“Forge of Talents” – adaptation of the building of the former forge to the workshop of handicraft workshops together with the adaptation of the adjacent building (former house) to a warehouse room with an exhibition area (Q2719002): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«Ku’nia Talent» — adaptation de la construction de l’ancienne forge à l’atelier d’ateliers d’artisanat avec l’adaptation du bâtiment voisin (ancienne maison) à une salle de stockage avec une partie d’exposition | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Kuźnia Talent“ – Anpassung des Gebäudes der ehemaligen Schmiede an die Werkstatt der Handwerkswerkstatt zusammen mit der Anpassung des Nachbargebäudes (ehemaliges Haus) an einen Lagerraum mit Ausstellungsteil | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Kuźnia Talent” — aanpassing van het gebouw van de voormalige smederij aan de werkplaats van handwerkworkshops samen met de aanpassing van het naburige gebouw (voormalig huis) aan een berging met een tentoonstellingsdeel | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
" | "Kuźnia Talent" — adattamento della costruzione dell'ex fucina al laboratorio di laboratori artigianali insieme all'adattamento dell'edificio confinante (ex casa) a un ripostiglio con una parte espositiva | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Kușnia Talent» — adaptación del edificio de la antigua forja al taller de talleres de artesanía junto con la adaptación del edificio vecino (antigua casa) a un trastero con una parte de exposición | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Kuźnia Talent" — tilpasning af bygningen af den tidligere smede til værkstedet af håndværk workshops sammen med tilpasning af nabobygningen (tidligere hus) til et opbevaringsrum med en udstillingsdel | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Kuhnnia Talent» — προσαρμογή του κτιρίου του πρώην σφυρηλατημένου στο εργαστήριο εργαστηρίων χειροτεχνίας μαζί με την προσαρμογή του γειτονικού κτιρίου (πρώην σπίτι) σε αποθήκη με εκθεσιακό τμήμα | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„KuŇnia Talent” – adaptacija zgrade nekadašnjeg krivotvorina na radionicu ručnih radionica zajedno s adaptacijom susjedne zgrade (bivše kuće) na ostavu s izložbenim dijelom | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Kuźnia Talent” – adaptarea clădirii fostei forje la atelierul de ateliere de artizanat împreună cu adaptarea clădirii vecine (fosta casă) la un spațiu de depozitare cu o parte expozițională | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Kuźnia Talent“ – prispôsobenie budovy bývalého kovu dielni remesiel spolu s prispôsobením susednej budovy (bývalý dom) skladovacej miestnosti s výstavnou časťou | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Kuźnia Talent” — l-adattament tal-bini tal-forġ ta’ qabel għall-workshops tal-artiġjanat flimkien mal-adattament tal-bini ġirien (dik li qabel kienet id-dar) għal kamra tal-ħażna b’parti tal-wirja | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
adaptação do edifício da antiga forja à oficina de oficinas de artesanato juntamente com a adaptação do edifício adjacente (antiga casa) a uma sala de armazém com uma área de exposição | «Forja de Talentos» – adaptação do edifício da antiga forja à oficina de oficinas de artesanato juntamente com a adaptação do edifício adjacente (antiga casa) a uma sala de armazém com uma área de exposição | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Kuźnia Talent” – entisen taonnan rakennuksen sopeuttaminen käsityöpajojen työpajaan sekä naapurirakennuksen (entinen talo) sopeuttaminen varastoon, jossa on näyttelyosa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
prilagoditev stavbe nekdanje | „Kuźnia Talent“ – prilagoditev stavbe nekdanje kvave delavnici obrtnih delavnic skupaj s prilagoditvijo sosednje stavbe (nekdanja hiša) skladišču z razstavnim delom | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Kuźnia Talent“ – adaptace budovy bývalého kování na dílnu řemeslných dílen spolu s přizpůsobením sousední budovy (bývalého domu) skladu s výstavní částí | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Kuźnia Talent“ – buvusio kalvio pastato pritaikymas amatų dirbtuvių dirbtuvėms kartu su kaimyninio pastato (buvusio namo) pritaikymu į saugyklą su parodos dalimi | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Kuźnia Talent” — bijušās kalšanas ēkas pielāgošana rokdarbu darbnīcu darbnīcām kopā ar blakus esošās ēkas (agrākās mājas) pielāgošanu noliktavas telpai ar izstādes daļu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Куния Талант“ — адаптиране на сградата на бившия ковач към работилницата на занаятчийски работилници заедно с адаптиране на съседната сграда (бивша къща) към склад с изложбена част | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
az egykori kovácsműhely épületének | „Kuźnia Talent” – az egykori kovácsműhely épületének adaptálása a kézműves műhelyek műhelyéhez, valamint a szomszédos épület (korábbi ház) átalakítása egy raktárhelyiségbe kiállítási résztel | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“KuΧnia Talent” — oiriúnú ar fhoirgneamh an iar-bhrionnú chuig ceardlann na gceardlann lámhcheardaíochta mar aon le hoiriúnú an fhoirgnimh in aice láimhe (iartheach) chuig seomra stórála le cuid taispeántais | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Kuźnia Talent” – anpassning av byggnaden av den tidigare smedjan till verkstaden för hantverksverkstäder tillsammans med anpassning av grannbyggnaden (tidigare hus) till ett förråd med en utställningsdel | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Kuźnia Talent“ – endise sepistatud hoone kohandamine käsitöötöökodade töökojaga koos naaberhoone (endise maja) kohandamisega näituseosaga hoiuruumi | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°51'20.9"N, 14°23'48.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 October 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is the modernisation of two historic buildings (included in the municipal register of monuments), i.e. the building of the former forge and the building of the former house, will be adapted to the “Talents’ Kuźnia”. The former forge will be prepared to conduct craft workshops (sculptural workshops, pottery workshops, wicker shops, etc.). The building will be rebuilt, renovated and equipped with the necessary furniture, machinery and tools. The former house will be adapted to the magazine and the Chamber of Traditions with a part dedicated to the exhibition of works carried out as part of the workshops. Historical household equipment will be collected in the chamber of tradition. Land management works at the facilities will be carried out by residents of the revitalised area. Residents will also prepare an exhibition in the chamber of tradition. The material scope of the project is: 1. Project and financial documentation; 2. Construction works; 3. Construction supervision inspector; 4. Promotion of the project; 5. Equipment and furnishings. 6. Feasibility study. The applicant and the investor will be the Municipality of Moryń, which will carry out tasks in the project with the help of the Municipal Office in Moryń. The project will be implemented in one step in the third quarter. 2019-Q3 2020 and will include the selection by tender of the contractor for construction works and works. The implementation of the project will be supervised by the supervisory inspector. The main stages of the project are: a) preparatory work – preparation of technical documentation, obtaining the necessary decisions, feasibility study, tender for the selection of the contractor of the works; B)implementation of the project – construction works and purchase of equipment; C) completion and acceptance of the investment by means of the final acceptance of works, settlement of the investment and promotion. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5357721254292281
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est la modernisation de deux bâtiments historiques (inscrits dans le registre municipal des monuments), c’est-à-dire la construction de l’ancienne forge et la construction de l’ancienne caserne de pompiers, seront adaptées au «Talent Hall». L’ancienne forge sera prête à organiser des ateliers d’artisanat (sculpture, poterie, osier, etc.). Le bâtiment sera reconstruit, rénové et équipé du mobilier, des machines et des outils nécessaires. L’ancienne caserne sera adaptée à un entrepôt et une chambre de tradition avec une partie dédiée à l’exposition des œuvres réalisées dans le cadre des ateliers. Dans la Chambre des Traditions, des équipements ménagers antiques seront collectés. Les travaux relatifs à l’aménagement des terres dans les installations seront réalisés par les résidents de la zone revitalisée. Les résidents prépareront également une exposition à la Chambre des Traditions. La portée du projet comprend: 1. La documentation relative à la conception et à l’estimation des coûts; 2. Travaux de construction; 3. Inspecteur de la supervision de la construction; 4. La promotion du projet; 5. Équipement et ameublement. 6. Étude de faisabilité. Le demandeur, l’investisseur sera la municipalité de Moryń, qui exécutera les tâches du projet avec l’aide du bureau municipal de Moryń. Le projet sera mis en œuvre en une seule étape au troisième trimestre. 2019-T3 2020 et comprendra la sélection par appel d’offres d’un contractant pour les travaux de construction et de construction. Le projet sera supervisé par un superviseur. Les principales étapes des travaux sur le projet: a) les travaux préparatoires — la préparation de la documentation technique, l’obtention des décisions nécessaires, l’étude de faisabilité, l’offre pour la sélection du contractant; B)la mise en œuvre du projet — travaux de construction et achat d’équipements; C) l’achèvement et l’acceptation de l’investissement par un protocole de réception définitive des travaux, de règlement des investissements et de promotion. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projektes ist die Modernisierung zweier historischer Gebäude (in das Gemeinderegister der Denkmäler eingetragen), d. h. das Gebäude der ehemaligen Schmiede und das Gebäude des ehemaligen Feuerwehrhauses werden an den „Talentsaal“ angepasst. Die ehemalige Schmiede wird bereit sein, Handwerkswerkstätten (Skulptur, Töpferei, Weidenarbeit usw.) durchzuführen. Das Gebäude wird umgebaut, renoviert und mit den notwendigen Möbeln, Maschinen und Werkzeugen ausgestattet. Das ehemalige Feuerwehrhaus wird an ein Lagerhaus und eine Traditionskammer angepasst, wobei ein Teil der Ausstellung von Werken, die im Rahmen der Workshops durchgeführt werden, gewidmet ist. In der Traditionskammer werden antike Haushaltsgeräte gesammelt. Die Arbeiten im Zusammenhang mit der Landentwicklung in den Einrichtungen werden von den Bewohnern des revitalisierten Gebiets durchgeführt. Die Bewohner werden auch eine Ausstellung in der Traditionskammer vorbereiten. Der Umfang des Projekts umfasst: 1. Entwurfs- und Kostenschätzungsdokumentation; 2. Bauarbeiten; 3. Inspektor der Bauaufsicht; 4. Förderung des Projekts; 5. Ausstattung und Einrichtung. 6. Machbarkeitsstudie. Der Antragsteller, der Investor wird die Gemeinde Moryń sein, die die Aufgaben im Projekt mit Hilfe des Gemeindeamtes in Moryń ausführen wird. Das Projekt wird in einer Phase im dritten Quartal umgesetzt. 