Modernisation of public support infrastructure for industrial and business areas in the city of Valga (Q3072554): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ammodernamento delle infrastrutture pubbliche di sostegno alle aree industriali e commerciali della città di Valga | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización de las infraestructuras públicas de apoyo a las áreas industriales y empresariales de la ciudad de Valga | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκσυγχρονισμός των υποδομών δημόσιας στήριξης για βιομηχανικές και επιχειρηματικές περιοχές στην πόλη Valga | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Modernisering af den offentlige støtteinfrastruktur til industri- og erhvervsområder i byen Valga | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Valgan kaupungin teollisuus- ja liiketoiminta-alueiden julkisen tukiinfrastruktuurin nykyaikaistaminen | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni tal-infrastruttura ta’ appoġġ pubbliku għaż-żoni industrijali u tan-negozju fil-belt ta’ Valga | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Valsts atbalsta infrastruktūras modernizācija rūpniecības un uzņēmējdarbības teritorijām Valgas pilsētā | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia infraštruktúry verejnej podpory pre priemyselné a obchodné oblasti v meste Valga | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú ar bhonneagar tacaíochta poiblí do limistéir thionsclaíocha agus ghnó i gcathair Valga | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace veřejné podpůrné infrastruktury pro průmyslové a podnikatelské oblasti ve městě Valga | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização das infraestruturas de apoio público às zonas industriais e empresariais da cidade de Valga | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Valga város ipari és üzleti területeinek állami támogatási infrastruktúrájának korszerűsítése | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизиране на инфраструктурата за обществена подкрепа за промишлени и бизнес области в град Валга | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Valgos miesto pramonės ir verslo sričių viešosios paramos infrastruktūros modernizavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modernizacija infrastrukture javne potpore za industrijska i poslovna područja u gradu Valgi | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modernisering av infrastruktur för offentligt stöd till industri- och affärsområden i Valga | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea infrastructurii de sprijin public pentru zonele industriale și de afaceri din orașul Valga | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Posodobitev javne podporne infrastrukture za industrijska in poslovna območja v mestu Valga | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Modernizacja infrastruktury wsparcia publicznego dla obszarów przemysłowych i biznesowych w mieście Valga | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3072554 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3072554 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3072554 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3072554 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3072554 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3072554 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3072554 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3072554 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3072554 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3072554 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3072554 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3072554 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3072554 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3072554 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3072554 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3072554 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3072554 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3072554 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3072554 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3072554 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3072554 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3072554 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3072554 i Estland | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Valga Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The municipality of Valga considers it important to reconstruct the city’s business and industrial roads in order to support the development of entrepreneurship in the region. During the project, Saviaugu and Petseri streets and partly Männiku Street will be reconstructed and modernised to ensure smooth movement from industrial sites to main roads. Improved access to business and industrial sites as a result of the project promotes the growth of active enterprises and creates the conditions for new investments. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6771104426212762
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 57°46'25.14"N, 26°1'50.52"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3080005 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Valga vald / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il comune di Valga ritiene importante ricostruire le strade commerciali e industriali della città al fine di sostenere lo sviluppo dell'imprenditorialità nella regione. Durante il progetto, le strade Saviaugu e Petseri e in parte via Männiku saranno ricostruite e modernizzate per garantire un movimento fluido dai siti industriali alle strade principali. Un migliore accesso ai siti commerciali e industriali grazie al progetto promuove la crescita delle imprese attive e crea le condizioni per nuovi investimenti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il comune di Valga ritiene importante ricostruire le strade commerciali e industriali della città al fine di sostenere lo sviluppo dell'imprenditorialità nella regione. Durante il progetto, le strade Saviaugu e Petseri e in parte via Männiku saranno ricostruite e modernizzate per garantire un movimento fluido dai siti industriali alle strade principali. Un migliore accesso ai siti commerciali e industriali grazie al progetto promuove la crescita delle imprese attive e crea le condizioni per nuovi