Conserving, Protecting and Promoting Ecclesiastical Cultural Heritage (Q3056269): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding it translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Konservazzjoni, Protezzjoni u Promozzjoni tal-Wirt Kulturali Ekkleżjastiku | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διατήρηση, προστασία και προώθηση της εκκλησιαστικής πολιτιστικής κληρονομιάς | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bevarelse, beskyttelse og fremme af kirkelig kulturarv | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kulttuuriperinnön säilyttäminen, suojeleminen ja edistäminen | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Baznīcas kultūras mantojuma saglabāšana, aizsardzība un veicināšana | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zachovanie, ochrana a podpora cirkevného kultúrneho dedičstva | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oidhreacht Chultúrtha Eaglasta a Chaomhnú, a Chosaint agus a Chur Chun Cinn | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zachování, ochrana a podpora církevního kulturního dědictví | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Conservação, proteção e promoção do património cultural eclesiástico | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kirikliku kultuuripärandi säilitamine, kaitsmine ja edendamine | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az egyházi kulturális örökség megőrzése, védelme és népszerűsítése | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Опазване, опазване и насърчаване на църковното културно наследство | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bažnytinio kultūros paveldo išsaugojimas, apsauga ir propagavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Očuvanje, zaštita i promicanje crkvene kulturne baštine | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Bevarande, skydd och främjande av det kyrkliga kulturarvet | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Conservarea, protejarea și promovarea patrimoniului cultural ecleziastic | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ohranjanje, varovanje in spodbujanje cerkvene kulturne dediščine | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ochrona, ochrona i promowanie kościelnego dziedzictwa kulturowego | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3056269 в Малта | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3056269 na Malti | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3056269 Máltán | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3056269 na Maltě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3056269 på Malta | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3056269 in Malta | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3056269 Maltal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3056269 Maltalla | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3056269 à Malte | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3056269 in Malta | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3056269 στη Μάλτα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3056269 i Málta | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3056269 a Malta | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3056269 Maltā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3056269 Maltoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3056269 f’Malta | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3056269 na Malcie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3056269 em Malta | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3056269 în Malta | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3056269 na Malte | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3056269 na Malti | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3056269 en Malta | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3056269 på Malta | |||||||||||||||
| Property / summary: Conscious of the diverse cultural heritage assets that fall within its portfolio, the Archdiocese of Malta has undertaken a cohesive plan which seeks to restore its cultural assets and conserve them for the enjoyment of future generations as well as to improve Malta's standing within the tourism sector. This project will seek to achieve the restoration of external structures of churches and chapels, restoration of artefacts, valorisation of religious historical artefacts and documentation as well as the creation of a heritage trail across Malta and undertaking of marketing initiatives. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9442542061204432
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Floriana / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konxju mill-assi differenti tal-wirt kulturali li jaqgħu taħt il-portafoll tiegħu, l-Arċidjoċesi ta’ Malta wettqet pjan koeżiv li jfittex li jirrestawra l-assi kulturali tiegħu u jikkonservahom għat-tgawdija tal-ġenerazzjonijiet futuri kif ukoll li jtejjeb il-pożizzjoni ta’ Malta fis-settur tat-turiżmu. Dan il-proġett se jfittex li jikseb ir-restawr ta’ strutturi esterni ta’ knejjes u kappelli, restawr ta’ artefatti, valorizzazzjoni ta’ artefatti storiċi reliġjużi u dokumentazzjoni kif ukoll il-ħolqien ta’ traċċa ta’ patrimonju madwar Malta u t-twettiq ta’ inizjattivi ta’ kummerċjalizzazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konxju mill-assi differenti tal-wirt kulturali li jaqgħu taħt il-portafoll tiegħu, l-Arċidjoċesi ta’ Malta wettqet pjan koeżiv li jfittex li jirrestawra l-assi kulturali tiegħu u jikkonservahom għat-tgawdija tal-ġenerazzjonijiet futuri kif ukoll li jtejjeb il-pożizzjoni ta’ Malta fis-settur tat-turiżmu. Dan il-proġett se jfittex li jikseb ir-restawr ta’ strutturi esterni ta’ knejjes u kappelli, restawr ta’ artefatti, valorizzazzjoni ta’ artefatti storiċi reliġjużi u dokumentazzjoni kif ukoll il-ħolqien ta’ traċċa ta’ patrimonju madwar Malta u t-twettiq ta’ inizjattivi ta’ kummerċjalizzazzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konxju mill-assi differenti tal-wirt kulturali li jaqgħu taħt il-portafoll tiegħu, l-Arċidjoċesi ta’ Malta wettqet pjan koeżiv li jfittex li jirrestawra l-assi kulturali tiegħu u jikkonservahom għat-tgawdija tal-ġenerazzjonijiet futuri kif ukoll li jtejjeb il-pożizzjoni ta’ Malta fis-settur tat-turiżmu. Dan il-proġett se jfittex li jikseb ir-restawr ta’ strutturi esterni ta’ knejjes u kappelli, restawr ta’ artefatti, valorizzazzjoni ta’ artefatti storiċi reliġjużi u dokumentazzjoni kif ukoll il-ħolqien ta’ traċċa ta’ patrimonju madwar Malta u t-twettiq ta’ inizjattivi ta’ kummerċjalizzazzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Έχοντας επίγνωση των ποικίλων περιουσιακών στοιχείων πολιτιστικής κληρονομιάς που εμπίπτουν στο χαρτοφυλάκιό της, η Αρχιεπισκοπή της Μάλτας έχει αναλάβει ένα συνεκτικό σχέδιο το οποίο αποσκοπεί στην αποκατάσταση των πολιτιστικών της αγαθών και στη διατήρησή τους για την απόλαυση των μελλοντικών γενεών, καθώς και στη βελτίωση της θέσης της Μάλτας στον τομέα του τουρισμού. Το έργο αυτό θα επιδιώξει την αποκατάσταση των εξωτερικών δομών των εκκλησιών και των εκκλησιών, την αποκατάσταση των τεχνουργημάτων, την αξιοποίηση θρησκευτικών ιστορικών τεχνουργημάτων και τεκμηρίωσης, καθώς και τη δημιουργία μιας διαδρομής κληρονομιάς σε όλη τη Μάλτα και την ανάληψη πρωτοβουλιών μάρκετινγκ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Έχοντας επίγνωση των ποικίλων περιουσιακών στοιχείων πολιτιστικής κληρονομιάς που εμπίπτουν στο χαρτοφυλάκιό της, η Αρχιεπισκοπή της Μάλτας έχει αναλάβει ένα συνεκτικό σχέδιο το οποίο αποσκοπεί στην αποκατάσταση των πολιτιστικών της αγαθών και στη διατήρησή τους για την απόλαυση των μελλοντικών γενεών, καθώς και στη βελτίωση της θέσης της Μάλτας στον τομέα του τουρισμού. Το έργο αυτό θα επιδιώξει την αποκατάσταση των εξωτερικών δομών των εκκλησιών και των εκκλησιών, την αποκατάσταση των τεχνουργημάτων, την αξιοποίηση θρησκευτικών ιστορικών τεχνουργημάτων και τεκμηρίωσης, καθώς και τη δημιουργία μιας διαδρομής κληρονομιάς σε όλη τη Μάλτα και την ανάληψη πρωτοβουλιών μάρκετινγκ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Έχοντας επίγνωση των ποικίλων περιουσιακών στοιχείων πολιτιστικής κληρονομιάς που εμπίπτουν στο χαρτοφυλάκιό της, η Αρχιεπισκοπή της Μάλτας έχει αναλάβει ένα συνεκτικό σχέδιο το οποίο αποσκοπεί στην αποκατάσταση των πολιτιστικών της αγαθών και στη διατήρησή τους για την απόλαυση των μελλοντικών γενεών, καθώς και στη βελτίωση της θέσης της Μάλτας στον τομέα του τουρισμού. Το έργο αυτό θα επιδιώξει την αποκατάσταση των εξωτερικών δομών των εκκλησιών και των εκκλησιών, την αποκατάσταση των τεχνουργημάτων, την αξιοποίηση θρησκευτικών ιστορικών τεχνουργημάτων και τεκμηρίωσης, καθώς και τη δημιουργία μιας διαδρομής κληρονομιάς σε όλη τη Μάλτα και την ανάληψη πρωτοβουλιών μάρκετινγκ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I bevidstheden om de mangfoldige kulturarvsaktiver, der hører under landets portefølje, har Maltas Arkdiocese iværksat en sammenhængende plan, der har til formål at genoprette sine kulturelle aktiver og bevare dem, så de kan nyde godt af fremtidige generationer, samt at forbedre Maltas stilling i turistsektoren. Dette projekt vil søge at opnå restaurering af kirkers og kapellers ydre strukturer, restaurering af genstande, valorisering af religiøse historiske genstande og dokumentation samt skabelse af et kulturarvsspor på tværs af Malta og gennemførelse af markedsføringsinitiativer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I bevidstheden om de mangfoldige kulturarvsaktiver, der hører under landets portefølje, har Maltas Arkdiocese iværksat en sammenhængende plan, der har til formål at genoprette sine kulturelle aktiver og bevare dem, så de kan nyde godt af fremtidige generationer, samt at forbedre Maltas stilling i turistsektoren. Dette projekt vil søge at opnå restaurering af kirkers og kapellers ydre strukturer, restaurering af genstande, valorisering af religiøse historiske genstande og dokumentation samt skabelse af et kulturarvsspor på tværs af Malta og gennemførelse af markedsføringsinitiativer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I bevidstheden om de mangfoldige kulturarvsaktiver, der hører under landets portefølje, har Maltas Arkdiocese iværksat en sammenhængende plan, der har til formål at genoprette sine kulturelle aktiver og bevare dem, så de kan nyde godt af fremtidige generationer, samt at forbedre Maltas stilling i turistsektoren. Dette projekt vil søge at opnå restaurering af kirkers og kapellers ydre strukturer, restaurering af genstande, valorisering af religiøse historiske genstande og dokumentation samt skabelse af et kulturarvsspor på tværs af Malta og gennemførelse af markedsføringsinitiativer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maltan arkkihiippakunta on tietoinen vastuualueeseensa kuuluvista erilaisista kulttuuriperintövaroista ja on toteuttanut yhtenäisen suunnitelman, jonka tarkoituksena on palauttaa sen kulttuuriomaisuus ja säilyttää se tulevien sukupolvien nautintoa varten sekä parantaa Maltan asemaa matkailualalla. Tällä hankkeella pyritään saamaan aikaan kirkkojen ja kappelien ulkoisten rakenteiden ennallistaminen, esineiden restaurointi, uskonnollisten historiallisten esineiden ja dokumentaation hyödyntäminen sekä kulttuuriperinnön luominen Maltan halki ja markkinointialoitteiden toteuttaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maltan arkkihiippakunta on tietoinen vastuualueeseensa kuuluvista erilaisista kulttuuriperintövaroista ja on toteuttanut yhtenäisen suunnitelman, jonka tarkoituksena on palauttaa sen kulttuuriomaisuus ja säilyttää se tulevien sukupolvien nautintoa varten sekä parantaa Maltan asemaa matkailualalla. Tällä hankkeella pyritään saamaan aikaan kirkkojen ja kappelien ulkoisten rakenteiden ennallistaminen, esineiden restaurointi, uskonnollisten historiallisten esineiden ja dokumentaation hyödyntäminen sekä kulttuuriperinnön luominen Maltan halki ja markkinointialoitteiden toteuttaminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maltan arkkihiippakunta on tietoinen vastuualueeseensa kuuluvista erilaisista kulttuuriperintövaroista ja on toteuttanut yhtenäisen suunnitelman, jonka tarkoituksena on palauttaa sen kulttuuriomaisuus ja säilyttää se tulevien sukupolvien nautintoa varten sekä parantaa Maltan asemaa matkailualalla. Tällä hankkeella pyritään saamaan aikaan kirkkojen ja kappelien ulkoisten rakenteiden ennallistaminen, esineiden restaurointi, uskonnollisten historiallisten esineiden ja dokumentaation hyödyntäminen sekä kulttuuriperinnön luominen Maltan halki ja markkinointialoitteiden toteuttaminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Apzinoties daudzveidīgās kultūras mantojuma vērtības, kas ietilpst Maltas arhitektūrā, Maltas arhitekte ir uzsākusi vienotu plānu, kura mērķis ir atjaunot kultūras vērtības un saglabāt tās nākamo paaudžu baudīšanai, kā arī uzlabot Maltas pozīciju tūrisma nozarē. Šā projekta mērķis ir atjaunot baznīcu un kapelu ārējās struktūras, atjaunot artefaktus, valorizēt reliģiskus vēsturiskos artefaktus un dokumentāciju, kā arī izveidot kultūras mantojuma taku visā Maltā un īstenot mārketinga