Agrohotel – development of family agritourism in Sławutowo during the COVID-19 outbreak (Q2712127): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Agrohotel — | Agrohotel — Développement de l’agritourisme familial à Sławutowo à l’ère de la pandémie de COVID-19 | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Agrohotel – Entwicklung | Agrohotel – Entwicklung des Familientourismus in Sławutowo in Zeiten des COVID-19-Ausbruchs | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Agrohotel — ontwikkeling van | Agrohotel — ontwikkeling van familieagriturisme in Sławutowo in het tijdperk van COVID-19-uitbraak | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Agrohotel — sviluppo dell'agriturismo familiare a Sławutowo | Agrohotel — sviluppo dell'agriturismo familiare a Sławutowo nell'era dell'epidemia di COVID-19 | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Agrohotel — desarrollo del agroturismo familiar en Sławutowo en la era del brote de COVID-19 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Agrohotel – pereturismi arendamine Sławutowos COVID-19 puhangu ajal | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Agrohotel“ – šeimos agroturizmo plėtra Sławutowo mieste COVID-19 protrūkio laikotarpiu | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Agrohotel – razvoj obiteljskog agroturizma u Sławutowou u doba izbijanja bolesti COVID-19 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Agrohotel — ανάπτυξη του οικογενειακού αγροτουρισμού στο Sławutowo την εποχή της έξαρσης της νόσου COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Agrohotel – rozvoj rodinnej agroturistiky v Sławutowo v ére pandémie COVID-19 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Agrohotel – perhematkailun kehittäminen Sławutowossa covid-19-epidemian aikana | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Agrohotel – A családi agroturizmus fejlődése Sławutowoban a Covid19-járvány korában | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Agrohotel – rozvoj rodinného agroturismu ve Sławutowo v době rozšíření onemocnění COVID-19 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Agrohotel — ģimenes agrotūrisma attīstība Sławutowo Covid-19 uzliesmojuma laikā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Agrohotel — forbairt na hagrathurasóireachta teaghlaigh in Sławutowo i ré ráig COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Agrohotel – razvoj družinskega turizma v Sławutowo v času izbruha COVID-19 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Agrohotel — развитие на семейния агротуризъм в Sławutowo в ерата на избухването на COVID-19 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Agrohotel — l-iżvilupp tal-agrituriżmu tal-familja f’Sławutowo fl-era tat-tifqigħa tal-COVID-19 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Agrohotel – desenvolvimento do agroturismo familiar em Sławutowo durante o surto de COVID-19 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Agrohotel — udvikling af familielandbrugsturisme i Sławutowo i en tid med covid-19-udbruddet | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Agrohotel – dezvoltarea agroturismului familial în Sławutowo în era epidemiei de COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Agrohotel – utveckling av familjejordbruk i Sławutowo under covid-19-utbrottets tidevarv | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2712127 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2712127 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2712127 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2712127 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2712127 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2712127 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2712127 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2712127 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2712127 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2712127 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2712127 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2712127 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2712127 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2712127 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2712127 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2712127 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2712127 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2712127 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2712127 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2712127 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2712127 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2712127 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2712127 i Polen | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°44'18.2"N, 18°8'51.7"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary: The project consists of the development of business activity through the creation of a year-round rest area and the opening of a consumer garden and a place to relax. Which will work in the medieval Slavic settlement. The aim of the project is to diversify income from seasonal economic activity into year-round agritourism, combined with gastronomy, which will provide relaxation in a family and safe atmosphere. The final result of the project will be the introduction of year-round holiday services to the local market, which is expected to result in an increase in revenue and adaptation of the activity to the new reality. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8816249823108974
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet implique le développement de l’activité commerciale en créant un lieu de repos tout au long de l’année et en ouvrant un jardin grand public et un endroit pour se détendre. Qui fonctionnera dans la colonie slave médiévale. L’objectif du projet est de diversifier les revenus tirés de l’activité économique saisonnière pour les activités agrotouristiques tout au long de l’année, combinées à la gastronomie, qui assureront le repos dans une atmosphère familiale et sûre. Le résultat final du projet sera l’introduction de services de vacances toute l’année sur le marché local, ce qui devrait entraîner une augmentation des revenus et une adaptation de l’activité à la nouvelle réalité. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt beinhaltet die Entwicklung der Geschäftstätigkeit durch die Schaffung eines ganzjährigen Ruheplatzes und die Eröffnung eines Verbrauchergartens und eines Ortes zum Entspannen. Das wird in der mittelalterlichen slawischen Siedlung funktionieren. Ziel des Projekts ist es, die Einnahmen aus saisonaler Wirtschaftstätigkeit für ganzjährige Agrotourismusaktivitäten zu diversifizieren, kombiniert mit der Gastronomie, die Ruhe in einer familiären und sicheren Atmosphäre bietet. Das Endergebnis des Projekts wird die Einführung von ganzjährigen Urlaubsdienstleistungen auf dem lokalen Markt sein, was zu einem Anstieg der Einnahmen und einer Anpassung der Aktivität an die neue Realität führen wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project omvat de ontwikkeling van bedrijfsactiviteiten door het creëren van een het hele jaar door rustplaats en het openen van een consumententuin en een plek om te ontspannen. Die zal werken in de middeleeuwse Slavische nederzetting. Het doel van het project is om de inkomsten uit seizoensgebonden economische activiteit te diversifiëren voor het hele jaar door agritoerisme, gecombineerd met gastronomie, die rust zal bieden in een familiale en veilige sfeer. Het uiteindelijke resultaat van het project is de invoering van het hele jaar door vakantiediensten op de lokale markt, wat naar verwachting zal leiden tot een stijging van de inkomsten en aanpassing van de activiteit aan de nieuwe realiteit. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto prevede lo sviluppo dell'attività imprenditoriale attraverso la creazione di un luogo di riposo tutto l'anno e l'apertura di un giardino di consumo e di un luogo di relax. Che lavorerà nell'insediamento slavo medievale. L'obiettivo del progetto è quello di diversificare il reddito derivante dall'attività economica stagionale per le attività agrituristiche tutto l'anno, in combinazione con la gastronomia, che fornirà riposo in un ambiente familiare e sicuro. Il risultato finale del progetto sarà l'introduzione di servizi di vacanza tutto l'anno sul mercato locale, che dovrebbe comportare un aumento dei ricavi e l'adattamento dell'attività alla nuova realtà. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gdański / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Krokowa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Krokowa / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto implica el desarrollo de la actividad empresarial mediante la creación de un lugar de descanso durante todo el año y la apertura de un jardín de consumo y un lugar para relajarse. Que funcionará en el asentamiento eslavo medieval. El objetivo del proyecto es diversificar los ingresos derivados de la actividad económica estacional para las actividades agroturísticas durante todo el año, combinadas con la gastronomía, que proporcionarán descanso en un ambiente familiar y seguro. El resultado final del proyecto será la introducción de servicios vacacionales durante todo el año en el mercado local, lo que se espera que dé lugar a un aumento de los ingresos y la adaptación de la actividad a la nueva realidad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto implica el desarrollo de la actividad empresarial mediante la creación de un lugar de descanso durante todo el año y la apertura de un jardín de consumo y un lugar para relajarse. Que funcionará en el asentamiento eslavo medieval. El objetivo del proyecto es diversificar los ingresos derivados de la actividad económica estacional para las actividades agroturísticas durante todo el año, combinadas con la gastronomía, que proporcionarán descanso en un ambiente familiar y seguro. El resultado final del proyecto será la introducción de servicios vacacionales durante todo el año en el mercado local, lo que se espera que dé lugar a un aumento de los ingresos y la adaptación de la actividad a la nueva realidad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto implica el desarrollo de la actividad empresarial mediante la creación de un lugar de descanso durante todo el año y la apertura de un jardín de consumo y un lugar para relajarse. Que funcionará en el asentamiento eslavo medieval. El objetivo del proyecto es diversificar los ingresos derivados de la actividad económica estacional para las actividades agroturísticas durante todo el año, combinadas con la gastronomía, que proporcionarán descanso en un ambiente familiar y seguro. El resultado final del proyecto será la introducción de servicios vacacionales durante todo el año en el mercado local, lo que se espera que dé lugar a un aumento de los ingresos y la adaptación de la actividad a la nueva realidad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab äritegevuse arendamist, luues aastaringse puhkekoha ning avades tarbijaaia ja puhkekoha. Mis töötab keskaegse slaavi asulas. Projekti eesmärk on mitmekesistada hooajalisest majandustegevusest saadavat tulu aastaringseks agroturismiks koos gastronoomiaga, mis tagab puhkuse peres ja turvalises õhkkonnas. Projekti lõpptulemuseks on aastaringsete puhkuseteenuste turule toomine kohalikul turul, mis toob eeldatavasti kaasa tulude kasvu ja tegevuse kohandamise uue reaalsusega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab äritegevuse arendamist, luues aastaringse puhkekoha ning avades tarbijaaia ja puhkekoha. Mis töötab keskaegse slaavi asulas. Projekti eesmärk on mitmekesistada hooajalisest majandustegevusest saadavat tulu aastaringseks agroturismiks koos gastronoomiaga, mis tagab puhkuse peres ja turvalises õhkkonnas. Projekti lõpptulemuseks on aastaringsete puhkuseteenuste turule toomine kohalikul turul, mis toob eeldatavasti kaasa tulude kasvu ja tegevuse kohandamise uue reaalsusega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab äritegevuse arendamist, luues aastaringse puhkekoha ning avades tarbijaaia ja puhkekoha. Mis töötab keskaegse slaavi asulas. Projekti eesmärk on mitmekesistada hooajalisest majandustegevusest saadavat tulu aastaringseks agroturismiks koos gastronoomiaga, mis tagab puhkuse peres ja turvalises õhkkonnas. Projekti lõpptulemuseks on aastaringsete puhkuseteenuste turule toomine kohalikul turul, mis toob eeldatavasti kaasa tulude kasvu ja tegevuse kohandamise uue reaalsusega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas apima verslo veiklos plėtrą sukuriant ištisus metus poilsio vietą, atidarant vartotojų sodą ir vietą atsipalaiduoti. Kuris veiks viduramžių slavų gyvenvietėje. Projekto tikslas – įvairinti pajamas, gaunamas iš sezoninės ekonominės veiklos ištisus metus vykdomai agroturizmo veiklai, kartu su gastronomija, kuri suteiks poilsį šeimoje ir saugioje aplinkoje. Galutinis projekto rezultatas bus ištisus metus teikiamų atostogų paslaugų įdiegimas vietinėje rinkoje, dėl kurio tikimasi padidinti pajamas ir pritaikyti veiklą prie naujos realybės. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima verslo veiklos plėtrą sukuriant ištisus metus poilsio vietą, atidarant vartotojų sodą ir vietą atsipalaiduoti. Kuris veiks viduramžių slavų gyvenvietėje. Projekto tikslas – įvairinti pajamas, gaunamas iš sezoninės ekonominės veiklos ištisus metus vykdomai agroturizmo veiklai, kartu su gastronomija, kuri suteiks poilsį šeimoje ir saugioje aplinkoje. Galutinis projekto rezultatas bus ištisus metus teikiamų atostogų paslaugų įdiegimas vietinėje rinkoje, dėl kurio tikimasi padidinti pajamas ir pritaikyti veiklą prie naujos realybės. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima verslo veiklos plėtrą sukuriant ištisus metus poilsio vietą, atidarant vartotojų sodą ir vietą atsipalaiduoti. Kuris veiks viduramžių slavų gyvenvietėje. Projekto tikslas – įvairinti pajamas, gaunamas iš sezoninės ekonominės veiklos ištisus metus vykdomai agroturizmo veiklai, kartu su gastronomija, kuri suteiks poilsį šeimoje ir saugioje aplinkoje. Galutinis projekto rezultatas bus ištisus metus teikiamų atostogų paslaugų įdiegimas vietinėje rinkoje, dėl kurio tikimasi padidinti pajamas ir pritaikyti veiklą prie naujos realybės. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt uključuje razvoj poslovne aktivnosti stvaranjem cjelogodišnjeg odmora i otvaranjem potrošačkog vrta i mjesta za opuštanje. Koji će raditi u srednjovjekovnom slavenskom naselju. Cilj projekta je diverzificirati prihode od sezonske gospodarske aktivnosti za cjelogodišnje agroturističke aktivnosti, u kombinaciji s gastronomijom, koja će osigurati odmor u obiteljskoj i sigurnoj atmosferi. Konačni rezultat projekta bit će uvođenje cjelogodišnjeg odmora na lokalno tržište, što će dovesti do povećanja prihoda i prilagodbe aktivnosti novoj stvarnosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje razvoj poslovne aktivnosti stvaranjem cjelogodišnjeg odmora i otvaranjem potrošačkog vrta i mjesta za opuštanje. Koji će raditi u srednjovjekovnom slavenskom naselju. Cilj projekta je diverzificirati prihode od sezonske gospodarske aktivnosti za cjelogodišnje agroturističke aktivnosti, u kombinaciji s gastronomijom, koja će osigurati odmor u obiteljskoj i sigurnoj atmosferi. Konačni rezultat projekta bit će uvođenje cjelogodišnjeg odmora na lokalno tržište, što će dovesti do povećanja prihoda i prilagodbe aktivnosti novoj stvarnosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje razvoj poslovne aktivnosti stvaranjem cjelogodišnjeg odmora i otvaranjem potrošačkog vrta i mjesta za opuštanje. Koji će raditi u srednjovjekovnom slavenskom naselju. Cilj projekta je diverzificirati prihode od sezonske gospodarske aktivnosti za cjelogodišnje agroturističke aktivnosti, u kombinaciji s gastronomijom, koja će osigurati odmor u obiteljskoj i sigurnoj atmosferi. Konačni rezultat projekta bit će uvođenje cjelogodišnjeg odmora na lokalno tržište, što će dovesti do povećanja prihoda i prilagodbe aktivnosti novoj stvarnosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει την ανάπτυξη επιχειρηματικής δραστηριότητας με τη δημιουργία ενός χώρου ανάπαυσης καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους και το άνοιγμα ενός καταναλωτικού κήπου και ενός χώρου χαλάρωσης. Που θα λειτουργήσει στον μεσαιωνικό σλαβικό οικισμό. Στόχος του έργου είναι η διαφοροποίηση του εισοδήματος που προέρχεται από την εποχική οικονομική δραστηριότητα για τις δραστηριότητες αγροτουρισμού καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, σε συνδυασμό με τη γαστρονομία, η οποία θα παρέχει ανάπαυση σε οικογενειακή και ασφαλή ατμόσφαιρα. Το τελικό αποτέλεσμα του έργου θα είναι η εισαγωγή υπηρεσιών διακοπών όλο το χρόνο στην τοπική αγορά, η οποία αναμένεται να οδηγήσει σε αύξηση των εσόδων και προσαρμογή της δραστηριότητας στη νέα πραγματικότητα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει την ανάπτυξη επιχειρηματικής δραστηριότητας με τη δημιουργία ενός χώρου ανάπαυσης καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους και το άνοιγμα ενός καταναλωτικού κήπου και ενός χώρου χαλάρωσης. Που θα λειτουργήσει στον μεσαιωνικό σλαβικό οικισμό. Στόχος του έργου είναι η διαφοροποίηση του εισοδήματος που προέρχεται από την εποχική οικονομική δραστηριότητα για τις δραστηριότητες αγροτουρισμού καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, σε συνδυασμό με τη γαστρονομία, η οποία θα παρέχει ανάπαυση σε οικογενειακή και ασφαλή ατμόσφαιρα. Το τελικό αποτέλεσμα του έργου θα είναι η εισαγωγή υπηρεσιών διακοπών όλο το χρόνο στην τοπική αγορά, η οποία αναμένεται να οδηγήσει σε αύξηση των εσόδων και προσαρμογή της δραστηριότητας στη νέα πραγματικότητα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει την ανάπτυξη επιχειρηματικής δραστηριότητας με τη δημιουργία ενός χώρου ανάπαυσης καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους και το άνοιγμα ενός καταναλωτικού κήπου και ενός χώρου χαλάρωσης. Που θα λειτουργήσει στον μεσαιωνικό σλαβικό οικισμό. Στόχος του έργου είναι η διαφοροποίηση του εισοδήματος που προέρχεται από την εποχική οικονομική δραστηριότητα για τις δραστηριότητες αγροτουρισμού καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, σε συνδυασμό με τη γαστρονομία, η οποία θα παρέχει ανάπαυση σε οικογενειακή και ασφαλή ατμόσφαιρα. Το τελικό αποτέλεσμα του έργου θα είναι η εισαγωγή υπηρεσιών διακοπών όλο το χρόνο στην τοπική αγορά, η οποία αναμένεται να οδηγήσει σε αύξηση των εσόδων και προσαρμογή της δραστηριότητας στη νέα πραγματικότητα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahŕňa rozvoj obchodnej činnosti vytvorením celoročného oddychového miesta a otvorením spotrebiteľskej záhrady a miesta na oddych. Ktorý bude pracovať v stredovekej slovanskej osade. Cieľom projektu je diverzifikovať príjmy zo sezónnej ekonomickej činnosti pre celoročné agroturistické aktivity v kombinácii s gastronómiou, ktorá poskytne odpočinok v rodinnej a bezpečnej atmosfére. Konečným výsledkom projektu bude zavedenie celoročných dovolenkových služieb na miestnom trhu, čo by malo viesť k zvýšeniu príjmov a prispôsobeniu činnosti novej realite. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa rozvoj obchodnej činnosti vytvorením celoročného oddychového miesta a otvorením spotrebiteľskej záhrady a miesta na oddych. Ktorý bude pracovať v stredovekej slovanskej osade. Cieľom projektu je diverzifikovať príjmy zo sezónnej ekonomickej činnosti pre celoročné agroturistické aktivity v kombinácii s gastronómiou, ktorá poskytne odpočinok v rodinnej a bezpečnej atmosfére. Konečným výsledkom projektu bude zavedenie celoročných dovolenkových služieb na miestnom trhu, čo by malo viesť k zvýšeniu príjmov a prispôsobeniu činnosti novej realite. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa rozvoj obchodnej činnosti vytvorením celoročného oddychového miesta a otvorením spotrebiteľskej záhrady a miesta na oddych. Ktorý bude pracovať v stredovekej slovanskej osade. Cieľom projektu je diverzifikovať príjmy zo sezónnej ekonomickej činnosti pre celoročné agroturistické aktivity v kombinácii s gastronómiou, ktorá poskytne odpočinok v rodinnej a bezpečnej atmosfére. Konečným výsledkom projektu bude zavedenie celoročných dovolenkových služieb na miestnom trhu, čo by malo viesť k zvýšeniu príjmov a prispôsobeniu činnosti novej realite. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa kehitetään liiketoimintaa luomalla ympärivuotinen lepopaikka ja avaamalla kuluttajapuutarha ja rentoutumispaikka. Joka toimii keskiaikaisessa slaavilaisessa asutuksessa. Hankkeen tavoitteena on monipuolistaa kausiluonteisesta taloudellisesta toiminnasta saatavia tuloja ympärivuotiseen maatalousmatkailuun yhdistettynä gastronomiaan, joka tarjoaa lepoa perheessä ja turvallisessa ilmapiirissä. Hankkeen lopputuloksena on ympärivuotisten lomapalvelujen käyttöönotto paikallisilla markkinoilla, minkä odotetaan lisäävän tuloja ja mukauttavan toimintaa uuteen todellisuuteen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa kehitetään liiketoimintaa luomalla ympärivuotinen lepopaikka ja avaamalla kuluttajapuutarha ja rentoutumispaikka. Joka toimii keskiaikaisessa slaavilaisessa asutuksessa. Hankkeen tavoitteena on monipuolistaa kausiluonteisesta taloudellisesta toiminnasta saatavia tuloja ympärivuotiseen maatalousmatkailuun yhdistettynä gastronomiaan, joka tarjoaa lepoa perheessä ja turvallisessa ilmapiirissä. Hankkeen lopputuloksena on ympärivuotisten lomapalvelujen käyttöönotto paikallisilla markkinoilla, minkä odotetaan lisäävän tuloja ja mukauttavan toimintaa uuteen todellisuuteen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa kehitetään liiketoimintaa luomalla ympärivuotinen lepopaikka ja avaamalla kuluttajapuutarha ja rentoutumispaikka. Joka toimii keskiaikaisessa slaavilaisessa asutuksessa. Hankkeen tavoitteena on monipuolistaa kausiluonteisesta taloudellisesta toiminnasta saatavia tuloja ympärivuotiseen maatalousmatkailuun yhdistettynä gastronomiaan, joka tarjoaa lepoa perheessä ja turvallisessa ilmapiirissä. Hankkeen lopputuloksena on ympärivuotisten lomapalvelujen käyttöönotto paikallisilla markkinoilla, minkä odotetaan lisäävän tuloja ja mukauttavan toimintaa uuteen todellisuuteen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt magában foglalja az üzleti tevékenység fejlesztését egy egész éven át tartó pihenőhely létrehozásával, valamint egy fogyasztói kert és egy relaxációs hely megnyitásával. Amely a középkori szláv településen fog működni. A projekt célja a szezonális gazdasági tevékenységből származó jövedelem diverzifikálása az egész éves agrárturisztikai tevékenységekhez, a gasztronómiával kombinálva, amely családi és biztonságos légkörben biztosítja a pihenést. A projekt végeredménye az egész éven át tartó üdülési szolgáltatások bevezetése lesz a helyi piacon, ami várhatóan a bevételek növekedését és a tevékenységnek az új valósághoz való igazítását eredményezi. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt magában foglalja az üzleti tevékenység fejlesztését egy egész éven át tartó pihenőhely létrehozásával, valamint egy fogyasztói kert és egy relaxációs hely megnyitásával. Amely a középkori szláv településen fog működni. A projekt célja a szezonális gazdasági tevékenységből származó jövedelem diverzifikálása az egész éves agrárturisztikai tevékenységekhez, a gasztronómiával kombinálva, amely családi és biztonságos légkörben biztosítja a pihenést. A projekt végeredménye az egész éven át tartó üdülési szolgáltatások bevezetése lesz a helyi piacon, ami várhatóan a bevételek növekedését és a tevékenységnek az új valósághoz való igazítását eredményezi. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt magában foglalja az üzleti tevékenység fejlesztését egy egész éven át tartó pihenőhely létrehozásával, valamint egy fogyasztói kert és egy relaxációs hely megnyitásával. Amely a középkori szláv településen fog működni. A projekt célja a szezonális gazdasági tevékenységből származó jövedelem diverzifikálása az egész éves agrárturisztikai tevékenységekhez, a gasztronómiával kombinálva, amely családi és biztonságos légkörben biztosítja a pihenést. A projekt végeredménye az egész éven át tartó üdülési szolgáltatások bevezetése lesz a helyi piacon, ami várhatóan a bevételek növekedését és a tevékenységnek az új valósághoz való igazítását eredményezi. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahrnuje rozvoj podnikatelské činnosti vytvořením celoročního místa odpočinku a otevřením spotřebitelské zahrady a místa k odpočinku. Která bude fungovat ve středověkém slovanském osídlení. Cílem projektu je diverzifikovat příjmy plynoucí ze sezónní ekonomické aktivity pro celoroční agroturistické aktivity v kombinaci s gastronomií, která zajistí odpočinek v rodinné a bezpečné atmosféře. Konečným výsledkem projektu bude zavedení celoročních rekreačních služeb na místním trhu, což podle očekávání povede ke zvýšení příjmů a přizpůsobení činnosti nové realitě. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje rozvoj podnikatelské činnosti vytvořením celoročního místa odpočinku a otevřením spotřebitelské zahrady a místa k odpočinku. Která bude fungovat ve středověkém slovanském osídlení. Cílem projektu je diverzifikovat příjmy plynoucí ze sezónní ekonomické aktivity pro celoroční agroturistické aktivity v kombinaci s gastronomií, která zajistí odpočinek v rodinné a bezpečné atmosféře. Konečným výsledkem projektu bude zavedení celoročních rekreačních služeb na místním trhu, což podle očekávání povede ke zvýšení příjmů a přizpůsobení činnosti nové realitě. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje rozvoj podnikatelské činnosti vytvořením celoročního místa odpočinku a otevřením spotřebitelské zahrady a místa k odpočinku. Která bude fungovat ve středověkém slovanském osídlení. Cílem projektu je diverzifikovat příjmy plynoucí ze sezónní ekonomické aktivity pro celoroční agroturistické aktivity v kombinaci s gastronomií, která zajistí odpočinek v rodinné a bezpečné atmosféře. Konečným výsledkem projektu bude zavedení celoročních rekreačních služeb na místním trhu, což podle očekávání povede ke zvýšení příjmů a přizpůsobení činnosti nové realitě. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ietver uzņēmējdarbības attīstību, izveidojot atpūtas vietu visu gadu un atverot patērētāju dārzu un atpūtas vietu. Kas strādās viduslaiku slāvu apmetnē. Projekta mērķis ir dažādot ienākumus, kas gūti no sezonas saimnieciskās darbības visa gada garumā agrotūrisma aktivitātēs, apvienojumā ar gastronomiju, kas nodrošinās atpūtu ģimenē un drošu atmosfēru. Projekta galarezultāts būs brīvdienu pakalpojumu ieviešana vietējā tirgū visa gada garumā, kā rezultātā gaidāms ieņēmumu pieaugums un aktivitātes pielāgošana jaunajai realitātei. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver uzņēmējdarbības attīstību, izveidojot atpūtas vietu visu gadu un atverot patērētāju dārzu un atpūtas vietu. Kas strādās viduslaiku slāvu apmetnē. Projekta mērķis ir dažādot ienākumus, kas gūti no sezonas saimnieciskās darbības visa gada garumā agrotūrisma aktivitātēs, apvienojumā ar gastronomiju, kas nodrošinās atpūtu ģimenē un drošu atmosfēru. Projekta galarezultāts būs brīvdienu pakalpojumu ieviešana vietējā tirgū visa gada garumā, kā rezultātā gaidāms ieņēmumu pieaugums un aktivitātes pielāgošana jaunajai realitātei. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver uzņēmējdarbības attīstību, izveidojot atpūtas vietu visu gadu un atverot patērētāju dārzu un atpūtas vietu. Kas strādās viduslaiku slāvu apmetnē. Projekta mērķis ir dažādot ienākumus, kas gūti no sezonas saimnieciskās darbības visa gada garumā agrotūrisma aktivitātēs, apvienojumā ar gastronomiju, kas nodrošinās atpūtu ģimenē un drošu atmosfēru. Projekta galarezultāts būs brīvdienu pakalpojumu ieviešana vietējā tirgū visa gada garumā, kā rezultātā gaidāms ieņēmumu pieaugums un aktivitātes pielāgošana jaunajai realitātei. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an tionscadal gníomhaíocht ghnó a fhorbairt trí áit eile a chruthú ar feadh na bliana agus gairdín tomhaltóirí agus áit a scíth a ligean a oscailt. A bheidh ag obair sa lonnaíocht Slavach meánaoiseach. Is é aidhm an tionscadail éagsúlú a dhéanamh ar an ioncam a fhaightear ó ghníomhaíocht eacnamaíoch shéasúrach do ghníomhaíochtaí agrathurasóireachta ar feadh na bliana, in éineacht le gastranómachas, a sholáthróidh scíth i dteaghlach agus atmaisféar sábháilte. Is é toradh deiridh an tionscadail ná tabhairt isteach seirbhísí saoire ar feadh na bliana ar an margadh áitiúil, agus táthar ag súil go dtiocfaidh méadú ar ioncam agus oiriúnú na gníomhaíochta don réaltacht nua. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an tionscadal gníomhaíocht ghnó a fhorbairt trí áit eile a chruthú ar feadh na bliana agus gairdín tomhaltóirí agus áit a scíth a ligean a oscailt. A bheidh ag obair sa lonnaíocht Slavach meánaoiseach. Is é aidhm an tionscadail éagsúlú a dhéanamh ar an ioncam a fhaightear ó ghníomhaíocht eacnamaíoch shéasúrach do ghníomhaíochtaí agrathurasóireachta ar feadh na bliana, in éineacht le gastranómachas, a sholáthróidh scíth i dteaghlach agus atmaisféar sábháilte. Is é toradh deiridh an tionscadail ná tabhairt isteach seirbhísí saoire ar feadh na bliana ar an margadh áitiúil, agus táthar ag súil go dtiocfaidh méadú ar ioncam agus oiriúnú na gníomhaíochta don réaltacht nua. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an tionscadal gníomhaíocht ghnó a fhorbairt trí áit eile a chruthú ar feadh na bliana agus gairdín tomhaltóirí agus áit a scíth a ligean a oscailt. A bheidh ag obair sa lonnaíocht Slavach meánaoiseach. Is é aidhm an tionscadail éagsúlú a dhéanamh ar an ioncam a fhaightear ó ghníomhaíocht eacnamaíoch shéasúrach do ghníomhaíochtaí agrathurasóireachta ar feadh na bliana, in éineacht le gastranómachas, a sholáthróidh scíth i dteaghlach agus atmaisféar sábháilte. Is é toradh deiridh an tionscadail ná tabhairt isteach seirbhísí saoire ar feadh na bliana ar an margadh áitiúil, agus táthar ag súil go dtiocfaidh méadú ar ioncam agus oiriúnú na gníomhaíochta don réaltacht nua. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vključuje razvoj poslovne dejavnosti z ustvarjanjem celoletnega počivališča in odprtjem potrošniškega vrta in prostora za sprostitev. Ki bo delovala v srednjeveškem slovanskem naselju. Cilj projekta je diverzificirati prihodke, ki izhajajo iz sezonske gospodarske dejavnosti za celoletno kmetijsko-turistično dejavnost, skupaj z gastronomijo, ki bo zagotovila počitek v družini in varnem vzdušju. Končni rezultat projekta bo uvedba celoletnih počitniških storitev na lokalnem trgu, kar naj bi povzročilo povečanje prihodkov in prilagoditev dejavnosti novi realnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje razvoj poslovne dejavnosti z ustvarjanjem celoletnega počivališča in odprtjem potrošniškega vrta in prostora za sprostitev. Ki bo delovala v srednjeveškem slovanskem naselju. Cilj projekta je diverzificirati prihodke, ki izhajajo iz sezonske gospodarske dejavnosti za celoletno kmetijsko-turistično dejavnost, skupaj z gastronomijo, ki bo zagotovila počitek v družini in varnem vzdušju. Končni rezultat projekta bo uvedba celoletnih počitniških storitev na lokalnem trgu, kar naj bi povzročilo povečanje prihodkov in prilagoditev dejavnosti novi realnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje razvoj poslovne dejavnosti z ustvarjanjem celoletnega počivališča in odprtjem potrošniškega vrta in prostora za sprostitev. Ki bo delovala v srednjeveškem slovanskem naselju. Cilj projekta je diverzificirati prihodke, ki izhajajo iz sezonske gospodarske dejavnosti za celoletno kmetijsko-turistično dejavnost, skupaj z gastronomijo, ki bo zagotovila počitek v družini in varnem vzdušju. Končni rezultat projekta bo uvedba celoletnih počitniških storitev na lokalnem trgu, kar naj bi povzročilo povečanje prihodkov in prilagoditev dejavnosti novi realnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът включва развитие на бизнес активността чрез създаване на целогодишно място за почивка и отваряне на потребителска градина и място за отдих. Който ще работи в средновековното славянско селище. Целта на проекта е да разнообрази приходите, получени от сезонната икономическа дейност за целогодишно агротуризъм, съчетано с гастрономия, която ще осигури почивка в семейна и безопасна атмосфера. Крайният резултат от проекта ще бъде въвеждането на целогодишни ваканционни услуги на местния пазар, което се очаква да доведе до увеличаване на приходите и адаптиране на дейността към новата реалност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва развитие на бизнес активността чрез създаване на целогодишно място за почивка и отваряне на потребителска градина и място за отдих. Който ще работи в средновековното славянско селище. Целта на проекта е да разнообрази приходите, получени от сезонната икономическа дейност за целогодишно агротуризъм, съчетано с гастрономия, която ще осигури почивка в семейна и безопасна атмосфера. Крайният резултат от проекта ще бъде въвеждането на целогодишни ваканционни услуги на местния пазар, което се очаква да доведе до увеличаване на приходите и адаптиране на дейността към новата реалност. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва развитие на бизнес активността чрез създаване на целогодишно място за почивка и отваряне на потребителска градина и място за отдих. Който ще работи в средновековното славянско селище. Целта на проекта е да разнообрази приходите, получени от сезонната икономическа дейност за целогодишно агротуризъм, съчетано с гастрономия, която ще осигури почивка в семейна и безопасна атмосфера. Крайният резултат от проекта ще бъде въвеждането на целогодишни ваканционни услуги на местния пазар, което се очаква да доведе до увеличаване на приходите и адаптиране на дейността към новата реалност. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jinvolvi l-iżvilupp ta’ attività tan-negozju bil-ħolqien ta’ post ta’ mistrieħ matul is-sena kollha u l-ftuħ ta’ ġnien għall-konsumatur u post fejn wieħed jirrilassa. Li se taħdem fil-ftehim Slavi medjevali. L-għan tal-proġett huwa li jiddiversifika d-dħul li ġej mill-attività ekonomika staġjonali għall-attivitajiet agrituriżmu matul is-sena kollha, flimkien mal-gastronomija, li se jipprovdu mistrieħ f’familja u atmosfera sikura. Ir-riżultat finali tal-proġett se jkun l-introduzzjoni ta’ servizzi ta’ btala matul is-sena kollha fis-suq lokali, li huwa mistenni li jirriżulta f’żieda fid-dħul u adattament tal-attività għar-realtà l-ġdida. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinvolvi l-iżvilupp ta’ attività tan-negozju bil-ħolqien ta’ post ta’ mistrieħ matul is-sena kollha u l-ftuħ ta’ ġnien għall-konsumatur u post fejn wieħed jirrilassa. Li se taħdem fil-ftehim Slavi medjevali. L-għan tal-proġett huwa li jiddiversifika d-dħul li ġej mill-attività ekonomika staġjonali għall-attivitajiet agrituriżmu matul is-sena kollha, flimkien mal-gastronomija, li se jipprovdu mistrieħ f’familja u atmosfera sikura. Ir-riżultat finali tal-proġett se jkun l-introduzzjoni ta’ servizzi ta’ btala matul is-sena kollha fis-suq lokali, li huwa mistenni li jirriżulta f’żieda fid-dħul u adattament tal-attività għar-realtà l-ġdida. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinvolvi l-iżvilupp ta’ attività tan-negozju bil-ħolqien ta’ post ta’ mistrieħ matul is-sena kollha u l-ftuħ ta’ ġnien għall-konsumatur u post fejn wieħed jirrilassa. Li se taħdem fil-ftehim Slavi medjevali. L-għan tal-proġett huwa li jiddiversifika d-dħul li ġej mill-attività ekonomika staġjonali għall-attivitajiet agrituriżmu matul is-sena kollha, flimkien mal-gastronomija, li se jipprovdu mistrieħ f’familja u atmosfera sikura. Ir-riżultat finali tal-proġett se jkun l-introduzzjoni ta’ servizzi ta’ btala matul is-sena kollha fis-suq lokali, li huwa mistenni li jirriżulta f’żieda fid-dħul u adattament tal-attività għar-realtà l-ġdida. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto consiste no desenvolvimento da atividade empresarial através da criação de uma área de descanso durante todo o ano e da abertura de um jardim de consumo e de um local para relaxar. Que funcionará no assentamento eslavo medieval. O objetivo do projeto é diversificar o rendimento da atividade económica sazonal para o agroturismo durante todo o ano, combinado com a gastronomia, o que proporcionará relaxamento em uma atmosfera familiar e segura. O resultado final do projeto será a introdução de serviços de férias durante todo o ano no mercado local, o que deverá resultar num aumento das receitas e na adaptação da atividade à nova realidade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste no desenvolvimento da atividade empresarial através da criação de uma área de descanso durante todo o ano e da abertura de um jardim de consumo e de um local para relaxar. Que funcionará no assentamento eslavo medieval. O objetivo do projeto é diversificar o rendimento da atividade económica sazonal para o agroturismo durante todo o ano, combinado com a gastronomia, o que proporcionará relaxamento em uma atmosfera familiar e segura. O resultado final do projeto será a introdução de serviços de férias durante todo o ano no mercado local, o que deverá resultar num aumento das receitas e na adaptação da atividade à nova realidade. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste no desenvolvimento da atividade empresarial através da criação de uma área de descanso durante todo o ano e da abertura de um jardim de consumo e de um local para relaxar. Que funcionará no assentamento eslavo medieval. O objetivo do projeto é diversificar o rendimento da atividade económica sazonal para o agroturismo durante todo o ano, combinado com a gastronomia, o que proporcionará relaxamento em uma atmosfera familiar e segura. O resultado final do projeto será a introdução de serviços de férias durante todo o ano no mercado local, o que deverá resultar num aumento das receitas e na adaptação da atividade à nova realidade. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet indebærer udvikling af forretningsaktivitet ved at skabe et hvilested året rundt og åbne en forbrugerhave og et sted at slappe af. Som vil arbejde i den middelalderlige slaviske bosættelse. Formålet med projektet er at diversificere indtægterne fra sæsonbestemt økonomisk aktivitet i forbindelse med landbrugsturisme året rundt kombineret med gastronomi, som vil give hvile i en familiemæssig og sikker atmosfære. Det endelige resultat af projektet vil være indførelsen af året rundt ferietjenester på det lokale marked, hvilket forventes at resultere i en stigning i omsætning og tilpasning af aktiviteten til den nye virkelighed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet indebærer udvikling af forretningsaktivitet ved at skabe et hvilested året rundt og åbne en forbrugerhave og et sted at slappe af. Som vil arbejde i den middelalderlige slaviske bosættelse. Formålet med projektet er at diversificere indtægterne fra sæsonbestemt økonomisk aktivitet i forbindelse med landbrugsturisme året rundt kombineret med gastronomi, som vil give hvile i en familiemæssig og sikker atmosfære. Det endelige resultat af projektet vil være indførelsen af året rundt ferietjenester på det lokale marked, hvilket forventes at resultere i en stigning i omsætning og tilpasning af aktiviteten til den nye virkelighed. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet indebærer udvikling af forretningsaktivitet ved at skabe et hvilested året rundt og åbne en forbrugerhave og et sted at slappe af. Som vil arbejde i den middelalderlige slaviske bosættelse. Formålet med projektet er at diversificere indtægterne fra sæsonbestemt økonomisk aktivitet i forbindelse med landbrugsturisme året rundt kombineret med gastronomi, som vil give hvile i en familiemæssig og sikker atmosfære. Det endelige resultat af projektet vil være indførelsen af året rundt ferietjenester på det lokale marked, hvilket forventes at resultere i en stigning i omsætning og tilpasning af aktiviteten til den nye virkelighed. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul implică dezvoltarea activității de afaceri prin crearea unui loc de odihnă pe tot parcursul anului și deschiderea unei grădini de consum și a unui loc de relaxare. Care va funcționa în așezarea slavă medievală. Scopul proiectului este de a diversifica veniturile obținute din activitatea economică sezonieră pentru activitățile de agroturism pe tot parcursul anului, combinate cu gastronomia, care vor asigura odihnă într-o atmosferă familială și sigură. Rezultatul final al proiectului va fi introducerea pe piața locală a serviciilor de vacanță pe tot parcursul anului, ceea ce se preconizează că va duce la o creștere a veniturilor și la adaptarea activității la noua realitate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul implică dezvoltarea activității de afaceri prin crearea unui loc de odihnă pe tot parcursul anului și deschiderea unei grădini de consum și a unui loc de relaxare. Care va funcționa în așezarea slavă medievală. Scopul proiectului este de a diversifica veniturile obținute din activitatea economică sezonieră pentru activitățile de agroturism pe tot parcursul anului, combinate cu gastronomia, care vor asigura odihnă într-o atmosferă familială și sigură. Rezultatul final al proiectului va fi introducerea pe piața locală a serviciilor de vacanță pe tot parcursul anului, ceea ce se preconizează că va duce la o creștere a veniturilor și la adaptarea activității la noua realitate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul implică dezvoltarea activității de afaceri prin crearea unui loc de odihnă pe tot parcursul anului și deschiderea unei grădini de consum și a unui loc de relaxare. Care va funcționa în așezarea slavă medievală. Scopul proiectului este de a diversifica veniturile obținute din activitatea economică sezonieră pentru activitățile de agroturism pe tot parcursul anului, combinate cu gastronomia, care vor asigura odihnă într-o atmosferă familială și sigură. Rezultatul final al proiectului va fi introducerea pe piața locală a serviciilor de vacanță pe tot parcursul anului, ceea ce se preconizează că va duce la o creștere a veniturilor și la adaptarea activității la noua realitate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet innebär utveckling av affärsverksamhet genom att skapa en året runt viloplats och öppna en konsumentträdgård och en plats att koppla av. Som kommer att fungera i den medeltida slaviska bosättningen. Syftet med projektet är att diversifiera inkomsterna från säsongsbetonad ekonomisk verksamhet för agroturismverksamhet året runt, i kombination med gastronomi, som kommer att ge vila i en familj och trygg atmosfär. Det slutliga resultatet av projektet är införandet av semestertjänster året runt på den lokala marknaden, vilket förväntas leda till ökade intäkter och anpassning av verksamheten till den nya verkligheten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet innebär utveckling av affärsverksamhet genom att skapa en året runt viloplats och öppna en konsumentträdgård och en plats att koppla av. Som kommer att fungera i den medeltida slaviska bosättningen. Syftet med projektet är att diversifiera inkomsterna från säsongsbetonad ekonomisk verksamhet för agroturismverksamhet året runt, i kombination med gastronomi, som kommer att ge vila i en familj och trygg atmosfär. Det slutliga resultatet av projektet är införandet av semestertjänster året runt på den lokala marknaden, vilket förväntas leda till ökade intäkter och anpassning av verksamheten till den nya verkligheten. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet innebär utveckling av affärsverksamhet genom att skapa en året runt viloplats och öppna en konsumentträdgård och en plats att koppla av. Som kommer att fungera i den medeltida slaviska bosättningen. Syftet med projektet är att diversifiera inkomsterna från säsongsbetonad ekonomisk verksamhet för agroturismverksamhet året runt, i kombination med gastronomi, som kommer att ge vila i en familj och trygg atmosfär. Det slutliga resultatet av projektet är införandet av semestertjänster året runt på den lokala marknaden, vilket förväntas leda till ökade intäkter och anpassning av verksamheten till den nya verkligheten. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: POMORSKIE, POW.: pucki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: POMORSKIE, POW.: pucki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: COMPANIES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:50, 10 October 2024
Project Q2712127 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Agrohotel – development of family agritourism in Sławutowo during the COVID-19 outbreak |
Project Q2712127 in Poland |
Statements
215,785.0 zloty
0 references
253,864.83 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 August 2020
0 references
31 May 2021
0 references
VIVART ALEKSANDRA SELONKE
0 references
Projekt polega na rozwoju działalności gospodarczej poprzez utworzenie całorocznego miejsca wypoczynku oraz otwarcie ogrodu konsumpcyjnego i miejsca do relaksu. Które działać będzie przy średniowiecznej osadzie słowiańskiej. Celem projektu jest dywersyfikacja dochodu pochodzącego z sezonowej działalności gospodarczej na całoroczną działalność agroturystyczną, połączoną z gastronomią, która zapewniać będzie wypoczynek w rodzinnej i bezpiecznej atmosferze. Końcowym efektem realizacji projektu będzie wprowadzenie na rynek lokalny całorocznych usług wypoczynkowych, co ma zaowocować wzrostem przychodu i dostosowaniu działalności do nowej rzeczywistości. (Polish)
0 references
