Unit for people with psychiatric comorbidity, based in Thessaloniki (Q2790038): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Eenheid voor personen met psychiatrische comorbiditeit, gevestigd in Thessaloniki | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Unità per persone con comorbilità psichiatrica, con sede a Salonicco | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Unidad para personas con comorbilidad psiquiátrica, con sede en Salónica | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Thessaloníkis asuv psühhiaatrilise kaasuva haigusega inimeste üksus | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vienetas žmonėms, sergantiems psichikos ligomis, įsikūrusi Salonikuose | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Jedinica za osobe s psihijatrijskim komorbiditetom, sa sjedištem u Solunu | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Jednotka pre ľudí s psychiatrickou komorbiditou, so sídlom v Solúne | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Psykiatrisesta lähisairaudesta kärsiville tarkoitettu yksikkö Thessalonikissa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Oddział dla osób z współistniejącą chorobą psychiczną, z siedzibą w Salonikach | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Osztály pszichiátriai társbetegségben szenvedőknek, Thesszalonikiben | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Oddělení pro osoby s psychiatrickou komorbiditou, se sídlem v Soluni | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vienība cilvēkiem ar psihiatrisku blakusslimību, kas atrodas Salonikos | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Aonad do dhaoine a bhfuil comhghuaillíocht shíciatrach acu, atá bunaithe in Thessaloniki | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Enota za ljudi s psihiatrično komorbidnostjo, s sedežem v Solunu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Единица за хора с психиатрична коморбидност, базирана в Солун | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Unità għal persuni b’komorbidità psikjatrika, ibbażata f’Tessaloniki | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Unidade para pessoas com comorbidade psiquiátrica, sediada em Salónica | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Enhed for personer med psykiatrisk komorbiditet, baseret i Thessaloniki | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Unitate pentru persoanele cu comorbiditate psihiatrică, cu sediul în Salonic | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Enhet för personer med psykiatrisk komorbiditet, baserad i Thessaloniki | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2790038 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2790038 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2790038 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2790038 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2790038 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2790038 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2790038 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2790038 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2790038 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2790038 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2790038 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2790038 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2790038 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2790038 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2790038 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2790038 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2790038 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2790038 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2790038 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2790038 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2790038 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2790038 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2790038 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the operation, in Thessaloniki, of a Unit that will provide services to people who have mental health problems in parallel with drug dependence. Double diagnosis of such cases is a complex problem and may include: A) Psychiatric disorder accompanied or leading to the abuse of substances and alcohol. In this type of co-morbidity, drug dependence can occur in any phase of the development of psychiatric disease even in cases of active psychosis episodes as self-therapeutic method. b) Charge of psychiatric disorder due to substance abuse and alcohol instead of compliance with medical instructions, resulting in worsening of physical health problems, general neglect, development of aggression, uncontrolled sexual behavior, inclusion and increased risk. In the above context, the non-timely treatment of the 2 concurrent disorders reduces the therapeutic effectiveness both in terms of dependence and mental illness and minimises the potential of the individual for social and occupational integration. The timely and systematic evaluation of the needs of each individual facing mental and substance abuse problems is therefore of crucial importance in order to establish an effective therapeutic plan from the early stages of the intervention. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1575322398158314
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Chryssopetra / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project heeft betrekking op de operatie in Thessaloniki van een eenheid die diensten zal verlenen aan mensen met geestelijke gezondheidsproblemen, samen met de afhankelijkheid van stoffen. Dubbele diagnose van dergelijke gevallen is een complex probleem en kan omvatten: a) Psychiatrische stoornis begeleidt of leidt tot misbruik van stoffen en alcohol. In dit type comorbiditeit kan afhankelijkheid van stoffen optreden in elk stadium van de ontwikkeling van psychiatrische ziekte, zelfs in gevallen van actieve psychose episodes als een zelftherapeutische methode; b) lasten van psychiatrische stoornis als gevolg van drugsmisbruik en alcohol in plaats van te voldoen aan medische instructies, resulterend in verergering van fysieke gezondheidsproblemen, algemene verwaarlozing, ontwikkeling van agressie, ongecontroleerd seksueel gedrag, opsluiting en een verhoogd risico op zelfmoord< c) afhankelijkheid die leidt tot psychologische symptomen. d) Misbruik en/of syndroom van ontbering, wat leidt tot psychiatrische symptomen of ziekten. In de bovenstaande context vermindert het gebrek aan tijdige behandeling van de twee naast elkaar bestaande aandoeningen de therapeutische werkzaamheid zowel in termen van afhankelijkheid als psychische aandoeningen en minimaliseert het individu zijn mogelijkheden voor sociale en beroepsintegratie. Daarom is het van cruciaal belang om tijdig en systematisch de behoeften te beoordelen van elke persoon die tegelijkertijd te maken heeft met psychische en drugsmisbruikproblemen, teneinde vanaf de eerste stadia van de interventie een doeltreffend therapeutisch plan op te stellen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft betrekking op de operatie in Thessaloniki van een eenheid die diensten zal verlenen aan mensen met geestelijke gezondheidsproblemen, samen met de afhankelijkheid van stoffen. Dubbele diagnose van dergelijke gevallen is een complex probleem en kan omvatten: a) Psychiatrische stoornis begeleidt of leidt tot misbruik van stoffen en alcohol. In dit type comorbiditeit kan afhankelijkheid van stoffen optreden in elk stadium van de ontwikkeling van psychiatrische ziekte, zelfs in gevallen van actieve psychose episodes als een zelftherapeutische methode; b) lasten van psychiatrische stoornis als gevolg van drugsmisbruik en alcohol in plaats van te voldoen aan medische instructies, resulterend in verergering van fysieke gezondheidsproblemen, algemene verwaarlozing, ontwikkeling van agressie, ongecontroleerd seksueel gedrag, opsluiting en een verhoogd risico op zelfmoord< c) afhankelijkheid die leidt tot psychologische symptomen. d) Misbruik en/of syndroom van ontbering, wat leidt tot psychiatrische symptomen of ziekten. In de bovenstaande context vermindert het gebrek aan tijdige behandeling van de twee naast elkaar bestaande aandoeningen de therapeutische werkzaamheid zowel in termen van afhankelijkheid als psychische aandoeningen en minimaliseert het individu zijn mogelijkheden voor sociale en beroepsintegratie. Daarom is het van cruciaal belang om tijdig en systematisch de behoeften te beoordelen van elke persoon die tegelijkertijd te maken heeft met psychische en drugsmisbruikproblemen, teneinde vanaf de eerste stadia van de interventie een doeltreffend therapeutisch plan op te stellen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft betrekking op de operatie in Thessaloniki van een eenheid die diensten zal verlenen aan mensen met geestelijke gezondheidsproblemen, samen met de afhankelijkheid van stoffen. Dubbele diagnose van dergelijke gevallen is een complex probleem en kan omvatten: a) Psychiatrische stoornis begeleidt of leidt tot misbruik van stoffen en alcohol. In dit type comorbiditeit kan afhankelijkheid van stoffen optreden in elk stadium van de ontwikkeling van psychiatrische ziekte, zelfs in gevallen van actieve psychose episodes als een zelftherapeutische methode; b) lasten van psychiatrische stoornis als gevolg van drugsmisbruik en alcohol in plaats van te voldoen aan medische instructies, resulterend in verergering van fysieke gezondheidsproblemen, algemene verwaarlozing, ontwikkeling van agressie, ongecontroleerd seksueel gedrag, opsluiting en een verhoogd risico op zelfmoord< c) afhankelijkheid die leidt tot psychologische symptomen. d) Misbruik en/of syndroom van ontbering, wat leidt tot psychiatrische symptomen of ziekten. In de bovenstaande context vermindert het gebrek aan tijdige behandeling van de twee naast elkaar bestaande aandoeningen de therapeutische werkzaamheid zowel in termen van afhankelijkheid als psychische aandoeningen en minimaliseert het individu zijn mogelijkheden voor sociale en beroepsintegratie. Daarom is het van cruciaal belang om tijdig en systematisch de behoeften te beoordelen van elke persoon die tegelijkertijd te maken heeft met psychische en drugsmisbruikproblemen, teneinde vanaf de eerste stadia van de interventie een doeltreffend therapeutisch plan op te stellen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto riguarda l'operazione a Salonicco di un'unità che fornirà servizi alle persone con problemi di salute mentale insieme alla dipendenza da sostanze. La doppia diagnosi di tali casi è un problema complesso e può includere: a) Disturbi psichiatrici accompagnati o che portano all'abuso di sostanze e alcool. In questo tipo di co-morbidità, la dipendenza da sostanze può verificarsi in qualsiasi fase di sviluppo della malattia psichiatrica anche nei casi di episodi di psicosi attiva come metodo autoterapeutico; b) Onere del disturbo psichiatrico dovuto all'abuso di sostanze e all'alcol invece di rispettare le istruzioni mediche, con conseguente peggioramento dei problemi di salute fisica, abbandono generale, sviluppo di aggressione, comportamento sessuale incontrollato, confinamento e aumento del rischio di suicidio< c) dipendenza che porta a sintomi psicologici. d) abuso e/o sindrome della privazione, che porta a sintomi psichiatrici o malattie. In tale contesto, la mancanza di un trattamento tempestivo dei due disturbi coesistenti riduce l'efficacia terapeutica sia in termini di dipendenza che di malattia mentale e riduce al minimo le possibilità di integrazione sociale e professionale dell'individuo. È quindi fondamentale valutare in modo tempestivo e sistematico le esigenze di ogni individuo che si trova ad affrontare contemporaneamente problemi mentali e di abuso di sostanze, al fine di stabilire un piano terapeutico efficace fin dalle prime fasi dell'intervento. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda l'operazione a Salonicco di un'unità che fornirà servizi alle persone con problemi di salute mentale insieme alla dipendenza da sostanze. La doppia diagnosi di tali casi è un problema complesso e può includere: a) Disturbi psichiatrici accompagnati o che portano all'abuso di sostanze e alcool. In questo tipo di co-morbidità, la dipendenza da sostanze può verificarsi in qualsiasi fase di sviluppo della malattia psichiatrica anche nei casi di episodi di psicosi attiva come metodo autoterapeutico; b) Onere del disturbo psichiatrico dovuto all'abuso di sostanze e all'alcol invece di rispettare le istruzioni mediche, con conseguente peggioramento dei problemi di salute fisica, abbandono generale, sviluppo di aggressione, comportamento sessuale incontrollato, confinamento e aumento del rischio di suicidio< c) dipendenza che porta a sintomi psicologici. d) abuso e/o sindrome della privazione, che porta a sintomi psichiatrici o malattie. In tale contesto, la mancanza di un trattamento tempestivo dei due disturbi coesistenti riduce l'efficacia terapeutica sia in termini di dipendenza che di malattia mentale e riduce al minimo le possibilità di integrazione sociale e professionale dell'individuo. È quindi fondamentale valutare in modo tempestivo e sistematico le esigenze di ogni individuo che si trova ad affrontare contemporaneamente problemi mentali e di abuso di sostanze, al fine di stabilire un piano terapeutico efficace fin dalle prime fasi dell'intervento. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda l'operazione a Salonicco di un'unità che fornirà servizi alle persone con problemi di salute mentale insieme alla dipendenza da sostanze. La doppia diagnosi di tali casi è un problema complesso e può includere: a) Disturbi psichiatrici accompagnati o che portano all'abuso di sostanze e alcool. In questo tipo di co-morbidità, la dipendenza da sostanze può verificarsi in qualsiasi fase di sviluppo della malattia psichiatrica anche nei casi di episodi di psicosi attiva come metodo autoterapeutico; b) Onere del disturbo psichiatrico dovuto all'abuso di sostanze e all'alcol invece di rispettare le istruzioni mediche, con conseguente peggioramento dei problemi di salute fisica, abbandono generale, sviluppo di aggressione, comportamento sessuale incontrollato, confinamento e aumento del rischio di suicidio< c) dipendenza che porta a sintomi psicologici. d) abuso e/o sindrome della privazione, che porta a sintomi psichiatrici o malattie. In tale contesto, la mancanza di un trattamento tempestivo dei due disturbi coesistenti riduce l'efficacia terapeutica sia in termini di dipendenza che di malattia mentale e riduce al minimo le possibilità di integrazione sociale e professionale dell'individuo. È quindi fondamentale valutare in modo tempestivo e sistematico le esigenze di ogni individuo che si trova ad affrontare contemporaneamente problemi mentali e di abuso di sostanze, al fine di stabilire un piano terapeutico efficace fin dalle prime fasi dell'intervento. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a la operación en Salónica de una unidad que prestará servicios a personas con problemas de salud mental junto con la dependencia de sustancias. El doble diagnóstico de estos casos es un problema complejo y puede incluir: a) Trastorno psiquiátrico acompañado o conduciendo al abuso de sustancias y alcohol. En este tipo de comorbilidad, la dependencia de sustancias puede ocurrir en cualquier etapa del desarrollo de la enfermedad psiquiátrica, incluso en los casos de episodios de psicosis activa como método autoterapéutico; b) Carga de trastorno psiquiátrico debido al abuso de sustancias y alcohol en lugar de cumplir con las instrucciones médicas, resultando en el empeoramiento de los problemas de salud física, el abandono general, el desarrollo de la agresión, el comportamiento sexual no controlado, el confinamiento y el aumento del riesgo de suicidio< c) La dependencia que conduce a síntomas psicológicos. d) Abuso o síndrome de privación, lo que conduce a síntomas psiquiátricos o enfermedades. En el contexto anterior, la falta de tratamiento oportuno de los dos trastornos coexistentes reduce la eficacia terapéutica tanto en términos de dependencia como de enfermedad mental y minimiza las posibilidades de integración social y ocupacional del individuo. Por lo tanto, es fundamental evaluar de manera oportuna y sistemática las necesidades de cada persona que se enfrenta al mismo tiempo a problemas mentales y de abuso de sustancias, a fin de establecer un plan terapéutico eficaz desde las primeras etapas de la intervención. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la operación en Salónica de una unidad que prestará servicios a personas con problemas de salud mental junto con la dependencia de sustancias. El doble diagnóstico de estos casos es un problema complejo y puede incluir: a) Trastorno psiquiátrico acompañado o conduciendo al abuso de sustancias y alcohol. En este tipo de comorbilidad, la dependencia de sustancias puede ocurrir en cualquier etapa del desarrollo de la enfermedad psiquiátrica, incluso en los casos de episodios de psicosis activa como método autoterapéutico; b) Carga de trastorno psiquiátrico debido al abuso de sustancias y alcohol en lugar de cumplir con las instrucciones médicas, resultando en el empeoramiento de los problemas de salud física, el abandono general, el desarrollo de la agresión, el comportamiento sexual no controlado, el confinamiento y el aumento del riesgo de suicidio< c) La dependencia que conduce a síntomas psicológicos. d) Abuso o síndrome de privación, lo que conduce a síntomas psiquiátricos o enfermedades. En el contexto anterior, la falta de tratamiento oportuno de los dos trastornos coexistentes reduce la eficacia terapéutica tanto en términos de dependencia como de enfermedad mental y minimiza las posibilidades de integración social y ocupacional del individuo. Por lo tanto, es fundamental evaluar de manera oportuna y sistemática las necesidades de cada persona que se enfrenta al mismo tiempo a problemas mentales y de abuso de sustancias, a fin de establecer un plan terapéutico eficaz desde las primeras etapas de la intervención. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la operación en Salónica de una unidad que prestará servicios a personas con problemas de salud mental junto con la dependencia de sustancias. El doble diagnóstico de estos casos es un problema complejo y puede incluir: a) Trastorno psiquiátrico acompañado o conduciendo al abuso de sustancias y alcohol. En este tipo de comorbilidad, la dependencia de sustancias puede ocurrir en cualquier etapa del desarrollo de la enfermedad psiquiátrica, incluso en los casos de episodios de psicosis activa como método autoterapéutico; b) Carga de trastorno psiquiátrico debido al abuso de sustancias y alcohol en lugar de cumplir con las instrucciones médicas, resultando en el empeoramiento de los problemas de salud física, el abandono general, el desarrollo de la agresión, el comportamiento sexual no controlado, el confinamiento y el aumento del riesgo de suicidio< c) La dependencia que conduce a síntomas psicológicos. d) Abuso o síndrome de privación, lo que conduce a síntomas psiquiátricos o enfermedades. En el contexto anterior, la falta de tratamiento oportuno de los dos trastornos coexistentes reduce la eficacia terapéutica tanto en términos de dependencia como de enfermedad mental y minimiza las posibilidades de integración social y ocupacional del individuo. Por lo tanto, es fundamental evaluar de manera oportuna y sistemática las necesidades de cada persona que se enfrenta al mismo tiempo a problemas mentales y de abuso de sustancias, a fin de establecer un plan terapéutico eficaz desde las primeras etapas de la intervención. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt käsitleb üksuse käitamist Thessaloníkis, mis osutab teenuseid vaimse tervise probleemidega inimestele paralleelselt uimastisõltuvusega. Selliste juhtumite topeltdiagnostika on keeruline probleem ja võib hõlmata järgmist: A) Psühhiaatriline häire, millega kaasneb või viib ainete ja alkoholi kuritarvitamiseni. Seda tüüpi kaashaigestumuse korral võib uimastisõltuvus esineda psühhiaatrilise haiguse arengu mis tahes faasis isegi aktiivse psühhoosi episoodide korral eneseterapeutilise meetodina. b) Psühhiaatrilise häire maksustamine aine kuritarvitamise ja alkoholi tõttu meditsiiniliste juhiste täitmise asemel, mille tulemuseks on füüsiliste terviseprobleemide süvenemine, üldine hooletus, agressiooni areng, kontrollimatu seksuaalne käitumine, kaasamine ja suurenenud risk. Eelöeldut arvestades vähendab kahe samaaegse tervisehäire mitteõigeaegne ravi terapeutilist tõhusust nii sõltuvuse kui ka vaimuhaiguste osas ning vähendab üksikisiku potentsiaali sotsiaalseks ja tööalaseks integratsiooniks. Seetõttu on iga vaimse ja aine kuritarvitamise probleemiga silmitsi seisva isiku vajaduste õigeaegne ja süstemaatiline hindamine äärmiselt oluline, et koostada tõhus raviplaan alates sekkumise varastest etappidest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb üksuse käitamist Thessaloníkis, mis osutab teenuseid vaimse tervise probleemidega inimestele paralleelselt uimastisõltuvusega. Selliste juhtumite topeltdiagnostika on keeruline probleem ja võib hõlmata järgmist: A) Psühhiaatriline häire, millega kaasneb või viib ainete ja alkoholi kuritarvitamiseni. Seda tüüpi kaashaigestumuse korral võib uimastisõltuvus esineda psühhiaatrilise haiguse arengu mis tahes faasis isegi aktiivse psühhoosi episoodide korral eneseterapeutilise meetodina. b) Psühhiaatrilise häire maksustamine aine kuritarvitamise ja alkoholi tõttu meditsiiniliste juhiste täitmise asemel, mille tulemuseks on füüsiliste terviseprobleemide süvenemine, üldine hooletus, agressiooni areng, kontrollimatu seksuaalne käitumine, kaasamine ja suurenenud risk. Eelöeldut arvestades vähendab kahe samaaegse tervisehäire mitteõigeaegne ravi terapeutilist tõhusust nii sõltuvuse kui ka vaimuhaiguste osas ning vähendab üksikisiku potentsiaali sotsiaalseks ja tööalaseks integratsiooniks. Seetõttu on iga vaimse ja aine kuritarvitamise probleemiga silmitsi seisva isiku vajaduste õigeaegne ja süstemaatiline hindamine äärmiselt oluline, et koostada tõhus raviplaan alates sekkumise varastest etappidest. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb üksuse käitamist Thessaloníkis, mis osutab teenuseid vaimse tervise probleemidega inimestele paralleelselt uimastisõltuvusega. Selliste juhtumite topeltdiagnostika on keeruline probleem ja võib hõlmata järgmist: A) Psühhiaatriline häire, millega kaasneb või viib ainete ja alkoholi kuritarvitamiseni. Seda tüüpi kaashaigestumuse korral võib uimastisõltuvus esineda psühhiaatrilise haiguse arengu mis tahes faasis isegi aktiivse psühhoosi episoodide korral eneseterapeutilise meetodina. b) Psühhiaatrilise häire maksustamine aine kuritarvitamise ja alkoholi tõttu meditsiiniliste juhiste täitmise asemel, mille tulemuseks on füüsiliste terviseprobleemide süvenemine, üldine hooletus, agressiooni areng, kontrollimatu seksuaalne käitumine, kaasamine ja suurenenud risk. Eelöeldut arvestades vähendab kahe samaaegse tervisehäire mitteõigeaegne ravi terapeutilist tõhusust nii sõltuvuse kui ka vaimuhaiguste osas ning vähendab üksikisiku potentsiaali sotsiaalseks ja tööalaseks integratsiooniks. Seetõttu on iga vaimse ja aine kuritarvitamise probleemiga silmitsi seisva isiku vajaduste õigeaegne ja süstemaatiline hindamine äärmiselt oluline, et koostada tõhus raviplaan alates sekkumise varastest etappidest. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su padalinio, kuris teiks paslaugas žmonėms, turintiems psichikos sveikatos problemų kartu su priklausomybe nuo narkotikų, eksploatavimu Salonikuose. Dviguba tokių atvejų diagnozė yra sudėtinga problema ir gali apimti: A) Psichiatrijos sutrikimas, lydimas arba lemiantis piktnaudžiavimą medžiagomis ir alkoholiu. Šio tipo gretutinių ligų atveju priklausomybė nuo narkotikų gali atsirasti bet kurioje psichiatrijos ligos vystymosi fazėje, net ir aktyvios psichozės epizodų atvejais, kaip saviterapinis metodas. b) Psichiatrijos sutrikimų apmokestinimas dėl piktnaudžiavimo narkotikais ir alkoholio, o ne medicininių nurodymų laikymasis, dėl kurio pablogėja fizinės sveikatos problemos, bendras aplaidumas, agresijos vystymasis, nekontroliuojamas seksualinis elgesys, įtrauktis ir padidėjusi rizika. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, dviejų sinchroninių sutrikimų gydymas ne laiku sumažina terapinį veiksmingumą tiek priklausomybės, tiek psichinės ligos požiūriu ir sumažina asmens galimybes integruotis į socialinę ir profesinę veiklą. Todėl labai svarbu laiku ir sistemingai įvertinti kiekvieno asmens, susiduriančio su piktnaudžiavimo psichinėmis ir narkomaninėmis medžiagomis problemomis, poreikius, kad nuo pat ankstyvųjų intervencijos etapų būtų parengtas veiksmingas gydymo planas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su padalinio, kuris teiks paslaugas žmonėms, turintiems psichikos sveikatos problemų kartu su priklausomybe nuo narkotikų, eksploatavimu Salonikuose. Dviguba tokių atvejų diagnozė yra sudėtinga problema ir gali apimti: A) Psichiatrijos sutrikimas, lydimas arba lemiantis piktnaudžiavimą medžiagomis ir alkoholiu. Šio tipo gretutinių ligų atveju priklausomybė nuo narkotikų gali atsirasti bet kurioje psichiatrijos ligos vystymosi fazėje, net ir aktyvios psichozės epizodų atvejais, kaip saviterapinis metodas. b) Psichiatrijos sutrikimų apmokestinimas dėl piktnaudžiavimo narkotikais ir alkoholio, o ne medicininių nurodymų laikymasis, dėl kurio pablogėja fizinės sveikatos problemos, bendras aplaidumas, agresijos vystymasis, nekontroliuojamas seksualinis elgesys, įtrauktis ir padidėjusi rizika. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, dviejų sinchroninių sutrikimų gydymas ne laiku sumažina terapinį veiksmingumą tiek priklausomybės, tiek psichinės ligos požiūriu ir sumažina asmens galimybes integruotis į socialinę ir profesinę veiklą. Todėl labai svarbu laiku ir sistemingai įvertinti kiekvieno asmens, susiduriančio su piktnaudžiavimo psichinėmis ir narkomaninėmis medžiagomis problemomis, poreikius, kad nuo pat ankstyvųjų intervencijos etapų būtų parengtas veiksmingas gydymo planas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su padalinio, kuris teiks paslaugas žmonėms, turintiems psichikos sveikatos problemų kartu su priklausomybe nuo narkotikų, eksploatavimu Salonikuose. Dviguba tokių atvejų diagnozė yra sudėtinga problema ir gali apimti: A) Psichiatrijos sutrikimas, lydimas arba lemiantis piktnaudžiavimą medžiagomis ir alkoholiu. Šio tipo gretutinių ligų atveju priklausomybė nuo narkotikų gali atsirasti bet kurioje psichiatrijos ligos vystymosi fazėje, net ir aktyvios psichozės epizodų atvejais, kaip saviterapinis metodas. b) Psichiatrijos sutrikimų apmokestinimas dėl piktnaudžiavimo narkotikais ir alkoholio, o ne medicininių nurodymų laikymasis, dėl kurio pablogėja fizinės sveikatos problemos, bendras aplaidumas, agresijos vystymasis, nekontroliuojamas seksualinis elgesys, įtrauktis ir padidėjusi rizika. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, dviejų sinchroninių sutrikimų gydymas ne laiku sumažina terapinį veiksmingumą tiek priklausomybės, tiek psichinės ligos požiūriu ir sumažina asmens galimybes integruotis į socialinę ir profesinę veiklą. Todėl labai svarbu laiku ir sistemingai įvertinti kiekvieno asmens, susiduriančio su piktnaudžiavimo psichinėmis ir narkomaninėmis medžiagomis problemomis, poreikius, kad nuo pat ankstyvųjų intervencijos etapų būtų parengtas veiksmingas gydymo planas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na rad, u Solunu, jedinice koja će pružati usluge osobama koje imaju problema s mentalnim zdravljem usporedno s ovisnošću o drogama. Dvostruka dijagnoza takvih slučajeva je složen problem i može uključivati: A) Psihijatrijski poremećaj prati ili dovodi do zlouporabe tvari i alkohola. U ovoj vrsti komorbiditeta, ovisnost o drogama može se pojaviti u bilo kojoj fazi razvoja psihijatrijske bolesti, čak iu slučajevima aktivnih epizoda psihoze kao samoterapeutske metode. b) Naknada psihijatrijskog poremećaja zbog zlouporabe droga i alkohola umjesto pridržavanja medicinskih uputa, što rezultira pogoršanjem tjelesnih zdravstvenih problema, općim zanemarivanjem, razvojem agresije, nekontroliranim seksualnim ponašanjem, uključivanjem i povećanim rizikom. U prethodno navedenom kontekstu, nepravodobno liječenje dvaju istodobnih poremećaja smanjuje terapeutsku učinkovitost u pogledu ovisnosti i mentalnih bolesti te smanjuje potencijal pojedinca za društvenu i profesionalnu integraciju. Pravodobna i sustavna procjena potreba svakog pojedinca koji se suočava s mentalnim problemima i problemima zlouporabe droga stoga je od ključne važnosti za uspostavu učinkovitog terapijskog plana od ranih faza intervencije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na rad, u Solunu, jedinice koja će pružati usluge osobama koje imaju problema s mentalnim zdravljem usporedno s ovisnošću o drogama. Dvostruka dijagnoza takvih slučajeva je složen problem i može uključivati: A) Psihijatrijski poremećaj prati ili dovodi do zlouporabe tvari i alkohola. U ovoj vrsti komorbiditeta, ovisnost o drogama može se pojaviti u bilo kojoj fazi razvoja psihijatrijske bolesti, čak iu slučajevima aktivnih epizoda psihoze kao samoterapeutske metode. b) Naknada psihijatrijskog poremećaja zbog zlouporabe droga i alkohola umjesto pridržavanja medicinskih uputa, što rezultira pogoršanjem tjelesnih zdravstvenih problema, općim zanemarivanjem, razvojem agresije, nekontroliranim seksualnim ponašanjem, uključivanjem i povećanim rizikom. U prethodno navedenom kontekstu, nepravodobno liječenje dvaju istodobnih poremećaja smanjuje terapeutsku učinkovitost u pogledu ovisnosti i mentalnih bolesti te smanjuje potencijal pojedinca za društvenu i profesionalnu integraciju. Pravodobna i sustavna procjena potreba svakog pojedinca koji se suočava s mentalnim problemima i problemima zlouporabe droga stoga je od ključne važnosti za uspostavu učinkovitog terapijskog plana od ranih faza intervencije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na rad, u Solunu, jedinice koja će pružati usluge osobama koje imaju problema s mentalnim zdravljem usporedno s ovisnošću o drogama. Dvostruka dijagnoza takvih slučajeva je složen problem i može uključivati: A) Psihijatrijski poremećaj prati ili dovodi do zlouporabe tvari i alkohola. U ovoj vrsti komorbiditeta, ovisnost o drogama