2019-Q3 2020 und wird die Auswahl durch Ausschreibung eines Auftragnehmers für Bauarbeiten und Bauarbeiten umfassen. Das Projekt wird von einem Betreuer überwacht. Die wichtigsten Phasen der Arbeit an dem Projekt: A) Vorbereitungsarbeiten – Erstellung der technischen Unterlagen, Erlangung der erforderlichen Entscheidungen, Durchführbarkeitsstudie, Angebot für die Auswahl des Auftragnehmers; B)Durchführung des Projekts – Bauarbeiten und Anschaffung von Ausrüstung; C) Abschluss und Annahme der Investition mit einem Protokoll über die endgültige Abnahme der Arbeiten, die Abwicklung von Investitionen und die Förderung. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de modernisering van twee historische gebouwen (opgeschreven in het gemeenteregister van monumenten), d.w.z. het gebouw van de voormalige smederij en het gebouw van de voormalige brandweerkazerne, zullen worden aangepast aan de „Talent Hall”. De voormalige smederij zal worden voorbereid op ambachtelijke workshops (sculptuur, aardewerk, rieten werk, enz.). Het gebouw wordt herbouwd, gerenoveerd en voorzien van de nodige meubels, machines en gereedschappen. De voormalige brandweerkazerne zal worden aangepast aan een pakhuis en een traditiekamer met een deel gewijd aan de tentoonstelling van werken die in het kader van de workshops worden uitgevoerd. In de Kamer van Tradities worden antieke huishoudelijke apparatuur verzameld. De werkzaamheden in verband met landontwikkeling in de faciliteiten zullen worden uitgevoerd door bewoners van het gerevitaliseerde gebied. Bewoners zullen ook een tentoonstelling voorbereiden in de Kamer van Tradities. Het toepassingsgebied van het project omvat: 1. Ontwerp- en kostenramingen documentatie; 2. Bouwwerkzaamheden; 3. Inspecteur van het toezicht op de bouw; 4. Bevordering van het project; 5. Apparatuur en meubels. 6. Haalbaarheidsstudie. De aanvrager, de investeerder, is de gemeente Moryń, die de taken in het project zal uitvoeren met behulp van het gemeentebestuur in Moryń. Het project zal in één fase in Q3 worden uitgevoerd. 2019-Q3 2020 en zal de selectie per aanbesteding van een aannemer voor bouwwerken en bouwwerken omvatten. Het project wordt begeleid door een supervisor. De belangrijkste fasen van de werkzaamheden aan het project: A) voorbereidende werkzaamheden — voorbereiding van technische documentatie, verkrijgen van de nodige besluiten, haalbaarheidsstudie, inschrijving voor de selectie van de contractant; B)de uitvoering van het project — bouwwerken en de aankoop van apparatuur; C) voltooiing en aanvaarding van de investering met een protocol van definitieve aanvaarding van werken, afwikkeling van investeringen en promotie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è l'ammodernamento di due edifici storici (immatricolati nel registro comunale dei monumenti), vale a dire l'edificio dell'ex fucina e l'edificio dell'ex caserma dei pompieri, saranno adattati alla "Sala dei Valenti". L'ex fucina sarà preparata a condurre laboratori artigianali (scultura, ceramiche, vimini, ecc.). L'edificio sarà ricostruito, ristrutturato e dotato dei mobili, delle macchine e degli strumenti necessari. L'ex caserma dei pompieri sarà adattata ad un magazzino e ad una camera di tradizione con una parte dedicata all'esposizione dei lavori realizzati nell'ambito delle officine. Nella Camera delle Tradizioni verranno raccolte attrezzature antiche per la casa. I lavori relativi allo sviluppo del territorio presso le strutture saranno eseguiti dai residenti dell'area rivitalizzata. I residenti prepareranno anche una mostra nella Camera delle Tradizioni. L'ambito del progetto comprende: 1. Documentazione di progettazione e stima dei costi; 2. Lavori di costruzione; 3. Ispettore della supervisione della costruzione; 4. Promozione del progetto; 5. Attrezzature e arredi. 6. Studio di fattibilità. Il richiedente, l'investitore sarà il comune di Moryń, che espleterà i compiti del progetto con l'aiuto dell'ufficio comunale di Moryń. Il progetto sarà attuato in una fase del terzo trimestre. 2019-Q3 2020 e comprenderà la selezione per gara d'appalto di un contraente per i lavori di costruzione e i lavori di costruzione. Il progetto sarà supervisionato da un supervisore. Le principali fasi di lavoro sul progetto: a) lavori preparatori — preparazione della documentazione tecnica, ottenimento delle decisioni necessarie, studio di fattibilità, offerta per la selezione del contraente; B) realizzazione del progetto — lavori di costruzione e acquisto di attrezzature; C) completamento e accettazione dell'investimento con protocollo di accettazione finale dei lavori, regolamento degli investimenti e promozione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objeto del proyecto es la modernización de dos edificios históricos (inscritos en el registro municipal de monumentos), es decir, el edificio de la antigua forja y el edificio de la antigua chimenea, se adaptarán al «Talent Hall». La antigua forja estará preparada para realizar talleres de artesanía (escultura, cerámica, mimbre, etc.). El edificio será reconstruido, renovado y equipado con los muebles, máquinas y herramientas necesarios. La antigua casa de bomberos se adaptará a un almacén y una cámara de tradición con una parte dedicada a la exposición de obras realizadas como parte de los talleres. En la Cámara de Tradiciones se recogerán equipos antiguos para el hogar. Las obras relacionadas con el desarrollo del suelo en las instalaciones serán llevadas a cabo por residentes de la zona revitalizada. Los residentes también prepararán una exposición en la Cámara de Tradiciones. El alcance del proyecto incluye: 1. Documentación sobre el diseño y las estimaciones de costes; 2. Trabajos de construcción; 3. Inspector de supervisión de la construcción; 4. Promoción del proyecto; 5. Equipamiento y mobiliario. 6. Estudio de viabilidad. El solicitante, el inversor, será el Municipio de Moryń, que realizará las tareas en el proyecto con la ayuda de la Oficina Municipal de Moryń. El proyecto se ejecutará en una etapa del tercer trimestre. 2019-T3 2020 e incluirá la selección mediante licitación de un contratista para obras de construcción y obras de construcción. El proyecto será supervisado por un supervisor. Las principales etapas del trabajo en el proyecto: a) trabajos preparatorios: preparación de la documentación técnica, obtención de las decisiones necesarias, estudio de viabilidad, oferta para la selección del contratista; B)la ejecución del proyecto — obras de construcción y la compra de equipos; C) finalización y aceptación de la inversión con un protocolo de aceptación final de obras, liquidación de inversiones y promoción. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets emne er modernisering af to historiske bygninger (indskrevet i det kommunale monumentregister), dvs. bygningen af den tidligere smedje og bygningen af det tidligere brandhus, vil blive tilpasset til "Talent Hall". Den tidligere smede vil være parat til at gennemføre håndværksværksteder (skulptur, keramik, kurvearbejde osv.). Bygningen vil blive genopbygget, renoveret og udstyret med de nødvendige møbler, maskiner og værktøj. Det tidligere brandhus vil blive tilpasset et lager og et traditionskammer med en del dedikeret til udstillingen af værker, der udføres som en del af værkstederne. I Traditionskammeret vil antikke husholdningsapparater blive indsamlet. Arbejder i forbindelse med jordudvikling på anlæggene vil blive udført af beboerne i det revitaliserede område. Beboere vil også forberede en udstilling i Traditionskammeret. Projektets omfang omfatter: 1. Dokumentation for projektering og omkostningsoverslag 2. Bygge- og anlægsarbejde 3. Inspektør for tilsynet med byggeriet 4. Fremme af projektet 5. Udstyr og møbler. 6. Gennemførlighedsundersøgelse. Ansøgeren, investoren, vil være Moryń kommune, som vil udføre opgaverne i projektet med hjælp fra det kommunale kontor i Moryń. Projektet vil blive gennemført i en fase i Q3. 2019-Q3 2020 og vil omfatte udvælgelse ved udbud af en entreprenør til bygge- og anlægsarbejder og bygge- og anlægsarbejder. Projektet vil blive overvåget af en vejleder. De vigtigste faser af arbejdet med projektet: a) forberedende arbejde — udarbejdelse af teknisk dokumentation, opnåelse af de nødvendige beslutninger, gennemførlighedsundersøgelse, tilbud om udvælgelse af kontrahenten; B) gennemførelse af projektet — bygværker og indkøb af udstyr; C) færdiggørelse og accept af investeringen med en protokol om endelig accept af arbejder, afregning af investeringer og fremme. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός δύο ιστορικών κτιρίων (που είναι εγγεγραμμένα στο δημοτικό μητρώο μνημείων), δηλαδή το κτίριο του πρώην σφυρηλατημένου και το κτίριο του πρώην πυροσβεστικού σταθμού, θα προσαρμοστούν στην «Αίθουσα Ταλέντων». Η πρώην σφυρηλατημένη θα είναι έτοιμη να διεξάγει εργαστήρια χειροτεχνίας (γλυπτική, αγγειοπλαστική, ψάθινα κ.λπ.). Το κτίριο θα ανακατασκευαστεί, θα ανακαινιστεί και θα εξοπλιστεί με τα απαραίτητα έπιπλα, μηχανήματα και εργαλεία. Ο πρώην πυροσβεστικός σταθμός θα προσαρμοστεί σε αποθήκη και θάλαμο παράδοσης με ένα μέρος αφιερωμένο στην έκθεση των έργων που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο των εργαστηρίων. Στο Επιμελητήριο Παραδόσεων θα συλλεχθεί ο παλαιός οικιακός εξοπλισμός. Τα έργα που σχετίζονται με την ανάπτυξη γης στις εγκαταστάσεις θα εκτελεστούν από τους κατοίκους της αναζωογονημένης περιοχής. Οι κάτοικοι θα ετοιμάσουν επίσης έκθεση στο Επιμελητήριο Παραδόσεων. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1. Τεκμηρίωση του σχεδιασμού και των εκτιμήσεων κόστους· 2. Κατασκευαστικές εργασίες· 3. Επιθεωρητής της επίβλεψης κατασκευής· 4. Προώθηση του σχεδίου· 5. Εξοπλισμός και έπιπλα. 6. Μελέτη σκοπιμότητας. Ο αιτών, επενδυτής θα είναι ο Δήμος Moryń, ο οποίος θα εκτελέσει τα καθήκοντα του έργου με τη βοήθεια του δημοτικού γραφείου του Moryń. Το έργο θα υλοποιηθεί σε ένα στάδιο στο τρίτο τρίμηνο. 2019-Q3 Το 2020 και θα περιλαμβάνει την επιλογή με διαγωνισμό ενός αναδόχου για κατασκευαστικές εργασίες και κατασκευαστικές εργασίες. Το έργο θα εποπτεύεται από έναν επόπτη. Τα κύρια στάδια των εργασιών του έργου: α) προπαρασκευαστικές εργασίες — προετοιμασία του τεχνικού φακέλου, λήψη των αναγκαίων αποφάσεων, μελέτη σκοπιμότητας, προσφορά για την επιλογή του αναδόχου· Β) την υλοποίηση του έργου — κατασκευαστικές εργασίες και την αγορά εξοπλισμού. Γ) ολοκλήρωση και αποδοχή της επένδυσης με πρωτόκολλο τελικής αποδοχής έργων, διευθέτησης επενδύσεων και προώθησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je modernizacija dviju povijesnih građevina (upisanih u općinski registar spomenika), odnosno gradnje nekadašnje kovačnice i zgrade nekadašnjeg vatrogasnog doma, prilagodit će se „Dvorani talenata”. Nekadašnja kovačnica bit će pripremljena za vođenje obrtničkih radionica (skulptura, keramika, šiblje itd.). Zgrada će biti obnovljena, renovirana i opremljena potrebnim namještajem, strojevima i alatima. Nekadašnji vatrogasni dom bit će prilagođen skladištu i tradicijskoj komori s dijelom posvećenim izložbi radova koji se izvode u sklopu radionica. U Tradicijskoj komori prikupljat će se antikna kućanska oprema. Radove vezane uz razvoj zemljišta u objektima izvodit će stanovnici revitaliziranog područja. Stanovnici će također pripremiti izložbu u Tradicijskoj komori. Područje primjene projekta obuhvaća: 1. Dokumentaciju o projektiranju i procjeni troškova; 2. Građevinski radovi; 3. Inspektor nadzora nad gradnjom; 4. Promicanje projekta; 5. Oprema i oprema. 6. Studija izvedivosti. Tužitelj, ulagač, bit će općina Moryń, koja će poslove u okviru projekta obavljati uz pomoć općinskog ureda u Moryńu. Projekt će se provoditi u jednoj fazi u trećem tromjesečju. 2019. – TREĆE TROMJESEČJE 2020. i uključivat će odabir izvođača radova na natječaju za građevinske radove i građevinske radove. Projekt će nadzirati nadzornik. Glavne faze rada na projektu: a) pripremni rad – priprema tehničke dokumentacije, dobivanje potrebnih odluka, studija izvedivosti, natječaj za odabir izvođača; B)provedba projekta – građevinski radovi i nabava opreme; C) završetak i prihvaćanje ulaganja protokolom o konačnom prihvaćanju radova, namirenju ulaganja i promociji. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este modernizarea a două clădiri istorice (înscrise în registrul municipal al monumentelor), și anume clădirea fostei forje și clădirea fostei case de pompieri, vor fi adaptate la „Sala Talent”. Fosta forjă va fi pregătită să desfășoare ateliere de artizanat (sculptură, ceramică, răchită etc.). Clădirea va fi reconstruită, renovată și dotată cu mobilierul, mașinile și uneltele necesare. Fosta secție va fi adaptată unui depozit și unei camere de tradiție, cu o parte dedicată expoziției de lucrări realizate în cadrul atelierelor. În Camera Tradițiilor vor fi colectate echipamente de uz casnic antice. Lucrările legate de amenajarea terenului la instalații vor fi efectuate de către rezidenții zonei revitalizate. Locuitorii vor pregăti, de asemenea, o expoziție în Camera Tradițiilor. Domeniul de aplicare al proiectului include: 1. Documentația privind proiectarea și estimarea costurilor; 2. Lucrări de construcții; 3. Inspector de supraveghere a construcțiilor; 4. Promovarea proiectului; 5. Echipamente și mobilier. 6. Studiu de fezabilitate. Solicitantul, investitorul va fi municipalitatea Moryń, care va îndeplini sarcinile în cadrul proiectului cu ajutorul biroului municipal din Moryń. Proiectul va fi implementat într-o singură etapă în T3. 2019-Q3 2020 și va include selectarea prin licitație a unui contractant pentru lucrări de construcții și lucrări de construcții. Proiectul va fi supravegheat de un supraveghetor. Principalele etape de lucru ale proiectului: a) lucrări pregătitoare – pregătirea documentației tehnice, obținerea deciziilor necesare, studiu de fezabilitate, licitație pentru selectarea contractantului; B) punerea în aplicare a proiectului – lucrări de construcție și achiziționarea de echipamente; C) finalizarea și acceptarea investiției cu un protocol de acceptare finală a lucrărilor, decontarea investițiilor și promovare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je modernizácia dvoch historických budov (zapísaných v obecnom registri pamiatok), t. j. budova bývalého kováča a budova bývalej hasičskej budovy, bude prispôsobená „Talent Hall“. Bývalý kováč bude pripravený vykonávať remeselné dielne (socha, keramika, prútené práce atď.). Budova bude prestavaná, zrekonštruovaná a vybavená potrebným nábytkom, strojmi a nástrojmi. Bývalá hasičská hala bude prispôsobená skladu a tradičnej komore s časťou venovanou výstave prác realizovaných v rámci dielní. V Tradičnej komore sa bude zbierať starožitné vybavenie pre domácnosť. Práce týkajúce sa územného rozvoja v zariadeniach budú vykonávať obyvatelia revitalizovanej oblasti. Obyvatelia tiež pripravia výstavu v komore tradícií. Rozsah projektu zahŕňa: 1. Dokumentácia týkajúca sa návrhu a odhadu nákladov; 2. Stavebné práce; 3. Inšpektor stavebného dozoru; 4. Propagácia projektu; 5. Vybavenie a vybavenie. 6. Štúdia uskutočniteľnosti. Žiadateľom, investorom bude obec Moryń, ktorá bude vykonávať úlohy v projekte s pomocou mestského úradu v Moryń. Projekt sa bude realizovať v jednej fáze v 3. štvrťroku. 2019 – Q3 2020 a bude zahŕňať výber dodávateľa na stavebné práce a stavebné práce prostredníctvom verejnej súťaže. Nad projektom bude dohliadať dozorný úradník. Hlavné štádiá práce na projekte: a) prípravné práce – príprava technickej dokumentácie, získanie potrebných rozhodnutí, štúdia uskutočniteľnosti, ponuka na výber dodávateľa; B)realizácia projektu – stavebné práce a nákup zariadenia; C) dokončenie a prijatie investície protokolom o konečnej akceptácii prác, vyrovnaní investícií a podpore. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni ta’ żewġ binjiet storiċi (imniżżla fir-reġistru muniċipali tal-monumenti), jiġifieri l-bini tal-forġa ta’ qabel u l-bini tal-kamra tat-tifi tan-nar preċedenti, se jiġi adattat għas-“Sala tat-Talent”. Il-forge ta’ qabel se tkun ippreparata biex tmexxi workshops tal-artiġjanat (skultura, fuħħar, xogħol tal-qasab, eċċ.). Il-bini se jinbena mill-ġdid, jiġi rinnovat u mgħammar bl-għamara, il-magni u l-għodod meħtieġa. L-ex firehouse se tiġi adattata għal maħżen u kamra tat-tradizzjoni b’parti ddedikata għall-wirja tax-xogħlijiet imwettqa bħala parti mill-workshops. Fil-Kamra tat-Tradizzjonijiet, se jinġabar tagħmir domestiku antik. Ix-xogħlijiet relatati mal-iżvilupp tal-art fil-faċilitajiet se jitwettqu mir-residenti taż-żona rivitalizzata. Ir-residenti se jħejju wkoll wirja fil-Kamra tat-Tradizzjonijiet. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: 1. Id-dokumentazzjoni dwar id-disinn u l-istimi tal-ispejjeż; 2. Xogħol ta’ kostruzzjoni; 3. Spettur tas-superviżjoni tal-kostruzzjoni; 4. Il-promozzjoni tal-proġett; 5. Tagħmir u tagħmir. 6. Studju ta’ fattibilità. L-applikant, l-investitur se jkun il-Muniċipalità ta’ Moryń, li se twettaq il-kompiti fil-proġett bl-għajnuna tal-Uffiċċju Muniċipali f’Moryń. Il-proġett se jiġi implimentat fi stadju wieħed fil-Q3. 2019-Q3 L-2020 u se tinkludi l-għażla b’offerta ta’ kuntrattur għax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u xogħlijiet ta’ kostruzzjoni. Il-proġett se jkun sorveljat minn superviżur. L-istadji ewlenin tax-xogħol fuq il-proġett: a) xogħol preparatorju — tħejjija ta’ dokumentazzjoni teknika, kisba tad-deċiżjonijiet meħtieġa, studju ta’ fattibilità, offerta għall-għażla tal-kuntrattur; B)implimentazzjoni tal-proġett — xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u x-xiri ta’ tagħmir; C) it-tlestija u l-aċċettazzjoni tal-investiment bi protokoll ta’ aċċettazzjoni finali tax-xogħlijiet, is-saldu tal-investimenti u l-promozzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto tem por objeto a modernização de dois edifícios históricos (incluídos no registo municipal de monumentos), ou seja, o edifício da antiga forja e o edifício da antiga casa, que serão adaptados à «Kuźnia dos Talentos». A primeira forja será preparada para realizar oficinas de artesanato (oficinas de escultura, oficinas de cerâmica, lojas de vime, etc.). O edifício será reconstruído, renovado e equipado com o mobiliário, máquinas e ferramentas necessárias. A antiga casa será adaptada à revista e à Câmara das Tradições com uma parte dedicada à exposição de obras realizadas como parte das oficinas. Equipamentos domésticos históricos serão coletados na câmara da tradição. As obras de gestão do solo nas instalações serão realizadas por residentes da área revitalizada. Os moradores também prepararão uma exposição na câmara da tradição. O âmbito material do projeto é o seguinte: 1. Documentação do projeto e financeira; 2. Trabalhos de construção; 3. Inspetor de supervisão da construção; 4. Promoção do projecto; 5. Equipamento e mobiliário. 6. Estudo de viabilidade. O candidato e o investidor serão o município de Moryń, que realizará as tarefas do projeto com a ajuda do Gabinete Municipal de Moryń. O projeto será executado numa única fase no terceiro trimestre. 2019-T3 2020 e incluirá a seleção por concurso do contratante para obras de construção e obras. A execução do projeto será supervisionada pelo inspetor supervisor. As principais fases do projeto são as seguintes: a) trabalhos preparatórios - preparação da documentação técnica, obtenção das decisões necessárias, estudo de viabilidade, proposta para a seleção do empreiteiro das obras; B)Execução do projecto – trabalhos de construção e aquisição de equipamento; C) conclusão e aceitação do investimento através da receção definitiva das obras, liquidação do investimento e promoção. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on kahden historiallisen rakennuksen nykyaikaistaminen (jotka on merkitty kunnan monumenttirekisteriin), eli entisen taonnan rakennus ja entisen palotalon rakennus, mukautetaan Talent-saliin. Entinen väärennös on valmis tekemään käsityötyöpajoja (veistos, keramiikka, punonta jne.). Rakennus rakennetaan, kunnostetaan ja varustetaan tarvittavilla kalusteilla, koneilla ja työkaluilla. Entinen palotalo sovitetaan varastoon ja perinnekammioon, jonka osa on omistettu työpajojen yhteydessä toteutettavien töiden näyttelyyn. Perinnekamariin kerätään antiikkisia kodinkoneita. Tilojen maanrakentamiseen liittyvät työt tehdään elvytetyn alueen asukkaiden toimesta. Asukkaat valmistavat myös näyttelyn perinnekamariin. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: 1. Suunnittelu- ja kustannusarvioiden dokumentointi; 2. Rakennustyöt; 3. Rakennusvalvonnan tarkastaja; 4. Hankkeen edistäminen; 5. Varusteet ja kalusteet. 6. Toteutettavuustutkimus. Kantaja, sijoittaja on Moryńin kunta, joka hoitaa hankkeen tehtävät Moryńin kaupunginviraston avustuksella. Hanke toteutetaan yhdessä vaiheessa kolmannella neljänneksellä. 2019-Q3 2020 ja siihen sisältyy rakennustöiden ja rakennustöiden urakoitsijan valinta tarjouskilpailun mukaan. Hanketta valvoo valvoja. Hankkeen työn päävaiheet: a) valmistelutyö – teknisten asiakirjojen laatiminen, tarvittavien päätösten hankkiminen, toteutettavuustutkimus, tarjouskilpailu toimeksisaajan valintaa varten; B) hankkeen toteuttaminen – rakennustyöt ja laitteiden hankinta; C) investoinnin loppuunsaattaminen ja hyväksyminen, johon sisältyy töiden lopullista hyväksymistä, investointien selvittämistä ja menekinedistämistä koskeva pöytäkirja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je posodobitev dveh zgodovinskih stavb (vpisanih v občinski register spomenikov), in sicer stavbe nekdanje kovane in stavbe nekdanje gasilske hiše, ki bo prilagojena „Talent Hall“. Prvi kovač bo pripravljen za izvedbo obrtnih delavnic (kiparstvo, lončarstvo, pletje itd.). Stavba bo obnovljena, obnovljena in opremljena s potrebnim pohištvom, stroji in orodji. Nekdanji gasilski dom bo prilagojen skladišču in zbornici tradicije z delom, posvečenim razstavi del, ki se izvajajo v okviru delavnic. V zbornici tradicij se bo zbirala starinska gospodinjska oprema. Dela, povezana z razvojem zemljišč v objektih, bodo izvajali prebivalci oživljenega območja. Prebivalci bodo pripravili tudi razstavo v Zbornici tradicij. Obseg projekta vključuje: 1. Dokumentacijo o zasnovi in oceni stroškov; 2. Gradbena dela; 3. Inšpektor za nadzor nad gradnjo; 4. Promocija projekta; 5. Opremo in opremo. 6. Študija izvedljivosti. Vlagatelj bo občina Moryń, ki bo s pomočjo občinskega urada v Moryńu opravljala naloge v projektu. Projekt se bo izvajal v eni fazi v tretjem četrtletju. 2019-Q3 2020 in bo vključeval izbor izvajalca gradbenih in gradbenih del z razpisom. Projekt bo nadziral nadzornik. Glavne faze dela na projektu: a) pripravljalno delo – priprava tehnične dokumentacije, pridobitev potrebnih odločitev, študija izvedljivosti, ponudba za izbiro izvajalca; B)izvajanje projekta – gradbena dela in nakup opreme; C) dokončanje in prevzem naložbe s protokolom o dokončnem prevzemu del, poravnavi naložb in promociji. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je modernizace dvou historických budov (zapsaných v městském památkovém rejstříku), tj. budovy bývalého kování a budovy bývalé hasičské budovy, budou přizpůsobeny „Talent Hall“. Bývalý kov bude připraven provádět řemeslné dílny (sochařství, keramika, proutěné práce atd.). Budova bude přestavěna, zrekonstruována a vybavena potřebným nábytkem, stroji a nástroji. Bývalá hasičská hala bude přizpůsobena skladu a tradiční komoře s částí věnovanou výstavě prací prováděných v rámci dílen. V Komoře tradic bude shromažďováno starožitné vybavení domácnosti. Práce související s rozvojem pozemků v zařízeních budou provádět obyvatelé revitalizované oblasti. Obyvatelé také připraví výstavu v Komoře tradic. Rozsah projektu zahrnuje: 1. Dokumentace návrhu a odhadů nákladů; 2. Stavební práce; 3. Inspektor stavebního dozoru; 4. Podpora projektu; 5. Vybavení a vybavení. 