Improvement of Energy Efficiency at Liepaja Preschool Education Institution “Dzintariņš”, Dzintaru iela 90, Liepāja (Q3057081): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): Nos termos do artigo 15.o, n.o 1, ponto 4, da Lei relativa às autarquias locais, uma das funções autónomas do município consiste em assegurar a educação dos habitantes, incluindo a colocação de crianças em idade pré-escolar e escolar em instituições de ensino e educação, gerindo e mantendo assim as infraestruturas pertinentes. O objetivo do projeto «Aumentar a eficiência energética na instituição de ensino pré-escolar de Liepaja «Dzintariņš» consist...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Melhoria da eficiência energética na instituição de ensino pré-escolar de Liepaja | Melhoria da eficiência energética na instituição de ensino pré-escolar de Liepaja «Dzintariņš», Dzintaru iela 90, Liepāja | ||
Latest revision as of 20:48, 10 October 2024
Project Q3057081 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of Energy Efficiency at Liepaja Preschool Education Institution “Dzintariņš”, Dzintaru iela 90, Liepāja |
Project Q3057081 in Latvia |
Statements
379,941.32 Euro
0 references
507,264.78 Euro
0 references
74.9 percent
0 references
15 June 2018
0 references
14 December 2018
0 references
Liepājas pilsētas pašvaldības iestāde "Liepājas pilsētas pašvaldības administrācija"
0 references
56°29'33.22"N, 21°0'7.70"E
0 references
Saskaņā ar likuma “Par pašvaldībām” 15.panta pirmās daļas 4.punktu viena no pašvaldības autonomajām funkcijām ir gādāt par iedzīvotāju izglītību, t.sk. pirmsskolas un skolas vecuma bērnu nodrošināšanu ar vietām mācību un audzināšanas iestādēs, līdz ar to attiecīgās infrastruktūras apsaimniekošu un uzturēšanu.Projekta “Energoefektivitātes paaugstināšana Liepājas pirmsskolas izglītības iestādē “Dzintariņš”, Dzintaru ielā 90, Liepājā” (turpmāk tekstā – Projekts) mērķis ir samazināt primārās enerģijas patēriņu un Liepājas pilsētas pašvaldības izdevumus par siltumapgādi, sekmējot energoefektivitātes paaugstināšanu pirmsskolas izglītības iestādes “Dzintariņš” ēkā, Dzintaru ielā 90, Liepājā.Liepājas pilsētas pašvaldībai (turpmāk tekstā – Pašvaldība) ir apstiprināta Pašvaldības Attīstības programma 2015.-2020.gadam, kurā Projekts ir pamatots un iekļauts Investīciju plānā 2015.-2020.gadam, kas ir saskaņots Reģionālajā attīstības koordinācijas padomē. Projekta ietvaros pirmsskolas izglītības iestādes “Dzintariņš” ēkā plānots veikt sekojošus ēkas energoefektivitātes paaugstināšanas pasākumus:1.cokola sienu siltināšanu;2.jumta pārseguma siltināšanu;3.1.stāva pārseguma (galerijas) siltināšanu;4.ēkas logu bloku nomaiņu;5.ēkas durvju bloku nomaiņu;6.ēkas fasādes apdares atjaunošanu (ēkas hermetizācijas uzlabošanu);7.apkures sistēmas pārbūvi.Veicot minētos pasākumus pirmsskolas izglītības iestādē “Dzintariņš” tiks uzlabota ēkas energoefektivitāte, atbilstoši Latvijas būvnormatīva LBN 002-015 „Ēku norobežojošo konstrukciju siltumtehnika” prasībām, kā arī tiks samazināts ēkas primārās enerģijas patēriņš, samazināti Pašvaldības izdevumi par ēkas siltumapgādi un tās uzturēšanas izmaksas.Saskaņā ar Reģionālās attīstības koordinācijas padomē apstiprinātajiem Projekta rezultātiem:1.ēkas primārās enerģijas patēriņš samazināsies par 228 444,30 kWh/gadā;2.siltumnīcefekta gāzu emisija samazināsies par 46,00 CO2 ekvivalentām tonnām gadā.Projekta kopējās plānotās attiecināmās izmaksas sastāda EUR 520 022,21, no tām:1.Eiropas reģionālās attīstības fonda finansējums (74,90064319 %) – EUR 389 499,98;2.valsts budžeta dotācija (6,274839684%) – EUR 32630,56;3.pašvaldības līdzfinansējums (18,82451713%) – EUR 97 891,67.Projektu plānots īstenot 2018.gadā. Būvdarbi uzsākti 2017.gada 14.augustā. Veicot būvdarbus, tiek nodrošināta būvdarbu būvuzraudzība un autoruzraudzība. Noslēdzot vienošanos par Projekta finansējuma piešķiršanu, tiks nodrošināti Projekta publicitātes pasākumi. (Latvian)
0 references
According to Section 15, Paragraph one (4) of the Law "On Local Governments", one of the autonomous functions of the municipality is to provide the education of the inhabitants, including the provision of pre-school and school-age children with places in educational and upbringing institutions, thus managing and maintaining the relevant infrastructure.The aim of the project "Increasing energy efficiency in Liepaja pre-school education institution "Dzintariņš" is to harmonise the project "Economination of energy efficiency in the Liepaja City Council" (hereafter – the Project). Within the framework of the project it is planned to perform the following measures to increase the energy efficiency of the building in the building of the pre-school educational institution Dzintariņš; 4.The insulation of the walls of the school; 2.5.Kufe of the roof; EUR 46.00.com – insulation of the building (inclination of the building cover); the primary building blocks shall be replaced by the primary building blocks; the building’s energy consumption will be reduced in accordance with the energy requirements of the building. Construction works started on August 14, 2017. Construction supervision and author supervision of the works are ensured. The project publicity activities will be ensured upon conclusion of the project funding agreement. (English)
