CONSOLIDATION, RESTORATION AND PRESERVATION OF THE SMALL DRAGOMIRNA CHURCH AND THE EXTERIOR FAÇADES OF THE CHURCH DESCENDING OF THE HOLY DUH – DRAGOMIRNA MONASTERY, SUCEAVA COUNTY – OBJECT 2 – CHURCH SAINTS ENOCH, ELIJAH AND IOAN TEOLOGUL- DRAGOMIRNA SMALL (Q2741521): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The general objective of the project is to enhance the tangible heritage of the countryside by restoring the monument "Saints Enoh, Elijah and Ioan Theologian" – Dragomirna Mica", which is also included in the List of Historical Monuments under category A – monuments of national interest, thus contributing to the development of tourism in the area and implicitly to the economy of the local community., translated_summary) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (23 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
RENFORCEMENT, RESTAURATION ET CONSERVATION DE LA PETITE ÉGLISE DE DRAGOMIRNA ET DES FAÇADES EXTÉRIEURES DE L’ÉGLISE L’ÉVANGILE DE SAINT DUH- DRAGOMIRNA MONASTÈRE, SUCEAVA COUNTY- OBJET 2- ÉGLISE DES SAINTS ENOH, ILIE ET IOAN TEOLOGUL — DRAGOMIRNA MICA | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
STÄRKUNG, RESTAURIERUNG UND ERHALTUNG DER KLEINEN DRAGOMIRNA-KIRCHE UND DER AUSSENFASSADEN DER KIRCHE DAS EVANGELIUM DER HEILIGEN DUH- DRAGOMIRNA KLOSTER, SUCEAVA COUNTY-OBJEKT 2- KIRCHE DER HEILIGEN ENOH, ILIE UND IOAN TEOLOGUL – DRAGOMIRNA MICA | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
VERSTERKING, RESTAURATIE EN BEHOUD VAN DE KLEINE KERK VAN DRAGOMIRNA EN DE BUITENGEVELS VAN DE KERK HET EVANGELIE VAN SINT DUH- DRAGOMIRNA KLOOSTER, SUCEAVA COUNTY-OBJECT 2- KERK VAN HEILIGEN ENOH, ILIE EN IOAN TEOLOGUL — DRAGOMIRNA MICA | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
RAFFORZAMENTO, RESTAURO E CONSERVAZIONE DELLA PICCOLA CHIESA DI DRAGOMIRNA E DELLE FACCIATE ESTERNE DELLA CHIESA IL VANGELO DI SAN DUH- DRAGOMIRNA MONASTERO, SUCEAVA COUNTY- OGGETTO 2- CHIESA DEI SANTI ENOH, ILIE E IOAN TEOLOGUL — DRAGOMIRNA MICA | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
FORTALECIMIENTO, RESTAURACIÓN Y CONSERVACIÓN DE LA PEQUEÑA IGLESIA DRAGOMIRNA Y LAS FACHADAS EXTERIORES DE LA IGLESIA EL EVANGELIO DE SAN DUH-CONVENIO DRAGOMIRNA, COUNTY DE SUCEVA- OBJETO 2- IGLESIA DE LOS SANTOS ENOH, ILIE Y IOAN TEOLOGUL — DRAGOMIRNA MICA | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
VÄIKESE DRAGOMIRNA KIRIKU JA KIRIKU VÄLISFASSAADIDE KONSOLIDEERIMINE, TAASTAMINE JA SÄILITAMINE PÜHA DUH – DRAGOMIRNA KLOOSTRIS SUCEAVA MAAKONNAS – OBJEKT 2 – KIRIKU PÜHAKUD ENOCH, ELIJAH JA IOAN TEOLOGUL- DRAGOMIRNA VÄIKE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MAŽOS DRAGOMIRNOS BAŽNYČIOS IR BAŽNYČIOS IŠORINIŲ FASADŲ KONSOLIDAVIMAS, RESTAURAVIMAS IR IŠSAUGOJIMAS – DRAGOMIRNOS VIENUOLYNAS, SUCEAVOS APSKRITIS – 2 OBJEKTAS – BAŽNYČIOS ŠVENTIEJI ENOCH, ELIJAH IR IOAN TEOLOGUL- DRAGOMIRNA MAŽAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
KONSOLIDACIJA, RESTAURACIJA I OČUVANJE MALE DRAGOMIRNE CRKVE I VANJSKIH PROČELJA CRKVE SPUŠTAJUĆI SE OD SVETOG DUHA – SAMOSTAN DRAGOMIRNA, SUCEAVA ŽUPANIJA – OBJEKT 2 – CRKVA SVECI ENOCH, ILIJAH I IOAN TEOLOGUL- DRAGOMIRNA MALI | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΔΡΑΊΩΣΗ, ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΤΗΣ ΜΙΚΡΉΣ ΕΚΚΛΗΣΊΑΣ DRAGOMIRNA ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΏΝ ΠΡΟΣΌΨΕΩΝ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΊΑΣ ΠΟΥ ΚΑΤΕΒΑΊΝΟΥΝ ΑΠΌ ΤΟ ΙΕΡΌ DUH — DRAGOMIRNA ΜΟΝΑΣΤΉΡΙ, SUCEAVA COUNTY — ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ 2 — ΕΚΚΛΗΣΊΑ ΆΓΙΟΙ ENOCH, ELIJAH ΚΑΙ IOAN TEOLOGUL- DRAGOMIRNA ΜΙΚΡΌ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
KONSOLIDÁCIA, OBNOVA A ZACHOVANIE MALÉHO KOSTOLA DRAGOMIRNA A VONKAJŠIE FASÁDY KOSTOLA ZOSTUPNE Z DUCHA SVÄTÉHO – KLÁŠTOR DRAGOMIRNA, SUCEAVA KRAJ – OBJEKT 2 – CIRKEV SVÄTÍ ENOCH, ELIJAH A IOAN TEOLOGUL- DRAGOMIRNA MALÁ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PIENEN DRAGOMIRNAN KIRKON JA KIRKON ULKOPUOLISTEN JULKISIVUJEN LUJITTAMINEN, ENNALLISTAMINEN JA SÄILYTTÄMINEN PYHÄSTÄ DUHISTA – DRAGOMIRNAN LUOSTARI, SUCEAVAN PIIRIKUNTA – OBJEKTI 2 – KIRKON PYHIMYKSET ENOCH, ELIJAH JA IOAN TEOLOGUL- DRAGOMIRNA PIENI | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
KONSOLIDACJA, ODBUDOWA I ZACHOWANIE MAŁEGO KOŚCIOŁA DRAGOMIRNA I ZEWNĘTRZNYCH ELEWACJI KOŚCIOŁA SCHODZĄCEGO ZE ŚWIĘTEGO DUHA – KLASZTOR DRAGOMIRNA, POWIAT SUCZAWA – OBIEKT 2 – KOŚCIÓŁ ŚWIĘCI ENOCH, ELIJAH I IOAN TEOLOGUL- DRAGOMIRNA MAŁE | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A KIS DRAGOMIRNA-TEMPLOM ÉS AZ EGYHÁZ KÜLSŐ HOMLOKZATAINAK KONSZOLIDÁCIÓJA, HELYREÁLLÍTÁSA ÉS MEGŐRZÉSE A SZENT DUH – DRAGOMIRNA KOLOSTOR, SUCEAVA MEGYE – 2. OBJEKTUM – ENOCH, ELIJAH ÉS IOAN TEOLOGUL- DRAGOMIRNA KIS TEMPLOM SZENTJEI | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
KONSOLIDACE, RESTAUROVÁNÍ A ZACHOVÁNÍ MALÉHO KOSTELA DRAGOMIRNA A VNĚJŠÍCH FASÁD KOSTELA SESTUPNĚ ZE SVATÉ DUH – DRAGOMIRNA KLÁŠTER, SUCEAVA COUNTY – OBJEKT 2 – CÍRKEVNÍ SVATÍ ENOCH, ELIJAH A IOAN TEOLOGUL- DRAGOMIRNA MALÁ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
MAZĀS DRAGOMIRNAS BAZNĪCAS UN BAZNĪCAS ĀRĒJO FASĀŽU SALIEDĒŠANA, RESTAURĀCIJA UN SAGLABĀŠANA SVĒTĀ DUH — DRAGOMIRNAS KLOSTERA, SUCEAVAS NOVADA — OBJEKTS 2 — BAZNĪCAS SVĒTIE ENOH, ELIJA UN JOANS TEOLOGUL- DRAGOMIRNA MAZS | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
COMHDHLÚTHÚ, ATHCHÓIRIÚ AGUS CAOMHNÚ EAGLAIS DRAGOMIRNA BEAG AGUS AGHAIDHEANNA SEACHTRACHA NA HEAGLAISE AG TEACHT ANUAS AR AN DUH NAOFA — MAINISTIR DRAGOMIRNA, SUCEAVA COUNTY — RÉAD 2 — NAOIMH EAGLAISE ENOCH, ELIJAH AGUS IOAN TEOLOGUL- DRAGOMIRNA BEAG | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
KONSOLIDACIJA, OBNOVA IN OHRANJANJE MAJHNE DRAGOMIRNE CERKVE IN ZUNANJIH FASAD CERKVE, KI SE SPUŠČAJO IZ SAMOSTANA SVETEGA DUHA – DRAGOMIRNA, SUCEAVA – OBJEKT 2 – CERKEV SVETNIKI ENOCH, ELIJAH IN IOAN TEOLOGUL- DRAGOMIRNA MAJHNA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
