Modernisation and rehabilitation of the related public utility infrastructure in order to increase the competitiveness of tourist destinations in Eforie Sud (Q2742759): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo geral do projeto é capitalizar os recursos turísticos naturais específicos da estância termal de Eforie, a fim de apoiar o crescimento económico sustentável da zona e aumentar a taxa de emprego. O objetivo geral do projeto cumpre o objetivo específico da Prioridade de Investimentos 7.1 «Aumentar o número médio de trabalhadores em estâncias turísticas, em resultado de investimentos no desenvolvimento e reforço do objetivo natural de utilid...) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sellega seotud kommunaalteenuste infrastruktuuri ajakohastamine ja taastamine, et suurendada Eforie Sudi turismisihtkohtade konkurentsivõimet | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Susijusios komunalinių paslaugų infrastruktūros modernizavimas ir atkūrimas siekiant padidinti turistinių vietų konkurencingumą „Eforie Sud“ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modernizacija i sanacija povezane komunalne infrastrukture kako bi se povećala konkurentnost turističkih destinacija u Eforie Sudu | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκσυγχρονισμός και αποκατάσταση των σχετικών υποδομών κοινής ωφέλειας προκειμένου να αυξηθεί η ανταγωνιστικότητα των τουριστικών προορισμών στην Eforie Sud | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia a obnova súvisiacej infraštruktúry verejných služieb s cieľom zvýšiť konkurencieschopnosť turistických destinácií v Eforie Sud | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tähän liittyvän yleishyödyllisen infrastruktuurin nykyaikaistaminen ja kunnostaminen Eforie Sudin matkailukohteiden kilpailukyvyn parantamiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Modernizacja i modernizacja powiązanej infrastruktury użyteczności publicznej w celu zwiększenia konkurencyjności ośrodków turystycznych w Eforie Sud | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A kapcsolódó közüzemi infrastruktúra korszerűsítése és rehabilitációja az eforie Sud-i turisztikai célpontok versenyképességének növelése érdekében | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace a obnova související infrastruktury veřejných služeb s cílem zvýšit konkurenceschopnost turistických destinací v Eforie Sud | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Attiecīgās sabiedrisko pakalpojumu infrastruktūras modernizācija un atjaunošana, lai palielinātu tūrisma galamērķu konkurētspēju Eforie Sud | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An bonneagar fóntais phoiblí lena mbaineann a nuachóiriú agus a athshlánú chun cur le hiomaíochas na gceann scríbe turasóireachta in Eforie Sud | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Posodobitev in sanacija s tem povezane komunalne infrastrukture za povečanje konkurenčnosti turističnih destinacij v Eforie Sudu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизиране и възстановяване на свързаната инфраструктура за комунални услуги с цел повишаване на конкурентоспособността на туристическите дестинации в Eforie Sud | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-modernizzazzjoni u r-riabilitazzjoni tal-infrastruttura tal-utilità pubblika relatata sabiex tiżdied il-kompetittività tad-destinazzjonijiet turistiċi f’Eforie Sud | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização e reabilitação das infraestruturas de utilidade pública conexas, a fim de aumentar a competitividade dos destinos turísticos em Eforie Sud | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Modernisering og rehabilitering af den dermed forbundne offentlige forsyningsinfrastruktur med henblik på at øge konkurrenceevnen for turistdestinationer i Eforie Sud | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modernisering och upprustning av tillhörande infrastruktur för allmännyttiga tjänster för att öka turistmålens konkurrenskraft i Eforie Sud | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2742759 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2742759 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2742759 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2742759 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2742759 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2742759 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2742759 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2742759 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2742759 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2742759 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2742759 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2742759 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2742759 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2742759 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2742759 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2742759 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2742759 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2742759 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2742759 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2742759 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2742759 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2742759 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2742759 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 19,182,807.69 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,836,561.54 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,836,561.54 