Technical Assistance for the Municipality of Troizinia (Q2777966): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tehniline abi Troizinia omavalitsusele | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Techninė pagalba Troizinijos savivaldybei | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Tehnička pomoć Općini Troizinia | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Technická pomoc pre mesto Troizinia | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tekninen apu Troizinian kunnalle | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomoc techniczna dla gminy Troizinia | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Technikai segítségnyújtás Troizinia önkormányzatának | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Technická pomoc obci Troizinia | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tehniskā palīdzība Troizinia pašvaldībai | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúnamh Teicniúil do Bardas Troizinia | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Tehnična pomoč za Občino Troizinia | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Техническа помощ за община Тройзиния | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Assistenza Teknika għall-Muniċipalità ta’ Troizinia | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Assistência técnica ao município de Troizinia | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Teknisk bistand til Troizinia kommune | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Asistență tehnică pentru municipalitatea Troizinia | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tekniskt stöd till kommunen Troizinia | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2777966 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2777966 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2777966 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2777966 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2777966 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2777966 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2777966 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2777966 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2777966 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2777966 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2777966 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2777966 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2777966 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2777966 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2777966 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2777966 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2777966 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2777966 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2777966 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2777966 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2777966 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2777966 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2777966 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>In the proposed act in accordance with the specific terms of the call, the legislation in force, the national and regional planning for the management of municipal solid waste and the existing Local Waste Management Plan of our Municipality, will be entrusted to specialist scientists with the updating of the Local Plan for the Management of Solid Waste and the design of the separate waste collection network of the Municipality of Troizinia – Methana. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.454458840254809
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Acharnes / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>Eeldatavas õigusaktis kooskõlas konkursikutse eritingimustega usaldatakse kehtivad õigusaktid, tahkete olmejäätmete käitlemise riiklik ja piirkondlik planeerimine ning meie omavalitsuse olemasolev kohaliku jäätmekava spetsialistidele tahkete jäätmete käitlemise kohaliku kava ajakohastamine ja Troizinia – Methana omavalitsuse jäätmete liigiti kogumise võrgustiku projekteerimine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Eeldatavas õigusaktis kooskõlas konkursikutse eritingimustega usaldatakse kehtivad õigusaktid, tahkete olmejäätmete käitlemise riiklik ja piirkondlik planeerimine ning meie omavalitsuse olemasolev kohaliku jäätmekava spetsialistidele tahkete jäätmete käitlemise kohaliku kava ajakohastamine ja Troizinia – Methana omavalitsuse jäätmete liigiti kogumise võrgustiku projekteerimine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Eeldatavas õigusaktis kooskõlas konkursikutse eritingimustega usaldatakse kehtivad õigusaktid, tahkete olmejäätmete käitlemise riiklik ja piirkondlik planeerimine ning meie omavalitsuse olemasolev kohaliku jäätmekava spetsialistidele tahkete jäätmete käitlemise kohaliku kava ajakohastamine ja Troizinia – Methana omavalitsuse jäätmete liigiti kogumise võrgustiku