15 July 2021
0.2200163985596069
0 references
Conformément à l’article 15, paragraphe 1, de la section 4 de la loi sur les collectivités locales, l’une des fonctions autonomes de l’administration locale est d’assurer l’éducation des résidents, y compris la fourniture aux enfants d’âge préscolaire et d’âge scolaire de places dans les établissements d’enseignement et d’enseignement, afin de gérer et d’entretenir les infrastructures pertinentes. Liepaja" (ci-après "le projet") vise à réduire la consommation d’énergie primaire et les dépenses de chauffage de la municipalité de Liepaja, en favorisant l’amélioration de l’efficacité énergétique dans la construction de l’établissement d’enseignement préscolaire "Dzintari’š" situé au 90, rue Dzintaru, municipalité de Liepaja (ci-après dénommée "la municipalité") a approuvé le programme de développement des collectivités locales pour 2015-2020, dans lequel le projet est justifié et inclus dans le plan d’investissement pour 2015-2020, qui a été approuvé par le conseil de coordination du développement régional. Dans le cadre du projet, dans la construction de l’établissement d’enseignement préscolaire «Dzintari’š», il est prévu de réaliser l’amélioration suivante de l’efficacité énergétique du bâtiment pasākumus:1.cokola isolation murale;2.isolation de couverture de toit;3.1. isolation de revêtement de sol (galerie);4. remplacement des blocs de fenêtres;5. remplacement des blocs de portes du bâtiment;6. rénovation de la finition de façade du bâtiment (amélioration de l’étanchéité du bâtiment); 7.reconstruction du système de chauffage.Avec les mesures ci-dessus dans l’établissement d’enseignement préscolaire «Dzintari’š» améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment, conformément aux exigences de la norme lettone du bâtiment LBN 002-015 «Ingénierie thermique des enveloppes du bâtiment», la consommation d’énergie primaire du bâtiment sera réduite, les dépenses de chauffage des collectivités locales et ses coûts d’entretien seront réduits.Conformément au projet rezultātiem:1.ēkas approuvé par le Conseil régional de coordination du développement, la consommation d’énergie primaire diminuera de 228 444,30 kWh/an;2. Les émissions de gaz à effet de serre diminueront de 46, le total des coûts éligibles prévus pour le projet s’élèvera à 520 022,21 EUR, provenant du financement du Fonds de développement régional (74,90064319 %) — 389 499,98 EUR;2. Subvention du budget de l’État (627439684 %) — 326 330,56 EUR;3. Cofinancement des administrations locales (18,82451713 %) — 97 891,17 EUR.Le projet devrait être mis en œuvre en 2018. Les travaux de construction ont débuté le 14 août 2017. La supervision des travaux de construction et la supervision par l’auteur des travaux de construction doivent être assurées. Les actions de publicité du projet seront assurées par la conclusion d’un accord sur l’attribution du financement du projet. (French)
25 November 2021
0 references
Gemäß § 15 Abs. 1 Abs. 4 des Gesetzes über die lokalen Gebietskörperschaften besteht eine der autonomen Aufgaben der Kommunalverwaltung darin, die Bildung der Anwohner zu gewährleisten, einschließlich der Bereitstellung von Vorschul- und Schulkindern mit Plätzen in Bildungs- und Bildungseinrichtungen, um so die entsprechende Infrastruktur zu verwalten und zu erhalten. Ziel des Projekts "Erhöhung der Energieeffizienz in Liepaja-Vorschuleinrichtungen"Dzintariņš, Dzintaru Straße 90, Liepaja" (nachfolgend – das Projekt) ist die Verringerung des Primärenergieverbrauchs und der Ausgaben für Heizung aus der Gemeinde Liepaja, indem die Verbesserung der Energieeffizienz im Gebäude der Vorschule Bildungseinrichtung "Dzintariņš" in der 90 Dzintaru Straße, Liepaja Stadtgemeinde (im Folgenden – Gemeinde) hat das Entwicklungsprogramm der lokalen Regierung für den Zeitraum 2015-2020 genehmigt, in dem das Projekt gerechtfertigt ist und in die Investitionsoffensive für 2015-2020 aufgenommen wurde, die im Koordinierungsrat für regionale Entwicklung vereinbart wurde. Im Rahmen des Projekts ist es geplant, im Gebäude der vorschulischen Bildungseinrichtung „Dzintariņš“ die folgende Verbesserung der Energieeffizienz des Gebäudes durchzuführen: pasākumus:1.cokola Wanddämmung;2.Dachabdeckung Isolierung;3.1. Bodenbelag (Galerie) Isolierung;4.Ersetzung von Baufensterblöcken;5.Ersetzung der Türblöcke des Gebäudes;6. Renovierung der Fassadenveredelung des Gebäudes (Verbesserung der Versiegelung des Gebäudes); mit den oben genannten Maßnahmen in der vorschulischen Bildungseinrichtung „Dzintariņš“ wird die Energieeffizienz des Gebäudes im Einklang mit den Anforderungen des lettischen Gebäudes Standard LBN 002-015 „Thermaltechnik von Gebäudehüllen“ verbessern, der Primärenergieverbrauch des Gebäudes verringert, die kommunalen Ausgaben für Heizung und seine Wartungskosten reduziert werden.Nach dem Projekt rezultātiem:1.