Expansion of the production capacity of the craft industry in order to strengthen the competitiveness of the business (Q2729192): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): To increase production capacities and offer a range of bids for the craft business in Zlapakerni, by way of a purchase of new products and equipment, with a view to strengthening competitiveness. The successful realisation of the investment will create the conditions for an increase in sales income, better positioning on the market and further growth and development of traditional family craft, Chernobyl., translated_summary) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Expansion of the production capacity of the craft industry in order to strengthen the competitiveness of the business | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Expansion des capacités de production du commerce de Zlatarna Černi dans le but de renforcer la compétitivité des entreprises | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Ausbau der Produktionskapazitäten des Handels Zlatarna Černi mit dem Ziel, die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen zu stärken | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitbreiding van de productiecapaciteit van de handel in Zlatarna Černi met het oog op de versterking van het concurrentievermogen van het bedrijfsleven | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ampliamento delle capacità produttive del commercio di Zlatarna Černi con l'obiettivo di rafforzare la competitività delle imprese | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación de las capacidades de producción del comercio de Zlatarna Černi con el objetivo de reforzar la competitividad de las empresas | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse af håndværkets produktionskapacitet med henblik på at styrke virksomhedernes konkurrenceevne | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση της παραγωγικής ικανότητας της βιοτεχνίας προκειμένου να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα της επιχείρησης | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea capacității de producție a industriei meșteșugărești în vederea consolidării competitivității afacerii | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie výrobnej kapacity remeselného priemyslu s cieľom posilniť konkurencieschopnosť podniku | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Espansjoni tal-kapaċità ta’ produzzjoni tal-industrija tas-snajja’ sabiex tissaħħaħ il-kompetittività tan-negozju | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Expansão da capacidade de produção do artesanato, a fim de reforçar a competitividade do negócio | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Käsiteollisuusteollisuuden tuotantokapasiteetin lisääminen yritysten kilpailukyvyn vahvistamiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zwiększenie zdolności produkcyjnych przemysłu rzemieślniczego w celu wzmocnienia konkurencyjności przedsiębiorstwa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povečanje proizvodne zmogljivosti obrtne industrije, da se okrepi konkurenčnost podjetij | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření výrobní kapacity řemeslného průmyslu za účelem posílení konkurenceschopnosti podniku | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Amatų pramonės gamybos pajėgumų didinimas siekiant sustiprinti verslo konkurencingumą | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Amatniecības ražošanas jaudas palielināšana, lai stiprinātu uzņēmējdarbības konkurētspēju | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширяване на производствения капацитет на занаятчийския сектор с цел засилване на конкурентоспособността на бизнеса | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A kézművesipar termelési kapacitásának bővítése a vállalkozás versenyképességének erősítése érdekében | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Acmhainneacht táirgeachta an tionscail ceardaíochta a leathnú d’fhonn iomaíochas an ghnó a neartú | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbyggnad av hantverksindustrins produktionskapacitet för att stärka företagens konkurrenskraft | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Käsitöönduse tootmisvõimsuse suurendamine, et tugevdada ettevõtte konkurentsivõimet | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2729192 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2729192 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2729192 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2729192 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2729192 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2729192 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2729192 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2729192 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2729192 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2729192 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2729192 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2729192 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2729192 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2729192 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2729192 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2729192 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2729192 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2729192 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2729192 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2729192 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2729192 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2729192 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2729192 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 238,497.29 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 31,004.65 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 31,004.65 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 31,004.65 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 200,000.0 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 26,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 26,000.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 26,000.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 12 September 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: To increase production capacities and offer a range of bids for the craft business in Zlapakerni, by way of a purchase of new products and equipment, with a view to strengthening competitiveness. The successful realisation of the investment will create the conditions for an increase in sales income, better positioning on the market and further growth and development of traditional family craft, Chernobyl. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1178419915249318
