Thermomodernisation of the Public School Complex in Golczew, ul. School 2 as part of the social revitalisation process, creating new opportunities for the development of social activity of residents of the municipality of Golczewo (Q2719011): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation du complexe scolaire public | Thermomodernisation du complexe scolaire public à Golczew à ul. École 2 dans le cadre du processus de revitalisation sociale créant de nouvelles opportunités pour le développement de l’activité sociale dans la municipalité de Golczewo | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung des öffentlichen Schulkomplexes in Golczew | Thermomodernisierung des öffentlichen Schulkomplexes in Golczew bei ul. Schule 2 als Teil des Prozesses der sozialen Revitalisierung, die neue Möglichkeiten für die Entwicklung der sozialen Aktivität in der Gemeinde Golczewo schafft | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisering van het openbare schoolcomplex in Golczew | Thermomodernisering van het openbare schoolcomplex in Golczew bij ul. School 2 als onderdeel van het proces van sociale revitalisering creëren nieuwe kansen voor de ontwikkeling van de sociale activiteit in de gemeente Golczewo | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione del complesso scolastico pubblico a Golczew | Termomodernizzazione del complesso scolastico pubblico a Golczew a ul. Scuola 2 nell'ambito del processo di rivitalizzazione sociale creando nuove opportunità per lo sviluppo dell'attività sociale nel comune di Golczewo | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización del Complejo | Termomodernización del Complejo de Escuelas Públicas en Golczew at ul. Escuela 2 como parte del proceso de revitalización social creando nuevas oportunidades para el desarrollo de la actividad social en el municipio de Golczewo | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af det offentlige skolekompleks i Golczew | Termomodernisering af det offentlige skolekompleks i Golczew på ul. Skole 2 som led i processen med social revitalisering skaber nye muligheder for udvikling af social aktivitet i kommunen Golczewo | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός του | Θερμοεκσυγχρονισμός του Δημόσιου Σχολικού Συγκροτήματος στο Golczew at ul. Σχολείο 2 στο πλαίσιο της διαδικασίας κοινωνικής αναζωογόνησης δημιουργώντας νέες ευκαιρίες για την ανάπτυξη της κοινωνικής δραστηριότητας στο δήμο Golczewo | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija kompleksa | Termomodernizacija kompleksa javnih škola u Golczewu na ul. Škola 2 kao dio procesa društvene revitalizacije stvara nove mogućnosti za razvoj društvene aktivnosti u općini Golczewo | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea Complexului Școlar Public din Golczew | Termomodernizarea Complexului Școlar Public din Golczew la ul. Școala 2 ca parte a procesului de revitalizare socială care creează noi oportunități de dezvoltare a activității sociale în municipiul Golczewo | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia verejného školského komplexu v | Termomodernizácia verejného školského komplexu v Golczewe na ul. Škola 2 ako súčasť procesu sociálnej revitalizácie vytvára nové príležitosti pre rozvoj sociálnej činnosti v obci Golczewo | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-Kumpless tal-Iskola Pubblika f’Golczew f’ul. Skola 2 bħala parti mill-proċess ta’ rivitalizzazzjoni soċjali li toħloq opportunitajiet ġodda għall-iżvilupp ta’ attività soċjali fil-muniċipalità ta’ Golczewo | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Termomodernização do Complexo Escolar Público em Golczew, ul. Escola 2 como parte do processo de revitalização social, criando novas oportunidades para o desenvolvimento da | Termomodernização do Complexo Escolar Público em Golczew, ul. Escola 2 como parte do processo de revitalização social, criando novas oportunidades para o desenvolvimento da actividade social dos residentes do município de Golczewo | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Termomodernisointi Public School Complex Golczew klo ul. Koulu 2 osana sosiaalisen elvyttämisen prosessia, joka luo uusia mahdollisuuksia sosiaalisen toiminnan kehittämiselle Golczewon kunnassa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnega šolskega kompleksa v Golczewu | Termomodernizacija javnega šolskega kompleksa v Golczewu v ul. Šola 2 kot del procesa socialne revitalizacije ustvarja nove priložnosti za razvoj družbene dejavnosti v občini Golczewo | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace komplexu veřejných škol v Golczew | Termomodernizace komplexu veřejných škol v Golczew na ul. Škola 2 v rámci procesu sociální revitalizace vytvářející nové příležitosti pro rozvoj společenské aktivity v obci Golczewo | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Termomodernizacija | Termomodernizacija viešosios mokyklos kompleksas Golczew at ul. 2-oji mokykla – socialinio atgaivinimo proceso dalis, suteikianti naujų socialinės veiklos plėtros galimybių Golczewo savivaldybėje | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Valsts skolas kompleksa termomodernizācija Golczew pie ul. Skola 2 kā daļa no sociālās revitalizācijas procesa, radot jaunas iespējas sociālās aktivitātes attīstībai Golczewo pašvaldībā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на | Термомодернизация на Обществения училищен комплекс в Голчев в ул. Училище 2 като част от процеса на социална съживяване създава нови възможности за развитие на социалната дейност в община Голчево | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Golczew-i Köziskolai Komplexum termomodernizálása | A Golczew-i Köziskolai Komplexum termomodernizálása ul. 2. iskola a társadalmi revitalizációs folyamat részeként, új lehetőségeket teremtve a társadalmi tevékenység fejlesztésére Golczewo településen | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teirmeodrú Coimpléasc na Scoile Poiblí i Golczew | Teirmeodrú Coimpléasc na Scoile Poiblí i Golczew ag ul. Scoil 2 mar chuid den phróiseas athbheochana sóisialta ag cruthú deiseanna nua d’fhorbairt gníomhaíochta sóisialta i bhardas Golczewo | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av det offentliga skolkomplexet i Golczew | Termomodernisering av det offentliga skolkomplexet i Golczew på ul. Skola 2 som en del av processen med social vitalisering som skapar nya möjligheter för utveckling av social aktivitet i kommunen Golczewo | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Termomoderniseerimine | Termomoderniseerimine avaliku kooli kompleks Golczew at ul. Kool 2 osana sotsiaalse taaselustamise protsessist, mis loob uusi võimalusi sotsiaalse tegevuse arendamiseks Golczewo omavalitsuses | ||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°49'26.8"N, 14°58'38.3"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is the thermomodernisation of the Public School Complex in Golczew, together with the development of the area (organisation of school squares, footpaths – sidewalks and hardening under the bench, installation of small architecture, planting and reconstruction of the exit from the municipal road) at ul. School 2, as part of the social revitalisation process, creating new opportunities for the development of social activity of the inhabitants of the municipality of Golczewo. It is planned to carry out construction works in the 7 buildings of the ZSP in Golczewie:budynek A1 – Gymnastic Hall ‘Old School’, Building A2 – link ‘Old School’, Building A3 – Building ‘Old School’, Building A4 – link between ‘Old School’ and ‘New School’, Building B5 – Building A ‘New School’, Building B6 – Building B ‘New School’, Building B7 – Gymnastic Hall ‘New School’. A detailed description of the planned work can be found in Chapter. 4.1.3.2 Feasibility Study (hereinafter SW). Thermomodernisation of the facility involves the warming of external walls, refurbishments, replacement of joinery, replacement of central heating installations. The project does not foresee changes in the structure of the building, nor does it change the way it is used. For the planned construction work is ready construction project. The project will be managed and administered by employees of the Golczewo Municipality (detailed description in section 3.2.2. SW), with the participation of external entities involved in investor supervision and copyright supervision. The construction works will be carried out by an external entity selected by means of an open tendering procedure conducted using social clauses. Land development works will be carried out by at least 10 volunteers living in the revitalisation area. Stages of the project: publication of a tender for the execution of the investment task and the signing of a contract with the contractor, execution of construction works, implementation of land development, final acceptance of works, final settlement of the investment task. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2533550536308236
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est la thermomodernisation de la construction du complexe scolaire public de Golczew ainsi que l’aménagement du terrain (ordonnancement des places scolaires, ascenseurs piétons — trottoirs et pavages pour bancs, installation de petites architectures, plantation et reconstruction de la sortie de la route communale) à ul. École 2, dans le cadre du processus de revitalisation sociale, créant de nouvelles opportunités pour le développement de l’activité sociale des habitants de la municipalité de Golczewo. Des travaux de construction sont prévus dans les 7 bâtiments de la ZSP à Golczew: bâtiment A1-Gymnastic hall «Old School», bâtiment A2 — lien «Old School», bâtiment A3 — bâtiment «Old School», bâtiment A4 — lien entre «vieille école» et «Nouvelle école», bâtiment B5 — Bâtiment A «Nouvelle école», bâtiment B6 — Bâtiment B «Nouvelle école», bâtiment B7 — Salle de gymnastique «New School». Une description détaillée des travaux prévus se trouve au chapitre. 4.1.3.2 Étude d’applicabilité (ci-après dénommée SW). La thermomodernisation de l’installation consiste à isoler les murs extérieurs, les stropodes, le remplacement de la menuiserie, le remplacement d’installations c.o. Le projet ne prévoit pas de changements dans la construction du bâtiment, ni ne modifie ses modes d’utilisation. Un projet de construction est prêt pour les travaux de construction prévus. Le projet sera géré et administré par les employés de la municipalité de Golczewo (description détaillée au chapitre.3.2.2. SW), avec la participation d’entités externes chargées de la surveillance des investisseurs et de la surveillance du droit d’auteur. Les travaux de construction seront réalisés par une entité externe sélectionnée au moyen d’un appel d’offres sans restriction mené sur la base de clauses sociales. Les travaux d’aménagement du territoire seront réalisés par au moins 10 volontaires vivant dans la zone de revitalisation. Étapes du projet: l’annonce d’un appel d’offres pour l’exécution d’une tâche d’investissement et la signature d’un contrat avec le contractant des travaux, l’exécution des travaux de construction, l’aménagement du terrain, la réception définitive des travaux, le règlement définitif de la tâche d’investissement. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des Gebäudes des öffentlichen Schulkomplexes in Golczew zusammen mit der Landentwicklung (Ordnung von Schulplätzen, Fußgängerliften – Gehwege und Pflaster für Bänke, Installation von kleiner Architektur, Bepflanzung und Rekonstruktion des Ausganges von der Gemeinschaftsstraße) in ul. Schule 2, als Teil des Prozesses der sozialen Revitalisierung, Schaffung neuer Möglichkeiten für die Entwicklung der sozialen Aktivität der Bewohner der Gemeinde Golczewo. Bauarbeiten sind in den 7 Gebäuden des ZSP in Golczew geplant: Gebäude A1-Gymnastikhalle „Alte Schule“, Gebäude A2 – Link „Alte Schule“, Gebäude A3 – Gebäude „Alte Schule“, Gebäude A4 – Verbindung zwischen „Alte Schule“ und „Neue Schule“, Gebäude B5 – Gebäude A „Neue Schule“, Gebäude B6 – Gebäude B „Neue Schule“, Gebäude B7 – Gymnastikhalle „Neue Schule“. Eine detaillierte Beschreibung der geplanten Arbeiten finden Sie im Kapitel. 