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,836,561.54 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 22,568,009.05 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,513,601.8100000005 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 4,513,601.8100000005 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,513,601.8100000005 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 May 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project is to capitalise on the natural tourist resources specific to the spa resort Eforie in order to support the sustainable economic growth of the area and increase the employment rate. The general objective of the project meets the specific objective of the Priority of Investments 7.1“Increasing the average number of employees in tourist resorts, as a result of investments in the development and enhancement of the natural objective of public utility for tourism”. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4868448573941342
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif général du projet est de capitaliser sur les ressources touristiques naturelles propres à la station thermale Eforie, dans le but de soutenir la croissance économique durable de la région et d’augmenter le taux d’emploi. L’objectif général du projet répond à l’objectif spécifique de la priorité d’investissement 7.1 «Accroître le nombre moyen d’employés dans les stations touristiques, à la suite d’investissements dans la planification et la capitalisation de l’objectif naturel d’utilité publique pour le tourisme». (French) | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Oras Eforie / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on kasutada ära spaakuurort Eforie loodusvarasid, et toetada piirkonna jätkusuutlikku majanduskasvu ja suurendada tööhõive määra. Projekti üldeesmärk vastab investeeringute prioriteedile 7.1 „Turismikeskuste töötajate keskmise arvu suurendamine tänu investeeringutele turismi kommunaalteenuste loomuliku eesmärgi arendamisse ja parandamisse“. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on kasutada ära spaakuurort Eforie loodusvarasid, et toetada piirkonna jätkusuutlikku majanduskasvu ja suurendada tööhõive määra. Projekti üldeesmärk vastab investeeringute prioriteedile 7.1 „Turismikeskuste töötajate keskmise arvu suurendamine tänu investeeringutele turismi kommunaalteenuste loomuliku eesmärgi arendamisse ja parandamisse“. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on kasutada ära spaakuurort Eforie loodusvarasid, et toetada piirkonna jätkusuutlikku majanduskasvu ja suurendada tööhõive määra. Projekti üldeesmärk vastab investeeringute prioriteedile 7.1 „Turismikeskuste töötajate keskmise arvu suurendamine tänu investeeringutele turismi kommunaalteenuste loomuliku eesmärgi arendamisse ja parandamisse“. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – išnaudoti gamtos turizmo išteklius, būdingus kurortui „Eforie“, kad būtų remiamas tvarus regiono ekonomikos augimas ir padidintas užimtumo lygis. Bendras projekto tikslas atitinka konkretų investicijų prioriteto 7.1 tikslą „Vidutinio darbuotojų skaičiaus didinimas turistiniuose kurortuose, nes investuojama į natūralaus visuomeninės naudos turizmo tikslo plėtrą ir stiprinimą“. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – išnaudoti gamtos turizmo išteklius, būdingus kurortui „Eforie“, kad būtų remiamas tvarus regiono ekonomikos augimas ir padidintas užimtumo lygis. Bendras projekto tikslas atitinka konkretų investicijų prioriteto 7.1 tikslą „Vidutinio darbuotojų skaičiaus didinimas turistiniuose kurortuose, nes investuojama į natūralaus visuomeninės naudos turizmo tikslo plėtrą ir stiprinimą“. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – išnaudoti gamtos turizmo išteklius, būdingus kurortui „Eforie“, kad būtų remiamas tvarus regiono ekonomikos augimas ir padidintas užimtumo lygis. Bendras projekto tikslas atitinka konkretų investicijų prioriteto 7.1 tikslą „Vidutinio darbuotojų skaičiaus didinimas turistiniuose kurortuose, nes investuojama į natūralaus visuomeninės naudos turizmo tikslo plėtrą ir stiprinimą“. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj projekta je kapitalizirati prirodne turističke resurse specifične za lječilište Eforie kako bi se podržao održivi gospodarski rast područja i povećala stopa zaposlenosti. Opći cilj projekta ispunjava specifični cilj Prioriteta ulaganja 7.1„Povećanje prosječnog broja zaposlenih u turističkim naseljima, kao rezultat ulaganja u razvoj i poboljšanje prirodnog cilja komunalnog komunalnog sektora za turizam”. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je kapitalizirati prirodne turističke resurse specifične za lječilište Eforie kako bi se podržao održivi gospodarski rast područja i povećala stopa zaposlenosti. Opći cilj projekta ispunjava specifični cilj Prioriteta ulaganja 7.1„Povećanje prosječnog broja zaposlenih u turističkim naseljima, kao rezultat ulaganja u razvoj i poboljšanje prirodnog cilja komunalnog komunalnog sektora za turizam”. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je kapitalizirati prirodne turističke resurse specifične za lječilište Eforie kako bi se podržao održivi gospodarski rast područja i povećala stopa zaposlenosti. Opći cilj projekta ispunjava specifični cilj Prioriteta ulaganja 7.1„Povećanje prosječnog broja zaposlenih u turističkim naseljima, kao rezultat ulaganja u razvoj i poboljšanje prirodnog cilja komunalnog komunalnog sektora za turizam”. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος του έργου είναι η αξιοποίηση των φυσικών τουριστικών πόρων που αφορούν ειδικά το ιαματικό θέρετρο Eforie, προκειμένου να υποστηριχθεί η βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη της περιοχής και να αυξηθεί το ποσοστό απασχόλησης. Ο γενικός στόχος του έργου ανταποκρίνεται στον ειδικό στόχο της Προτεραιότητας των Επενδύσεων 7.1 «Αύξηση του μέσου αριθμού εργαζομένων σε τουριστικά θέρετρα, ως αποτέλεσμα των επενδύσεων στην ανάπτυξη και ενίσχυση του φυσικού στόχου της κοινής ωφέλειας για τον τουρισμό». (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η αξιοποίηση των φυσικών τουριστικών πόρων που αφορούν ειδικά το ιαματικό θέρετρο Eforie, προκειμένου να υποστηριχθεί η βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη της περιοχής και να αυξηθεί το ποσοστό απασχόλησης. Ο γενικός στόχος του έργου ανταποκρίνεται στον ειδικό στόχο της Προτεραιότητας των Επενδύσεων 7.1 «Αύξηση του μέσου αριθμού εργαζομένων σε τουριστικά θέρετρα, ως αποτέλεσμα των επενδύσεων στην ανάπτυξη και ενίσχυση του φυσικού στόχου της κοινής ωφέλειας για τον τουρισμό». (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η αξιοποίηση των φυσικών τουριστικών πόρων που αφορούν ειδικά το ιαματικό θέρετρο Eforie, προκειμένου να υποστηριχθεί η βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη της περιοχής και να αυξηθεί το ποσοστό απασχόλησης. Ο γενικός στόχος του έργου ανταποκρίνεται στον ειδικό στόχο της Προτεραιότητας των Επενδύσεων 7.1 «Αύξηση του μέσου αριθμού εργαζομένων σε τουριστικά θέρετρα, ως αποτέλεσμα των επενδύσεων στην ανάπτυξη και ενίσχυση του φυσικού στόχου της κοινής ωφέλειας για τον τουρισμό». (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je zúročiť prírodné turistické zdroje špecifické pre kúpeľné stredisko Eforie s cieľom podporiť udržateľný hospodársky rast oblasti a zvýšiť mieru zamestnanosti. Všeobecný cieľ projektu spĺňa špecifický cieľ priority investícií 7.1 „Zvýšenie priemerného počtu zamestnancov v turistických strediskách v dôsledku investícií do rozvoja a posilnenia prirodzeného cieľa, ktorým je verejnoprospešný cestovný ruch“. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je zúročiť prírodné turistické zdroje špecifické pre kúpeľné stredisko Eforie s cieľom podporiť udržateľný hospodársky rast oblasti a zvýšiť mieru zamestnanosti. Všeobecný cieľ projektu spĺňa špecifický cieľ priority investícií 7.1 „Zvýšenie priemerného počtu zamestnancov v turistických strediskách v dôsledku investícií do rozvoja a posilnenia prirodzeného cieľa, ktorým je verejnoprospešný cestovný ruch“. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je zúročiť prírodné turistické zdroje špecifické pre kúpeľné stredisko Eforie s cieľom podporiť udržateľný hospodársky rast oblasti a zvýšiť mieru zamestnanosti. Všeobecný cieľ projektu spĺňa špecifický cieľ priority investícií 7.1 „Zvýšenie priemerného počtu zamestnancov v turistických strediskách v dôsledku investícií do rozvoja a posilnenia prirodzeného cieľa, ktorým je verejnoprospešný cestovný ruch“. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on hyödyntää Eforien kylpyläkeskuksen luonnonvaroja alueen kestävän talouskasvun tukemiseksi ja työllisyysasteen nostamiseksi. Hankkeen yleistavoite vastaa investointiprioriteetin 7.1 erityistavoitetta ”Matkailukeskuksissa työskentelevien keskimääräisten työntekijöiden määrän lisääminen investoimalla matkailun yleisen yleishyödyllisen tavoitteen kehittämiseen ja parantamiseen”. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on hyödyntää Eforien kylpyläkeskuksen luonnonvaroja alueen kestävän talouskasvun tukemiseksi ja työllisyysasteen nostamiseksi. Hankkeen yleistavoite vastaa investointiprioriteetin 7.1 erityistavoitetta ”Matkailukeskuksissa työskentelevien keskimääräisten työntekijöiden määrän lisääminen investoimalla matkailun yleisen yleishyödyllisen tavoitteen kehittämiseen ja parantamiseen”. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on hyödyntää Eforien kylpyläkeskuksen luonnonvaroja alueen kestävän talouskasvun tukemiseksi ja työllisyysasteen nostamiseksi. Hankkeen yleistavoite vastaa investointiprioriteetin 7.1 erityistavoitetta ”Matkailukeskuksissa työskentelevien keskimääräisten työntekijöiden määrän lisääminen investoimalla matkailun yleisen yleishyödyllisen tavoitteen kehittämiseen ja parantamiseen”. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest wykorzystanie naturalnych zasobów turystycznych specyficznych dla uzdrowiska Eforie w celu wsparcia zrównoważonego wzrostu gospodarczego tego obszaru i zwiększenia stopy zatrudnienia. Cel ogólny projektu jest zgodny z celem szczegółowym Priorytetu Inwestycji 7.1 „Zwiększenie średniej liczby pracowników w ośrodkach turystycznych w wyniku inwestycji w rozwój i wzmocnienie naturalnego celu użyteczności publicznej dla turystyki”. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest wykorzystanie naturalnych zasobów turystycznych specyficznych dla uzdrowiska Eforie w celu wsparcia zrównoważonego wzrostu gospodarczego tego obszaru i zwiększenia stopy zatrudnienia. Cel ogólny projektu jest zgodny z celem szczegółowym Priorytetu Inwestycji 7.1 „Zwiększenie średniej liczby pracowników w ośrodkach turystycznych w wyniku inwestycji w rozwój i wzmocnienie naturalnego celu użyteczności publicznej dla turystyki”. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest wykorzystanie naturalnych zasobów turystycznych specyficznych dla uzdrowiska Eforie w celu wsparcia zrównoważonego wzrostu gospodarczego tego obszaru i zwiększenia stopy zatrudnienia. Cel ogólny projektu jest zgodny z celem szczegółowym Priorytetu Inwestycji 7.1 „Zwiększenie średniej liczby pracowników w ośrodkach turystycznych w wyniku inwestycji w rozwój i wzmocnienie naturalnego celu użyteczności publicznej dla turystyki”. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célja, hogy kiaknázza az Eforie gyógyüdülőre jellemző természeti turisztikai erőforrásokat a térség fenntartható gazdasági növekedésének támogatása és a foglalkoztatási ráta növelése érdekében. A projekt általános célkitűzése megfelel a beruházás prioritása 7.1„Az idegenforgalmi közmű természeti célkitűzésének fejlesztésébe és javításába történő beruházások eredményeként a turisztikai központokban foglalkoztatottak átlagos számának növelése” című egyedi célkitűzésének. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja, hogy kiaknázza az Eforie gyógyüdülőre jellemző természeti turisztikai erőforrásokat a térség fenntartható gazdasági növekedésének támogatása és a foglalkoztatási ráta növelése érdekében. A projekt általános célkitűzése megfelel a beruházás prioritása 7.1„Az idegenforgalmi közmű természeti célkitűzésének fejlesztésébe és javításába történő beruházások eredményeként a turisztikai központokban foglalkoztatottak átlagos számának növelése” című egyedi célkitűzésének. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja, hogy kiaknázza az Eforie gyógyüdülőre jellemző természeti turisztikai erőforrásokat a térség fenntartható gazdasági növekedésének támogatása és a foglalkoztatási ráta növelése érdekében. A projekt általános célkitűzése megfelel a beruházás prioritása 7.1„Az idegenforgalmi közmű természeti célkitűzésének fejlesztésébe és javításába történő beruházások eredményeként a turisztikai központokban foglalkoztatottak átlagos számának növelése” című egyedi célkitűzésének. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu je využít přírodních turistických zdrojů specifických pro lázeňské středisko Eforie s cílem podpořit udržitelný hospodářský růst oblasti a zvýšit míru zaměstnanosti. Obecný cíl projektu splňuje specifický cíl priority investic 7.1 „Zvýšení průměrného počtu zaměstnanců v turistických střediscích v důsledku investic do rozvoje a posílení přirozeného cíle veřejné užitku pro cestovní ruch“. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je využít přírodních turistických zdrojů specifických pro lázeňské středisko Eforie s cílem podpořit udržitelný hospodářský růst oblasti a zvýšit míru zaměstnanosti. Obecný cíl projektu splňuje specifický cíl priority investic 7.1 „Zvýšení průměrného počtu zaměstnanců v turistických střediscích v důsledku investic do rozvoje a posílení přirozeného cíle veřejné užitku pro cestovní ruch“. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je využít přírodních turistických zdrojů specifických pro lázeňské středisko Eforie s cílem podpořit udržitelný hospodářský růst oblasti a zvýšit míru zaměstnanosti. Obecný cíl projektu splňuje specifický cíl priority investic 7.1 „Zvýšení průměrného počtu zaměstnanců v turistických střediscích v důsledku investic do rozvoje a posílení přirozeného cíle veřejné užitku pro cestovní ruch“. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārīgais mērķis ir gūt labumu no dabas tūrisma resursiem, kas raksturīgi kūrortam Eforie, lai atbalstītu reģiona ilgtspējīgu ekonomisko izaugsmi un palielinātu nodarbinātības līmeni. Projekta vispārīgais mērķis atbilst investīciju prioritātes 7.1. konkrētajam mērķim “Vidējā darbinieku skaita palielināšana tūristu kūrortos, veicot ieguldījumus sabiedriskā labuma tūrismā dabiskā mērķa attīstībā un stiprināšanā”. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir gūt labumu no dabas tūrisma resursiem, kas raksturīgi kūrortam Eforie, lai atbalstītu reģiona ilgtspējīgu ekonomisko izaugsmi un palielinātu nodarbinātības līmeni. Projekta vispārīgais mērķis atbilst investīciju prioritātes 7.1. konkrētajam mērķim “Vidējā darbinieku skaita palielināšana tūristu kūrortos, veicot ieguldījumus sabiedriskā labuma tūrismā dabiskā mērķa attīstībā un stiprināšanā”. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir gūt labumu no dabas tūrisma resursiem, kas raksturīgi kūrortam Eforie, lai atbalstītu reģiona ilgtspējīgu ekonomisko izaugsmi un palielinātu nodarbinātības līmeni. Projekta vispārīgais mērķis atbilst investīciju prioritātes 7.1. konkrētajam mērķim “Vidējā darbinieku skaita palielināšana tūristu kūrortos, veicot ieguldījumus sabiedriskā labuma tūrismā dabiskā mērķa attīstībā un stiprināšanā”. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail leas a bhaint as na hacmhainní nádúrtha turasóireachta a bhaineann go sonrach leis an rogha Spa Eforie chun tacú le fás eacnamaíoch inbhuanaithe an cheantair agus an ráta fostaíochta a mhéadú. Comhlíonann cuspóir ginearálta an tionscadail cuspóir sonrach na Tosaíochta Infheistíochtaí 7.1“Meánlíon na bhfostaithe in ionaid turasóireachta a mhéadú, mar thoradh ar infheistíochtaí i bhforbairt agus i bhfeabhsú an chuspóra nádúrtha fóntais phoiblí don turasóireacht”. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail leas a bhaint as na hacmhainní nádúrtha turasóireachta a bhaineann go sonrach leis an rogha Spa Eforie chun tacú le fás eacnamaíoch inbhuanaithe an cheantair agus an ráta fostaíochta a mhéadú. Comhlíonann cuspóir ginearálta an tionscadail cuspóir sonrach na Tosaíochta Infheistíochtaí 7.1“Meánlíon na bhfostaithe in ionaid turasóireachta a mhéadú, mar thoradh ar infheistíochtaí i bhforbairt agus i bhfeabhsú an chuspóra nádúrtha fóntais phoiblí don turasóireacht”. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail leas a bhaint as na hacmhainní nádúrtha turasóireachta a bhaineann go sonrach leis an rogha Spa Eforie chun tacú le fás eacnamaíoch inbhuanaithe an cheantair agus an ráta fostaíochta a mhéadú. Comhlíonann cuspóir ginearálta an tionscadail cuspóir sonrach na Tosaíochta Infheistíochtaí 7.1“Meánlíon na bhfostaithe in ionaid turasóireachta a mhéadú, mar thoradh ar infheistíochtaí i bhforbairt agus i bhfeabhsú an chuspóra nádúrtha fóntais phoiblí don turasóireacht”. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je izkoristiti naravne turistične vire, značilne za zdravilišče Eforie, da bi podprli trajnostno gospodarsko rast območja in povečali stopnjo zaposlenosti. Splošni cilj projekta izpolnjuje posebni cilj prednostne naložbe 7.1„Povečanje povprečnega števila zaposlenih v turističnih središčih zaradi naložb v razvoj in krepitev naravnega cilja javne službe za turizem“. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je izkoristiti naravne turistične vire, značilne za zdravilišče Eforie, da bi podprli trajnostno gospodarsko rast območja in povečali stopnjo zaposlenosti. Splošni cilj projekta izpolnjuje posebni cilj prednostne naložbe 7.1„Povečanje povprečnega števila zaposlenih v turističnih središčih zaradi naložb v razvoj in krepitev naravnega cilja javne službe za turizem“. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je izkoristiti naravne turistične vire, značilne za zdravilišče Eforie, da bi podprli trajnostno gospodarsko rast območja in povečali stopnjo zaposlenosti. Splošni cilj projekta izpolnjuje posebni cilj prednostne naložbe 7.1„Povečanje povprečnega števila zaposlenih v turističnih središčih zaradi naložb v razvoj in krepitev naravnega cilja javne službe za turizem“. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е да се оползотворят природните туристически ресурси, специфични за СПА курорта Eforie, за да се подпомогне устойчивият икономически растеж на района и да се повиши равнището на заетост. Общата цел на проекта отговаря на конкретната цел на Приоритета за инвестиции 7.1 „Увеличаване на средния брой на служителите в туристическите курорти в резултат на инвестиции в развитието и подобряването на естествената цел за обществена полза за туризма“. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се оползотворят природните туристически ресурси, специфични за СПА курорта Eforie, за да се подпомогне устойчивият икономически растеж на района и да се повиши равнището на заетост. Общата цел на проекта отговаря на конкретната цел на Приоритета за инвестиции 7.1 „Увеличаване на средния брой на служителите в туристическите курорти в резултат на инвестиции в развитието и подобряването на естествената цел за обществена полза за туризма“. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се оползотворят природните туристически ресурси, специфични за СПА курорта Eforie, за да се подпомогне устойчивият икономически растеж на района и да се повиши равнището на заетост. Общата цел на проекта отговаря на конкретната цел на Приоритета за инвестиции 7.1 „Увеличаване на средния брой на служителите в туристическите курорти в резултат на инвестиции в развитието и подобряването на естествената цел за обществена полза за туризма“. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jikkapitalizza fuq ir-riżorsi turistiċi naturali speċifiċi għall-ispa resort Eforie sabiex jappoġġa t-tkabbir ekonomiku sostenibbli taż-żona u jżid ir-rata tal-impjiegi. L-objettiv ġenerali tal-proġett jilħaq l-objettiv speċifiku tal-Prijorità tal-Investimenti 7.1 “Iż-żieda tal-għadd medju ta’ impjegati f’resorts turistiċi, bħala riżultat ta’ investimenti fl-iżvilupp u t-titjib tal-objettiv naturali tal-utilità pubblika għat-turiżmu”. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jikkapitalizza fuq ir-riżorsi turistiċi naturali speċifiċi għall-ispa resort Eforie sabiex jappoġġa t-tkabbir ekonomiku sostenibbli taż-żona u jżid ir-rata tal-impjiegi. L-objettiv ġenerali tal-proġett jilħaq l-objettiv speċifiku tal-Prijorità tal-Investimenti 7.1 “Iż-żieda tal-għadd medju ta’ impjegati f’resorts turistiċi, bħala riżultat ta’ investimenti fl-iżvilupp u t-titjib tal-objettiv naturali tal-utilità pubblika għat-turiżmu”. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jikkapitalizza fuq ir-riżorsi turistiċi naturali speċifiċi għall-ispa resort Eforie sabiex jappoġġa t-tkabbir ekonomiku sostenibbli taż-żona u jżid ir-rata tal-impjiegi. L-objettiv ġenerali tal-proġett jilħaq l-objettiv speċifiku tal-Prijorità tal-Investimenti 7.1 “Iż-żieda tal-għadd medju ta’ impjegati f’resorts turistiċi, bħala riżultat ta’ investimenti fl-iżvilupp u t-titjib tal-objettiv naturali tal-utilità pubblika għat-turiżmu”. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é capitalizar os recursos turísticos naturais específicos da estância termal de Eforie, a fim de apoiar o crescimento económico sustentável da zona e aumentar a taxa de emprego. O objetivo geral do projeto cumpre o objetivo específico da Prioridade de Investimentos 7.1 «Aumentar o número médio de trabalhadores em estâncias turísticas, em resultado de investimentos no desenvolvimento e reforço do objetivo natural de utilidade pública para o turismo». (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é capitalizar os recursos turísticos naturais específicos da estância termal de Eforie, a fim de apoiar o crescimento económico sustentável da zona e aumentar a taxa de emprego. O objetivo geral do projeto cumpre o objetivo específico da Prioridade de Investimentos 7.1 «Aumentar o número médio de trabalhadores em estâncias turísticas, em resultado de investimentos no desenvolvimento e reforço do objetivo natural de utilidade pública para o turismo». (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é