Construction of renewable energy installations in Opatów Municipality (Q2713153): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction d’installations d’énergie renouvelable dans la | Construction d’installations d’énergie renouvelable dans la commune d’Opatów | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di impianti | Costruzione di impianti di energia rinnovabile nel comune di Opatów | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de instalaciones de energía renovable en la Comuna de Opatów | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af anlæg til vedvarende energi i Opatów Kommune | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή εγκαταστάσεων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην κοινότητα Opatów | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja postrojenja za obnovljivu energiju u općini Opatów | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcția de instalații de energie regenerabilă în comuna Opatów | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba zariadení na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov v obci Opatów | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet tal-enerġija rinnovabbli fil-Komun ta’ Opatów | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de instalações de energias renováveis no município de Opatów | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uusiutuvan energian laitosten rakentaminen Opatówin kunnassa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja obratov za energijo iz obnovljivih virov v občini Opatów | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba zařízení na výrobu energie z obnovitelných zdrojů v obci Opatów | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Atsinaujinančiosios energijos įrenginių statyba Opatów komunoje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atjaunojamās enerģijas iekārtu būvniecība Opatovas komūnā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на инсталации за възобновяема енергия в община Opatów | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Megújulóenergia-létesítmények építése az Opatów településen | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Suiteálacha fuinnimh in-athnuaite a thógáil in Opatów Commune | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Uppförande av anläggningar för förnybar energi i kommunen Opatów | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Taastuvenergia rajatiste ehitamine Opatówi kommuunis | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2713153 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2713153 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2713153 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2713153 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2713153 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2713153 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2713153 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2713153 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2713153 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2713153 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2713153 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2713153 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2713153 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2713153 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2713153 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2713153 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2713153 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2713153 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2713153 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2713153 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2713153 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2713153 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2713153 i Polen | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°57'11.2"N, 18°49'7.3"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary: The project implemented in the formula “design and build” includes the construction of photovoltaic installations – 3 units for the production of electricity supplying public buildings and 21 biomass boilers for the purposes of thermal energy supply of single-family residential buildings. The investment will improve the energy efficiency of the facilities and increase the production of heat and electricity from renewable sources in Opatów Municipality, and consequently reduce emissions of pollutants into the atmosphere (including: CO2 and PM10). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7815304114511016