6. Studie proveditelnosti. Žalobcem, investorem bude obec Moryń, která bude plnit úkoly v rámci projektu s pomocí Městského úřadu v Moryni. Projekt bude realizován v jedné fázi třetího čtvrtletí. 2019-Q3 2020 a bude zahrnovat výběr dodavatele pro stavební práce a stavební práce na základě výběrového řízení. Na projekt bude dohlížet nadřízený. Hlavní fáze práce na projektu: a) přípravné práce – příprava technické dokumentace, získání potřebných rozhodnutí, studie proveditelnosti, nabídka na výběr dodavatele; B) realizace projektu – stavební práce a nákup zařízení; C) dokončení a přijetí investice s protokolem o konečném přijetí prací, vypořádání investic a propagaci. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto objektas – dviejų istorinių pastatų (įrašytų į savivaldybės paminklų registrą) modernizavimas, t. y. buvusio kalvos pastatas ir buvusio ugniagesio pastatas bus pritaikyti prie „Talentų salės“. Buvęs kalvis bus pasirengęs atlikti amatų dirbtuves (skulptūra, keramikos, pinti ir tt). Pastatas bus rekonstruotas, renovuotas ir aprūpintas būtinais baldais, mašinomis ir įrankiais. Buvęs židinys bus pritaikytas prie sandėlio ir tradicijų rūmų, o dalis skirta dirbtuvių darbų parodai. Tradicijų rūmuose bus renkama senovinė buitinė technika. Darbus, susijusius su žemės plėtra objektuose, atliks atgaivintos teritorijos gyventojai. Gyventojai taip pat rengs parodą Tradicijų rūmuose. Projekto taikymo sritis apima: 1. Projekto ir išlaidų sąmatos dokumentai; 2. Statybos darbai; 3. Statybos priežiūros inspektorius; 4. Projekto propagavimas; 5. Įranga ir baldai. 6. Galimybių studija. Pareiškėjas, investuotojas bus Moryń savivaldybė, kuri atliks projekto užduotis su Moryń savivaldybės biuro pagalba. Projektas bus įgyvendintas vienu trečiojo ketvirčio etapu. 2019–Q3 2020 m. ir apims rangovo atranką konkursui dėl statybos darbų ir statybos darbų. Projektą prižiūrės prižiūrėtojas. Pagrindiniai projekto darbo etapai: a) parengiamieji darbai – techninių dokumentų rengimas, reikalingų sprendimų gavimas, galimybių studija, rangovo atrankos konkursas; B)projekto įgyvendinimas – statybos darbai ir įrangos pirkimas; C) investicijų užbaigimas ir priėmimas su galutinio darbų priėmimo, investicijų atsiskaitymo ir skatinimo protokolu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir divu vēsturisku ēku modernizācija (kas ierakstītas pašvaldības pieminekļu reģistrā), t. i., bijušās kaltuves ēka un bijušās ugunsmājas ēka tiks pielāgota “Talent Hall”. Bijušais kalums būs gatavs vadīt amatniecības darbnīcas (kulptūra, keramika, pīteņi utt.). Ēka tiks pārbūvēta, atjaunota un aprīkota ar nepieciešamajām mēbelēm, mašīnām un darbarīkiem. Kādreizējā ugunsdzēsēju māja tiks pielāgota noliktavai un tradīcijas kamerai ar daļu, kas veltīta darbnīcu ietvaros veikto darbu izstādei. Tradīciju kamerā tiks savākts antīkais mājsaimniecības aprīkojums. Darbus, kas saistīti ar zemes apbūvi objektos, veiks atjaunotās teritorijas iedzīvotāji. Iedzīvotāji arī sagatavos izstādi Tradīciju kamerā. Projekta darbības joma ietver: 1. Projektēšanas un izmaksu tāmes dokumentācija; 2. Celtniecības darbi; 3. Būvuzraudzības inspektors; 4. Projekta popularizēšana; 5. Iekārtas un aprīkojums. 6. Priekšizpēte. Prasītājs, ieguldītājs, būs Moryń pašvaldība, kas veiks projekta uzdevumus ar Moryń pašvaldības biroja palīdzību. Projekts tiks īstenots vienā posmā trešajā ceturksnī. 2019-Q3 2020. gads un ietvers darbuzņēmēja atlasi pēc konkursa par būvdarbiem un būvdarbiem. Projektu uzraudzīs projekta vadītājs. Projekta galvenie posmi: a) sagatavošanās darbi — tehniskās dokumentācijas sagatavošana, nepieciešamo lēmumu saņemšana, priekšizpēte, konkurss darbuzņēmēja atlasei; B)projekta īstenošana — būvdarbi un iekārtu iegāde; C) ieguldījuma pabeigšana un pieņemšana ar darbu galīgās pieņemšanas, ieguldījumu norēķinu un veicināšanas protokolu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е модернизацията на две исторически сгради (вписани в общинския регистър на паметниците), т.е. сградата на бившия ковач и сградата на бившата пожарна, ще бъдат адаптирани към „Залата на талантите“. Бившият ковач ще бъде подготвен за провеждане на занаятчийски работилници (скулптура, керамика, ракита и др.). Сградата ще бъде реконструирана, реновирана и оборудвана с необходимите мебели, машини и инструменти. Бившата пожарна ще бъде адаптирана към склад и камара на традициите с част, посветена на изложбата на произведения, извършени като част от работилниците. В Камарата на традициите ще бъде събрана антична битова техника. Строителните работи, свързани с застрояването на земята в съоръженията, ще се извършват от жителите на обновения район. Жителите ще подготвят и изложба в Камарата на традициите. Обхватът на проекта включва: 1. Документация за проектиране и оценка на разходите; 2. Строителни и монтажни работи; 3. Инспектор по строителен надзор; 4. Популяризиране на проекта; 5. Оборудване и обзавеждане. 6. Проучване на осъществимостта. Жалбоподателят, инвеститорът ще бъде община Moryń, която ще изпълнява задачите по проекта с помощта на общинската служба в Moryń. Проектът ще бъде реализиран на един етап през третото тримесечие. 2019-Q3 2020 г. и ще включва подбора чрез търг на изпълнител за строителни и строителни работи. Проектът ще бъде контролиран от надзорен орган. Основните етапи на работа по проекта: а) подготвителна работа — изготвяне на техническа документация, получаване на необходимите решения, предпроектно проучване, търг за избор на изпълнител; Б) изпълнение на проекта — строителни работи и закупуване на оборудване; В) завършване и приемане на инвестицията с протокол за окончателно приемане на строителни работи, уреждане на инвестиции и насърчаване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya két (a műemlékek önkormányzati nyilvántartásában szereplő) történelmi épület modernizálása, azaz az egykori kovács épületének és az egykori tűzoltóház épületének a „Talent Hallhoz” való hozzáigazítása. Az egykori kovácsműhelyeket (szobrászat, fazekasság, fonás, stb.) Az épületet újjáépítik, felújítják és a szükséges bútorokkal, gépekkel és szerszámokkal látják el. Az egykori tűzoltóházat egy raktárhoz és egy tradíciós kamrához igazítják, amelynek része a műhelyek részeként végzett munkák kiállítása. A Hagyományok Kamarájában antik háztartási berendezéseket gyűjtenek. A létesítményekben a területfejlesztéssel kapcsolatos munkálatokat az újjáélesztett terület lakosai végzik. A lakosok kiállítást is készítenek a Hagyományok Kamrájában. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1. Tervezési és költségbecslési dokumentáció; 2. Építési munkák; 3. Az építési felügyelet ellenőre; 4. A projekt népszerűsítése; 5. Berendezések és berendezések. 6. Megvalósíthatósági tanulmány. A felperes, a beruházó Moryń önkormányzata lesz, amely a projekttel kapcsolatos feladatokat a moryńi önkormányzati hivatal segítségével látja el. A projekt végrehajtására a 3. negyedévben kerül sor. 2019-Q3 2020 és magában foglalja az építési és építési munkák vállalkozójának pályázat útján történő kiválasztását. A projektet felügyelő felügyeli. A projekttel kapcsolatos munka főbb szakaszai: a) előkészítő munka – műszaki dokumentáció elkészítése, a szükséges döntések megszerzése, megvalósíthatósági tanulmány, a vállalkozó kiválasztására irányuló pályázat; B) a projekt megvalósítása – építési munkák és berendezések beszerzése; C) a beruházás befejezése és elfogadása a munkálatok végleges átvételéről, a beruházások rendezéséről és a promócióról szóló jegyzőkönyvvel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú a dhéanamh ar dhá fhoirgneamh stairiúla (inscríofa i gclár bardasach na séadchomharthaí), i.e. déanfar an seanbhrionnú agus foirgneamh an iartheach dóiteáin a oiriúnú don “Talent Hall”. Beidh an seanbhrionnach réidh chun ceardlanna ceardaíochta a dhéanamh (dealbhóireacht, potaireacht, tuigeadh, etc.). Déanfar an foirgneamh a atógáil, a athchóiriú agus a fheistiú leis an troscán, na meaisíní agus na huirlisí is gá. Cuirfear an seanteach dóiteáin in oiriúint do thrádstóras agus do sheomra traidisiúin ina mbeidh cuid den taispeántas de shaothair a rinneadh mar chuid de na ceardlanna. I gCumann na dTraidisiún, baileofar trealamh tí antique. Déanfaidh cónaitheoirí an cheantair athbheochana oibreacha a bhaineann le forbairt talún ag na háiseanna. Ullmhóidh cónaitheoirí taispeántas i gCumann na dTraidisiún freisin. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: 1. Doiciméadacht maidir le dearadh agus meastacháin chostais; 2. Obair thógála; 3. Cigire maoirseachta foirgníochta; 4. An tionscadal a chur chun cinn; 5. Trealamh agus feistis. 6. Staidéar féidearthachta. Is é an t-iarratasóir, an t-infheisteoir, Bardas Moryń, a dhéanfaidh na cúraimí sa tionscadal le cabhair ó Oifig an Bhardais in Moryń. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in aon chéim amháin i Ráithe 3. 2019-Q3 2020 agus áireofar leis roghnú conraitheora ar thairiscintí le haghaidh oibreacha tógála agus oibreacha tógála. Déanfaidh maoirseoir maoirseacht ar an tionscadal. Na príomhchéimeanna oibre ar an tionscadal: a) obair ullmhúcháin — doiciméadacht theicniúil a ullmhú, na cinntí is gá a fháil, staidéar féidearthachta, tairiscint chun an conraitheoir a roghnú; B)an tionscadal a chur chun feidhme — oibreacha tógála agus ceannach trealaimh; An infheistíocht a chríochnú agus a ghlacadh le prótacal maidir le glacadh críochnaitheach le hoibreacha, infheistíochtaí a shocrú agus cur chun cinn. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Föremålet för projektet är moderniseringen av två historiska byggnader (inskrivna i det kommunala monumentregistret), det vill säga byggnaden av den tidigare smedjan och byggnaden av det tidigare brandhuset, kommer att anpassas till ”Talent Hall”. Den tidigare smedjan kommer att vara beredd att genomföra hantverksverkstäder (skulptur, keramik, korgarbeten, etc.). Byggnaden kommer att byggas om, renoveras och utrustas med nödvändiga möbler, maskiner och verktyg. Det tidigare brandhuset kommer att anpassas till ett lager och en traditionell kammare med en del tillägnad utställningen av verk som utförs som en del av verkstäderna. I Traditionskammaren kommer antik hushållsutrustning att samlas in. Arbeten med anknytning till markutveckling vid anläggningarna kommer att utföras av invånarna i det vitaliserade området. Invånarna kommer också att förbereda en utställning i Traditionskammaren. Projektets omfattning omfattar följande: 1. Dokumentation av konstruktions- och kostnadsberäkningar. 2. Byggnadsarbeten; 3. Inspektör för byggnadstillsyn. 4. Främjande av projektet. 5. Utrustning och inredning. 6. Genomförbarhetsstudie. Den sökande, investeraren kommer att vara kommunen Moryń, som kommer att utföra uppgifterna i projektet med hjälp av kommunkontoret i Moryń. Projektet kommer att genomföras i ett steg i Q3. 2019-Q3 2020 och kommer att omfatta urval genom anbud av en entreprenör för bygg- och anläggningsarbeten. Projektet kommer att övervakas av en handledare. De viktigaste stegen i arbetet med projektet: a) Förberedande arbete – utarbetande av teknisk dokumentation, erhållande av nödvändiga beslut, genomförbarhetsstudie, anbud för val av entreprenör. B)genomförandet av projektet – byggnadsarbeten och inköp av utrustning. C) slutförande och godkännande av investeringen med ett protokoll om slutligt godkännande av arbeten, avveckling av investeringar och främjande. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on kahe ajaloolise hoone (mis on kantud munitsipaalmälestiste registrisse) moderniseerimine, st endise sepistushoone ja endise tuletorni hoone kohandamine „Talent Halliga“. Endine võltsing on valmis korraldama käsitöö töötubasid (skulptuurid, keraamika, vitstööd jne). Hoone ehitatakse ümber, renoveeritakse ja varustatakse vajaliku mööbli, masinate ja tööriistadega. Endine tuletorn on kohandatud ladu ja traditsioonikamber, mille osa on pühendatud töötubade raames teostatavate tööde näitusele. Traditsioonikojas kogutakse antiikesemeid. Rajatistes maa arendamisega seotud töid teostavad taaselustatud piirkonna elanikud. Elanikud valmistavad ette ka näituse Traditsioonide Kojas. Projekti ulatus hõlmab järgmist: 1. Projekteerimis- ja kuluprognooside dokumentatsioon; 2. Ehitustööd; 3. Ehitusjärelevalve inspektor; 4. Projekti edendamine; 5. Seadmed ja sisustus. 6. Teostatavusuuring. Taotleja, investor on Moryńi omavalitsus, kes täidab projektiga seotud ülesandeid Moryńi linnavalitsuse abiga. Projekt viiakse ellu kolmandas kvartalis ühes etapis. 2019-Q3 2020. aastal ning see hõlmab ehitustööde ja ehitustööde töövõtja valimist hankemenetluse teel. Projekti üle teostab järelevalvet järelevalvaja. Projektiga seotud töö peamised etapid: a) ettevalmistustööd – tehnilise dokumentatsiooni koostamine, vajalike otsuste tegemine, teostatavusuuring, töövõtja valimiseks pakkumus; B) projekti elluviimine – ehitustööd ja seadmete ostmine; C) investeeringu lõpuleviimine ja vastuvõtmine koos tööde lõpliku vastuvõtmise, investeeringute arveldamise ja edendamise protokolliga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Szczeciński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Moryń / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Moryń / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: gryfiński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: gryfiński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: PUBLIC INFRASTRUCTURE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
24 February 2021
| |||||||||||||||
| Property / start time: 24 February 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 December 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 December 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:52, 10 October 2024
Project Q2719002 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Forge of Talents” – adaptation of the building of the former forge to the workshop of handicraft workshops together with the adaptation of the adjacent building (former house) to a warehouse room with an exhibition area |
Project Q2719002 in Poland |
Statements
337,285.27 zloty
0 references
518,900.44 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
24 February 2021
0 references
30 December 2022
0 references
GMINA MORYŃ
0 references
Przedmiotem projektu jest modernizacja dwóch zabytkowych obiekty (wpisanych do gminnej ewidencji zabytków) tj. budynek dawnej kuźni oraz budynek dawnej remizy, zostaną zaadaptowane na „Kuźnię Talentów”. Dawna kuźnia zostanie przygotowana do prowadzenia warsztatów rzemieślniczych (warsztaty rzeźbiarskie, garncarskie, wikliniarskie itp.. Budynek zostanie przebudowany, wyremontowany oraz wyposażony w niezbędne meble, maszyny i narzędzia. Dawna remiza zostanie zaadaptowana na magazyn oraz izbę tradycji z częścią przeznaczoną na ekspozycję prac wykonanych w ramach warsztatów. W izbie tradycji gromadzone będzie zabytkowe wyposażenie gospodarstw domowych. Prace związane z zagospodarowaniem terenu przy obiektach zostaną wykonane przez mieszkańców obszaru objętego rewitalizacją. Mieszkańcy przygotują również ekspozycję w izbie tradycji. Do zakresu rzeczowego projektu należą: 1. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa; 2. Roboty budowlane; 3. Inspektor nadzoru budowlanego; 4. Promocja projektu; 5. Wyposażenie i umeblowanie. 6. Studium wykonalności. Wnioskodawcą, inwestorem będzie Gmina Moryń, która zadania w projekcie będzie wykonywać przy pomocy Urzędu Miejskiego w Moryniu. Projekt będzie realizowany jednoetapowo w okresie III kw. 2019-III kw. 2020 i obejmować będzie wyłonienie w drodze przetargu wykonawcy prac budowlanych i roboty budowlane. Nad realizacją projektu będzie czuwać inspektor nadzoru. Najważniejsze etapy prac nad projektem: a) prace przygotowawcze â?? opracowanie dokumentacji technicznej, pozyskanie niezbędnych decyzji, studium wykonalności, przetarg na wyłonienie wykonawcy prac; b)realizacja projektu - roboty budowlane i zakup wyposażenia; c) zakończenie realizacji i odbiór inwestycji protokołem odbioru końcowego robót, rozliczenie inwestycji i promocja. (Polish)
0 references
The object of the project is the modernisation of two historic buildings (included in the municipal register of monuments), i.e. the building of the former forge and the building of the former house, will be adapted to the “Talents’ Kuźnia”. The former forge will be prepared to conduct craft workshops (sculptural workshops, pottery workshops, wicker shops, etc.). The building will be rebuilt, renovated and equipped with the necessary furniture, machinery and tools. The former house will be adapted to the magazine and the Chamber of Traditions with a part dedicated to the exhibition of works carried out as part of the workshops. Historical household equipment will be collected in the chamber of tradition. Land management works at the facilities will be carried out by residents of the revitalised area. Residents will also prepare an exhibition in the chamber of tradition. The material scope of the project is: 1. Project and financial documentation; 2. Construction works; 3. Construction supervision inspector; 4. Promotion of the project; 5. Equipment and furnishings. 6. Feasibility study. The applicant and the investor will be the Municipality of Moryń, which will carry out tasks in the project with the help of the Municipal Office in Moryń. The project will be implemented in one step in the third quarter. 2019-Q3 2020 and will include the selection by tender of the contractor for construction works and works. The implementation of the project will be supervised by the supervisory inspector. The main stages of the project are: a) preparatory work – preparation of technical documentation, obtaining the necessary decisions, feasibility study, tender for the selection of the contractor of the works; B)implementation of the project – construction works and purchase of equipment; C) completion and acceptance of the investment by means of the final acceptance of works, settlement of the investment and promotion. (English)
8 July 2021
0.5357721254292281
0 references
L’objet du projet est la modernisation de deux bâtiments historiques (inscrits dans le registre municipal des monuments), c’est-à-dire la construction de l’ancienne forge et la construction de l’ancienne caserne de pompiers, seront adaptées au «Talent Hall». L’ancienne forge sera prête à organiser des ateliers d’artisanat (sculpture, poterie, osier, etc.). Le bâtiment sera reconstruit, rénové et équipé du mobilier, des machines et des outils nécessaires. L’ancienne caserne sera adaptée à un entrepôt et une chambre de tradition avec une partie dédiée à l’exposition des œuvres réalisées dans le cadre des ateliers. Dans la Chambre des Traditions, des équipements ménagers antiques seront collectés. Les travaux relatifs à l’aménagement des terres dans les installations seront réalisés par les résidents de la zone revitalisée. Les résidents prépareront également une exposition à la Chambre des Traditions. La portée du projet comprend: 1. La documentation relative à la conception et à l’estimation des coûts; 2. Travaux de construction; 3. Inspecteur de la supervision de la construction; 4. La promotion du projet; 5. Équipement et ameublement. 6. Étude de faisabilité. Le demandeur, l’investisseur sera la municipalité de Moryń, qui exécutera les tâches du projet avec l’aide du bureau municipal de Moryń. Le projet sera mis en œuvre en une seule étape au troisième trimestre. 2019-T3 2020 et comprendra la sélection par appel d’offres d’un contractant pour les travaux de construction et de construction. Le projet sera supervisé par un superviseur. Les principales étapes des travaux sur le projet: a) les travaux préparatoires — la préparation de la documentation technique, l’obtention des décisions nécessaires, l’étude de faisabilité, l’offre pour la sélection du contractant; B)la mise en œuvre du projet — travaux de construction et achat d’équipements; C) l’achèvement et l’acceptation de l’investissement par un protocole de réception définitive des travaux, de règlement des investissements et de promotion. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projektes ist die Modernisierung zweier historischer Gebäude (in das Gemeinderegister der Denkmäler eingetragen), d. h. das Gebäude der ehemaligen Schmiede und das Gebäude des ehemaligen Feuerwehrhauses werden an den „Talentsaal“ angepasst. Die ehemalige Schmiede wird bereit sein, Handwerkswerkstätten (Skulptur, Töpferei, Weidenarbeit usw.) durchzuführen. Das Gebäude wird umgebaut, renoviert und mit den notwendigen Möbeln, Maschinen und Werkzeugen ausgestattet. Das ehemalige Feuerwehrhaus wird an ein Lagerhaus und eine Traditionskammer angepasst, wobei ein Teil der Ausstellung von Werken, die im Rahmen der Workshops durchgeführt werden, gewidmet ist. In der Traditionskammer werden antike Haushaltsgeräte gesammelt. Die Arbeiten im Zusammenhang mit der Landentwicklung in den Einrichtungen werden von den Bewohnern des revitalisierten Gebiets durchgeführt. Die Bewohner werden auch eine Ausstellung in der Traditionskammer vorbereiten. Der Umfang des Projekts umfasst: 1. Entwurfs- und Kostenschätzungsdokumentation; 2. Bauarbeiten; 3. Inspektor der Bauaufsicht; 4. Förderung des Projekts; 5. Ausstattung und Einrichtung. 6. Machbarkeitsstudie. Der Antragsteller, der Investor wird die Gemeinde Moryń sein, die die Aufgaben im Projekt mit Hilfe des Gemeindeamtes in Moryń ausführen wird. Das Projekt wird in einer Phase im dritten Quartal umgesetzt. 2019-Q3 2020 und wird die Auswahl durch Ausschreibung eines Auftragnehmers für Bauarbeiten und Bauarbeiten umfassen. Das Projekt wird von einem Betreuer überwacht. Die wichtigsten Phasen der Arbeit an dem Projekt: A) Vorbereitungsarbeiten – Erstellung der technischen Unterlagen, Erlangung der erforderlichen Entscheidungen, Durchführbarkeitsstudie, Angebot für die Auswahl des Auftragnehmers; B)Durchführung des Projekts – Bauarbeiten und Anschaffung von Ausrüstung; C) Abschluss und Annahme der Investition mit einem Protokoll über die endgültige Abnahme der Arbeiten, die Abwicklung von Investitionen und die Förderung. (German)