4.1.3.2 Executability Study (nachfolgend SW genannt). Die Thermomodernisierung der Anlage besteht aus isolierenden Außenwänden, Stropoden, Austausch von Schreinereien, Ersatz von c.o. Installationen. Das Projekt sieht weder Änderungen im Bau des Gebäudes vor, noch ändert es die Nutzungsweise. Ein Bauprojekt ist bereit für die geplanten Bauarbeiten. Das Projekt wird von den Mitarbeitern der Gemeinde Golczewo verwaltet und verwaltet (detaillierte Beschreibung in Kapitel 3.2.2. SW), unter Beteiligung externer Stellen, die sich mit der Anlegeraufsicht und der Urheberrechtsaufsicht befassen. Die Bauarbeiten werden von einer externen Einrichtung durchgeführt, die durch ein uneingeschränktes Angebot ausgewählt wird, das unter Verwendung von Sozialklauseln durchgeführt wird. Die Landentwicklungsarbeiten werden von mindestens 10 Freiwilligen durchgeführt, die im Revitalisierungsgebiet leben. Phasen des Projekts: Bekanntgabe eines Angebots für die Ausführung einer Investitionsaufgabe und Unterzeichnung eines Vertrags mit dem Auftragnehmer über die Bauarbeiten, Ausführung der Bauarbeiten, Grundstücksentwicklung, endgültige Abnahme der Arbeiten, endgültige Abwicklung der Investitionsaufgabe. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van de bouw van het Openbare Schoolcomplex in Golczew samen met landontwikkeling (bestellen van schoolpleinen, voetgangersliften — bestrating en bestrating voor banken, installatie van kleine architectuur, aanplant en wederopbouw van de uitgang van de gemeenschappelijke weg) aan ul. School 2, als onderdeel van het proces van sociale revitalisering, het creëren van nieuwe mogelijkheden voor de ontwikkeling van de sociale activiteit van de inwoners van de gemeente Golczewo. Bouwwerken zijn gepland in de 7 gebouwen van de ZSP in Golczew: gebouw A1-Gymnastic hall „Oude School”, gebouw A2 — link „Oude School”, gebouw A3 — gebouw „Oude School”, gebouw A4 — verbinding tussen „Oude School” en „Nieuwe School”, gebouw B5 — Gebouw A „Nieuwe School”, gebouw B6 — Gebouw B „New School”, gebouw B7 — Gymnastiekzaal „New School”. Een gedetailleerde beschrijving van de geplande werkzaamheden is te vinden in hoofdstuk. 4.1.3.2 Executability Study (hierna SW genoemd). Thermomodernisering van de faciliteit bestaat uit isolerende buitenmuren, stropods, vervanging van schrijnwerk, vervanging van c.o. installaties. Het project voorziet niet in veranderingen in de bouw van het gebouw, noch verandert het de wijze van gebruik ervan. Een bouwproject is klaar voor de geplande bouwwerkzaamheden. Het project wordt beheerd en beheerd door de werknemers van de gemeente Golczewo (gedetailleerde beschrijving in hoofdstuk.3.2.2. SW), met deelname van externe entiteiten die zich bezighouden met het toezicht op beleggers en het toezicht op auteursrechten. De bouwwerkzaamheden zullen worden uitgevoerd door een externe entiteit die is geselecteerd door middel van een onbeperkte aanbesteding met behulp van sociale clausules. De grondontwikkelingswerkzaamheden zullen worden uitgevoerd door ten minste 10 vrijwilligers die in het revitalisatiegebied wonen. Fasen van het project: aankondiging van een aanbesteding voor de uitvoering van een investeringstaak en ondertekening van een contract met de aannemer van de werken, uitvoering van bouwwerken, grondontwikkeling, definitieve aanvaarding van werken, definitieve afwikkeling van de investeringstaak. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione della costruzione del Complesso della Scuola Pubblica di Golczew insieme allo sviluppo del territorio (ordine di piazze scolastiche, ascensori pedonali — pavimentazioni e pavimentazioni per panchine, installazione di piccole architetture, impianto e ricostruzione dell'uscita dalla strada comunale) ad ul. Scuola 2, nell'ambito del processo di rivitalizzazione sociale, creando nuove opportunità per lo sviluppo dell'attività sociale degli abitanti del comune di Golczewo. Sono previsti lavori di costruzione nei 7 edifici della ZSP a Golczew: edificio A1-Sala Ginnastica "Old School", edificio A2 — collegamento "Old School", edificio A3 — edificio "Old School", edificio A4 — collegamento tra "Old School" e "New School", edificio B5 — Edificio A "Nuova Scuola", edificio B6 — Edificio B "Nuova Scuola", edificio B7 — Sala Ginnastica "Nuova Scuola". Una descrizione dettagliata dei lavori previsti è disponibile nel capitolo. 4.1.3.2 Studio di Executability (di seguito denominato SW). La termomodernizzazione della struttura consiste nell'isolamento di pareti esterne, stropodi, sostituzione di falegnameria, sostituzione di impianti c.o.. Il progetto non prevede modifiche nella costruzione dell'edificio, né modifica le modalità di utilizzo. Un progetto di costruzione è pronto per i lavori di costruzione previsti. Il progetto sarà gestito e gestito dai dipendenti del Comune di Golczewo (descrizione dettagliata al capitolo.3.2.2. SW), con la partecipazione di soggetti esterni che si occupano della vigilanza degli investitori e della vigilanza sul diritto d'autore. I lavori di costruzione saranno eseguiti da un soggetto esterno selezionato mediante gara d'appalto senza restrizioni condotta utilizzando clausole sociali. Il lavoro di sviluppo del territorio sarà svolto da almeno 10 volontari che vivono nell'area di rivitalizzazione. Fasi del progetto: annuncio di una gara d'appalto per l'esecuzione di un compito di investimento e firma di un contratto con il contraente dei lavori, esecuzione dei lavori di costruzione, sviluppo del terreno, accettazione finale dei lavori, liquidazione finale del compito di investimento. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la termomodernización de la construcción del Complejo Escolar Público en Golczew junto con el desarrollo del terreno (ordenación de plazas escolares, ascensores peatonales — pavimentos y pavimentos para bancos, instalación de pequeña arquitectura, plantación y reconstrucción de la salida de la carretera comunal) en ul. Escuela 2, como parte del proceso de revitalización social, creando nuevas oportunidades para el desarrollo de la actividad social de los habitantes del municipio de Golczewo. Las obras de construcción están previstas en los 7 edificios de la ZSP en Golczew: edificio A1-Sala Gimnástica «Escuela Vieja», edificio A2 — enlace «Escuela Vieja», edificio A3 — edificio «Escuela Vieja», edificio A4 — enlace entre «Escuela Vieja» y «Nueva Escuela», edificio B5 — Edificio A «Nueva Escuela», edificio B6 — Edificio B «Nueva Escuela», edificio B7 — Sala de Gimnasia «Nueva Escuela». En el capítulo se ofrece una descripción detallada de los trabajos previstos. 4.1.3.2 Estudio de ejecutabilidad (en lo sucesivo denominado SW). La termomodernización de la instalación consiste en aislar paredes externas, estropodos, reemplazo de carpintería, reemplazo de instalaciones c.o. El proyecto no prevé cambios en la construcción del edificio, ni cambia las formas de su uso. Un proyecto de construcción está listo para las obras de construcción planificadas. El proyecto será gestionado y administrado por los empleados del Municipio de Golczewo (descripción detallada en el capítulo.3.2.2. SW), con la participación de entidades externas que se ocupan de la supervisión de los inversores y de los derechos de autor. Las obras de construcción serán realizadas por una entidad externa seleccionada por medio de una licitación sin restricciones realizada mediante cláusulas sociales. El trabajo de desarrollo de la tierra será llevado a cabo por al menos 10 voluntarios que viven en el área de revitalización. Etapas del proyecto: anunciar una licitación para la ejecución de una tarea de inversión y firmar un contrato con el contratista de las obras, ejecución de obras de construcción, desarrollo de terrenos, aceptación final de obras, liquidación final de la tarea de inversión. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er termomodernisering af bygningen af det offentlige skolekompleks i Golczew sammen med jordudvikling (bestilling af skolepladser, fodgængere — fortove og brolægning til bænke, installation af lille arkitektur, plantning og rekonstruktion af udgangen fra den kommunale vej) på ul. Skole 2, som en del af processen med social revitalisering, skabe nye muligheder for udvikling af social aktivitet af indbyggerne i kommunen Golczewo. Bygværker er planlagt i ZSP's 7 bygninger i Golczew: bygning A1-Gymnastiksal "Gamle Skole", bygning A2 — link "Gamle Skole", bygning A3 — bygning "Gamle Skole", bygning A4 — forbindelse mellem "Gamle Skole" og "Ny skole", bygning B5 — Bygning A "Ny skole", bygning B6 — Bygning B7 — Gymnastiksal "Ny skole". En detaljeret beskrivelse af det planlagte arbejde findes i kapitlet. 4.1.3.2 Eksekverbarhedsundersøgelse (i det følgende benævnt SW). Termomodernisering af anlægget består af isolerende udvendige vægge, stropoder, udskiftning af snedkerarbejde, udskiftning af c.o. installationer. Projektet indeholder ikke bestemmelser om ændringer i bygningens konstruktion, og det ændrer heller ikke de måder, hvorpå den anvendes. Et byggeprojekt er klar til det planlagte byggearbejde. Projektet vil blive forvaltet og administreret af medarbejderne i Golczewo kommune (detaljeret beskrivelse i kapitel.3.2.2. SW), med deltagelse af eksterne enheder, der beskæftiger sig med tilsyn med investorer og tilsyn med ophavsretten. Bygværkerne vil blive udført af en ekstern enhed, der udvælges ved hjælp af et ubegrænset udbud, der gennemføres under anvendelse af sociale klausuler. Landudviklingsarbejdet vil blive udført af mindst 10 frivillige, der bor i revitaliseringsområdet. Faser af projektet: offentliggørelse af et udbud om udførelse af en investeringsopgave og indgåelse af en kontrakt med entreprenøren for bygge- og anlægsarbejderne, udførelse af bygge- og anlægsarbejder, jordudvikling, endelig overtagelse af bygge- og anlægsarbejder, endelig afvikling af investeringsopgaven. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημόσιου Σχολικού Συγκροτήματος στο Golczew μαζί με την ανάπτυξη γης (διαταγή σχολικών πλατειών, ανελκυστήρων πεζών — πεζοδρομίων και πεζοδρομίων για παγκάκια, εγκατάσταση μικρής αρχιτεκτονικής, φύτευση και ανακατασκευή της εξόδου από τον κοινοτικό δρόμο) στο ul. Σχολείο 2, στο πλαίσιο της διαδικασίας κοινωνικής αναζωογόνησης, δημιουργώντας νέες ευκαιρίες για την ανάπτυξη της κοινωνικής δραστηριότητας των κατοίκων του δήμου Golczewo. Κατασκευαστικές εργασίες σχεδιάζονται στα 7 κτίρια του ZSP στο Golczew: κτίριο Α1-Γυμναστική αίθουσα «Παλαιό Σχολείο», κτίριο Α2 — σύνδεσμος «Παλιά Σχολή», κτίριο Α3 — κτίριο «Παλαιό Σχολείο», κτίριο Α4 — σύνδεση «Παλαιό Σχολείο» και «Νέο Σχολείο», κτίριο Β5 — Κτίριο «Νέο Σχολείο», κτίριο Β6 — Κτίριο Β «Νέο Σχολείο», κτίριο Β7 — Γυμναστική Αίθουσα «Νέο Σχολείο». Λεπτομερής περιγραφή των προγραμματισμένων εργασιών παρατίθεται στο κεφάλαιο. 4.1.3.2 Μελέτη Εκτέλεσης (εφεξής «SW»). Ο θερμοεκσυγχρονισμός της εγκατάστασης συνίσταται στη μόνωση εξωτερικών τοίχων, στρεπτόποδων, αντικατάστασης ξυλουργικών υλικών, αντικατάστασης εργοστασιακών εγκαταστάσεων. Το έργο δεν προβλέπει αλλαγές στην κατασκευή του κτιρίου, ούτε αλλάζει τον τρόπο χρήσης του. Ένα κατασκευαστικό έργο είναι έτοιμο για τις προγραμματισμένες κατασκευαστικές εργασίες. Τη διαχείριση και τη διαχείριση του έργου θα αναλάβουν οι υπάλληλοι του Δήμου Golczewo (λεπτομερής περιγραφή στο κεφάλαιο.3.2.2. SW), με τη συμμετοχή εξωτερικών οντοτήτων που ασχολούνται με την εποπτεία των επενδυτών και την εποπτεία των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας. Οι κατασκευαστικές εργασίες θα εκτελούνται από εξωτερικό φορέα ο οποίος θα επιλεγεί μέσω διαγωνισμού χωρίς περιορισμούς, ο οποίος θα διεξαχθεί με τη χρήση κοινωνικών ρητρών. Το έργο ανάπτυξης γης θα πραγματοποιηθεί από τουλάχιστον 10 εθελοντές που ζουν στην περιοχή αναζωογόνησης. Στάδια του έργου: προκήρυξη διαγωνισμού για την εκτέλεση επενδυτικού έργου και υπογραφή σύμβασης με τον ανάδοχο των εργασιών, εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών, κατασκευή γης, τελική αποδοχή έργων, οριστική διευθέτηση του επενδυτικού έργου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je termomodernizacija zgrade kompleksa javnih škola u Golczewu zajedno s razvojem zemljišta (naručivanje školskih trgova, pješačkih dizala – pločnika i popločavanja za klupe, instalacija male arhitekture, sadnja i rekonstrukcija izlaza s komunalne ceste) na ul. Škola 2, kao dio procesa društvene revitalizacije, stvarajući nove mogućnosti za razvoj društvenog djelovanja stanovnika općine Golczewo. Građevinski radovi su planirani u 7 zgrada ZSP-a u Golczewu: zgrada A1-Gimnastička dvorana „Stara škola”, zgrada A2 – link „Stara škola”, zgrada A3 – zgrada „Stara škola”, zgrada A4 – veza između „Stare škole” i „Nove škole”, zgrada B5 – Izgradnja „Nova škola”, zgrada B6 – zgrada B „Nova škola”, zgrada B7 – Gimnastična dvorana „Nova škola”. Detaljan opis planiranog rada nalazi se u poglavlju. 