projekteerimine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>Pasiūlyme priimti teisės aktą pagal konkrečias kvietimo sąlygas, galiojančius teisės aktus, nacionalinį ir regioninį komunalinių kietųjų atliekų tvarkymo planavimą ir esamą savivaldybės vietos atliekų tvarkymo planą, bus patikėta specialistams mokslininkams atnaujinti vietinį kietųjų atliekų tvarkymo planą ir Troizinijos savivaldybės – Metanos savivaldybės atskiro atliekų surinkimo tinklo projektavimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Pasiūlyme priimti teisės aktą pagal konkrečias kvietimo sąlygas, galiojančius teisės aktus, nacionalinį ir regioninį komunalinių kietųjų atliekų tvarkymo planavimą ir esamą savivaldybės vietos atliekų tvarkymo planą, bus patikėta specialistams mokslininkams atnaujinti vietinį kietųjų atliekų tvarkymo planą ir Troizinijos savivaldybės – Metanos savivaldybės atskiro atliekų surinkimo tinklo projektavimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Pasiūlyme priimti teisės aktą pagal konkrečias kvietimo sąlygas, galiojančius teisės aktus, nacionalinį ir regioninį komunalinių kietųjų atliekų tvarkymo planavimą ir esamą savivaldybės vietos atliekų tvarkymo planą, bus patikėta specialistams mokslininkams atnaujinti vietinį kietųjų atliekų tvarkymo planą ir Troizinijos savivaldybės – Metanos savivaldybės atskiro atliekų surinkimo tinklo projektavimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>U predloženom aktu u skladu s posebnim uvjetima poziva, važeće zakonodavstvo, nacionalno i regionalno planiranje gospodarenja komunalnim krutim otpadom i postojeći Lokalni plan gospodarenja otpadom naše općine, bit će povjereni stručnjacima za ažuriranje lokalnog plana gospodarenja krutim otpadom i projektiranje mreže odvojenog skupljanja otpada Općine Troizinia – Methana. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>U predloženom aktu u skladu s posebnim uvjetima poziva, važeće zakonodavstvo, nacionalno i regionalno planiranje gospodarenja komunalnim krutim otpadom i postojeći Lokalni plan gospodarenja otpadom naše općine, bit će povjereni stručnjacima za ažuriranje lokalnog plana gospodarenja krutim otpadom i projektiranje mreže odvojenog skupljanja otpada Općine Troizinia – Methana. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>U predloženom aktu u skladu s posebnim uvjetima poziva, važeće zakonodavstvo, nacionalno i regionalno planiranje gospodarenja komunalnim krutim otpadom i postojeći Lokalni plan gospodarenja otpadom naše općine, bit će povjereni stručnjacima za ažuriranje lokalnog plana gospodarenja krutim otpadom i projektiranje mreže odvojenog skupljanja otpada Općine Troizinia – Methana. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>V navrhovanom zákone v súlade s konkrétnymi podmienkami výzvy, platné právne predpisy, národné a regionálne plánovanie nakladania s tuhým komunálnym odpadom a existujúci miestny plán nakladania s odpadom našej obce, budú zverené špecializovaným vedcom s aktualizáciou miestneho plánu nakladania s tuhým odpadom a navrhovaním siete separovaného zberu odpadu obce Troizinia – Methana. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>V navrhovanom zákone v súlade s konkrétnymi podmienkami výzvy, platné právne predpisy, národné a regionálne plánovanie nakladania s tuhým komunálnym odpadom a existujúci miestny plán nakladania s odpadom našej obce, budú zverené špecializovaným vedcom s aktualizáciou miestneho plánu nakladania s tuhým odpadom a navrhovaním siete separovaného zberu odpadu obce Troizinia – Methana. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>V navrhovanom zákone v súlade s konkrétnymi podmienkami výzvy, platné právne predpisy, národné a regionálne plánovanie nakladania s tuhým komunálnym odpadom a existujúci miestny plán nakladania s odpadom našej obce, budú zverené špecializovaným vedcom s aktualizáciou miestneho plánu nakladania s tuhým odpadom a navrhovaním siete separovaného zberu odpadu obce Troizinia – Methana. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>Ehdotetussa säädöksessä, joka perustuu ehdotuspyyntöön, voimassa olevaan lainsäädäntöön, kiinteän yhdyskuntajätteen huoltoa koskevaan kansalliseen ja alueelliseen suunnitteluun ja kuntamme olemassa olevaan paikalliseen jätehuoltosuunnitelmaan, annetaan asiantuntijoille tehtäväksi päivittää kiinteän jätteen huoltoa koskeva paikallinen suunnitelma ja suunnitella Troizinian kunnan ja Methanan kunnan erilliskeräysverkosto. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Ehdotetussa säädöksessä, joka perustuu ehdotuspyyntöön, voimassa olevaan lainsäädäntöön, kiinteän yhdyskuntajätteen huoltoa koskevaan kansalliseen ja alueelliseen suunnitteluun ja kuntamme olemassa olevaan paikalliseen jätehuoltosuunnitelmaan, annetaan asiantuntijoille tehtäväksi päivittää kiinteän jätteen huoltoa koskeva paikallinen suunnitelma ja suunnitella Troizinian kunnan ja Methanan kunnan erilliskeräysverkosto. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Ehdotetussa säädöksessä, joka perustuu ehdotuspyyntöön, voimassa olevaan lainsäädäntöön, kiinteän yhdyskuntajätteen huoltoa koskevaan kansalliseen ja alueelliseen suunnitteluun ja kuntamme olemassa olevaan paikalliseen jätehuoltosuunnitelmaan, annetaan asiantuntijoille tehtäväksi päivittää kiinteän jätteen huoltoa koskeva paikallinen suunnitelma ja suunnitella Troizinian kunnan ja Methanan kunnan erilliskeräysverkosto. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>W proponowanej ustawie zgodnie ze szczegółowymi warunkami zaproszenia, obowiązujące przepisy, krajowe i regionalne planowanie gospodarowania stałymi odpadami komunalnymi oraz istniejący lokalny plan gospodarowania odpadami w naszej gminie, zostaną powierzone specjalistom naukowcom w zakresie aktualizacji lokalnego planu gospodarowania odpadami stałymi oraz zaprojektowania sieci selektywnej zbiórki odpadów gminy Troizinia – Methana. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>W proponowanej ustawie zgodnie ze szczegółowymi warunkami zaproszenia, obowiązujące przepisy, krajowe i regionalne planowanie gospodarowania stałymi odpadami komunalnymi oraz istniejący lokalny plan gospodarowania odpadami w naszej gminie, zostaną powierzone specjalistom naukowcom w zakresie aktualizacji lokalnego planu gospodarowania odpadami stałymi oraz zaprojektowania sieci selektywnej zbiórki odpadów gminy Troizinia – Methana. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>W proponowanej ustawie zgodnie ze szczegółowymi warunkami zaproszenia, obowiązujące przepisy, krajowe i regionalne planowanie gospodarowania stałymi odpadami komunalnymi oraz istniejący lokalny plan gospodarowania odpadami w naszej gminie, zostaną powierzone specjalistom naukowcom w zakresie aktualizacji lokalnego planu gospodarowania odpadami stałymi oraz zaprojektowania sieci selektywnej zbiórki odpadów gminy Troizinia – Methana. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>A pályázati felhívás konkrét feltételeivel összhangban a javasolt jogi aktusban a hatályos jogszabályok, a települési szilárd hulladék kezelésére vonatkozó nemzeti és regionális tervezés, valamint önkormányzatunk meglévő helyi hulladékgazdálkodási terve a szilárd hulladék kezelésére vonatkozó helyi terv aktualizálásával és a Troizinia-Methana önkormányzat elkülönített hulladékgyűjtő hálózatának kialakításával megbízott szakembereket bízza meg. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>A pályázati felhívás konkrét feltételeivel összhangban a javasolt jogi aktusban a hatályos jogszabályok, a települési szilárd hulladék kezelésére vonatkozó nemzeti és regionális tervezés, valamint önkormányzatunk meglévő helyi hulladékgazdálkodási terve a szilárd hulladék kezelésére vonatkozó helyi terv aktualizálásával és a Troizinia-Methana önkormányzat elkülönített hulladékgyűjtő hálózatának kialakításával megbízott szakembereket bízza meg. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>A pályázati felhívás konkrét feltételeivel összhangban a javasolt jogi aktusban a hatályos jogszabályok, a települési szilárd hulladék kezelésére vonatkozó nemzeti és regionális tervezés, valamint önkormányzatunk meglévő helyi hulladékgazdálkodási terve a szilárd hulladék kezelésére vonatkozó helyi terv aktualizálásával és a Troizinia-Methana önkormányzat elkülönített hulladékgyűjtő hálózatának kialakításával megbízott szakembereket bízza meg. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V navrhovaném zákoně budou v souladu se specifickými podmínkami výzvy svěřeny platným právním předpisům, národnímu a regionálnímu plánování nakládání s pevným komunálním odpadem a stávajícímu místnímu plánu pro nakládání s odpady našeho města odborným vědcům, kteří budou aktualizovat místní plán nakládání s pevným odpadem a navrhnout síť tříděného sběru odpadu obce Troizinia – Methana. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V navrhovaném zákoně budou v souladu se specifickými podmínkami výzvy svěřeny platným právním předpisům, národnímu a regionálnímu plánování nakládání s pevným komunálním odpadem a stávajícímu místnímu plánu pro nakládání s odpady našeho města odborným vědcům, kteří budou aktualizovat místní plán nakládání s pevným odpadem a navrhnout síť tříděného sběru odpadu obce Troizinia – Methana. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V navrhovaném zákoně budou v souladu se specifickými podmínkami výzvy svěřeny platným právním předpisům, národnímu a regionálnímu plánování nakládání s pevným komunálním odpadem a stávajícímu místnímu plánu pro nakládání s odpady našeho města odborným vědcům, kteří budou aktualizovat místní plán nakládání s pevným odpadem a navrhnout síť tříděného sběru odpadu obce Troizinia – Methana. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>Ierosinātajā aktā saskaņā ar uzaicinājuma īpašajiem noteikumiem, spēkā esošajiem tiesību aktiem, cieto sadzīves atkritumu apsaimniekošanas valsts un reģionālo plānošanu un mūsu pašvaldības esošo Vietējo atkritumu apsaimniekošanas plānu, tiks uzticēti specializēti zinātnieki, kas atjauninās Vietējo plānu cieto atkritumu apsaimniekošanai un Troizinijas pašvaldības — Methanas pašvaldības atkritumu dalītas savākšanas tīkla izstrādi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Ierosinātajā aktā saskaņā ar uzaicinājuma īpašajiem noteikumiem, spēkā esošajiem tiesību aktiem, cieto sadzīves atkritumu apsaimniekošanas valsts un reģionālo plānošanu un mūsu pašvaldības esošo Vietējo atkritumu apsaimniekošanas plānu, tiks uzticēti specializēti zinātnieki, kas atjauninās Vietējo plānu cieto atkritumu apsaimniekošanai un Troizinijas pašvaldības — Methanas pašvaldības atkritumu dalītas savākšanas tīkla izstrādi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Ierosinātajā aktā saskaņā ar uzaicinājuma īpašajiem noteikumiem, spēkā esošajiem tiesību aktiem, cieto sadzīves atkritumu apsaimniekošanas valsts un reģionālo plānošanu un mūsu pašvaldības esošo Vietējo atkritumu apsaimniekošanas plānu, tiks uzticēti specializēti zinātnieki, kas atjauninās Vietējo plānu cieto atkritumu apsaimniekošanai un Troizinijas pašvaldības — Methanas pašvaldības atkritumu dalītas savākšanas tīkla izstrādi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>Sa ghníomh beartaithe de réir théarmaí sonracha an ghlao, cuirfear an reachtaíocht atá i bhfeidhm, an phleanáil náisiúnta agus réigiúnach chun dramhaíl sholadach chathrach a bhainistiú agus Plean Bainistíochta Dramhaíola Áitiúil ár mBardais atá ann cheana féin, de chúram ar shaineolaithe an Plean Áitiúil um Bainistiú Dramhaíola Soladach a nuashonrú agus an líonra bailithe dramhaíola ar leithligh de chuid Bardas Troizinia — Methana a dhearadh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Sa ghníomh beartaithe de réir théarmaí sonracha an ghlao, cuirfear an reachtaíocht atá i bhfeidhm, an phleanáil náisiúnta agus réigiúnach chun dramhaíl sholadach chathrach a bhainistiú agus Plean Bainistíochta Dramhaíola Áitiúil ár mBardais atá ann cheana féin, de chúram ar shaineolaithe an Plean Áitiúil um Bainistiú Dramhaíola Soladach a nuashonrú agus an líonra bailithe dramhaíola ar leithligh de chuid Bardas Troizinia — Methana a dhearadh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Sa ghníomh beartaithe de réir théarmaí sonracha an ghlao, cuirfear an reachtaíocht atá i bhfeidhm, an phleanáil náisiúnta agus réigiúnach chun dramhaíl sholadach chathrach a bhainistiú agus Plean Bainistíochta Dramhaíola Áitiúil ár mBardais atá ann cheana féin, de chúram ar shaineolaithe an Plean Áitiúil um Bainistiú Dramhaíola Soladach a nuashonrú agus an líonra bailithe dramhaíola ar leithligh de chuid Bardas Troizinia — Methana a dhearadh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>V predlaganem aktu v skladu s posebnimi pogoji razpisa bo veljavna zakonodaja, nacionalno in regionalno načrtovanje ravnanja s trdnimi komunalnimi odpadki ter obstoječi lokalni načrt za ravnanje z odpadki naše občine zaupana specializiranim znanstvenikom za posodobitev lokalnega načrta za ravnanje s trdnimi odpadki in oblikovanje mreže ločenega zbiranja odpadkov občine Troizinia – Methana. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>V predlaganem aktu v skladu s posebnimi pogoji razpisa bo veljavna zakonodaja, nacionalno in regionalno načrtovanje ravnanja s trdnimi komunalnimi odpadki ter obstoječi lokalni načrt za ravnanje z odpadki naše občine zaupana specializiranim znanstvenikom za posodobitev lokalnega načrta za ravnanje s trdnimi odpadki in oblikovanje mreže ločenega zbiranja odpadkov občine Troizinia – Methana. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>V predlaganem aktu v skladu s posebnimi pogoji razpisa bo veljavna zakonodaja, nacionalno in regionalno načrtovanje ravnanja s trdnimi komunalnimi odpadki ter obstoječi lokalni načrt za ravnanje z odpadki naše občine zaupana specializiranim znanstvenikom za posodobitev lokalnega načrta za ravnanje s trdnimi odpadki in oblikovanje mreže ločenega zbiranja odpadkov občine Troizinia – Methana. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>В предложения акт в съответствие с конкретните условия на поканата, действащото законодателство, националното и регионалното планиране за управление на твърдите битови отпадъци и съществуващия План за управление на местните отпадъци на нашата община, ще бъдат поверени на специалисти учени с актуализирането на Местния план за управление на твърдите отпадъци и проектирането на мрежата за разделно събиране на отпадъци на община Тройзиния — Метана. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>В предложения акт в съответствие с конкретните условия на поканата, действащото законодателство, националното и регионалното планиране за управление на твърдите битови отпадъци и съществуващия План за управление на местните отпадъци на нашата община, ще бъдат поверени на специалисти учени с актуализирането на Местния план за управление на твърдите отпадъци и проектирането на мрежата за разделно събиране на отпадъци на община Тройзиния — Метана. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>В предложения акт в съответствие с конкретните условия на поканата, действащото законодателство, националното и регионалното планиране за управление на твърдите битови отпадъци и съществуващия План за управление на местните отпадъци на нашата община, ще бъдат поверени на специалисти учени с актуализирането на Местния план за управление на твърдите отпадъци и проектирането на мрежата за разделно събиране на отпадъци на община Тройзиния — Метана. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>Fl-att propost skont it-termini speċifiċi tas-sejħa, il-leġiżlazzjoni fis-seħħ, l-ippjanar nazzjonali u reġjonali għall-ġestjoni tal-iskart solidu muniċipali u l-Pjan ta’ Ġestjoni tal-Iskart Lokali eżistenti tal-Muniċipalità tagħna, se jiġu fdati lil xjentisti speċjalizzati bl-aġġornament tal-Pjan Lokali għall-Ġestjoni tal-Iskart Solidu u d-disinn tan-netwerk tal-ġbir tal-iskart separat tal-Muniċipalità ta’ Troizinia — Methana. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Fl-att propost skont it-termini speċifiċi tas-sejħa, il-leġiżlazzjoni fis-seħħ, l-ippjanar nazzjonali u reġjonali għall-ġestjoni tal-iskart solidu muniċipali u l-Pjan ta’ Ġestjoni tal-Iskart Lokali eżistenti tal-Muniċipalità tagħna, se jiġu fdati lil xjentisti speċjalizzati bl-aġġornament tal-Pjan Lokali għall-Ġestjoni tal-Iskart Solidu u d-disinn tan-netwerk tal-ġbir tal-iskart separat tal-Muniċipalità ta’ Troizinia — Methana. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>Fl-att propost skont it-termini speċifiċi tas-sejħa, il-leġiżlazzjoni fis-seħħ, l-ippjanar nazzjonali u reġjonali għall-ġestjoni tal-iskart solidu muniċipali u l-Pjan ta’ Ġestjoni tal-Iskart Lokali eżistenti tal-Muniċipalità tagħna, se jiġu fdati lil xjentisti speċjalizzati bl-aġġornament tal-Pjan Lokali għall-Ġestjoni tal-Iskart Solidu u d-disinn tan-netwerk tal-ġbir tal-iskart separat tal-Muniċipalità ta’ Troizinia — Methana. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>No ato proposto, em conformidade com os termos específicos do convite, a legislação em vigor, o planeamento nacional e regional para a gestão dos resíduos sólidos urbanos e o atual Plano Local de Gestão de Resíduos do nosso Município, serão confiados a cientistas especializados com a atualização do Plano Local de Gestão de Resíduos Sólidos e a conceção da rede de recolha seletiva de resíduos do Município de Troizinia – Methana. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>No ato proposto, em conformidade com os termos específicos do convite, a legislação em vigor, o planeamento nacional e regional para a gestão dos resíduos sólidos urbanos e o atual Plano Local de Gestão de Resíduos do nosso Município, serão confiados a cientistas especializados com a atualização do Plano Local de Gestão de Resíduos Sólidos e a conceção da rede de recolha seletiva de resíduos do Município de Troizinia – Methana. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>No ato proposto, em conformidade com os termos específicos do convite, a legislação em vigor, o planeamento nacional e regional para a gestão dos resíduos sólidos urbanos e o atual Plano Local de Gestão de Resíduos do nosso Município, serão confiados a cientistas especializados com a atualização do Plano Local de Gestão de Resíduos Sólidos e a conceção da rede de recolha seletiva de resíduos do Município de Troizinia – Methana. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>I den foreslåede retsakt i overensstemmelse med de specifikke betingelser i indkaldelsen, den gældende lovgivning, den nationale og regionale planlægning for håndtering af kommunalt fast affald og den eksisterende lokale affaldshåndteringsplan i vores kommune, vil blive overdraget til specialiserede forskere med ajourføring af lokalplanen for håndtering af fast affald og udformningen af det separate affaldsindsamlingsnetværk i Troizinia — Methana. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>I den foreslåede retsakt i overensstemmelse med de specifikke betingelser i indkaldelsen, den gældende lovgivning, den nationale og regionale planlægning for håndtering af kommunalt fast affald og den eksisterende lokale affaldshåndteringsplan i vores kommune, vil blive overdraget til specialiserede forskere med ajourføring af lokalplanen for håndtering af fast affald og udformningen af det separate affaldsindsamlingsnetværk i Troizinia — Methana. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>I den foreslåede retsakt i overensstemmelse med de specifikke betingelser i indkaldelsen, den gældende lovgivning, den nationale og regionale planlægning for håndtering af kommunalt fast affald og den eksisterende lokale affaldshåndteringsplan i vores kommune, vil blive overdraget til specialiserede forskere med ajourføring af lokalplanen for håndtering af fast affald og udformningen af det separate affaldsindsamlingsnetværk i Troizinia — Methana. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>În actul propus în conformitate cu termenii specifici ai cererii de propuneri, legislația în vigoare, planificarea națională și regională pentru gestionarea deșeurilor municipale solide și planul local de gestionare a deșeurilor existent al municipalității noastre vor fi încredințate oamenilor de știință specializați cu actualizarea Planului local pentru gestionarea deșeurilor solide și proiectarea rețelei separate de colectare a deșeurilor a municipiului Troizinia – Methana. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>În actul propus în conformitate cu termenii specifici ai cererii de propuneri, legislația în vigoare, planificarea națională și regională pentru gestionarea deșeurilor municipale solide și planul local de gestionare a deșeurilor existent al municipalității noastre vor fi încredințate oamenilor de știință specializați cu actualizarea Planului local pentru gestionarea deșeurilor solide și proiectarea rețelei separate de colectare a deșeurilor a municipiului Troizinia – Methana. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>În actul propus în conformitate cu termenii specifici ai cererii de propuneri, legislația în vigoare, planificarea națională și regională pentru gestionarea deșeurilor municipale solide și planul local de gestionare a deșeurilor existent al municipalității noastre vor fi încredințate oamenilor de știință specializați cu actualizarea Planului local pentru gestionarea deșeurilor solide și proiectarea rețelei separate de colectare a deșeurilor a municipiului Troizinia – Methana. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p>I den föreslagna rättsakten i enlighet med de specifika villkoren i ansökningsomgången kommer den gällande lagstiftningen, den nationella och regionala planeringen för hantering av fast kommunalt avfall och den befintliga lokala avfallshanteringsplanen i vår kommun att anförtros specialistforskare som uppdaterar den lokala planen för hantering av fast avfall och utformar nätverket för separat insamling av avfall i Troizinia kommun – Methana. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>I den föreslagna rättsakten i enlighet med de specifika villkoren i ansökningsomgången kommer den gällande lagstiftningen, den nationella och regionala planeringen för hantering av fast kommunalt avfall och den befintliga lokala avfallshanteringsplanen i vår kommun att anförtros specialistforskare som uppdaterar den lokala planen för hantering av fast avfall och utformar nätverket för separat insamling av avfall i Troizinia kommun – Methana. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p>I den föreslagna rättsakten i enlighet med de specifika villkoren i ansökningsomgången kommer den gällande lagstiftningen, den nationella och regionala planeringen för hantering av fast kommunalt avfall och den befintliga lokala avfallshanteringsplanen i vår kommun att anförtros specialistforskare som uppdaterar den lokala planen för hantering av fast avfall och utformar nätverket för separat insamling av avfall i Troizinia kommun – Methana. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 20:11, 10 October 2024
Project Q2777966 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technical Assistance for the Municipality of Troizinia |
Project Q2777966 in Greece |
Statements
24,800.0 Euro
0 references
1 September 2020
0 references
28 February 2021
0 references
ΔΗΜΟΣ ΤΡΟΙΖΗΝΙΑΣ - ΜΕΘΑΝΩΝ
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
<p>Στην προτεινόμενη πράξη σε συμφωνία με τους ειδικούς όρους της πρόσκλησης, την κείμενη νομοθεσία, τον εθνικό και περιφερειακό σχεδιασμό διαχείρισης των αστικών στερεών αποβλήτων και το υφιστάμενο Τοπικό Σχέδιο Διαχείρισης Στερεών Αποβλήτων του Δήμου μας, θα ανατεθεί σε ειδικούς επιστήμονες η επικαιροποίηση του Τοπικού Σχεδίου Διαχείρισης Στερεών Αποβλήτων και ο σχεδιασμός του δικτύου χωριστής συλλογής βιοαποβλήτων του Δήμου Τροιζηνίας - Μεθάνων..<!--EndFragment--><br/></p> (Greek)
0 references
<p>In the proposed act in accordance with the specific terms of the call, the legislation in force, the national and regional planning for the management of municipal solid waste and the existing Local Waste Management Plan of our Municipality, will be entrusted to specialist scientists with the updating of the Local Plan for the Management of Solid Waste and the design of the separate waste collection network of the Municipality of Troizinia – Methana. (English)
2 July 2021
0.454458840254809
0 references
<p>Dans l’acte proposé conformément aux termes spécifiques de l’appel, la législation applicable, la planification nationale et régionale de la gestion des déchets solides municipaux et le plan local de gestion des déchets solides existant de notre municipalité, des scientifiques spéciaux seront chargés de mettre à jour le plan local de gestion des déchets solides et de concevoir le réseau de collecte séparée de la municipalité de Troizinia — Methana..<!--EndFragment-><br/></p> (French)
29 November 2021
0 references