16 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de modernisering van twee historische gebouwen (opgeschreven in het gemeenteregister van monumenten), d.w.z. het gebouw van de voormalige smederij en het gebouw van de voormalige brandweerkazerne, zullen worden aangepast aan de „Talent Hall”. De voormalige smederij zal worden voorbereid op ambachtelijke workshops (sculptuur, aardewerk, rieten werk, enz.). Het gebouw wordt herbouwd, gerenoveerd en voorzien van de nodige meubels, machines en gereedschappen. De voormalige brandweerkazerne zal worden aangepast aan een pakhuis en een traditiekamer met een deel gewijd aan de tentoonstelling van werken die in het kader van de workshops worden uitgevoerd. In de Kamer van Tradities worden antieke huishoudelijke apparatuur verzameld. De werkzaamheden in verband met landontwikkeling in de faciliteiten zullen worden uitgevoerd door bewoners van het gerevitaliseerde gebied. Bewoners zullen ook een tentoonstelling voorbereiden in de Kamer van Tradities. Het toepassingsgebied van het project omvat: 1. Ontwerp- en kostenramingen documentatie; 2. Bouwwerkzaamheden; 3. Inspecteur van het toezicht op de bouw; 4. Bevordering van het project; 5. Apparatuur en meubels. 6. Haalbaarheidsstudie. De aanvrager, de investeerder, is de gemeente Moryń, die de taken in het project zal uitvoeren met behulp van het gemeentebestuur in Moryń. Het project zal in één fase in Q3 worden uitgevoerd. 2019-Q3 2020 en zal de selectie per aanbesteding van een aannemer voor bouwwerken en bouwwerken omvatten. Het project wordt begeleid door een supervisor. De belangrijkste fasen van de werkzaamheden aan het project: A) voorbereidende werkzaamheden — voorbereiding van technische documentatie, verkrijgen van de nodige besluiten, haalbaarheidsstudie, inschrijving voor de selectie van de contractant; B)de uitvoering van het project — bouwwerken en de aankoop van apparatuur; C) voltooiing en aanvaarding van de investering met een protocol van definitieve aanvaarding van werken, afwikkeling van investeringen en promotie. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'ammodernamento di due edifici storici (immatricolati nel registro comunale dei monumenti), vale a dire l'edificio dell'ex fucina e l'edificio dell'ex caserma dei pompieri, saranno adattati alla "Sala dei Valenti". L'ex fucina sarà preparata a condurre laboratori artigianali (scultura, ceramiche, vimini, ecc.). L'edificio sarà ricostruito, ristrutturato e dotato dei mobili, delle macchine e degli strumenti necessari. L'ex caserma dei pompieri sarà adattata ad un magazzino e ad una camera di tradizione con una parte dedicata all'esposizione dei lavori realizzati nell'ambito delle officine. Nella Camera delle Tradizioni verranno raccolte attrezzature antiche per la casa. I lavori relativi allo sviluppo del territorio presso le strutture saranno eseguiti dai residenti dell'area rivitalizzata. I residenti prepareranno anche una mostra nella Camera delle Tradizioni. L'ambito del progetto comprende: 1. Documentazione di progettazione e stima dei costi; 2. Lavori di costruzione; 3. Ispettore della supervisione della costruzione; 4. Promozione del progetto; 5. Attrezzature e arredi. 6. Studio di fattibilità. Il richiedente, l'investitore sarà il comune di Moryń, che espleterà i compiti del progetto con l'aiuto dell'ufficio comunale di Moryń. Il progetto sarà attuato in una fase del terzo trimestre. 2019-Q3 2020 e comprenderà la selezione per gara d'appalto di un contraente per i lavori di costruzione e i lavori di costruzione. Il progetto sarà supervisionato da un supervisore. Le principali fasi di lavoro sul progetto: a) lavori preparatori — preparazione della documentazione tecnica, ottenimento delle decisioni necessarie, studio di fattibilità, offerta per la selezione del contraente; B) realizzazione del progetto — lavori di costruzione e acquisto di attrezzature; C) completamento e accettazione dell'investimento con protocollo di accettazione finale dei lavori, regolamento degli investimenti e promozione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la modernización de dos edificios históricos (inscritos en el registro municipal de monumentos), es decir, el edificio de la antigua forja y el edificio de la antigua chimenea, se adaptarán al «Talent Hall». La antigua forja estará preparada para realizar talleres de artesanía (escultura, cerámica, mimbre, etc.). El edificio será reconstruido, renovado y equipado con los muebles, máquinas y herramientas necesarios. La antigua casa de bomberos se adaptará a un almacén y una cámara de tradición con una parte dedicada a la exposición de obras realizadas como parte de los talleres. En la Cámara de Tradiciones se recogerán equipos antiguos para el hogar. Las obras relacionadas con el desarrollo del suelo en las instalaciones serán llevadas a cabo por residentes de la zona revitalizada. Los residentes también prepararán una exposición en la Cámara de Tradiciones. El alcance del proyecto incluye: 1. Documentación sobre el diseño y las estimaciones de costes; 2. Trabajos de construcción; 3. Inspector de supervisión de la construcción; 4. Promoción del proyecto; 5. Equipamiento y mobiliario. 6. Estudio de viabilidad. El solicitante, el inversor, será el Municipio de Moryń, que realizará las tareas en el proyecto con la ayuda de la Oficina Municipal de Moryń. El proyecto se ejecutará en una etapa del tercer trimestre. 2019-T3 2020 e incluirá la selección mediante licitación de un contratista para obras de construcción y obras de construcción. El proyecto será supervisado por un supervisor. Las principales etapas del trabajo en el proyecto: a) trabajos preparatorios: preparación de la documentación técnica, obtención de las decisiones necesarias, estudio de viabilidad, oferta para la selección del contratista; B)la ejecución del proyecto — obras de construcción y la compra de equipos; C) finalización y aceptación de la inversión con un protocolo de aceptación final de obras, liquidación de inversiones y promoción. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er modernisering af to historiske bygninger (indskrevet i det kommunale monumentregister), dvs. bygningen af den tidligere smedje og bygningen af det tidligere brandhus, vil blive tilpasset til "Talent Hall". Den tidligere smede vil være parat til at gennemføre håndværksværksteder (skulptur, keramik, kurvearbejde osv.). Bygningen vil blive genopbygget, renoveret og udstyret med de nødvendige møbler, maskiner og værktøj. Det tidligere brandhus vil blive tilpasset et lager og et traditionskammer med en del dedikeret til udstillingen af værker, der udføres som en del af værkstederne. I Traditionskammeret vil antikke husholdningsapparater blive indsamlet. Arbejder i forbindelse med jordudvikling på anlæggene vil blive udført af beboerne i det revitaliserede område. Beboere vil også forberede en udstilling i Traditionskammeret. Projektets omfang omfatter: 1. Dokumentation for projektering og omkostningsoverslag 2. Bygge- og anlægsarbejde 3. Inspektør for tilsynet med byggeriet 4. Fremme af projektet 5. Udstyr og møbler. 6. Gennemførlighedsundersøgelse. Ansøgeren, investoren, vil være Moryń kommune, som vil udføre opgaverne i projektet med hjælp fra det kommunale kontor i Moryń. Projektet vil blive gennemført i en fase i Q3. 2019-Q3 2020 og vil omfatte udvælgelse ved udbud af en entreprenør til bygge- og anlægsarbejder og bygge- og anlægsarbejder. Projektet vil blive overvåget af en vejleder. De vigtigste faser af arbejdet med projektet: a) forberedende arbejde — udarbejdelse af teknisk dokumentation, opnåelse af de nødvendige beslutninger, gennemførlighedsundersøgelse, tilbud om udvælgelse af kontrahenten; B) gennemførelse af projektet — bygværker og indkøb af udstyr; C) færdiggørelse og accept af investeringen med en protokol om endelig accept af arbejder, afregning af investeringer og fremme. (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός δύο ιστορικών κτιρίων (που είναι εγγεγραμμένα στο δημοτικό μητρώο μνημείων), δηλαδή το κτίριο του πρώην σφυρηλατημένου και το κτίριο του πρώην πυροσβεστικού σταθμού, θα προσαρμοστούν στην «Αίθουσα Ταλέντων». Η πρώην σφυρηλατημένη θα είναι έτοιμη να διεξάγει εργαστήρια χειροτεχνίας (γλυπτική, αγγειοπλαστική, ψάθινα κ.λπ.). Το κτίριο θα ανακατασκευαστεί, θα ανακαινιστεί και θα εξοπλιστεί με τα απαραίτητα έπιπλα, μηχανήματα και εργαλεία. Ο πρώην πυροσβεστικός σταθμός θα προσαρμοστεί σε αποθήκη και θάλαμο παράδοσης με ένα μέρος αφιερωμένο στην έκθεση των έργων που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο των εργαστηρίων. Στο Επιμελητήριο Παραδόσεων θα συλλεχθεί ο παλαιός οικιακός εξοπλισμός. Τα έργα που σχετίζονται με την ανάπτυξη γης στις εγκαταστάσεις θα εκτελεστούν από τους κατοίκους της αναζωογονημένης περιοχής. Οι κάτοικοι θα ετοιμάσουν επίσης έκθεση στο Επιμελητήριο Παραδόσεων. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1. Τεκμηρίωση του σχεδιασμού και των εκτιμήσεων κόστους· 2. Κατασκευαστικές εργασίες· 3. Επιθεωρητής της επίβλεψης κατασκευής· 4. Προώθηση του σχεδίου· 5. Εξοπλισμός και έπιπλα. 6. Μελέτη σκοπιμότητας. Ο αιτών, επενδυτής θα είναι ο Δήμος Moryń, ο οποίος θα εκτελέσει τα καθήκοντα του έργου με τη βοήθεια του δημοτικού γραφείου του Moryń. Το έργο θα υλοποιηθεί σε ένα στάδιο στο τρίτο τρίμηνο. 2019-Q3 Το 2020 και θα περιλαμβάνει την επιλογή με διαγωνισμό ενός αναδόχου για κατασκευαστικές εργασίες και κατασκευαστικές εργασίες. Το έργο θα εποπτεύεται από έναν επόπτη. Τα κύρια στάδια των εργασιών του έργου: α) προπαρασκευαστικές εργασίες — προετοιμασία του τεχνικού φακέλου, λήψη των αναγκαίων αποφάσεων, μελέτη σκοπιμότητας, προσφορά για την επιλογή του αναδόχου· Β) την υλοποίηση του έργου — κατασκευαστικές εργασίες και την αγορά εξοπλισμού. Γ) ολοκλήρωση και αποδοχή της επένδυσης με πρωτόκολλο τελικής αποδοχής έργων, διευθέτησης επενδύσεων και προώθησης. (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je modernizacija dviju povijesnih građevina (upisanih u općinski registar spomenika), odnosno gradnje nekadašnje kovačnice i zgrade nekadašnjeg vatrogasnog doma, prilagodit će se „Dvorani talenata”. Nekadašnja kovačnica bit će pripremljena za vođenje obrtničkih radionica (skulptura, keramika, šiblje itd.). Zgrada će biti obnovljena, renovirana i opremljena potrebnim namještajem, strojevima i alatima. Nekadašnji vatrogasni dom bit će prilagođen skladištu i tradicijskoj komori s dijelom posvećenim izložbi radova koji se izvode u sklopu radionica. U Tradicijskoj komori prikupljat će se antikna kućanska oprema. Radove vezane uz razvoj zemljišta u objektima izvodit će stanovnici revitaliziranog područja. Stanovnici će također pripremiti izložbu u Tradicijskoj komori. Područje primjene projekta obuhvaća: 1. Dokumentaciju o projektiranju i procjeni troškova; 2. Građevinski radovi; 3. Inspektor nadzora nad gradnjom; 4. Promicanje projekta; 5. Oprema i oprema. 6. Studija izvedivosti. Tužitelj, ulagač, bit će općina Moryń, koja će poslove u okviru projekta obavljati uz pomoć općinskog ureda u Moryńu. Projekt će se provoditi u jednoj fazi u trećem tromjesečju. 2019. – TREĆE TROMJESEČJE 2020. i uključivat će odabir izvođača radova na natječaju za građevinske radove i građevinske radove. Projekt će nadzirati nadzornik. Glavne faze rada na projektu: a) pripremni rad – priprema tehničke dokumentacije, dobivanje potrebnih odluka, studija izvedivosti, natječaj za odabir izvođača; B)provedba projekta – građevinski radovi i nabava opreme; C) završetak i prihvaćanje ulaganja protokolom o konačnom prihvaćanju radova, namirenju ulaganja i promociji. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea a două clădiri istorice (înscrise în registrul municipal al monumentelor), și anume clădirea fostei forje și clădirea fostei case de pompieri, vor fi adaptate la „Sala Talent”. Fosta forjă va fi pregătită să desfășoare ateliere de artizanat (sculptură, ceramică, răchită etc.). Clădirea va fi reconstruită, renovată și dotată cu mobilierul, mașinile și uneltele necesare. Fosta secție va fi adaptată unui depozit și unei camere de tradiție, cu o parte dedicată expoziției de lucrări realizate în cadrul atelierelor. În Camera Tradițiilor vor fi colectate echipamente de uz casnic antice. Lucrările legate de amenajarea terenului la instalații vor fi efectuate de către rezidenții zonei revitalizate. Locuitorii vor pregăti, de asemenea, o expoziție în Camera Tradițiilor. Domeniul de aplicare al proiectului include: 1. Documentația privind proiectarea și estimarea costurilor; 2. Lucrări de construcții; 3. Inspector de supraveghere a construcțiilor; 4. Promovarea proiectului; 5. Echipamente și mobilier. 6. Studiu de fezabilitate. Solicitantul, investitorul va fi municipalitatea Moryń, care va îndeplini sarcinile în cadrul proiectului cu ajutorul biroului municipal din Moryń. Proiectul va fi implementat într-o singură etapă în T3. 