The project consists of the development of business activity through the creation of a year-round rest area and the opening of a consumer garden and a place to relax. Which will work in the medieval Slavic settlement. The aim of the project is to diversify income from seasonal economic activity into year-round agritourism, combined with gastronomy, which will provide relaxation in a family and safe atmosphere. The final result of the project will be the introduction of year-round holiday services to the local market, which is expected to result in an increase in revenue and adaptation of the activity to the new reality. (English)
8 July 2021
0.8816249823108974
0 references
Le projet implique le développement de l’activité commerciale en créant un lieu de repos tout au long de l’année et en ouvrant un jardin grand public et un endroit pour se détendre. Qui fonctionnera dans la colonie slave médiévale. L’objectif du projet est de diversifier les revenus tirés de l’activité économique saisonnière pour les activités agrotouristiques tout au long de l’année, combinées à la gastronomie, qui assureront le repos dans une atmosphère familiale et sûre. Le résultat final du projet sera l’introduction de services de vacances toute l’année sur le marché local, ce qui devrait entraîner une augmentation des revenus et une adaptation de l’activité à la nouvelle réalité. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet die Entwicklung der Geschäftstätigkeit durch die Schaffung eines ganzjährigen Ruheplatzes und die Eröffnung eines Verbrauchergartens und eines Ortes zum Entspannen. Das wird in der mittelalterlichen slawischen Siedlung funktionieren. Ziel des Projekts ist es, die Einnahmen aus saisonaler Wirtschaftstätigkeit für ganzjährige Agrotourismusaktivitäten zu diversifizieren, kombiniert mit der Gastronomie, die Ruhe in einer familiären und sicheren Atmosphäre bietet. Das Endergebnis des Projekts wird die Einführung von ganzjährigen Urlaubsdienstleistungen auf dem lokalen Markt sein, was zu einem Anstieg der Einnahmen und einer Anpassung der Aktivität an die neue Realität führen wird. (German)
15 December 2021
0 references
Het project omvat de ontwikkeling van bedrijfsactiviteiten door het creëren van een het hele jaar door rustplaats en het openen van een consumententuin en een plek om te ontspannen. Die zal werken in de middeleeuwse Slavische nederzetting. Het doel van het project is om de inkomsten uit seizoensgebonden economische activiteit te diversifiëren voor het hele jaar door agritoerisme, gecombineerd met gastronomie, die rust zal bieden in een familiale en veilige sfeer. Het uiteindelijke resultaat van het project is de invoering van het hele jaar door vakantiediensten op de lokale markt, wat naar verwachting zal leiden tot een stijging van de inkomsten en aanpassing van de activiteit aan de nieuwe realiteit. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede lo sviluppo dell'attività imprenditoriale attraverso la creazione di un luogo di riposo tutto l'anno e l'apertura di un giardino di consumo e di un luogo di relax. Che lavorerà nell'insediamento slavo medievale. L'obiettivo del progetto è quello di diversificare il reddito derivante dall'attività economica stagionale per le attività agrituristiche tutto l'anno, in combinazione con la gastronomia, che fornirà riposo in un ambiente familiare e sicuro. Il risultato finale del progetto sarà l'introduzione di servizi di vacanza tutto l'anno sul mercato locale, che dovrebbe comportare un aumento dei ricavi e l'adattamento dell'attività alla nuova realtà. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto implica el desarrollo de la actividad empresarial mediante la creación de un lugar de descanso durante todo el año y la apertura de un jardín de consumo y un lugar para relajarse. Que funcionará en el asentamiento eslavo medieval. El objetivo del proyecto es diversificar los ingresos derivados de la actividad económica estacional para las actividades agroturísticas durante todo el año, combinadas con la gastronomía, que proporcionarán descanso en un ambiente familiar y seguro. El resultado final del proyecto será la introducción de servicios vacacionales durante todo el año en el mercado local, lo que se espera que dé lugar a un aumento de los ingresos y la adaptación de la actividad a la nueva realidad. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab äritegevuse arendamist, luues aastaringse puhkekoha ning avades tarbijaaia ja puhkekoha. Mis töötab keskaegse slaavi asulas. Projekti eesmärk on mitmekesistada hooajalisest majandustegevusest saadavat tulu aastaringseks agroturismiks koos gastronoomiaga, mis tagab puhkuse peres ja turvalises õhkkonnas. Projekti lõpptulemuseks on aastaringsete puhkuseteenuste turule toomine kohalikul turul, mis toob eeldatavasti kaasa tulude kasvu ja tegevuse kohandamise uue reaalsusega. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas apima verslo veiklos plėtrą sukuriant ištisus metus poilsio vietą, atidarant vartotojų sodą ir vietą atsipalaiduoti. Kuris veiks viduramžių slavų gyvenvietėje. Projekto tikslas – įvairinti pajamas, gaunamas iš sezoninės ekonominės veiklos ištisus metus vykdomai agroturizmo veiklai, kartu su gastronomija, kuri suteiks poilsį šeimoje ir saugioje aplinkoje. Galutinis projekto rezultatas bus ištisus metus teikiamų atostogų paslaugų įdiegimas vietinėje rinkoje, dėl kurio tikimasi padidinti pajamas ir pritaikyti veiklą prie naujos realybės. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt uključuje razvoj poslovne aktivnosti stvaranjem cjelogodišnjeg odmora i otvaranjem potrošačkog vrta i mjesta za opuštanje. Koji će raditi u srednjovjekovnom slavenskom naselju. Cilj projekta je diverzificirati prihode od sezonske gospodarske aktivnosti za cjelogodišnje agroturističke aktivnosti, u kombinaciji s gastronomijom, koja će osigurati odmor u obiteljskoj i sigurnoj atmosferi. Konačni rezultat projekta bit će uvođenje cjelogodišnjeg odmora na lokalno tržište, što će dovesti do povećanja prihoda i prilagodbe aktivnosti novoj stvarnosti. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την ανάπτυξη επιχειρηματικής δραστηριότητας με τη δημιουργία ενός χώρου ανάπαυσης καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους και το άνοιγμα ενός καταναλωτικού κήπου και ενός χώρου χαλάρωσης. Που θα λειτουργήσει στον μεσαιωνικό σλαβικό οικισμό. Στόχος του έργου είναι η διαφοροποίηση του εισοδήματος που προέρχεται από την εποχική οικονομική δραστηριότητα για τις δραστηριότητες αγροτουρισμού καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, σε συνδυασμό με τη γαστρονομία, η οποία θα παρέχει ανάπαυση σε οικογενειακή και ασφαλή ατμόσφαιρα. Το τελικό αποτέλεσμα του έργου θα είναι η εισαγωγή υπηρεσιών διακοπών όλο το χρόνο στην τοπική αγορά, η οποία αναμένεται να οδηγήσει σε αύξηση των εσόδων και προσαρμογή της δραστηριότητας στη νέα πραγματικότητα. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa rozvoj obchodnej činnosti vytvorením celoročného oddychového miesta a otvorením spotrebiteľskej záhrady a miesta na oddych. Ktorý bude pracovať v stredovekej slovanskej osade. Cieľom projektu je diverzifikovať príjmy zo sezónnej ekonomickej činnosti pre celoročné agroturistické aktivity v kombinácii s gastronómiou, ktorá poskytne odpočinok v rodinnej a bezpečnej atmosfére. Konečným výsledkom projektu bude zavedenie celoročných dovolenkových služieb na miestnom trhu, čo by malo viesť k zvýšeniu príjmov a prispôsobeniu činnosti novej realite. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeessa kehitetään liiketoimintaa luomalla ympärivuotinen lepopaikka ja avaamalla kuluttajapuutarha ja rentoutumispaikka. Joka toimii keskiaikaisessa slaavilaisessa asutuksessa. Hankkeen tavoitteena on monipuolistaa kausiluonteisesta taloudellisesta toiminnasta saatavia tuloja ympärivuotiseen maatalousmatkailuun yhdistettynä gastronomiaan, joka tarjoaa lepoa perheessä ja turvallisessa ilmapiirissä. Hankkeen lopputuloksena on ympärivuotisten lomapalvelujen käyttöönotto paikallisilla markkinoilla, minkä odotetaan lisäävän tuloja ja mukauttavan toimintaa uuteen todellisuuteen. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja az üzleti tevékenység fejlesztését egy egész éven át tartó pihenőhely létrehozásával, valamint egy fogyasztói kert és egy relaxációs hely megnyitásával. Amely a középkori szláv településen fog működni. A projekt célja a szezonális gazdasági tevékenységből származó jövedelem diverzifikálása az egész éves agrárturisztikai tevékenységekhez, a gasztronómiával kombinálva, amely családi és biztonságos légkörben biztosítja a pihenést. A projekt végeredménye az egész éven át tartó üdülési szolgáltatások bevezetése lesz a helyi piacon, ami várhatóan a bevételek növekedését és a tevékenységnek az új valósághoz való igazítását eredményezi. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje rozvoj podnikatelské činnosti vytvořením celoročního místa odpočinku a otevřením spotřebitelské zahrady a místa k odpočinku. Která bude fungovat ve středověkém slovanském osídlení. Cílem projektu je diverzifikovat příjmy plynoucí ze sezónní ekonomické aktivity pro celoroční agroturistické aktivity v kombinaci s gastronomií, která zajistí odpočinek v rodinné a bezpečné atmosféře. Konečným výsledkem projektu bude zavedení celoročních rekreačních služeb na místním trhu, což podle očekávání povede ke zvýšení příjmů a přizpůsobení činnosti nové realitě. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts ietver uzņēmējdarbības attīstību, izveidojot atpūtas vietu visu gadu un atverot patērētāju dārzu un atpūtas vietu. Kas strādās viduslaiku slāvu apmetnē. Projekta mērķis ir dažādot ienākumus, kas gūti no sezonas saimnieciskās darbības visa gada garumā agrotūrisma aktivitātēs, apvienojumā ar gastronomiju, kas nodrošinās atpūtu ģimenē un drošu atmosfēru. Projekta galarezultāts būs brīvdienu pakalpojumu ieviešana vietējā tirgū visa gada garumā, kā rezultātā gaidāms ieņēmumu pieaugums un aktivitātes pielāgošana jaunajai realitātei. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal gníomhaíocht ghnó a fhorbairt trí áit eile a chruthú ar feadh na bliana agus gairdín tomhaltóirí agus áit a scíth a ligean a oscailt. A bheidh ag obair sa lonnaíocht Slavach meánaoiseach. Is é aidhm an tionscadail éagsúlú a dhéanamh ar an ioncam a fhaightear ó ghníomhaíocht eacnamaíoch shéasúrach do ghníomhaíochtaí agrathurasóireachta ar feadh na bliana, in éineacht le gastranómachas, a sholáthróidh scíth i dteaghlach agus atmaisféar sábháilte. Is é toradh deiridh an tionscadail ná tabhairt isteach seirbhísí saoire ar feadh na bliana ar an margadh áitiúil, agus táthar ag súil go dtiocfaidh méadú ar ioncam agus oiriúnú na gníomhaíochta don réaltacht nua. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt vključuje razvoj poslovne dejavnosti z ustvarjanjem celoletnega počivališča in odprtjem potrošniškega vrta in prostora za sprostitev. Ki bo delovala v srednjeveškem slovanskem naselju. Cilj projekta je diverzificirati prihodke, ki izhajajo iz sezonske gospodarske dejavnosti za celoletno kmetijsko-turistično dejavnost, skupaj z gastronomijo, ki bo zagotovila počitek v družini in varnem vzdušju. Končni rezultat projekta bo uvedba celoletnih počitniških storitev na lokalnem trgu, kar naj bi povzročilo povečanje prihodkov in prilagoditev dejavnosti novi realnosti. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът включва развитие на бизнес активността чрез създаване на целогодишно място за почивка и отваряне на потребителска градина и място за отдих. Който ще работи в средновековното славянско селище. Целта на проекта е да разнообрази приходите, получени от сезонната икономическа дейност за целогодишно агротуризъм, съчетано с гастрономия, която ще осигури почивка в семейна и безопасна атмосфера. Крайният резултат от проекта ще бъде въвеждането на целогодишни ваканционни услуги на местния пазар, което се очаква да доведе до увеличаване на приходите и адаптиране на дейността към новата реалност. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-iżvilupp ta’ attività tan-negozju bil-ħolqien ta’ post ta’ mistrieħ matul is-sena kollha u l-ftuħ ta’ ġnien għall-konsumatur u post fejn wieħed jirrilassa. Li se taħdem fil-ftehim Slavi medjevali. L-għan tal-proġett huwa li jiddiversifika d-dħul li ġej mill-attività ekonomika staġjonali għall-attivitajiet agrituriżmu matul is-sena kollha, flimkien mal-gastronomija, li se jipprovdu mistrieħ f’familja u atmosfera sikura. Ir-riżultat finali tal-proġett se jkun l-introduzzjoni ta’ servizzi ta’ btala matul is-sena kollha fis-suq lokali, li huwa mistenni li jirriżulta f’żieda fid-dħul u adattament tal-attività għar-realtà l-ġdida. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto consiste no desenvolvimento da atividade empresarial através da criação de uma área de descanso durante todo o ano e da abertura de um jardim de consumo e de um local para relaxar. Que funcionará no assentamento eslavo medieval. O objetivo do projeto é diversificar o rendimento da atividade económica sazonal para o agroturismo durante todo o ano, combinado com a gastronomia, o que proporcionará relaxamento em uma atmosfera familiar e segura. O resultado final do projeto será a introdução de serviços de férias durante todo o ano no mercado local, o que deverá resultar num aumento das receitas e na adaptação da atividade à nova realidade. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet indebærer udvikling af forretningsaktivitet ved at skabe et hvilested året rundt og åbne en forbrugerhave og et sted at slappe af. Som vil arbejde i den middelalderlige slaviske bosættelse. Formålet med projektet er at diversificere indtægterne fra sæsonbestemt økonomisk aktivitet i forbindelse med landbrugsturisme året rundt kombineret med gastronomi, som vil give hvile i en familiemæssig og sikker atmosfære. Det endelige resultat af projektet vil være indførelsen af året rundt ferietjenester på det lokale marked, hvilket forventes at resultere i en stigning i omsætning og tilpasning af aktiviteten til den nye virkelighed. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul implică dezvoltarea activității de afaceri prin crearea unui loc de odihnă pe tot parcursul anului și deschiderea unei grădini de consum și a unui loc de relaxare. Care va funcționa în așezarea slavă medievală. Scopul proiectului este de a diversifica veniturile obținute din activitatea economică sezonieră pentru activitățile de agroturism pe tot parcursul anului, combinate cu gastronomia, care vor asigura odihnă într-o atmosferă familială și sigură. Rezultatul final al proiectului va fi introducerea pe piața locală a serviciilor de vacanță pe tot parcursul anului, ceea ce se preconizează că va duce la o creștere a veniturilor și la adaptarea activității la noua realitate. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet innebär utveckling av affärsverksamhet genom att skapa en året runt viloplats och öppna en konsumentträdgård och en plats att koppla av. Som kommer att fungera i den medeltida slaviska bosättningen. Syftet med projektet är att diversifiera inkomsterna från säsongsbetonad ekonomisk verksamhet för agroturismverksamhet året runt, i kombination med gastronomi, som kommer att ge vila i en familj och trygg atmosfär. Det slutliga resultatet av projektet är införandet av semestertjänster året runt på den lokala marknaden, vilket förväntas leda till ökade intäkter och anpassning av verksamheten till den nya verkligheten. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: pucki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPM.02.02.01-22-0018/20
0 references