КОНСОЛИДИРАНЕ, РЕСТАВРАЦИЯ И ОПАЗВАНЕ НА МАЛКАТА ДРАГОМИРНА ЦЪРКВА И ЕКСТЕРИОРНИТЕ ФАСАДИ НА ЦЪРКВАТА ПОТОМСТВО НА СВЕТИЯ ДЮХ — ДРАГОМИРНА МАНАСТИР, ОБЛАСТ СУЧАВА — ОБЕКТ 2 — ЦЪРКОВНИ СВЕТЦИ ЕНОХ, ИЛИЯ И ЙОАН ТЕОЛОГУЛ- ДРАГОМИРНА МАЛКА | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
KONSOLIDAZZJONI, RESTAWR U L-PRESERVAZZJONI TAL-KNISJA DRAGOMIRNA ŻGĦAR U L-FAĊĊATA TA ‘BARRA TAL-KNISJA DIXXENDENTI TAL-DUH IMQADDES — MONASTERU DRAGOMIRNA, SUCEAVA KONTEA — OĠĠETT 2 — QADDISIN KNISJA ENOCH, ELIJAH U IOAN TEOLOGUL- DRAGOMIRNA ŻGĦAR | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
CONSOLIDAÇÃO, RESTAURAÇÃO E CONSERVAÇÃO DA PEQUENA IGREJA DE DRAGOMIRNA E DAS FAÇAS EXTERIORES DA IGREJA DESCENÇÃO DO SANTO DUH – MONASTER DE DRAGOMIRNA, PAÍS DE SUCEAVA – OBJETO 2 – IGREJA SANTA ENOCH, ELIJAH E TEOLOGULA IOA - PEQUENA DRAGOMIRNA | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
KONSOLIDERING, RESTAURERING OG BEVARELSE AF DEN LILLE DRAGOMIRNA KIRKE OG DE YDRE FACADER AF KIRKEN NEDSTIGENDE AF DEN HELLIGE DUH — DRAGOMIRNA KLOSTER, SUCEAVA COUNTY — OBJEKT 2 — KIRKEHELGENER ENOCH, ELIJAH OG IOAN TEOLOGUL- DRAGOMIRNA SMALL | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
KONSOLIDERING, RESTAURERING OCH BEVARANDE AV DEN LILLA DRAGOMIRNA-KYRKAN OCH KYRKANS YTTRE FASADER NEDSTIGANDE AV DEN HELIGA DUH – DRAGOMIRNA KLOSTER, SUCEAVA LÄN – OBJEKT 2 – KYRKANS HELGON ENOCH, ELIJAH OCH IOAN TEOLOGUL- DRAGOMIRNA LITEN | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2741521 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2741521 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2741521 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2741521 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2741521 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2741521 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2741521 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2741521 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2741521 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2741521 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2741521 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2741521 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2741521 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2741521 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2741521 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2741521 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2741521 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2741521 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2741521 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2741521 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2741521 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2741521 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2741521 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,453,529.824 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 490,705.9648 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 490,705.9648 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 490,705.9648 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,945,413.95 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 589,082.79 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 589,082.79 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 589,082.79 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 0.83 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project is to enhance the tangible heritage of the countryside by restoring the monument "Saints Enoh, Elijah and Ioan Theologian" – Dragomirna Mica", which is also included in the List of Historical Monuments under category A – monuments of national interest, thus contributing to the development of tourism in the area and implicitly to the economy of the local community. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3022376832066135
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mitocu Dragomirnei / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif général du projet est de valoriser le patrimoine matériel de la campagne par la restauration du monument "Saints Enoh, Elijah et Ioan Theologian" — Dragomirna Mica", qui est également inclus dans la liste des monuments historiques de la catégorie A — monuments d’intérêt national, contribuant ainsi au développement du tourisme dans la région et implicitement à l’économie de la communauté locale. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif général du projet est de valoriser le patrimoine matériel de la campagne par la restauration du monument "Saints Enoh, Elijah et Ioan Theologian" — Dragomirna Mica", qui est également inclus dans la liste des monuments historiques de la catégorie A — monuments d’intérêt national, contribuant ainsi au développement du tourisme dans la région et implicitement à l’économie de la communauté locale. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif général du projet est de valoriser le patrimoine matériel de la campagne par la restauration du monument "Saints Enoh, Elijah et Ioan Theologian" — Dragomirna Mica", qui est également inclus dans la liste des monuments historiques de la catégorie A — monuments d’intérêt national, contribuant ainsi au développement du tourisme dans la région et implicitement à l’économie de la communauté locale. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das allgemeine Ziel des Projekts ist es, das greifbare Erbe der Landschaft durch die Wiederherstellung des Denkmals "Saints Enoh, Elijah und Ioan Theologian" – Dragomirna Mica", die auch in der Liste der historischen Denkmäler der Kategorie A – Denkmäler von nationalem Interesse aufgeführt ist, zu verbessern und so zur Entwicklung des Tourismus in der Region beizutragen und implizit zur Wirtschaft der lokalen Gemeinschaft beizutragen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das allgemeine Ziel des Projekts ist es, das greifbare Erbe der Landschaft durch die Wiederherstellung des Denkmals "Saints Enoh, Elijah und Ioan Theologian" – Dragomirna Mica", die auch in der Liste der historischen Denkmäler der Kategorie A – Denkmäler von nationalem Interesse aufgeführt ist, zu verbessern und so zur Entwicklung des Tourismus in der Region beizutragen und implizit zur Wirtschaft der lokalen Gemeinschaft beizutragen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das allgemeine Ziel des Projekts ist es, das greifbare Erbe der Landschaft durch die Wiederherstellung des Denkmals "Saints Enoh, Elijah und Ioan Theologian" – Dragomirna Mica", die auch in der Liste der historischen Denkmäler der Kategorie A – Denkmäler von nationalem Interesse aufgeführt ist, zu verbessern und so zur Entwicklung des Tourismus in der Region beizutragen und implizit zur Wirtschaft der lokalen Gemeinschaft beizutragen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van het tastbare erfgoed van het platteland door het herstel van het monument "Saints Enoh, Elijah en Ioan Theologian" — Dragomirna Mica", dat ook is opgenomen in de lijst van historische monumenten in categorie A — monumenten van nationaal belang, en aldus bij te dragen tot de ontwikkeling van het toerisme in het gebied en impliciet tot de economie van de lokale gemeenschap. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van het tastbare erfgoed van het platteland door het herstel van het monument "Saints Enoh, Elijah en Ioan Theologian" — Dragomirna Mica", dat ook is opgenomen in de lijst van historische monumenten in categorie A — monumenten van nationaal belang, en aldus bij te dragen tot de ontwikkeling van het toerisme in het gebied en impliciet tot de economie van de lokale gemeenschap. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van het tastbare erfgoed van het platteland door het herstel van het monument "Saints Enoh, Elijah en Ioan Theologian" — Dragomirna Mica", dat ook is opgenomen in de lijst van historische monumenten in categorie A — monumenten van nationaal belang, en aldus bij te dragen tot de ontwikkeling van het toerisme in het gebied en impliciet tot de economie van de lokale gemeenschap. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo generale del progetto è quello di valorizzare il patrimonio tangibile delle campagne restaurando il monumento "Santi Enoh, Elia e Teologo Ioano" — Dragomirna Mica", anch'esso incluso nella Lista dei Monumenti Storici della categoria A — monumenti di interesse nazionale, contribuendo in tal modo allo sviluppo del turismo nella zona e implicitamente all'economia della comunità locale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è quello di valorizzare il patrimonio tangibile delle campagne restaurando il monumento "Santi Enoh, Elia e Teologo Ioano" — Dragomirna Mica", anch'esso incluso nella Lista dei Monumenti Storici della categoria A — monumenti di interesse nazionale, contribuendo in tal modo allo sviluppo del turismo nella zona e implicitamente all'economia della comunità locale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è quello di valorizzare il patrimonio tangibile delle campagne restaurando il monumento "Santi Enoh, Elia e Teologo Ioano" — Dragomirna Mica", anch'esso incluso nella Lista dei Monumenti Storici della categoria A — monumenti di interesse nazionale, contribuendo in tal modo allo sviluppo del turismo nella zona e implicitamente all'economia della comunità locale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto es mejorar el patrimonio tangible del campo restaurando el monumento "Saints Enoh, Elijah y Ioan Theologian" — Dragomirna Mica", que también está incluido en la Lista de Monumentos Históricos de la categoría A — Monumentos de interés nacional, contribuyendo así al desarrollo del turismo en la zona e implícitamente a la economía de la comunidad local. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es mejorar el patrimonio tangible del campo restaurando el monumento "Saints Enoh, Elijah y Ioan Theologian" — Dragomirna Mica", que también está incluido en la Lista de Monumentos Históricos de la categoría A — Monumentos de interés nacional, contribuyendo así al desarrollo del turismo en la zona e implícitamente a la economía de la comunidad local. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es mejorar el patrimonio tangible del campo restaurando el monumento "Saints Enoh, Elijah y Ioan Theologian" — Dragomirna Mica", que también está incluido en la Lista de Monumentos Históricos de la categoría A — Monumentos de interés nacional, contribuyendo así al desarrollo del turismo en la zona e implícitamente a la economía de la comunidad local. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on parandada paikkonna materiaalset pärandit, taastades mälestise „Saints Enoh, Elijah and Ioan Theologian“ – Dragomirna Mica, mis on samuti kantud A-kategooria ajaloomälestiste nimekirja – riiklikku huvi pakkuvad mälestised, aidates seega kaasa turismi arengule piirkonnas ja kaudselt kohaliku kogukonna majandusele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on parandada paikkonna materiaalset pärandit, taastades mälestise „Saints Enoh, Elijah and Ioan Theologian“ – Dragomirna Mica, mis on samuti kantud A-kategooria ajaloomälestiste nimekirja – riiklikku huvi pakkuvad mälestised, aidates seega kaasa turismi arengule piirkonnas ja kaudselt kohaliku kogukonna majandusele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on parandada paikkonna materiaalset pärandit, taastades mälestise „Saints Enoh, Elijah and Ioan Theologian“ – Dragomirna Mica, mis on samuti kantud A-kategooria ajaloomälestiste nimekirja – riiklikku huvi pakkuvad mälestised, aidates seega kaasa turismi arengule piirkonnas ja kaudselt kohaliku kogukonna majandusele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – stiprinti materialųjį kaimo paveldą atkuriant paminklą "Saints Enoh, Elijah ir Joan Theologian" – Dragomirna Mica", kuris taip pat įtrauktas į istorinių paminklų sąrašą pagal A kategoriją – nacionalinio intereso paminklus, taip prisidedant prie turizmo plėtros vietovėje ir netiesiogiai į vietos bendruomenės ekonomiką. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – stiprinti materialųjį kaimo paveldą atkuriant paminklą "Saints Enoh, Elijah ir Joan Theologian" – Dragomirna Mica", kuris taip pat įtrauktas į istorinių paminklų sąrašą pagal A kategoriją – nacionalinio intereso paminklus, taip prisidedant prie turizmo plėtros vietovėje ir netiesiogiai į vietos bendruomenės ekonomiką. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – stiprinti materialųjį kaimo paveldą atkuriant paminklą "Saints Enoh, Elijah ir Joan Theologian" – Dragomirna Mica", kuris taip pat įtrauktas į istorinių paminklų sąrašą pagal A kategoriją – nacionalinio intereso paminklus, taip prisidedant prie turizmo plėtros vietovėje ir netiesiogiai į vietos bendruomenės ekonomiką. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj projekta je unapređenje materijalne baštine sela restauracijom spomenika "Sveti Enoh, Ilija i Ioan Teolog" – Dragomirna Mica", koji je također uvršten u Popis povijesnih spomenika u kategoriji A – spomenici od nacionalnog interesa, doprinoseći na taj način razvoju turizma na tom području i implicitno gospodarstvu lokalne zajednice. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je unapređenje materijalne baštine sela restauracijom spomenika "Sveti Enoh, Ilija i Ioan Teolog" – Dragomirna Mica", koji je također uvršten u Popis povijesnih spomenika u kategoriji A – spomenici od nacionalnog interesa, doprinoseći na taj način razvoju turizma na tom području i implicitno gospodarstvu lokalne zajednice. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je unapređenje materijalne baštine sela restauracijom spomenika "Sveti Enoh, Ilija i Ioan Teolog" – Dragomirna Mica", koji je također uvršten u Popis povijesnih spomenika u kategoriji A – spomenici od nacionalnog interesa, doprinoseći na taj način razvoju turizma na tom području i implicitno gospodarstvu lokalne zajednice. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της υλικής κληρονομιάς της υπαίθρου με την αποκατάσταση του μνημείου "Άγιοι Ενώ, Ηλίας και Ιωάννης Θεολόγου" — Dragomirna Mica", το οποίο περιλαμβάνεται επίσης στον Κατάλογο Ιστορικών Μνημείων της κατηγορίας Α — μνημεία εθνικού ενδιαφέροντος, συμβάλλοντας έτσι στην ανάπτυξη του τουρισμού στην περιοχή και έμμεσα στην οικονομία της τοπικής κοινότητας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της υλικής κληρονομιάς της υπαίθρου με την αποκατάσταση του μνημείου "Άγιοι Ενώ, Ηλίας και Ιωάννης Θεολόγου" — Dragomirna Mica", το οποίο περιλαμβάνεται επίσης στον Κατάλογο Ιστορικών Μνημείων της κατηγορίας Α — μνημεία εθνικού ενδιαφέροντος, συμβάλλοντας έτσι στην ανάπτυξη του τουρισμού στην περιοχή και έμμεσα στην οικονομία της τοπικής κοινότητας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της υλικής κληρονομιάς της υπαίθρου με την αποκατάσταση του μνημείου "Άγιοι Ενώ, Ηλίας και Ιωάννης Θεολόγου" — Dragomirna Mica", το οποίο περιλαμβάνεται επίσης στον Κατάλογο Ιστορικών Μνημείων της κατηγορίας Α — μνημεία εθνικού ενδιαφέροντος, συμβάλλοντας έτσι στην ανάπτυξη του τουρισμού στην περιοχή και έμμεσα στην οικονομία της τοπικής κοινότητας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť hmotné dedičstvo vidieka obnovou pamiatky "Saints Enoh, Elijah a Ioan Theologian" – Dragomirna Mica", ktorá je tiež zaradená do Zoznamu historických pamiatok v kategórii A – pamiatky národného záujmu, čím prispieva k rozvoju cestovného ruchu v tejto oblasti a implicitne k hospodárstvu miestnej komunity. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť hmotné dedičstvo vidieka obnovou pamiatky "Saints Enoh, Elijah a Ioan Theologian" – Dragomirna Mica", ktorá je tiež zaradená do Zoznamu historických pamiatok v kategórii A – pamiatky národného záujmu, čím prispieva k rozvoju cestovného ruchu v tejto oblasti a implicitne k hospodárstvu miestnej komunity. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť hmotné dedičstvo vidieka obnovou pamiatky "Saints Enoh, Elijah a Ioan Theologian" – Dragomirna Mica", ktorá je tiež zaradená do Zoznamu historických pamiatok v kategórii A – pamiatky národného záujmu, čím prispieva k rozvoju cestovného ruchu v tejto oblasti a implicitne k hospodárstvu miestnej komunity. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa maaseudun aineellista perintöä palauttamalla muistomerkki ”Saints Enoh, Elijah ja Ioan Theologian” – Dragomirna Mica”, joka sisältyy myös A-luokan historiallisten muistomerkkien luetteloon – kansallisen edun mukaisia monumentteja, mikä edistää matkailun kehittymistä alueella ja epäsuorasti paikallisyhteisön taloutta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa maaseudun aineellista perintöä palauttamalla muistomerkki ”Saints Enoh, Elijah ja Ioan Theologian” – Dragomirna Mica”, joka sisältyy myös A-luokan historiallisten muistomerkkien luetteloon – kansallisen edun mukaisia monumentteja, mikä edistää matkailun kehittymistä alueella ja epäsuorasti paikallisyhteisön taloutta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa maaseudun aineellista perintöä palauttamalla muistomerkki ”Saints Enoh, Elijah ja Ioan Theologian” – Dragomirna Mica”, joka sisältyy myös A-luokan historiallisten muistomerkkien luetteloon – kansallisen edun mukaisia monumentteja, mikä edistää matkailun kehittymistä alueella ja epäsuorasti paikallisyhteisön taloutta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest wzmocnienie materialnego dziedzictwa wsi poprzez odtworzenie pomnika „Święty Enoh, Elijah i Ioan Teolog” – Dragomirna Mica, który jest również wpisany na listę zabytków w kategorii A – pomniki o znaczeniu narodowym, przyczyniając się tym samym do rozwoju turystyki na tym obszarze i pośrednio do gospodarki lokalnej społeczności. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest wzmocnienie materialnego dziedzictwa wsi poprzez odtworzenie pomnika „Święty Enoh, Elijah i Ioan Teolog” – Dragomirna Mica, który jest również wpisany na listę zabytków w kategorii A – pomniki o znaczeniu narodowym, przyczyniając się tym samym do rozwoju turystyki na tym obszarze i pośrednio do gospodarki lokalnej społeczności. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest wzmocnienie materialnego dziedzictwa wsi poprzez odtworzenie pomnika „Święty Enoh, Elijah i Ioan Teolog” – Dragomirna Mica, który jest również wpisany na listę zabytków w kategorii A – pomniki o znaczeniu narodowym, przyczyniając się tym samym do rozwoju turystyki na tym obszarze i pośrednio do gospodarki lokalnej społeczności. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célja, hogy a „Saints Enoh, Elijah és Ioan Theologian” – Dragomirna Mica emlékmű restaurálásával gazdagítsa a vidék tárgyi örökségét, amely szintén szerepel az A. kategóriában – nemzeti jelentőségű műemlékek – a történelmi emlékek listáján, hozzájárulva ezzel a térség turizmusának fejlődéséhez és implicit módon a helyi közösség gazdaságához. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja, hogy a „Saints Enoh, Elijah és Ioan Theologian” – Dragomirna Mica emlékmű restaurálásával gazdagítsa a vidék tárgyi örökségét, amely szintén szerepel az A. kategóriában – nemzeti jelentőségű műemlékek – a történelmi emlékek listáján, hozzájárulva ezzel a térség turizmusának fejlődéséhez és implicit módon a helyi közösség gazdaságához. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja, hogy a „Saints Enoh, Elijah és Ioan Theologian” – Dragomirna Mica emlékmű restaurálásával gazdagítsa a vidék tárgyi örökségét, amely szintén szerepel az A. kategóriában – nemzeti jelentőségű műemlékek – a történelmi emlékek listáján, hozzájárulva ezzel a térség turizmusának fejlődéséhez és implicit módon a helyi közösség gazdaságához. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu je posílit hmotné dědictví krajiny obnovením památníku "Saints Enoh, Elijah a Ioan Theologian" – Dragomirna Mica", která je také zařazena do seznamu historických památek v kategorii A – památky národního zájmu, a tím přispět k rozvoji cestovního ruchu v této oblasti a implicitně k ekonomice místní komunity. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je posílit hmotné dědictví krajiny obnovením památníku "Saints Enoh, Elijah a Ioan Theologian" – Dragomirna Mica", která je také zařazena do seznamu historických památek v kategorii A – památky národního zájmu, a tím přispět k rozvoji cestovního ruchu v této oblasti a implicitně k ekonomice místní komunity. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je posílit hmotné dědictví krajiny obnovením památníku "Saints Enoh, Elijah a Ioan Theologian" – Dragomirna Mica", která je také zařazena do seznamu historických památek v kategorii A – památky národního zájmu, a tím přispět k rozvoji cestovního ruchu v této oblasti a implicitně k ekonomice místní komunity. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārīgais mērķis ir uzlabot lauku materiālo mantojumu, atjaunojot pieminekli “Svētais Enohs, Elija un Joans Teologs” — Dragomirna Mica, kas iekļauts arī vēsturisko pieminekļu sarakstā A kategorijā — valsts nozīmes pieminekļi, tādējādi veicinot tūrisma attīstību reģionā un netieši vietējās kopienas ekonomikā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir uzlabot lauku materiālo mantojumu, atjaunojot pieminekli “Svētais Enohs, Elija un Joans Teologs” — Dragomirna Mica, kas iekļauts arī vēsturisko pieminekļu sarakstā A kategorijā — valsts nozīmes pieminekļi, tādējādi veicinot tūrisma attīstību reģionā un netieši vietējās kopienas ekonomikā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir uzlabot lauku materiālo mantojumu, atjaunojot pieminekli “Svētais Enohs, Elija un Joans Teologs” — Dragomirna Mica, kas iekļauts arī vēsturisko pieminekļu sarakstā A kategorijā — valsts nozīmes pieminekļi, tādējādi veicinot tūrisma attīstību reģionā un netieši vietējās kopienas ekonomikā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail oidhreacht inláimhsithe na tuaithe a fheabhsú trí athchóiriú a dhéanamh ar an séadchomhartha “Saints Enoh, Elijah agus Ioan Theologian — Dragomirna Mica”, atá san áireamh freisin i Liosta na Séadchomharthaí Stairiúla faoi chatagóir A — séadchomharthaí ar díol spéise náisiúnta iad, rud a chuireann le forbairt na turasóireachta sa cheantar agus go hintuigthe le geilleagar an phobail áitiúil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail oidhreacht inláimhsithe na tuaithe a fheabhsú trí athchóiriú a dhéanamh ar an séadchomhartha “Saints Enoh, Elijah agus Ioan Theologian — Dragomirna Mica”, atá san áireamh freisin i Liosta na Séadchomharthaí Stairiúla faoi chatagóir A — séadchomharthaí ar díol spéise náisiúnta iad, rud a chuireann le forbairt na turasóireachta sa cheantar agus go hintuigthe le geilleagar an phobail áitiúil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail oidhreacht inláimhsithe na tuaithe a fheabhsú trí athchóiriú a dhéanamh ar an séadchomhartha “Saints Enoh, Elijah agus Ioan Theologian — Dragomirna Mica”, atá san áireamh freisin i Liosta na Séadchomharthaí Stairiúla faoi chatagóir A — séadchomharthaí ar díol spéise náisiúnta iad, rud a chuireann le forbairt na turasóireachta sa cheantar agus go hintuigthe le geilleagar an phobail áitiúil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je okrepiti materialno dediščino podeželja z obnovo spomenika „Saints Enoh, Elijah in Ioan Theologian“ – Dragomirna Mica, ki je prav tako vključen v Seznam zgodovinskih spomenikov v kategoriji A – spomeniki nacionalnega interesa, s čimer prispeva k razvoju turizma na tem območju in implicitno h gospodarstvu lokalne skupnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je okrepiti materialno dediščino podeželja z obnovo spomenika „Saints Enoh, Elijah in Ioan Theologian“ – Dragomirna Mica, ki je prav tako vključen v Seznam zgodovinskih spomenikov v kategoriji A – spomeniki nacionalnega interesa, s čimer prispeva k razvoju turizma na tem območju in implicitno h gospodarstvu lokalne skupnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je okrepiti materialno dediščino podeželja z obnovo spomenika „Saints Enoh, Elijah in Ioan Theologian“ – Dragomirna Mica, ki je