capitalizar os recursos turísticos naturais específicos da estância termal de Eforie, a fim de apoiar o crescimento económico sustentável da zona e aumentar a taxa de emprego. O objetivo geral do projeto cumpre o objetivo específico da Prioridade de Investimentos 7.1 «Aumentar o número médio de trabalhadores em estâncias turísticas, em resultado de investimentos no desenvolvimento e reforço do objetivo natural de utilidade pública para o turismo». (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets overordnede mål er at udnytte de naturlige turistressourcer, der er specifikke for kurbadet Eforie, med henblik på at støtte en bæredygtig økonomisk vækst i området og øge beskæftigelsesfrekvensen. Projektets overordnede mål opfylder det specifikke mål for prioriteten for investeringer 7.1 "Forøgelse af det gennemsnitlige antal ansatte på feriesteder som følge af investeringer i udvikling og forbedring af det naturlige mål om offentlig nytteværdi for turisme". (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at udnytte de naturlige turistressourcer, der er specifikke for kurbadet Eforie, med henblik på at støtte en bæredygtig økonomisk vækst i området og øge beskæftigelsesfrekvensen. Projektets overordnede mål opfylder det specifikke mål for prioriteten for investeringer 7.1 "Forøgelse af det gennemsnitlige antal ansatte på feriesteder som følge af investeringer i udvikling og forbedring af det naturlige mål om offentlig nytteværdi for turisme". (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at udnytte de naturlige turistressourcer, der er specifikke for kurbadet Eforie, med henblik på at støtte en bæredygtig økonomisk vækst i området og øge beskæftigelsesfrekvensen. Projektets overordnede mål opfylder det specifikke mål for prioriteten for investeringer 7.1 "Forøgelse af det gennemsnitlige antal ansatte på feriesteder som følge af investeringer i udvikling og forbedring af det naturlige mål om offentlig nytteværdi for turisme". (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets allmänna mål är att utnyttja de naturresurser som är specifika för kurorten Eforie för att stödja en hållbar ekonomisk tillväxt i området och öka sysselsättningsgraden. Projektets allmänna mål uppfyller det särskilda målet för prioriteringen av investeringar 7.1 ”Att öka det genomsnittliga antalet anställda på turistorter, till följd av investeringar i utveckling och förbättring av det naturliga målet om allmännyttig turism”. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att utnyttja de naturresurser som är specifika för kurorten Eforie för att stödja en hållbar ekonomisk tillväxt i området och öka sysselsättningsgraden. Projektets allmänna mål uppfyller det särskilda målet för prioriteringen av investeringar 7.1 ”Att öka det genomsnittliga antalet anställda på turistorter, till följd av investeringar i utveckling och förbättring av det naturliga målet om allmännyttig turism”. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att utnyttja de naturresurser som är specifika för kurorten Eforie för att stödja en hållbar ekonomisk tillväxt i området och öka sysselsättningsgraden. Projektets allmänna mål uppfyller det särskilda målet för prioriteringen av investeringar 7.1 ”Att öka det genomsnittliga antalet anställda på turistorter, till följd av investeringar i utveckling och förbättring av det naturliga målet om allmännyttig turism”. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
22,568,010.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 22,568,010.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
4,513,602.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,513,602.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
19,182,808.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 19,182,808.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
3,836,561.6 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,836,561.6 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
84.9999977844745700 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.9999977844745700 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
20 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 20 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:02, 10 October 2024
Project Q2742759 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation and rehabilitation of the related public utility infrastructure in order to increase the competitiveness of tourist destinations in Eforie Sud |
Project Q2742759 in Romania |
Statements
19,182,808.0 Romanian Leu
0 references
3,836,561.6 Euro
0 references
22,568,010.0 Romanian Leu
0 references
4,513,602.0 Euro
0 references
84.9999977844745700 percent
0 references
1 November 2018
0 references
31 December 2023
0 references
ORASUL EFORIE
0 references
44°2'37.79"N, 28°38'44.92"E
0 references
Obiectivul general al proiectului îl constituie valorificarea resurselor turistice naturale specifice staţiunii balneoclimaterice Eforie cu scopul de a sprijini creşterea economică sustenabilă a zonei şi creşterea gradului de ocupare forţei de muncă. Obiectivul general al proiectului răspunde obiectivului specific al Priorităţii de lnvestiţii 7.1 ”Creşterea numărului mediu de salariaţi în staţiunile turistice, ca urmare a investiţiilor în amenajarea şi punerea în valoare a obiectivului natural de utilitate publica pentru turism”. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to capitalise on the natural tourist resources specific to the spa resort Eforie in order to support the sustainable economic growth of the area and increase the employment rate. The general objective of the project meets the specific objective of the Priority of Investments 7.1“Increasing the average number of employees in tourist resorts, as a result of investments in the development and enhancement of the natural objective of public utility for tourism”. (English)