4.1.3.2. Studija o izvršivosti (dalje u tekstu: SW). Termomodernizacija objekta sastoji se od izolacijskih vanjskih zidova, stropoda, zamjene stolarije, zamjene c.o. instalacija. Projektom se ne predviđaju promjene u izgradnji zgrade, niti se mijenjaju načini njezine uporabe. Građevinski projekt je spreman za planirane građevinske radove. Projektom će upravljati i upravljati djelatnici Općine Golczewo (detaljni opis u poglavlju.3.2.2. SW), uz sudjelovanje vanjskih subjekata koji se bave nadzorom ulagatelja i nadzorom autorskih prava. Građevinske radove izvodit će vanjski subjekt odabran na temelju neograničenog natječaja koji se provodi primjenom socijalnih klauzula. Radove na razvoju zemljišta provest će najmanje 10 volontera koji žive na području revitalizacije. Faze projekta: objava natječaja za izvršenje investicijskog zadatka i potpisivanje ugovora s izvođačem radova, izvođenje građevinskih radova, izgradnja zemljišta, završno preuzimanje radova, završno rješavanje investicijskog zadatka. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este termomodernizarea clădirii Complexului Școlar Public din Golczew împreună cu amenajarea teritoriului (ordinea piețelor școlare, ascensoare pietonale – trotuare și pavaj pentru bănci, instalarea de mici arhitecturi, plantarea și reconstrucția ieșirii din drumul comunal) la ul. Școala 2, ca parte a procesului de revitalizare socială, creând noi oportunități pentru dezvoltarea activității sociale a locuitorilor municipiului Golczewo. Lucrările de construcție sunt planificate în cele 7 clădiri ale ZSP din Golczew: clădirea A1-Sala Gimnastică „Școala Veche”, clădirea A2 – link „Școală veche”, clădirea A3 – clădirea „Școală veche”, clădirea A4 – legătură între „Școala Veche” și „Școala Nouă”, clădirea B5 – Clădirea A „Școală nouă”, clădirea B6 – Clădirea B „Școală nouă”, clădirea B7 – Sala de Gimnastică „Școală nouă”. O descriere detaliată a lucrărilor planificate poate fi găsită în capitolul. 4.1.3.2 Studiul privind execubilitatea (denumit în continuare SW). Termomodernizarea instalației constă în izolarea pereților exteriori, stropi, înlocuirea tâmplăriei, înlocuirea instalațiilor c.o.. Proiectul nu prevede modificări în construcția clădirii și nici nu schimbă modul de utilizare a acesteia. Un proiect de construcție este pregătit pentru lucrările de construcție planificate. Proiectul va fi gestionat și administrat de angajații Municipiului Golczewo (descriere detaliată în capitolul.3.2.2. SW), cu participarea entităților externe care se ocupă de supravegherea investitorilor și supravegherea drepturilor de autor. Lucrările de construcție vor fi efectuate de o entitate externă selectată prin intermediul unei licitații nerestricționate desfășurate prin intermediul unor clauze sociale. Lucrările de amenajare a teritoriului vor fi efectuate de cel puțin 10 voluntari care trăiesc în zona de revitalizare. Etapele proiectului: anunțarea unei licitații pentru executarea unei sarcini de investiții și semnarea unui contract cu contractantul lucrărilor, executarea lucrărilor de construcție, amenajarea terenului, acceptarea finală a lucrărilor, decontarea finală a sarcinii de investiții. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je termomodernizácia budovy Verejného školského komplexu v Golczewe spolu s územným rozvojom (objednanie školských námestí, peších výťahov – chodníky a dlažba pre lavičky, inštalácia malej architektúry, výsadba a rekonštrukcia východu z komunálnej cesty) na ul. Škola 2, ako súčasť procesu sociálnej revitalizácie, vytvára nové príležitosti pre rozvoj sociálnej činnosti obyvateľov obce Golczewo. Stavebné práce sú plánované v 7 budovách ZSP v Golczew: budova A1-Gymnastická sála „Stará škola“, budova A2 – odkaz „Stará škola“, budova A3 – budova „Stará škola“, budova A4 – spojenie medzi „Starou školou“ a „Novou školou“, budova B5 – Budova „Nová škola“, budova B6 – budova B „Nová škola“, budova B7 – Gymnastic Hall „Nová škola“. Podrobný opis plánovanej práce sa nachádza v kapitole. 4.1.3.2 Štúdia vykonateľnosti (ďalej len SW). Termomodernizácia objektu spočíva v izolačných vonkajších stenách, stropodoch, výmene stolárstva, výmene inštalácií. Projekt nezabezpečuje zmeny v výstavbe budovy, ani nemení spôsob jej využitia. Stavebný projekt je pripravený na plánované stavebné práce. Projekt budú riadiť a spravovať zamestnanci obce Golczewo (podrobný opis v kapitole.3.2.2. SW), za účasti externých subjektov zaoberajúcich sa dohľadom investorov a dohľadom nad autorskými právami. Stavebné práce bude vykonávať externý subjekt vybraný prostredníctvom neobmedzenej verejnej súťaže uskutočnenej na základe sociálnych doložiek. Práce na rozvoji pôdy bude vykonávať najmenej 10 dobrovoľníkov žijúcich v revitalizačnej oblasti. Etapy projektu: oznámenie ponuky na vykonanie investičnej úlohy a podpísanie zmluvy so zhotoviteľom prác, vykonanie stavebných prác, výstavba pozemkov, konečné prevzatie prác, konečné vyrovnanie investičnej úlohy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Kumpless tal-Iskejjel Pubbliċi f’Golczew flimkien mal-iżvilupp tal-art (l-ordni ta’ pjazez għall-iskejjel, liftijiet pedonali — bankini u pavimentar għall-bankijiet, installazzjoni ta’ arkitettura żgħira, tħawwil u rikostruzzjoni tal-ħruġ mit-triq komunali) f’ul. Skola 2, bħala parti mill-proċess ta’ rivitalizzazzjoni soċjali, li joħloq opportunitajiet ġodda għall-iżvilupp tal-attività soċjali tal-abitanti tal-muniċipalità ta’ Golczewo. Xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni huma ppjanati fil-bini 7 tal-ZSP fil Golczew: bini A1-Gymnastic sala “Old School”, bini A2 — rabta “Skola Old”, bini A3 — bini “Skola Old”, bini A4 — rabta bejn “Iskola Old” u “Iskola Ġdida”, bini B5 — Bini A “Skola Ġdida”, bini B6 — Bini B “Skola Ġdida”, bini B7 — Gymnastic Hall “Iskola Ġdida”. Deskrizzjoni dettaljata tax-xogħol ippjanat tista’ tinstab fil-kapitolu. 4.1.3.2 Studju dwar l-eżegwibbiltà (minn hawn’il quddiem imsejjaħ SW). It-termomodernizzazzjoni tal-faċilità tikkonsisti fl-iżolament tal-ħitan esterni, l-istropodi, is-sostituzzjoni tal-magħqad, is-sostituzzjoni tal-installazzjonijiet c.o.. Il-proġett ma jipprovdix għal bidliet fil-kostruzzjoni tal-bini, u lanqas ma jbiddel il-modi tal-użu tiegħu. Proġett ta’ kostruzzjoni huwa lest għax-xogħol ta’ kostruzzjoni ppjanat. Il-proġett se jiġi ġestit u amministrat mill-impjegati tal-Muniċipalità ta’ Golczewo (deskrizzjoni dettaljata fil-Kapitolu.3.2.2. SW), bil-parteċipazzjoni ta’ entitajiet esterni li jittrattaw is-superviżjoni tal-investituri u s-superviżjoni tad-drittijiet tal-awtur. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jitwettqu minn entità esterna magħżula permezz ta’ offerta mingħajr restrizzjonijiet imwettqa bl-użu ta’ klawżoli soċjali. Ix-xogħol ta’ żvilupp tal-art se jitwettaq minn tal-inqas 10 voluntiera li jgħixu fiż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. Stadji tal-proġett: it-tħabbir ta’ offerta għall-eżekuzzjoni ta’ kompitu ta’ investiment u l-iffirmar ta’ kuntratt mal-kuntrattur tax-xogħlijiet, l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, l-iżvilupp tal-art, l-aċċettazzjoni finali ta’ xogħlijiet, is-saldu finali tal-kompitu ta’ investiment. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é a termomodernização do Complexo Escolar Público de Golczew, juntamente com o desenvolvimento da área (organização de praças escolares, caminhos pedonais – calçadas e endurecimento sob o banco, instalação de pequena arquitetura, plantação e reconstrução da saída da estrada municipal) em ul. Escola 2, como parte do processo de revitalização social, criando novas oportunidades para o desenvolvimento da actividade social dos habitantes do município de Golczewo. Está prevista a realização de obras de construção nos 7 edifícios da ZSP em Golczewie: Budynek A1 – Sala de ginástica «Escola antiga», Edifício A2 – ligação «Escola antiga», Edifício A3 – Edifício «Escola antiga», Edifício A4 – ligação entre «Escola antiga» e «Escola nova», Edifício B5 – Edifício A «Escola nova», Edifício B6 – Edifício B «Escola nova», Edifício B7 – Sala de ginástica «Escola nova». O capítulo contém uma descrição pormenorizada dos trabalhos previstos. 4.1.3.2 Estudo de viabilidade (a seguir designado «ES»). A termomodernização da instalação envolve o aquecimento de paredes externas, remodelações, substituição de marcenaria, substituição de instalações de aquecimento central. O projeto não prevê alterações na estrutura do edifício, nem altera a forma como é utilizado. Para a obra planeada está pronto o projecto de construção. O projeto será gerido e administrado por funcionários do município de Golczewo (descrição pormenorizada na secção 3.2.2. SW), com a participação de entidades externas envolvidas na supervisão dos investidores e na supervisão dos direitos de autor. As obras de construção serão realizadas por uma entidade externa selecionada através de um concurso público realizado com recurso a cláusulas sociais. As obras de ordenamento do território serão realizadas por, pelo menos, 10 voluntários que vivam na zona de revitalização. Fases do projecto: publicação de um concurso para a execução da tarefa de investimento e assinatura de um contrato com o contratante, execução de obras de construção, execução de urbanizações, aceitação final das obras, liquidação final da tarefa de investimento. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on Golczewissa sijaitsevan julkisen koulukompleksin rakentamisen lämpömodernisointi yhdessä maankäytön kanssa (koulun aukioiden, jalankulkijoiden, jalkakäytävien ja penkkien päällystys, pienen arkkitehtuurin asennus, yhteisötiestä poistumisen istuttaminen ja rekonstruointi) ul. Koulu 2 osana sosiaalisen elvyttämisen prosessia, joka luo uusia mahdollisuuksia Golczewon kunnan asukkaiden sosiaalisen toiminnan kehittämiseen. Rakennustyöt suunnitellaan 7 rakennusta ZSP Golczew: rakennus A1-voimisteluhalli ”Vanha koulu”, rakennus A2 – linkki ”Vanha koulu”, rakennus A3 – rakennus ”Vanha koulu”, rakennus A4 – linkki ”vanhan koulun” ja ”New School”, rakennus B5 – Building A ”Uusi koulu”, rakennus B6 – Building B ”New School”, rakennus B7 – Voimistelusali ”New School”. Yksityiskohtainen kuvaus suunnitellusta työstä on luvussa. 4.1.3.2 Tehtävyystutkimus (jäljempänä SW). Laitoksen lämpömodernisointi koostuu ulkoseinien, stropodien, liitososien korvaamisesta, c.o.-laitteistojen korvaamisesta. Hanke ei aiheuta muutoksia rakennuksen rakentamisessa, eikä se muuta sen käyttötapoja. Rakennusprojekti on valmis suunniteltuihin rakennustöihin. Hanketta hallinnoivat ja hallinnoivat Golczewon kunnan työntekijät (yksityiskohtainen kuvaus luvussa.3.2.2). SW), johon osallistuvat sijoittajan valvontaa ja tekijänoikeusvalvontaa käsittelevät ulkopuoliset tahot. Rakennustöiden toteuttaa ulkopuolinen taho, joka valitaan sosiaalilausekkeiden mukaisesti järjestetyllä rajoittamattomalla tarjouskilpailulla. Maanparannustyötä tekee vähintään 10 elvyttämisalueella asuvaa vapaaehtoista. Hankkeen vaiheet: tarjouksen tekeminen investointitehtävän suorittamiseksi ja sopimuksen allekirjoittaminen urakoitsijan kanssa, rakennustöiden toteuttaminen, maanrakentaminen, töiden lopullinen hyväksyminen, investointitehtävän lopullinen selvittäminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je termomodernizacija stavbe Javnega šolskega kompleksa v Golczewu skupaj z razvojem zemljišč (naročanje šolskih trgov, dvigala za pešce – pločniki in tlakovanje klopi, namestitev majhne arhitekture, sajenje in rekonstrukcija izhoda iz komunalne ceste) v ul. Šola 2, kot del procesa socialne revitalizacije, ustvarja nove priložnosti za razvoj družbene aktivnosti prebivalcev občine Golczewo. Gradbena dela so načrtovana v 7 stavbah ZSP v Golczewu: stavba A1-Gimnastična dvorana „Stara šola“, stavba A2 – povezava „Stara šola“, stavba A3 – stavba „Stara šola“, stavba A4 – povezava med „staro šolo“ in „novo šolo“, stavba B5 – stavba „Nova šola“, stavba B6 – stavba B „Nova šola“, stavba B7 – Gimnastična dvorana „Nova šola“. Podroben opis načrtovanega dela je na voljo v poglavju. 4.1.3.2 Študija izvedljivosti (v nadaljnjem besedilu: SW). Termomodernizacija objekta je sestavljena iz izolacijskih zunanjih sten, stropodov, zamenjave stavbnega pohištva, zamenjave c.o. inštalacij. Projekt ne predvideva sprememb v gradnji objekta niti ne spreminja načina njene uporabe. Gradbeni projekt je pripravljen za načrtovana gradbena dela. Projekt bodo upravljali in upravljali zaposleni v občini Golczewo (podroben opis v poglavju.3.2.2. SW), s sodelovanjem zunanjih subjektov, ki se ukvarjajo z nadzorom vlagateljev in nadzorom avtorskih pravic. Gradbena dela bo izvedel zunanji subjekt, izbran na podlagi neomejenega razpisa, izvedenega na podlagi socialnih klavzul. Razvoj zemljišč bo izvajalo najmanj 10 prostovoljcev, ki živijo na območju revitalizacije. Faze projekta: objava razpisa za izvedbo investicijske naloge in podpis pogodbe z izvajalcem del, izvedba gradbenih del, gradnja zemljišč, končna prevzem del, končna poravnava investicijske naloge. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je termomodernizace budovy Veřejného školního komplexu v Golczewě spolu s územním rozvojem (objednání školních náměstí, pěších vleků – chodníků a dlažby pro lavičky, instalace malé architektury, výsadba a rekonstrukce výjezdu ze společné silnice) ul. Škola 2, v rámci procesu sociální revitalizace, vytváření nových příležitostí pro rozvoj společenské aktivity obyvatel obce Golczewo. Stavební práce jsou plánovány v 7 budovách ZSP v Golczew: budova A1-Gymnastický sál „Stará škola“, budova A2 – odkaz „Stará škola“, budova A3 – budova „Stará škola“, budova A4 – propojení mezi „Starou školou“ a „Novou školou“, budova B5 – budova „Nová škola“, budova B6 – budova B „Nová škola“, budova B7 – Gymnastic Hall „Nová škola“. Podrobný popis plánovaných prací lze nalézt v kapitole. 4.1.3.2 Studie proveditelnosti (dále jen SW). Termomodernizace zařízení spočívá v izolačních vnějších stěnách, stropodech, výměně truhlářství, výměně cca. instalací. Pro plánované stavební práce je připraven stavební projekt. Projekt bude řízen a spravován zaměstnanci obce Golczewo (podrobný popis v kapitole.3.2.2. SW), za účasti externích subjektů zabývajících se dohledem investorů a dohledem nad autorskými právy. Stavební práce budou prováděny externím subjektem vybraným na základě neomezeného nabídkového řízení prováděného za použití sociálních ustanovení. Stavební práce bude provádět nejméně 10 dobrovolníků žijících v oblasti revitalizace. Fáze projektu: vyhlášení výběrového řízení na provedení investičního úkolu a podepsání smlouvy se zhotovitelem stavebních prací, realizace stavebních prací, výstavba pozemků, konečné převzetí stavebních prací, konečné vyřízení investičního úkolu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – Golčevo viešosios mokyklos komplekso pastato termomodernizavimas kartu su žemės plėtra (mokyklinių aikščių, pėsčiųjų keltuvų – šaligatvių ir suolų grindinio, mažos architektūros įrengimo, išėjimo iš komunalinio kelio sodinimo ir rekonstrukcijos) ul. 2-oji mokykla, kaip socialinio atgaivinimo proceso dalis, sukuriant naujas galimybes plėtoti Golczewo savivaldybės gyventojų socialinę veiklą. Statybos darbai planuojami 7 ZSP pastatuose Golčeve: pastatas A1-Gimnastinė salė „Senoji mokykla“, pastatas A2 – nuoroda „Senoji mokykla“, pastatas A3 – pastatas „Senoji mokykla“, pastatas A4 – jungtis tarp „Senosios mokyklos“ ir „Nauja mokykla“, pastatas B5 – pastatas A „Naujoji mokykla“, pastatas B6 – pastatas B „Naujoji mokykla“, pastatas B7 – Gimnastikos salė „Naujoji mokykla“. Išsamų planuojamų darbų aprašymą galima rasti skyriuje. 4.1.3.2 Vykdymo tyrimas (toliau – SW). Objekto termomodernizavimas susideda iš išorinių sienų izoliacijos, stropodų, stalių keitimo, c.o. instaliacijų pakeitimo. Projekte nenumatomi nei pastato konstrukcijos pakeitimai, nei jo naudojimo būdai. Statybos projektas yra paruoštas suplanuotiems statybos darbams. Projektą valdys ir administruos Golczewo savivaldybės darbuotojai (išsamus aprašymas pateiktas 3.4.2 skyriuje). SW), dalyvaujant išorės subjektams, susijusiems su investuotojų priežiūra ir autorių teisių priežiūra. Statybos darbus atliks išorės subjektas, atrinktas nevaržomo konkurso būdu pagal socialines sąlygas. Žemėtvarkos darbus atliks mažiausiai 10 savanorių, gyvenančių atgaivinimo zonoje. Projekto etapai: paskelbia apie investicinės užduoties vykdymo konkursą ir pasirašo sutartį su darbų rangovu, statybos darbų atlikimu, žemės plėtra, galutiniu darbų priėmimu, galutiniu atsiskaitymu už investicinę užduotį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir Golczew Sabiedrisko skolu kompleksa ēkas termomodernizācija kopā ar zemes apbūvi (skolas laukumu, gājēju liftu — bruģakmens un bruģakmens uzstādīšana, nelielas arhitektūras ierīkošana, izbraukšanas no komunālā ceļa stādīšana un rekonstrukcija) Rīgā. Skola 2, kas ir daļa no sociālās revitalizācijas procesa, radot jaunas iespējas Golczewo pašvaldības iedzīvotāju sociālās aktivitātes attīstībai. Tiek plānoti būvdarbi 7 ZSP ēkās Golczew: A1-Ģimnastiskā zāle “Vecā skola”, ēka A2 — saite “Vecā skola”, A3 ēka — ēka “Vecā skola”, ēka A4 — saikne starp “Veco skolu” un “Jauno skolu”, ēka B5 — ēka “Jaunā skola”, ēka B6 — B ēka “Jaunā skola”, ēka B7 — Vingrošanas zāle “Jaunā skola”. Detalizēts plānotā darba apraksts ir atrodams. nodaļā. 4.1.3.2. Izpildāmības pētījums (turpmāk — SW). Iekārtas termomodernizācija sastāv no ārējo sienu, stropodu izolācijas, galdniecības nomaiņas, c.o. iekārtu nomaiņas. Projekts neparedz izmaiņas ēkas būvniecībā, kā arī nemaina tās izmantošanas veidus. Būvniecības projekts ir gatavs plānotajiem būvdarbiem. Projektu vadīs un administrēs Golczewo pašvaldības darbinieki (sīkāks apraksts 3.2.2. nodaļā). SW), piedaloties ārējām struktūrām, kas nodarbojas ar ieguldītāju uzraudzību un autortiesību uzraudzību. Būvdarbus veiks ārējs subjekts, kas izvēlēts neierobežotā konkursā, izmantojot sociālos noteikumus. Zemes attīstības darbus veiks vismaz 10 brīvprātīgie, kas dzīvos atdzīvināšanas zonā. Projekta posmi: izsludina piedāvājumu ieguldījumu uzdevuma izpildei un paraksta līgumu ar būvuzņēmēju, būvdarbu izpildi, zemes apbūvi, būvdarbu galīgo pieņemšanu, ieguldījumu uzdevuma galīgo izpildi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е термомодернизацията на сградата на Обществен училищен комплекс в Голчев заедно с застрояване на терени (поръчка на училищни площади, пешеходни асансьори — тротоари и павета за пейки, монтаж на малка архитектура, засаждане и реконструкция на изхода от общинския път) на ул. Училище 2, като част от процеса на социално съживяване, създавайки нови възможности за развитие на социалната дейност на жителите на община Голчево. Планирани са строителни работи в 7-те сгради на ЗСП в Голчев: сграда А1-гимнастична зала „Старото училище„, сграда А2 — връзка „Старо училище„, сграда А3 — сграда „Старо училище„, сграда А4 — връзка между „Старото училище“ и „Ново училище„, сграда Б5 — Сграда „Ново училище„, сграда Б6 — сграда Б „Ново училище„, сграда Б7 — Гимнастична зала „Ново училище“. Подробно описание на планираната работа може да бъде намерено в глава. 4.1.3.2 Проучване за изпълнимостта (наричано по-долу SW). Термомодернизацията на съоръжението се състои от изолационни външни стени, строподи, подмяна на дограма, подмяна на командни инсталации. Проектът не предвижда промени в строителството на сградата, нито променя начина на нейното използване. Строителният проект е готов за планираните строителни работи. Проектът ще бъде управляван и администриран от служителите на община Голчево (подробно описание в глава.3.2.2. SW), с участието на външни субекти, занимаващи се с надзор на инвеститорите и авторски надзор. Строителните работи ще се извършват от външен субект, избран чрез неограничен търг, проведен чрез използване на социални клаузи. Работата по застрояването на земята ще се извършва от най-малко 10 доброволци, живеещи в зоната за съживяване. Етапи на проекта: обявяване на търг за изпълнение на инвестиционна задача и подписване на договор с изпълнителя на строителните работи, изпълнение на строителни работи, застрояване на земята, окончателно приемане на строителни работи, окончателно уреждане на инвестиционната задача. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a Golczew-i Köziskolai Komplexum épületének termomodernizálása a területfejlesztéssel együtt (iskolaterek, gyalogos felvonók – járdák és padok burkolatának rendezése, kis építészet telepítése, a közösségi út kijáratának ültetése és rekonstrukciója) ul. 2. Iskola, a társadalmi újjáélesztés folyamatának részeként, új lehetőségeket teremt Golczewo település lakói társadalmi tevékenységének fejlesztésére. Építési munkálatokat terveznek a ZSP 7 épületében Golczewban: A1-es épület „Öreg iskola”, A2 épület – „régi iskola”, A3 épület – „régi iskola”, A4-es épület – „régi iskola” és „Új iskola”, B5 épület – A épület „Új iskola”, B6 épület – B épület „Új iskola”, B7 épület – „Új iskola”, „Új iskola” épület. A tervezett munka részletes leírása a fejezetben található. 4.1.3.2 Végrehajthatósági Tanulmány (a továbbiakban: SW). A létesítmény hőmodernizálása a külső falak, a sztropodák, az asztalosipar cseréje, a c.o. berendezések cseréje. A projekt nem rendelkezik az épület építésében bekövetkező változásokról, és nem változtatja meg annak használati módját. Egy építési projekt készen áll a tervezett építési munkálatokra. A projektet Golczewo önkormányzatának alkalmazottai irányítják és irányítják (részletes leírás a 3.2.2. fejezetben). SW), befektetői felügyelettel és szerzői jogi felügyelettel foglalkozó külső szervezetek részvételével. Az építési munkálatokat szociális záradékok alkalmazásával lefolytatott, korlátozás nélküli ajánlat útján kiválasztott külső jogalany végzi. A területfejlesztési munkát legalább 10, a revitalizációs területen élő önkéntes végzi. A projekt szakaszai: beruházási feladat végrehajtására irányuló pályázat meghirdetése és szerződés aláírása az építési beruházás kivitelezésével, építési munkálatok kivitelezésével, területfejlesztéssel, a munkálatok végleges átvételével, a beruházási feladat végleges rendezésével. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná teirmmhodú ar fhoirgneamh Choimpléasc na Scoile Poiblí in Golczew mar aon le forbairt talún (ordú cearnóga scoile, ardaitheoirí coisithe — cosáin agus pábháil le haghaidh binsí, suiteáil ailtireachta beag, plandáil agus atógáil an scoir ón mbóthar comhchoiteann) ag ul. Scoil 2, mar chuid den phróiseas athbheochan sóisialta, ag cruthú deiseanna nua d’fhorbairt ghníomhaíocht shóisialta áitritheoirí bhardas Golczewo. Tá oibreacha tógála beartaithe sna foirgnimh 7 den ZSP i Golczew: foirgneamh A1-Gymnastic halla “Sean-Scoil”, foirgneamh A2 — nasc “Sean-Scoil”, foirgneamh A3 — foirgneamh “Sean-Scoile”, foirgneamh A4 — nasc idir “Sean-Scoil” agus “Scoil Nua”, foirgneamh B5 — Foirgneamh A “Scoil Nua”, foirgneamh B6 — Foirgneamh B7 — Halla Gymnastic “Scoil Nua”. Tá cur síos mionsonraithe ar an obair atá beartaithe le fáil i gcaibidil. 4.1.3.2 Staidéar ar Infheidhmeacht (dá ngairtear SW anseo feasta). Is éard atá i dteirmmhodú na saoráide ná ballaí seachtracha, stropods, athsholáthar siúinéireachta, athsholáthar suiteálacha c.o. a insliú. Ní dhéanann an tionscadal foráil d’athruithe i dtógáil an fhoirgnimh, ná ní athraíonn sé na bealaí chun é a úsáid. Tá tionscadal tógála réidh don obair thógála atá beartaithe. Déanfaidh fostaithe Bardas Golczewo an tionscadal a bhainistiú agus a riaradh (cur síos mionsonraithe i gCaibidil.3.2.2. SW), le rannpháirtíocht eintiteas seachtrach a dhéileálann le maoirseacht infheisteoirí agus maoirseacht cóipchirt. Déanfaidh eintiteas seachtrach na hoibreacha tógála a roghnófar trí bhíthin tairisceana neamhshrianta a dhéanfar trí úsáid a bhaint as clásail shóisialta. Déanfaidh ar a laghad 10 n-oibrithe deonacha a bhfuil cónaí orthu sa limistéar athbheochana an obair forbartha talún. Céimeanna an tionscadail: tairiscint a fhógairt chun tasc infheistíochta a chur i gcrích agus conradh a shíniú le conraitheoir na n-oibreacha, oibreacha tógála a chur i gcrích, talamh a fhorbairt, glacadh deiridh le hoibreacha, socrú deiridh ar an tasc infheistíochta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet är termomoderniseringen av byggandet av Public School Complex i Golczew tillsammans med markutveckling (beställning av skoltorget, fotgängarhissar – trottoarer och beläggning för bänkar, installation av liten arkitektur, plantering och rekonstruktion av utgången från den kommunala vägen) vid ul. Skola 2, som en del av processen för social vitalisering, skapar nya möjligheter för utvecklingen av social aktivitet för invånarna i kommunen Golczewo. Byggnadsarbeten planeras i ZSP:s 7 byggnader i Golczew: byggnad A1-Gymnastic hall ”Old School”, byggnad A2 – länk ”Gamla skolan”, byggnad A3 – byggnad ”Gamla skolan”, byggnad A4 – länk mellan ”Gamla skolan” och ”New School”, byggnad B5 – Byggnad A ”Ny skola”, byggnad B6 – Byggnad B ”New School”, byggnad B7 – Gymnastiksal ”New School”. En detaljerad beskrivning av det planerade arbetet finns i kapitel. 4.1.3.2 Verkställbarhetsstudie (nedan kallad SW). Termomodernisering av anläggningen består av isolerande ytterväggar, stropoder, byte av snickeri, ersättning av c.o.-installationer. Projektet innebär inga förändringar i byggandet av byggnaden, och inte heller ändrar det sätten för dess användning. Ett byggprojekt är klart för det planerade byggarbetet. Projektet kommer att förvaltas och förvaltas av de anställda i Golczewo kommun (detaljerad beskrivning i kapitel 3.2.2. SW), med deltagande av externa enheter som arbetar med investerartillsyn och upphovsrättstillsyn. Byggarbetena kommer att utföras av en extern enhet som väljs ut genom ett obegränsat anbudsförfarande som genomförs med hjälp av sociala klausuler. Markutvecklingsarbetet kommer att utföras av minst 10 volontärer som bor i revitaliseringsområdet. Etapper i projektet: offentliggörande av ett anbud för utförande av en investeringsuppgift och undertecknande av ett kontrakt med entreprenören av byggentreprenaderna, utförande av byggnadsarbeten, markutveckling, slutligt godkännande av byggentreprenader, slutlig avveckling av investeringsuppgiften. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on Golczew’is asuva avaliku koolikompleksi hoone termomoderniseerimine koos maa arendamisega (kooliväljakute tellimine, jalakäijate liftid – kõnniteed ja pingid sillutis, väikese arhitektuuri paigaldamine, ühistee väljapääsu istutamine ja rekonstrueerimine) ul. Kool 2, osana sotsiaalse taaselustamise protsessist, luues uusi võimalusi Golczewo valla elanike sotsiaalse tegevuse arendamiseks. Ehitustööd planeeritakse Golczewis ZSP 7 hoones: hoone A1-Gymnastic Hall „Vanakool“, hoone A2 – link „Vanakool“, hoone A3 – hoone „Vanakool“, hoone A4 – seos vanakooli ja uue kooli vahel, hoone B5 – hoone „Uus kool“, hoone B6 – hoone B „Uus kool“, hoone B7 – Võimlemissaal „Uus kool“. Kavandatava töö üksikasjalik kirjeldus on esitatud peatükis. 4.1.3.2 Tegevusuuring (edaspidi „SW“). Rajatise termomoderniseerimine koosneb välisseinte soojustamisest, stropodidest, tisleri asendamisest, c.o. rajatiste asendamisest. Projekt ei näe ette muudatusi hoone ehituses ega muuda selle kasutusviise. Planeeritud ehitustöödeks on valmis ehitusprojekt. Projekti juhivad ja haldavad Golczewo valla töötajad (üksikasjalik kirjeldus peatükis.3.2.2). SW), milles osalevad investori järelevalve ja autoriõiguse järelevalvega tegelevad välised üksused. Ehitustöid teostab väline üksus, kes valitakse piiramatu pakkumismenetluse teel, kasutades sotsiaalklausleid. Maaarendustöid viivad läbi vähemalt 10 taaselustamispiirkonnas elavat vabatahtlikku. Projekti etapid: hanke kuulutamine investeerimisülesande täitmiseks ja lepingu sõlmimine ehitustööde töövõtjaga, ehitustööde teostamine, maaarendus, tööde lõplik vastuvõtmine, investeerimisülesande lõplik lahendamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Szczeciński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Golczewo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Golczewo / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
29 March 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 29 March 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:52, 10 October 2024
Project Q2719011 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the Public School Complex in Golczew, ul. School 2 as part of the social revitalisation process, creating new opportunities for the development of social activity of residents of the municipality of Golczewo |
Project Q2719011 in Poland |
Statements
3,350,424.12 zloty
0 references
5,154,498.65 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
29 May 2020
0 references
29 March 2021
0 references
GMINA GOLCZEWO
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja obiektu Zespołu Szkół Publicznych w Golczewie wraz z zagospodarowaniem terenu (uporządkowanie placów przyszkolnych,ciągi piesze - chodniki oraz utwardzenia pod ławki, montaż małej architektury, nasadzenia oraz przebudowę zjazdu z drogi gminnej) przy ul. Szkolnej 2, jako element procesu rewitalizacji społecznej stwarzający nowe możliwości rozwijania aktywności społecznej mieszkańców gminy Golczewo. Planuje się wykonanie robót budowlanych w 7 obiektach wchodzących w skład ZSP w Golczewie:budynek A1–Sala Gimnastyczna ‘Starej Szkoły’, budynek A2–łącznik ‘Starej Szkoły’, budynek A3–budynek ‘Starej Szkoły’, budynek A4–łącznik między ‘Starą Szkołą’ i ‘Nową Szkołą’, budynek B5–budynek A ‘Nowej Szkoły’, budynek B6–budynek B ‘Nowej Szkoły’, budynek B7–Sala Gimnastyczna ‘Nowej Szkoły’. Szczegółowy opis planowanych prac znajduje się w rozdz. 4.1.3.2 Studium Wykonalności (dalej SW). Termomodernizacja obiektu polega na ociepleniu ścian zewnętrznych, stropodachów, wymianie stolarki otworowej, wymianie instalacji c.o. Projekt nie przewiduje zmian w konstrukcji budynku, a także nie zmienia sposoby jego użytkowania. Na planowane prace budowlane jest gotowy projekt budowlany. Projekt będzie zarządzany i administrowany przez pracowników Gminy Golczewo (szczegółowy opis w rozdz.3.2.2. SW), przy udziale zewnętrznych podmiotów zajmujących się nadzorem inwestorskim oraz nadzorem autorskim. Prace budowlane zostaną wykonane przez podmiot zewnętrzny wyłoniony w trybie przetargu nieograniczonego prowadzonego z zastosowaniem klauzul społecznych. Prace związane z zagospodarowaniem terenu zostaną wykonane przez co najmniej 10 wolontariuszy, zamieszkujących teren rewitalizacji. Etapy projektu: ogłoszenie przetargu na wykonanie zadania inwestycyjnego i podpisanie umowy z wykonawca robót, wykonanie prac budowlanych, wykonanie zagospodarowania terenu, odbiór końcowy robót, rozliczenie końcowe zadania inwestycyjnego. (Polish)
0 references
The object of the project is the thermomodernisation of the Public School Complex in Golczew, together with the development of the area (organisation of school squares, footpaths – sidewalks and hardening under the bench, installation of small architecture, planting and reconstruction of the exit from the municipal road) at ul. School 2, as part of the social revitalisation process, creating new opportunities for the development of social activity of the inhabitants of the municipality of Golczewo. It is planned to carry out construction works in the 7 buildings of the ZSP in Golczewie:budynek A1 – Gymnastic Hall ‘Old School’, Building A2 – link ‘Old School’, Building A3 – Building ‘Old School’, Building A4 – link between ‘Old School’ and ‘New School’, Building B5 – Building A ‘New School’, Building B6 – Building B ‘New School’, Building B7 – Gymnastic Hall ‘New School’. A detailed description of the planned work can be found in Chapter. 4.1.3.2 Feasibility Study (hereinafter SW). Thermomodernisation of the facility involves the warming of external walls, refurbishments, replacement of joinery, replacement of central heating installations. The project does not foresee changes in the structure of the building, nor does it change the way it is used. For the planned construction work is ready construction project. The project will be managed and administered by employees of the Golczewo Municipality (detailed description in section 3.2.2. SW), with the participation of external entities involved in investor supervision and copyright supervision. The construction works will be carried out by an external entity selected by means of an open tendering procedure conducted using social clauses. Land development works will be carried out by at least 10 volunteers living in the revitalisation area. Stages of the project: publication of a tender for the execution of the investment task and the signing of a contract with the contractor, execution of construction works, implementation of land development, final acceptance of works, final settlement of the investment task. (English)
8 July 2021
0.2533550536308236
0 references
L’objet du projet est la thermomodernisation de la construction du complexe scolaire public de Golczew ainsi que l’aménagement du terrain (ordonnancement des places scolaires, ascenseurs piétons — trottoirs et pavages pour bancs, installation de petites architectures, plantation et reconstruction de la sortie de la route communale) à ul. École 2, dans le cadre du processus de revitalisation sociale, créant de nouvelles opportunités pour le développement de l’activité sociale des habitants de la municipalité de Golczewo. Des travaux de construction sont prévus dans les 7 bâtiments de la ZSP à Golczew: bâtiment A1-Gymnastic hall «Old School», bâtiment A2 — lien «Old School», bâtiment A3 — bâtiment «Old School», bâtiment A4 — lien entre «vieille école» et «Nouvelle école», bâtiment B5 — Bâtiment A «Nouvelle école», bâtiment B6 — Bâtiment B «Nouvelle école», bâtiment B7 — Salle de gymnastique «New School». Une description détaillée des travaux prévus se trouve au chapitre. 4.1.3.2 Étude d’applicabilité (ci-après dénommée SW). La thermomodernisation de l’installation consiste à isoler les murs extérieurs, les stropodes, le remplacement de la menuiserie, le remplacement d’installations c.o. Le projet ne prévoit pas de changements dans la construction du bâtiment, ni ne modifie ses modes d’utilisation. Un projet de construction est prêt pour les travaux de construction prévus. Le projet sera géré et administré par les employés de la municipalité de Golczewo (description détaillée au chapitre.3.2.2. SW), avec la participation d’entités externes chargées de la surveillance des investisseurs et de la surveillance du droit d’auteur. Les travaux de construction seront réalisés par une entité externe sélectionnée au moyen d’un appel d’offres sans restriction mené sur la base de clauses sociales. Les travaux d’aménagement du territoire seront réalisés par au moins 10 volontaires vivant dans la zone de revitalisation. Étapes du projet: l’annonce d’un appel d’offres pour l’exécution d’une tâche d’investissement et la signature d’un contrat avec le contractant des travaux, l’exécution des travaux de construction, l’aménagement du terrain, la réception définitive des travaux, le règlement définitif de la tâche d’investissement. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des Gebäudes des öffentlichen Schulkomplexes in Golczew zusammen mit der Landentwicklung (Ordnung von Schulplätzen, Fußgängerliften – Gehwege und Pflaster für Bänke, Installation von kleiner Architektur, Bepflanzung und Rekonstruktion des Ausganges von der Gemeinschaftsstraße) in ul. Schule 2, als Teil des Prozesses der sozialen Revitalisierung, Schaffung neuer Möglichkeiten für die Entwicklung der sozialen Aktivität der Bewohner der Gemeinde Golczewo. Bauarbeiten sind in den 7 Gebäuden des ZSP in Golczew geplant: Gebäude A1-Gymnastikhalle „Alte Schule“, Gebäude A2 – Link „Alte Schule“, Gebäude A3 – Gebäude „Alte Schule“, Gebäude A4 – Verbindung zwischen „Alte Schule“ und „Neue Schule“, Gebäude B5 – Gebäude A „Neue Schule“, Gebäude B6 – Gebäude B „Neue Schule“, Gebäude B7 – Gymnastikhalle „Neue Schule“. Eine detaillierte Beschreibung der geplanten Arbeiten finden Sie im Kapitel. 4.1.3.2 Executability Study (nachfolgend SW genannt). Die Thermomodernisierung der Anlage besteht aus isolierenden Außenwänden, Stropoden, Austausch von Schreinereien, Ersatz von c.o. Installationen. Das Projekt sieht weder Änderungen im Bau des Gebäudes vor, noch ändert es die Nutzungsweise. Ein Bauprojekt ist bereit für die geplanten Bauarbeiten. Das Projekt wird von den Mitarbeitern der Gemeinde Golczewo verwaltet und verwaltet (detaillierte Beschreibung in Kapitel 3.2.2. SW), unter Beteiligung externer Stellen, die sich mit der Anlegeraufsicht und der Urheberrechtsaufsicht befassen. Die Bauarbeiten werden von einer externen Einrichtung durchgeführt, die durch ein uneingeschränktes Angebot ausgewählt wird, das unter Verwendung von Sozialklauseln durchgeführt wird. Die Landentwicklungsarbeiten werden von mindestens 10 Freiwilligen durchgeführt, die im Revitalisierungsgebiet leben. Phasen des Projekts: Bekanntgabe eines Angebots für die Ausführung einer Investitionsaufgabe und Unterzeichnung eines Vertrags mit dem Auftragnehmer über die Bauarbeiten, Ausführung der Bauarbeiten, Grundstücksentwicklung, endgültige Abnahme der Arbeiten, endgültige Abwicklung der Investitionsaufgabe. (German)