može se pojaviti u bilo kojoj fazi razvoja psihijatrijske bolesti, čak iu slučajevima aktivnih epizoda psihoze kao samoterapeutske metode. b) Naknada psihijatrijskog poremećaja zbog zlouporabe droga i alkohola umjesto pridržavanja medicinskih uputa, što rezultira pogoršanjem tjelesnih zdravstvenih problema, općim zanemarivanjem, razvojem agresije, nekontroliranim seksualnim ponašanjem, uključivanjem i povećanim rizikom. U prethodno navedenom kontekstu, nepravodobno liječenje dvaju istodobnih poremećaja smanjuje terapeutsku učinkovitost u pogledu ovisnosti i mentalnih bolesti te smanjuje potencijal pojedinca za društvenu i profesionalnu integraciju. Pravodobna i sustavna procjena potreba svakog pojedinca koji se suočava s mentalnim problemima i problemima zlouporabe droga stoga je od ključne važnosti za uspostavu učinkovitog terapijskog plana od ranih faza intervencije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka prevádzky jednotky v Solúne, ktorá bude poskytovať služby ľuďom, ktorí majú problémy s duševným zdravím súbežne s drogovou závislosťou. Dvojitá diagnóza takýchto prípadov je zložitý problém a môže zahŕňať: A) Psychiatrická porucha sprevádzaná alebo vedúca k zneužívaniu látok a alkoholu. Pri tomto type komorbidity sa drogová závislosť môže vyskytnúť v ktorejkoľvek fáze vývoja psychiatrickej choroby aj v prípadoch aktívnych epizód psychózy ako samoterapeutickej metódy. b) obvinenie z psychiatrickej poruchy v dôsledku nadmerného užívania návykových látok a alkoholu namiesto dodržiavania lekárskych pokynov, čo vedie k zhoršeniu fyzických zdravotných problémov, všeobecnému zanedbaniu, rozvoju agresie, nekontrolovanému sexuálnemu správaniu, inklúzii a zvýšenému riziku. Vo vyššie uvedenom kontexte nečasová liečba dvoch súbežných porúch znižuje terapeutickú účinnosť tak z hľadiska závislosti, ako aj duševnej choroby a minimalizuje potenciál jednotlivca na sociálnu a profesijnú integráciu. Včasné a systematické hodnotenie potrieb každého jednotlivca, ktorý čelí problémom s duševným užívaním a zneužívaním návykových látok, má preto zásadný význam pre vytvorenie účinného terapeutického plánu už od počiatočných štádií intervencie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka prevádzky jednotky v Solúne, ktorá bude poskytovať služby ľuďom, ktorí majú problémy s duševným zdravím súbežne s drogovou závislosťou. Dvojitá diagnóza takýchto prípadov je zložitý problém a môže zahŕňať: A) Psychiatrická porucha sprevádzaná alebo vedúca k zneužívaniu látok a alkoholu. Pri tomto type komorbidity sa drogová závislosť môže vyskytnúť v ktorejkoľvek fáze vývoja psychiatrickej choroby aj v prípadoch aktívnych epizód psychózy ako samoterapeutickej metódy. b) obvinenie z psychiatrickej poruchy v dôsledku nadmerného užívania návykových látok a alkoholu namiesto dodržiavania lekárskych pokynov, čo vedie k zhoršeniu fyzických zdravotných problémov, všeobecnému zanedbaniu, rozvoju agresie, nekontrolovanému sexuálnemu správaniu, inklúzii a zvýšenému riziku. Vo vyššie uvedenom kontexte nečasová liečba dvoch súbežných porúch znižuje terapeutickú účinnosť tak z hľadiska závislosti, ako aj duševnej choroby a minimalizuje potenciál jednotlivca na sociálnu a profesijnú integráciu. Včasné a systematické hodnotenie potrieb každého jednotlivca, ktorý čelí problémom s duševným užívaním a zneužívaním návykových látok, má preto zásadný význam pre vytvorenie účinného terapeutického plánu už od počiatočných štádií intervencie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka prevádzky jednotky v Solúne, ktorá bude poskytovať služby ľuďom, ktorí majú problémy s duševným zdravím súbežne s drogovou závislosťou. Dvojitá diagnóza takýchto prípadov je zložitý problém a môže zahŕňať: A) Psychiatrická porucha sprevádzaná alebo vedúca k zneužívaniu látok a alkoholu. Pri tomto type komorbidity sa drogová závislosť môže vyskytnúť v ktorejkoľvek fáze vývoja psychiatrickej choroby aj v prípadoch aktívnych epizód psychózy ako samoterapeutickej metódy. b) obvinenie z psychiatrickej poruchy v dôsledku nadmerného užívania návykových látok a alkoholu namiesto dodržiavania lekárskych pokynov, čo vedie k zhoršeniu fyzických zdravotných problémov, všeobecnému zanedbaniu, rozvoju agresie, nekontrolovanému sexuálnemu správaniu, inklúzii a zvýšenému riziku. Vo vyššie uvedenom kontexte nečasová liečba dvoch súbežných porúch znižuje terapeutickú účinnosť tak z hľadiska závislosti, ako aj duševnej choroby a minimalizuje potenciál jednotlivca na sociálnu a profesijnú integráciu. Včasné a systematické hodnotenie potrieb každého jednotlivca, ktorý čelí problémom s duševným užívaním a zneužívaním návykových látok, má preto zásadný význam pre vytvorenie účinného terapeutického plánu už od počiatočných štádií intervencie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee Thessalonikissa toimivan yksikön toimintaa, joka tarjoaa palveluja henkilöille, joilla on mielenterveysongelmia samanaikaisesti huumeriippuvuuden kanssa. Tällaisten tapausten kaksinkertainen diagnosointi on monimutkainen ongelma, ja siihen voi sisältyä: A) Psykiatrinen häiriö, johon liittyy tai joka johtaa aineiden ja alkoholin väärinkäyttöön. Tämän tyyppisessä yhteissairaudessa lääkeriippuvuus voi ilmetä missä tahansa psykiatrisen sairauden kehitysvaiheessa jopa aktiivisissa psykoosiepisodeissa itseterapeuttisena menetelmänä. b) Psyykkisen häiriön maksu, joka johtuu aineen väärinkäytöstä ja alkoholista sen sijaan, että noudatettaisiin lääketieteellisiä ohjeita, mikä johtaa fyysisten terveysongelmien pahenemiseen, yleiseen laiminlyöntiin, aggressiivisuuden kehittymiseen, hallitsemattomaan seksuaaliseen käyttäytymiseen, osallisuuteen ja lisääntyneeseen riskiin. Edellä mainitussa tilanteessa kahden samanaikaisen häiriön ei-aikainen hoito vähentää terapeuttista tehoa sekä riippuvuuden että mielisairauden osalta ja minimoi yksilön mahdollisuudet integroitua yhteiskuntaan ja työelämään. Sen vuoksi on ratkaisevan tärkeää arvioida ajoissa ja järjestelmällisesti jokaisen psyykkisiin ja päihteiden väärinkäyttöongelmiin joutuneiden henkilöiden tarpeet, jotta voidaan laatia tehokas hoitosuunnitelma toimenpiteen varhaisvaiheista lähtien. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee Thessalonikissa toimivan yksikön toimintaa, joka tarjoaa palveluja henkilöille, joilla on mielenterveysongelmia samanaikaisesti huumeriippuvuuden kanssa. Tällaisten tapausten kaksinkertainen diagnosointi on monimutkainen ongelma, ja siihen voi sisältyä: A) Psykiatrinen häiriö, johon liittyy tai joka johtaa aineiden ja alkoholin väärinkäyttöön. Tämän tyyppisessä yhteissairaudessa lääkeriippuvuus voi ilmetä missä tahansa psykiatrisen sairauden kehitysvaiheessa jopa aktiivisissa psykoosiepisodeissa itseterapeuttisena menetelmänä. b) Psyykkisen häiriön maksu, joka johtuu aineen väärinkäytöstä ja alkoholista sen sijaan, että noudatettaisiin lääketieteellisiä ohjeita, mikä johtaa fyysisten terveysongelmien pahenemiseen, yleiseen laiminlyöntiin, aggressiivisuuden kehittymiseen, hallitsemattomaan seksuaaliseen käyttäytymiseen, osallisuuteen ja lisääntyneeseen riskiin. Edellä mainitussa tilanteessa kahden samanaikaisen häiriön ei-aikainen hoito vähentää terapeuttista tehoa sekä riippuvuuden että mielisairauden osalta ja minimoi yksilön mahdollisuudet integroitua yhteiskuntaan ja työelämään. Sen vuoksi on ratkaisevan tärkeää arvioida ajoissa ja järjestelmällisesti jokaisen psyykkisiin ja päihteiden väärinkäyttöongelmiin joutuneiden henkilöiden tarpeet, jotta voidaan laatia tehokas hoitosuunnitelma toimenpiteen varhaisvaiheista lähtien. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee Thessalonikissa toimivan yksikön toimintaa, joka tarjoaa palveluja henkilöille, joilla on mielenterveysongelmia samanaikaisesti huumeriippuvuuden kanssa. Tällaisten tapausten kaksinkertainen diagnosointi on monimutkainen ongelma, ja siihen voi sisältyä: A) Psykiatrinen häiriö, johon liittyy tai joka johtaa aineiden ja alkoholin väärinkäyttöön. Tämän tyyppisessä yhteissairaudessa lääkeriippuvuus voi ilmetä missä tahansa psykiatrisen sairauden kehitysvaiheessa jopa aktiivisissa psykoosiepisodeissa itseterapeuttisena menetelmänä. b) Psyykkisen häiriön maksu, joka johtuu aineen väärinkäytöstä ja alkoholista sen sijaan, että noudatettaisiin lääketieteellisiä ohjeita, mikä johtaa fyysisten terveysongelmien pahenemiseen, yleiseen laiminlyöntiin, aggressiivisuuden kehittymiseen, hallitsemattomaan seksuaaliseen käyttäytymiseen, osallisuuteen ja lisääntyneeseen riskiin. Edellä mainitussa tilanteessa kahden samanaikaisen häiriön ei-aikainen hoito vähentää terapeuttista tehoa sekä riippuvuuden että mielisairauden osalta ja minimoi yksilön mahdollisuudet integroitua yhteiskuntaan ja työelämään. Sen vuoksi on ratkaisevan tärkeää arvioida ajoissa ja järjestelmällisesti jokaisen psyykkisiin ja päihteiden väärinkäyttöongelmiin joutuneiden henkilöiden tarpeet, jotta voidaan laatia tehokas hoitosuunnitelma toimenpiteen varhaisvaiheista lähtien. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy funkcjonowania w Salonikach jednostki, która będzie świadczyć usługi osobom, które mają problemy ze zdrowiem psychicznym równolegle z uzależnieniem od narkotyków. Podwójna diagnoza takich przypadków jest złożonym problemem i może obejmować: A) Zaburzenie psychiczne towarzyszy lub prowadzi do nadużywania substancji i alkoholu. W tego rodzaju współistniejącej chorobie uzależnienie od narkotyków może wystąpić w każdej fazie rozwoju choroby psychicznej, nawet w przypadku epizodów aktywnej psychozy jako metody samoterapeutycznej. b) Oskarżenie za zaburzenia psychiczne spowodowane nadużywaniem narkotyków i alkoholem zamiast przestrzegania instrukcji medycznych, co prowadzi do pogorszenia problemów ze zdrowiem fizycznym, ogólnego zaniedbania, rozwoju agresji, niekontrolowanego zachowania seksualnego, włączenia i zwiększonego ryzyka. W powyższym kontekście nieterminowe leczenie 2 współistniejących zaburzeń zmniejsza skuteczność terapeutyczną zarówno pod względem zależności, jak i chorób psychicznych, a także minimalizuje potencjał jednostki w zakresie integracji społecznej i zawodowej. Terminowa i systematyczna ocena potrzeb każdej osoby, która ma problemy psychiczne i problemy związane z nadużywaniem substancji, ma zatem kluczowe znaczenie dla opracowania skutecznego planu terapeutycznego od wczesnych etapów interwencji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy funkcjonowania w Salonikach jednostki, która będzie świadczyć usługi osobom, które mają problemy ze zdrowiem psychicznym równolegle z uzależnieniem od narkotyków. Podwójna diagnoza takich przypadków jest złożonym problemem i może obejmować: A) Zaburzenie psychiczne towarzyszy lub prowadzi do nadużywania substancji i alkoholu. W tego rodzaju współistniejącej chorobie uzależnienie od narkotyków może wystąpić w każdej fazie rozwoju choroby psychicznej, nawet w przypadku epizodów aktywnej psychozy jako metody samoterapeutycznej. b) Oskarżenie za zaburzenia psychiczne spowodowane nadużywaniem narkotyków i alkoholem zamiast przestrzegania instrukcji medycznych, co prowadzi do pogorszenia problemów ze zdrowiem fizycznym, ogólnego zaniedbania, rozwoju agresji, niekontrolowanego zachowania seksualnego, włączenia i zwiększonego ryzyka. W powyższym kontekście nieterminowe leczenie 2 współistniejących zaburzeń zmniejsza skuteczność terapeutyczną zarówno pod względem zależności, jak i chorób psychicznych, a także minimalizuje potencjał jednostki w zakresie integracji społecznej i zawodowej. Terminowa i systematyczna ocena potrzeb każdej osoby, która ma problemy psychiczne i problemy związane z nadużywaniem substancji, ma zatem kluczowe znaczenie dla opracowania skutecznego planu terapeutycznego od wczesnych etapów interwencji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy funkcjonowania w Salonikach jednostki, która będzie świadczyć usługi osobom, które mają problemy ze zdrowiem psychicznym równolegle z uzależnieniem od narkotyków. Podwójna diagnoza takich przypadków jest złożonym problemem i może obejmować: A) Zaburzenie psychiczne towarzyszy lub prowadzi do nadużywania substancji i alkoholu. W tego rodzaju współistniejącej chorobie uzależnienie od narkotyków może wystąpić w każdej fazie rozwoju choroby psychicznej, nawet w przypadku epizodów aktywnej psychozy jako metody samoterapeutycznej. b) Oskarżenie za zaburzenia psychiczne spowodowane nadużywaniem narkotyków i alkoholem zamiast przestrzegania instrukcji medycznych, co prowadzi do pogorszenia problemów ze zdrowiem fizycznym, ogólnego zaniedbania, rozwoju agresji, niekontrolowanego zachowania seksualnego, włączenia i zwiększonego ryzyka. W powyższym kontekście nieterminowe leczenie 2 współistniejących zaburzeń zmniejsza skuteczność terapeutyczną zarówno pod względem zależności, jak i chorób psychicznych, a także minimalizuje potencjał jednostki w zakresie integracji społecznej i zawodowej. Terminowa i systematyczna ocena potrzeb każdej osoby, która ma problemy psychiczne i problemy związane z nadużywaniem substancji, ma zatem kluczowe znaczenie dla opracowania skutecznego planu terapeutycznego od wczesnych etapów interwencji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt Thesszalonikiben egy olyan egység működtetésére vonatkozik, amely a kábítószer-függőséggel párhuzamosan szolgáltatásokat nyújt a mentális egészségügyi problémákkal küzdő embereknek. Az ilyen esetek kettős diagnózisa összetett probléma, és a következőket foglalhatja magában: A) Pszichiátriai rendellenesség kíséri, vagy vezet a visszaélés anyagok és az alkohol. Az ilyen típusú társbetegségben a gyógyszerfüggőség a pszichiátriai betegség kialakulásának bármely szakaszában előfordulhat, még aktív pszichózis epizódok esetén is, mint önterápiás módszer. b) A pszichiátriai rendellenességek töltése az anyaghasználat és az alkohol miatt az orvosi utasítások betartása helyett, ami a fizikai egészségi problémák súlyosbodásához, általános elhanyagoláshoz, agresszió kialakulásához, ellenőrizetlen szexuális viselkedéshez, befogadáshoz és fokozott kockázathoz vezet. A fenti összefüggésben a két egyidejű betegség nem időben történő kezelése csökkenti a terápiás hatékonyságot mind a függőség, mind a mentális betegség tekintetében, és minimálisra csökkenti az egyén társadalmi és foglalkozási beilleszkedési potenciálját. Ezért a mentális és kábítószer-használattal kapcsolatos problémákkal szembesülő egyének szükségleteinek időben történő és szisztematikus értékelése döntő fontosságú ahhoz, hogy a beavatkozás korai szakaszaitól kezdve hatékony terápiás tervet lehessen kidolgozni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt Thesszalonikiben egy olyan egység működtetésére vonatkozik, amely a kábítószer-függőséggel párhuzamosan szolgáltatásokat nyújt a mentális egészségügyi problémákkal küzdő embereknek. Az ilyen esetek kettős diagnózisa összetett probléma, és a következőket foglalhatja magában: A) Pszichiátriai rendellenesség kíséri, vagy vezet a visszaélés anyagok és az alkohol. Az ilyen típusú társbetegségben a gyógyszerfüggőség a pszichiátriai betegség kialakulásának bármely szakaszában előfordulhat, még aktív pszichózis epizódok esetén is, mint önterápiás módszer. b) A pszichiátriai rendellenességek töltése az anyaghasználat és az alkohol miatt az orvosi utasítások betartása helyett, ami a fizikai egészségi problémák súlyosbodásához, általános elhanyagoláshoz, agresszió kialakulásához, ellenőrizetlen szexuális viselkedéshez, befogadáshoz és fokozott kockázathoz vezet. A fenti összefüggésben a két egyidejű betegség nem időben történő kezelése csökkenti a terápiás hatékonyságot mind a függőség, mind a mentális betegség tekintetében, és minimálisra csökkenti az egyén társadalmi és foglalkozási beilleszkedési potenciálját. Ezért a mentális és kábítószer-használattal kapcsolatos problémákkal szembesülő egyének szükségleteinek időben történő és szisztematikus értékelése döntő fontosságú ahhoz, hogy a beavatkozás korai szakaszaitól kezdve hatékony terápiás tervet lehessen kidolgozni. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt Thesszalonikiben egy olyan egység működtetésére vonatkozik, amely a kábítószer-függőséggel párhuzamosan szolgáltatásokat nyújt a mentális egészségügyi problémákkal küzdő embereknek. Az ilyen esetek kettős diagnózisa összetett probléma, és a következőket foglalhatja magában: A) Pszichiátriai rendellenesség kíséri, vagy vezet a visszaélés anyagok és az alkohol. Az ilyen típusú társbetegségben a gyógyszerfüggőség a pszichiátriai betegség kialakulásának bármely szakaszában előfordulhat, még aktív pszichózis epizódok esetén is, mint önterápiás módszer. b) A pszichiátriai rendellenességek töltése az anyaghasználat és az alkohol miatt az orvosi utasítások betartása helyett, ami a fizikai egészségi problémák súlyosbodásához, általános elhanyagoláshoz, agresszió kialakulásához, ellenőrizetlen szexuális viselkedéshez, befogadáshoz és fokozott kockázathoz vezet. A fenti összefüggésben a két egyidejű betegség nem időben történő kezelése csökkenti a terápiás hatékonyságot mind a függőség, mind a mentális betegség tekintetében, és minimálisra csökkenti az egyén társadalmi és foglalkozási beilleszkedési potenciálját. Ezért a mentális és kábítószer-használattal kapcsolatos problémákkal szembesülő egyének szükségleteinek időben történő és szisztematikus értékelése döntő fontosságú ahhoz, hogy a beavatkozás korai szakaszaitól kezdve hatékony terápiás tervet lehessen kidolgozni. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká provozu oddělení, které bude v Soluni poskytovat služby lidem, kteří mají problémy s duševním zdravím souběžně s drogovou závislostí. Dvojitá diagnóza takových případů je složitý problém a může zahrnovat: A) Psychiatrická porucha doprovázená nebo vedená ke zneužívání látek a alkoholu. U tohoto typu komorbidity se závislost na drogách může vyskytnout v jakékoli fázi vývoje psychiatrického onemocnění i v případech aktivní psychózy jako sebeterapeutické metody. b) Poplatek za psychiatrickou poruchu způsobenou zneužíváním látek a alkoholem namísto dodržování lékařských pokynů, což vede ke zhoršení fyzických zdravotních problémů, obecnému zanedbávání, rozvoji agrese, nekontrolovanému sexuálnímu chování, začlenění a zvýšenému riziku. Ve výše uvedeném kontextu nečasná léčba dvou souběžných poruch snižuje terapeutickou účinnost jak z hlediska závislosti, tak z hlediska duševních onemocnění a minimalizuje potenciál jednotlivce pro sociální a profesní integraci. Včasné a systematické hodnocení potřeb každého jednotlivce, který čelí problémům s duševním zneužíváním a zneužíváním návykových látek, má proto zásadní význam pro vytvoření účinného léčebného plánu od počátečních fází intervence. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká provozu oddělení, které bude v Soluni poskytovat služby lidem, kteří mají problémy s duševním zdravím souběžně s drogovou závislostí. Dvojitá diagnóza takových případů je složitý problém a může zahrnovat: A) Psychiatrická porucha doprovázená nebo vedená ke zneužívání látek a alkoholu. U tohoto typu komorbidity se závislost na drogách může vyskytnout v jakékoli fázi vývoje psychiatrického onemocnění i v případech aktivní psychózy jako sebeterapeutické metody. b) Poplatek za psychiatrickou poruchu způsobenou zneužíváním látek a alkoholem namísto dodržování lékařských pokynů, což vede ke zhoršení fyzických zdravotních problémů, obecnému zanedbávání, rozvoji agrese, nekontrolovanému sexuálnímu chování, začlenění a zvýšenému riziku. Ve výše uvedeném kontextu nečasná léčba dvou souběžných poruch snižuje terapeutickou účinnost jak z hlediska závislosti, tak z hlediska duševních onemocnění a minimalizuje potenciál jednotlivce pro sociální a profesní integraci. Včasné a systematické hodnocení potřeb každého jednotlivce, který čelí problémům s duševním zneužíváním a zneužíváním návykových látek, má proto zásadní význam pro vytvoření účinného léčebného plánu od počátečních fází intervence. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká provozu oddělení, které bude v Soluni poskytovat služby lidem, kteří mají problémy s duševním zdravím souběžně s drogovou závislostí. Dvojitá diagnóza takových případů je složitý problém a může zahrnovat: A) Psychiatrická porucha doprovázená nebo vedená ke zneužívání látek a alkoholu. U tohoto typu komorbidity se závislost na drogách může vyskytnout v jakékoli fázi vývoje psychiatrického onemocnění i v případech aktivní psychózy jako sebeterapeutické metody. b) Poplatek za psychiatrickou poruchu způsobenou zneužíváním látek a alkoholem namísto dodržování lékařských pokynů, což vede ke zhoršení fyzických zdravotních problémů, obecnému zanedbávání, rozvoji agrese, nekontrolovanému sexuálnímu chování, začlenění a zvýšenému riziku. Ve výše uvedeném kontextu nečasná léčba dvou souběžných poruch snižuje terapeutickou účinnost jak z hlediska závislosti, tak z hlediska duševních onemocnění a minimalizuje potenciál jednotlivce pro sociální a profesní integraci. Včasné a systematické hodnocení potřeb každého jednotlivce, který čelí problémům s duševním zneužíváním a zneužíváním návykových látek, má proto zásadní význam pro vytvoření účinného léčebného plánu od počátečních fází intervence. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz tādas nodaļas darbību Salonikos, kas sniegs pakalpojumus cilvēkiem ar garīgās veselības problēmām paralēli atkarībai no narkotikām. Divkārša šādu gadījumu diagnostika ir sarežģīta problēma, un tā var ietvert: A) psihiskie traucējumi, kas pavada vai izraisa ļaunprātīgu vielu un alkohola lietošanu. Šāda veida blakusslimības, narkotiku atkarība var rasties jebkurā posmā attīstības psihiatrisko slimību pat gadījumos, kad aktīvas psihozes epizodes kā self-terapeitisko metodi. b) Uzlādēt psihiatrisko traucējumu dēļ vielu lietošanas un alkohola, nevis ievērot medicīniskos norādījumus, kā rezultātā pasliktinās fiziskās veselības problēmas, vispārēja nolaidība, attīstība agresijas, nekontrolēta seksuālā uzvedība, iekļaušana un palielināts risks. Iepriekš minētajā kontekstā neregulāra divu vienlaicīgu traucējumu ārstēšana samazina terapeitisko efektivitāti gan atkarības, gan garīgās slimības ziņā un samazina indivīda sociālās un profesionālās integrācijas potenciālu. Tāpēc, lai izstrādātu efektīvu terapeitisko plānu jau agrīnās iejaukšanās stadijās, ir ļoti svarīgi savlaicīgi un sistemātiski novērtēt katra indivīda vajadzības, kas saskaras ar garīgas lietošanas un vielu lietošanas problēmām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz tādas nodaļas darbību Salonikos, kas sniegs pakalpojumus cilvēkiem ar garīgās veselības problēmām paralēli atkarībai no narkotikām. Divkārša šādu gadījumu diagnostika ir sarežģīta problēma, un tā var ietvert: A) psihiskie traucējumi, kas pavada vai izraisa ļaunprātīgu vielu un alkohola lietošanu. Šāda veida blakusslimības, narkotiku atkarība var rasties jebkurā posmā attīstības psihiatrisko slimību pat gadījumos, kad aktīvas psihozes epizodes kā self-terapeitisko metodi. b) Uzlādēt psihiatrisko traucējumu dēļ vielu lietošanas un alkohola, nevis ievērot medicīniskos norādījumus, kā rezultātā pasliktinās fiziskās veselības problēmas, vispārēja nolaidība, attīstība agresijas, nekontrolēta seksuālā uzvedība, iekļaušana un palielināts risks. Iepriekš minētajā kontekstā neregulāra divu vienlaicīgu traucējumu ārstēšana samazina terapeitisko efektivitāti gan atkarības, gan garīgās slimības ziņā un samazina indivīda sociālās un profesionālās integrācijas potenciālu. Tāpēc, lai izstrādātu efektīvu terapeitisko plānu jau agrīnās iejaukšanās stadijās, ir ļoti svarīgi savlaicīgi un sistemātiski novērtēt katra indivīda vajadzības, kas saskaras ar garīgas lietošanas un vielu lietošanas problēmām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz tādas nodaļas darbību Salonikos, kas sniegs pakalpojumus cilvēkiem ar garīgās veselības problēmām paralēli atkarībai no narkotikām. Divkārša šādu gadījumu diagnostika ir sarežģīta problēma, un tā var ietvert: A) psihiskie traucējumi, kas pavada vai izraisa ļaunprātīgu vielu un alkohola lietošanu. Šāda veida blakusslimības, narkotiku atkarība var rasties jebkurā posmā attīstības psihiatrisko slimību pat gadījumos, kad aktīvas psihozes epizodes kā self-terapeitisko metodi. b) Uzlādēt psihiatrisko traucējumu dēļ vielu lietošanas un alkohola, nevis ievērot medicīniskos norādījumus, kā rezultātā pasliktinās fiziskās veselības problēmas, vispārēja nolaidība, attīstība agresijas, nekontrolēta seksuālā uzvedība, iekļaušana un palielināts risks. Iepriekš minētajā kontekstā neregulāra divu vienlaicīgu traucējumu ārstēšana samazina terapeitisko efektivitāti gan atkarības, gan garīgās slimības ziņā un samazina indivīda sociālās un profesionālās integrācijas potenciālu. Tāpēc, lai izstrādātu efektīvu terapeitisko plānu jau agrīnās iejaukšanās stadijās, ir ļoti svarīgi savlaicīgi un sistemātiski novērtēt katra indivīda vajadzības, kas saskaras ar garīgas lietošanas un vielu lietošanas problēmām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le hoibriú Aonaid, in Thessaloniki, a sholáthróidh seirbhísí do dhaoine a bhfuil fadhbanna meabhairshláinte acu i gcomhthráth le spleáchas ar dhrugaí. Is fadhb chasta é diagnóis dhúbailte ar chásanna den sórt sin agus d’fhéadfadh an méid seo a leanas a bheith i gceist leis: A) Neamhord síciatrach ag gabháil le mí-úsáid substaintí agus alcóil nó as a dtagann mí-úsáid substaintí agus alcóil. Sa chineál seo comhghalrachta, is féidir le spleáchas drugaí tarlú in aon chéim d’fhorbairt galar síciatrach fiú i gcásanna eipeasóid shíceóis gníomhacha mar mhodh féin-theiripeach. b) Muirear ar neamhord síciatrach mar gheall ar mhí-úsáid substaintí agus alcól seachas comhlíonadh treoracha leighis, rud a fhágann go bhfuil fadhbanna sláinte fisiciúla ag dul in olcas, faillí ghinearálta, forbairt ionsaí, iompar gnéasach neamhrialaithe, cuimsiú agus riosca méadaithe. Sa chomhthéacs thuas, laghdaíonn cóireáil neamh-amúil an 2 neamhord comhthráthach an éifeachtacht theiripeach i dtéarmaí spleáchais agus tinnis mheabhrach agus íoslaghdaítear acmhainneacht an duine aonair maidir le comhtháthú sóisialta agus ceirde. Tá sé ríthábhachtach, dá bhrí sin, go ndéanfaí meastóireacht thráthúil agus chórasach ar riachtanais gach duine a bhfuil fadhbanna mí-úsáide meabhrach agus substaintí acu chun plean teiripeach éifeachtach a bhunú ó chéimeanna luatha na hidirghabhála. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le hoibriú Aonaid, in Thessaloniki, a sholáthróidh seirbhísí do dhaoine a bhfuil fadhbanna meabhairshláinte acu i gcomhthráth le spleáchas ar dhrugaí. Is fadhb chasta é diagnóis dhúbailte ar chásanna den sórt sin agus d’fhéadfadh an méid seo a leanas a bheith i gceist leis: A) Neamhord síciatrach ag gabháil le mí-úsáid substaintí agus alcóil nó as a dtagann mí-úsáid substaintí agus alcóil. Sa chineál seo comhghalrachta, is féidir le spleáchas drugaí tarlú in aon chéim d’fhorbairt galar síciatrach fiú i gcásanna eipeasóid shíceóis gníomhacha mar mhodh féin-theiripeach. b) Muirear ar neamhord síciatrach mar gheall ar mhí-úsáid substaintí agus alcól seachas comhlíonadh treoracha leighis, rud a fhágann go bhfuil fadhbanna sláinte fisiciúla ag dul in olcas, faillí ghinearálta, forbairt ionsaí, iompar gnéasach neamhrialaithe, cuimsiú agus riosca méadaithe. Sa chomhthéacs thuas, laghdaíonn cóireáil neamh-amúil an 2 neamhord comhthráthach an éifeachtacht theiripeach i dtéarmaí spleáchais agus tinnis mheabhrach agus íoslaghdaítear acmhainneacht an duine aonair maidir le comhtháthú sóisialta agus ceirde. Tá sé ríthábhachtach, dá bhrí sin, go ndéanfaí meastóireacht thráthúil agus chórasach ar riachtanais gach duine a bhfuil fadhbanna mí-úsáide meabhrach agus substaintí acu chun plean teiripeach éifeachtach a bhunú ó chéimeanna luatha na hidirghabhála. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le hoibriú Aonaid, in Thessaloniki, a sholáthróidh seirbhísí do dhaoine a bhfuil fadhbanna meabhairshláinte acu i gcomhthráth le spleáchas ar dhrugaí. Is fadhb chasta é diagnóis dhúbailte ar chásanna den sórt sin agus d’fhéadfadh an méid seo a leanas a bheith i gceist leis: A) Neamhord síciatrach ag gabháil le mí-úsáid substaintí agus alcóil nó as a dtagann mí-úsáid substaintí agus alcóil. Sa chineál seo comhghalrachta, is féidir le spleáchas drugaí tarlú in aon chéim d’fhorbairt galar síciatrach fiú i gcásanna eipeasóid shíceóis gníomhacha mar mhodh féin-theiripeach. b) Muirear ar neamhord síciatrach mar gheall ar mhí-úsáid substaintí agus alcól seachas comhlíonadh treoracha leighis, rud a fhágann go bhfuil fadhbanna sláinte fisiciúla ag dul in olcas, faillí ghinearálta, forbairt ionsaí, iompar gnéasach neamhrialaithe, cuimsiú agus riosca méadaithe. Sa chomhthéacs thuas, laghdaíonn cóireáil neamh-amúil an 2 neamhord comhthráthach an éifeachtacht theiripeach i dtéarmaí spleáchais agus tinnis mheabhrach agus íoslaghdaítear acmhainneacht an duine aonair maidir le comhtháthú sóisialta agus ceirde. Tá sé ríthábhachtach, dá bhrí sin, go ndéanfaí meastóireacht thráthúil agus chórasach ar riachtanais gach duine a bhfuil fadhbanna mí-úsáide meabhrach agus substaintí acu chun plean teiripeach éifeachtach a bhunú ó chéimeanna luatha na hidirghabhála. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na delovanje enote v Solunu, ki bo zagotavljala storitve ljudem, ki imajo težave z duševnim zdravjem vzporedno z odvisnostjo od drog. Dvojna diagnoza takšnih primerov je zapletena težava in lahko vključuje: A) Psihiatrična motnja, ki jo spremlja ali vodi do zlorabe snovi in alkohola. Pri tej vrsti sočasne obolevnosti se lahko odvisnost od drog pojavi v kateri koli fazi razvoja psihiatrične bolezni, tudi v primerih aktivnih epizod psihoze kot samoterapevtske metode. b) Stroški psihiatrične motnje zaradi zlorabe snovi in alkohola namesto skladnosti z medicinskimi navodili, kar ima za posledico poslabšanje fizičnih zdravstvenih težav, splošno zanemarjanje, razvoj agresije, nenadzorovano spolno vedenje, vključevanje in povečano tveganje. V zgoraj navedenem kontekstu nepravočasno zdravljenje dveh sočasnih motenj zmanjšuje terapevtsko učinkovitost v smislu odvisnosti in duševnih bolezni ter zmanjšuje potencial posameznika za socialno in poklicno vključevanje. Pravočasna in sistematična ocena potreb vsakega posameznika, ki se sooča z duševnimi težavami in težavami z zlorabo snovi, je zato ključnega pomena za oblikovanje učinkovitega terapevtskega načrta že v zgodnjih fazah posega. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na delovanje enote v Solunu, ki bo zagotavljala storitve ljudem, ki imajo težave z duševnim zdravjem vzporedno z odvisnostjo od drog. Dvojna diagnoza takšnih primerov je zapletena težava in lahko vključuje: A) Psihiatrična motnja, ki jo spremlja ali vodi do zlorabe snovi in alkohola. Pri tej vrsti sočasne obolevnosti se lahko odvisnost od drog pojavi v kateri koli fazi razvoja psihiatrične bolezni, tudi v primerih aktivnih epizod psihoze kot samoterapevtske metode. b) Stroški psihiatrične motnje zaradi zlorabe snovi in alkohola namesto skladnosti z medicinskimi navodili, kar ima za posledico poslabšanje fizičnih zdravstvenih težav, splošno zanemarjanje, razvoj agresije, nenadzorovano spolno vedenje, vključevanje in povečano tveganje. V zgoraj navedenem kontekstu nepravočasno zdravljenje dveh sočasnih motenj zmanjšuje terapevtsko učinkovitost v smislu odvisnosti in duševnih bolezni ter zmanjšuje potencial posameznika za socialno in poklicno vključevanje. Pravočasna in sistematična ocena potreb vsakega posameznika, ki se sooča z duševnimi težavami in težavami z zlorabo snovi, je zato ključnega pomena za oblikovanje učinkovitega terapevtskega načrta že v zgodnjih fazah posega. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na delovanje enote v Solunu, ki bo zagotavljala storitve ljudem, ki imajo težave z duševnim zdravjem vzporedno z odvisnostjo od drog. Dvojna diagnoza takšnih primerov je zapletena težava in lahko vključuje: A) Psihiatrična motnja, ki jo spremlja ali vodi do zlorabe snovi in alkohola. Pri tej vrsti sočasne obolevnosti se lahko odvisnost od drog pojavi v kateri koli fazi razvoja psihiatrične bolezni, tudi v primerih aktivnih epizod psihoze kot samoterapevtske metode. b) Stroški psihiatrične motnje zaradi zlorabe snovi in alkohola namesto skladnosti z medicinskimi navodili, kar ima za posledico poslabšanje fizičnih zdravstvenih težav, splošno zanemarjanje, razvoj agresije, nenadzorovano spolno vedenje, vključevanje in povečano tveganje. V zgoraj navedenem kontekstu nepravočasno zdravljenje dveh sočasnih motenj zmanjšuje terapevtsko učinkovitost v smislu odvisnosti in duševnih bolezni ter zmanjšuje potencial posameznika za socialno in poklicno vključevanje. Pravočasna in sistematična ocena potreb vsakega posameznika, ki se sooča z duševnimi težavami in težavami z zlorabo snovi, je zato ključnega pomena za oblikovanje učinkovitega terapevtskega načrta že v zgodnjih fazah posega. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до експлоатацията в Солун на звено, което ще предоставя услуги на хора, които имат проблеми с психичното здраве успоредно с наркозависимостта. Двойното диагностициране на такива случаи е сложен проблем и може да включва: А) Психиатрично разстройство, придружено или водещо до злоупотреба с вещества и алкохол. При този вид коморбидност, наркотичната зависимост може да възникне във всяка фаза от развитието на психиатрично заболяване дори в случаи на епизоди на активна психоза като самотерапевтичен метод. б) Завишаване на психиатрично разстройство, дължащо се на злоупотреба с вещества и алкохол, вместо спазване на медицинските инструкции, което води до влошаване на физически здравословни проблеми, обща небрежност, развитие на агресия, неконтролирано сексуално поведение, включване и повишен риск. В този контекст ненавременното лечение на двете паралелни заболявания намалява терапевтичната ефективност както по отношение на зависимостта, така и по отношение на психичните заболявания, и свежда до минимум потенциала на индивида за социална и професионална интеграция. Ето защо навременната и систематична оценка на нуждите на всяко лице, изправено пред проблеми, свързани с психическата злоупотреба и злоупотребата с наркотични вещества, е от решаващо значение за създаването на ефективен терапевтичен план още от ранните етапи на интервенцията. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до експлоатацията в Солун на звено, което ще предоставя услуги на хора, които имат проблеми с психичното здраве успоредно с наркозависимостта. Двойното диагностициране на такива случаи е сложен проблем и може да включва: А) Психиатрично разстройство, придружено или водещо до злоупотреба с вещества и алкохол. При този вид коморбидност, наркотичната зависимост може да възникне във всяка фаза от развитието на психиатрично заболяване дори в случаи на епизоди на активна психоза като самотерапевтичен метод. б) Завишаване на психиатрично разстройство, дължащо се на злоупотреба с вещества и алкохол, вместо спазване на медицинските инструкции, което води до влошаване на физически здравословни проблеми, обща небрежност, развитие на агресия, неконтролирано сексуално поведение, включване и повишен риск. В този контекст ненавременното лечение на двете паралелни заболявания намалява терапевтичната ефективност както по отношение на зависимостта, така и по отношение на психичните заболявания, и свежда до минимум потенциала на индивида за социална и професионална интеграция. Ето защо навременната и систематична оценка на нуждите на всяко лице, изправено пред проблеми, свързани с психическата злоупотреба и злоупотребата с наркотични вещества, е от решаващо значение за създаването на ефективен терапевтичен план още от ранните етапи на интервенцията. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до експлоатацията в Солун на звено, което ще предоставя услуги на хора, които имат проблеми с психичното здраве успоредно с наркозависимостта. Двойното диагностициране на такива случаи е сложен проблем и може да включва: А) Психиатрично разстройство, придружено или водещо до злоупотреба с вещества и алкохол. При този вид коморбидност, наркотичната зависимост може да възникне във всяка фаза от развитието на психиатрично заболяване дори в случаи на епизоди на активна психоза като самотерапевтичен метод. б) Завишаване на психиатрично разстройство, дължащо се на злоупотреба с вещества и алкохол, вместо спазване на медицинските инструкции, което води до влошаване на физически здравословни проблеми, обща небрежност, развитие на агресия, неконтролирано сексуално поведение, включване и повишен риск. В този контекст ненавременното лечение на двете паралелни заболявания намалява терапевтичната ефективност както по отношение на зависимостта, така и по отношение на психичните заболявания, и свежда до минимум потенциала на индивида за социална и професионална интеграция. Ето защо навременната и систематична оценка на нуждите на всяко лице, изправено пред проблеми, свързани с психическата злоупотреба и злоупотребата с наркотични вещества, е от решаващо значение за създаването на ефективен терапевтичен план още от ранните етапи на интервенцията. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna l-operazzjoni, f’Tessaloniki, ta’ Unità li se tipprovdi servizzi lil persuni li għandhom problemi ta’ saħħa mentali b’mod parallel mad-dipendenza fuq id-droga. Dijanjosi doppja ta’ każijiet bħal dawn hija problema kumplessa u tista’ tinkludi: A) Disturb psikjatriku akkumpanjat jew li jwassal għall-abbuż ta’ sustanzi u alkoħol. F’dan it-tip ta’ komorbidità, id-dipendenza mid-droga tista’ sseħħ fi kwalunkwe fażi tal-iżvilupp ta’ mard psikjatriku anki f’każijiet ta’ episodji ta’ psikożi attiva bħala metodu awtoterapewtiku. b) Ħlas ta’ disturb psikjatriku minħabba abbuż ta’ sustanzi u alkoħol minflok konformità mal-istruzzjonijiet mediċi, li jirriżulta f’deterjorament ta’ problemi ta’ saħħa fiżika, negliġenza ġenerali, żvilupp ta’ aggressjoni, imġiba sesswali mhux ikkontrollata, inklużjoni u żieda fir-riskju. Fil-kuntest ta’ hawn fuq, it-trattament mhux f’waqtu taż-żewġ disturbi konkorrenti jnaqqas l-effikaċja terapewtika kemm f’termini ta’ dipendenza kif ukoll ta’ mard mentali u jimminimizza l-potenzjal tal-individwu għall-integrazzjoni soċjali u okkupazzjonali. L-evalwazzjoni f’waqtha u sistematika tal-ħtiġijiet ta’ kull individwu li qed jiffaċċja problemi ta’ abbuż mentali u ta’ sustanzi hija għalhekk ta’ importanza kruċjali sabiex jiġi stabbilit pjan terapewtiku effettiv mill-istadji bikrija tal-intervent. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-operazzjoni, f’Tessaloniki, ta’ Unità li se tipprovdi servizzi lil persuni li għandhom problemi ta’ saħħa mentali b’mod parallel mad-dipendenza fuq id-droga. Dijanjosi doppja ta’ każijiet bħal dawn hija problema kumplessa u tista’ tinkludi: A) Disturb psikjatriku akkumpanjat jew li jwassal għall-abbuż ta’ sustanzi u alkoħol. F’dan it-tip ta’ komorbidità, id-dipendenza mid-droga tista’ sseħħ fi kwalunkwe fażi tal-iżvilupp ta’ mard psikjatriku anki f’każijiet ta’ episodji ta’ psikożi attiva bħala metodu awtoterapewtiku. b) Ħlas ta’ disturb psikjatriku minħabba abbuż ta’ sustanzi u alkoħol minflok konformità mal-istruzzjonijiet mediċi, li jirriżulta f’deterjorament ta’ problemi ta’ saħħa fiżika, negliġenza ġenerali, żvilupp ta’ aggressjoni, imġiba sesswali mhux ikkontrollata, inklużjoni u żieda fir-riskju. Fil-kuntest ta’ hawn fuq, it-trattament mhux f’waqtu taż-żewġ disturbi konkorrenti jnaqqas l-effikaċja terapewtika kemm f’termini ta’ dipendenza kif ukoll ta’ mard mentali u jimminimizza l-potenzjal tal-individwu għall-integrazzjoni soċjali u okkupazzjonali. L-evalwazzjoni f’waqtha u sistematika tal-ħtiġijiet ta’ kull individwu li qed jiffaċċja problemi ta’ abbuż mentali u ta’ sustanzi hija għalhekk ta’ importanza kruċjali sabiex jiġi stabbilit pjan terapewtiku effettiv mill-istadji bikrija tal-intervent. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-operazzjoni, f’Tessaloniki, ta’ Unità li se tipprovdi servizzi lil persuni li għandhom problemi ta’ saħħa mentali b’mod parallel mad-dipendenza fuq id-droga. Dijanjosi doppja ta’ każijiet bħal dawn hija problema kumplessa u tista’ tinkludi: A) Disturb psikjatriku akkumpanjat jew li jwassal għall-abbuż ta’ sustanzi u alkoħol. F’dan it-tip ta’ komorbidità, id-dipendenza mid-droga tista’ sseħħ fi kwalunkwe fażi tal-iżvilupp ta’ mard psikjatriku anki f’każijiet ta’ episodji ta’ psikożi attiva bħala metodu awtoterapewtiku. b) Ħlas ta’ disturb psikjatriku minħabba abbuż ta’ sustanzi u alkoħol minflok konformità mal-istruzzjonijiet mediċi, li jirriżulta f’deterjorament ta’ problemi ta’ saħħa fiżika, negliġenza ġenerali, żvilupp ta’ aggressjoni, imġiba sesswali mhux ikkontrollata, inklużjoni u żieda fir-riskju. Fil-kuntest ta’ hawn fuq, it-trattament mhux f’waqtu taż-żewġ disturbi konkorrenti jnaqqas l-effikaċja terapewtika kemm f’termini ta’ dipendenza kif ukoll ta’ mard mentali u jimminimizza l-potenzjal tal-individwu għall-integrazzjoni soċjali u okkupazzjonali. L-evalwazzjoni f’waqtha u sistematika tal-ħtiġijiet ta’ kull individwu li qed jiffaċċja problemi ta’ abbuż mentali u ta’ sustanzi hija għalhekk ta’ importanza kruċjali sabiex jiġi stabbilit pjan terapewtiku effettiv mill-istadji bikrija tal-intervent. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projecto diz respeito à exploração, em Salónica, de uma unidade que prestará serviços a pessoas com problemas de saúde mental em paralelo com a toxicodependência. O duplo diagnóstico destes casos é um problema complexo e pode incluir: A) Perturbação psiquiátrica acompanhada ou conducente ao abuso de substâncias e álcool. Neste tipo de co-morbilidade, a dependência de drogas pode ocorrer em qualquer fase do desenvolvimento da doença psiquiátrica, mesmo em casos de episódios de psicose activa como método auto-terapêutico. b) Carga de transtorno psiquiátrico devido ao abuso de substâncias e álcool em vez de cumprimento de instruções médicas, resultando no agravamento de problemas de saúde física, negligência geral, desenvolvimento de agressão, comportamento sexual descontrolado, inclusão e aumento do risco. Neste contexto, o tratamento intempestivo das duas patologias concomitantes reduz a eficácia terapêutica, tanto em termos de dependência como de doença mental, e minimiza o potencial de integração social e profissional do indivíduo. A avaliação atempada e sistemática das necessidades de cada indivíduo que enfrenta problemas mentais e de abuso de substâncias é, por conseguinte, de importância crucial para estabelecer um plano terapêutico eficaz desde as fases iniciais da intervenção. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projecto diz respeito à exploração, em Salónica, de uma unidade que prestará serviços a pessoas com problemas de saúde mental em paralelo com a toxicodependência. O duplo diagnóstico destes casos é um problema complexo e pode incluir: A) Perturbação psiquiátrica acompanhada ou conducente ao abuso de substâncias e álcool. Neste tipo de co-morbilidade, a dependência de drogas pode ocorrer em qualquer fase do desenvolvimento da doença psiquiátrica, mesmo em casos de episódios de psicose activa como método auto-terapêutico. b) Carga de transtorno psiquiátrico devido ao abuso de substâncias e álcool em vez de cumprimento de instruções médicas, resultando no agravamento de problemas de saúde física, negligência geral, desenvolvimento de agressão, comportamento sexual descontrolado, inclusão e aumento do risco. Neste contexto, o tratamento intempestivo das duas patologias concomitantes reduz a eficácia terapêutica, tanto em termos de dependência como de doença mental, e minimiza o potencial de integração social e profissional do indivíduo. A avaliação atempada e sistemática das necessidades de cada indivíduo que enfrenta problemas mentais e de abuso de substâncias é, por conseguinte, de importância crucial para estabelecer um plano terapêutico eficaz desde as fases iniciais da intervenção. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projecto diz respeito à exploração, em Salónica, de uma unidade que prestará serviços a pessoas com problemas de saúde mental em paralelo com a toxicodependência. O duplo diagnóstico destes casos é um problema complexo e pode incluir: A) Perturbação psiquiátrica acompanhada ou conducente ao abuso de substâncias e álcool. Neste tipo de co-morbilidade, a dependência de drogas pode ocorrer em qualquer fase do desenvolvimento da doença psiquiátrica, mesmo em casos de episódios de psicose activa como método auto-terapêutico. b) Carga de transtorno psiquiátrico devido ao abuso de substâncias e álcool em vez de cumprimento de instruções médicas, resultando no agravamento de problemas de saúde física, negligência geral, desenvolvimento de agressão, comportamento sexual descontrolado, inclusão e aumento do risco. Neste contexto, o tratamento intempestivo das duas patologias concomitantes reduz a eficácia terapêutica, tanto em termos de dependência como de doença mental, e minimiza o potencial de integração social e profissional do indivíduo. A avaliação atempada e sistemática das necessidades de cada indivíduo que enfrenta problemas mentais e de abuso de substâncias é, por conseguinte, de importância crucial para estabelecer um plano terapêutico eficaz desde as fases iniciais da intervenção. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører driften i Thessaloniki af en enhed, der skal levere tjenesteydelser til personer, der har mentale sundhedsproblemer parallelt med narkotikamisbrug. Dobbeltdiagnosticering af sådanne tilfælde er et komplekst problem og kan omfatte: A) Psykiatrisk lidelse ledsaget eller fører til misbrug af stoffer og alkohol. I denne type sammorbiditet kan stofafhængighed forekomme i enhver fase af udviklingen af psykiatrisk sygdom, selv i tilfælde af aktive psykoseepisoder som selvterapeutisk metode. b) Opladning af psykiatrisk lidelse på grund af stofmisbrug og alkohol i stedet for overholdelse af medicinske instruktioner, hvilket resulterer i forværring af fysiske sundhedsproblemer, generel forsømmelse, udvikling af aggression, ukontrolleret seksuel adfærd, inklusion og øget risiko. I ovennævnte sammenhæng reducerer den ikke-timelige behandling af de to samtidige lidelser den terapeutiske virkning både med hensyn til afhængighed og psykisk sygdom og minimerer individets potentiale for social og erhvervsmæssig integration. En rettidig og systematisk vurdering af behovene hos hver enkelt person, der står over for psykiske problemer og stofmisbrugsproblemer, er derfor af afgørende betydning for, at der kan udarbejdes en effektiv terapeutisk plan fra de tidlige stadier af interventionen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører driften i Thessaloniki af en enhed, der skal levere tjenesteydelser til personer, der har mentale sundhedsproblemer parallelt med narkotikamisbrug. Dobbeltdiagnosticering af sådanne tilfælde er et komplekst problem og kan omfatte: A) Psykiatrisk lidelse ledsaget eller fører til misbrug af stoffer og alkohol. I denne type sammorbiditet kan stofafhængighed forekomme i enhver fase af udviklingen af psykiatrisk sygdom, selv i tilfælde af aktive psykoseepisoder som selvterapeutisk metode. b) Opladning af psykiatrisk lidelse på grund af stofmisbrug og alkohol i stedet for overholdelse af medicinske instruktioner, hvilket resulterer i forværring af fysiske sundhedsproblemer, generel forsømmelse, udvikling af aggression, ukontrolleret seksuel adfærd, inklusion og øget risiko. I ovennævnte sammenhæng reducerer den ikke-timelige behandling af de to samtidige lidelser den terapeutiske virkning både med hensyn til afhængighed og psykisk sygdom og minimerer individets potentiale for social og erhvervsmæssig integration. En rettidig og systematisk vurdering af behovene hos hver enkelt person, der står over for psykiske problemer og stofmisbrugsproblemer, er derfor af afgørende betydning for, at der kan udarbejdes en effektiv terapeutisk plan fra de tidlige stadier af interventionen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører driften i Thessaloniki af en enhed, der skal levere tjenesteydelser til personer, der har mentale sundhedsproblemer parallelt med narkotikamisbrug. Dobbeltdiagnosticering af sådanne tilfælde er et komplekst problem og kan omfatte: A) Psykiatrisk lidelse ledsaget eller fører til misbrug af stoffer og alkohol. I denne type sammorbiditet kan stofafhængighed forekomme i enhver fase af udviklingen af psykiatrisk sygdom, selv i tilfælde af aktive psykoseepisoder som selvterapeutisk metode. b) Opladning af psykiatrisk lidelse på grund af stofmisbrug og alkohol i stedet for overholdelse af medicinske instruktioner, hvilket resulterer i forværring af fysiske sundhedsproblemer, generel forsømmelse, udvikling af aggression, ukontrolleret seksuel adfærd, inklusion og øget risiko. I ovennævnte sammenhæng reducerer den ikke-timelige behandling af de to samtidige lidelser den terapeutiske virkning både med hensyn til afhængighed og psykisk sygdom og minimerer individets potentiale for social og erhvervsmæssig integration. En rettidig og systematisk vurdering af behovene hos hver enkelt person, der står over for psykiske problemer og stofmisbrugsproblemer, er derfor af afgørende betydning for, at der kan udarbejdes en effektiv terapeutisk plan fra de tidlige stadier af interventionen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la funcționarea, în Salonic, a unei unități care va oferi servicii persoanelor care au probleme de sănătate mintală în paralel cu dependența de droguri. Diagnosticul dublu al unor astfel de cazuri este o problemă complexă și poate include: A) Tulburări psihiatrice însoțite sau care conduc la abuzul de substanțe și alcool. În acest tip de co-morbiditate, dependența de droguri poate apărea în orice fază a dezvoltării bolii psihiatrice chiar și în cazurile de episoade de psihoză activă ca metodă autoterapeutică. b) Încărcarea tulburărilor psihiatrice din cauza abuzului de substanțe și a alcoolului în loc de respectarea instrucțiunilor medicale, având ca rezultat agravarea problemelor de sănătate fizică, neglijarea generală, dezvoltarea agresiunii, comportamentul sexual necontrolat, incluziunea și riscul crescut. În contextul de mai sus, tratamentul non-timp al celor 2 tulburări concurente reduce eficacitatea terapeutică atât în ceea ce privește dependența, cât și bolile mintale și reduce la minimum potențialul individului de integrare socială și profesională. Evaluarea la timp și sistematică a nevoilor fiecărei persoane care se confruntă cu probleme legate de abuzul mental și de substanțe este, prin urmare, de o importanță crucială pentru stabilirea unui plan terapeutic eficient încă din primele etape ale intervenției. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la funcționarea, în Salonic, a unei unități care va oferi servicii persoanelor care au probleme de sănătate mintală în paralel cu dependența de droguri. Diagnosticul dublu al unor astfel de cazuri este o problemă complexă și poate include: A) Tulburări psihiatrice însoțite sau care conduc la abuzul de substanțe și alcool. În acest tip de co-morbiditate, dependența de droguri poate apărea în orice fază a dezvoltării bolii psihiatrice chiar și în cazurile de episoade de psihoză activă ca metodă autoterapeutică. b) Încărcarea tulburărilor psihiatrice din cauza abuzului de substanțe și a alcoolului în loc de respectarea instrucțiunilor medicale, având ca rezultat agravarea problemelor de sănătate fizică, neglijarea generală, dezvoltarea agresiunii, comportamentul sexual necontrolat, incluziunea și riscul crescut. În contextul de mai sus, tratamentul non-timp al celor 2 tulburări concurente reduce eficacitatea terapeutică atât în ceea ce privește dependența, cât și bolile mintale și reduce la minimum potențialul individului de integrare socială și profesională. Evaluarea la timp și sistematică a nevoilor fiecărei persoane care se confruntă cu probleme legate de abuzul mental și de substanțe este, prin urmare, de o importanță crucială pentru stabilirea unui plan terapeutic eficient încă din primele etape ale intervenției. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la funcționarea, în Salonic, a unei unități care va oferi servicii persoanelor care au probleme de sănătate mintală în paralel cu dependența de droguri. Diagnosticul dublu al unor astfel de cazuri este o problemă complexă și poate include: A) Tulburări psihiatrice însoțite sau care conduc la abuzul de substanțe și alcool. În acest tip de co-morbiditate, dependența de droguri poate apărea în orice fază a dezvoltării bolii psihiatrice chiar și în cazurile de episoade de psihoză activă ca metodă autoterapeutică. b) Încărcarea tulburărilor psihiatrice din cauza abuzului de substanțe și a alcoolului în loc de respectarea instrucțiunilor medicale, având ca rezultat agravarea problemelor de sănătate fizică, neglijarea generală, dezvoltarea agresiunii, comportamentul sexual necontrolat, incluziunea și riscul crescut. În contextul de mai sus, tratamentul non-timp al celor 2 tulburări concurente reduce eficacitatea terapeutică atât în ceea ce privește dependența, cât și bolile mintale și reduce la minimum potențialul individului de integrare socială și profesională. Evaluarea la timp și sistematică a nevoilor fiecărei persoane care se confruntă cu probleme legate de abuzul mental și de substanțe este, prin urmare, de o importanță crucială pentru stabilirea unui plan terapeutic eficient încă din primele etape ale intervenției. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet gäller driften i Thessaloniki av en enhet som kommer att tillhandahålla tjänster till personer som har psykiska hälsoproblem parallellt med narkotikaberoende. Dubbel diagnos av sådana fall är ett komplext problem och kan omfatta: A) Psykiatrisk sjukdom åtföljd av eller leder till missbruk av ämnen och alkohol. I denna typ av samsjuklighet kan drogberoende förekomma i någon fas av utvecklingen av psykiatrisk sjukdom även i fall av aktiva psykosepisoder som självterapeutisk metod. b) Belopp för psykiatrisk störning på grund av missbruk och alkohol istället för att följa medicinska instruktioner, vilket resulterar i försämring av fysiska hälsoproblem, allmän försummelse, utveckling av aggression, okontrollerat sexuellt beteende, inkludering och ökad risk. Mot bakgrund av ovanstående minskar behandlingen av de två samtidiga sjukdomarna utan tidsåtgång den terapeutiska effekten både i fråga om beroende och psykisk sjukdom och minimerar individens potential för social och yrkesmässig integration. En snabb och systematisk utvärdering av behoven hos varje enskild person som står inför psykiska problem och missbruksproblem är därför av avgörande betydelse för att en effektiv behandlingsplan ska kunna upprättas redan i början av ingreppet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet gäller driften i Thessaloniki av en enhet som kommer att tillhandahålla tjänster till personer som har psykiska hälsoproblem parallellt med narkotikaberoende. Dubbel diagnos av sådana fall är ett komplext problem och kan omfatta: A) Psykiatrisk sjukdom åtföljd av eller leder till missbruk av ämnen och alkohol. I denna typ av samsjuklighet kan drogberoende förekomma i någon fas av utvecklingen av psykiatrisk sjukdom även i fall av aktiva psykosepisoder som självterapeutisk metod. b) Belopp för psykiatrisk störning på grund av missbruk och alkohol istället för att följa medicinska instruktioner, vilket resulterar i försämring av fysiska hälsoproblem, allmän försummelse, utveckling av aggression, okontrollerat sexuellt beteende, inkludering och ökad risk. Mot bakgrund av ovanstående minskar behandlingen av de två samtidiga sjukdomarna utan tidsåtgång den terapeutiska effekten både i fråga om beroende och psykisk sjukdom och minimerar individens potential för social och yrkesmässig integration. En snabb och systematisk utvärdering av behoven hos varje enskild person som står inför psykiska problem och missbruksproblem är därför av avgörande betydelse för att en effektiv behandlingsplan ska kunna upprättas redan i början av ingreppet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet gäller driften i Thessaloniki av en enhet som kommer att tillhandahålla tjänster till personer som har psykiska hälsoproblem parallellt med narkotikaberoende. Dubbel diagnos av sådana fall är ett komplext problem och kan omfatta: A) Psykiatrisk sjukdom åtföljd av eller leder till missbruk av ämnen och alkohol. I denna typ av samsjuklighet kan drogberoende förekomma i någon fas av utvecklingen av psykiatrisk sjukdom även i fall av aktiva psykosepisoder som självterapeutisk metod. b) Belopp för psykiatrisk störning på grund av missbruk och alkohol istället för att följa medicinska instruktioner, vilket resulterar i försämring av fysiska hälsoproblem, allmän försummelse, utveckling av aggression, okontrollerat sexuellt beteende, inkludering och ökad risk. Mot bakgrund av ovanstående minskar behandlingen av de två samtidiga sjukdomarna utan tidsåtgång den terapeutiska effekten både i fråga om beroende och psykisk sjukdom och minimerar individens potential för social och yrkesmässig integration. En snabb och systematisk utvärdering av behoven hos varje enskild person som står inför psykiska problem och missbruksproblem är därför av avgörande betydelse för att en effektiv behandlingsplan ska kunna upprättas redan i början av ingreppet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 20:22, 10 October 2024
Project Q2790038 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Unit for people with psychiatric comorbidity, based in Thessaloniki |
Project Q2790038 in Greece |
Statements
320,160.0 Euro
0 references
1 October 2019
0 references
31 July 2022
0 references
ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΕΞΑΡΤΗΜΕΝΩΝ ΑΤΟΜΩΝ (ΚΕΘΕΑ)
0 references
40°54'2.41"N, 22°57'19.80"E
0 references
40°54'2.41"N, 22°57'19.80"E
0 references
Το έργο αφορά στην λειτουργία, στην Θεσσαλονίκη, Μονάδας που θα παρέχει υπηρεσίες σε άτομα που εμφανίζουν προβλήματα ψυχικής υγείας παράλληλα με την εξάρτηση από ουσίες. Η διπλή διάγνωση τέτοιων περιπτώσεων αποτελεί περίπλοκο πρόβλημα και μπορεί να περιλαμβάνει: α) Ψυχιατρική διαταραχή που συνοδεύεται ή οδηγεί στην κατάχρηση ουσιών και αλκοόλ. Σε αυτού του τύπου συν-νοσηρότητας, η εξάρτηση από ουσίες μπορεί να συμβεί σε κάθε φάση ανάπτυξης της ψυχιατρικής νόσου ακόμα και σε περιπτώσεις ενεργών επεισοδίων ψύχωσης ως αυτό-θεραπευτική μέθοδος. β) Επιβάρυνση της ψυχιατρικής διαταραχής εξαιτίας της κατάχρησης ουσιών και αλκοόλ αντί της συμμόρφωσης με τις ιατρικές οδηγίες, με αποτέλεσμα την επιδείνωση των προβλημάτων σωματικής υγείας, την γενική παραμέληση, την ανάπτυξη επιθετικότητας, ανεξέλεγκτης σεξουαλικής συμπεριφοράς, τον εγκλεισμό και τον αυξημένο κίνδυνο αυτοκτονίας<. γ) Εξάρτηση που οδηγεί σε ψυχολογικά συμπτώματα. δ) Κατάχρηση ή/και σύνδρομο στέρησης, που οδηγεί σε ψυχιατρικά συμπτώματα ή ασθένειες. Στο παραπάνω πλαίσιο, η μη έγκαιρη αντιμετώπιση των 2 ταυτόχρονα συνυπαρχόντων διαταραχών μειώνει τη θεραπευτική αποτελεσματικότητα τόσο σε ότι αφορά στην εξάρτηση όσο και την ψυχική ασθένεια και περιορίζει στο ελάχιστο τις δυνατότητες του ατόμου για κοινωνική και εργασιακή ένταξη. Είναι ως εκ τούτου κομβικής σημασίας η έγκαιρη και συστηματική αξιολόγηση των αναγκών του κάθε ατόμου που αντιμετωπίζει παράλληλα ψυχικά προβλήματα και πρόβλημα κατάχρησης ουσιών ώστε να συγκροτηθεί ένα αποτελεσματικό θεραπευτικό σχέδιο από τα πρώτα στάδια της παρέμβασης. (Greek)
0 references
The project concerns the operation, in Thessaloniki, of a Unit that will provide services to people who have mental health problems in parallel with drug dependence. Double diagnosis of such cases is a complex problem and may include: A) Psychiatric disorder accompanied or leading to the abuse of substances and alcohol. In this type of co-morbidity, drug dependence can occur in any phase of the development of psychiatric disease even in cases of active psychosis episodes as self-therapeutic method. b) Charge of psychiatric disorder due to substance abuse and alcohol instead of compliance with medical instructions, resulting in worsening of physical health problems, general neglect, development of aggression, uncontrolled sexual behavior, inclusion and increased risk. In the above context, the non-timely treatment of the 2 concurrent disorders reduces the therapeutic effectiveness both in terms of dependence and mental illness and minimises the potential of the individual for social and occupational integration. The timely and systematic evaluation of the needs of each individual facing mental and substance abuse problems is therefore of crucial importance in order to establish an effective therapeutic plan from the early stages of the intervention. (English)
2 July 2021
0.1575322398158314
0 references