2019-Q3 2020 și va include selectarea prin licitație a unui contractant pentru lucrări de construcții și lucrări de construcții. Proiectul va fi supravegheat de un supraveghetor. Principalele etape de lucru ale proiectului: a) lucrări pregătitoare – pregătirea documentației tehnice, obținerea deciziilor necesare, studiu de fezabilitate, licitație pentru selectarea contractantului; B) punerea în aplicare a proiectului – lucrări de construcție și achiziționarea de echipamente; C) finalizarea și acceptarea investiției cu un protocol de acceptare finală a lucrărilor, decontarea investițiilor și promovare. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu je modernizácia dvoch historických budov (zapísaných v obecnom registri pamiatok), t. j. budova bývalého kováča a budova bývalej hasičskej budovy, bude prispôsobená „Talent Hall“. Bývalý kováč bude pripravený vykonávať remeselné dielne (socha, keramika, prútené práce atď.). Budova bude prestavaná, zrekonštruovaná a vybavená potrebným nábytkom, strojmi a nástrojmi. Bývalá hasičská hala bude prispôsobená skladu a tradičnej komore s časťou venovanou výstave prác realizovaných v rámci dielní. V Tradičnej komore sa bude zbierať starožitné vybavenie pre domácnosť. Práce týkajúce sa územného rozvoja v zariadeniach budú vykonávať obyvatelia revitalizovanej oblasti. Obyvatelia tiež pripravia výstavu v komore tradícií. Rozsah projektu zahŕňa: 1. Dokumentácia týkajúca sa návrhu a odhadu nákladov; 2. Stavebné práce; 3. Inšpektor stavebného dozoru; 4. Propagácia projektu; 5. Vybavenie a vybavenie. 6. Štúdia uskutočniteľnosti. Žiadateľom, investorom bude obec Moryń, ktorá bude vykonávať úlohy v projekte s pomocou mestského úradu v Moryń. Projekt sa bude realizovať v jednej fáze v 3. štvrťroku. 2019 – Q3 2020 a bude zahŕňať výber dodávateľa na stavebné práce a stavebné práce prostredníctvom verejnej súťaže. Nad projektom bude dohliadať dozorný úradník. Hlavné štádiá práce na projekte: a) prípravné práce – príprava technickej dokumentácie, získanie potrebných rozhodnutí, štúdia uskutočniteľnosti, ponuka na výber dodávateľa; B)realizácia projektu – stavebné práce a nákup zariadenia; C) dokončenie a prijatie investície protokolom o konečnej akceptácii prác, vyrovnaní investícií a podpore. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni ta’ żewġ binjiet storiċi (imniżżla fir-reġistru muniċipali tal-monumenti), jiġifieri l-bini tal-forġa ta’ qabel u l-bini tal-kamra tat-tifi tan-nar preċedenti, se jiġi adattat għas-“Sala tat-Talent”. Il-forge ta’ qabel se tkun ippreparata biex tmexxi workshops tal-artiġjanat (skultura, fuħħar, xogħol tal-qasab, eċċ.). Il-bini se jinbena mill-ġdid, jiġi rinnovat u mgħammar bl-għamara, il-magni u l-għodod meħtieġa. L-ex firehouse se tiġi adattata għal maħżen u kamra tat-tradizzjoni b’parti ddedikata għall-wirja tax-xogħlijiet imwettqa bħala parti mill-workshops. Fil-Kamra tat-Tradizzjonijiet, se jinġabar tagħmir domestiku antik. Ix-xogħlijiet relatati mal-iżvilupp tal-art fil-faċilitajiet se jitwettqu mir-residenti taż-żona rivitalizzata. Ir-residenti se jħejju wkoll wirja fil-Kamra tat-Tradizzjonijiet. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: 1. Id-dokumentazzjoni dwar id-disinn u l-istimi tal-ispejjeż; 2. Xogħol ta’ kostruzzjoni; 3. Spettur tas-superviżjoni tal-kostruzzjoni; 4. Il-promozzjoni tal-proġett; 5. Tagħmir u tagħmir. 6. Studju ta’ fattibilità. L-applikant, l-investitur se jkun il-Muniċipalità ta’ Moryń, li se twettaq il-kompiti fil-proġett bl-għajnuna tal-Uffiċċju Muniċipali f’Moryń. Il-proġett se jiġi implimentat fi stadju wieħed fil-Q3. 2019-Q3 L-2020 u se tinkludi l-għażla b’offerta ta’ kuntrattur għax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u xogħlijiet ta’ kostruzzjoni. Il-proġett se jkun sorveljat minn superviżur. L-istadji ewlenin tax-xogħol fuq il-proġett: a) xogħol preparatorju — tħejjija ta’ dokumentazzjoni teknika, kisba tad-deċiżjonijiet meħtieġa, studju ta’ fattibilità, offerta għall-għażla tal-kuntrattur; B)implimentazzjoni tal-proġett — xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u x-xiri ta’ tagħmir; C) it-tlestija u l-aċċettazzjoni tal-investiment bi protokoll ta’ aċċettazzjoni finali tax-xogħlijiet, is-saldu tal-investimenti u l-promozzjoni. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a modernização de dois edifícios históricos (incluídos no registo municipal de monumentos), ou seja, o edifício da antiga forja e o edifício da antiga casa, que serão adaptados à «Kuźnia dos Talentos». A primeira forja será preparada para realizar oficinas de artesanato (oficinas de escultura, oficinas de cerâmica, lojas de vime, etc.). O edifício será reconstruído, renovado e equipado com o mobiliário, máquinas e ferramentas necessárias. A antiga casa será adaptada à revista e à Câmara das Tradições com uma parte dedicada à exposição de obras realizadas como parte das oficinas. Equipamentos domésticos históricos serão coletados na câmara da tradição. As obras de gestão do solo nas instalações serão realizadas por residentes da área revitalizada. Os moradores também prepararão uma exposição na câmara da tradição. O âmbito material do projeto é o seguinte: 1. Documentação do projeto e financeira; 2. Trabalhos de construção; 3. Inspetor de supervisão da construção; 4. Promoção do projecto; 5. Equipamento e mobiliário. 6. Estudo de viabilidade. O candidato e o investidor serão o município de Moryń, que realizará as tarefas do projeto com a ajuda do Gabinete Municipal de Moryń. O projeto será executado numa única fase no terceiro trimestre. 2019-T3 2020 e incluirá a seleção por concurso do contratante para obras de construção e obras. A execução do projeto será supervisionada pelo inspetor supervisor. As principais fases do projeto são as seguintes: a) trabalhos preparatórios - preparação da documentação técnica, obtenção das decisões necessárias, estudo de viabilidade, proposta para a seleção do empreiteiro das obras; B)Execução do projecto – trabalhos de construção e aquisição de equipamento; C) conclusão e aceitação do investimento através da receção definitiva das obras, liquidação do investimento e promoção. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on kahden historiallisen rakennuksen nykyaikaistaminen (jotka on merkitty kunnan monumenttirekisteriin), eli entisen taonnan rakennus ja entisen palotalon rakennus, mukautetaan Talent-saliin. Entinen väärennös on valmis tekemään käsityötyöpajoja (veistos, keramiikka, punonta jne.). Rakennus rakennetaan, kunnostetaan ja varustetaan tarvittavilla kalusteilla, koneilla ja työkaluilla. Entinen palotalo sovitetaan varastoon ja perinnekammioon, jonka osa on omistettu työpajojen yhteydessä toteutettavien töiden näyttelyyn. Perinnekamariin kerätään antiikkisia kodinkoneita. Tilojen maanrakentamiseen liittyvät työt tehdään elvytetyn alueen asukkaiden toimesta. Asukkaat valmistavat myös näyttelyn perinnekamariin. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: 1. Suunnittelu- ja kustannusarvioiden dokumentointi; 2. Rakennustyöt; 3. Rakennusvalvonnan tarkastaja; 4. Hankkeen edistäminen; 5. Varusteet ja kalusteet. 6. Toteutettavuustutkimus. Kantaja, sijoittaja on Moryńin kunta, joka hoitaa hankkeen tehtävät Moryńin kaupunginviraston avustuksella. Hanke toteutetaan yhdessä vaiheessa kolmannella neljänneksellä. 2019-Q3 2020 ja siihen sisältyy rakennustöiden ja rakennustöiden urakoitsijan valinta tarjouskilpailun mukaan. Hanketta valvoo valvoja. Hankkeen työn päävaiheet: a) valmistelutyö – teknisten asiakirjojen laatiminen, tarvittavien päätösten hankkiminen, toteutettavuustutkimus, tarjouskilpailu toimeksisaajan valintaa varten; B) hankkeen toteuttaminen – rakennustyöt ja laitteiden hankinta; C) investoinnin loppuunsaattaminen ja hyväksyminen, johon sisältyy töiden lopullista hyväksymistä, investointien selvittämistä ja menekinedistämistä koskeva pöytäkirja. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je posodobitev dveh zgodovinskih stavb (vpisanih v občinski register spomenikov), in sicer stavbe nekdanje kovane in stavbe nekdanje gasilske hiše, ki bo prilagojena „Talent Hall“. Prvi kovač bo pripravljen za izvedbo obrtnih delavnic (kiparstvo, lončarstvo, pletje itd.). Stavba bo obnovljena, obnovljena in opremljena s potrebnim pohištvom, stroji in orodji. Nekdanji gasilski dom bo prilagojen skladišču in zbornici tradicije z delom, posvečenim razstavi del, ki se izvajajo v okviru delavnic. V zbornici tradicij se bo zbirala starinska gospodinjska oprema. Dela, povezana z razvojem zemljišč v objektih, bodo izvajali prebivalci oživljenega območja. Prebivalci bodo pripravili tudi razstavo v Zbornici tradicij. Obseg projekta vključuje: 1. Dokumentacijo o zasnovi in oceni stroškov; 2. Gradbena dela; 3. Inšpektor za nadzor nad gradnjo; 4. Promocija projekta; 5. Opremo in opremo. 6. Študija izvedljivosti. Vlagatelj bo občina Moryń, ki bo s pomočjo občinskega urada v Moryńu opravljala naloge v projektu. Projekt se bo izvajal v eni fazi v tretjem četrtletju. 2019-Q3 2020 in bo vključeval izbor izvajalca gradbenih in gradbenih del z razpisom. Projekt bo nadziral nadzornik. Glavne faze dela na projektu: a) pripravljalno delo – priprava tehnične dokumentacije, pridobitev potrebnih odločitev, študija izvedljivosti, ponudba za izbiro izvajalca; B)izvajanje projekta – gradbena dela in nakup opreme; C) dokončanje in prevzem naložbe s protokolom o dokončnem prevzemu del, poravnavi naložb in promociji. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem projektu je modernizace dvou historických budov (zapsaných v městském památkovém rejstříku), tj. budovy bývalého kování a budovy bývalé hasičské budovy, budou přizpůsobeny „Talent Hall“. Bývalý kov bude připraven provádět řemeslné dílny (sochařství, keramika, proutěné práce atd.). Budova bude přestavěna, zrekonstruována a vybavena potřebným nábytkem, stroji a nástroji. Bývalá hasičská hala bude přizpůsobena skladu a tradiční komoře s částí věnovanou výstavě prací prováděných v rámci dílen. V Komoře tradic bude shromažďováno starožitné vybavení domácnosti. Práce související s rozvojem pozemků v zařízeních budou provádět obyvatelé revitalizované oblasti. Obyvatelé také připraví výstavu v Komoře tradic. Rozsah projektu zahrnuje: 1. Dokumentace návrhu a odhadů nákladů; 2. Stavební práce; 3. Inspektor stavebního dozoru; 4. Podpora projektu; 5. Vybavení a vybavení. 6. Studie proveditelnosti. Žalobcem, investorem bude obec Moryń, která bude plnit úkoly v rámci projektu s pomocí Městského úřadu v Moryni. Projekt bude realizován v jedné fázi třetího čtvrtletí. 2019-Q3 2020 a bude zahrnovat výběr dodavatele pro stavební práce a stavební práce na základě výběrového řízení. Na projekt bude dohlížet nadřízený. Hlavní fáze práce na projektu: a) přípravné práce – příprava technické dokumentace, získání potřebných rozhodnutí, studie proveditelnosti, nabídka na výběr dodavatele; B) realizace projektu – stavební práce a nákup zařízení; C) dokončení a přijetí investice s protokolem o konečném přijetí prací, vypořádání investic a propagaci. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto objektas – dviejų istorinių pastatų (įrašytų į savivaldybės paminklų registrą) modernizavimas, t. y. buvusio kalvos pastatas ir buvusio ugniagesio pastatas bus pritaikyti prie „Talentų salės“. Buvęs kalvis bus pasirengęs atlikti amatų dirbtuves (skulptūra, keramikos, pinti ir tt). Pastatas bus rekonstruotas, renovuotas ir aprūpintas būtinais baldais, mašinomis ir įrankiais. Buvęs židinys bus pritaikytas prie sandėlio ir tradicijų rūmų, o dalis skirta dirbtuvių darbų parodai. Tradicijų rūmuose bus renkama senovinė buitinė technika. Darbus, susijusius su žemės plėtra objektuose, atliks atgaivintos teritorijos gyventojai. Gyventojai taip pat rengs parodą Tradicijų rūmuose. Projekto taikymo sritis apima: 1. Projekto ir išlaidų sąmatos dokumentai; 2. Statybos darbai; 3. Statybos priežiūros inspektorius; 4. Projekto propagavimas; 5. Įranga ir baldai. 