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bjelovar / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Augmenter les capacités de production et l’assortiment d’artisanats Zlatarna Černi, en achetant de nouveaux appareils et équipements dans le but de renforcer la compétitivité. La réalisation réussie de l’investissement créera des conditions propices à l’augmentation des revenus de vente, à un meilleur positionnement sur le marché et à la poursuite de la croissance et du développement de l’artisanat familial traditionnel Cerni. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Augmenter les capacités de production et l’assortiment d’artisanats Zlatarna Černi, en achetant de nouveaux appareils et équipements dans le but de renforcer la compétitivité. La réalisation réussie de l’investissement créera des conditions propices à l’augmentation des revenus de vente, à un meilleur positionnement sur le marché et à la poursuite de la croissance et du développement de l’artisanat familial traditionnel Cerni. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Augmenter les capacités de production et l’assortiment d’artisanats Zlatarna Černi, en achetant de nouveaux appareils et équipements dans le but de renforcer la compétitivité. La réalisation réussie de l’investissement créera des conditions propices à l’augmentation des revenus de vente, à un meilleur positionnement sur le marché et à la poursuite de la croissance et du développement de l’artisanat familial traditionnel Cerni. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Steigerung der Produktionskapazitäten und des Sortiments von Handwerksbetrieben Zlatarna Černi durch den Kauf neuer Geräte und Geräte mit dem Ziel, die Wettbewerbsfähigkeit zu stärken. Die erfolgreiche Realisierung der Investition wird Voraussetzungen für die Steigerung der Umsatzerlöse, eine bessere Marktpositionierung und weiteres Wachstum und die Entwicklung des traditionellen Familienhandwerks Cerni schaffen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Steigerung der Produktionskapazitäten und des Sortiments von Handwerksbetrieben Zlatarna Černi durch den Kauf neuer Geräte und Geräte mit dem Ziel, die Wettbewerbsfähigkeit zu stärken. Die erfolgreiche Realisierung der Investition wird Voraussetzungen für die Steigerung der Umsatzerlöse, eine bessere Marktpositionierung und weiteres Wachstum und die Entwicklung des traditionellen Familienhandwerks Cerni schaffen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Steigerung der Produktionskapazitäten und des Sortiments von Handwerksbetrieben Zlatarna Černi durch den Kauf neuer Geräte und Geräte mit dem Ziel, die Wettbewerbsfähigkeit zu stärken. Die erfolgreiche Realisierung der Investition wird Voraussetzungen für die Steigerung der Umsatzerlöse, eine bessere Marktpositionierung und weiteres Wachstum und die Entwicklung des traditionellen Familienhandwerks Cerni schaffen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vergroten van de productiecapaciteit en het assortiment van ambachten Zlatarna Černi, door de aankoop van nieuwe apparaten en apparatuur met het oog op de versterking van het concurrentievermogen. Een succesvolle realisatie van de investering zal de voorwaarden scheppen voor het verhogen van het verkoopinkomen, een betere positie op de markt en verdere groei en ontwikkeling van traditionele familie ambachten Cerni. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vergroten van de productiecapaciteit en het assortiment van ambachten Zlatarna Černi, door de aankoop van nieuwe apparaten en apparatuur met het oog op de versterking van het concurrentievermogen. Een succesvolle realisatie van de investering zal de voorwaarden scheppen voor het verhogen van het verkoopinkomen, een betere positie op de markt en verdere groei en ontwikkeling van traditionele familie ambachten Cerni. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vergroten van de productiecapaciteit en het assortiment van ambachten Zlatarna Černi, door de aankoop van nieuwe apparaten en apparatuur met het oog op de versterking van het concurrentievermogen. Een succesvolle realisatie van de investering zal de voorwaarden scheppen voor het verhogen van het verkoopinkomen, een betere positie op de markt en verdere groei en ontwikkeling van traditionele familie ambachten Cerni. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aumentare le capacità produttive e l'assortimento di artigianato Zlatarna Černi, acquistando nuovi dispositivi e attrezzature con l'obiettivo di rafforzare la competitività. La riuscita realizzazione dell'investimento creerà le condizioni per aumentare il reddito di vendita, un migliore posizionamento sul mercato e un'ulteriore crescita e sviluppo dell'artigianato tradizionale di famiglia Cerni. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentare le capacità produttive e l'assortimento di artigianato Zlatarna Černi, acquistando nuovi dispositivi e attrezzature con l'obiettivo di rafforzare la competitività. La riuscita realizzazione dell'investimento creerà le condizioni per aumentare il reddito di vendita, un migliore posizionamento sul mercato e un'ulteriore crescita e sviluppo dell'artigianato tradizionale di famiglia Cerni. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentare le capacità produttive e l'assortimento di artigianato Zlatarna Černi, acquistando nuovi dispositivi e attrezzature con l'obiettivo di rafforzare la competitività. La riuscita realizzazione dell'investimento creerà le condizioni per aumentare il reddito di vendita, un migliore posizionamento sul mercato e un'ulteriore crescita e sviluppo dell'artigianato tradizionale di famiglia Cerni. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aumentar las capacidades de producción y el surtido de artesanías Zlatarna Černi, mediante la compra de nuevos dispositivos y equipos con el objetivo de reforzar la competitividad. La realización exitosa de la inversión creará condiciones para aumentar los ingresos de ventas, un mejor posicionamiento en el mercado y un mayor crecimiento y desarrollo de la artesanía tradicional familiar Cerni. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentar las capacidades de producción y el surtido de artesanías Zlatarna Černi, mediante la compra de nuevos dispositivos y equipos con el objetivo de reforzar la competitividad. La realización exitosa de la inversión creará condiciones para aumentar los ingresos de ventas, un mejor posicionamiento en el mercado y un mayor crecimiento y desarrollo de la artesanía tradicional familiar Cerni. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentar las capacidades de producción y el surtido de artesanías Zlatarna Černi, mediante la compra de nuevos dispositivos y equipos con el objetivo de reforzar la competitividad. La realización exitosa de la inversión creará condiciones para aumentar los ingresos de ventas, un mejor posicionamiento en el mercado y un mayor crecimiento y desarrollo de la artesanía tradicional familiar Cerni. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
At øge produktionskapaciteten og tilbyde en række tilbud til håndværksvirksomheden i Zlapakerni gennem køb af nye produkter og udstyr med henblik på at styrke konkurrenceevnen. En vellykket gennemførelse af investeringen vil skabe betingelserne for en stigning i salgsindtægterne, bedre markedsposition og yderligere vækst og udvikling af traditionelle familiehåndværk, Tjernobyl. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: At øge produktionskapaciteten og tilbyde en række tilbud til håndværksvirksomheden i Zlapakerni gennem køb af nye produkter og udstyr med henblik på at styrke konkurrenceevnen. En vellykket gennemførelse af investeringen vil skabe betingelserne for en stigning i salgsindtægterne, bedre markedsposition og yderligere vækst og udvikling af traditionelle familiehåndværk, Tjernobyl. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: At øge produktionskapaciteten og tilbyde en række tilbud til håndværksvirksomheden i Zlapakerni gennem køb af nye produkter og udstyr med henblik på at styrke konkurrenceevnen. En vellykket gennemførelse af investeringen vil skabe betingelserne for en stigning i salgsindtægterne, bedre markedsposition og yderligere vækst og udvikling af traditionelle familiehåndværk, Tjernobyl. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αύξηση της παραγωγικής ικανότητας και προσφορά σειράς προσφορών για τη βιοτεχνία στο Zlapakerni, μέσω αγοράς νέων προϊόντων και εξοπλισμού, με σκοπό την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας. Η επιτυχής υλοποίηση της επένδυσης θα δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για αύξηση των εσόδων από τις πωλήσεις, καλύτερη θέση στην αγορά και περαιτέρω ανάπτυξη και ανάπτυξη των παραδοσιακών οικογενειακών σκαφών, του Τσερνομπίλ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αύξηση της παραγωγικής ικανότητας και προσφορά σειράς προσφορών για τη βιοτεχνία στο Zlapakerni, μέσω αγοράς νέων προϊόντων και εξοπλισμού, με σκοπό την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας. Η επιτυχής υλοποίηση της επένδυσης θα δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για αύξηση των εσόδων από τις πωλήσεις, καλύτερη θέση στην αγορά και περαιτέρω ανάπτυξη και ανάπτυξη των παραδοσιακών οικογενειακών σκαφών, του Τσερνομπίλ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αύξηση της παραγωγικής ικανότητας και προσφορά σειράς προσφορών για τη βιοτεχνία στο Zlapakerni, μέσω αγοράς νέων προϊόντων και εξοπλισμού, με σκοπό την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας. Η επιτυχής υλοποίηση της επένδυσης θα δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για αύξηση των εσόδων από τις πωλήσεις, καλύτερη θέση στην αγορά και περαιτέρω ανάπτυξη και ανάπτυξη των παραδοσιακών οικογενειακών σκαφών, του Τσερνομπίλ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Creșterea capacităților de producție și oferirea unei game de oferte pentru activitatea meșteșugărească din Zlapakerni, prin achiziționarea de noi produse și echipamente, în vederea consolidării competitivității. Realizarea cu succes a investiției va crea condițiile pentru o creștere a veniturilor din vânzări, o mai bună poziționare pe piață și creșterea și dezvoltarea în continuare a meșteșugurilor tradiționale de familie, Cernobîl. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Creșterea capacităților de producție și oferirea unei game de oferte pentru activitatea meșteșugărească din Zlapakerni, prin achiziționarea de noi produse și echipamente, în vederea consolidării competitivității. Realizarea cu succes a investiției va crea condițiile pentru o creștere a veniturilor din vânzări, o mai bună poziționare pe piață și creșterea și dezvoltarea în continuare a meșteșugurilor tradiționale de familie, Cernobîl. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Creșterea capacităților de producție și oferirea unei game de oferte pentru activitatea meșteșugărească din Zlapakerni, prin achiziționarea de noi produse și echipamente, în vederea consolidării competitivității. Realizarea cu succes a investiției va crea condițiile pentru o creștere a veniturilor din vânzări, o mai bună poziționare pe piață și creșterea și dezvoltarea în continuare a meșteșugurilor tradiționale de familie, Cernobîl. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zvýšiť výrobné kapacity a ponúknuť množstvo ponúk pre remeselné podniky v Zlapakerni prostredníctvom nákupu nových výrobkov a zariadení s cieľom posilniť konkurencieschopnosť. Úspešná realizácia investície vytvorí podmienky pre zvýšenie tržieb, lepšiu pozíciu na trhu a ďalší rast a rozvoj tradičných rodinných remesiel Černobyľ. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšiť výrobné kapacity a ponúknuť množstvo ponúk pre remeselné podniky v Zlapakerni prostredníctvom nákupu nových výrobkov a zariadení s cieľom posilniť konkurencieschopnosť. Úspešná realizácia investície vytvorí podmienky pre zvýšenie tržieb, lepšiu pozíciu na trhu a ďalší rast a rozvoj tradičných rodinných remesiel Černobyľ. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšiť výrobné kapacity a ponúknuť množstvo ponúk pre remeselné podniky v Zlapakerni prostredníctvom nákupu nových výrobkov a zariadení s cieľom posilniť konkurencieschopnosť. Úspešná realizácia investície vytvorí podmienky pre zvýšenie tržieb, lepšiu pozíciu na trhu a ďalší rast a rozvoj tradičných rodinných remesiel Černobyľ. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Li żżid il-kapaċitajiet ta’ produzzjoni u toffri firxa ta’ offerti għan-negozju tas-snajja’ f’Zlapakerni, permezz ta’ xiri ta’ prodotti u tagħmir ġdid, bil-ħsieb li tissaħħaħ il-kompetittività. It-twettiq b’suċċess tal-investiment se joħloq il-kundizzjonijiet għal żieda fid-dħul mill-bejgħ, pożizzjonament aħjar fis-suq u aktar tkabbir u żvilupp tal-artiġjanat tradizzjonali tal-familja, Chernobyl. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Li żżid il-kapaċitajiet ta’ produzzjoni u toffri firxa ta’ offerti għan-negozju tas-snajja’ f’Zlapakerni, permezz ta’ xiri ta’ prodotti u tagħmir ġdid, bil-ħsieb li tissaħħaħ il-kompetittività. It-twettiq b’suċċess tal-investiment se joħloq il-kundizzjonijiet għal żieda fid-dħul mill-bejgħ, pożizzjonament aħjar fis-suq u aktar tkabbir u żvilupp tal-artiġjanat tradizzjonali tal-familja, Chernobyl. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Li żżid il-kapaċitajiet ta’ produzzjoni u toffri firxa ta’ offerti għan-negozju tas-snajja’ f’Zlapakerni, permezz ta’ xiri ta’ prodotti u tagħmir ġdid, bil-ħsieb li tissaħħaħ il-kompetittività. It-twettiq b’suċċess tal-investiment se joħloq il-kundizzjonijiet għal żieda fid-dħul mill-bejgħ, pożizzjonament aħjar fis-suq u aktar tkabbir u żvilupp tal-artiġjanat tradizzjonali tal-familja, Chernobyl. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aumentar as capacidades de produção e apresentar uma série de propostas para o setor do artesanato em Zlapakerni, através da aquisição de novos produtos e equipamentos, com vista a reforçar a competitividade. A realização bem sucedida do investimento criará as condições para um aumento das receitas das vendas, um melhor posicionamento no mercado e um maior crescimento e desenvolvimento do artesanato familiar tradicional de Chernobil. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentar as capacidades de produção e apresentar uma série de propostas para o setor do artesanato em Zlapakerni, através da aquisição de novos produtos e equipamentos, com vista a reforçar a competitividade. A realização bem sucedida do investimento criará as condições para um aumento das receitas das vendas, um melhor posicionamento no mercado e um maior crescimento e desenvolvimento do artesanato familiar tradicional de Chernobil. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentar as capacidades de produção e apresentar uma série de propostas para o setor do artesanato em Zlapakerni, através da aquisição de novos produtos e equipamentos, com vista a reforçar a competitividade. A realização bem sucedida do investimento criará as condições para um aumento das receitas das vendas, um melhor posicionamento no mercado e um maior crescimento e desenvolvimento do artesanato familiar tradicional de Chernobil. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lisätä tuotantokapasiteettia ja tarjota erilaisia tarjouksia Zlapakernin käsiteollisuusyrityksille ostamalla uusia tuotteita ja laitteita kilpailukyvyn vahvistamiseksi. Investoinnin onnistunut toteuttaminen luo edellytykset myyntitulojen kasvulle, paremmalle markkina-asemalle sekä perinteisen Tšernobylin perhekäsiteollisuuden kasvulle ja kehittämiselle. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lisätä tuotantokapasiteettia ja tarjota erilaisia tarjouksia Zlapakernin käsiteollisuusyrityksille ostamalla uusia tuotteita ja laitteita kilpailukyvyn vahvistamiseksi. Investoinnin onnistunut toteuttaminen luo edellytykset myyntitulojen kasvulle, paremmalle markkina-asemalle sekä perinteisen Tšernobylin perhekäsiteollisuuden kasvulle ja kehittämiselle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lisätä tuotantokapasiteettia ja tarjota erilaisia tarjouksia Zlapakernin käsiteollisuusyrityksille ostamalla uusia tuotteita ja laitteita kilpailukyvyn vahvistamiseksi. Investoinnin onnistunut toteuttaminen luo edellytykset myyntitulojen kasvulle, paremmalle markkina-asemalle sekä perinteisen Tšernobylin perhekäsiteollisuuden kasvulle ja kehittämiselle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zwiększenie zdolności produkcyjnych i zaoferowanie szeregu ofert dla rzemiosła w Zlapakerni, poprzez zakup nowych produktów i urządzeń, w celu wzmocnienia konkurencyjności. Pomyślna realizacja inwestycji stworzy warunki do wzrostu przychodów ze sprzedaży, lepszej pozycji na rynku oraz dalszego wzrostu i rozwoju tradycyjnego rodzinnego rzemiosła, Czarnobyla. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zwiększenie zdolności produkcyjnych i zaoferowanie szeregu ofert dla rzemiosła w Zlapakerni, poprzez zakup nowych produktów i urządzeń, w celu wzmocnienia konkurencyjności. Pomyślna realizacja inwestycji stworzy warunki do wzrostu przychodów ze sprzedaży, lepszej pozycji na rynku oraz dalszego wzrostu i rozwoju tradycyjnego rodzinnego rzemiosła, Czarnobyla. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zwiększenie zdolności produkcyjnych i zaoferowanie szeregu ofert dla rzemiosła w Zlapakerni, poprzez zakup nowych produktów i urządzeń, w celu wzmocnienia konkurencyjności. Pomyślna realizacja inwestycji stworzy warunki do wzrostu przychodów ze sprzedaży, lepszej pozycji na rynku oraz dalszego wzrostu i rozwoju tradycyjnego rodzinnego rzemiosła, Czarnobyla. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Povečati proizvodne zmogljivosti in ponuditi vrsto ponudb za obrtno dejavnost v Zlapakerniju z nakupom novih izdelkov in opreme z namenom krepitve konkurenčnosti. Uspešna realizacija naložbe bo ustvarila pogoje za povečanje prihodkov od prodaje, boljši položaj na trgu ter nadaljnjo rast in razvoj tradicionalnih družinskih obrti Černobil. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Povečati proizvodne zmogljivosti in ponuditi vrsto ponudb za obrtno dejavnost v Zlapakerniju z nakupom novih izdelkov in opreme z namenom krepitve konkurenčnosti. Uspešna realizacija naložbe bo ustvarila pogoje za povečanje prihodkov od prodaje, boljši položaj na trgu ter nadaljnjo rast in razvoj tradicionalnih družinskih obrti Černobil. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Povečati proizvodne zmogljivosti in ponuditi vrsto ponudb za obrtno dejavnost v Zlapakerniju z nakupom novih izdelkov in opreme z namenom krepitve konkurenčnosti. Uspešna realizacija naložbe bo ustvarila pogoje za povečanje prihodkov od prodaje, boljši položaj na trgu ter nadaljnjo rast in razvoj tradicionalnih družinskih obrti Černobil. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zvýšit výrobní kapacity a nabídnout řadu nabídek pro řemeslné podnikání ve Zlapakerni nákupem nových výrobků a zařízení s cílem posílit konkurenceschopnost. Úspěšná realizace investice vytvoří podmínky pro zvýšení příjmů z prodeje, lepší umístění na trhu a další růst a rozvoj tradičních rodinných řemesel, Černobyl. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšit výrobní kapacity a nabídnout řadu nabídek pro řemeslné podnikání ve Zlapakerni nákupem nových výrobků a zařízení s cílem posílit konkurenceschopnost. Úspěšná realizace investice vytvoří podmínky pro zvýšení příjmů z prodeje, lepší umístění na trhu a další růst a rozvoj tradičních rodinných řemesel, Černobyl. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšit výrobní kapacity a nabídnout řadu nabídek pro řemeslné podnikání ve Zlapakerni nákupem nových výrobků a zařízení s cílem posílit konkurenceschopnost. Úspěšná realizace investice vytvoří podmínky pro zvýšení příjmů z prodeje, lepší umístění na trhu a další růst a rozvoj tradičních rodinných řemesel, Černobyl. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Padidinti gamybos pajėgumus ir pasiūlyti įvairius pasiūlymus amatų verslui Zlapakerni, perkant naujus produktus ir įrangą, siekiant sustiprinti konkurencingumą. Sėkmingas investicijų realizavimas sukurs sąlygas padidinti pardavimo pajamas, geresnę padėtį rinkoje ir tolesnį tradicinių šeimos amatų, Černobylio, augimą ir plėtrą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Padidinti gamybos pajėgumus ir pasiūlyti įvairius pasiūlymus amatų verslui Zlapakerni, perkant naujus produktus ir įrangą, siekiant sustiprinti konkurencingumą. Sėkmingas investicijų realizavimas sukurs sąlygas padidinti pardavimo pajamas, geresnę padėtį rinkoje ir tolesnį tradicinių šeimos amatų, Černobylio, augimą ir plėtrą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Padidinti gamybos pajėgumus ir pasiūlyti įvairius pasiūlymus amatų verslui Zlapakerni, perkant naujus produktus ir įrangą, siekiant sustiprinti konkurencingumą. Sėkmingas investicijų realizavimas sukurs sąlygas padidinti pardavimo pajamas, geresnę padėtį rinkoje ir tolesnį tradicinių šeimos amatų, Černobylio, augimą ir plėtrą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Palielināt ražošanas jaudu un piedāvāt virkni piedāvājumu amatniecības biznesam Zlapakerni, iegādājoties jaunus produktus un aprīkojumu, lai stiprinātu konkurētspēju. Veiksmīga investīciju realizācija radīs apstākļus pārdošanas ienākumu pieaugumam, labākai pozicionēšanai tirgū un tradicionālo ģimenes amatniecības — Černobiļas — turpmākai izaugsmei un attīstībai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Palielināt ražošanas jaudu un piedāvāt virkni piedāvājumu amatniecības biznesam Zlapakerni, iegādājoties jaunus produktus un aprīkojumu, lai stiprinātu konkurētspēju. Veiksmīga investīciju realizācija radīs apstākļus pārdošanas ienākumu pieaugumam, labākai pozicionēšanai tirgū un tradicionālo ģimenes amatniecības — Černobiļas — turpmākai izaugsmei un attīstībai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Palielināt ražošanas jaudu un piedāvāt virkni piedāvājumu amatniecības biznesam Zlapakerni, iegādājoties jaunus produktus un aprīkojumu, lai stiprinātu konkurētspēju. Veiksmīga investīciju realizācija radīs apstākļus pārdošanas ienākumu pieaugumam, labākai pozicionēšanai tirgū un tradicionālo ģimenes amatniecības — Černobiļas — turpmākai izaugsmei un attīstībai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Увеличаване на производствения капацитет и предлагане на редица оферти за занаятчийския бизнес в Zlapakerni чрез закупуване на нови продукти и оборудване с цел повишаване на конкурентоспособността. Успешната реализация на инвестицията ще създаде условия за увеличаване на приходите от продажби, по-добро позициониране на пазара и по-нататъшен растеж и развитие на традиционните семейни занаяти Чернобил. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Увеличаване на производствения капацитет и предлагане на редица оферти за занаятчийския бизнес в Zlapakerni чрез закупуване на нови продукти и оборудване с цел повишаване на конкурентоспособността. Успешната реализация на инвестицията ще създаде условия за увеличаване на приходите от продажби, по-добро позициониране на пазара и по-нататъшен растеж и развитие на традиционните семейни занаяти Чернобил. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Увеличаване на производствения капацитет и предлагане на редица оферти за занаятчийския бизнес в Zlapakerni чрез закупуване на нови продукти и оборудване с цел повишаване на конкурентоспособността. Успешната реализация на инвестицията ще създаде условия за увеличаване на приходите от продажби, по-добро позициониране на пазара и по-нататъшен растеж и развитие на традиционните семейни занаяти Чернобил. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A termelési kapacitás növelése és a zlapakernii kézműipari ágazat számára egy sor ajánlat felajánlása új termékek és berendezések vásárlása révén, a versenyképesség erősítése érdekében. A beruházás sikeres megvalósítása megteremti a feltételeket az értékesítési jövedelem növekedéséhez, a piacon való jobb pozícióhoz, valamint a csernobili hagyományos családi kézművesség további növekedéséhez és fejlesztéséhez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A termelési kapacitás növelése és a zlapakernii kézműipari ágazat számára egy sor ajánlat felajánlása új termékek és berendezések vásárlása révén, a versenyképesség erősítése érdekében. A beruházás sikeres megvalósítása megteremti a feltételeket az értékesítési jövedelem növekedéséhez, a piacon való jobb pozícióhoz, valamint a csernobili hagyományos családi kézművesség további növekedéséhez és fejlesztéséhez. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A termelési kapacitás növelése és a zlapakernii kézműipari ágazat számára egy sor ajánlat felajánlása új termékek és berendezések vásárlása révén, a versenyképesség erősítése érdekében. A beruházás sikeres megvalósítása megteremti a feltételeket az értékesítési jövedelem növekedéséhez, a piacon való jobb pozícióhoz, valamint a csernobili hagyományos családi kézművesség további növekedéséhez és fejlesztéséhez. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cumas táirgthe a mhéadú agus raon tairiscintí a thairiscint don ghnó ceardaíochta in Zlapakerni, trí tháirgí agus trealamh nua a cheannach, d’fhonn iomaíochas a neartú. Cruthóidh réadú rathúil na hinfheistíochta na coinníollacha le haghaidh méadú ar ioncam díolacháin, seasamh níos fearr ar an margadh agus tuilleadh fáis agus forbartha ceardaíochta teaghlaigh traidisiúnta, Chernobyl. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cumas táirgthe a mhéadú agus raon tairiscintí a thairiscint don ghnó ceardaíochta in Zlapakerni, trí tháirgí agus trealamh nua a cheannach, d’fhonn iomaíochas a neartú. Cruthóidh réadú rathúil na hinfheistíochta na coinníollacha le haghaidh méadú ar ioncam díolacháin, seasamh níos fearr ar an margadh agus tuilleadh fáis agus forbartha ceardaíochta teaghlaigh traidisiúnta, Chernobyl. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cumas táirgthe a mhéadú agus raon tairiscintí a thairiscint don ghnó ceardaíochta in Zlapakerni, trí tháirgí agus trealamh nua a cheannach, d’fhonn iomaíochas a neartú. Cruthóidh réadú rathúil na hinfheistíochta na coinníollacha le haghaidh méadú ar ioncam díolacháin, seasamh níos fearr ar an margadh agus tuilleadh fáis agus forbartha ceardaíochta teaghlaigh traidisiúnta, Chernobyl. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Att öka produktionskapaciteten och erbjuda en rad anbud till hantverksföretaget i Zlapakerni, genom inköp av nya produkter och ny utrustning, i syfte att stärka konkurrenskraften. Ett framgångsrikt genomförande av investeringen kommer att skapa förutsättningar för en ökning av försäljningsintäkterna, bättre positionering på marknaden och ytterligare tillväxt och utveckling av traditionella familjehantverk, Tjernobyl. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Att öka produktionskapaciteten och erbjuda en rad anbud till hantverksföretaget i Zlapakerni, genom inköp av nya produkter och ny utrustning, i syfte att stärka konkurrenskraften. Ett framgångsrikt genomförande av investeringen kommer att skapa förutsättningar för en ökning av försäljningsintäkterna, bättre positionering på marknaden och ytterligare tillväxt och utveckling av traditionella familjehantverk, Tjernobyl. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Att öka produktionskapaciteten och erbjuda en rad anbud till hantverksföretaget i Zlapakerni, genom inköp av nya produkter och ny utrustning, i syfte att stärka konkurrenskraften. Ett framgångsrikt genomförande av investeringen kommer att skapa förutsättningar för en ökning av försäljningsintäkterna, bättre positionering på marknaden och ytterligare tillväxt och utveckling av traditionella familjehantverk, Tjernobyl. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suurendada tootmisvõimsust ja pakkuda Zlapakerni käsitööndusele mitmesuguseid pakkumisi, ostes uusi tooteid ja seadmeid, et tugevdada konkurentsivõimet. Investeeringu edukas realiseerimine loob tingimused müügitulu suurendamiseks, turupositsiooni parandamiseks ning traditsioonilise pere käsitöö, Tšernobõli edasiseks kasvuks ja arendamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suurendada tootmisvõimsust ja pakkuda Zlapakerni käsitööndusele mitmesuguseid pakkumisi, ostes uusi tooteid ja seadmeid, et tugevdada konkurentsivõimet. Investeeringu edukas realiseerimine loob tingimused müügitulu suurendamiseks, turupositsiooni parandamiseks ning traditsioonilise pere käsitöö, Tšernobõli edasiseks kasvuks ja arendamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suurendada tootmisvõimsust ja pakkuda Zlapakerni käsitööndusele mitmesuguseid pakkumisi, ostes uusi tooteid ja seadmeid, et tugevdada konkurentsivõimet. Investeeringu edukas realiseerimine loob tingimused müügitulu suurendamiseks, turupositsiooni parandamiseks ning traditsioonilise pere käsitöö, Tšernobõli edasiseks kasvuks ja arendamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2760879 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Bjelovar | |||||||||||||||