14 September 2021
0.4868448573941342
0 references
L’objectif général du projet est de capitaliser sur les ressources touristiques naturelles propres à la station thermale Eforie, dans le but de soutenir la croissance économique durable de la région et d’augmenter le taux d’emploi. L’objectif général du projet répond à l’objectif spécifique de la priorité d’investissement 7.1 «Accroître le nombre moyen d’employés dans les stations touristiques, à la suite d’investissements dans la planification et la capitalisation de l’objectif naturel d’utilité publique pour le tourisme». (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die natürlichen touristischen Ressourcen des Kurorts Eforie zu nutzen, um das nachhaltige Wirtschaftswachstum der Region zu unterstützen und die Beschäftigungsquote zu erhöhen. Das allgemeine Ziel von dem Projekt erfüllt das spezifische Ziel von der Priorität von Investitionen 7.1„Erhöhung der durchschnittlichen Zahl der Mitarbeiter in den touristischen Ferienorten, als Ergebnis von Investitionen in die Entwicklung und Verbesserung von dem natürlichen Ziel von der öffentlichen Versorgung für den Tourismus“. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het benutten van de natuurlijke toeristische hulpbronnen die specifiek zijn voor het kuuroord Eforie, teneinde de duurzame economische groei van het gebied te ondersteunen en de werkgelegenheidsgraad te verhogen. De algemene doelstelling van het project beantwoordt aan de specifieke doelstelling van de prioriteit van investeringen 7.1 „Verhoging van het gemiddelde aantal werknemers in toeristische gebieden als gevolg van investeringen in de ontwikkeling en verbetering van de natuurlijke doelstelling van openbaar nut voor het toerisme”. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di sfruttare le risorse turistiche naturali specifiche della località termale di Eforie al fine di sostenere la crescita economica sostenibile della zona e aumentare il tasso di occupazione. L'obiettivo generale del progetto soddisfa l'obiettivo specifico della Priorità degli Investimenti 7.1"Aumentare il numero medio di dipendenti nelle località turistiche, a seguito di investimenti nello sviluppo e nella valorizzazione dell'obiettivo naturale di pubblica utilità per il turismo". (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es capitalizar los recursos turísticos naturales específicos del balneario Eforie para apoyar el crecimiento económico sostenible de la zona y aumentar la tasa de empleo. El objetivo general del proyecto cumple con el objetivo específico de la Prioridad de Inversiones 7.1 «Aumentar el número medio de empleados en centros turísticos, como resultado de las inversiones en el desarrollo y la mejora del objetivo natural de utilidad pública para el turismo». (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on kasutada ära spaakuurort Eforie loodusvarasid, et toetada piirkonna jätkusuutlikku majanduskasvu ja suurendada tööhõive määra. Projekti üldeesmärk vastab investeeringute prioriteedile 7.1 „Turismikeskuste töötajate keskmise arvu suurendamine tänu investeeringutele turismi kommunaalteenuste loomuliku eesmärgi arendamisse ja parandamisse“. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – išnaudoti gamtos turizmo išteklius, būdingus kurortui „Eforie“, kad būtų remiamas tvarus regiono ekonomikos augimas ir padidintas užimtumo lygis. Bendras projekto tikslas atitinka konkretų investicijų prioriteto 7.1 tikslą „Vidutinio darbuotojų skaičiaus didinimas turistiniuose kurortuose, nes investuojama į natūralaus visuomeninės naudos turizmo tikslo plėtrą ir stiprinimą“. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je kapitalizirati prirodne turističke resurse specifične za lječilište Eforie kako bi se podržao održivi gospodarski rast područja i povećala stopa zaposlenosti. Opći cilj projekta ispunjava specifični cilj Prioriteta ulaganja 7.1„Povećanje prosječnog broja zaposlenih u turističkim naseljima, kao rezultat ulaganja u razvoj i poboljšanje prirodnog cilja komunalnog komunalnog sektora za turizam”. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η αξιοποίηση των φυσικών τουριστικών πόρων που αφορούν ειδικά το ιαματικό θέρετρο Eforie, προκειμένου να υποστηριχθεί η βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη της περιοχής και να αυξηθεί το ποσοστό απασχόλησης. Ο γενικός στόχος του έργου ανταποκρίνεται στον ειδικό στόχο της Προτεραιότητας των Επενδύσεων 7.1 «Αύξηση του μέσου αριθμού εργαζομένων σε τουριστικά θέρετρα, ως αποτέλεσμα των επενδύσεων στην ανάπτυξη και ενίσχυση του φυσικού στόχου της κοινής ωφέλειας για τον τουρισμό». (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zúročiť prírodné turistické zdroje špecifické pre kúpeľné stredisko Eforie s cieľom podporiť udržateľný hospodársky rast oblasti a zvýšiť mieru zamestnanosti. Všeobecný cieľ projektu spĺňa špecifický cieľ priority investícií 7.1 „Zvýšenie priemerného počtu zamestnancov v turistických strediskách v dôsledku investícií do rozvoja a posilnenia prirodzeného cieľa, ktorým je verejnoprospešný cestovný ruch“. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on hyödyntää Eforien kylpyläkeskuksen luonnonvaroja alueen kestävän talouskasvun tukemiseksi ja työllisyysasteen nostamiseksi. Hankkeen yleistavoite vastaa investointiprioriteetin 7.1 erityistavoitetta ”Matkailukeskuksissa työskentelevien keskimääräisten työntekijöiden määrän lisääminen investoimalla matkailun yleisen yleishyödyllisen tavoitteen kehittämiseen ja parantamiseen”. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest wykorzystanie naturalnych zasobów turystycznych specyficznych dla uzdrowiska Eforie w celu wsparcia zrównoważonego wzrostu gospodarczego tego obszaru i zwiększenia stopy zatrudnienia. Cel ogólny projektu jest zgodny z celem szczegółowym Priorytetu Inwestycji 7.1 „Zwiększenie średniej liczby pracowników w ośrodkach turystycznych w wyniku inwestycji w rozwój i wzmocnienie naturalnego celu użyteczności publicznej dla turystyki”. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja, hogy kiaknázza az Eforie gyógyüdülőre jellemző természeti turisztikai erőforrásokat a térség fenntartható gazdasági növekedésének támogatása és a foglalkoztatási ráta növelése érdekében. A projekt általános célkitűzése megfelel a beruházás prioritása 7.1„Az idegenforgalmi közmű természeti célkitűzésének fejlesztésébe és javításába történő beruházások eredményeként a turisztikai központokban foglalkoztatottak átlagos számának növelése” című egyedi célkitűzésének. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je využít přírodních turistických zdrojů specifických pro lázeňské středisko Eforie s cílem podpořit udržitelný hospodářský růst oblasti a zvýšit míru zaměstnanosti. Obecný cíl projektu splňuje specifický cíl priority investic 7.1 „Zvýšení průměrného počtu zaměstnanců v turistických střediscích v důsledku investic do rozvoje a posílení přirozeného cíle veřejné užitku pro cestovní ruch“. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir gūt labumu no dabas tūrisma resursiem, kas raksturīgi kūrortam Eforie, lai atbalstītu reģiona ilgtspējīgu ekonomisko izaugsmi un palielinātu nodarbinātības līmeni. Projekta vispārīgais mērķis atbilst investīciju prioritātes 7.1. konkrētajam mērķim “Vidējā darbinieku skaita palielināšana tūristu kūrortos, veicot ieguldījumus sabiedriskā labuma tūrismā dabiskā mērķa attīstībā un stiprināšanā”. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail leas a bhaint as na hacmhainní nádúrtha turasóireachta a bhaineann go sonrach leis an rogha Spa Eforie chun tacú le fás eacnamaíoch inbhuanaithe an cheantair agus an ráta fostaíochta a mhéadú. Comhlíonann cuspóir ginearálta an tionscadail cuspóir sonrach na Tosaíochta Infheistíochtaí 7.1“Meánlíon na bhfostaithe in ionaid turasóireachta a mhéadú, mar thoradh ar infheistíochtaí i bhforbairt agus i bhfeabhsú an chuspóra nádúrtha fóntais phoiblí don turasóireacht”. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je izkoristiti naravne turistične vire, značilne za zdravilišče Eforie, da bi podprli trajnostno gospodarsko rast območja in povečali stopnjo zaposlenosti. Splošni cilj projekta izpolnjuje posebni cilj prednostne naložbe 7.1„Povečanje povprečnega števila zaposlenih v turističnih središčih zaradi naložb v razvoj in krepitev naravnega cilja javne službe za turizem“. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се оползотворят природните туристически ресурси, специфични за СПА курорта Eforie, за да се подпомогне устойчивият икономически растеж на района и да се повиши равнището на заетост. Общата цел на проекта отговаря на конкретната цел на Приоритета за инвестиции 7.1 „Увеличаване на средния брой на служителите в туристическите курорти в резултат на инвестиции в развитието и подобряването на естествената цел за обществена полза за туризма“. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jikkapitalizza fuq ir-riżorsi turistiċi naturali speċifiċi għall-ispa resort Eforie sabiex jappoġġa t-tkabbir ekonomiku sostenibbli taż-żona u jżid ir-rata tal-impjiegi. L-objettiv ġenerali tal-proġett jilħaq l-objettiv speċifiku tal-Prijorità tal-Investimenti 7.1 “Iż-żieda tal-għadd medju ta’ impjegati f’resorts turistiċi, bħala riżultat ta’ investimenti fl-iżvilupp u t-titjib tal-objettiv naturali tal-utilità pubblika għat-turiżmu”. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é capitalizar os recursos turísticos naturais específicos da estância termal de Eforie, a fim de apoiar o crescimento económico sustentável da zona e aumentar a taxa de emprego. O objetivo geral do projeto cumpre o objetivo específico da Prioridade de Investimentos 7.1 «Aumentar o número médio de trabalhadores em estâncias turísticas, em resultado de investimentos no desenvolvimento e reforço do objetivo natural de utilidade pública para o turismo». (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at udnytte de naturlige turistressourcer, der er specifikke for kurbadet Eforie, med henblik på at støtte en bæredygtig økonomisk vækst i området og øge beskæftigelsesfrekvensen. Projektets overordnede mål opfylder det specifikke mål for prioriteten for investeringer 7.1 "Forøgelse af det gennemsnitlige antal ansatte på feriesteder som følge af investeringer i udvikling og forbedring af det naturlige mål om offentlig nytteværdi for turisme". (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att utnyttja de naturresurser som är specifika för kurorten Eforie för att stödja en hållbar ekonomisk tillväxt i området och öka sysselsättningsgraden. Projektets allmänna mål uppfyller det särskilda målet för prioriteringen av investeringar 7.1 ”Att öka det genomsnittliga antalet anställda på turistorter, till följd av investeringar i utveckling och förbättring av det naturliga målet om allmännyttig turism”. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Eforie, Romania
0 references
20 June 2023
0 references
Identifiers
120220
0 references