ēkas genehmigt vom Koordinierungsrat für regionale Entwicklung, der Primärenergieverbrauch wird um 228 444,30 kWh/Jahr sinken;2. Die Treibhausgasemissionen werden um 46 sinken, die geplanten förderfähigen Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf insgesamt 520 022,21 EUR aus Mitteln des Regionalen Entwicklungsfonds (74,90064319 %) – 389 499,98 EUR;2. Staatszuschuss (6,274839684 %) – 32630,56;3 EUR. Kofinanzierung der lokalen Gebietskörperschaften (18,82451713 %) – 97 891,67 EUR. Das Projekt soll 2018 durchgeführt werden. Die Bauarbeiten begannen am 14. August 2017. Während der Bauarbeiten ist die Überwachung der Bauarbeiten und die Überwachung der Bauarbeiten durch den Urheber zu gewährleisten. Die Publizitätsmaßnahmen des Projekts werden durch den Abschluss einer Vereinbarung über die Zuweisung von Finanzmitteln für das Projekt bereitgestellt. (German)
28 November 2021
0 references
Volgens artikel 15, § 1, clausule 4 van de wet op de lokale overheden, is een van de autonome taken van de lokale overheid het waarborgen van het onderwijs aan de bewoners, met inbegrip van het verstrekken van voorschoolse en schoolgaande kinderen met plaatsen in onderwijs- en onderwijsinstellingen, waardoor de relevante infrastructuur wordt beheerd en onderhouden. Het doel van het project "Verhoging van de energie-efficiëntie in Liepaja voorschoolse onderwijsinstelling"Dzintari:š, Dzintaru Street 90, Liepaja" (hierna — het project) is bedoeld om het primaire energieverbruik en de uitgaven voor verwarming van de gemeente Liepaja te verminderen door de verbetering van de energie-efficiëntie in de bouw van de kleuterschool "DzintariȘš" in de straat 90 Dzintaru, gemeente Liepaja City (hierna: de gemeente) te bevorderen, heeft het programma voor de ontwikkeling van de lokale overheden voor 2015-2020 goedgekeurd, waarin het project gerechtvaardigd is en is opgenomen in het investeringsplan voor 2015-2020, dat is overeengekomen in de Coördinatieraad voor regionale ontwikkeling. In het kader van het project is het in het kader van het project gepland om in het gebouw van de kleuterschool „Dzintari” de volgende verbetering van de energie-efficiëntie van het gebouw uit te voeren pasākumus:1.cokola wandisolatie;2. dakbedekking isolatie;3.1. vloerbedekking (galerij)isolatie;4.vervanging van de raamblokken van het gebouw;5.vervanging van de deurblokken van het gebouw;6. renovatie van de gevelafwerking van het gebouw (verbetering van de afdichting van het gebouw); 7.herbouw van het verwarmingssysteem.Met de bovenstaande maatregelen in de onderwijsinstelling voor kleuteronderwijs „DzintariȘš” zal de energie-efficiëntie van het gebouw worden verbeterd, overeenkomstig de eisen van de Letse bouwnorm LBN 002-015 „Thermal engineering of building envelopes”, zal het primaire energieverbruik van het gebouw worden verminderd, de lokale overheidsuitgaven voor verwarming en de onderhoudskosten ervan worden verlaagd.Volgens het door de Coördinatieraad voor regionale ontwikkeling goedgekeurde project rezultātiem:1.ēkas, het primaire energieverbruik zal met 228 444,30 kWh/jaar afnemen2. De broeikasgasemissies zullen met 46 afnemen, de totale geplande subsidiabele kosten van het project bedragen 520 022,21 EUR uit de financiering van het Fonds voor Regionale Ontwikkeling (74,90064319 %) — 389.499,98;2 EUR. Toekenning uit de overheidsbegroting (66774839684 %) — 32630,56;3 EUR. cofinanciering door lokale overheden (18,82451713 %) — 978 991,67 EUR. Het project zal naar verwachting in 2018 worden uitgevoerd. De bouw is gestart op 14 augustus 2017. Tijdens de bouwwerkzaamheden moet toezicht op en toezicht op de auteur van bouwwerken worden gewaarborgd. De publiciteitsmaatregelen van het project zullen worden verstrekt door het sluiten van een overeenkomst over de toewijzing van financiering voor het project. (Dutch)
28 November 2021
0 references
Ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 1, clausola 4 della legge sugli enti locali, una delle funzioni autonome dell'amministrazione locale è quella di garantire l'istruzione dei residenti, compresa l'offerta di bambini in età prescolare e scolare con posti in istituti educativi ed educativi, in modo da gestire e mantenere le infrastrutture pertinenti. Liepaja" (di seguito "il progetto") mira a ridurre il consumo di energia primaria e la spesa per il riscaldamento del comune di Liepaja, promuovendo il miglioramento dell'efficienza energetica nella costruzione dell'istituto scolastico prescolastico "Dzintariņš" in via Dzintaru 90, il comune di Liepaja (di seguito il comune) ha approvato il programma di sviluppo degli enti locali per il periodo 2015-2020, in cui il progetto è giustificato e incluso nel piano di investimenti per il periodo 2015-2020, concordato in sede di consiglio di coordinamento regionale per lo sviluppo. Nell'ambito del progetto, nell'edificio dell'istituto di istruzione prescolastica "Dzintariņš" si prevede di realizzare il seguente miglioramento dell'efficienza energetica dell'edificio pasākumus:1.cokola isolante a parete;2.isolamento della copertura del tetto;3.1. isolamento della copertura del pavimento (galleria);4.sostituzione di blocchi di finestre;5.sostituzione dei blocchi delle porte dell'edificio;6. ristrutturazione della finitura della facciata dell'edificio (miglioramento della sigillatura dell'edificio); 7.ristrutturazione del sistema di riscaldamento. Con le misure di cui sopra nell'istituto scolastico prescolare "Dzintariņš" migliorerà l'efficienza energetica dell'edificio, conformemente ai requisiti della norma lettone LBN 002-015 "Ingegneria termica degli involucri edilizi", il consumo di energia primaria dell'edificio sarà ridotto, la spesa dell'amministrazione locale per il riscaldamento e i suoi costi di manutenzione saranno ridotti.Secondo il progetto rezultātiem:1.