6. Galimybių studija. Pareiškėjas, investuotojas bus Moryń savivaldybė, kuri atliks projekto užduotis su Moryń savivaldybės biuro pagalba. Projektas bus įgyvendintas vienu trečiojo ketvirčio etapu. 2019–Q3 2020 m. ir apims rangovo atranką konkursui dėl statybos darbų ir statybos darbų. Projektą prižiūrės prižiūrėtojas. Pagrindiniai projekto darbo etapai: a) parengiamieji darbai – techninių dokumentų rengimas, reikalingų sprendimų gavimas, galimybių studija, rangovo atrankos konkursas; B)projekto įgyvendinimas – statybos darbai ir įrangos pirkimas; C) investicijų užbaigimas ir priėmimas su galutinio darbų priėmimo, investicijų atsiskaitymo ir skatinimo protokolu. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir divu vēsturisku ēku modernizācija (kas ierakstītas pašvaldības pieminekļu reģistrā), t. i., bijušās kaltuves ēka un bijušās ugunsmājas ēka tiks pielāgota “Talent Hall”. Bijušais kalums būs gatavs vadīt amatniecības darbnīcas (kulptūra, keramika, pīteņi utt.). Ēka tiks pārbūvēta, atjaunota un aprīkota ar nepieciešamajām mēbelēm, mašīnām un darbarīkiem. Kādreizējā ugunsdzēsēju māja tiks pielāgota noliktavai un tradīcijas kamerai ar daļu, kas veltīta darbnīcu ietvaros veikto darbu izstādei. Tradīciju kamerā tiks savākts antīkais mājsaimniecības aprīkojums. Darbus, kas saistīti ar zemes apbūvi objektos, veiks atjaunotās teritorijas iedzīvotāji. Iedzīvotāji arī sagatavos izstādi Tradīciju kamerā. Projekta darbības joma ietver: 1. Projektēšanas un izmaksu tāmes dokumentācija; 2. Celtniecības darbi; 3. Būvuzraudzības inspektors; 4. Projekta popularizēšana; 5. Iekārtas un aprīkojums. 6. Priekšizpēte. Prasītājs, ieguldītājs, būs Moryń pašvaldība, kas veiks projekta uzdevumus ar Moryń pašvaldības biroja palīdzību. Projekts tiks īstenots vienā posmā trešajā ceturksnī. 2019-Q3 2020. gads un ietvers darbuzņēmēja atlasi pēc konkursa par būvdarbiem un būvdarbiem. Projektu uzraudzīs projekta vadītājs. Projekta galvenie posmi: a) sagatavošanās darbi — tehniskās dokumentācijas sagatavošana, nepieciešamo lēmumu saņemšana, priekšizpēte, konkurss darbuzņēmēja atlasei; B)projekta īstenošana — būvdarbi un iekārtu iegāde; C) ieguldījuma pabeigšana un pieņemšana ar darbu galīgās pieņemšanas, ieguldījumu norēķinu un veicināšanas protokolu. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на проекта е модернизацията на две исторически сгради (вписани в общинския регистър на паметниците), т.е. сградата на бившия ковач и сградата на бившата пожарна, ще бъдат адаптирани към „Залата на талантите“. Бившият ковач ще бъде подготвен за провеждане на занаятчийски работилници (скулптура, керамика, ракита и др.). Сградата ще бъде реконструирана, реновирана и оборудвана с необходимите мебели, машини и инструменти. Бившата пожарна ще бъде адаптирана към склад и камара на традициите с част, посветена на изложбата на произведения, извършени като част от работилниците. В Камарата на традициите ще бъде събрана антична битова техника. Строителните работи, свързани с застрояването на земята в съоръженията, ще се извършват от жителите на обновения район. Жителите ще подготвят и изложба в Камарата на традициите. Обхватът на проекта включва: 1. Документация за проектиране и оценка на разходите; 2. Строителни и монтажни работи; 3. Инспектор по строителен надзор; 4. Популяризиране на проекта; 5. Оборудване и обзавеждане. 6. Проучване на осъществимостта. Жалбоподателят, инвеститорът ще бъде община Moryń, която ще изпълнява задачите по проекта с помощта на общинската служба в Moryń. Проектът ще бъде реализиран на един етап през третото тримесечие. 2019-Q3 2020 г. и ще включва подбора чрез търг на изпълнител за строителни и строителни работи. Проектът ще бъде контролиран от надзорен орган. Основните етапи на работа по проекта: а) подготвителна работа — изготвяне на техническа документация, получаване на необходимите решения, предпроектно проучване, търг за избор на изпълнител; Б) изпълнение на проекта — строителни работи и закупуване на оборудване; В) завършване и приемане на инвестицията с протокол за окончателно приемане на строителни работи, уреждане на инвестиции и насърчаване. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt tárgya két (a műemlékek önkormányzati nyilvántartásában szereplő) történelmi épület modernizálása, azaz az egykori kovács épületének és az egykori tűzoltóház épületének a „Talent Hallhoz” való hozzáigazítása. Az egykori kovácsműhelyeket (szobrászat, fazekasság, fonás, stb.) Az épületet újjáépítik, felújítják és a szükséges bútorokkal, gépekkel és szerszámokkal látják el. Az egykori tűzoltóházat egy raktárhoz és egy tradíciós kamrához igazítják, amelynek része a műhelyek részeként végzett munkák kiállítása. A Hagyományok Kamarájában antik háztartási berendezéseket gyűjtenek. A létesítményekben a területfejlesztéssel kapcsolatos munkálatokat az újjáélesztett terület lakosai végzik. A lakosok kiállítást is készítenek a Hagyományok Kamrájában. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1. Tervezési és költségbecslési dokumentáció; 2. Építési munkák; 3. Az építési felügyelet ellenőre; 4. A projekt népszerűsítése; 5. Berendezések és berendezések. 6. Megvalósíthatósági tanulmány. A felperes, a beruházó Moryń önkormányzata lesz, amely a projekttel kapcsolatos feladatokat a moryńi önkormányzati hivatal segítségével látja el. A projekt végrehajtására a 3. negyedévben kerül sor. 2019-Q3 2020 és magában foglalja az építési és építési munkák vállalkozójának pályázat útján történő kiválasztását. A projektet felügyelő felügyeli. A projekttel kapcsolatos munka főbb szakaszai: a) előkészítő munka – műszaki dokumentáció elkészítése, a szükséges döntések megszerzése, megvalósíthatósági tanulmány, a vállalkozó kiválasztására irányuló pályázat; B) a projekt megvalósítása – építési munkák és berendezések beszerzése; C) a beruházás befejezése és elfogadása a munkálatok végleges átvételéről, a beruházások rendezéséről és a promócióról szóló jegyzőkönyvvel. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú a dhéanamh ar dhá fhoirgneamh stairiúla (inscríofa i gclár bardasach na séadchomharthaí), i.e. déanfar an seanbhrionnú agus foirgneamh an iartheach dóiteáin a oiriúnú don “Talent Hall”. Beidh an seanbhrionnach réidh chun ceardlanna ceardaíochta a dhéanamh (dealbhóireacht, potaireacht, tuigeadh, etc.). Déanfar an foirgneamh a atógáil, a athchóiriú agus a fheistiú leis an troscán, na meaisíní agus na huirlisí is gá. Cuirfear an seanteach dóiteáin in oiriúint do thrádstóras agus do sheomra traidisiúin ina mbeidh cuid den taispeántas de shaothair a rinneadh mar chuid de na ceardlanna. I gCumann na dTraidisiún, baileofar trealamh tí antique. Déanfaidh cónaitheoirí an cheantair athbheochana oibreacha a bhaineann le forbairt talún ag na háiseanna. Ullmhóidh cónaitheoirí taispeántas i gCumann na dTraidisiún freisin. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: 1. Doiciméadacht maidir le dearadh agus meastacháin chostais; 2. Obair thógála; 3. Cigire maoirseachta foirgníochta; 4. An tionscadal a chur chun cinn; 5. Trealamh agus feistis. 6. Staidéar féidearthachta. Is é an t-iarratasóir, an t-infheisteoir, Bardas Moryń, a dhéanfaidh na cúraimí sa tionscadal le cabhair ó Oifig an Bhardais in Moryń. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in aon chéim amháin i Ráithe 3. 2019-Q3 2020 agus áireofar leis roghnú conraitheora ar thairiscintí le haghaidh oibreacha tógála agus oibreacha tógála. Déanfaidh maoirseoir maoirseacht ar an tionscadal. Na príomhchéimeanna oibre ar an tionscadal: a) obair ullmhúcháin — doiciméadacht theicniúil a ullmhú, na cinntí is gá a fháil, staidéar féidearthachta, tairiscint chun an conraitheoir a roghnú; B)an tionscadal a chur chun feidhme — oibreacha tógála agus ceannach trealaimh; An infheistíocht a chríochnú agus a ghlacadh le prótacal maidir le glacadh críochnaitheach le hoibreacha, infheistíochtaí a shocrú agus cur chun cinn. (Irish)
10 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är moderniseringen av två historiska byggnader (inskrivna i det kommunala monumentregistret), det vill säga byggnaden av den tidigare smedjan och byggnaden av det tidigare brandhuset, kommer att anpassas till ”Talent Hall”. Den tidigare smedjan kommer att vara beredd att genomföra hantverksverkstäder (skulptur, keramik, korgarbeten, etc.). Byggnaden kommer att byggas om, renoveras och utrustas med nödvändiga möbler, maskiner och verktyg. Det tidigare brandhuset kommer att anpassas till ett lager och en traditionell kammare med en del tillägnad utställningen av verk som utförs som en del av verkstäderna. I Traditionskammaren kommer antik hushållsutrustning att samlas in. Arbeten med anknytning till markutveckling vid anläggningarna kommer att utföras av invånarna i det vitaliserade området. Invånarna kommer också att förbereda en utställning i Traditionskammaren. Projektets omfattning omfattar följande: 1. Dokumentation av konstruktions- och kostnadsberäkningar. 2. Byggnadsarbeten; 3. Inspektör för byggnadstillsyn. 4. Främjande av projektet. 5. Utrustning och inredning. 6. Genomförbarhetsstudie. Den sökande, investeraren kommer att vara kommunen Moryń, som kommer att utföra uppgifterna i projektet med hjälp av kommunkontoret i Moryń. Projektet kommer att genomföras i ett steg i Q3. 2019-Q3 2020 och kommer att omfatta urval genom anbud av en entreprenör för bygg- och anläggningsarbeten. Projektet kommer att övervakas av en handledare. De viktigaste stegen i arbetet med projektet: a) Förberedande arbete – utarbetande av teknisk dokumentation, erhållande av nödvändiga beslut, genomförbarhetsstudie, anbud för val av entreprenör. B)genomförandet av projektet – byggnadsarbeten och inköp av utrustning. C) slutförande och godkännande av investeringen med ett protokoll om slutligt godkännande av arbeten, avveckling av investeringar och främjande. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti teemaks on kahe ajaloolise hoone (mis on kantud munitsipaalmälestiste registrisse) moderniseerimine, st endise sepistushoone ja endise tuletorni hoone kohandamine „Talent Halliga“. Endine võltsing on valmis korraldama käsitöö töötubasid (skulptuurid, keraamika, vitstööd jne). Hoone ehitatakse ümber, renoveeritakse ja varustatakse vajaliku mööbli, masinate ja tööriistadega. Endine tuletorn on kohandatud ladu ja traditsioonikamber, mille osa on pühendatud töötubade raames teostatavate tööde näitusele. Traditsioonikojas kogutakse antiikesemeid. Rajatistes maa arendamisega seotud töid teostavad taaselustatud piirkonna elanikud. Elanikud valmistavad ette ka näituse Traditsioonide Kojas. Projekti ulatus hõlmab järgmist: 1. Projekteerimis- ja kuluprognooside dokumentatsioon; 2. Ehitustööd; 3. Ehitusjärelevalve inspektor; 4. Projekti edendamine; 5. Seadmed ja sisustus. 6. Teostatavusuuring. Taotleja, investor on Moryńi omavalitsus, kes täidab projektiga seotud ülesandeid Moryńi linnavalitsuse abiga. Projekt viiakse ellu kolmandas kvartalis ühes etapis. 2019-Q3 2020. aastal ning see hõlmab ehitustööde ja ehitustööde töövõtja valimist hankemenetluse teel. Projekti üle teostab järelevalvet järelevalvaja. Projektiga seotud töö peamised etapid: a) ettevalmistustööd – tehnilise dokumentatsiooni koostamine, vajalike otsuste tegemine, teostatavusuuring, töövõtja valimiseks pakkumus; B) projekti elluviimine – ehitustööd ja seadmete ostmine; C) investeeringu lõpuleviimine ja vastuvõtmine koos tööde lõpliku vastuvõtmise, investeeringute arveldamise ja edendamise protokolliga. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: gryfiński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.09.03.00-32-0037/19
0 references