| Property / location (string): Bjelovar / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Business Competitiveness / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
31,654.03 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 31,654.03 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
26,544.56 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 26,544.56 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
83.86 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 83.86 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
6 August 2018
| |||||||||||||||
| Property / start time: 6 August 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 August 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 August 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:56, 10 October 2024
Project Q2729192 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of the production capacity of the craft industry in order to strengthen the competitiveness of the business |
Project Q2729192 in Croatia |
Statements
26,544.56 Euro
0 references
31,654.03 Euro
0 references
83.86 percent
0 references
6 August 2018
0 references
6 May 2019
0 references
Zlatarna Černi
0 references
45°53'55.68"N, 16°50'32.32"E
0 references
43000
0 references
Povećanje proizvodnih kapaciteta i asortimana ponude obrta Zlatarna Černi, kupnjom novih uređaja i opreme sa ciljem jačanja konkurentnosti. Uspješnom realizacijom investicije stvoriti će se uvjeti za povećanje prihoda od prodaje, kvalitetnije pozicioniranje na tržištu i daljnji rast i razvoj tradicijskog obiteljskog obrta Černi. (Croatian)
0 references
To increase production capacities and offer a range of bids for the craft business in Zlapakerni, by way of a purchase of new products and equipment, with a view to strengthening competitiveness. The successful realisation of the investment will create the conditions for an increase in sales income, better positioning on the market and further growth and development of traditional family craft, Chernobyl. (English)
3 June 2021
0.1178419915249318
0 references
Augmenter les capacités de production et l’assortiment d’artisanats Zlatarna Černi, en achetant de nouveaux appareils et équipements dans le but de renforcer la compétitivité. La réalisation réussie de l’investissement créera des conditions propices à l’augmentation des revenus de vente, à un meilleur positionnement sur le marché et à la poursuite de la croissance et du développement de l’artisanat familial traditionnel Cerni. (French)
29 November 2021
0 references
Steigerung der Produktionskapazitäten und des Sortiments von Handwerksbetrieben Zlatarna Černi durch den Kauf neuer Geräte und Geräte mit dem Ziel, die Wettbewerbsfähigkeit zu stärken. Die erfolgreiche Realisierung der Investition wird Voraussetzungen für die Steigerung der Umsatzerlöse, eine bessere Marktpositionierung und weiteres Wachstum und die Entwicklung des traditionellen Familienhandwerks Cerni schaffen. (German)
29 November 2021
0 references
Vergroten van de productiecapaciteit en het assortiment van ambachten Zlatarna Černi, door de aankoop van nieuwe apparaten en apparatuur met het oog op de versterking van het concurrentievermogen. Een succesvolle realisatie van de investering zal de voorwaarden scheppen voor het verhogen van het verkoopinkomen, een betere positie op de markt en verdere groei en ontwikkeling van traditionele familie ambachten Cerni. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Aumentare le capacità produttive e l'assortimento di artigianato Zlatarna Černi, acquistando nuovi dispositivi e attrezzature con l'obiettivo di rafforzare la competitività. La riuscita realizzazione dell'investimento creerà le condizioni per aumentare il reddito di vendita, un migliore posizionamento sul mercato e un'ulteriore crescita e sviluppo dell'artigianato tradizionale di famiglia Cerni. (Italian)
11 January 2022
0 references
Aumentar las capacidades de producción y el surtido de artesanías Zlatarna Černi, mediante la compra de nuevos dispositivos y equipos con el objetivo de reforzar la competitividad. La realización exitosa de la inversión creará condiciones para aumentar los ingresos de ventas, un mejor posicionamiento en el mercado y un mayor crecimiento y desarrollo de la artesanía tradicional familiar Cerni. (Spanish)
13 January 2022
0 references
At øge produktionskapaciteten og tilbyde en række tilbud til håndværksvirksomheden i Zlapakerni gennem køb af nye produkter og udstyr med henblik på at styrke konkurrenceevnen. En vellykket gennemførelse af investeringen vil skabe betingelserne for en stigning i salgsindtægterne, bedre markedsposition og yderligere vækst og udvikling af traditionelle familiehåndværk, Tjernobyl. (Danish)
11 July 2022
0 references
Αύξηση της παραγωγικής ικανότητας και προσφορά σειράς προσφορών για τη βιοτεχνία στο Zlapakerni, μέσω αγοράς νέων προϊόντων και εξοπλισμού, με σκοπό την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας. Η επιτυχής υλοποίηση της επένδυσης θα δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για αύξηση των εσόδων από τις πωλήσεις, καλύτερη θέση στην αγορά και περαιτέρω ανάπτυξη και ανάπτυξη των παραδοσιακών οικογενειακών σκαφών, του Τσερνομπίλ. (Greek)
11 July 2022
0 references