<p>In dem vorgeschlagenen Rechtsakt gemäß den spezifischen Bedingungen der Aufforderung, den anwendbaren Rechtsvorschriften, der nationalen und regionalen Planung der kommunalen Abfallbewirtschaftung und dem bestehenden lokalen Bewirtschaftungsplan für feste Abfälle unserer Gemeinde werden besondere Wissenschaftler mit der Aktualisierung des lokalen Abfallbewirtschaftungsplans und der Konzeption des separaten Sammelnetzes der Gemeinde Troizinia – Methana betraut..<!--EndFragment-><br/></p> (German)
5 December 2021
0 references
<p>In de voorgestelde handeling in overeenstemming met de specifieke voorwaarden van de oproep, de toepasselijke wetgeving, de nationale en regionale planning van het beheer van vast stedelijk afval en het bestaande lokale beheersplan voor vast afval van onze gemeente, zullen speciale wetenschappers worden belast met het actualiseren van het Local Solid Waste Management Plan en het ontwerpen van het gescheiden inzamelingsnetwerk van de gemeente Troizinia — Methana..<!--EndFragment-><br/></p> (Dutch)
16 December 2021
0 references
<p>Nell'atto proposto in conformità con i termini specifici del bando, la normativa applicabile, la pianificazione nazionale e regionale della gestione dei rifiuti solidi urbani e l'attuale Piano Locale di Gestione dei Rifiuti Solidi del nostro Comune, saranno incaricati di aggiornare il Piano Locale di Gestione dei Rifiuti Solidi e di progettare la rete di raccolta differenziata del Comune di Troizinia — Methana..<!-EndFragment-><br/></p> (Italian)
15 January 2022
0 references
<p>En el acto propuesto de acuerdo con los términos específicos de la convocatoria, la legislación aplicable, la planificación nacional y regional de la gestión de residuos sólidos municipales y el Plan Local de Gestión de Residuos Sólidos existentes de nuestro municipio, se confiará a científicos especiales la actualización del Plan Local de Gestión de Residuos Sólidos y el diseño de la red de recogida separada del Municipio de Troizinia — Methana..<!--EndFragment-><br/></p> (Spanish)
15 January 2022
0 references
<p>Eeldatavas õigusaktis kooskõlas konkursikutse eritingimustega usaldatakse kehtivad õigusaktid, tahkete olmejäätmete käitlemise riiklik ja piirkondlik planeerimine ning meie omavalitsuse olemasolev kohaliku jäätmekava spetsialistidele tahkete jäätmete käitlemise kohaliku kava ajakohastamine ja Troizinia – Methana omavalitsuse jäätmete liigiti kogumise võrgustiku projekteerimine. (Estonian)
28 July 2022
0 references
<p>Pasiūlyme priimti teisės aktą pagal konkrečias kvietimo sąlygas, galiojančius teisės aktus, nacionalinį ir regioninį komunalinių kietųjų atliekų tvarkymo planavimą ir esamą savivaldybės vietos atliekų tvarkymo planą, bus patikėta specialistams mokslininkams atnaujinti vietinį kietųjų atliekų tvarkymo planą ir Troizinijos savivaldybės – Metanos savivaldybės atskiro atliekų surinkimo tinklo projektavimą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
<p>U predloženom aktu u skladu s posebnim uvjetima poziva, važeće zakonodavstvo, nacionalno i regionalno planiranje gospodarenja komunalnim krutim otpadom i postojeći Lokalni plan gospodarenja otpadom naše općine, bit će povjereni stručnjacima za ažuriranje lokalnog plana gospodarenja krutim otpadom i projektiranje mreže odvojenog skupljanja otpada Općine Troizinia – Methana. (Croatian)
28 July 2022
0 references
<p>V navrhovanom zákone v súlade s konkrétnymi podmienkami výzvy, platné právne predpisy, národné a regionálne plánovanie nakladania s tuhým komunálnym odpadom a existujúci miestny plán nakladania s odpadom našej obce, budú zverené špecializovaným vedcom s aktualizáciou miestneho plánu nakladania s tuhým odpadom a navrhovaním siete separovaného zberu odpadu obce Troizinia – Methana. (Slovak)
28 July 2022
0 references
<p>Ehdotetussa säädöksessä, joka perustuu ehdotuspyyntöön, voimassa olevaan lainsäädäntöön, kiinteän yhdyskuntajätteen huoltoa koskevaan kansalliseen ja alueelliseen suunnitteluun ja kuntamme olemassa olevaan paikalliseen jätehuoltosuunnitelmaan, annetaan asiantuntijoille tehtäväksi päivittää kiinteän jätteen huoltoa koskeva paikallinen suunnitelma ja suunnitella Troizinian kunnan ja Methanan kunnan erilliskeräysverkosto. (Finnish)
28 July 2022
0 references
<p>W proponowanej ustawie zgodnie ze szczegółowymi warunkami zaproszenia, obowiązujące przepisy, krajowe i regionalne planowanie gospodarowania stałymi odpadami komunalnymi oraz istniejący lokalny plan gospodarowania odpadami w naszej gminie, zostaną powierzone specjalistom naukowcom w zakresie aktualizacji lokalnego planu gospodarowania odpadami stałymi oraz zaprojektowania sieci selektywnej zbiórki odpadów gminy Troizinia – Methana. (Polish)
28 July 2022
0 references
<p>A pályázati felhívás konkrét feltételeivel összhangban a javasolt jogi aktusban a hatályos jogszabályok, a települési szilárd hulladék kezelésére vonatkozó nemzeti és regionális tervezés, valamint önkormányzatunk meglévő helyi hulladékgazdálkodási terve a szilárd hulladék kezelésére vonatkozó helyi terv aktualizálásával és a Troizinia-Methana önkormányzat elkülönített hulladékgyűjtő hálózatának kialakításával megbízott szakembereket bízza meg. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