iniciatīvas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Apzinoties daudzveidīgās kultūras mantojuma vērtības, kas ietilpst Maltas arhitektūrā, Maltas arhitekte ir uzsākusi vienotu plānu, kura mērķis ir atjaunot kultūras vērtības un saglabāt tās nākamo paaudžu baudīšanai, kā arī uzlabot Maltas pozīciju tūrisma nozarē. Šā projekta mērķis ir atjaunot baznīcu un kapelu ārējās struktūras, atjaunot artefaktus, valorizēt reliģiskus vēsturiskos artefaktus un dokumentāciju, kā arī izveidot kultūras mantojuma taku visā Maltā un īstenot mārketinga iniciatīvas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Apzinoties daudzveidīgās kultūras mantojuma vērtības, kas ietilpst Maltas arhitektūrā, Maltas arhitekte ir uzsākusi vienotu plānu, kura mērķis ir atjaunot kultūras vērtības un saglabāt tās nākamo paaudžu baudīšanai, kā arī uzlabot Maltas pozīciju tūrisma nozarē. Šā projekta mērķis ir atjaunot baznīcu un kapelu ārējās struktūras, atjaunot artefaktus, valorizēt reliģiskus vēsturiskos artefaktus un dokumentāciju, kā arī izveidot kultūras mantojuma taku visā Maltā un īstenot mārketinga iniciatīvas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vedomá si rôznorodých aktív kultúrneho dedičstva, ktoré patria do jej portfólia, prijala maltská arcidiecéza súdržný plán, ktorého cieľom je obnoviť svoje kultúrne bohatstvo a zachovať ho pre budúce generácie, ako aj zlepšiť postavenie Malty v odvetví cestovného ruchu. Tento projekt sa bude usilovať o obnovu vonkajších štruktúr kostolov a kaplniek, obnovu artefaktov, valorizáciu náboženských historických artefaktov a dokumentácie, ako aj vytvorenie kultúrneho chodníka cez Maltu a podniknutie marketingových iniciatív. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vedomá si rôznorodých aktív kultúrneho dedičstva, ktoré patria do jej portfólia, prijala maltská arcidiecéza súdržný plán, ktorého cieľom je obnoviť svoje kultúrne bohatstvo a zachovať ho pre budúce generácie, ako aj zlepšiť postavenie Malty v odvetví cestovného ruchu. Tento projekt sa bude usilovať o obnovu vonkajších štruktúr kostolov a kaplniek, obnovu artefaktov, valorizáciu náboženských historických artefaktov a dokumentácie, ako aj vytvorenie kultúrneho chodníka cez Maltu a podniknutie marketingových iniciatív. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vedomá si rôznorodých aktív kultúrneho dedičstva, ktoré patria do jej portfólia, prijala maltská arcidiecéza súdržný plán, ktorého cieľom je obnoviť svoje kultúrne bohatstvo a zachovať ho pre budúce generácie, ako aj zlepšiť postavenie Malty v odvetví cestovného ruchu. Tento projekt sa bude usilovať o obnovu vonkajších štruktúr kostolov a kaplniek, obnovu artefaktov, valorizáciu náboženských historických artefaktov a dokumentácie, ako aj vytvorenie kultúrneho chodníka cez Maltu a podniknutie marketingových iniciatív. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ós feasach di na sócmhainní éagsúla oidhreachta cultúrtha a thagann faoina réimse cúraim, tá plean comhtháite glactha ag Ard-Deoise Mhálta a fhéachann lena sócmhainní cultúrtha a athbhunú agus iad a chaomhnú ar mhaithe leis na glúine atá le teacht chomh maith le seasamh Mhálta laistigh d’earnáil na turasóireachta a fheabhsú. Féachfaidh an tionscadal seo le struchtúir sheachtracha eaglaisí agus séipéil a athchóiriú, déantáin a athchóiriú, déantáin agus doiciméid stairiúla reiligiúnacha a luacháil chomh maith le conair oidhreachta a chruthú ar fud Mhálta agus tabhairt faoi thionscnaimh mhargaíochta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ós feasach di na sócmhainní éagsúla oidhreachta cultúrtha a thagann faoina réimse cúraim, tá plean comhtháite glactha ag Ard-Deoise Mhálta a fhéachann lena sócmhainní cultúrtha a athbhunú agus iad a chaomhnú ar mhaithe leis na glúine atá le teacht chomh maith le seasamh Mhálta laistigh d’earnáil na turasóireachta a fheabhsú. Féachfaidh an tionscadal seo le struchtúir sheachtracha eaglaisí agus séipéil a athchóiriú, déantáin a athchóiriú, déantáin agus doiciméid stairiúla reiligiúnacha a luacháil chomh maith le conair oidhreachta a chruthú ar fud Mhálta agus tabhairt faoi thionscnaimh mhargaíochta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ós feasach di na sócmhainní éagsúla oidhreachta cultúrtha a thagann faoina réimse cúraim, tá plean comhtháite glactha ag Ard-Deoise Mhálta a fhéachann lena sócmhainní cultúrtha a athbhunú agus iad a chaomhnú ar mhaithe leis na glúine atá le teacht chomh maith le seasamh Mhálta laistigh d’earnáil na turasóireachta a fheabhsú. Féachfaidh an tionscadal seo le struchtúir sheachtracha eaglaisí agus séipéil a athchóiriú, déantáin a athchóiriú, déantáin agus doiciméid stairiúla reiligiúnacha a luacháil chomh maith le conair oidhreachta a chruthú ar fud Mhálta agus tabhairt faoi thionscnaimh mhargaíochta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S vědomím různorodých statků kulturního dědictví, které spadají do jejího portfolia, přijala maltská arcidiecéze soudržný plán, jehož cílem je obnovit své kulturní statky a zachovat je pro požívání budoucích generací a zlepšit postavení Malty v odvětví cestovního ruchu. Tento projekt bude usilovat o obnovu vnějších struktur kostelů a kaplí, restaurování artefaktů, zhodnocení náboženských historických artefaktů a dokumentace, jakož i vytvoření památkové stezky po Maltě a realizaci marketingových iniciativ. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: S vědomím různorodých statků kulturního dědictví, které spadají do jejího portfolia, přijala maltská arcidiecéze soudržný plán, jehož cílem je obnovit své kulturní statky a zachovat je pro požívání budoucích generací a zlepšit postavení Malty v odvětví cestovního ruchu. Tento projekt bude usilovat o obnovu vnějších struktur kostelů a kaplí, restaurování artefaktů, zhodnocení náboženských historických artefaktů a dokumentace, jakož i vytvoření památkové stezky po Maltě a realizaci marketingových iniciativ. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S vědomím různorodých statků kulturního dědictví, které spadají do jejího portfolia, přijala maltská arcidiecéze soudržný plán, jehož cílem je obnovit své kulturní statky a zachovat je pro požívání budoucích generací a zlepšit postavení Malty v odvětví cestovního ruchu. Tento projekt bude usilovat o obnovu vnějších struktur kostelů a kaplí, restaurování artefaktů, zhodnocení náboženských historických artefaktů a dokumentace, jakož i vytvoření památkové stezky po Maltě a realizaci marketingových iniciativ. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Consciente dos diversos bens do património cultural que se inserem no seu portefólio, a Arquidiocese de Malta empreendeu um plano coeso que procura restaurar os seus bens culturais e conservá-los para o gozo das gerações futuras, bem como melhorar a posição de Malta no setor do turismo. Este projeto procurará alcançar a restauração de estruturas externas de igrejas e capelas, a restauração de artefactos, a valorização de artefactos históricos religiosos e documentação, bem como a criação de um trilho patrimonial em Malta e a realização de iniciativas de marketing. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Consciente dos diversos bens do património cultural que se inserem no seu portefólio, a Arquidiocese de Malta empreendeu um plano coeso que procura restaurar os seus bens culturais e conservá-los para o gozo das gerações futuras, bem como melhorar a posição de Malta no setor do turismo. Este projeto procurará alcançar a restauração de estruturas externas de igrejas e capelas, a restauração de artefactos, a valorização de artefactos históricos religiosos e documentação, bem como a criação de um trilho patrimonial em Malta e a realização de iniciativas de marketing. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Consciente dos diversos bens do património cultural que se inserem no seu portefólio, a Arquidiocese de Malta empreendeu um plano coeso que procura restaurar os seus bens culturais e conservá-los para o gozo das gerações futuras, bem como melhorar a posição de Malta no setor do turismo. Este projeto procurará alcançar a restauração de estruturas externas de igrejas e capelas, a restauração de artefactos, a valorização de artefactos históricos religiosos e documentação, bem como a criação de um trilho patrimonial em Malta e a realização de iniciativas de marketing. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Olles teadlik oma portfelli kuuluvatest erinevatest kultuuripärandi varadest, on Malta peapiiskop võtnud kasutusele sidusa kava, mille eesmärk on taastada oma kultuurivarad ja säilitada neid tulevaste põlvkondade nautimiseks ning parandada Malta positsiooni turismisektoris. Projekti eesmärk on taastada kirikute ja kabelite välisstruktuurid, taastada artefaktid, väärtustada religioosseid ajaloolisi esemeid ja dokumente ning luua kogu Maltal pärandrada ja teha turundusalgatusi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Olles teadlik oma portfelli kuuluvatest erinevatest kultuuripärandi varadest, on Malta peapiiskop võtnud kasutusele sidusa kava, mille eesmärk on taastada oma kultuurivarad ja säilitada neid tulevaste põlvkondade nautimiseks ning parandada Malta positsiooni turismisektoris. Projekti eesmärk on taastada kirikute ja kabelite välisstruktuurid, taastada artefaktid, väärtustada religioosseid ajaloolisi esemeid ja dokumente ning luua kogu Maltal pärandrada ja teha turundusalgatusi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Olles teadlik oma portfelli kuuluvatest erinevatest kultuuripärandi varadest, on Malta peapiiskop võtnud kasutusele sidusa kava, mille eesmärk on taastada oma kultuurivarad ja säilitada neid tulevaste põlvkondade nautimiseks ning parandada Malta positsiooni turismisektoris. Projekti eesmärk on taastada kirikute ja kabelite välisstruktuurid, taastada artefaktid, väärtustada religioosseid ajaloolisi esemeid ja dokumente ning luua kogu Maltal pärandrada ja teha turundusalgatusi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A tárcájának részét képező kulturális örökségi értékek sokféleségének tudatában a Máltai Érsekség átfogó tervet dolgozott ki, amelynek célja kulturális értékeinek helyreállítása és megőrzése a jövő generációinak élvezete érdekében, valamint Málta idegenforgalmi ágazaton belüli helyzetének javítása. A projekt célja az egyházak és kápolnák külső struktúráinak helyreállítása, a műtárgyak helyreállítása, a vallási történelmi tárgyak és dokumentumok hasznosítása, valamint egy máltai örökségi nyomvonal létrehozása, valamint marketingkezdeményezések vállalása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A tárcájának részét képező kulturális örökségi értékek sokféleségének tudatában a Máltai Érsekség átfogó tervet dolgozott ki, amelynek célja kulturális értékeinek helyreállítása és megőrzése a jövő generációinak élvezete érdekében, valamint Málta idegenforgalmi ágazaton belüli helyzetének javítása. A projekt célja az egyházak és kápolnák külső struktúráinak helyreállítása, a műtárgyak helyreállítása, a vallási történelmi tárgyak és dokumentumok hasznosítása, valamint egy máltai örökségi nyomvonal létrehozása, valamint marketingkezdeményezések vállalása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A tárcájának részét képező kulturális örökségi értékek sokféleségének tudatában a Máltai Érsekség átfogó tervet dolgozott ki, amelynek célja kulturális értékeinek helyreállítása és megőrzése a jövő generációinak élvezete érdekében, valamint Málta idegenforgalmi ágazaton belüli helyzetének javítása. A projekt célja az egyházak és kápolnák külső struktúráinak helyreállítása, a műtárgyak helyreállítása, a vallási történelmi tárgyak és dokumentumok hasznosítása, valamint egy máltai örökségi nyomvonal létrehozása, valamint marketingkezdeményezések vállalása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Съзнавайки разнообразните активи на културното наследство, които попадат в нейния портфейл, епархията на Малта е предприела съгласуван план, който има за цел да възстанови културните ѝ активи и да ги запази за ползване от бъдещите поколения, както и да подобри позицията на Малта в туристическия сектор. Този проект ще се стреми да постигне възстановяване на външни структури на църкви и параклиси, реставрация на артефакти, валоризация на религиозни исторически артефакти и документация, както и създаване на пътека на културното наследство в Малта и предприемане на маркетингови инициативи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Съзнавайки разнообразните активи на културното наследство, които попадат в нейния портфейл, епархията на Малта е предприела съгласуван план, който има за цел да възстанови културните ѝ активи и да ги запази за ползване от бъдещите поколения, както и да подобри позицията на Малта в туристическия сектор. Този проект ще се стреми да постигне възстановяване на външни структури на църкви и параклиси, реставрация на артефакти, валоризация на религиозни исторически артефакти и документация, както и създаване на пътека на културното наследство в Малта и предприемане на маркетингови инициативи. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Съзнавайки разнообразните активи на културното наследство, които попадат в нейния портфейл, епархията на Малта е предприела съгласуван план, който има за цел да възстанови културните ѝ активи и да ги запази за ползване от бъдещите поколения, както и да подобри позицията на Малта в туристическия сектор. Този проект ще се стреми да постигне възстановяване на външни структури на църкви и параклиси, реставрация на артефакти, валоризация на религиозни исторически артефакти и документация, както и създаване на пътека на културното наследство в Малта и предприемане на маркетингови инициативи. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maltos arkivyskupija, suvokdama įvairius kultūros paveldo objektus, patenkančius į jos portfelį, įgyvendino darnų planą, kuriuo siekiama atkurti jos kultūros vertybes ir išsaugoti jas ateities kartoms, taip pat pagerinti Maltos padėtį turizmo sektoriuje. Šiuo projektu bus siekiama atkurti išorines bažnyčių ir koplyčių struktūras, atkurti artefaktus, panaudoti religinius istorinius artefaktus ir dokumentaciją, taip pat sukurti paveldo taką visoje Maltoje ir imtis rinkodaros iniciatyvų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maltos arkivyskupija, suvokdama įvairius kultūros paveldo objektus, patenkančius į jos portfelį, įgyvendino darnų planą, kuriuo siekiama atkurti jos kultūros vertybes ir išsaugoti jas ateities kartoms, taip pat pagerinti Maltos padėtį turizmo sektoriuje. Šiuo projektu bus siekiama atkurti išorines bažnyčių ir koplyčių struktūras, atkurti artefaktus, panaudoti religinius istorinius artefaktus ir dokumentaciją, taip pat sukurti paveldo taką visoje Maltoje ir imtis rinkodaros iniciatyvų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maltos arkivyskupija, suvokdama įvairius kultūros paveldo objektus, patenkančius į jos portfelį, įgyvendino darnų planą, kuriuo siekiama atkurti jos kultūros vertybes ir išsaugoti jas ateities kartoms, taip pat pagerinti Maltos padėtį turizmo sektoriuje. Šiuo projektu bus siekiama atkurti išorines bažnyčių ir koplyčių struktūras, atkurti artefaktus, panaudoti religinius istorinius artefaktus ir dokumentaciją, taip pat sukurti paveldo taką visoje Maltoje ir imtis rinkodaros iniciatyvų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S obzirom na raznovrsna dobra kulturne baštine koja spadaju u njezin portfelj, malteška nadbiskupija poduzela je kohezivni plan kojim se nastoje obnoviti njezina kulturna dobra i očuvati ih za uživanje u budućim generacijama te poboljšati položaj Malte u turističkom sektoru. Ovim projektom nastojat će se postići obnova vanjskih struktura crkava i kapela, obnova artefakata, valorizacija vjerskih povijesnih artefakata i dokumentacije, kao i stvaranje tragova baštine diljem Malte i pokretanje marketinških inicijativa. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S obzirom na raznovrsna dobra kulturne baštine koja spadaju u njezin portfelj, malteška nadbiskupija poduzela je kohezivni plan kojim se nastoje obnoviti njezina kulturna dobra i očuvati ih za uživanje u budućim generacijama te poboljšati položaj Malte u turističkom sektoru. Ovim projektom nastojat će se postići obnova vanjskih struktura crkava i kapela, obnova artefakata, valorizacija vjerskih povijesnih artefakata i dokumentacije, kao i stvaranje tragova baštine diljem Malte i pokretanje marketinških inicijativa. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S obzirom na raznovrsna dobra kulturne baštine koja spadaju u njezin portfelj, malteška nadbiskupija poduzela je kohezivni plan kojim se nastoje obnoviti njezina kulturna dobra i očuvati ih za uživanje u budućim generacijama te poboljšati položaj Malte u turističkom sektoru. Ovim projektom nastojat će se postići obnova vanjskih struktura crkava i kapela, obnova artefakata, valorizacija vjerskih povijesnih artefakata i dokumentacije, kao i stvaranje tragova baštine diljem Malte i pokretanje marketinških inicijativa. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maltas ärkestift, som är medvetet om de olika kulturarvstillgångar som ingår i dess portfölj, har utarbetat en sammanhängande plan som syftar till att återställa dess kulturtillgångar och bevara dem för framtida generationers åtnjutande samt för att förbättra Maltas ställning inom turistsektorn. Syftet med detta projekt är att återställa kyrkors och kapells yttre strukturer, restaurera föremål, tillvarata religiösa historiska föremål och dokumentation samt skapa en kulturarvsstig i hela Malta och genomföra marknadsföringsinitiativ. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maltas ärkestift, som är medvetet om de olika kulturarvstillgångar som ingår i dess portfölj, har utarbetat en sammanhängande plan som syftar till att återställa dess kulturtillgångar och bevara dem för framtida generationers åtnjutande samt för att förbättra Maltas ställning inom turistsektorn. Syftet med detta projekt är att återställa kyrkors och kapells yttre strukturer, restaurera föremål, tillvarata religiösa historiska föremål och dokumentation samt skapa en kulturarvsstig i hela Malta och genomföra marknadsföringsinitiativ. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maltas ärkestift, som är medvetet om de olika kulturarvstillgångar som ingår i dess portfölj, har utarbetat en sammanhängande plan som syftar till att återställa dess kulturtillgångar och bevara dem för framtida generationers åtnjutande samt för att förbättra Maltas ställning inom turistsektorn. Syftet med detta projekt är att återställa kyrkors och kapells yttre strukturer, restaurera föremål, tillvarata religiösa historiska föremål och dokumentation samt skapa en kulturarvsstig i hela Malta och genomföra marknadsföringsinitiativ. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Conștientă de diversele bunuri de patrimoniu cultural care fac parte din portofoliul său, Arhiepiscopia Maltei a întreprins un plan coerent care urmărește să își refacă bunurile culturale și să le conserve pentru a se bucura de generațiile viitoare, precum și pentru a îmbunătăți poziția Maltei în sectorul turismului. Acest proiect va urmări să realizeze restaurarea structurilor externe ale bisericilor și capelelor, restaurarea artefactelor, valorificarea artefactelor istorice religioase și a documentației, precum și crearea unui traseu de patrimoniu în Malta și întreprinderea unor inițiative de marketing. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Conștientă de diversele bunuri de patrimoniu cultural care fac parte din portofoliul său, Arhiepiscopia Maltei a întreprins un plan coerent care urmărește să își refacă bunurile culturale și să le conserve pentru a se bucura de generațiile viitoare, precum și pentru a îmbunătăți poziția Maltei în sectorul turismului. Acest proiect va urmări să realizeze restaurarea structurilor externe ale bisericilor și capelelor, restaurarea artefactelor, valorificarea artefactelor istorice religioase și a documentației, precum și crearea unui traseu de patrimoniu în Malta și întreprinderea unor inițiative de marketing. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Conștientă de diversele bunuri de patrimoniu cultural care fac parte din portofoliul său, Arhiepiscopia Maltei a întreprins un plan coerent care urmărește să își refacă bunurile culturale și să le conserve pentru a se bucura de generațiile viitoare, precum și pentru a îmbunătăți poziția Maltei în sectorul turismului. Acest proiect va urmări să realizeze restaurarea structurilor externe ale bisericilor și capelelor, restaurarea artefactelor, valorificarea artefactelor istorice religioase și a documentației, precum și crearea unui traseu de patrimoniu în Malta și întreprinderea unor inițiative de marketing. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Malteška nadškofija se zaveda raznolikih dobrin kulturne dediščine, ki spadajo v njen portfelj, zato je sprejela povezan načrt, s katerim želi obnoviti svoje kulturne dobrine in jih ohraniti za uživanje prihodnjih generacij ter izboljšati položaj Malte v turističnem sektorju. Ta projekt bo namenjen obnovi zunanjih struktur cerkva in kapel, restavriranju artefaktov, valorizaciji verskih zgodovinskih artefaktov in dokumentiranju ter ustvarjanju sledi dediščine po vsej Malti in izvajanju tržnih pobud. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Malteška nadškofija se zaveda raznolikih dobrin kulturne dediščine, ki spadajo v njen portfelj, zato je sprejela povezan načrt, s katerim želi obnoviti svoje kulturne dobrine in jih ohraniti za uživanje prihodnjih generacij ter izboljšati položaj Malte v turističnem sektorju. Ta projekt bo namenjen obnovi zunanjih struktur cerkva in kapel, restavriranju artefaktov, valorizaciji verskih zgodovinskih artefaktov in dokumentiranju ter ustvarjanju sledi dediščine po vsej Malti in izvajanju tržnih pobud. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Malteška nadškofija se zaveda raznolikih dobrin kulturne dediščine, ki spadajo v njen portfelj, zato je sprejela povezan načrt, s katerim želi obnoviti svoje kulturne dobrine in jih ohraniti za uživanje prihodnjih generacij ter izboljšati položaj Malte v turističnem sektorju. Ta projekt bo namenjen obnovi zunanjih struktur cerkva in kapel, restavriranju artefaktov, valorizaciji verskih zgodovinskih artefaktov in dokumentiranju ter ustvarjanju sledi dediščine po vsej Malti in izvajanju tržnih pobud. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mając świadomość różnorodnych dóbr dziedzictwa kulturowego wchodzących w zakres jej portfela, archidiecezja Malty podjęła spójny plan, którego celem jest przywrócenie jej dóbr kultury i zachowanie ich na potrzeby korzystania z przyszłych pokoleń, a także poprawa pozycji Malty w sektorze turystyki. Projekt ten będzie miał na celu odbudowę zewnętrznych struktur kościołów i kaplic, renowację artefaktów, waloryzację historycznych artefaktów i dokumentacji religijnej, a także stworzenie śladu dziedzictwa na Malcie i podjęcie inicjatyw marketingowych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mając świadomość różnorodnych dóbr dziedzictwa kulturowego wchodzących w zakres jej portfela, archidiecezja Malty podjęła spójny plan, którego celem jest przywrócenie jej dóbr kultury i zachowanie ich na potrzeby korzystania z przyszłych pokoleń, a także poprawa pozycji Malty w sektorze turystyki. Projekt ten będzie miał na celu odbudowę zewnętrznych struktur kościołów i kaplic, renowację artefaktów, waloryzację historycznych artefaktów i dokumentacji religijnej, a także stworzenie śladu dziedzictwa na Malcie i podjęcie inicjatyw marketingowych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mając świadomość różnorodnych dóbr dziedzictwa kulturowego wchodzących w zakres jej portfela, archidiecezja Malty podjęła spójny plan, którego celem jest przywrócenie jej dóbr kultury i zachowanie ich na potrzeby korzystania z przyszłych pokoleń, a także poprawa pozycji Malty w sektorze turystyki. Projekt ten będzie miał na celu odbudowę zewnętrznych struktur kościołów i kaplic, renowację artefaktów, waloryzację historycznych artefaktów i dokumentacji religijnej, a także stworzenie śladu dziedzictwa na Malcie i podjęcie inicjatyw marketingowych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 20:47, 10 October 2024
Project Q3056269 in Malta
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conserving, Protecting and Promoting Ecclesiastical Cultural Heritage |
Project Q3056269 in Malta |
Statements
2,848,253.1440000003 Euro
0 references
3,560,316.43 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2022
0 references
Fondazzjoni ghall-Patrimonju Kulturali ta' l-Arcidiocesi ta' Malta
0 references
35°53'34.73"N, 14°30'18.97"E
0 references
Conscious of the diverse cultural heritage assets that fall within its portfolio, the Archdiocese of Malta has undertaken a cohesive plan which seeks to restore its cultural assets and conserve them for the enjoyment of future generations as well as to improve Malta's standing within the tourism sector. This project will seek to achieve the restoration of external structures of churches and chapels, restoration of artefacts, valorisation of religious historical artefacts and documentation as well as the creation of a heritage trail across Malta and undertaking of marketing initiatives. (English)
0.9442542061204432
0 references
Die Erzdiözese Maltas ist sich der vielfältigen Kulturgüter, die in ihr Portfolio fallen, bewusst und hat einen kohärenten Plan aufgestellt, der darauf abzielt, seine Kulturgüter wiederherzustellen und sie für den Genuss künftiger Generationen zu bewahren und das Ansehen Maltas im Tourismussektor zu verbessern. Dieses Projekt soll die Restaurierung externer Strukturen von Kirchen und Kapellen, die Wiederherstellung von Artefakten, die Valorisierung religiöser historischer Artefakte und Dokumentation sowie die Schaffung eines Kulturerbes in Malta und die Durchführung von Marketinginitiativen anstreben. (German)
25 November 2021
0 references