Le projet concerne l’exploitation à Thessalonique d’une unité qui fournira des services aux personnes ayant des problèmes de santé mentale ainsi que la dépendance aux substances. Le double diagnostic de ces cas est un problème complexe et peut inclure: a) Trouble psychiatrique accompagné ou conduisant à l’abus de substances et d’alcool. Dans ce type de comorbidité, la dépendance aux substances peut se produire à n’importe quel stade du développement d’une maladie psychiatrique, même en cas d’épisodes de psychose actifs comme méthode autothérapeutique; b) le fardeau des troubles psychiatriques en raison de l’abus de substances et de l’alcool au lieu de se conformer aux instructions médicales, entraînant une aggravation des problèmes de santé physique, la négligence générale, le développement de l’agressivité, le comportement sexuel incontrôlé, l’isolement et le risque accru de suicide; c) la dépendance conduisant à des symptômes psychologiques. d) La violence et/ou le syndrome de privation, conduisant à des symptômes psychiatriques ou des maladies. Dans ce contexte, l’absence de traitement opportun des 2 troubles coexistants réduit l’efficacité thérapeutique tant en termes de dépendance que de maladie mentale et réduit au minimum les possibilités d’intégration sociale et professionnelle de l’individu. Il est donc essentiel d’évaluer en temps opportun et de manière systématique les besoins de chaque personne confrontée à des problèmes de santé mentale et de toxicomanie afin d’établir un plan thérapeutique efficace dès les premiers stades de l’intervention. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Betrieb einer Einheit in Thessaloniki, die Dienstleistungen für Menschen mit psychischen Problemen sowie Substanzabhängigkeit anbietet. Die doppelte Diagnose solcher Fälle ist ein komplexes Problem und kann Folgendes umfassen: a) Psychiatrische Störung begleitet oder zu Missbrauch von Substanzen und Alkohol führen. Bei dieser Art von Komorbidität kann die Substanzabhängigkeit in jedem Stadium der Entwicklung von psychiatrischen Erkrankungen auftreten, auch in Fällen aktiver Psychose Episoden als selbsttherapeutische Methode; b) Belastung der psychiatrischen Störung durch Drogenmissbrauch und Alkohol statt medizinische Anweisungen zu befolgen, was zu einer Verschlechterung der körperlichen Gesundheitsprobleme, allgemeine Vernachlässigung, Entwicklung von Aggression, unkontrolliertem Sexualverhalten, Entbindung und erhöhtem Selbstmordrisiko führt; c) Abhängigkeit, die zu psychischen Symptomen führt. d) Missbrauch und/oder Syndrom von Deprivation, die zu psychiatrischen Symptomen oder Krankheiten führen. Im obigen Kontext reduziert der Mangel an rechtzeitiger Behandlung der beiden mitbestehenden Erkrankungen die therapeutische Wirksamkeit sowohl in Bezug auf Abhängigkeit als auch psychische Erkrankungen und minimiert die Möglichkeiten der Person zur sozialen und beruflichen Integration. Daher ist es von entscheidender Bedeutung, die Bedürfnisse jedes Einzelnen, der gleichzeitig mit psychischen und stofflichen Missbrauchsproblemen konfrontiert ist, rechtzeitig und systematisch zu bewerten, um ab Beginn der Intervention einen wirksamen therapeutischen Plan zu erstellen. (German)
6 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de operatie in Thessaloniki van een eenheid die diensten zal verlenen aan mensen met geestelijke gezondheidsproblemen, samen met de afhankelijkheid van stoffen. Dubbele diagnose van dergelijke gevallen is een complex probleem en kan omvatten: a) Psychiatrische stoornis begeleidt of leidt tot misbruik van stoffen en alcohol. In dit type comorbiditeit kan afhankelijkheid van stoffen optreden in elk stadium van de ontwikkeling van psychiatrische ziekte, zelfs in gevallen van actieve psychose episodes als een zelftherapeutische methode; b) lasten van psychiatrische stoornis als gevolg van drugsmisbruik en alcohol in plaats van te voldoen aan medische instructies, resulterend in verergering van fysieke gezondheidsproblemen, algemene verwaarlozing, ontwikkeling van agressie, ongecontroleerd seksueel gedrag, opsluiting en een verhoogd risico op zelfmoord< c) afhankelijkheid die leidt tot psychologische symptomen. d) Misbruik en/of syndroom van ontbering, wat leidt tot psychiatrische symptomen of ziekten. In de bovenstaande context vermindert het gebrek aan tijdige behandeling van de twee naast elkaar bestaande aandoeningen de therapeutische werkzaamheid zowel in termen van afhankelijkheid als psychische aandoeningen en minimaliseert het individu zijn mogelijkheden voor sociale en beroepsintegratie. Daarom is het van cruciaal belang om tijdig en systematisch de behoeften te beoordelen van elke persoon die tegelijkertijd te maken heeft met psychische en drugsmisbruikproblemen, teneinde vanaf de eerste stadia van de interventie een doeltreffend therapeutisch plan op te stellen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'operazione a Salonicco di un'unità che fornirà servizi alle persone con problemi di salute mentale insieme alla dipendenza da sostanze. La doppia diagnosi di tali casi è un problema complesso e può includere: a) Disturbi psichiatrici accompagnati o che portano all'abuso di sostanze e alcool. In questo tipo di co-morbidità, la dipendenza da sostanze può verificarsi in qualsiasi fase di sviluppo della malattia psichiatrica anche nei casi di episodi di psicosi attiva come metodo autoterapeutico; b) Onere del disturbo psichiatrico dovuto all'abuso di sostanze e all'alcol invece di rispettare le istruzioni mediche, con conseguente peggioramento dei problemi di salute fisica, abbandono generale, sviluppo di aggressione, comportamento sessuale incontrollato, confinamento e aumento del rischio di suicidio< c) dipendenza che porta a sintomi psicologici. d) abuso e/o sindrome della privazione, che porta a sintomi psichiatrici o malattie. In tale contesto, la mancanza di un trattamento tempestivo dei due disturbi coesistenti riduce l'efficacia terapeutica sia in termini di dipendenza che di malattia mentale e riduce al minimo le possibilità di integrazione sociale e professionale dell'individuo. È quindi fondamentale valutare in modo tempestivo e sistematico le esigenze di ogni individuo che si trova ad affrontare contemporaneamente problemi mentali e di abuso di sostanze, al fine di stabilire un piano terapeutico efficace fin dalle prime fasi dell'intervento. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la operación en Salónica de una unidad que prestará servicios a personas con problemas de salud mental junto con la dependencia de sustancias. El doble diagnóstico de estos casos es un problema complejo y puede incluir: a) Trastorno psiquiátrico acompañado o conduciendo al abuso de sustancias y alcohol. En este tipo de comorbilidad, la dependencia de sustancias puede ocurrir en cualquier etapa del desarrollo de la enfermedad psiquiátrica, incluso en los casos de episodios de psicosis activa como método autoterapéutico; b) Carga de trastorno psiquiátrico debido al abuso de sustancias y alcohol en lugar de cumplir con las instrucciones médicas, resultando en el empeoramiento de los problemas de salud física, el abandono general, el desarrollo de la agresión, el comportamiento sexual no controlado, el confinamiento y el aumento del riesgo de suicidio< c) La dependencia que conduce a síntomas psicológicos. d) Abuso o síndrome de privación, lo que conduce a síntomas psiquiátricos o enfermedades. En el contexto anterior, la falta de tratamiento oportuno de los dos trastornos coexistentes reduce la eficacia terapéutica tanto en términos de dependencia como de enfermedad mental y minimiza las posibilidades de integración social y ocupacional del individuo. Por lo tanto, es fundamental evaluar de manera oportuna y sistemática las necesidades de cada persona que se enfrenta al mismo tiempo a problemas mentales y de abuso de sustancias, a fin de establecer un plan terapéutico eficaz desde las primeras etapas de la intervención. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt käsitleb üksuse käitamist Thessaloníkis, mis osutab teenuseid vaimse tervise probleemidega inimestele paralleelselt uimastisõltuvusega. Selliste juhtumite topeltdiagnostika on keeruline probleem ja võib hõlmata järgmist: A) Psühhiaatriline häire, millega kaasneb või viib ainete ja alkoholi kuritarvitamiseni. Seda tüüpi kaashaigestumuse korral võib uimastisõltuvus esineda psühhiaatrilise haiguse arengu mis tahes faasis isegi aktiivse psühhoosi episoodide korral eneseterapeutilise meetodina. b) Psühhiaatrilise häire maksustamine aine kuritarvitamise ja alkoholi tõttu meditsiiniliste juhiste täitmise asemel, mille tulemuseks on füüsiliste terviseprobleemide süvenemine, üldine hooletus, agressiooni areng, kontrollimatu seksuaalne käitumine, kaasamine ja suurenenud risk. Eelöeldut arvestades vähendab kahe samaaegse tervisehäire mitteõigeaegne ravi terapeutilist tõhusust nii sõltuvuse kui ka vaimuhaiguste osas ning vähendab üksikisiku potentsiaali sotsiaalseks ja tööalaseks integratsiooniks. Seetõttu on iga vaimse ja aine kuritarvitamise probleemiga silmitsi seisva isiku vajaduste õigeaegne ja süstemaatiline hindamine äärmiselt oluline, et koostada tõhus raviplaan alates sekkumise varastest etappidest. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas susijęs su padalinio, kuris teiks paslaugas žmonėms, turintiems psichikos sveikatos problemų kartu su priklausomybe nuo narkotikų, eksploatavimu Salonikuose. Dviguba tokių atvejų diagnozė yra sudėtinga problema ir gali apimti: A) Psichiatrijos sutrikimas, lydimas arba lemiantis piktnaudžiavimą medžiagomis ir alkoholiu. Šio tipo gretutinių ligų atveju priklausomybė nuo narkotikų gali atsirasti bet kurioje psichiatrijos ligos vystymosi fazėje, net ir aktyvios psichozės epizodų atvejais, kaip saviterapinis metodas. b) Psichiatrijos sutrikimų apmokestinimas dėl piktnaudžiavimo narkotikais ir alkoholio, o ne medicininių nurodymų laikymasis, dėl kurio pablogėja fizinės sveikatos problemos, bendras aplaidumas, agresijos vystymasis, nekontroliuojamas seksualinis elgesys, įtrauktis ir padidėjusi rizika. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, dviejų sinchroninių sutrikimų gydymas ne laiku sumažina terapinį veiksmingumą tiek priklausomybės, tiek psichinės ligos požiūriu ir sumažina asmens galimybes integruotis į socialinę ir profesinę veiklą. Todėl labai svarbu laiku ir sistemingai įvertinti kiekvieno asmens, susiduriančio su piktnaudžiavimo psichinėmis ir narkomaninėmis medžiagomis problemomis, poreikius, kad nuo pat ankstyvųjų intervencijos etapų būtų parengtas veiksmingas gydymo planas. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na rad, u Solunu, jedinice koja će pružati usluge osobama koje imaju problema s mentalnim zdravljem usporedno s ovisnošću o drogama. Dvostruka dijagnoza takvih slučajeva je složen problem i može uključivati: A) Psihijatrijski poremećaj prati ili dovodi do zlouporabe tvari i alkohola. U ovoj vrsti komorbiditeta, ovisnost o drogama može se pojaviti u bilo kojoj fazi razvoja psihijatrijske bolesti, čak iu slučajevima aktivnih epizoda psihoze kao samoterapeutske metode. b) Naknada psihijatrijskog poremećaja zbog zlouporabe droga i alkohola umjesto pridržavanja medicinskih uputa, što rezultira pogoršanjem tjelesnih zdravstvenih problema, općim zanemarivanjem, razvojem agresije, nekontroliranim seksualnim ponašanjem, uključivanjem i povećanim rizikom. U prethodno navedenom kontekstu, nepravodobno liječenje dvaju istodobnih poremećaja smanjuje terapeutsku učinkovitost u pogledu ovisnosti i mentalnih bolesti te smanjuje potencijal pojedinca za društvenu i profesionalnu integraciju. Pravodobna i sustavna procjena potreba svakog pojedinca koji se suočava s mentalnim problemima i problemima zlouporabe droga stoga je od ključne važnosti za uspostavu učinkovitog terapijskog plana od ranih faza intervencije. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt sa týka prevádzky jednotky v Solúne, ktorá bude poskytovať služby ľuďom, ktorí majú problémy s duševným zdravím súbežne s drogovou závislosťou. Dvojitá diagnóza takýchto prípadov je zložitý problém a môže zahŕňať: A) Psychiatrická porucha sprevádzaná alebo vedúca k zneužívaniu látok a alkoholu. Pri tomto type komorbidity sa drogová závislosť môže vyskytnúť v ktorejkoľvek fáze vývoja psychiatrickej choroby aj v prípadoch aktívnych epizód psychózy ako samoterapeutickej metódy. b) obvinenie z psychiatrickej poruchy v dôsledku nadmerného užívania návykových látok a alkoholu namiesto dodržiavania lekárskych pokynov, čo vedie k zhoršeniu fyzických zdravotných problémov, všeobecnému zanedbaniu, rozvoju agresie, nekontrolovanému sexuálnemu správaniu, inklúzii a zvýšenému riziku. Vo vyššie uvedenom kontexte nečasová liečba dvoch súbežných porúch znižuje terapeutickú účinnosť tak z hľadiska závislosti, ako aj duševnej choroby a minimalizuje potenciál jednotlivca na sociálnu a profesijnú integráciu. Včasné a systematické hodnotenie potrieb každého jednotlivca, ktorý čelí problémom s duševným užívaním a zneužívaním návykových látok, má preto zásadný význam pre vytvorenie účinného terapeutického plánu už od počiatočných štádií intervencie. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hanke koskee Thessalonikissa toimivan yksikön toimintaa, joka tarjoaa palveluja henkilöille, joilla on mielenterveysongelmia samanaikaisesti huumeriippuvuuden kanssa. Tällaisten tapausten kaksinkertainen diagnosointi on monimutkainen ongelma, ja siihen voi sisältyä: A) Psykiatrinen häiriö, johon liittyy tai joka johtaa aineiden ja alkoholin väärinkäyttöön. Tämän tyyppisessä yhteissairaudessa lääkeriippuvuus voi ilmetä missä tahansa psykiatrisen sairauden kehitysvaiheessa jopa aktiivisissa psykoosiepisodeissa itseterapeuttisena menetelmänä. b) Psyykkisen häiriön maksu, joka johtuu aineen väärinkäytöstä ja alkoholista sen sijaan, että noudatettaisiin lääketieteellisiä ohjeita, mikä johtaa fyysisten terveysongelmien pahenemiseen, yleiseen laiminlyöntiin, aggressiivisuuden kehittymiseen, hallitsemattomaan seksuaaliseen käyttäytymiseen, osallisuuteen ja lisääntyneeseen riskiin. Edellä mainitussa tilanteessa kahden samanaikaisen häiriön ei-aikainen hoito vähentää terapeuttista tehoa sekä riippuvuuden että mielisairauden osalta ja minimoi yksilön mahdollisuudet integroitua yhteiskuntaan ja työelämään. Sen vuoksi on ratkaisevan tärkeää arvioida ajoissa ja järjestelmällisesti jokaisen psyykkisiin ja päihteiden väärinkäyttöongelmiin joutuneiden henkilöiden tarpeet, jotta voidaan laatia tehokas hoitosuunnitelma toimenpiteen varhaisvaiheista lähtien. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt dotyczy funkcjonowania w Salonikach jednostki, która będzie świadczyć usługi osobom, które mają problemy ze zdrowiem psychicznym równolegle z uzależnieniem od narkotyków. Podwójna diagnoza takich przypadków jest złożonym problemem i może obejmować: A) Zaburzenie psychiczne towarzyszy lub prowadzi do nadużywania substancji i alkoholu. W tego rodzaju współistniejącej chorobie uzależnienie od narkotyków może wystąpić w każdej fazie rozwoju choroby psychicznej, nawet w przypadku epizodów aktywnej psychozy jako metody samoterapeutycznej. b) Oskarżenie za zaburzenia psychiczne spowodowane nadużywaniem narkotyków i alkoholem zamiast przestrzegania instrukcji medycznych, co prowadzi do pogorszenia problemów ze zdrowiem fizycznym, ogólnego zaniedbania, rozwoju agresji, niekontrolowanego zachowania seksualnego, włączenia i zwiększonego ryzyka. W powyższym kontekście nieterminowe leczenie 2 współistniejących zaburzeń zmniejsza skuteczność terapeutyczną zarówno pod względem zależności, jak i chorób psychicznych, a także minimalizuje potencjał jednostki w zakresie integracji społecznej i zawodowej. Terminowa i systematyczna ocena potrzeb każdej osoby, która ma problemy psychiczne i problemy związane z nadużywaniem substancji, ma zatem kluczowe znaczenie dla opracowania skutecznego planu terapeutycznego od wczesnych etapów interwencji. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt Thesszalonikiben egy olyan egység működtetésére vonatkozik, amely a kábítószer-függőséggel párhuzamosan szolgáltatásokat nyújt a mentális egészségügyi problémákkal küzdő embereknek. Az ilyen esetek kettős diagnózisa összetett probléma, és a következőket foglalhatja magában: A) Pszichiátriai rendellenesség kíséri, vagy vezet a visszaélés anyagok és az alkohol. Az ilyen típusú társbetegségben a gyógyszerfüggőség a pszichiátriai betegség kialakulásának bármely szakaszában előfordulhat, még aktív pszichózis epizódok esetén is, mint önterápiás módszer. b) A pszichiátriai rendellenességek töltése az anyaghasználat és az alkohol miatt az orvosi utasítások betartása helyett, ami a fizikai egészségi problémák súlyosbodásához, általános elhanyagoláshoz, agresszió kialakulásához, ellenőrizetlen szexuális viselkedéshez, befogadáshoz és fokozott kockázathoz vezet. A fenti összefüggésben a két egyidejű betegség nem időben történő kezelése csökkenti a terápiás hatékonyságot mind a függőség, mind a mentális betegség tekintetében, és minimálisra csökkenti az egyén társadalmi és foglalkozási beilleszkedési potenciálját. Ezért a mentális és kábítószer-használattal kapcsolatos problémákkal szembesülő egyének szükségleteinek időben történő és szisztematikus értékelése döntő fontosságú ahhoz, hogy a beavatkozás korai szakaszaitól kezdve hatékony terápiás tervet lehessen kidolgozni. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt se týká provozu oddělení, které bude v Soluni poskytovat služby lidem, kteří mají problémy s duševním zdravím souběžně s drogovou závislostí. Dvojitá diagnóza takových případů je složitý problém a může zahrnovat: A) Psychiatrická porucha doprovázená nebo vedená ke zneužívání látek a alkoholu. U tohoto typu komorbidity se závislost na drogách může vyskytnout v jakékoli fázi vývoje psychiatrického onemocnění i v případech aktivní psychózy jako sebeterapeutické metody. b) Poplatek za psychiatrickou poruchu způsobenou zneužíváním látek a alkoholem namísto dodržování lékařských pokynů, což vede ke zhoršení fyzických zdravotních problémů, obecnému zanedbávání, rozvoji agrese, nekontrolovanému sexuálnímu chování, začlenění a zvýšenému riziku. Ve výše uvedeném kontextu nečasná léčba dvou souběžných poruch snižuje terapeutickou účinnost jak z hlediska závislosti, tak z hlediska duševních onemocnění a minimalizuje potenciál jednotlivce pro sociální a profesní integraci. Včasné a systematické hodnocení potřeb každého jednotlivce, který čelí problémům s duševním zneužíváním a zneužíváním návykových látek, má proto zásadní význam pro vytvoření účinného léčebného plánu od počátečních fází intervence. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz tādas nodaļas darbību Salonikos, kas sniegs pakalpojumus cilvēkiem ar garīgās veselības problēmām paralēli atkarībai no narkotikām. Divkārša šādu gadījumu diagnostika ir sarežģīta problēma, un tā var ietvert: A) psihiskie traucējumi, kas pavada vai izraisa ļaunprātīgu vielu un alkohola lietošanu. Šāda veida blakusslimības, narkotiku atkarība var rasties jebkurā posmā attīstības psihiatrisko slimību pat gadījumos, kad aktīvas psihozes epizodes kā self-terapeitisko metodi. b) Uzlādēt psihiatrisko traucējumu dēļ vielu lietošanas un alkohola, nevis ievērot medicīniskos norādījumus, kā rezultātā pasliktinās fiziskās veselības problēmas, vispārēja nolaidība, attīstība agresijas, nekontrolēta seksuālā uzvedība, iekļaušana un palielināts risks. Iepriekš minētajā kontekstā neregulāra divu vienlaicīgu traucējumu ārstēšana samazina terapeitisko efektivitāti gan atkarības, gan garīgās slimības ziņā un samazina indivīda sociālās un profesionālās integrācijas potenciālu. Tāpēc, lai izstrādātu efektīvu terapeitisko plānu jau agrīnās iejaukšanās stadijās, ir ļoti svarīgi savlaicīgi un sistemātiski novērtēt katra indivīda vajadzības, kas saskaras ar garīgas lietošanas un vielu lietošanas problēmām. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hoibriú Aonaid, in Thessaloniki, a sholáthróidh seirbhísí do dhaoine a bhfuil fadhbanna meabhairshláinte acu i gcomhthráth le spleáchas ar dhrugaí. Is fadhb chasta é diagnóis dhúbailte ar chásanna den sórt sin agus d’fhéadfadh an méid seo a leanas a bheith i gceist leis: A) Neamhord síciatrach ag gabháil le mí-úsáid substaintí agus alcóil nó as a dtagann mí-úsáid substaintí agus alcóil. Sa chineál seo comhghalrachta, is féidir le spleáchas drugaí tarlú in aon chéim d’fhorbairt galar síciatrach fiú i gcásanna eipeasóid shíceóis gníomhacha mar mhodh féin-theiripeach. b) Muirear ar neamhord síciatrach mar gheall ar mhí-úsáid substaintí agus alcól seachas comhlíonadh treoracha leighis, rud a fhágann go bhfuil fadhbanna sláinte fisiciúla ag dul in olcas, faillí ghinearálta, forbairt ionsaí, iompar gnéasach neamhrialaithe, cuimsiú agus riosca méadaithe. Sa chomhthéacs thuas, laghdaíonn cóireáil neamh-amúil an 2 neamhord comhthráthach an éifeachtacht theiripeach i dtéarmaí spleáchais agus tinnis mheabhrach agus íoslaghdaítear acmhainneacht an duine aonair maidir le comhtháthú sóisialta agus ceirde. Tá sé ríthábhachtach, dá bhrí sin, go ndéanfaí meastóireacht thráthúil agus chórasach ar riachtanais gach duine a bhfuil fadhbanna mí-úsáide meabhrach agus substaintí acu chun plean teiripeach éifeachtach a bhunú ó chéimeanna luatha na hidirghabhála. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na delovanje enote v Solunu, ki bo zagotavljala storitve ljudem, ki imajo težave z duševnim zdravjem vzporedno z odvisnostjo od drog. Dvojna diagnoza takšnih primerov je zapletena težava in lahko vključuje: A) Psihiatrična motnja, ki jo spremlja ali vodi do zlorabe snovi in alkohola. Pri tej vrsti sočasne obolevnosti se lahko odvisnost od drog pojavi v kateri koli fazi razvoja psihiatrične bolezni, tudi v primerih aktivnih epizod psihoze kot samoterapevtske metode. b) Stroški psihiatrične motnje zaradi zlorabe snovi in alkohola namesto skladnosti z medicinskimi navodili, kar ima za posledico poslabšanje fizičnih zdravstvenih težav, splošno zanemarjanje, razvoj agresije, nenadzorovano spolno vedenje, vključevanje in povečano tveganje. V zgoraj navedenem kontekstu nepravočasno zdravljenje dveh sočasnih motenj zmanjšuje terapevtsko učinkovitost v smislu odvisnosti in duševnih bolezni ter zmanjšuje potencial posameznika za socialno in poklicno vključevanje. Pravočasna in sistematična ocena potreb vsakega posameznika, ki se sooča z duševnimi težavami in težavami z zlorabo snovi, je zato ključnega pomena za oblikovanje učinkovitega terapevtskega načrta že v zgodnjih fazah posega. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът се отнася до експлоатацията в Солун на звено, което ще предоставя услуги на хора, които имат проблеми с психичното здраве успоредно с наркозависимостта. Двойното диагностициране на такива случаи е сложен проблем и може да включва: А) Психиатрично разстройство, придружено или водещо до злоупотреба с вещества и алкохол. При този вид коморбидност, наркотичната зависимост може да възникне във всяка фаза от развитието на психиатрично заболяване дори в случаи на епизоди на активна психоза като самотерапевтичен метод. б) Завишаване на психиатрично разстройство, дължащо се на злоупотреба с вещества и алкохол, вместо спазване на медицинските инструкции, което води до влошаване на физически здравословни проблеми, обща небрежност, развитие на агресия, неконтролирано сексуално поведение, включване и повишен риск. В този контекст ненавременното лечение на двете паралелни заболявания намалява терапевтичната ефективност както по отношение на зависимостта, така и по отношение на психичните заболявания, и свежда до минимум потенциала на индивида за социална и професионална интеграция. Ето защо навременната и систематична оценка на нуждите на всяко лице, изправено пред проблеми, свързани с психическата злоупотреба и злоупотребата с наркотични вещества, е от решаващо значение за създаването на ефективен терапевтичен план още от ранните етапи на интервенцията. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-operazzjoni, f’Tessaloniki, ta’ Unità li se tipprovdi servizzi lil persuni li għandhom problemi ta’ saħħa mentali b’mod parallel mad-dipendenza fuq id-droga. Dijanjosi doppja ta’ każijiet bħal dawn hija problema kumplessa u tista’ tinkludi: A) Disturb psikjatriku akkumpanjat jew li jwassal għall-abbuż ta’ sustanzi u alkoħol. F’dan it-tip ta’ komorbidità, id-dipendenza mid-droga tista’ sseħħ fi kwalunkwe fażi tal-iżvilupp ta’ mard psikjatriku anki f’każijiet ta’ episodji ta’ psikożi attiva bħala metodu awtoterapewtiku. b) Ħlas ta’ disturb psikjatriku minħabba abbuż ta’ sustanzi u alkoħol minflok konformità mal-istruzzjonijiet mediċi, li jirriżulta f’deterjorament ta’ problemi ta’ saħħa fiżika, negliġenza ġenerali, żvilupp ta’ aggressjoni, imġiba sesswali mhux ikkontrollata, inklużjoni u żieda fir-riskju. Fil-kuntest ta’ hawn fuq, it-trattament mhux f’waqtu taż-żewġ disturbi konkorrenti jnaqqas l-effikaċja terapewtika kemm f’termini ta’ dipendenza kif ukoll ta’ mard mentali u jimminimizza l-potenzjal tal-individwu għall-integrazzjoni soċjali u okkupazzjonali. L-evalwazzjoni f’waqtha u sistematika tal-ħtiġijiet ta’ kull individwu li qed jiffaċċja problemi ta’ abbuż mentali u ta’ sustanzi hija għalhekk ta’ importanza kruċjali sabiex jiġi stabbilit pjan terapewtiku effettiv mill-istadji bikrija tal-intervent. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projecto diz respeito à exploração, em Salónica, de uma unidade que prestará serviços a pessoas com problemas de saúde mental em paralelo com a toxicodependência. O duplo diagnóstico destes casos é um problema complexo e pode incluir: A) Perturbação psiquiátrica acompanhada ou conducente ao abuso de substâncias e álcool. Neste tipo de co-morbilidade, a dependência de drogas pode ocorrer em qualquer fase do desenvolvimento da doença psiquiátrica, mesmo em casos de episódios de psicose activa como método auto-terapêutico. b) Carga de transtorno psiquiátrico devido ao abuso de substâncias e álcool em vez de cumprimento de instruções médicas, resultando no agravamento de problemas de saúde física, negligência geral, desenvolvimento de agressão, comportamento sexual descontrolado, inclusão e aumento do risco. Neste contexto, o tratamento intempestivo das duas patologias concomitantes reduz a eficácia terapêutica, tanto em termos de dependência como de doença mental, e minimiza o potencial de integração social e profissional do indivíduo. A avaliação atempada e sistemática das necessidades de cada indivíduo que enfrenta problemas mentais e de abuso de substâncias é, por conseguinte, de importância crucial para estabelecer um plano terapêutico eficaz desde as fases iniciais da intervenção. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet vedrører driften i Thessaloniki af en enhed, der skal levere tjenesteydelser til personer, der har mentale sundhedsproblemer parallelt med narkotikamisbrug. Dobbeltdiagnosticering af sådanne tilfælde er et komplekst problem og kan omfatte: A) Psykiatrisk lidelse ledsaget eller fører til misbrug af stoffer og alkohol. I denne type sammorbiditet kan stofafhængighed forekomme i enhver fase af udviklingen af psykiatrisk sygdom, selv i tilfælde af aktive psykoseepisoder som selvterapeutisk metode. b) Opladning af psykiatrisk lidelse på grund af stofmisbrug og alkohol i stedet for overholdelse af medicinske instruktioner, hvilket resulterer i forværring af fysiske sundhedsproblemer, generel forsømmelse, udvikling af aggression, ukontrolleret seksuel adfærd, inklusion og øget risiko. I ovennævnte sammenhæng reducerer den ikke-timelige behandling af de to samtidige lidelser den terapeutiske virkning både med hensyn til afhængighed og psykisk sygdom og minimerer individets potentiale for social og erhvervsmæssig integration. En rettidig og systematisk vurdering af behovene hos hver enkelt person, der står over for psykiske problemer og stofmisbrugsproblemer, er derfor af afgørende betydning for, at der kan udarbejdes en effektiv terapeutisk plan fra de tidlige stadier af interventionen. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul se referă la funcționarea, în Salonic, a unei unități care va oferi servicii persoanelor care au probleme de sănătate mintală în paralel cu dependența de droguri. Diagnosticul dublu al unor astfel de cazuri este o problemă complexă și poate include: A) Tulburări psihiatrice însoțite sau care conduc la abuzul de substanțe și alcool. În acest tip de co-morbiditate, dependența de droguri poate apărea în orice fază a dezvoltării bolii psihiatrice chiar și în cazurile de episoade de psihoză activă ca metodă autoterapeutică. b) Încărcarea tulburărilor psihiatrice din cauza abuzului de substanțe și a alcoolului în loc de respectarea instrucțiunilor medicale, având ca rezultat agravarea problemelor de sănătate fizică, neglijarea generală, dezvoltarea agresiunii, comportamentul sexual necontrolat, incluziunea și riscul crescut. În contextul de mai sus, tratamentul non-timp al celor 2 tulburări concurente reduce eficacitatea terapeutică atât în ceea ce privește dependența, cât și bolile mintale și reduce la minimum potențialul individului de integrare socială și profesională. Evaluarea la timp și sistematică a nevoilor fiecărei persoane care se confruntă cu probleme legate de abuzul mental și de substanțe este, prin urmare, de o importanță crucială pentru stabilirea unui plan terapeutic eficient încă din primele etape ale intervenției. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet gäller driften i Thessaloniki av en enhet som kommer att tillhandahålla tjänster till personer som har psykiska hälsoproblem parallellt med narkotikaberoende. Dubbel diagnos av sådana fall är ett komplext problem och kan omfatta: A) Psykiatrisk sjukdom åtföljd av eller leder till missbruk av ämnen och alkohol. I denna typ av samsjuklighet kan drogberoende förekomma i någon fas av utvecklingen av psykiatrisk sjukdom även i fall av aktiva psykosepisoder som självterapeutisk metod. b) Belopp för psykiatrisk störning på grund av missbruk och alkohol istället för att följa medicinska instruktioner, vilket resulterar i försämring av fysiska hälsoproblem, allmän försummelse, utveckling av aggression, okontrollerat sexuellt beteende, inkludering och ökad risk. Mot bakgrund av ovanstående minskar behandlingen av de två samtidiga sjukdomarna utan tidsåtgång den terapeutiska effekten både i fråga om beroende och psykisk sjukdom och minimerar individens potential för social och yrkesmässig integration. En snabb och systematisk utvärdering av behoven hos varje enskild person som står inför psykiska problem och missbruksproblem är därför av avgörande betydelse för att en effektiv behandlingsplan ska kunna upprättas redan i början av ingreppet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.041.522
0 references