V navrhovaném zákoně budou v souladu se specifickými podmínkami výzvy svěřeny platným právním předpisům, národnímu a regionálnímu plánování nakládání s pevným komunálním odpadem a stávajícímu místnímu plánu pro nakládání s odpady našeho města odborným vědcům, kteří budou aktualizovat místní plán nakládání s pevným odpadem a navrhnout síť tříděného sběru odpadu obce Troizinia – Methana. (Czech)
28 July 2022
0 references
<p>Ierosinātajā aktā saskaņā ar uzaicinājuma īpašajiem noteikumiem, spēkā esošajiem tiesību aktiem, cieto sadzīves atkritumu apsaimniekošanas valsts un reģionālo plānošanu un mūsu pašvaldības esošo Vietējo atkritumu apsaimniekošanas plānu, tiks uzticēti specializēti zinātnieki, kas atjauninās Vietējo plānu cieto atkritumu apsaimniekošanai un Troizinijas pašvaldības — Methanas pašvaldības atkritumu dalītas savākšanas tīkla izstrādi. (Latvian)
28 July 2022
0 references
<p>Sa ghníomh beartaithe de réir théarmaí sonracha an ghlao, cuirfear an reachtaíocht atá i bhfeidhm, an phleanáil náisiúnta agus réigiúnach chun dramhaíl sholadach chathrach a bhainistiú agus Plean Bainistíochta Dramhaíola Áitiúil ár mBardais atá ann cheana féin, de chúram ar shaineolaithe an Plean Áitiúil um Bainistiú Dramhaíola Soladach a nuashonrú agus an líonra bailithe dramhaíola ar leithligh de chuid Bardas Troizinia — Methana a dhearadh. (Irish)
28 July 2022
0 references
<p>V predlaganem aktu v skladu s posebnimi pogoji razpisa bo veljavna zakonodaja, nacionalno in regionalno načrtovanje ravnanja s trdnimi komunalnimi odpadki ter obstoječi lokalni načrt za ravnanje z odpadki naše občine zaupana specializiranim znanstvenikom za posodobitev lokalnega načrta za ravnanje s trdnimi odpadki in oblikovanje mreže ločenega zbiranja odpadkov občine Troizinia – Methana. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
<p>В предложения акт в съответствие с конкретните условия на поканата, действащото законодателство, националното и регионалното планиране за управление на твърдите битови отпадъци и съществуващия План за управление на местните отпадъци на нашата община, ще бъдат поверени на специалисти учени с актуализирането на Местния план за управление на твърдите отпадъци и проектирането на мрежата за разделно събиране на отпадъци на община Тройзиния — Метана. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
<p>Fl-att propost skont it-termini speċifiċi tas-sejħa, il-leġiżlazzjoni fis-seħħ, l-ippjanar nazzjonali u reġjonali għall-ġestjoni tal-iskart solidu muniċipali u l-Pjan ta’ Ġestjoni tal-Iskart Lokali eżistenti tal-Muniċipalità tagħna, se jiġu fdati lil xjentisti speċjalizzati bl-aġġornament tal-Pjan Lokali għall-Ġestjoni tal-Iskart Solidu u d-disinn tan-netwerk tal-ġbir tal-iskart separat tal-Muniċipalità ta’ Troizinia — Methana. (Maltese)
28 July 2022
0 references
<p>No ato proposto, em conformidade com os termos específicos do convite, a legislação em vigor, o planeamento nacional e regional para a gestão dos resíduos sólidos urbanos e o atual Plano Local de Gestão de Resíduos do nosso Município, serão confiados a cientistas especializados com a atualização do Plano Local de Gestão de Resíduos Sólidos e a conceção da rede de recolha seletiva de resíduos do Município de Troizinia – Methana. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
<p>I den foreslåede retsakt i overensstemmelse med de specifikke betingelser i indkaldelsen, den gældende lovgivning, den nationale og regionale planlægning for håndtering af kommunalt fast affald og den eksisterende lokale affaldshåndteringsplan i vores kommune, vil blive overdraget til specialiserede forskere med ajourføring af lokalplanen for håndtering af fast affald og udformningen af det separate affaldsindsamlingsnetværk i Troizinia — Methana. (Danish)
28 July 2022
0 references
<p>În actul propus în conformitate cu termenii specifici ai cererii de propuneri, legislația în vigoare, planificarea națională și regională pentru gestionarea deșeurilor municipale solide și planul local de gestionare a deșeurilor existent al municipalității noastre vor fi încredințate oamenilor de știință specializați cu actualizarea Planului local pentru gestionarea deșeurilor solide și proiectarea rețelei separate de colectare a deșeurilor a municipiului Troizinia – Methana. (Romanian)
28 July 2022
0 references
<p>I den föreslagna rättsakten i enlighet med de specifika villkoren i ansökningsomgången kommer den gällande lagstiftningen, den nationella och regionala planeringen för hantering av fast kommunalt avfall och den befintliga lokala avfallshanteringsplanen i vår kommun att anförtros specialistforskare som uppdaterar den lokala planen för hantering av fast avfall och utformar nätverket för separat insamling av avfall i Troizinia kommun – Methana. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.055.795
0 references