Creșterea capacităților de producție și oferirea unei game de oferte pentru activitatea meșteșugărească din Zlapakerni, prin achiziționarea de noi produse și echipamente, în vederea consolidării competitivității. Realizarea cu succes a investiției va crea condițiile pentru o creștere a veniturilor din vânzări, o mai bună poziționare pe piață și creșterea și dezvoltarea în continuare a meșteșugurilor tradiționale de familie, Cernobîl. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Zvýšiť výrobné kapacity a ponúknuť množstvo ponúk pre remeselné podniky v Zlapakerni prostredníctvom nákupu nových výrobkov a zariadení s cieľom posilniť konkurencieschopnosť. Úspešná realizácia investície vytvorí podmienky pre zvýšenie tržieb, lepšiu pozíciu na trhu a ďalší rast a rozvoj tradičných rodinných remesiel Černobyľ. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Li żżid il-kapaċitajiet ta’ produzzjoni u toffri firxa ta’ offerti għan-negozju tas-snajja’ f’Zlapakerni, permezz ta’ xiri ta’ prodotti u tagħmir ġdid, bil-ħsieb li tissaħħaħ il-kompetittività. It-twettiq b’suċċess tal-investiment se joħloq il-kundizzjonijiet għal żieda fid-dħul mill-bejgħ, pożizzjonament aħjar fis-suq u aktar tkabbir u żvilupp tal-artiġjanat tradizzjonali tal-familja, Chernobyl. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Aumentar as capacidades de produção e apresentar uma série de propostas para o setor do artesanato em Zlapakerni, através da aquisição de novos produtos e equipamentos, com vista a reforçar a competitividade. A realização bem sucedida do investimento criará as condições para um aumento das receitas das vendas, um melhor posicionamento no mercado e um maior crescimento e desenvolvimento do artesanato familiar tradicional de Chernobil. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Lisätä tuotantokapasiteettia ja tarjota erilaisia tarjouksia Zlapakernin käsiteollisuusyrityksille ostamalla uusia tuotteita ja laitteita kilpailukyvyn vahvistamiseksi. Investoinnin onnistunut toteuttaminen luo edellytykset myyntitulojen kasvulle, paremmalle markkina-asemalle sekä perinteisen Tšernobylin perhekäsiteollisuuden kasvulle ja kehittämiselle. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Zwiększenie zdolności produkcyjnych i zaoferowanie szeregu ofert dla rzemiosła w Zlapakerni, poprzez zakup nowych produktów i urządzeń, w celu wzmocnienia konkurencyjności. Pomyślna realizacja inwestycji stworzy warunki do wzrostu przychodów ze sprzedaży, lepszej pozycji na rynku oraz dalszego wzrostu i rozwoju tradycyjnego rodzinnego rzemiosła, Czarnobyla. (Polish)
11 July 2022
0 references
Povečati proizvodne zmogljivosti in ponuditi vrsto ponudb za obrtno dejavnost v Zlapakerniju z nakupom novih izdelkov in opreme z namenom krepitve konkurenčnosti. Uspešna realizacija naložbe bo ustvarila pogoje za povečanje prihodkov od prodaje, boljši položaj na trgu ter nadaljnjo rast in razvoj tradicionalnih družinskih obrti Černobil. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Zvýšit výrobní kapacity a nabídnout řadu nabídek pro řemeslné podnikání ve Zlapakerni nákupem nových výrobků a zařízení s cílem posílit konkurenceschopnost. Úspěšná realizace investice vytvoří podmínky pro zvýšení příjmů z prodeje, lepší umístění na trhu a další růst a rozvoj tradičních rodinných řemesel, Černobyl. (Czech)
11 July 2022
0 references
Padidinti gamybos pajėgumus ir pasiūlyti įvairius pasiūlymus amatų verslui Zlapakerni, perkant naujus produktus ir įrangą, siekiant sustiprinti konkurencingumą. Sėkmingas investicijų realizavimas sukurs sąlygas padidinti pardavimo pajamas, geresnę padėtį rinkoje ir tolesnį tradicinių šeimos amatų, Černobylio, augimą ir plėtrą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Palielināt ražošanas jaudu un piedāvāt virkni piedāvājumu amatniecības biznesam Zlapakerni, iegādājoties jaunus produktus un aprīkojumu, lai stiprinātu konkurētspēju. Veiksmīga investīciju realizācija radīs apstākļus pārdošanas ienākumu pieaugumam, labākai pozicionēšanai tirgū un tradicionālo ģimenes amatniecības — Černobiļas — turpmākai izaugsmei un attīstībai. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Увеличаване на производствения капацитет и предлагане на редица оферти за занаятчийския бизнес в Zlapakerni чрез закупуване на нови продукти и оборудване с цел повишаване на конкурентоспособността. Успешната реализация на инвестицията ще създаде условия за увеличаване на приходите от продажби, по-добро позициониране на пазара и по-нататъшен растеж и развитие на традиционните семейни занаяти Чернобил. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A termelési kapacitás növelése és a zlapakernii kézműipari ágazat számára egy sor ajánlat felajánlása új termékek és berendezések vásárlása révén, a versenyképesség erősítése érdekében. A beruházás sikeres megvalósítása megteremti a feltételeket az értékesítési jövedelem növekedéséhez, a piacon való jobb pozícióhoz, valamint a csernobili hagyományos családi kézművesség további növekedéséhez és fejlesztéséhez. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Cumas táirgthe a mhéadú agus raon tairiscintí a thairiscint don ghnó ceardaíochta in Zlapakerni, trí tháirgí agus trealamh nua a cheannach, d’fhonn iomaíochas a neartú. Cruthóidh réadú rathúil na hinfheistíochta na coinníollacha le haghaidh méadú ar ioncam díolacháin, seasamh níos fearr ar an margadh agus tuilleadh fáis agus forbartha ceardaíochta teaghlaigh traidisiúnta, Chernobyl. (Irish)
11 July 2022
0 references
Att öka produktionskapaciteten och erbjuda en rad anbud till hantverksföretaget i Zlapakerni, genom inköp av nya produkter och ny utrustning, i syfte att stärka konkurrenskraften. Ett framgångsrikt genomförande av investeringen kommer att skapa förutsättningar för en ökning av försäljningsintäkterna, bättre positionering på marknaden och ytterligare tillväxt och utveckling av traditionella familjehantverk, Tjernobyl. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Suurendada tootmisvõimsust ja pakkuda Zlapakerni käsitööndusele mitmesuguseid pakkumisi, ostes uusi tooteid ja seadmeid, et tugevdada konkurentsivõimet. Investeeringu edukas realiseerimine loob tingimused müügitulu suurendamiseks, turupositsiooni parandamiseks ning traditsioonilise pere käsitöö, Tšernobõli edasiseks kasvuks ja arendamiseks. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Bjelovar
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.03.2.1.06.0963
0 references