Conscient de la diversité des biens du patrimoine culturel qui relèvent de son portefeuille, l’Archidiocèse de Malte a entrepris un plan cohérent qui vise à restaurer ses biens culturels et à les conserver pour la jouissance des générations futures ainsi qu’à améliorer la position de Malte dans le secteur du tourisme. Ce projet visera à restaurer les structures extérieures des églises et des chapelles, à restaurer les artefacts, à valoriser les objets historiques religieux et la documentation, ainsi qu’à créer un sentier patrimonial à travers Malte et à entreprendre des initiatives de marketing. (French)
25 November 2021
0 references
Het aartsbisdom van Malta, zich bewust van de diverse culturele erfgoedgoederen die binnen zijn portefeuille vallen, heeft een samenhangend plan opgezet om zijn culturele erfgoed te herstellen en te behouden voor het genot van toekomstige generaties en om de positie van Malta in de toeristische sector te verbeteren. Dit project zal gericht zijn op de restauratie van externe structuren van kerken en kapellen, restauratie van artefacten, valorisatie van religieuze historische artefacten en documentatie, alsmede het creëren van een erfgoedpad door Malta en het ondernemen van marketinginitiatieven. (Dutch)
25 November 2021
0 references
Consciente de los diversos bienes del patrimonio cultural que forman parte de su cartera, la Arquidiócesis de Malta ha emprendido un plan coherente que busca restaurar sus bienes culturales y conservarlos para el disfrute de las generaciones futuras, así como mejorar la posición de Malta en el sector turístico. Este proyecto tratará de lograr la restauración de estructuras externas de iglesias y capillas, la restauración de artefactos, la valorización de los artefactos históricos religiosos y la documentación, así como la creación de un sendero del patrimonio en todo Malta y la realización de iniciativas de comercialización. (Spanish)
29 November 2021
0 references
Consapevole dei diversi beni del patrimonio culturale che rientrano nel suo portafoglio, l'Arcidiocesi di Malta ha intrapreso un piano coeso che mira a ripristinare i suoi beni culturali e a conservarli per il godimento delle generazioni future e a migliorare la posizione di Malta nel settore turistico. Questo progetto cercherà di realizzare il restauro di strutture esterne di chiese e cappelle, il restauro di manufatti, la valorizzazione di reperti storici religiosi e la documentazione, nonché la creazione di un percorso del patrimonio in tutta Malta e l'avvio di iniziative di marketing. (Italian)
2 December 2021
0 references
Konxju mill-assi differenti tal-wirt kulturali li jaqgħu taħt il-portafoll tiegħu, l-Arċidjoċesi ta’ Malta wettqet pjan koeżiv li jfittex li jirrestawra l-assi kulturali tiegħu u jikkonservahom għat-tgawdija tal-ġenerazzjonijiet futuri kif ukoll li jtejjeb il-pożizzjoni ta’ Malta fis-settur tat-turiżmu. Dan il-proġett se jfittex li jikseb ir-restawr ta’ strutturi esterni ta’ knejjes u kappelli, restawr ta’ artefatti, valorizzazzjoni ta’ artefatti storiċi reliġjużi u dokumentazzjoni kif ukoll il-ħolqien ta’ traċċa ta’ patrimonju madwar Malta u t-twettiq ta’ inizjattivi ta’ kummerċjalizzazzjoni. (Maltese)
24 January 2022
0 references
Έχοντας επίγνωση των ποικίλων περιουσιακών στοιχείων πολιτιστικής κληρονομιάς που εμπίπτουν στο χαρτοφυλάκιό της, η Αρχιεπισκοπή της Μάλτας έχει αναλάβει ένα συνεκτικό σχέδιο το οποίο αποσκοπεί στην αποκατάσταση των πολιτιστικών της αγαθών και στη διατήρησή τους για την απόλαυση των μελλοντικών γενεών, καθώς και στη βελτίωση της θέσης της Μάλτας στον τομέα του τουρισμού. Το έργο αυτό θα επιδιώξει την αποκατάσταση των εξωτερικών δομών των εκκλησιών και των εκκλησιών, την αποκατάσταση των τεχνουργημάτων, την αξιοποίηση θρησκευτικών ιστορικών τεχνουργημάτων και τεκμηρίωσης, καθώς και τη δημιουργία μιας διαδρομής κληρονομιάς σε όλη τη Μάλτα και την ανάληψη πρωτοβουλιών μάρκετινγκ. (Greek)
17 August 2022
0 references
I bevidstheden om de mangfoldige kulturarvsaktiver, der hører under landets portefølje, har Maltas Arkdiocese iværksat en sammenhængende plan, der har til formål at genoprette sine kulturelle aktiver og bevare dem, så de kan nyde godt af fremtidige generationer, samt at forbedre Maltas stilling i turistsektoren. Dette projekt vil søge at opnå restaurering af kirkers og kapellers ydre strukturer, restaurering af genstande, valorisering af religiøse historiske genstande og dokumentation samt skabelse af et kulturarvsspor på tværs af Malta og gennemførelse af markedsføringsinitiativer. (Danish)
17 August 2022
0 references
Maltan arkkihiippakunta on tietoinen vastuualueeseensa kuuluvista erilaisista kulttuuriperintövaroista ja on toteuttanut yhtenäisen suunnitelman, jonka tarkoituksena on palauttaa sen kulttuuriomaisuus ja säilyttää se tulevien sukupolvien nautintoa varten sekä parantaa Maltan asemaa matkailualalla. Tällä hankkeella pyritään saamaan aikaan kirkkojen ja kappelien ulkoisten rakenteiden ennallistaminen, esineiden restaurointi, uskonnollisten historiallisten esineiden ja dokumentaation hyödyntäminen sekä kulttuuriperinnön luominen Maltan halki ja markkinointialoitteiden toteuttaminen. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Apzinoties daudzveidīgās kultūras mantojuma vērtības, kas ietilpst Maltas arhitektūrā, Maltas arhitekte ir uzsākusi vienotu plānu, kura mērķis ir atjaunot kultūras vērtības un saglabāt tās nākamo paaudžu baudīšanai, kā arī uzlabot Maltas pozīciju tūrisma nozarē. Šā projekta mērķis ir atjaunot baznīcu un kapelu ārējās struktūras, atjaunot artefaktus, valorizēt reliģiskus vēsturiskos artefaktus un dokumentāciju, kā arī izveidot kultūras mantojuma taku visā Maltā un īstenot mārketinga iniciatīvas. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Vedomá si rôznorodých aktív kultúrneho dedičstva, ktoré patria do jej portfólia, prijala maltská arcidiecéza súdržný plán, ktorého cieľom je obnoviť svoje kultúrne bohatstvo a zachovať ho pre budúce generácie, ako aj zlepšiť postavenie Malty v odvetví cestovného ruchu. Tento projekt sa bude usilovať o obnovu vonkajších štruktúr kostolov a kaplniek, obnovu artefaktov, valorizáciu náboženských historických artefaktov a dokumentácie, ako aj vytvorenie kultúrneho chodníka cez Maltu a podniknutie marketingových iniciatív. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Ós feasach di na sócmhainní éagsúla oidhreachta cultúrtha a thagann faoina réimse cúraim, tá plean comhtháite glactha ag Ard-Deoise Mhálta a fhéachann lena sócmhainní cultúrtha a athbhunú agus iad a chaomhnú ar mhaithe leis na glúine atá le teacht chomh maith le seasamh Mhálta laistigh d’earnáil na turasóireachta a fheabhsú. Féachfaidh an tionscadal seo le struchtúir sheachtracha eaglaisí agus séipéil a athchóiriú, déantáin a athchóiriú, déantáin agus doiciméid stairiúla reiligiúnacha a luacháil chomh maith le conair oidhreachta a chruthú ar fud Mhálta agus tabhairt faoi thionscnaimh mhargaíochta. (Irish)