investimenti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il comune di Valga ritiene importante ricostruire le strade commerciali e industriali della città al fine di sostenere lo sviluppo dell'imprenditorialità nella regione. Durante il progetto, le strade Saviaugu e Petseri e in parte via Männiku saranno ricostruite e modernizzate per garantire un movimento fluido dai siti industriali alle strade principali. Un migliore accesso ai siti commerciali e industriali grazie al progetto promuove la crescita delle imprese attive e crea le condizioni per nuovi investimenti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El municipio de Valga considera importante reconstruir las carreteras comerciales e industriales de la ciudad para apoyar el desarrollo del emprendimiento en la región. Durante el proyecto, las calles Saviaugu y Petseri y parcialmente la calle Männiku se reconstruirán y modernizarán para garantizar un movimiento sin problemas desde los emplazamientos industriales hasta las carreteras principales. La mejora del acceso a las empresas e instalaciones industriales como resultado del proyecto promueve el crecimiento de las empresas activas y crea las condiciones para nuevas inversiones. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El municipio de Valga considera importante reconstruir las carreteras comerciales e industriales de la ciudad para apoyar el desarrollo del emprendimiento en la región. Durante el proyecto, las calles Saviaugu y Petseri y parcialmente la calle Männiku se reconstruirán y modernizarán para garantizar un movimiento sin problemas desde los emplazamientos industriales hasta las carreteras principales. La mejora del acceso a las empresas e instalaciones industriales como resultado del proyecto promueve el crecimiento de las empresas activas y crea las condiciones para nuevas inversiones. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El municipio de Valga considera importante reconstruir las carreteras comerciales e industriales de la ciudad para apoyar el desarrollo del emprendimiento en la región. Durante el proyecto, las calles Saviaugu y Petseri y parcialmente la calle Männiku se reconstruirán y modernizarán para garantizar un movimiento sin problemas desde los emplazamientos industriales hasta las carreteras principales. La mejora del acceso a las empresas e instalaciones industriales como resultado del proyecto promueve el crecimiento de las empresas activas y crea las condiciones para nuevas inversiones. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο δήμος Valga θεωρεί σημαντική την ανακατασκευή των επιχειρηματικών και βιομηχανικών δρόμων της πόλης προκειμένου να υποστηριχθεί η ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας στην περιοχή. Κατά τη διάρκεια του έργου, οι δρόμοι Saviaugu και Petseri και εν μέρει η οδός Männiku θα ανακατασκευαστούν και θα εκσυγχρονιστούν ώστε να εξασφαλιστεί η ομαλή μετακίνηση από τους βιομηχανικούς χώρους στους κεντρικούς δρόμους. Η βελτιωμένη πρόσβαση σε επιχειρηματικές και βιομηχανικές εγκαταστάσεις ως αποτέλεσμα του έργου προωθεί την ανάπτυξη των ενεργών επιχειρήσεων και δημιουργεί τις προϋποθέσεις για νέες επενδύσεις. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο δήμος Valga θεωρεί σημαντική την ανακατασκευή των επιχειρηματικών και βιομηχανικών δρόμων της πόλης προκειμένου να υποστηριχθεί η ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας στην περιοχή. Κατά τη διάρκεια του έργου, οι δρόμοι Saviaugu και Petseri και εν μέρει η οδός Männiku θα ανακατασκευαστούν και θα εκσυγχρονιστούν ώστε να εξασφαλιστεί η ομαλή μετακίνηση από τους βιομηχανικούς χώρους στους κεντρικούς δρόμους. Η βελτιωμένη πρόσβαση σε επιχειρηματικές και βιομηχανικές εγκαταστάσεις ως αποτέλεσμα του έργου προωθεί την ανάπτυξη των ενεργών επιχειρήσεων και δημιουργεί τις προϋποθέσεις για νέες επενδύσεις. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο δήμος Valga θεωρεί σημαντική την ανακατασκευή των επιχειρηματικών και βιομηχανικών δρόμων της πόλης προκειμένου να υποστηριχθεί η ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας στην περιοχή. Κατά τη διάρκεια του έργου, οι δρόμοι Saviaugu και Petseri και εν μέρει η οδός Männiku θα ανακατασκευαστούν και θα εκσυγχρονιστούν ώστε να εξασφαλιστεί η ομαλή μετακίνηση από τους βιομηχανικούς χώρους στους κεντρικούς δρόμους. Η βελτιωμένη πρόσβαση σε επιχειρηματικές και βιομηχανικές εγκαταστάσεις ως αποτέλεσμα του έργου προωθεί την ανάπτυξη των ενεργών επιχειρήσεων και δημιουργεί τις προϋποθέσεις για νέες επενδύσεις. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Valga kommune anser det for vigtigt at genopbygge byens erhvervs- og industriveje for at støtte udviklingen af iværksætteri i regionen. Under projektet vil gaderne Saviaugu og Petseri og delvist Männiku-gaden blive rekonstrueret og moderniseret for at sikre en jævn bevægelse fra industrianlæg til hovedveje. Forbedret adgang til erhvervs- og industriområder som følge af projektet fremmer væksten i aktive virksomheder og skaber betingelserne for nye investeringer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Valga kommune anser det for vigtigt at genopbygge byens erhvervs- og industriveje for at støtte udviklingen af iværksætteri i regionen. Under projektet vil gaderne Saviaugu og Petseri og delvist Männiku-gaden blive rekonstrueret og moderniseret for at sikre en jævn bevægelse fra industrianlæg til hovedveje. Forbedret adgang til erhvervs- og industriområder som følge af projektet fremmer væksten i aktive virksomheder og skaber betingelserne for nye investeringer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Valga kommune anser det for vigtigt at genopbygge byens erhvervs- og industriveje for at støtte udviklingen af iværksætteri i regionen. Under projektet vil gaderne Saviaugu og Petseri og delvist Männiku-gaden blive rekonstrueret og moderniseret for at sikre en jævn bevægelse fra industrianlæg til hovedveje. Forbedret adgang til erhvervs- og industriområder som følge af projektet fremmer væksten i aktive virksomheder og skaber betingelserne for nye investeringer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Valgan kunta pitää tärkeänä kaupungin liike- ja teollisuusteiden rekonstruointia, jotta voidaan tukea yritystoiminnan kehittämistä alueella. Hankkeen aikana Saviaugu- ja Petseri-katuja ja osittain Männiku-katua uudistetaan ja nykyaikaistetaan, jotta varmistetaan sujuva liikkuminen teollisuusalueilta pääteille. Hankkeesta