16 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van de bouw van het Openbare Schoolcomplex in Golczew samen met landontwikkeling (bestellen van schoolpleinen, voetgangersliften — bestrating en bestrating voor banken, installatie van kleine architectuur, aanplant en wederopbouw van de uitgang van de gemeenschappelijke weg) aan ul. School 2, als onderdeel van het proces van sociale revitalisering, het creëren van nieuwe mogelijkheden voor de ontwikkeling van de sociale activiteit van de inwoners van de gemeente Golczewo. Bouwwerken zijn gepland in de 7 gebouwen van de ZSP in Golczew: gebouw A1-Gymnastic hall „Oude School”, gebouw A2 — link „Oude School”, gebouw A3 — gebouw „Oude School”, gebouw A4 — verbinding tussen „Oude School” en „Nieuwe School”, gebouw B5 — Gebouw A „Nieuwe School”, gebouw B6 — Gebouw B „New School”, gebouw B7 — Gymnastiekzaal „New School”. Een gedetailleerde beschrijving van de geplande werkzaamheden is te vinden in hoofdstuk. 4.1.3.2 Executability Study (hierna SW genoemd). Thermomodernisering van de faciliteit bestaat uit isolerende buitenmuren, stropods, vervanging van schrijnwerk, vervanging van c.o. installaties. Het project voorziet niet in veranderingen in de bouw van het gebouw, noch verandert het de wijze van gebruik ervan. Een bouwproject is klaar voor de geplande bouwwerkzaamheden. Het project wordt beheerd en beheerd door de werknemers van de gemeente Golczewo (gedetailleerde beschrijving in hoofdstuk.3.2.2. SW), met deelname van externe entiteiten die zich bezighouden met het toezicht op beleggers en het toezicht op auteursrechten. De bouwwerkzaamheden zullen worden uitgevoerd door een externe entiteit die is geselecteerd door middel van een onbeperkte aanbesteding met behulp van sociale clausules. De grondontwikkelingswerkzaamheden zullen worden uitgevoerd door ten minste 10 vrijwilligers die in het revitalisatiegebied wonen. Fasen van het project: aankondiging van een aanbesteding voor de uitvoering van een investeringstaak en ondertekening van een contract met de aannemer van de werken, uitvoering van bouwwerken, grondontwikkeling, definitieve aanvaarding van werken, definitieve afwikkeling van de investeringstaak. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione della costruzione del Complesso della Scuola Pubblica di Golczew insieme allo sviluppo del territorio (ordine di piazze scolastiche, ascensori pedonali — pavimentazioni e pavimentazioni per panchine, installazione di piccole architetture, impianto e ricostruzione dell'uscita dalla strada comunale) ad ul. Scuola 2, nell'ambito del processo di rivitalizzazione sociale, creando nuove opportunità per lo sviluppo dell'attività sociale degli abitanti del comune di Golczewo. Sono previsti lavori di costruzione nei 7 edifici della ZSP a Golczew: edificio A1-Sala Ginnastica "Old School", edificio A2 — collegamento "Old School", edificio A3 — edificio "Old School", edificio A4 — collegamento tra "Old School" e "New School", edificio B5 — Edificio A "Nuova Scuola", edificio B6 — Edificio B "Nuova Scuola", edificio B7 — Sala Ginnastica "Nuova Scuola". Una descrizione dettagliata dei lavori previsti è disponibile nel capitolo. 4.1.3.2 Studio di Executability (di seguito denominato SW). La termomodernizzazione della struttura consiste nell'isolamento di pareti esterne, stropodi, sostituzione di falegnameria, sostituzione di impianti c.o.. Il progetto non prevede modifiche nella costruzione dell'edificio, né modifica le modalità di utilizzo. Un progetto di costruzione è pronto per i lavori di costruzione previsti. Il progetto sarà gestito e gestito dai dipendenti del Comune di Golczewo (descrizione dettagliata al capitolo.3.2.2. SW), con la partecipazione di soggetti esterni che si occupano della vigilanza degli investitori e della vigilanza sul diritto d'autore. I lavori di costruzione saranno eseguiti da un soggetto esterno selezionato mediante gara d'appalto senza restrizioni condotta utilizzando clausole sociali. Il lavoro di sviluppo del territorio sarà svolto da almeno 10 volontari che vivono nell'area di rivitalizzazione. Fasi del progetto: annuncio di una gara d'appalto per l'esecuzione di un compito di investimento e firma di un contratto con il contraente dei lavori, esecuzione dei lavori di costruzione, sviluppo del terreno, accettazione finale dei lavori, liquidazione finale del compito di investimento. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la termomodernización de la construcción del Complejo Escolar Público en Golczew junto con el desarrollo del terreno (ordenación de plazas escolares, ascensores peatonales — pavimentos y pavimentos para bancos, instalación de pequeña arquitectura, plantación y reconstrucción de la salida de la carretera comunal) en ul. Escuela 2, como parte del proceso de revitalización social, creando nuevas oportunidades para el desarrollo de la actividad social de los habitantes del municipio de Golczewo. Las obras de construcción están previstas en los 7 edificios de la ZSP en Golczew: edificio A1-Sala Gimnástica «Escuela Vieja», edificio A2 — enlace «Escuela Vieja», edificio A3 — edificio «Escuela Vieja», edificio A4 — enlace entre «Escuela Vieja» y «Nueva Escuela», edificio B5 — Edificio A «Nueva Escuela», edificio B6 — Edificio B «Nueva Escuela», edificio B7 — Sala de Gimnasia «Nueva Escuela». En el capítulo se ofrece una descripción detallada de los trabajos previstos. 4.1.3.2 Estudio de ejecutabilidad (en lo sucesivo denominado SW). La termomodernización de la instalación consiste en aislar paredes externas, estropodos, reemplazo de carpintería, reemplazo de instalaciones c.o. El proyecto no prevé cambios en la construcción del edificio, ni cambia las formas de su uso. Un proyecto de construcción está listo para las obras de construcción planificadas. El proyecto será gestionado y administrado por los empleados del Municipio de Golczewo (descripción detallada en el capítulo.3.2.2. SW), con la participación de entidades externas que se ocupan de la supervisión de los inversores y de los derechos de autor. Las obras de construcción serán realizadas por una entidad externa seleccionada por medio de una licitación sin restricciones realizada mediante cláusulas sociales. El trabajo de desarrollo de la tierra será llevado a cabo por al menos 10 voluntarios que viven en el área de revitalización. Etapas del proyecto: anunciar una licitación para la ejecución de una tarea de inversión y firmar un contrato con el contratista de las obras, ejecución de obras de construcción, desarrollo de terrenos, aceptación final de obras, liquidación final de la tarea de inversión. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er termomodernisering af bygningen af det offentlige skolekompleks i Golczew sammen med jordudvikling (bestilling af skolepladser, fodgængere — fortove og brolægning til bænke, installation af lille arkitektur, plantning og rekonstruktion af udgangen fra den kommunale vej) på ul. Skole 2, som en del af processen med social revitalisering, skabe nye muligheder for udvikling af social aktivitet af indbyggerne i kommunen Golczewo. Bygværker er planlagt i ZSP's 7 bygninger i Golczew: bygning A1-Gymnastiksal "Gamle Skole", bygning A2 — link "Gamle Skole", bygning A3 — bygning "Gamle Skole", bygning A4 — forbindelse mellem "Gamle Skole" og "Ny skole", bygning B5 — Bygning A "Ny skole", bygning B6 — Bygning B7 — Gymnastiksal "Ny skole". En detaljeret beskrivelse af det planlagte arbejde findes i kapitlet. 4.1.3.2 Eksekverbarhedsundersøgelse (i det følgende benævnt SW). Termomodernisering af anlægget består af isolerende udvendige vægge, stropoder, udskiftning af snedkerarbejde, udskiftning af c.o. installationer. Projektet indeholder ikke bestemmelser om ændringer i bygningens konstruktion, og det ændrer heller ikke de måder, hvorpå den anvendes. Et byggeprojekt er klar til det planlagte byggearbejde. Projektet vil blive forvaltet og administreret af medarbejderne i Golczewo kommune (detaljeret beskrivelse i kapitel.3.2.2. SW), med deltagelse af eksterne enheder, der beskæftiger sig med tilsyn med investorer og tilsyn med ophavsretten. Bygværkerne vil blive udført af en ekstern enhed, der udvælges ved hjælp af et ubegrænset udbud, der gennemføres under anvendelse af sociale klausuler. Landudviklingsarbejdet vil blive udført af mindst 10 frivillige, der bor i revitaliseringsområdet. Faser af projektet: offentliggørelse af et udbud om udførelse af en investeringsopgave og indgåelse af en kontrakt med entreprenøren for bygge- og anlægsarbejderne, udførelse af bygge- og anlægsarbejder, jordudvikling, endelig overtagelse af bygge- og anlægsarbejder, endelig afvikling af investeringsopgaven. (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημόσιου Σχολικού Συγκροτήματος στο Golczew μαζί με την ανάπτυξη γης (διαταγή σχολικών πλατειών, ανελκυστήρων πεζών — πεζοδρομίων και πεζοδρομίων για παγκάκια, εγκατάσταση μικρής αρχιτεκτονικής, φύτευση και ανακατασκευή της εξόδου από τον κοινοτικό δρόμο) στο ul. Σχολείο 2, στο πλαίσιο της διαδικασίας κοινωνικής αναζωογόνησης, δημιουργώντας νέες ευκαιρίες για την ανάπτυξη της κοινωνικής δραστηριότητας των κατοίκων του δήμου Golczewo. Κατασκευαστικές εργασίες σχεδιάζονται στα 7 κτίρια του ZSP στο Golczew: κτίριο Α1-Γυμναστική αίθουσα «Παλαιό Σχολείο», κτίριο Α2 — σύνδεσμος «Παλιά Σχολή», κτίριο Α3 — κτίριο «Παλαιό Σχολείο», κτίριο Α4 — σύνδεση «Παλαιό Σχολείο» και «Νέο Σχολείο», κτίριο Β5 — Κτίριο «Νέο Σχολείο», κτίριο Β6 — Κτίριο Β «Νέο Σχολείο», κτίριο Β7 — Γυμναστική Αίθουσα «Νέο Σχολείο». Λεπτομερής περιγραφή των προγραμματισμένων εργασιών παρατίθεται στο κεφάλαιο. 4.1.3.2 Μελέτη Εκτέλεσης (εφεξής «SW»). Ο θερμοεκσυγχρονισμός της εγκατάστασης συνίσταται στη μόνωση εξωτερικών τοίχων, στρεπτόποδων, αντικατάστασης ξυλουργικών υλικών, αντικατάστασης εργοστασιακών εγκαταστάσεων. Το έργο δεν προβλέπει αλλαγές στην κατασκευή του κτιρίου, ούτε αλλάζει τον τρόπο χρήσης του. Ένα κατασκευαστικό έργο είναι έτοιμο για τις προγραμματισμένες κατασκευαστικές εργασίες. Τη διαχείριση και τη διαχείριση του έργου θα αναλάβουν οι υπάλληλοι του Δήμου Golczewo (λεπτομερής περιγραφή στο κεφάλαιο.3.2.2. SW), με τη συμμετοχή εξωτερικών οντοτήτων που ασχολούνται με την εποπτεία των επενδυτών και την εποπτεία των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας. Οι κατασκευαστικές εργασίες θα εκτελούνται από εξωτερικό φορέα ο οποίος θα επιλεγεί μέσω διαγωνισμού χωρίς περιορισμούς, ο οποίος θα διεξαχθεί με τη χρήση κοινωνικών ρητρών. Το έργο ανάπτυξης γης θα πραγματοποιηθεί από τουλάχιστον 10 εθελοντές που ζουν στην περιοχή αναζωογόνησης. Στάδια του έργου: προκήρυξη διαγωνισμού για την εκτέλεση επενδυτικού έργου και υπογραφή σύμβασης με τον ανάδοχο των εργασιών, εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών, κατασκευή γης, τελική αποδοχή έργων, οριστική διευθέτηση του επενδυτικού έργου. (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija zgrade kompleksa javnih škola u Golczewu zajedno s razvojem zemljišta (naručivanje školskih trgova, pješačkih dizala – pločnika i popločavanja za klupe, instalacija male arhitekture, sadnja i rekonstrukcija izlaza s komunalne ceste) na ul. Škola 2, kao dio procesa društvene revitalizacije, stvarajući nove mogućnosti za razvoj društvenog djelovanja stanovnika općine Golczewo. Građevinski radovi su planirani u 7 zgrada ZSP-a u Golczewu: zgrada A1-Gimnastička dvorana „Stara škola”, zgrada A2 – link „Stara škola”, zgrada A3 – zgrada „Stara škola”, zgrada A4 – veza između „Stare škole” i „Nove škole”, zgrada B5 – Izgradnja „Nova škola”, zgrada B6 – zgrada B „Nova škola”, zgrada B7 – Gimnastična dvorana „Nova škola”. Detaljan opis planiranog rada nalazi se u poglavlju. 4.1.3.2. Studija o izvršivosti (dalje u tekstu: SW). Termomodernizacija objekta sastoji se od izolacijskih vanjskih zidova, stropoda, zamjene stolarije, zamjene c.o. instalacija. Projektom se ne predviđaju promjene u izgradnji zgrade, niti se mijenjaju načini njezine uporabe. Građevinski projekt je spreman za planirane građevinske radove. Projektom će upravljati i upravljati djelatnici Općine Golczewo (detaljni opis u poglavlju.3.2.2. SW), uz sudjelovanje vanjskih subjekata koji se bave nadzorom ulagatelja i nadzorom autorskih prava. Građevinske radove izvodit će vanjski subjekt odabran na temelju neograničenog natječaja koji se provodi primjenom socijalnih klauzula. Radove na razvoju zemljišta provest će najmanje 10 volontera koji žive na području revitalizacije. Faze projekta: objava natječaja za izvršenje investicijskog zadatka i potpisivanje ugovora s izvođačem radova, izvođenje građevinskih radova, izgradnja zemljišta, završno preuzimanje radova, završno rješavanje investicijskog zadatka. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este termomodernizarea clădirii Complexului Școlar Public din Golczew împreună cu amenajarea teritoriului (ordinea piețelor școlare, ascensoare pietonale – trotuare și pavaj pentru bănci, instalarea de mici arhitecturi, plantarea și reconstrucția ieșirii din drumul comunal) la ul. Școala 2, ca parte a procesului de revitalizare socială, creând noi oportunități pentru dezvoltarea activității sociale a locuitorilor municipiului Golczewo. Lucrările de construcție sunt planificate în cele 7 clădiri ale ZSP din Golczew: clădirea A1-Sala Gimnastică „Școala Veche”, clădirea A2 – link „Școală veche”, clădirea A3 – clădirea „Școală veche”, clădirea A4 – legătură între „Școala Veche” și „Școala Nouă”, clădirea B5 – Clădirea A „Școală nouă”, clădirea B6 – Clădirea B „Școală nouă”, clădirea B7 – Sala de Gimnastică „Școală nouă”. O descriere detaliată a lucrărilor planificate poate fi găsită în capitolul. 