prav tako vključen v Seznam zgodovinskih spomenikov v kategoriji A – spomeniki nacionalnega interesa, s čimer prispeva k razvoju turizma na tem območju in implicitno h gospodarstvu lokalne skupnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е да се подобри материалното наследство на провинцията чрез възстановяване на паметника „Свети Енох, Илия и Йоан Теолог„— Драгомирна Мика“, който е включен и в Списъка на историческите паметници от категория А — паметници от национален интерес, допринасяйки по този начин за развитието на туризма в района и имплицитно за икономиката на местната общност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се подобри материалното наследство на провинцията чрез възстановяване на паметника „Свети Енох, Илия и Йоан Теолог„— Драгомирна Мика“, който е включен и в Списъка на историческите паметници от категория А — паметници от национален интерес, допринасяйки по този начин за развитието на туризма в района и имплицитно за икономиката на местната общност. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се подобри материалното наследство на провинцията чрез възстановяване на паметника „Свети Енох, Илия и Йоан Теолог„— Драгомирна Мика“, който е включен и в Списъка на историческите паметници от категория А — паметници от национален интерес, допринасяйки по този начин за развитието на туризма в района и имплицитно за икономиката на местната общност. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-wirt tanġibbli tal-kampanja billi jirrestawra l-monument "Saints Enoh, Elijah u Ioan Theologian" — Dragomirna Mica", li huwa inkluż ukoll fil-Lista ta’ Monumenti Storiċi taħt il-kategorija A — monumenti ta’ interess nazzjonali, u b’hekk jikkontribwixxi għall-iżvilupp tat-turiżmu fiż-żona u impliċitament għall-ekonomija tal-komunità lokali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-wirt tanġibbli tal-kampanja billi jirrestawra l-monument "Saints Enoh, Elijah u Ioan Theologian" — Dragomirna Mica", li huwa inkluż ukoll fil-Lista ta’ Monumenti Storiċi taħt il-kategorija A — monumenti ta’ interess nazzjonali, u b’hekk jikkontribwixxi għall-iżvilupp tat-turiżmu fiż-żona u impliċitament għall-ekonomija tal-komunità lokali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-wirt tanġibbli tal-kampanja billi jirrestawra l-monument "Saints Enoh, Elijah u Ioan Theologian" — Dragomirna Mica", li huwa inkluż ukoll fil-Lista ta’ Monumenti Storiċi taħt il-kategorija A — monumenti ta’ interess nazzjonali, u b’hekk jikkontribwixxi għall-iżvilupp tat-turiżmu fiż-żona u impliċitament għall-ekonomija tal-komunità lokali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto consiste em valorizar o património material do espaço rural através da restauração do monumento «Saints Enoh, Elijah and Ioan Theologian» – Dragomirna Mica», que também está incluído na lista de monumentos históricos da categoria A – monumentos de interesse nacional, contribuindo assim para o desenvolvimento do turismo na zona e, implicitamente, para a economia da comunidade local. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto consiste em valorizar o património material do espaço rural através da restauração do monumento «Saints Enoh, Elijah and Ioan Theologian» – Dragomirna Mica», que também está incluído na lista de monumentos históricos da categoria A – monumentos de interesse nacional, contribuindo assim para o desenvolvimento do turismo na zona e, implicitamente, para a economia da comunidade local. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto consiste em valorizar o património material do espaço rural através da restauração do monumento «Saints Enoh, Elijah and Ioan Theologian» – Dragomirna Mica», que também está incluído na lista de monumentos históricos da categoria A – monumentos de interesse nacional, contribuindo assim para o desenvolvimento do turismo na zona e, implicitamente, para a economia da comunidade local. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets overordnede mål er at forbedre landskabets håndgribelige arv ved at genoprette monumentet "Saints Enoh, Elijah og Ioan Theologian" — Dragomirna Mica", som også er opført på listen over historiske monumenter under kategori A — monumenter af national interesse og dermed bidrage til udviklingen af turismen i området og implicit til lokalsamfundets økonomi. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at forbedre landskabets håndgribelige arv ved at genoprette monumentet "Saints Enoh, Elijah og Ioan Theologian" — Dragomirna Mica", som også er opført på listen over historiske monumenter under kategori A — monumenter af national interesse og dermed bidrage til udviklingen af turismen i området og implicit til lokalsamfundets økonomi. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at forbedre landskabets håndgribelige arv ved at genoprette monumentet "Saints Enoh, Elijah og Ioan Theologian" — Dragomirna Mica", som også er opført på listen over historiske monumenter under kategori A — monumenter af national interesse og dermed bidrage til udviklingen af turismen i området og implicit til lokalsamfundets økonomi. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det allmänna målet med projektet är att förbättra landsbygdens materiella arv genom att återställa monumentet ”Saints Enoh, Elijah och Ioan Theologian” – Dragomirna Mica”, som också ingår i listan över historiska monument i kategori A – monument av nationellt intresse, vilket på så sätt bidrar till utvecklingen av turismen i området och underförstått till det lokala samhällets ekonomi. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet med projektet är att förbättra landsbygdens materiella arv genom att återställa monumentet ”Saints Enoh, Elijah och Ioan Theologian” – Dragomirna Mica”, som också ingår i listan över historiska monument i kategori A – monument av nationellt intresse, vilket på så sätt bidrar till utvecklingen av turismen i området och underförstått till det lokala samhällets ekonomi. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet med projektet är att förbättra landsbygdens materiella arv genom att återställa monumentet ”Saints Enoh, Elijah och Ioan Theologian” – Dragomirna Mica”, som också ingår i listan över historiska monument i kategori A – monument av nationellt intresse, vilket på så sätt bidrar till utvecklingen av turismen i området och underförstått till det lokala samhällets ekonomi. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