johtuva parempi pääsy yritys- ja teollisuusalueille edistää aktiivisten yritysten kasvua ja luo edellytykset uusille investoinneille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Valgan kunta pitää tärkeänä kaupungin liike- ja teollisuusteiden rekonstruointia, jotta voidaan tukea yritystoiminnan kehittämistä alueella. Hankkeen aikana Saviaugu- ja Petseri-katuja ja osittain Männiku-katua uudistetaan ja nykyaikaistetaan, jotta varmistetaan sujuva liikkuminen teollisuusalueilta pääteille. Hankkeesta johtuva parempi pääsy yritys- ja teollisuusalueille edistää aktiivisten yritysten kasvua ja luo edellytykset uusille investoinneille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Valgan kunta pitää tärkeänä kaupungin liike- ja teollisuusteiden rekonstruointia, jotta voidaan tukea yritystoiminnan kehittämistä alueella. Hankkeen aikana Saviaugu- ja Petseri-katuja ja osittain Männiku-katua uudistetaan ja nykyaikaistetaan, jotta varmistetaan sujuva liikkuminen teollisuusalueilta pääteille. Hankkeesta johtuva parempi pääsy yritys- ja teollisuusalueille edistää aktiivisten yritysten kasvua ja luo edellytykset uusille investoinneille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-muniċipalità ta’ Valga tqis li huwa importanti li jinbnew mill-ġdid it-toroq kummerċjali u industrijali tal-belt sabiex jiġi appoġġat l-iżvilupp tal-intraprenditorija fir-reġjun. Matul il-proġett, it-toroq Saviaugu u Petseri u parzjalment Triq Männiku se jinbnew mill-ġdid u jiġu mmodernizzati biex jiżguraw moviment bla xkiel minn siti industrijali għal toroq ewlenin. Aċċess imtejjeb għan-negozji u għas-siti industrijali bħala riżultat tal-proġett jippromwovi t-tkabbir ta’ intrapriżi attivi u joħloq il-kundizzjonijiet għal investimenti ġodda. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-muniċipalità ta’ Valga tqis li huwa importanti li jinbnew mill-ġdid it-toroq kummerċjali u industrijali tal-belt sabiex jiġi appoġġat l-iżvilupp tal-intraprenditorija fir-reġjun. Matul il-proġett, it-toroq Saviaugu u Petseri u parzjalment Triq Männiku se jinbnew mill-ġdid u jiġu mmodernizzati biex jiżguraw moviment bla xkiel minn siti industrijali għal toroq ewlenin. Aċċess imtejjeb għan-negozji u għas-siti industrijali bħala riżultat tal-proġett jippromwovi t-tkabbir ta’ intrapriżi attivi u joħloq il-kundizzjonijiet għal investimenti ġodda. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-muniċipalità ta’ Valga tqis li huwa importanti li jinbnew mill-ġdid it-toroq kummerċjali u industrijali tal-belt sabiex jiġi appoġġat l-iżvilupp tal-intraprenditorija fir-reġjun. Matul il-proġett, it-toroq Saviaugu u Petseri u parzjalment Triq Männiku se jinbnew mill-ġdid u jiġu mmodernizzati biex jiżguraw moviment bla xkiel minn siti industrijali għal toroq ewlenin. Aċċess imtejjeb għan-negozji u għas-siti industrijali bħala riżultat tal-proġett jippromwovi t-tkabbir ta’ intrapriżi attivi u joħloq il-kundizzjonijiet għal investimenti ġodda. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Valgas pašvaldība uzskata, ka ir svarīgi rekonstruēt pilsētas uzņēmējdarbības un rūpnieciskos ceļus, lai atbalstītu uzņēmējdarbības attīstību reģionā. Projekta laikā tiks rekonstruētas un modernizētas Saviaugu un Petseri ielas un daļēji Männiku iela, lai nodrošinātu vienmērīgu pārvietošanos no rūpniecības objektiem uz galvenajiem ceļiem. Projekta rezultātā uzlabota piekļuve uzņēmējdarbības un rūpniecības objektiem veicina aktīvu uzņēmumu izaugsmi un rada apstākļus jauniem ieguldījumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Valgas pašvaldība uzskata, ka ir svarīgi rekonstruēt pilsētas uzņēmējdarbības un rūpnieciskos ceļus, lai atbalstītu uzņēmējdarbības attīstību reģionā. Projekta laikā tiks rekonstruētas un modernizētas Saviaugu un Petseri ielas un daļēji Männiku iela, lai nodrošinātu vienmērīgu pārvietošanos no rūpniecības objektiem uz galvenajiem ceļiem. Projekta rezultātā uzlabota piekļuve uzņēmējdarbības un rūpniecības objektiem veicina aktīvu uzņēmumu izaugsmi un rada apstākļus jauniem ieguldījumiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Valgas pašvaldība uzskata, ka ir svarīgi rekonstruēt pilsētas uzņēmējdarbības un rūpnieciskos ceļus, lai atbalstītu uzņēmējdarbības attīstību reģionā. Projekta laikā tiks rekonstruētas un modernizētas Saviaugu un Petseri ielas un daļēji Männiku iela, lai nodrošinātu vienmērīgu pārvietošanos no rūpniecības objektiem uz galvenajiem ceļiem. Projekta rezultātā uzlabota piekļuve uzņēmējdarbības un rūpniecības objektiem veicina aktīvu uzņēmumu izaugsmi un rada apstākļus jauniem ieguldījumiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obec Valga považuje za dôležité zrekonštruovať obchodné a priemyselné cesty mesta s cieľom podporiť rozvoj podnikania v regióne. Počas projektu sa rekonštruujú a zmodernizujú ulice Saviaugu a Petseri a čiastočne ulica Männiku, aby sa zabezpečil plynulý pohyb z priemyselných areálov na hlavné cesty. Lepší prístup k obchodným a priemyselným lokalitám v dôsledku projektu podporuje rast aktívnych podnikov a vytvára podmienky pre nové investície. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obec Valga považuje za dôležité zrekonštruovať obchodné a priemyselné cesty mesta s cieľom podporiť rozvoj podnikania v regióne. Počas projektu sa rekonštruujú a zmodernizujú ulice Saviaugu a Petseri a čiastočne ulica Männiku, aby sa zabezpečil plynulý pohyb z priemyselných areálov na hlavné cesty. Lepší prístup k obchodným a priemyselným lokalitám v dôsledku projektu podporuje rast aktívnych podnikov a vytvára podmienky pre nové investície. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obec Valga považuje za dôležité zrekonštruovať obchodné a priemyselné cesty mesta s cieľom podporiť rozvoj podnikania v regióne. Počas projektu sa rekonštruujú a zmodernizujú ulice Saviaugu a Petseri a čiastočne ulica Männiku, aby sa zabezpečil plynulý pohyb z priemyselných areálov na hlavné cesty. Lepší prístup k obchodným a priemyselným lokalitám v dôsledku projektu podporuje rast aktívnych podnikov a vytvára podmienky pre nové investície. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Measann bardas Valga go bhfuil sé tábhachtach bóithre gnó agus tionsclaíocha na cathrach a atógáil chun tacú le forbairt fiontraíochta sa réigiún. Le linn an tionscadail, déanfar sráideanna Saviaugu agus Petseri agus go páirteach Sráid Männiku a atógáil agus a nuachóiriú chun gluaiseacht réidh ó shuíomhanna tionsclaíocha go príomhbhóithre a chinntiú. Le rochtain níos fearr ar láithreáin ghnó agus thionsclaíocha mar thoradh ar an tionscadal, cuirtear fás fiontar gníomhach chun cinn agus cruthaítear na dálaí le haghaidh infheistíochtaí nua. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Measann bardas Valga go bhfuil sé tábhachtach bóithre gnó agus tionsclaíocha na cathrach a atógáil chun tacú le forbairt fiontraíochta sa réigiún. Le linn an tionscadail, déanfar sráideanna Saviaugu agus Petseri agus go páirteach Sráid Männiku a atógáil agus a nuachóiriú chun gluaiseacht réidh ó shuíomhanna tionsclaíocha go príomhbhóithre a chinntiú. Le rochtain níos fearr ar láithreáin ghnó agus thionsclaíocha mar thoradh ar an tionscadal, cuirtear fás fiontar gníomhach chun cinn agus cruthaítear na dálaí le haghaidh infheistíochtaí nua. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Measann bardas Valga go bhfuil sé tábhachtach bóithre gnó agus tionsclaíocha na cathrach a atógáil chun tacú le forbairt fiontraíochta sa réigiún. Le linn an tionscadail, déanfar sráideanna Saviaugu agus Petseri agus go páirteach Sráid Männiku a atógáil agus a nuachóiriú chun gluaiseacht réidh ó shuíomhanna tionsclaíocha go príomhbhóithre a chinntiú. Le rochtain níos fearr ar láithreáin ghnó agus thionsclaíocha mar thoradh ar an tionscadal, cuirtear fás fiontar gníomhach chun cinn agus cruthaítear na dálaí le haghaidh infheistíochtaí nua. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obec Valga považuje za důležité rekonstruovat obchodní a průmyslové silnice města s cílem podpořit rozvoj podnikání v regionu. Během projektu budou rekonstruovány a modernizovány ulice Saviaugu a Petseri a částečně ulice Männiku, aby byl zajištěn hladký přechod z průmyslových areálů na hlavní silnice. Lepší přístup k podnikatelským a průmyslovým areálům v důsledku projektu podporuje růst aktivních podniků a vytváří podmínky pro nové investice. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obec Valga považuje za důležité rekonstruovat obchodní a průmyslové silnice města s cílem podpořit rozvoj podnikání v regionu. Během projektu budou rekonstruovány a modernizovány ulice Saviaugu a Petseri a částečně ulice Männiku, aby byl zajištěn hladký přechod z průmyslových areálů na hlavní silnice. Lepší přístup k podnikatelským a průmyslovým areálům v důsledku projektu podporuje růst aktivních podniků a vytváří podmínky pro nové investice. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obec Valga považuje za důležité rekonstruovat obchodní a průmyslové silnice města s cílem podpořit rozvoj podnikání v regionu. Během projektu budou rekonstruovány a modernizovány ulice Saviaugu a Petseri a částečně ulice Männiku, aby byl zajištěn hladký přechod z průmyslových areálů na hlavní silnice. Lepší přístup k podnikatelským a průmyslovým areálům v důsledku projektu podporuje růst aktivních podniků a vytváří podmínky pro nové investice. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O município de Valga considera importante reconstruir as estradas empresariais e industriais da cidade, a fim de apoiar o desenvolvimento do empreendedorismo na região. Durante o projeto, as ruas Saviaugu e Petseri e parcialmente a rua Männiku serão reconstruídas e modernizadas para garantir uma circulação suave das instalações industriais para as estradas principais. A melhoria do acesso a instalações empresariais e industriais, em resultado do projeto, promove o crescimento de empresas ativas e cria as condições para novos investimentos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O município de Valga considera importante reconstruir as estradas empresariais e industriais da cidade, a fim de apoiar o desenvolvimento do empreendedorismo na região. Durante o projeto, as ruas Saviaugu e Petseri e parcialmente a rua Männiku serão reconstruídas e modernizadas para garantir uma circulação suave das instalações industriais para as estradas principais. A melhoria do acesso a instalações empresariais e industriais, em resultado do projeto, promove o crescimento de empresas ativas e cria as condições para novos investimentos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O município de Valga considera importante reconstruir as estradas empresariais e industriais da cidade, a fim de apoiar o desenvolvimento do empreendedorismo na região. Durante o projeto, as ruas Saviaugu e Petseri e parcialmente a rua Männiku serão reconstruídas e modernizadas para garantir uma circulação suave das instalações industriais para as estradas principais. A melhoria do acesso a instalações empresariais e industriais, em resultado do projeto, promove o crescimento de empresas ativas e cria as condições para novos investimentos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Valga önkormányzata fontosnak tartja a város üzleti és ipari útjainak újjáépítését a vállalkozói szellem fejlesztésének támogatása érdekében a régióban. A projekt során a Saviaugu és Petseri utcákat, valamint részben a Männiku utcát rekonstruálják és korszerűsítik, hogy biztosítsák az ipari területekről a főutakra történő zökkenőmentes mozgást. A projekt eredményeként az üzleti és ipari helyszínekhez való jobb hozzáférés elősegíti az aktív vállalkozások növekedését, és megteremti az új beruházások feltételeit. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Valga önkormányzata fontosnak tartja a város üzleti és ipari útjainak újjáépítését a vállalkozói szellem fejlesztésének támogatása érdekében a régióban. A projekt során a Saviaugu és Petseri utcákat, valamint részben a Männiku utcát rekonstruálják és korszerűsítik, hogy biztosítsák az ipari területekről a főutakra történő zökkenőmentes mozgást. A projekt eredményeként az üzleti és ipari helyszínekhez való jobb hozzáférés elősegíti az aktív vállalkozások növekedését, és megteremti az új beruházások feltételeit. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Valga önkormányzata fontosnak tartja a város üzleti és ipari útjainak újjáépítését a vállalkozói szellem fejlesztésének támogatása érdekében a régióban. A projekt során a Saviaugu és Petseri utcákat, valamint részben a Männiku utcát rekonstruálják és korszerűsítik, hogy biztosítsák az ipari területekről a főutakra történő zökkenőmentes mozgást. A projekt eredményeként az üzleti és ipari helyszínekhez való jobb hozzáférés elősegíti az aktív vállalkozások növekedését, és megteremti az új beruházások feltételeit. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Община Валга счита, че е важно да се реконструират бизнес и индустриални пътища на града, за да се подпомогне развитието на предприемачеството в региона. По време на проекта улици Saviaugu и Petseri и отчасти улица Männiku ще бъдат реконструирани и модернизирани, за да се осигури плавно придвижване от промишлени обекти към главни пътища. Подобреният достъп до бизнес и промишлени обекти в резултат на проекта насърчава растежа на активните предприятия и създава условия за нови инвестиции. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Община Валга счита, че е важно да се реконструират бизнес и индустриални пътища на града, за да се подпомогне развитието на предприемачеството в региона. По време на проекта улици Saviaugu и Petseri и отчасти улица Männiku ще бъдат реконструирани и модернизирани, за да се осигури плавно придвижване от промишлени обекти към главни пътища. Подобреният достъп до бизнес и промишлени обекти в резултат на проекта насърчава растежа на активните предприятия и създава условия за нови инвестиции. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Община Валга счита, че е важно да се реконструират бизнес и индустриални пътища на града, за да се подпомогне развитието на предприемачеството в региона. По време на проекта улици Saviaugu и Petseri и отчасти улица Männiku ще бъдат реконструирани и модернизирани, за да се осигури плавно придвижване от промишлени обекти към главни пътища. Подобреният достъп до бизнес и промишлени обекти в резултат на проекта насърчава растежа на активните предприятия и създава условия за нови инвестиции. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Valgos savivaldybė mano, kad svarbu rekonstruoti miesto verslo ir pramoninius kelius, kad būtų remiamas regiono verslumo vystymas. Projekto metu bus rekonstruotos ir modernizuotos Saviaugu ir Petseri gatvės ir iš dalies Männiku gatvė, kad būtų užtikrintas sklandus judėjimas iš pramoninių objektų į pagrindinius kelius. Dėl projekto pagerėjusios galimybės patekti į verslo ir pramonės objektus skatina aktyvių įmonių augimą ir sudaro sąlygas naujoms investicijoms. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Valgos savivaldybė mano, kad svarbu rekonstruoti miesto verslo ir pramoninius kelius, kad būtų remiamas regiono verslumo vystymas. Projekto metu bus rekonstruotos ir modernizuotos Saviaugu ir Petseri gatvės ir iš dalies Männiku gatvė, kad būtų užtikrintas sklandus judėjimas iš pramoninių objektų į pagrindinius kelius. Dėl projekto pagerėjusios galimybės patekti į verslo ir pramonės objektus skatina aktyvių įmonių augimą ir sudaro sąlygas naujoms investicijoms. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Valgos savivaldybė mano, kad svarbu rekonstruoti miesto verslo ir pramoninius kelius, kad būtų remiamas regiono verslumo vystymas. Projekto metu bus rekonstruotos ir modernizuotos Saviaugu ir Petseri gatvės ir iš dalies Männiku gatvė, kad būtų užtikrintas sklandus judėjimas iš pramoninių objektų į pagrindinius kelius. Dėl projekto pagerėjusios galimybės patekti į verslo ir pramonės objektus skatina aktyvių įmonių augimą ir sudaro sąlygas naujoms investicijoms. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Općina Valga smatra da je važno rekonstruirati gradske poslovne i industrijske ceste kako bi se podržao razvoj poduzetništva u regiji. Tijekom projekta, ulice Saviaugu i Petseri, a dijelom ulica Männiku, bit će rekonstruirane i modernizirane kako bi se osiguralo neometano kretanje od industrijskih lokacija do glavnih cesta. Bolji pristup poslovnim i industrijskim lokacijama kao rezultat projekta promiče rast aktivnih poduzeća i stvara uvjete za nova ulaganja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Općina Valga smatra da je važno rekonstruirati gradske poslovne i industrijske ceste kako bi se podržao razvoj poduzetništva u regiji. Tijekom projekta, ulice Saviaugu i Petseri, a dijelom ulica Männiku, bit će rekonstruirane i modernizirane kako bi se osiguralo neometano kretanje od industrijskih lokacija do glavnih cesta. Bolji pristup poslovnim i industrijskim lokacijama kao rezultat projekta promiče rast aktivnih poduzeća i stvara uvjete za nova ulaganja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Općina Valga smatra da je važno rekonstruirati gradske poslovne i industrijske ceste kako bi se podržao razvoj poduzetništva u regiji. Tijekom projekta, ulice Saviaugu i Petseri, a dijelom ulica Männiku, bit će rekonstruirane i modernizirane kako bi se osiguralo neometano kretanje od industrijskih lokacija do glavnih cesta. Bolji pristup poslovnim i industrijskim lokacijama kao rezultat projekta promiče rast aktivnih poduzeća i stvara uvjete za nova ulaganja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Valga kommun anser att det är viktigt att bygga om stadens affärs- och industrivägar för att stödja utvecklingen av entreprenörskap i regionen. Under projektet kommer Saviaugu och Petseri gator och delvis Männiku Street att rekonstrueras och moderniseras för att säkerställa smidig rörlighet från industriområden till huvudvägar. Förbättrad tillgång till affärs- och industrianläggningar som ett resultat av projektet främjar tillväxten av aktiva företag och skapar förutsättningar för nya investeringar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Valga kommun anser att det är viktigt att bygga om stadens affärs- och industrivägar för att stödja utvecklingen av entreprenörskap i regionen. Under projektet kommer Saviaugu och Petseri gator och delvis Männiku Street att rekonstrueras och moderniseras för att säkerställa smidig rörlighet från industriområden till huvudvägar. Förbättrad tillgång till affärs- och industrianläggningar som ett resultat av projektet främjar tillväxten av aktiva företag och skapar förutsättningar för nya investeringar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Valga kommun anser att det är viktigt att bygga om stadens affärs- och industrivägar för att stödja utvecklingen av entreprenörskap i regionen. Under projektet kommer Saviaugu och Petseri gator och delvis Männiku Street att rekonstrueras och moderniseras för att säkerställa smidig rörlighet från industriområden till huvudvägar. Förbättrad tillgång till affärs- och industrianläggningar som ett resultat av projektet främjar tillväxten av aktiva företag och skapar förutsättningar för nya investeringar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Municipalitatea Valga consideră că este important să se reconstruiască drumurile comerciale și industriale ale orașului pentru a sprijini dezvoltarea antreprenoriatului în regiune. În timpul proiectului, străzile Saviaugu și Petseri și parțial strada Männiku vor fi reconstruite și modernizate pentru a asigura circulația lină de la siturile industriale la drumurile principale. Îmbunătățirea accesului la site-uri comerciale și industriale ca urmare a proiectului promovează creșterea întreprinderilor active și creează condițiile pentru noi investiții. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Municipalitatea Valga consideră că este important să se reconstruiască drumurile comerciale și industriale ale orașului pentru a sprijini dezvoltarea antreprenoriatului în regiune. În timpul proiectului, străzile Saviaugu și Petseri și parțial strada Männiku vor fi reconstruite și modernizate pentru a asigura circulația lină de la siturile industriale la drumurile principale. Îmbunătățirea accesului la site-uri comerciale și industriale ca urmare a proiectului promovează creșterea întreprinderilor active și creează condițiile pentru noi investiții. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Municipalitatea Valga consideră că este important să se reconstruiască drumurile comerciale și industriale ale orașului pentru a sprijini dezvoltarea antreprenoriatului în regiune. În timpul proiectului, străzile Saviaugu și Petseri și parțial strada Männiku vor fi reconstruite și modernizate pentru a asigura circulația lină de la siturile industriale la drumurile principale. Îmbunătățirea accesului la site-uri comerciale și industriale ca urmare a proiectului promovează creșterea întreprinderilor active și creează condițiile pentru noi investiții. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Občina Valga meni, da je pomembno obnoviti poslovne in industrijske ceste v mestu, da bi podprli razvoj podjetništva v regiji. Med projektom bodo ulice Saviaugu in Petseri ter delno ulica Männiku obnovljene in posodobljene, da se zagotovi nemoteno gibanje z industrijskih območij na glavne ceste. Izboljšan dostop do podjetij in industrijskih območij zaradi projekta spodbuja rast aktivnih podjetij in ustvarja pogoje za nove naložbe. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Občina Valga meni, da je pomembno obnoviti poslovne in industrijske ceste v mestu, da bi podprli razvoj podjetništva v regiji. Med projektom bodo ulice Saviaugu in Petseri ter delno ulica Männiku obnovljene in posodobljene, da se zagotovi nemoteno gibanje z industrijskih območij na glavne ceste. Izboljšan dostop do podjetij in industrijskih območij zaradi projekta spodbuja rast aktivnih podjetij in ustvarja pogoje za nove naložbe. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Občina Valga meni, da je pomembno obnoviti poslovne in industrijske ceste v mestu, da bi podprli razvoj podjetništva v regiji. Med projektom bodo ulice Saviaugu in Petseri ter delno ulica Männiku obnovljene in posodobljene, da se zagotovi nemoteno gibanje z industrijskih območij na glavne ceste. Izboljšan dostop do podjetij in industrijskih območij zaradi projekta spodbuja rast aktivnih podjetij in ustvarja pogoje za nove naložbe. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gmina Valga uważa za istotne zrekonstruowanie dróg biznesowych i przemysłowych miasta w celu wsparcia rozwoju przedsiębiorczości w regionie. Podczas realizacji projektu przebudowane i zmodernizowane zostaną ulice Saviaugu i Petseri, a częściowo ulice Männiku, aby zapewnić sprawne przemieszczanie się z terenów przemysłowych do głównych dróg. Poprawa dostępu do obiektów biznesowych i przemysłowych dzięki projektowi sprzyja rozwojowi aktywnych przedsiębiorstw i stwarza warunki dla nowych inwestycji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gmina Valga uważa za istotne zrekonstruowanie dróg biznesowych i przemysłowych miasta w celu wsparcia rozwoju przedsiębiorczości w regionie. Podczas realizacji projektu przebudowane i zmodernizowane zostaną ulice Saviaugu i Petseri, a częściowo ulice Männiku, aby zapewnić sprawne przemieszczanie się z terenów przemysłowych do głównych dróg. Poprawa dostępu do obiektów biznesowych i przemysłowych dzięki projektowi sprzyja rozwojowi aktywnych przedsiębiorstw i stwarza warunki dla nowych inwestycji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gmina Valga uważa za istotne zrekonstruowanie dróg biznesowych i przemysłowych miasta w celu wsparcia rozwoju przedsiębiorczości w regionie. Podczas realizacji projektu przebudowane i zmodernizowane zostaną ulice Saviaugu i Petseri, a częściowo ulice Männiku, aby zapewnić sprawne przemieszczanie się z terenów przemysłowych do głównych dróg. Poprawa dostępu do obiektów biznesowych i przemysłowych dzięki projektowi sprzyja rozwojowi aktywnych przedsiębiorstw i stwarza warunki dla nowych inwestycji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Valga Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Valga Vallavalitsus | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Valga Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Developing small and medium-sized enterprises and strengthening the competitiveness of regions. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Valga maakond | |||||||||||||||
| Property / location (string): Valga maakond / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:50, 10 October 2024
Project Q3072554 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of public support infrastructure for industrial and business areas in the city of Valga |
Project Q3072554 in Estonia |
Statements
1,003,579.30 Euro
0 references
1,180,681.53 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
31 May 2020
0 references
Valga Vallavalitsus
0 references
68203
0 references
Valga Vallavalitsus peab oluliseks linna ettevõtlus- ja tööstuslade ühendusteede rekonstrueerimist, et toetada piirkonna ettevõtluse arengut. Projekti käigus rekonstrueeritakse ja kaasajastatakse Saviaugu ja Petseri tänavad ning osaliselt Männiku tänav, et tagada sujuv liiklemine tööstusaladelt põhimaanteedele. Projekti tulemusel paranenud ligipääs ettevõtlus- ja tööstusaladele soodustab tegutsevate ettevõtete kasvu ning loob eeldused uuteks investeeringuteks. (Estonian)
0 references