4.1.3.2 Studiul privind execubilitatea (denumit în continuare SW). Termomodernizarea instalației constă în izolarea pereților exteriori, stropi, înlocuirea tâmplăriei, înlocuirea instalațiilor c.o.. Proiectul nu prevede modificări în construcția clădirii și nici nu schimbă modul de utilizare a acesteia. Un proiect de construcție este pregătit pentru lucrările de construcție planificate. Proiectul va fi gestionat și administrat de angajații Municipiului Golczewo (descriere detaliată în capitolul.3.2.2. SW), cu participarea entităților externe care se ocupă de supravegherea investitorilor și supravegherea drepturilor de autor. Lucrările de construcție vor fi efectuate de o entitate externă selectată prin intermediul unei licitații nerestricționate desfășurate prin intermediul unor clauze sociale. Lucrările de amenajare a teritoriului vor fi efectuate de cel puțin 10 voluntari care trăiesc în zona de revitalizare. Etapele proiectului: anunțarea unei licitații pentru executarea unei sarcini de investiții și semnarea unui contract cu contractantul lucrărilor, executarea lucrărilor de construcție, amenajarea terenului, acceptarea finală a lucrărilor, decontarea finală a sarcinii de investiții. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu je termomodernizácia budovy Verejného školského komplexu v Golczewe spolu s územným rozvojom (objednanie školských námestí, peších výťahov – chodníky a dlažba pre lavičky, inštalácia malej architektúry, výsadba a rekonštrukcia východu z komunálnej cesty) na ul. Škola 2, ako súčasť procesu sociálnej revitalizácie, vytvára nové príležitosti pre rozvoj sociálnej činnosti obyvateľov obce Golczewo. Stavebné práce sú plánované v 7 budovách ZSP v Golczew: budova A1-Gymnastická sála „Stará škola“, budova A2 – odkaz „Stará škola“, budova A3 – budova „Stará škola“, budova A4 – spojenie medzi „Starou školou“ a „Novou školou“, budova B5 – Budova „Nová škola“, budova B6 – budova B „Nová škola“, budova B7 – Gymnastic Hall „Nová škola“. Podrobný opis plánovanej práce sa nachádza v kapitole. 4.1.3.2 Štúdia vykonateľnosti (ďalej len SW). Termomodernizácia objektu spočíva v izolačných vonkajších stenách, stropodoch, výmene stolárstva, výmene inštalácií. Projekt nezabezpečuje zmeny v výstavbe budovy, ani nemení spôsob jej využitia. Stavebný projekt je pripravený na plánované stavebné práce. Projekt budú riadiť a spravovať zamestnanci obce Golczewo (podrobný opis v kapitole.3.2.2. SW), za účasti externých subjektov zaoberajúcich sa dohľadom investorov a dohľadom nad autorskými právami. Stavebné práce bude vykonávať externý subjekt vybraný prostredníctvom neobmedzenej verejnej súťaže uskutočnenej na základe sociálnych doložiek. Práce na rozvoji pôdy bude vykonávať najmenej 10 dobrovoľníkov žijúcich v revitalizačnej oblasti. Etapy projektu: oznámenie ponuky na vykonanie investičnej úlohy a podpísanie zmluvy so zhotoviteľom prác, vykonanie stavebných prác, výstavba pozemkov, konečné prevzatie prác, konečné vyrovnanie investičnej úlohy. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Kumpless tal-Iskejjel Pubbliċi f’Golczew flimkien mal-iżvilupp tal-art (l-ordni ta’ pjazez għall-iskejjel, liftijiet pedonali — bankini u pavimentar għall-bankijiet, installazzjoni ta’ arkitettura żgħira, tħawwil u rikostruzzjoni tal-ħruġ mit-triq komunali) f’ul. Skola 2, bħala parti mill-proċess ta’ rivitalizzazzjoni soċjali, li joħloq opportunitajiet ġodda għall-iżvilupp tal-attività soċjali tal-abitanti tal-muniċipalità ta’ Golczewo. Xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni huma ppjanati fil-bini 7 tal-ZSP fil Golczew: bini A1-Gymnastic sala “Old School”, bini A2 — rabta “Skola Old”, bini A3 — bini “Skola Old”, bini A4 — rabta bejn “Iskola Old” u “Iskola Ġdida”, bini B5 — Bini A “Skola Ġdida”, bini B6 — Bini B “Skola Ġdida”, bini B7 — Gymnastic Hall “Iskola Ġdida”. Deskrizzjoni dettaljata tax-xogħol ippjanat tista’ tinstab fil-kapitolu. 4.1.3.2 Studju dwar l-eżegwibbiltà (minn hawn’il quddiem imsejjaħ SW). It-termomodernizzazzjoni tal-faċilità tikkonsisti fl-iżolament tal-ħitan esterni, l-istropodi, is-sostituzzjoni tal-magħqad, is-sostituzzjoni tal-installazzjonijiet c.o.. Il-proġett ma jipprovdix għal bidliet fil-kostruzzjoni tal-bini, u lanqas ma jbiddel il-modi tal-użu tiegħu. Proġett ta’ kostruzzjoni huwa lest għax-xogħol ta’ kostruzzjoni ppjanat. Il-proġett se jiġi ġestit u amministrat mill-impjegati tal-Muniċipalità ta’ Golczewo (deskrizzjoni dettaljata fil-Kapitolu.3.2.2. SW), bil-parteċipazzjoni ta’ entitajiet esterni li jittrattaw is-superviżjoni tal-investituri u s-superviżjoni tad-drittijiet tal-awtur. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jitwettqu minn entità esterna magħżula permezz ta’ offerta mingħajr restrizzjonijiet imwettqa bl-użu ta’ klawżoli soċjali. Ix-xogħol ta’ żvilupp tal-art se jitwettaq minn tal-inqas 10 voluntiera li jgħixu fiż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. Stadji tal-proġett: it-tħabbir ta’ offerta għall-eżekuzzjoni ta’ kompitu ta’ investiment u l-iffirmar ta’ kuntratt mal-kuntrattur tax-xogħlijiet, l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, l-iżvilupp tal-art, l-aċċettazzjoni finali ta’ xogħlijiet, is-saldu finali tal-kompitu ta’ investiment. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é a termomodernização do Complexo Escolar Público de Golczew, juntamente com o desenvolvimento da área (organização de praças escolares, caminhos pedonais – calçadas e endurecimento sob o banco, instalação de pequena arquitetura, plantação e reconstrução da saída da estrada municipal) em ul. Escola 2, como parte do processo de revitalização social, criando novas oportunidades para o desenvolvimento da actividade social dos habitantes do município de Golczewo. Está prevista a realização de obras de construção nos 7 edifícios da ZSP em Golczewie: Budynek A1 – Sala de ginástica «Escola antiga», Edifício A2 – ligação «Escola antiga», Edifício A3 – Edifício «Escola antiga», Edifício A4 – ligação entre «Escola antiga» e «Escola nova», Edifício B5 – Edifício A «Escola nova», Edifício B6 – Edifício B «Escola nova», Edifício B7 – Sala de ginástica «Escola nova». O capítulo contém uma descrição pormenorizada dos trabalhos previstos. 4.1.3.2 Estudo de viabilidade (a seguir designado «ES»). A termomodernização da instalação envolve o aquecimento de paredes externas, remodelações, substituição de marcenaria, substituição de instalações de aquecimento central. O projeto não prevê alterações na estrutura do edifício, nem altera a forma como é utilizado. Para a obra planeada está pronto o projecto de construção. O projeto será gerido e administrado por funcionários do município de Golczewo (descrição pormenorizada na secção 3.2.2. SW), com a participação de entidades externas envolvidas na supervisão dos investidores e na supervisão dos direitos de autor. As obras de construção serão realizadas por uma entidade externa selecionada através de um concurso público realizado com recurso a cláusulas sociais. As obras de ordenamento do território serão realizadas por, pelo menos, 10 voluntários que vivam na zona de revitalização. Fases do projecto: publicação de um concurso para a execução da tarefa de investimento e assinatura de um contrato com o contratante, execução de obras de construção, execução de urbanizações, aceitação final das obras, liquidação final da tarefa de investimento. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Golczewissa sijaitsevan julkisen koulukompleksin rakentamisen lämpömodernisointi yhdessä maankäytön kanssa (koulun aukioiden, jalankulkijoiden, jalkakäytävien ja penkkien päällystys, pienen arkkitehtuurin asennus, yhteisötiestä poistumisen istuttaminen ja rekonstruointi) ul. Koulu 2 osana sosiaalisen elvyttämisen prosessia, joka luo uusia mahdollisuuksia Golczewon kunnan asukkaiden sosiaalisen toiminnan kehittämiseen. Rakennustyöt suunnitellaan 7 rakennusta ZSP Golczew: rakennus A1-voimisteluhalli ”Vanha koulu”, rakennus A2 – linkki ”Vanha koulu”, rakennus A3 – rakennus ”Vanha koulu”, rakennus A4 – linkki ”vanhan koulun” ja ”New School”, rakennus B5 – Building A ”Uusi koulu”, rakennus B6 – Building B ”New School”, rakennus B7 – Voimistelusali ”New School”. Yksityiskohtainen kuvaus suunnitellusta työstä on luvussa. 4.1.3.2 Tehtävyystutkimus (jäljempänä SW). Laitoksen lämpömodernisointi koostuu ulkoseinien, stropodien, liitososien korvaamisesta, c.o.-laitteistojen korvaamisesta. Hanke ei aiheuta muutoksia rakennuksen rakentamisessa, eikä se muuta sen käyttötapoja. Rakennusprojekti on valmis suunniteltuihin rakennustöihin. Hanketta hallinnoivat ja hallinnoivat Golczewon kunnan työntekijät (yksityiskohtainen kuvaus luvussa.3.2.2). SW), johon osallistuvat sijoittajan valvontaa ja tekijänoikeusvalvontaa käsittelevät ulkopuoliset tahot. Rakennustöiden toteuttaa ulkopuolinen taho, joka valitaan sosiaalilausekkeiden mukaisesti järjestetyllä rajoittamattomalla tarjouskilpailulla. Maanparannustyötä tekee vähintään 10 elvyttämisalueella asuvaa vapaaehtoista. Hankkeen vaiheet: tarjouksen tekeminen investointitehtävän suorittamiseksi ja sopimuksen allekirjoittaminen urakoitsijan kanssa, rakennustöiden toteuttaminen, maanrakentaminen, töiden lopullinen hyväksyminen, investointitehtävän lopullinen selvittäminen. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija stavbe Javnega šolskega kompleksa v Golczewu skupaj z razvojem zemljišč (naročanje šolskih trgov, dvigala za pešce – pločniki in tlakovanje klopi, namestitev majhne arhitekture, sajenje in rekonstrukcija izhoda iz komunalne ceste) v ul. Šola 2, kot del procesa socialne revitalizacije, ustvarja nove priložnosti za razvoj družbene aktivnosti prebivalcev občine Golczewo. Gradbena dela so načrtovana v 7 stavbah ZSP v Golczewu: stavba A1-Gimnastična dvorana „Stara šola“, stavba A2 – povezava „Stara šola“, stavba A3 – stavba „Stara šola“, stavba A4 – povezava med „staro šolo“ in „novo šolo“, stavba B5 – stavba „Nova šola“, stavba B6 – stavba B „Nova šola“, stavba B7 – Gimnastična dvorana „Nova šola“. Podroben opis načrtovanega dela je na voljo v poglavju. 4.1.3.2 Študija izvedljivosti (v nadaljnjem besedilu: SW). Termomodernizacija objekta je sestavljena iz izolacijskih zunanjih sten, stropodov, zamenjave stavbnega pohištva, zamenjave c.o. inštalacij. Projekt ne predvideva sprememb v gradnji objekta niti ne spreminja načina njene uporabe. Gradbeni projekt je pripravljen za načrtovana gradbena dela. Projekt bodo upravljali in upravljali zaposleni v občini Golczewo (podroben opis v poglavju.3.2.2. SW), s sodelovanjem zunanjih subjektov, ki se ukvarjajo z nadzorom vlagateljev in nadzorom avtorskih pravic. Gradbena dela bo izvedel zunanji subjekt, izbran na podlagi neomejenega razpisa, izvedenega na podlagi socialnih klavzul. Razvoj zemljišč bo izvajalo najmanj 10 prostovoljcev, ki živijo na območju revitalizacije. Faze projekta: objava razpisa za izvedbo investicijske naloge in podpis pogodbe z izvajalcem del, izvedba gradbenih del, gradnja zemljišč, končna prevzem del, končna poravnava investicijske naloge. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem projektu je termomodernizace budovy Veřejného školního komplexu v Golczewě spolu s územním rozvojem (objednání školních náměstí, pěších vleků – chodníků a dlažby pro lavičky, instalace malé architektury, výsadba a rekonstrukce výjezdu ze společné silnice) ul. Škola 2, v rámci procesu sociální revitalizace, vytváření nových příležitostí pro rozvoj společenské aktivity obyvatel obce Golczewo. Stavební práce jsou plánovány v 7 budovách ZSP v Golczew: budova A1-Gymnastický sál „Stará škola“, budova A2 – odkaz „Stará škola“, budova A3 – budova „Stará škola“, budova A4 – propojení mezi „Starou školou“ a „Novou školou“, budova B5 – budova „Nová škola“, budova B6 – budova B „Nová škola“, budova B7 – Gymnastic Hall „Nová škola“. Podrobný popis plánovaných prací lze nalézt v kapitole. 4.1.3.2 Studie proveditelnosti (dále jen SW). Termomodernizace zařízení spočívá v izolačních vnějších stěnách, stropodech, výměně truhlářství, výměně cca. instalací. Pro plánované stavební práce je připraven stavební projekt. Projekt bude řízen a spravován zaměstnanci obce Golczewo (podrobný popis v kapitole.3.2.2. SW), za účasti externích subjektů zabývajících se dohledem investorů a dohledem nad autorskými právy. Stavební práce budou prováděny externím subjektem vybraným na základě neomezeného nabídkového řízení prováděného za použití sociálních ustanovení. Stavební práce bude provádět nejméně 10 dobrovolníků žijících v oblasti revitalizace. Fáze projektu: vyhlášení výběrového řízení na provedení investičního úkolu a podepsání smlouvy se zhotovitelem stavebních prací, realizace stavebních prací, výstavba pozemků, konečné převzetí stavebních prací, konečné vyřízení investičního úkolu. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tema – Golčevo viešosios mokyklos komplekso pastato termomodernizavimas kartu su žemės plėtra (mokyklinių aikščių, pėsčiųjų keltuvų – šaligatvių ir suolų grindinio, mažos architektūros įrengimo, išėjimo iš komunalinio kelio sodinimo ir rekonstrukcijos) ul. 2-oji mokykla, kaip socialinio atgaivinimo proceso dalis, sukuriant naujas galimybes plėtoti Golczewo savivaldybės gyventojų socialinę veiklą. Statybos darbai planuojami 7 ZSP pastatuose Golčeve: pastatas A1-Gimnastinė salė „Senoji mokykla“, pastatas A2 – nuoroda „Senoji mokykla“, pastatas A3 – pastatas „Senoji mokykla“, pastatas A4 – jungtis tarp „Senosios mokyklos“ ir „Nauja mokykla“, pastatas B5 – pastatas A „Naujoji mokykla“, pastatas B6 – pastatas B „Naujoji mokykla“, pastatas B7 – Gimnastikos salė „Naujoji mokykla“. Išsamų planuojamų darbų aprašymą galima rasti skyriuje. 