17 August 2022
0 references
S vědomím různorodých statků kulturního dědictví, které spadají do jejího portfolia, přijala maltská arcidiecéze soudržný plán, jehož cílem je obnovit své kulturní statky a zachovat je pro požívání budoucích generací a zlepšit postavení Malty v odvětví cestovního ruchu. Tento projekt bude usilovat o obnovu vnějších struktur kostelů a kaplí, restaurování artefaktů, zhodnocení náboženských historických artefaktů a dokumentace, jakož i vytvoření památkové stezky po Maltě a realizaci marketingových iniciativ. (Czech)
17 August 2022
0 references
Consciente dos diversos bens do património cultural que se inserem no seu portefólio, a Arquidiocese de Malta empreendeu um plano coeso que procura restaurar os seus bens culturais e conservá-los para o gozo das gerações futuras, bem como melhorar a posição de Malta no setor do turismo. Este projeto procurará alcançar a restauração de estruturas externas de igrejas e capelas, a restauração de artefactos, a valorização de artefactos históricos religiosos e documentação, bem como a criação de um trilho patrimonial em Malta e a realização de iniciativas de marketing. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Olles teadlik oma portfelli kuuluvatest erinevatest kultuuripärandi varadest, on Malta peapiiskop võtnud kasutusele sidusa kava, mille eesmärk on taastada oma kultuurivarad ja säilitada neid tulevaste põlvkondade nautimiseks ning parandada Malta positsiooni turismisektoris. Projekti eesmärk on taastada kirikute ja kabelite välisstruktuurid, taastada artefaktid, väärtustada religioosseid ajaloolisi esemeid ja dokumente ning luua kogu Maltal pärandrada ja teha turundusalgatusi. (Estonian)
17 August 2022
0 references
A tárcájának részét képező kulturális örökségi értékek sokféleségének tudatában a Máltai Érsekség átfogó tervet dolgozott ki, amelynek célja kulturális értékeinek helyreállítása és megőrzése a jövő generációinak élvezete érdekében, valamint Málta idegenforgalmi ágazaton belüli helyzetének javítása. A projekt célja az egyházak és kápolnák külső struktúráinak helyreállítása, a műtárgyak helyreállítása, a vallási történelmi tárgyak és dokumentumok hasznosítása, valamint egy máltai örökségi nyomvonal létrehozása, valamint marketingkezdeményezések vállalása. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Съзнавайки разнообразните активи на културното наследство, които попадат в нейния портфейл, епархията на Малта е предприела съгласуван план, който има за цел да възстанови културните ѝ активи и да ги запази за ползване от бъдещите поколения, както и да подобри позицията на Малта в туристическия сектор. Този проект ще се стреми да постигне възстановяване на външни структури на църкви и параклиси, реставрация на артефакти, валоризация на религиозни исторически артефакти и документация, както и създаване на пътека на културното наследство в Малта и предприемане на маркетингови инициативи. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Maltos arkivyskupija, suvokdama įvairius kultūros paveldo objektus, patenkančius į jos portfelį, įgyvendino darnų planą, kuriuo siekiama atkurti jos kultūros vertybes ir išsaugoti jas ateities kartoms, taip pat pagerinti Maltos padėtį turizmo sektoriuje. Šiuo projektu bus siekiama atkurti išorines bažnyčių ir koplyčių struktūras, atkurti artefaktus, panaudoti religinius istorinius artefaktus ir dokumentaciją, taip pat sukurti paveldo taką visoje Maltoje ir imtis rinkodaros iniciatyvų. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
S obzirom na raznovrsna dobra kulturne baštine koja spadaju u njezin portfelj, malteška nadbiskupija poduzela je kohezivni plan kojim se nastoje obnoviti njezina kulturna dobra i očuvati ih za uživanje u budućim generacijama te poboljšati položaj Malte u turističkom sektoru. Ovim projektom nastojat će se postići obnova vanjskih struktura crkava i kapela, obnova artefakata, valorizacija vjerskih povijesnih artefakata i dokumentacije, kao i stvaranje tragova baštine diljem Malte i pokretanje marketinških inicijativa. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Maltas ärkestift, som är medvetet om de olika kulturarvstillgångar som ingår i dess portfölj, har utarbetat en sammanhängande plan som syftar till att återställa dess kulturtillgångar och bevara dem för framtida generationers åtnjutande samt för att förbättra Maltas ställning inom turistsektorn. Syftet med detta projekt är att återställa kyrkors och kapells yttre strukturer, restaurera föremål, tillvarata religiösa historiska föremål och dokumentation samt skapa en kulturarvsstig i hela Malta och genomföra marknadsföringsinitiativ. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Conștientă de diversele bunuri de patrimoniu cultural care fac parte din portofoliul său, Arhiepiscopia Maltei a întreprins un plan coerent care urmărește să își refacă bunurile culturale și să le conserve pentru a se bucura de generațiile viitoare, precum și pentru a îmbunătăți poziția Maltei în sectorul turismului. Acest proiect va urmări să realizeze restaurarea structurilor externe ale bisericilor și capelelor, restaurarea artefactelor, valorificarea artefactelor istorice religioase și a documentației, precum și crearea unui traseu de patrimoniu în Malta și întreprinderea unor inițiative de marketing. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Malteška nadškofija se zaveda raznolikih dobrin kulturne dediščine, ki spadajo v njen portfelj, zato je sprejela povezan načrt, s katerim želi obnoviti svoje kulturne dobrine in jih ohraniti za uživanje prihodnjih generacij ter izboljšati položaj Malte v turističnem sektorju. Ta projekt bo namenjen obnovi zunanjih struktur cerkva in kapel, restavriranju artefaktov, valorizaciji verskih zgodovinskih artefaktov in dokumentiranju ter ustvarjanju sledi dediščine po vsej Malti in izvajanju tržnih pobud. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Mając świadomość różnorodnych dóbr dziedzictwa kulturowego wchodzących w zakres jej portfela, archidiecezja Malty podjęła spójny plan, którego celem jest przywrócenie jej dóbr kultury i zachowanie ich na potrzeby korzystania z przyszłych pokoleń, a także poprawa pozycji Malty w sektorze turystyki. Projekt ten będzie miał na celu odbudowę zewnętrznych struktur kościołów i kaplic, renowację artefaktów, waloryzację historycznych artefaktów i dokumentacji religijnej, a także stworzenie śladu dziedzictwa na Malcie i podjęcie inicjatyw marketingowych. (Polish)
17 August 2022
0 references
Floriana
0 references
Identifiers
ERDF.05.103
0 references