The municipality of Valga considers it important to reconstruct the city’s business and industrial roads in order to support the development of entrepreneurship in the region. During the project, Saviaugu and Petseri streets and partly Männiku Street will be reconstructed and modernised to ensure smooth movement from industrial sites to main roads. Improved access to business and industrial sites as a result of the project promotes the growth of active enterprises and creates the conditions for new investments. (English)
16 August 2021
0.6771104426212762
0 references
La municipalité de Valga considère qu’il est important de reconstruire les routes commerciales et industrielles de la ville afin de soutenir le développement de l’esprit d’entreprise dans la région. Au cours du projet, les rues Saviaugu et Petseri et partiellement la rue Männiku seront reconstruites et modernisées afin d’assurer une circulation fluide des sites industriels aux routes principales. L’amélioration de l’accès aux sites commerciaux et industriels grâce au projet favorise la croissance des entreprises actives et crée les conditions propices à de nouveaux investissements. (French)
26 November 2021
0 references
Die Gemeinde Valga hält es für wichtig, die Geschäfts- und Industriestraßen der Stadt zu rekonstruieren, um die Entwicklung des Unternehmertums in der Region zu unterstützen. Während des Projekts werden die Straßen Saviaugu und Petseri und teilweise Männiku Straße rekonstruiert und modernisiert, um einen reibungslosen Verkehr von Industriestandorten auf die Hauptstraßen zu gewährleisten. Ein verbesserter Zugang zu Geschäfts- und Industriestandorten durch das Projekt fördert das Wachstum aktiver Unternehmen und schafft die Voraussetzungen für neue Investitionen. (German)
30 November 2021
0 references
De gemeente Valga acht het belangrijk om de zakelijke en industriële wegen van de stad te reconstrueren om de ontwikkeling van ondernemerschap in de regio te ondersteunen. Tijdens het project zullen de straten Saviaugu en Petseri en deels de Männikustraat worden gereconstrueerd en gemoderniseerd om een vlotte verplaatsing van industrieterreinen naar de hoofdwegen te waarborgen. Een betere toegang tot bedrijfs- en industrieterreinen als gevolg van het project bevordert de groei van actieve ondernemingen en schept de voorwaarden voor nieuwe investeringen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il comune di Valga ritiene importante ricostruire le strade commerciali e industriali della città al fine di sostenere lo sviluppo dell'imprenditorialità nella regione. Durante il progetto, le strade Saviaugu e Petseri e in parte via Männiku saranno ricostruite e modernizzate per garantire un movimento fluido dai siti industriali alle strade principali. Un migliore accesso ai siti commerciali e industriali grazie al progetto promuove la crescita delle imprese attive e crea le condizioni per nuovi investimenti. (Italian)
12 January 2022
0 references
El municipio de Valga considera importante reconstruir las carreteras comerciales e industriales de la ciudad para apoyar el desarrollo del emprendimiento en la región. Durante el proyecto, las calles Saviaugu y Petseri y parcialmente la calle Männiku se reconstruirán y modernizarán para garantizar un movimiento sin problemas desde los emplazamientos industriales hasta las carreteras principales. La mejora del acceso a las empresas e instalaciones industriales como resultado del proyecto promueve el crecimiento de las empresas activas y crea las condiciones para nuevas inversiones. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Ο δήμος Valga θεωρεί σημαντική την ανακατασκευή των επιχειρηματικών και βιομηχανικών δρόμων της πόλης προκειμένου να υποστηριχθεί η ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας στην περιοχή. Κατά τη διάρκεια του έργου, οι δρόμοι Saviaugu και Petseri και εν μέρει η οδός Männiku θα ανακατασκευαστούν και θα εκσυγχρονιστούν ώστε να εξασφαλιστεί η ομαλή μετακίνηση από τους βιομηχανικούς χώρους στους κεντρικούς δρόμους. Η βελτιωμένη πρόσβαση σε επιχειρηματικές και βιομηχανικές εγκαταστάσεις ως αποτέλεσμα του έργου προωθεί την ανάπτυξη των ενεργών επιχειρήσεων και δημιουργεί τις προϋποθέσεις για νέες επενδύσεις. (Greek)
17 August 2022
0 references
Valga kommune anser det for vigtigt at genopbygge byens erhvervs- og industriveje for at støtte udviklingen af iværksætteri i regionen. Under projektet vil gaderne Saviaugu og Petseri og delvist Männiku-gaden blive rekonstrueret og moderniseret for at sikre en jævn bevægelse fra industrianlæg til hovedveje. Forbedret adgang til erhvervs- og industriområder som følge af projektet fremmer væksten i aktive virksomheder og skaber betingelserne for nye investeringer. (Danish)
17 August 2022
0 references
Valgan kunta pitää tärkeänä kaupungin liike- ja teollisuusteiden rekonstruointia, jotta voidaan tukea yritystoiminnan kehittämistä alueella. Hankkeen aikana Saviaugu- ja Petseri-katuja ja osittain Männiku-katua uudistetaan ja nykyaikaistetaan, jotta varmistetaan sujuva liikkuminen teollisuusalueilta pääteille. Hankkeesta johtuva parempi pääsy yritys- ja teollisuusalueille edistää aktiivisten yritysten kasvua ja luo edellytykset uusille investoinneille. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-muniċipalità ta’ Valga tqis li huwa importanti li jinbnew mill-ġdid it-toroq kummerċjali u industrijali tal-belt sabiex jiġi appoġġat l-iżvilupp tal-intraprenditorija fir-reġjun. Matul il-proġett, it-toroq Saviaugu u Petseri u parzjalment Triq Männiku se jinbnew mill-ġdid u jiġu mmodernizzati biex jiżguraw moviment bla xkiel minn siti industrijali għal toroq ewlenin. Aċċess imtejjeb għan-negozji u għas-siti industrijali bħala riżultat tal-proġett jippromwovi t-tkabbir ta’ intrapriżi attivi u joħloq il-kundizzjonijiet għal investimenti ġodda. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Valgas pašvaldība uzskata, ka ir svarīgi rekonstruēt pilsētas uzņēmējdarbības un rūpnieciskos ceļus, lai atbalstītu uzņēmējdarbības attīstību reģionā. Projekta laikā tiks rekonstruētas un modernizētas Saviaugu un Petseri ielas un daļēji Männiku iela, lai nodrošinātu vienmērīgu pārvietošanos no rūpniecības objektiem uz galvenajiem ceļiem. Projekta rezultātā uzlabota piekļuve uzņēmējdarbības un rūpniecības objektiem veicina aktīvu uzņēmumu izaugsmi un rada apstākļus jauniem ieguldījumiem. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Obec Valga považuje za dôležité zrekonštruovať obchodné a priemyselné cesty mesta s cieľom podporiť rozvoj podnikania v regióne. Počas projektu sa rekonštruujú a zmodernizujú ulice Saviaugu a Petseri a čiastočne ulica Männiku, aby sa zabezpečil plynulý pohyb z priemyselných areálov na hlavné cesty. Lepší prístup k obchodným a priemyselným lokalitám v dôsledku projektu podporuje rast aktívnych podnikov a vytvára podmienky pre nové investície. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Measann bardas Valga go bhfuil sé tábhachtach bóithre gnó agus tionsclaíocha na cathrach a atógáil chun tacú le forbairt fiontraíochta sa réigiún. Le linn an tionscadail, déanfar sráideanna Saviaugu agus Petseri agus go páirteach Sráid Männiku a atógáil agus a nuachóiriú chun gluaiseacht réidh ó shuíomhanna tionsclaíocha go príomhbhóithre a chinntiú. Le rochtain níos fearr ar láithreáin ghnó agus thionsclaíocha mar thoradh ar an tionscadal, cuirtear fás fiontar gníomhach chun cinn agus cruthaítear na dálaí le haghaidh infheistíochtaí nua. (Irish)