47°43'26.08"N, 26°14'39.77"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 47°43'26.08"N, 26°14'39.77"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Suceava / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Protection, development and promotion of public cultural and heritage assets / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3115549 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
17 September 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 17 September 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,945,414.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,945,414.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
589,082.8 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 589,082.8 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
2,453,529.8 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,453,529.8 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
490,705.95 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 490,705.95 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
83.2999978950327500 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 83.2999978950327500 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:02, 10 October 2024
Project Q2741521 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSOLIDATION, RESTORATION AND PRESERVATION OF THE SMALL DRAGOMIRNA CHURCH AND THE EXTERIOR FAÇADES OF THE CHURCH DESCENDING OF THE HOLY DUH – DRAGOMIRNA MONASTERY, SUCEAVA COUNTY – OBJECT 2 – CHURCH SAINTS ENOCH, ELIJAH AND IOAN TEOLOGUL- DRAGOMIRNA SMALL |
Project Q2741521 in Romania |
Statements
2,453,529.8 Romanian Leu
0 references
490,705.95 Euro
0 references
2,945,414.0 Romanian Leu
0 references
589,082.8 Euro
0 references
83.2999978950327500 percent
0 references
14 April 2016
0 references
17 September 2019
0 references
MĂNĂSTIREA DRAGOMIRNA
0 references
47°43'26.08"N, 26°14'39.77"E
0 references
Obiectivul general al proiectului consta in valorificarea patrimoniului tangibil din mediul rural prin restaurarea monumentului Biserica „Sfintii Enoh, Ilie și Ioan Teologul” – Dragomirna Mică”, care este înscris și în Lista Monumentelor Istorice la categoria A - monumente de interes național, astfel contribuind la dezvoltarea turismului din zonă și implicit la economia comunității locale. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to enhance the tangible heritage of the countryside by restoring the monument "Saints Enoh, Elijah and Ioan Theologian" – Dragomirna Mica", which is also included in the List of Historical Monuments under category A – monuments of national interest, thus contributing to the development of tourism in the area and implicitly to the economy of the local community. (English)
14 September 2021
0.3022376832066135
0 references
L’objectif général du projet est de valoriser le patrimoine matériel de la campagne par la restauration du monument "Saints Enoh, Elijah et Ioan Theologian" — Dragomirna Mica", qui est également inclus dans la liste des monuments historiques de la catégorie A — monuments d’intérêt national, contribuant ainsi au développement du tourisme dans la région et implicitement à l’économie de la communauté locale. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist es, das greifbare Erbe der Landschaft durch die Wiederherstellung des Denkmals "Saints Enoh, Elijah und Ioan Theologian" – Dragomirna Mica", die auch in der Liste der historischen Denkmäler der Kategorie A – Denkmäler von nationalem Interesse aufgeführt ist, zu verbessern und so zur Entwicklung des Tourismus in der Region beizutragen und implizit zur Wirtschaft der lokalen Gemeinschaft beizutragen. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van het tastbare erfgoed van het platteland door het herstel van het monument "Saints Enoh, Elijah en Ioan Theologian" — Dragomirna Mica", dat ook is opgenomen in de lijst van historische monumenten in categorie A — monumenten van nationaal belang, en aldus bij te dragen tot de ontwikkeling van het toerisme in het gebied en impliciet tot de economie van de lokale gemeenschap. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di valorizzare il patrimonio tangibile delle campagne restaurando il monumento "Santi Enoh, Elia e Teologo Ioano" — Dragomirna Mica", anch'esso incluso nella Lista dei Monumenti Storici della categoria A — monumenti di interesse nazionale, contribuendo in tal modo allo sviluppo del turismo nella zona e implicitamente all'economia della comunità locale. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar el patrimonio tangible del campo restaurando el monumento "Saints Enoh, Elijah y Ioan Theologian" — Dragomirna Mica", que también está incluido en la Lista de Monumentos Históricos de la categoría A — Monumentos de interés nacional, contribuyendo así al desarrollo del turismo en la zona e implícitamente a la economía de la comunidad local. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on parandada paikkonna materiaalset pärandit, taastades mälestise „Saints Enoh, Elijah and Ioan Theologian“ – Dragomirna Mica, mis on samuti kantud A-kategooria ajaloomälestiste nimekirja – riiklikku huvi pakkuvad mälestised, aidates seega kaasa turismi arengule piirkonnas ja kaudselt kohaliku kogukonna majandusele. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – stiprinti materialųjį kaimo paveldą atkuriant paminklą "Saints Enoh, Elijah ir Joan Theologian" – Dragomirna Mica", kuris taip pat įtrauktas į istorinių paminklų sąrašą pagal A kategoriją – nacionalinio intereso paminklus, taip prisidedant prie turizmo plėtros vietovėje ir netiesiogiai į vietos bendruomenės ekonomiką. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je unapređenje materijalne baštine sela restauracijom spomenika "Sveti Enoh, Ilija i Ioan Teolog" – Dragomirna Mica", koji je također uvršten u Popis povijesnih spomenika u kategoriji A – spomenici od nacionalnog interesa, doprinoseći na taj način razvoju turizma na tom području i implicitno gospodarstvu lokalne zajednice. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της υλικής κληρονομιάς της υπαίθρου με την αποκατάσταση του μνημείου "Άγιοι Ενώ, Ηλίας και Ιωάννης Θεολόγου" — Dragomirna Mica", το οποίο περιλαμβάνεται επίσης στον Κατάλογο Ιστορικών Μνημείων της κατηγορίας Α — μνημεία εθνικού ενδιαφέροντος, συμβάλλοντας έτσι στην ανάπτυξη του τουρισμού στην περιοχή και έμμεσα στην οικονομία της τοπικής κοινότητας. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť hmotné dedičstvo vidieka obnovou pamiatky "Saints Enoh, Elijah a Ioan Theologian" – Dragomirna Mica", ktorá je tiež zaradená do Zoznamu historických pamiatok v kategórii A – pamiatky národného záujmu, čím prispieva k rozvoju cestovného ruchu v tejto oblasti a implicitne k hospodárstvu miestnej komunity. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa maaseudun aineellista perintöä palauttamalla muistomerkki ”Saints Enoh, Elijah ja Ioan Theologian” – Dragomirna Mica”, joka sisältyy myös A-luokan historiallisten muistomerkkien luetteloon – kansallisen edun mukaisia monumentteja, mikä edistää matkailun kehittymistä alueella ja epäsuorasti paikallisyhteisön taloutta. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest wzmocnienie materialnego dziedzictwa wsi poprzez odtworzenie pomnika „Święty Enoh, Elijah i Ioan Teolog” – Dragomirna Mica, który jest również wpisany na listę zabytków w kategorii A – pomniki o znaczeniu narodowym, przyczyniając się tym samym do rozwoju turystyki na tym obszarze i pośrednio do gospodarki lokalnej społeczności. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja, hogy a „Saints Enoh, Elijah és Ioan Theologian” – Dragomirna Mica emlékmű restaurálásával gazdagítsa a vidék tárgyi örökségét, amely szintén szerepel az A. kategóriában – nemzeti jelentőségű műemlékek – a történelmi emlékek listáján, hozzájárulva ezzel a térség turizmusának fejlődéséhez és implicit módon a helyi közösség gazdaságához. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je posílit hmotné dědictví krajiny obnovením památníku "Saints Enoh, Elijah a Ioan Theologian" – Dragomirna Mica", která je také zařazena do seznamu historických památek v kategorii A – památky národního zájmu, a tím přispět k rozvoji cestovního ruchu v této oblasti a implicitně k ekonomice místní komunity. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir uzlabot lauku materiālo mantojumu, atjaunojot pieminekli “Svētais Enohs, Elija un Joans Teologs” — Dragomirna Mica, kas iekļauts arī vēsturisko pieminekļu sarakstā A kategorijā — valsts nozīmes pieminekļi, tādējādi veicinot tūrisma attīstību reģionā un netieši vietējās kopienas ekonomikā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail oidhreacht inláimhsithe na tuaithe a fheabhsú trí athchóiriú a dhéanamh ar an séadchomhartha “Saints Enoh, Elijah agus Ioan Theologian — Dragomirna Mica”, atá san áireamh freisin i Liosta na Séadchomharthaí Stairiúla faoi chatagóir A — séadchomharthaí ar díol spéise náisiúnta iad, rud a chuireann le forbairt na turasóireachta sa cheantar agus go hintuigthe le geilleagar an phobail áitiúil. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je okrepiti materialno dediščino podeželja z obnovo spomenika „Saints Enoh, Elijah in Ioan Theologian“ – Dragomirna Mica, ki je prav tako vključen v Seznam zgodovinskih spomenikov v kategoriji A – spomeniki nacionalnega interesa, s čimer prispeva k razvoju turizma na tem območju in implicitno h gospodarstvu lokalne skupnosti. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се подобри материалното наследство на провинцията чрез възстановяване на паметника „Свети Енох, Илия и Йоан Теолог„— Драгомирна Мика“, който е включен и в Списъка на историческите паметници от категория А — паметници от национален интерес, допринасяйки по този начин за развитието на туризма в района и имплицитно за икономиката на местната общност. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-wirt tanġibbli tal-kampanja billi jirrestawra l-monument "Saints Enoh, Elijah u Ioan Theologian" — Dragomirna Mica", li huwa inkluż ukoll fil-Lista ta’ Monumenti Storiċi taħt il-kategorija A — monumenti ta’ interess nazzjonali, u b’hekk jikkontribwixxi għall-iżvilupp tat-turiżmu fiż-żona u impliċitament għall-ekonomija tal-komunità lokali. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto consiste em valorizar o património material do espaço rural através da restauração do monumento «Saints Enoh, Elijah and Ioan Theologian» – Dragomirna Mica», que também está incluído na lista de monumentos históricos da categoria A – monumentos de interesse nacional, contribuindo assim para o desenvolvimento do turismo na zona e, implicitamente, para a economia da comunidade local. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at forbedre landskabets håndgribelige arv ved at genoprette monumentet "Saints Enoh, Elijah og Ioan Theologian" — Dragomirna Mica", som også er opført på listen over historiske monumenter under kategori A — monumenter af national interesse og dermed bidrage til udviklingen af turismen i området og implicit til lokalsamfundets økonomi. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet med projektet är att förbättra landsbygdens materiella arv genom att återställa monumentet ”Saints Enoh, Elijah och Ioan Theologian” – Dragomirna Mica”, som också ingår i listan över historiska monument i kategori A – monument av nationellt intresse, vilket på så sätt bidrar till utvecklingen av turismen i området och underförstått till det lokala samhällets ekonomi. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Mitocu Dragomirnei, Romania
0 references
Identifiers
116152
0 references