4.1.3.2 Vykdymo tyrimas (toliau – SW). Objekto termomodernizavimas susideda iš išorinių sienų izoliacijos, stropodų, stalių keitimo, c.o. instaliacijų pakeitimo. Projekte nenumatomi nei pastato konstrukcijos pakeitimai, nei jo naudojimo būdai. Statybos projektas yra paruoštas suplanuotiems statybos darbams. Projektą valdys ir administruos Golczewo savivaldybės darbuotojai (išsamus aprašymas pateiktas 3.4.2 skyriuje). SW), dalyvaujant išorės subjektams, susijusiems su investuotojų priežiūra ir autorių teisių priežiūra. Statybos darbus atliks išorės subjektas, atrinktas nevaržomo konkurso būdu pagal socialines sąlygas. Žemėtvarkos darbus atliks mažiausiai 10 savanorių, gyvenančių atgaivinimo zonoje. Projekto etapai: paskelbia apie investicinės užduoties vykdymo konkursą ir pasirašo sutartį su darbų rangovu, statybos darbų atlikimu, žemės plėtra, galutiniu darbų priėmimu, galutiniu atsiskaitymu už investicinę užduotį. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Golczew Sabiedrisko skolu kompleksa ēkas termomodernizācija kopā ar zemes apbūvi (skolas laukumu, gājēju liftu — bruģakmens un bruģakmens uzstādīšana, nelielas arhitektūras ierīkošana, izbraukšanas no komunālā ceļa stādīšana un rekonstrukcija) Rīgā. Skola 2, kas ir daļa no sociālās revitalizācijas procesa, radot jaunas iespējas Golczewo pašvaldības iedzīvotāju sociālās aktivitātes attīstībai. Tiek plānoti būvdarbi 7 ZSP ēkās Golczew: A1-Ģimnastiskā zāle “Vecā skola”, ēka A2 — saite “Vecā skola”, A3 ēka — ēka “Vecā skola”, ēka A4 — saikne starp “Veco skolu” un “Jauno skolu”, ēka B5 — ēka “Jaunā skola”, ēka B6 — B ēka “Jaunā skola”, ēka B7 — Vingrošanas zāle “Jaunā skola”. Detalizēts plānotā darba apraksts ir atrodams. nodaļā. 4.1.3.2. Izpildāmības pētījums (turpmāk — SW). Iekārtas termomodernizācija sastāv no ārējo sienu, stropodu izolācijas, galdniecības nomaiņas, c.o. iekārtu nomaiņas. Projekts neparedz izmaiņas ēkas būvniecībā, kā arī nemaina tās izmantošanas veidus. Būvniecības projekts ir gatavs plānotajiem būvdarbiem. Projektu vadīs un administrēs Golczewo pašvaldības darbinieki (sīkāks apraksts 3.2.2. nodaļā). SW), piedaloties ārējām struktūrām, kas nodarbojas ar ieguldītāju uzraudzību un autortiesību uzraudzību. Būvdarbus veiks ārējs subjekts, kas izvēlēts neierobežotā konkursā, izmantojot sociālos noteikumus. Zemes attīstības darbus veiks vismaz 10 brīvprātīgie, kas dzīvos atdzīvināšanas zonā. Projekta posmi: izsludina piedāvājumu ieguldījumu uzdevuma izpildei un paraksta līgumu ar būvuzņēmēju, būvdarbu izpildi, zemes apbūvi, būvdarbu galīgo pieņemšanu, ieguldījumu uzdevuma galīgo izpildi. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на проекта е термомодернизацията на сградата на Обществен училищен комплекс в Голчев заедно с застрояване на терени (поръчка на училищни площади, пешеходни асансьори — тротоари и павета за пейки, монтаж на малка архитектура, засаждане и реконструкция на изхода от общинския път) на ул. Училище 2, като част от процеса на социално съживяване, създавайки нови възможности за развитие на социалната дейност на жителите на община Голчево. Планирани са строителни работи в 7-те сгради на ЗСП в Голчев: сграда А1-гимнастична зала „Старото училище„, сграда А2 — връзка „Старо училище„, сграда А3 — сграда „Старо училище„, сграда А4 — връзка между „Старото училище“ и „Ново училище„, сграда Б5 — Сграда „Ново училище„, сграда Б6 — сграда Б „Ново училище„, сграда Б7 — Гимнастична зала „Ново училище“. Подробно описание на планираната работа може да бъде намерено в глава. 4.1.3.2 Проучване за изпълнимостта (наричано по-долу SW). Термомодернизацията на съоръжението се състои от изолационни външни стени, строподи, подмяна на дограма, подмяна на командни инсталации. Проектът не предвижда промени в строителството на сградата, нито променя начина на нейното използване. Строителният проект е готов за планираните строителни работи. Проектът ще бъде управляван и администриран от служителите на община Голчево (подробно описание в глава.3.2.2. SW), с участието на външни субекти, занимаващи се с надзор на инвеститорите и авторски надзор. Строителните работи ще се извършват от външен субект, избран чрез неограничен търг, проведен чрез използване на социални клаузи. Работата по застрояването на земята ще се извършва от най-малко 10 доброволци, живеещи в зоната за съживяване. Етапи на проекта: обявяване на търг за изпълнение на инвестиционна задача и подписване на договор с изпълнителя на строителните работи, изпълнение на строителни работи, застрояване на земята, окончателно приемане на строителни работи, окончателно уреждане на инвестиционната задача. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Golczew-i Köziskolai Komplexum épületének termomodernizálása a területfejlesztéssel együtt (iskolaterek, gyalogos felvonók – járdák és padok burkolatának rendezése, kis építészet telepítése, a közösségi út kijáratának ültetése és rekonstrukciója) ul. 2. Iskola, a társadalmi újjáélesztés folyamatának részeként, új lehetőségeket teremt Golczewo település lakói társadalmi tevékenységének fejlesztésére. Építési munkálatokat terveznek a ZSP 7 épületében Golczewban: A1-es épület „Öreg iskola”, A2 épület – „régi iskola”, A3 épület – „régi iskola”, A4-es épület – „régi iskola” és „Új iskola”, B5 épület – A épület „Új iskola”, B6 épület – B épület „Új iskola”, B7 épület – „Új iskola”, „Új iskola” épület. A tervezett munka részletes leírása a fejezetben található. 4.1.3.2 Végrehajthatósági Tanulmány (a továbbiakban: SW). A létesítmény hőmodernizálása a külső falak, a sztropodák, az asztalosipar cseréje, a c.o. berendezések cseréje. A projekt nem rendelkezik az épület építésében bekövetkező változásokról, és nem változtatja meg annak használati módját. Egy építési projekt készen áll a tervezett építési munkálatokra. A projektet Golczewo önkormányzatának alkalmazottai irányítják és irányítják (részletes leírás a 3.2.2. fejezetben). SW), befektetői felügyelettel és szerzői jogi felügyelettel foglalkozó külső szervezetek részvételével. Az építési munkálatokat szociális záradékok alkalmazásával lefolytatott, korlátozás nélküli ajánlat útján kiválasztott külső jogalany végzi. A területfejlesztési munkát legalább 10, a revitalizációs területen élő önkéntes végzi. A projekt szakaszai: beruházási feladat végrehajtására irányuló pályázat meghirdetése és szerződés aláírása az építési beruházás kivitelezésével, építési munkálatok kivitelezésével, területfejlesztéssel, a munkálatok végleges átvételével, a beruházási feladat végleges rendezésével. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná teirmmhodú ar fhoirgneamh Choimpléasc na Scoile Poiblí in Golczew mar aon le forbairt talún (ordú cearnóga scoile, ardaitheoirí coisithe — cosáin agus pábháil le haghaidh binsí, suiteáil ailtireachta beag, plandáil agus atógáil an scoir ón mbóthar comhchoiteann) ag ul. Scoil 2, mar chuid den phróiseas athbheochan sóisialta, ag cruthú deiseanna nua d’fhorbairt ghníomhaíocht shóisialta áitritheoirí bhardas Golczewo. Tá oibreacha tógála beartaithe sna foirgnimh 7 den ZSP i Golczew: foirgneamh A1-Gymnastic halla “Sean-Scoil”, foirgneamh A2 — nasc “Sean-Scoil”, foirgneamh A3 — foirgneamh “Sean-Scoile”, foirgneamh A4 — nasc idir “Sean-Scoil” agus “Scoil Nua”, foirgneamh B5 — Foirgneamh A “Scoil Nua”, foirgneamh B6 — Foirgneamh B7 — Halla Gymnastic “Scoil Nua”. Tá cur síos mionsonraithe ar an obair atá beartaithe le fáil i gcaibidil. 4.1.3.2 Staidéar ar Infheidhmeacht (dá ngairtear SW anseo feasta). Is éard atá i dteirmmhodú na saoráide ná ballaí seachtracha, stropods, athsholáthar siúinéireachta, athsholáthar suiteálacha c.o. a insliú. Ní dhéanann an tionscadal foráil d’athruithe i dtógáil an fhoirgnimh, ná ní athraíonn sé na bealaí chun é a úsáid. Tá tionscadal tógála réidh don obair thógála atá beartaithe. Déanfaidh fostaithe Bardas Golczewo an tionscadal a bhainistiú agus a riaradh (cur síos mionsonraithe i gCaibidil.3.2.2. SW), le rannpháirtíocht eintiteas seachtrach a dhéileálann le maoirseacht infheisteoirí agus maoirseacht cóipchirt. Déanfaidh eintiteas seachtrach na hoibreacha tógála a roghnófar trí bhíthin tairisceana neamhshrianta a dhéanfar trí úsáid a bhaint as clásail shóisialta. Déanfaidh ar a laghad 10 n-oibrithe deonacha a bhfuil cónaí orthu sa limistéar athbheochana an obair forbartha talún. Céimeanna an tionscadail: tairiscint a fhógairt chun tasc infheistíochta a chur i gcrích agus conradh a shíniú le conraitheoir na n-oibreacha, oibreacha tógála a chur i gcrích, talamh a fhorbairt, glacadh deiridh le hoibreacha, socrú deiridh ar an tasc infheistíochta. (Irish)
10 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är termomoderniseringen av byggandet av Public School Complex i Golczew tillsammans med markutveckling (beställning av skoltorget, fotgängarhissar – trottoarer och beläggning för bänkar, installation av liten arkitektur, plantering och rekonstruktion av utgången från den kommunala vägen) vid ul. Skola 2, som en del av processen för social vitalisering, skapar nya möjligheter för utvecklingen av social aktivitet för invånarna i kommunen Golczewo. Byggnadsarbeten planeras i ZSP:s 7 byggnader i Golczew: byggnad A1-Gymnastic hall ”Old School”, byggnad A2 – länk ”Gamla skolan”, byggnad A3 – byggnad ”Gamla skolan”, byggnad A4 – länk mellan ”Gamla skolan” och ”New School”, byggnad B5 – Byggnad A ”Ny skola”, byggnad B6 – Byggnad B ”New School”, byggnad B7 – Gymnastiksal ”New School”. En detaljerad beskrivning av det planerade arbetet finns i kapitel. 4.1.3.2 Verkställbarhetsstudie (nedan kallad SW). Termomodernisering av anläggningen består av isolerande ytterväggar, stropoder, byte av snickeri, ersättning av c.o.-installationer. Projektet innebär inga förändringar i byggandet av byggnaden, och inte heller ändrar det sätten för dess användning. Ett byggprojekt är klart för det planerade byggarbetet. Projektet kommer att förvaltas och förvaltas av de anställda i Golczewo kommun (detaljerad beskrivning i kapitel 3.2.2. SW), med deltagande av externa enheter som arbetar med investerartillsyn och upphovsrättstillsyn. Byggarbetena kommer att utföras av en extern enhet som väljs ut genom ett obegränsat anbudsförfarande som genomförs med hjälp av sociala klausuler. Markutvecklingsarbetet kommer att utföras av minst 10 volontärer som bor i revitaliseringsområdet. Etapper i projektet: offentliggörande av ett anbud för utförande av en investeringsuppgift och undertecknande av ett kontrakt med entreprenören av byggentreprenaderna, utförande av byggnadsarbeten, markutveckling, slutligt godkännande av byggentreprenader, slutlig avveckling av investeringsuppgiften. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Golczew’is asuva avaliku koolikompleksi hoone termomoderniseerimine koos maa arendamisega (kooliväljakute tellimine, jalakäijate liftid – kõnniteed ja pingid sillutis, väikese arhitektuuri paigaldamine, ühistee väljapääsu istutamine ja rekonstrueerimine) ul. Kool 2, osana sotsiaalse taaselustamise protsessist, luues uusi võimalusi Golczewo valla elanike sotsiaalse tegevuse arendamiseks. Ehitustööd planeeritakse Golczewis ZSP 7 hoones: hoone A1-Gymnastic Hall „Vanakool“, hoone A2 – link „Vanakool“, hoone A3 – hoone „Vanakool“, hoone A4 – seos vanakooli ja uue kooli vahel, hoone B5 – hoone „Uus kool“, hoone B6 – hoone B „Uus kool“, hoone B7 – Võimlemissaal „Uus kool“. Kavandatava töö üksikasjalik kirjeldus on esitatud peatükis. 4.1.3.2 Tegevusuuring (edaspidi „SW“). Rajatise termomoderniseerimine koosneb välisseinte soojustamisest, stropodidest, tisleri asendamisest, c.o. rajatiste asendamisest. Projekt ei näe ette muudatusi hoone ehituses ega muuda selle kasutusviise. Planeeritud ehitustöödeks on valmis ehitusprojekt. Projekti juhivad ja haldavad Golczewo valla töötajad (üksikasjalik kirjeldus peatükis.3.2.2). SW), milles osalevad investori järelevalve ja autoriõiguse järelevalvega tegelevad välised üksused. Ehitustöid teostab väline üksus, kes valitakse piiramatu pakkumismenetluse teel, kasutades sotsiaalklausleid. Maaarendustöid viivad läbi vähemalt 10 taaselustamispiirkonnas elavat vabatahtlikku. Projekti etapid: hanke kuulutamine investeerimisülesande täitmiseks ja lepingu sõlmimine ehitustööde töövõtjaga, ehitustööde teostamine, maaarendus, tööde lõplik vastuvõtmine, investeerimisülesande lõplik lahendamine. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: kamieński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.09.03.00-32-0060/19
0 references