ēkas approvato dal consiglio di coordinamento dello sviluppo regionale, il consumo di energia primaria diminuirà di 228 444,30 kWh/anno;2. Le emissioni di gas a effetto serra diminuiranno di 46; i costi totali ammissibili previsti per il progetto ammontano a 520 022,21 EUR, a partire dal finanziamento del Fondo di sviluppo regionale (74,90064319 %) — EUR 389.499,98;2. Contributo di bilancio dello Stato (6,74839684 %) — 32 630,56 EUR;3. Cofinanziamento delle amministrazioni locali (18,82451713 %) — 97 891,67 EUR. Il progetto è previsto per il 2018. I lavori di costruzione sono iniziati il 14 agosto 2017. Durante la supervisione dei lavori di costruzione e la supervisione dell'autore delle opere di costruzione devono essere assicurate. Le misure pubblicitarie del progetto saranno fornite mediante la conclusione di un accordo sull'assegnazione dei finanziamenti per il progetto. (Italian)
11 January 2022
0 references
De conformidad con el artículo 15, párrafo primero, cláusula 4 de la Ley de gobiernos locales, una de las funciones autónomas de la administración local es garantizar la educación de los residentes, incluida la provisión de plazas en instituciones educativas y educativas a los niños de edad preescolar y escolar, gestionando y manteniendo así la infraestructura pertinente. la calle Dzintaru 90, Liepaja" (en adelante, el proyecto) consiste en reducir el consumo de energía primaria y el gasto en calefacción del municipio de Liepaja, promoviendo la mejora de la eficiencia energética en la construcción de la institución educativa preescolar "Dzintariš" en la calle Dzintaru 90, el Ayuntamiento de Liepaja (en adelante, el municipio) ha aprobado el Programa de Desarrollo del Gobierno Local para 2015-2020, en el que el proyecto está justificado e incluido en el Plan de Inversiones para 2015-2020, acordado en el Consejo de Coordinación de Desarrollo Regional. En el marco del proyecto, en el edificio de la institución educativa preescolar «Dzintariš» está previsto llevar a cabo la siguiente mejora de la eficiencia energética del edificio: aislamiento de la pared del edificio; 2. aislamiento de la cubierta de techo; 3.1 aislamiento de suelos (galería);4. sustitución de los bloques de ventanas de construcción;5. sustitución de los bloques de puertas del edificio;6. renovación del acabado de la fachada del edificio (mejora del sellado del edificio); 7.Reconstruir el sistema de calefacción. Con las medidas mencionadas en la institución educativa preescolar «Dzintariš» mejorará la eficiencia energética del edificio, de conformidad con los requisitos de la norma letona de construcción LBN 002-015 «Ingeniería térmica de los envolventes de los edificios», se reducirá el consumo de energía primaria del edificio, se reducirán los gastos de calefacción y los gastos de mantenimiento de la administración local. el consumo de energía primaria disminuirá en 228 444,30 kWh/año;2. Las emisiones de gases de efecto invernadero disminuirán en 46, los costes subvencionables totales previstos del proyecto ascienden a 520 022,21 EUR, a partir de tām:1.Eiropas financiación del Fondo de Desarrollo Regional (74,90064319 %) — 3 889 499,98 EUR;2. Subvención del presupuesto del Estado (6,274839684 %) — 326 330,56 EUR;3. Cofinanciación de las administraciones locales (18,82451713 %) — 978 991,67 EUR. El proyecto está previsto ejecutar en 2018. Las obras de construcción comenzaron el 14 de agosto de 2017. Durante la supervisión de las obras de construcción y la supervisión de los autores de las obras se garantizará la supervisión de las obras. Las medidas de publicidad del proyecto se facilitarán mediante la celebración de un acuerdo sobre la asignación de la financiación del proyecto. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Kohalike omavalitsuste seaduse § 15 lõike 1 punkti 4 kohaselt on valla üks autonoomseid ülesandeid pakkuda elanikele haridust, sealhulgas koolieelsetele ja kooliealistele lastele haridus- ja kasvatusasutustes kohti, hallates ja hooldades asjaomast taristut. Projekti "Energiatõhususe suurendamine Liepaja koolieelses õppeasutuses "Dzintariņš" eesmärk on ühtlustada projekt "Energiatõhususe ökonoomsus Liepaja linnavolikogus" (edaspidi "projekt"). Projekti raames on kavas võtta järgmised meetmed, et suurendada hoone energiatõhusust koolieelse õppeasutuse Dzintariņš hoones: 4.kooli seinte isolatsioon; 2.5.Kufe katuse; 46.00 eurot.com – hoone isolatsioon (hoone katte kate); esmased ehitusplokid asendatakse esmaste ehitusplokkidega; hoone energiatarbimist vähendatakse vastavalt hoone energiavajadustele. Ehitustööd algasid 14. augustil 2017. Tagatud on tööde ehitusjärelevalve ja autorijärelevalve. Projekti reklaamitegevus tagatakse projekti rahastamislepingu sõlmimisega. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Pagal Savivaldybių įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 4 punktą viena iš autonominių savivaldybės funkcijų yra užtikrinti gyventojų švietimą, įskaitant ikimokyklinio ir mokyklinio amžiaus vaikų aprūpinimą švietimo ir auklėjimo įstaigose, tokiu būdu valdant ir prižiūrint atitinkamą infrastruktūrą. Projekto "Energijos vartojimo efektyvumo didinimas Liepojos ikimokyklinio ugdymo įstaigoje "Dzintariņš" tikslas – suderinti projektą "Energijos efektyvumo ekonomija Liepojos miesto taryboje" (toliau – Projektas). Įgyvendinant projektą planuojama įgyvendinti šias priemones, kad būtų padidintas pastato energinis naudingumas ikimokyklinio ugdymo įstaigos Dzintariņš pastate: 4. Mokyklos sienų izoliacija; 2.5.Kufe stogo; EUR 46.00.com – pastato izoliacija (pastato dangos polinkis); pagrindinės sudedamosios dalys pakeičiamos pirminiais sudedamosiomis dalimis; pastato energijos sąnaudos bus sumažintos atsižvelgiant į pastato energijos poreikius. Statybos darbai pradėti 2017 m. rugpjūčio 14 d. Užtikrinama statybos priežiūra ir autorinė darbų priežiūra. Projekto viešinimo veikla bus užtikrinta sudarius projekto finansavimo sutartį. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
U skladu s člankom 15. stavkom 1. točkom 4. Zakona „O lokalnim samoupravama”, jedna od autonomnih funkcija općine je osigurati obrazovanje stanovnika, uključujući osiguravanje predškolske i školske djece s mjestima u obrazovnim i odgojnim ustanovama, čime se upravlja i održava relevantna infrastruktura. Cilj projekta „Povećanje energetske učinkovitosti u ustanovi predškolskog odgoja i obrazovanja Liepaja” je usklađivanje projekta „Ekonomija energetske učinkovitosti u gradskom vijeću grada Liepaje” (dalje u tekstu – Projekt). U okviru projekta planira se provođenje sljedećih mjera za povećanje energetske učinkovitosti zgrade u zgradi predškolske obrazovne ustanove Dzintariš; 4. izolacija zidova škole; 2.5.Kuf krova; 46,00 EUR.com – izolacija zgrade (uključivanje pokrova zgrade); primarni sastavni dijelovi zamjenjuju se primarnim građevnim blokovima; potrošnja energije zgrade smanjit će se u skladu s energetskim zahtjevima zgrade. Građevinski radovi započeli su 14. kolovoza 2017. godine. Osiguran je nadzor građenja i autorski nadzor nad radovima. Aktivnosti promidžbe projekta osigurat će se nakon sklapanja sporazuma o financiranju projekta. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Σύμφωνα με το άρθρο 15, άρθρο 1 παράγραφος 4 του νόμου για τις τοπικές αρχές, μία από τις αυτόνομες λειτουργίες του δήμου είναι η παροχή εκπαίδευσης στους κατοίκους, συμπεριλαμβανομένης της παροχής θέσεων σε παιδιά προσχολικής και σχολικής ηλικίας σε εκπαιδευτικά ιδρύματα και ιδρύματα ανατροφής, με τη διαχείριση και τη διατήρηση της σχετικής υποδομής. Σκοπός του έργου "Αύξηση της ενεργειακής απόδοσης στο ίδρυμα προσχολικής εκπαίδευσης Liepaja "Dzintariņš" είναι η εναρμόνιση του έργου "Economination of energy efficiency in the Liepaja City Council" (εφεξής — το έργο). Στο πλαίσιο του έργου προβλέπεται η υλοποίηση των ακόλουθων μέτρων για την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου στο κτίριο του προσχολικού εκπαιδευτικού ιδρύματος Dzintariņš· 4.Η μόνωση των τοίχων του σχολείου? 2.5.Kufe της οροφής? EUR 46.00.com — μόνωση του κτιρίου (κλίση του καλύμματος του κτιρίου)· τα κύρια δομικά στοιχεία αντικαθίστανται από τα κύρια δομικά στοιχεία· η κατανάλωση ενέργειας του κτιρίου θα μειωθεί σύμφωνα με τις ενεργειακές απαιτήσεις του κτιρίου. Οι κατασκευαστικές εργασίες ξεκίνησαν στις 14 Αυγούστου 2017. Διασφαλίζεται η επίβλεψη της κατασκευής και η επίβλεψη του δημιουργού των έργων. Οι δραστηριότητες δημοσιότητας του έργου θα διασφαλιστούν κατά τη σύναψη της συμφωνίας χρηματοδότησης του έργου. (Greek)
3 August 2022
0 references
Podľa § 15 § 1 ods. 4 zákona „o miestnych samosprávach“ je jednou z autonómnych funkcií obce zabezpečovať vzdelávanie obyvateľov vrátane poskytovania predškolských a školských detí miestami vo vzdelávacích a výchovných inštitúciách, a tým riadiť a udržiavať príslušnú infraštruktúru. Cieľom projektu „Zvýšenie energetickej účinnosti v predškolskom vzdelávacom zariadení v Liepaji“ je harmonizovať projekt „Prekonávanie energetickej účinnosti v mestskej rade Liepaja“ (ďalej len „projekt“). V rámci projektu sa plánuje vykonanie nasledujúcich opatrení na zvýšenie energetickej účinnosti budovy v budove predškolskej vzdelávacej inštitúcie Dzintariņš: 4.izolácia stien školy; 2.5.Kufe strechy; EUR 46.00.com – izolácia budovy (vrátane krytu budovy); základné stavebné bloky sa vymenia základnými stavebnými blokmi; spotreba energie budovy sa zníži v súlade s energetickými požiadavkami budovy. Stavebné práce sa začali 14. augusta 2017. Zabezpečuje sa stavebný dozor a autorský dohľad nad dielami. Propagačné činnosti projektu sa zabezpečia po uzavretí dohody o financovaní projektu. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Kunnista annetun lain 15 §:n 1 momentin 4 kohdan mukaan kunnan autonomisena tehtävänä on tarjota asukkaille koulutusta, mukaan lukien esikoulu- ja kouluikäisten lasten koulutus- ja kasvatuspaikkoja, ja siten hallinnoida ja ylläpitää asiaankuuluvaa infrastruktuuria. Hankkeen ”Energiatehokkuuden lisääminen Liepajan esikoulussa Dzintariņšissa” tavoitteena on yhdenmukaistaa hanke ”Energiatehokkuuden parantaminen Liepajan kaupunginvaltuustossa” (jäljempänä hanke). Hankkeen puitteissa on tarkoitus toteuttaa seuraavat toimenpiteet rakennuksen energiatehokkuuden parantamiseksi esikoulun Dzintariņšin rakennuksessa: 4. koulun seinien eristys; 2.5.Kufe katon; 46.00.com euroa – rakennuksen eristys (sisältää rakennuksen kannen); ensisijaiset rakenneosat korvataan ensisijaisilla rakennuspalikoilla; rakennuksen energiankulutusta vähennetään rakennuksen energiavaatimusten mukaisesti. Rakennustyöt alkoivat 14. elokuuta 2017. Rakennustöiden valvonta ja tekijän valvonta on varmistettu. Hankkeen julkisuustoimet varmistetaan hankkeen rahoitussopimuksen tekemisen jälkeen. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Zgodnie z § 15 § 1 ust. 4 ustawy o samorządach terytorialnych, jedną z autonomicznych funkcji gminy jest zapewnienie edukacji mieszkańców, w tym zapewnienie dzieciom w wieku przedszkolnym i szkolnym miejsc w placówkach edukacyjnych i wychowawczych, a tym samym zarządzanie i utrzymanie odpowiedniej infrastruktury. Celem projektu "Zwiększenie efektywności energetycznej w przedszkolnej instytucji edukacyjnej w Liepaja "Dzintariņš" jest harmonizacja projektu "Economination of energy efficiency in the Liepaja City Council" (dalej – Projekt). W ramach projektu planowane jest wykonanie następujących działań mających na celu zwiększenie efektywności energetycznej budynku w budynku przedszkolnej placówki edukacyjnej Dzintariņš; 4. Izolacja ścian szkoły; 2.5.Kufe dachu; 46,00 EUR – izolacja budynku (nachylenie pokrywy budynku); podstawowe elementy składowe zastępuje się podstawowymi elementami składowymi; zużycie energii w budynku zostanie zmniejszone zgodnie z wymaganiami energetycznymi budynku. Roboty budowlane rozpoczęły się 14 sierpnia 2017 r. Nadzór budowlany i nadzór autorski nad pracami są zapewnione. Działania związane z promocją projektu zostaną zapewnione po zawarciu umowy o dofinansowanie projektu. (Polish)
3 August 2022
0 references
A helyi önkormányzatokról szóló törvény 15. §-a (1) bekezdésének (4) bekezdése szerint az önkormányzat egyik önálló feladata a lakosság oktatásának biztosítása, beleértve az óvodai és iskoláskorú gyermekek oktatási és nevelési intézményekben való elhelyezését, ezáltal a megfelelő infrastruktúra irányítását és fenntartását. A „Dzintariņš” Liepaja iskola előtti oktatási intézmény energiahatékonyságának növelése elnevezésű projekt célja „Az energiahatékonyság javítása Liepaja városi tanácsban” (a továbbiakban: a projekt). A projekt keretében a Dzintariņš óvodai oktatási intézmény épületében található épület energiahatékonyságának növelése érdekében az alábbi intézkedéseket tervezik végrehajtani: 4. Az iskola falainak szigetelése; 2.5.Kufe a tető; 46,00.com EUR – az épület szigetelése (az épület burkolatának dőlése); az elsődleges építőelemek helyébe az elsődleges építőelemek lépnek; az épület energiafogyasztása az épület energiaszükségletének megfelelően csökken. Az építési munkálatok 2017. augusztus 14-én kezdődtek. Az építési felügyelet és a művek szerzőjének felügyelete biztosított. A projekt nyilvánosságát a projektfinanszírozási megállapodás megkötésekor fogják biztosítani. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Podle § 15 § 1 odst. 4 zákona o místních samosprávách je jednou z autonomních funkcí obce zajišťovat vzdělávání obyvatel, včetně zajištění předškolních a školních dětí s místy ve vzdělávacích a výchovných zařízeních, a tím spravovat a udržovat příslušnou infrastrukturu. Cílem projektu "Zvýšení energetické účinnosti v předškolním zařízení Liepaja "Dzintariрš" je harmonizovat projekt "Hospodaření energetické účinnosti v městské radě města Liepaja" (dále jen "projekt"). V rámci projektu se plánuje provést následující opatření ke zvýšení energetické účinnosti budovy v budově předškolního vzdělávacího zařízení Dzintariрš; 4.Izolace stěn školy; 2.5.Kufe střechy; 46.00.com – izolace budovy (skrytí krytu budovy); hlavní stavební kameny se nahradí základními stavebními kameny; spotřeba energie budovy bude snížena v souladu s energetickými požadavky budovy. Stavební práce byly zahájeny 14. srpna 2017. Je zajištěn stavební dozor a autorský dozor nad pracemi. Propagační činnosti projektu budou zajištěny uzavřením dohody o financování projektu. (Czech)
3 August 2022
0 references