17 August 2022
0 references
Obec Valga považuje za důležité rekonstruovat obchodní a průmyslové silnice města s cílem podpořit rozvoj podnikání v regionu. Během projektu budou rekonstruovány a modernizovány ulice Saviaugu a Petseri a částečně ulice Männiku, aby byl zajištěn hladký přechod z průmyslových areálů na hlavní silnice. Lepší přístup k podnikatelským a průmyslovým areálům v důsledku projektu podporuje růst aktivních podniků a vytváří podmínky pro nové investice. (Czech)
17 August 2022
0 references
O município de Valga considera importante reconstruir as estradas empresariais e industriais da cidade, a fim de apoiar o desenvolvimento do empreendedorismo na região. Durante o projeto, as ruas Saviaugu e Petseri e parcialmente a rua Männiku serão reconstruídas e modernizadas para garantir uma circulação suave das instalações industriais para as estradas principais. A melhoria do acesso a instalações empresariais e industriais, em resultado do projeto, promove o crescimento de empresas ativas e cria as condições para novos investimentos. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Valga önkormányzata fontosnak tartja a város üzleti és ipari útjainak újjáépítését a vállalkozói szellem fejlesztésének támogatása érdekében a régióban. A projekt során a Saviaugu és Petseri utcákat, valamint részben a Männiku utcát rekonstruálják és korszerűsítik, hogy biztosítsák az ipari területekről a főutakra történő zökkenőmentes mozgást. A projekt eredményeként az üzleti és ipari helyszínekhez való jobb hozzáférés elősegíti az aktív vállalkozások növekedését, és megteremti az új beruházások feltételeit. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Община Валга счита, че е важно да се реконструират бизнес и индустриални пътища на града, за да се подпомогне развитието на предприемачеството в региона. По време на проекта улици Saviaugu и Petseri и отчасти улица Männiku ще бъдат реконструирани и модернизирани, за да се осигури плавно придвижване от промишлени обекти към главни пътища. Подобреният достъп до бизнес и промишлени обекти в резултат на проекта насърчава растежа на активните предприятия и създава условия за нови инвестиции. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Valgos savivaldybė mano, kad svarbu rekonstruoti miesto verslo ir pramoninius kelius, kad būtų remiamas regiono verslumo vystymas. Projekto metu bus rekonstruotos ir modernizuotos Saviaugu ir Petseri gatvės ir iš dalies Männiku gatvė, kad būtų užtikrintas sklandus judėjimas iš pramoninių objektų į pagrindinius kelius. Dėl projekto pagerėjusios galimybės patekti į verslo ir pramonės objektus skatina aktyvių įmonių augimą ir sudaro sąlygas naujoms investicijoms. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Općina Valga smatra da je važno rekonstruirati gradske poslovne i industrijske ceste kako bi se podržao razvoj poduzetništva u regiji. Tijekom projekta, ulice Saviaugu i Petseri, a dijelom ulica Männiku, bit će rekonstruirane i modernizirane kako bi se osiguralo neometano kretanje od industrijskih lokacija do glavnih cesta. Bolji pristup poslovnim i industrijskim lokacijama kao rezultat projekta promiče rast aktivnih poduzeća i stvara uvjete za nova ulaganja. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Valga kommun anser att det är viktigt att bygga om stadens affärs- och industrivägar för att stödja utvecklingen av entreprenörskap i regionen. Under projektet kommer Saviaugu och Petseri gator och delvis Männiku Street att rekonstrueras och moderniseras för att säkerställa smidig rörlighet från industriområden till huvudvägar. Förbättrad tillgång till affärs- och industrianläggningar som ett resultat av projektet främjar tillväxten av aktiva företag och skapar förutsättningar för nya investeringar. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Municipalitatea Valga consideră că este important să se reconstruiască drumurile comerciale și industriale ale orașului pentru a sprijini dezvoltarea antreprenoriatului în regiune. În timpul proiectului, străzile Saviaugu și Petseri și parțial strada Männiku vor fi reconstruite și modernizate pentru a asigura circulația lină de la siturile industriale la drumurile principale. Îmbunătățirea accesului la site-uri comerciale și industriale ca urmare a proiectului promovează creșterea întreprinderilor active și creează condițiile pentru noi investiții. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Občina Valga meni, da je pomembno obnoviti poslovne in industrijske ceste v mestu, da bi podprli razvoj podjetništva v regiji. Med projektom bodo ulice Saviaugu in Petseri ter delno ulica Männiku obnovljene in posodobljene, da se zagotovi nemoteno gibanje z industrijskih območij na glavne ceste. Izboljšan dostop do podjetij in industrijskih območij zaradi projekta spodbuja rast aktivnih podjetij in ustvarja pogoje za nove naložbe. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Gmina Valga uważa za istotne zrekonstruowanie dróg biznesowych i przemysłowych miasta w celu wsparcia rozwoju przedsiębiorczości w regionie. Podczas realizacji projektu przebudowane i zmodernizowane zostaną ulice Saviaugu i Petseri, a częściowo ulice Männiku, aby zapewnić sprawne przemieszczanie się z terenów przemysłowych do głównych dróg. Poprawa dostępu do obiektów biznesowych i przemysłowych dzięki projektowi sprzyja rozwojowi aktywnych przedsiębiorstw i stwarza warunki dla nowych inwestycji. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Valga maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.5.04.18-0334
0 references