De réir Alt 15, Mír a haon (4) den Dlí “Rialtais Áitiúla”, is é ceann de na feidhmeanna uathrialacha atá ag an bhardas ná oideachas na n-áitritheoirí a sholáthar, lena n-áirítear soláthar leanaí réamhscoile agus aoise scoile a bhfuil áiteanna acu in institiúidí oideachais agus tógála, agus dá bhrí sin an bonneagar ábhartha a bhainistiú agus a chothabháil. Laistigh de chreat an tionscadail, tá sé beartaithe na bearta seo a leanas a dhéanamh chun éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a mhéadú i bhfoirgneamh na hinstitiúide oideachais réamhscoile Dzintariš; 4.An insliú ar bhallaí na scoile; 2.5.Kufe an díon; EUR 46.00.com — insliú an fhoirgnimh (clúdach an fhoirgnimh a chlaonadh); cuirfear na príomhbhloic thógála in ionad na bpríomhbhloic thógála; laghdófar ídiú fuinnimh an fhoirgnimh de réir riachtanais fuinnimh an fhoirgnimh. Cuireadh tús le hoibreacha tógála an 14 Lúnasa 2017. Go n-áirithítear maoirseacht tógála agus maoirseacht údar ar na hoibreacha. Déanfar gníomhaíochtaí poiblíochta an tionscadail a áirithiú tar éis an comhaontú maoinithe tionscadail a thabhairt chun críche. (Irish)
3 August 2022
0 references
V skladu s členom 15(4) zakona o lokalnih skupnostih je ena od avtonomnih nalog občine zagotavljanje izobraževanja prebivalcev, vključno z zagotavljanjem predšolskih in šolskih otrok s prostori v izobraževalnih ustanovah in ustanovah za vzgojo, s čimer se upravlja in vzdržuje ustrezna infrastruktura. Cilj projekta „Povečanje energetske učinkovitosti v predšolski ustanovi Liepaja“ je uskladiti projekt „Ekonominacija energetske učinkovitosti v mestnem svetu Liepaje“ (v nadaljnjem besedilu: projekt). V okviru projekta se načrtuje izvedba naslednjih ukrepov za povečanje energetske učinkovitosti stavbe v stavbi predšolske izobraževalne ustanove Dzintariņš; 4.Izolacija sten šole; 2.5.Kufe strehe; 46,00 EUR.com – izolacija stavbe (nagib pokrova stavbe); primarni gradniki se nadomestijo s primarnimi gradniki; poraba energije v stavbi se bo zmanjšala v skladu z energetskimi zahtevami stavbe. Gradbena dela so se začela 14. avgusta 2017. Zagotovljen je gradbeni nadzor in avtorski nadzor nad deli. Oglaševalske dejavnosti projekta bodo zagotovljene ob sklenitvi sporazuma o financiranju projekta. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Съгласно член 15, параграф 1, точка 4 от Закона за местните власти, една от автономните функции на общината е да осигурява образованието на жителите, включително предоставянето на деца в предучилищна и училищна възраст с места в образователни и възпитателни институции, като по този начин управлява и поддържа съответната инфраструктура. Целта на проекта „Повишаване на енергийната ефективност в предучилищното учебно заведение в Лиепая„е да се хармонизира проектът „Икономика на енергийната ефективност в Градския съвет на Лиепая“ (наричан по-долу „проектът“). В рамките на проекта се планира изпълнението на следните мерки за повишаване на енергийната ефективност на сградата в сградата на предучилищното учебно заведение „Джинтаринш“; 4.Изолацията на стените на училището; 2.5.Kufe на покрива; 46,00 EUR.com — изолация на сградата (наклон на покритието на сградата); основните градивни елементи се заменят с основните градивни елементи; потреблението на енергия на сградата ще бъде намалено в съответствие с енергийните нужди на сградата. Строителните работи започнаха на 14 август 2017 г. Осигурява се строителен надзор и авторски надзор на произведенията. Дейностите по популяризиране на проекта ще бъдат осигурени след сключването на споразумението за финансиране на проекта. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Skont it-Taqsima 15, il-Paragrafu 1 (4) tal-Liġi "Dwar il-Gvernijiet Lokali", waħda mill-funzjonijiet awtonomi tal-muniċipalità hija li tipprovdi l-edukazzjoni tal-abitanti, inkluż il-forniment ta’ tfal ta’ qabel l-iskola u tal-iskola b’postijiet f’istituzzjonijiet edukattivi u tat-trobbija, u b’hekk timmaniġġja u żżomm l-infrastruttura rilevanti.L-għan tal-proġett "Inżidu l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija f’Liepaja istituzzjoni ta’ edukazzjoni preskolastika "Dzintariņš" huwa li jarmonizza l-proġett "Ekonominazzjoni tal-effiċjenza enerġetika fil-Kunsill tal-Belt ta’ Liepaja" (minn hawn’il quddiem — il-Proġett). Fil-qafas tal-proġett huwa ppjanat li jitwettqu l-miżuri li ġejjin biex tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini fil-bini tal-istituzzjoni edukattiva ta’ qabel l-iskola Dzintariņš; 4.L-insulazzjoni tal-ħitan ta ‘l-iskola; 2.5.Kufe tas-saqaf; EUR 46.00.com — iżolament tal-bini (inklużi l-kopertura tal-bini); l-elementi kostitwenti primarji għandhom jiġu sostitwiti bl-elementi kostitwenti primarji; il-konsum tal-enerġija tal-bini se jitnaqqas skont ir-rekwiżiti tal-enerġija tal-bini. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni bdew fl-14 ta’ Awwissu 2017. Is-superviżjoni tal-kostruzzjoni u s-superviżjoni tal-awtur tax-xogħlijiet huma żgurati. L-attivitajiet ta’ pubbliċità tal-proġett se jiġu żgurati mal-konklużjoni tal-ftehim ta’ finanzjament tal-proġett. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Nos termos do artigo 15.o, n.o 1, ponto 4, da Lei relativa às autarquias locais, uma das funções autónomas do município consiste em assegurar a educação dos habitantes, incluindo a colocação de crianças em idade pré-escolar e escolar em instituições de ensino e educação, gerindo e mantendo assim as infraestruturas pertinentes. O objetivo do projeto «Aumentar a eficiência energética na instituição de ensino pré-escolar de Liepaja «Dzintariņš» consiste em harmonizar o projeto «Econominação da eficiência energética na Câmara Municipal de Liepaja» (a seguir designado por «projeto»). No âmbito do projeto, está prevista a execução das seguintes medidas para aumentar a eficiência energética do edifício no edifício da instituição de ensino pré-escolar Dzintariņš; 4.O isolamento das paredes da escola; 2.5.Cobertura do telhado; 46,00 EUR.com – isolamento do edifício (inclinação da cobertura do edifício); Os módulos primários são substituídos pelos módulos primários; o consumo de energia do edifício será reduzido em conformidade com as necessidades energéticas do edifício. As obras de construção iniciaram-se em 14 de agosto de 2017. A supervisão da construção e a supervisão do autor das obras são asseguradas. As atividades de publicidade do projeto serão asseguradas após a celebração do acordo de financiamento do projeto. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
I henhold til § 15, § 1, stk. 4, i lov om lokalforvaltning er en af kommunens selvstændige funktioner at sørge for undervisning af indbyggerne, herunder at sørge for, at børn i førskolealderen og i skolealderen får pladser i uddannelses- og opdragelsesinstitutioner og dermed forvalter og vedligeholder den relevante infrastruktur.Formålet med projektet "Øget energieffektivitet i Liepaja førskoleundervisningsinstitution "Dzintariņš" er at harmonisere projektet "Economination of Energy Efficiency in the Liepaja City Council" (i det følgende benævnt "projektet"). Inden for rammerne af projektet er det planlagt at gennemføre følgende foranstaltninger for at øge energieffektiviteten i bygningen af førskoleundervisningsinstitutionen Dzintariņš: 4.Isolering af væggene i skolen; 2.5.Kufe af taget; 46,00 EUR.com — isolering af bygningen (hældning af bygningens dækning); de primære byggesten erstattes af de primære byggesten bygningens energiforbrug vil blive reduceret i overensstemmelse med bygningens energibehov. Anlægsarbejdet blev påbegyndt den 14. august 2017. Byggetilsyn og forfattertilsyn med værkerne er sikret. Reklameaktiviteterne for projektet vil blive sikret ved indgåelsen af projektfinansieringsaftalen. (Danish)
3 August 2022
0 references
În conformitate cu articolul 15 alineatul 1 alineatul (4) din Legea "privind administrațiile locale", una dintre funcțiile autonome ale municipalității este de a asigura educația locuitorilor, inclusiv furnizarea de copii preșcolari și școlari cu locuri în instituții de învățământ și de educație, gestionând și menținând astfel infrastructura relevantă. Scopul proiectului "Creșterea eficienței energetice în instituțiile de învățământ preșcolar din Liepaja "Dzintariņš" este de a armoniza proiectul "Economination of energy efficiency in the Liepaja City Council" (denumit în continuare "proiectul"). În cadrul proiectului, se preconizează realizarea următoarelor măsuri de creștere a eficienței energetice a clădirii în clădirea instituției de învățământ preșcolar Dzintariņš; 4. Izolarea pereților școlii; 2.5.Kufe a acoperișului; 46.00.com EUR – izolarea clădirii (inclinarea capacului clădirii); elementele constitutive principale se înlocuiesc cu elementele constitutive principale; consumul de energie al clădirii va fi redus în conformitate cu cerințele energetice ale clădirii. Lucrările de construcție au început la 14 august 2017. Se asigură supravegherea construcției și supravegherea autorului lucrărilor. Activitățile de publicitate ale proiectului vor fi asigurate la încheierea acordului de finanțare a proiectului. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Enligt 15 § punkt 4 i lagen om lokala myndigheter är en av kommunens självständiga uppgifter att tillhandahålla utbildning för invånarna, inklusive tillhandahållande av förskole- och skolbarn med platser i utbildnings- och uppfostran, och därmed förvalta och underhålla den relevanta infrastrukturen.Syftet med projektet ”Att öka energieffektiviteten i Liepajas förskoleskola ”Dzintariņš” är att harmonisera projektet ”Ekonominering av energieffektivitet i Liepajas stadsfullmäktige” (nedan kallat projektet). Inom ramen för projektet planeras följande åtgärder för att öka energieffektiviteten i byggnaden i byggandet av förskoleskolan Dzintariņš: 4.isoleringen av väggarna i skolan; 2.5.Kufe av taket; 46.00.com – isolering av byggnaden (inklination av byggnaden täcka); de primära byggstenarna ska ersättas med de primära byggstenarna. byggnadens energiförbrukning kommer att minskas i enlighet med byggnadens energibehov. Byggnationen påbörjades den 14 augusti 2017. Byggövervakning och författarövervakning av verken säkerställs. Projektets publicitetsverksamhet kommer att säkerställas när avtalet om projektfinansiering ingås. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Dzintaru iela 90, Liepāja, LV-3416
0 references
Identifiers
4.2.2.0/17/I/059
0 references