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet mis en œuvre dans la formule «conception et construction» comprend l’exécution d’installations photovoltaïques — 3 pièces. pour produire de l’électricité alimentant des bâtiments publics et 21 unités de chaudières à biomasse pour la fourniture thermique de bâtiments résidentiels unifamiliaux. L’investissement permettra d’améliorer l’efficacité énergétique des installations et d’accroître la production de chaleur et d’électricité à partir de sources renouvelables dans la municipalité d’Opatów et, par conséquent, de réduire les émissions de polluants dans l’atmosphère (y compris: Poussière de CO2 et PM10). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt, das in der Formel „Design und Bau“ umgesetzt wird, umfasst die Durchführung von Photovoltaik-Anlagen – 3 Stk. zur Stromerzeugung von öffentlichen Gebäuden und 21 Einheiten von Biomassekesseln für die thermische Versorgung von Einfamilienhäusern. Die Investition wird die Energieeffizienz der Anlagen verbessern und die Erzeugung von Wärme und Strom aus erneuerbaren Quellen in der Gemeinde Opatów erhöhen und folglich die Emissionen von Schadstoffen in die Atmosphäre verringern (einschließlich: CO2 und PM10 Staub). (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project in de formule „ontwerp en bouw” omvat de uitvoering van fotovoltaïsche installaties — 3 stuks voor het opwekken van elektriciteit voor openbare gebouwen en 21 eenheden biomassaketels voor de thermische levering van eengezinswoningen. De investering zal de energie-efficiëntie van de installaties verbeteren en de productie van warmte en elektriciteit uit hernieuwbare bronnen in de gemeente Opatów verhogen en bijgevolg de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer verminderen (waaronder: CO2 en PM10 stof). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto implementato nella formula "progettazione e costruzione" prevede l'esecuzione di impianti fotovoltaici — 3 pz. per la generazione di energia elettrica per l'approvvigionamento di edifici pubblici e 21 unità di caldaie a biomassa per l'approvvigionamento termico di edifici residenziali unifamiliari. L'investimento migliorerà l'efficienza energetica degli impianti e aumenterà la produzione di calore ed elettricità da fonti rinnovabili nel comune di Opatów, riducendo di conseguenza le emissioni di inquinanti nell'atmosfera (tra cui: Polvere di CO2 e PM10). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Częstochowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Opatów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Opatów / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°55'58.15"N, 18°51'56.38"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°55'58.15"N, 18°51'56.38"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°55'58.15"N, 18°51'56.38"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto implementado en la fórmula «diseño y construcción» incluye la ejecución de instalaciones fotovoltaicas — 3 piezas. para generar electricidad abasteciendo edificios públicos y 21 unidades de calderas de biomasa para el suministro térmico de edificios residenciales unifamiliares. La inversión mejorará la eficiencia energética de las instalaciones y aumentará la producción de calor y electricidad a partir de fuentes renovables en el Municipio de Opatów, y en consecuencia reducirá las emisiones de contaminantes a la atmósfera (incluyendo: Polvo de CO2 y PM10). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto implementado en la fórmula «diseño y construcción» incluye la ejecución de instalaciones fotovoltaicas — 3 piezas. para generar electricidad abasteciendo edificios públicos y 21 unidades de calderas de biomasa para el suministro térmico de edificios residenciales unifamiliares. La inversión mejorará la eficiencia energética de las instalaciones y aumentará la producción de calor y electricidad a partir de fuentes renovables en el Municipio de Opatów, y en consecuencia reducirá las emisiones de contaminantes a la atmósfera (incluyendo: Polvo de CO2 y PM10). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto implementado en la fórmula «diseño y construcción» incluye la ejecución de instalaciones fotovoltaicas — 3 piezas. para generar electricidad abasteciendo edificios públicos y 21 unidades de calderas de biomasa para el suministro térmico de edificios residenciales unifamiliares. La inversión mejorará la eficiencia energética de las instalaciones y aumentará la producción de calor y electricidad a partir de fuentes renovables en el Municipio de Opatów, y en consecuencia reducirá las emisiones de contaminantes a la atmósfera (incluyendo: Polvo de CO2 y PM10). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det projekt, der er implementeret i formlen "design og bygning", omfatter udførelse af solcelleanlæg — 3 stk. til produktion af elektricitet til offentlige bygninger og 21 enheder biomassekedler til termisk forsyning af enfamilieboliger. Investeringen vil forbedre anlæggenes energieffektivitet og øge produktionen af varme og elektricitet fra vedvarende energikilder i Opatów kommune og dermed reducere udledningen af forurenende stoffer til atmosfæren (herunder: CO2 og PM10 støv). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det projekt, der er implementeret i formlen "design og bygning", omfatter udførelse af solcelleanlæg — 3 stk. til produktion af elektricitet til offentlige bygninger og 21 enheder biomassekedler til termisk forsyning af enfamilieboliger. Investeringen vil forbedre anlæggenes energieffektivitet og øge produktionen af varme og elektricitet fra vedvarende energikilder i Opatów kommune og dermed reducere udledningen af forurenende stoffer til atmosfæren (herunder: CO2 og PM10 støv). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det projekt, der er implementeret i formlen "design og bygning", omfatter udførelse af solcelleanlæg — 3 stk. til produktion af elektricitet til offentlige bygninger og 21 enheder biomassekedler til termisk forsyning af enfamilieboliger. Investeringen vil forbedre anlæggenes energieffektivitet og øge produktionen af varme og elektricitet fra vedvarende energikilder i Opatów kommune og dermed reducere udledningen af forurenende stoffer til atmosfæren (herunder: CO2 og PM10 støv). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο που υλοποιείται στον τύπο «σχεδιασμός και κατασκευή» περιλαμβάνει την εκτέλεση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων — 3 τεμ. για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας που τροφοδοτεί δημόσια κτίρια και 21 μονάδες λεβήτων βιομάζας για τη θερμική παροχή μονοκατοικιών κατοικιών. Η επένδυση θα βελτιώσει την ενεργειακή απόδοση των εγκαταστάσεων και θα αυξήσει την παραγωγή θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στον δήμο Opatów και, κατά συνέπεια, θα μειώσει τις εκπομπές ρύπων στην ατμόσφαιρα (συμπεριλαμβανομένων: CO2 και PM10 σκόνη). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο που υλοποιείται στον τύπο «σχεδιασμός και κατασκευή» περιλαμβάνει την εκτέλεση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων — 3 τεμ. για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας που τροφοδοτεί δημόσια κτίρια και 21 μονάδες λεβήτων βιομάζας για τη θερμική παροχή μονοκατοικιών κατοικιών. Η επένδυση θα βελτιώσει την ενεργειακή απόδοση των εγκαταστάσεων και θα αυξήσει την παραγωγή θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στον δήμο Opatów και, κατά συνέπεια, θα μειώσει τις εκπομπές ρύπων στην ατμόσφαιρα (συμπεριλαμβανομένων: CO2 και PM10 σκόνη). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο που υλοποιείται στον τύπο «σχεδιασμός και κατασκευή» περιλαμβάνει την εκτέλεση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων — 3 τεμ. για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας που τροφοδοτεί δημόσια κτίρια και 21 μονάδες λεβήτων βιομάζας για τη θερμική παροχή μονοκατοικιών κατοικιών. Η επένδυση θα βελτιώσει την ενεργειακή απόδοση των εγκαταστάσεων και θα αυξήσει την παραγωγή θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στον δήμο Opatów και, κατά συνέπεια, θα μειώσει τις εκπομπές ρύπων στην ατμόσφαιρα (συμπεριλαμβανομένων: CO2 και PM10 σκόνη). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt koji se provodi u formuli „projektiranje i izgradnja” uključuje izvođenje fotonaponskih instalacija – 3 kom. za proizvodnju električne energije za javne zgrade i 21 jedinicu kotlova na biomasu za toplinsku opskrbu jednoobiteljskih stambenih zgrada. Ulaganjem će se poboljšati energetska učinkovitost postrojenja i povećati proizvodnja toplinske i električne energije iz obnovljivih izvora u općini Opatów, a time i smanjiti emisije onečišćujućih tvari u atmosferu (uključujući: CO2 i PM10 prašina). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koji se provodi u formuli „projektiranje i izgradnja” uključuje izvođenje fotonaponskih instalacija – 3 kom. za proizvodnju električne energije za javne zgrade i 21 jedinicu kotlova na biomasu za toplinsku opskrbu jednoobiteljskih stambenih zgrada. Ulaganjem će se poboljšati energetska učinkovitost postrojenja i povećati proizvodnja toplinske i električne energije iz obnovljivih izvora u općini Opatów, a time i smanjiti emisije onečišćujućih tvari u atmosferu (uključujući: CO2 i PM10 prašina). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koji se provodi u formuli „projektiranje i izgradnja” uključuje izvođenje fotonaponskih instalacija – 3 kom. za proizvodnju električne energije za javne zgrade i 21 jedinicu kotlova na biomasu za toplinsku opskrbu jednoobiteljskih stambenih zgrada. Ulaganjem će se poboljšati energetska učinkovitost postrojenja i povećati proizvodnja toplinske i električne energije iz obnovljivih izvora u općini Opatów, a time i smanjiti emisije onečišćujućih tvari u atmosferu (uključujući: CO2 i PM10 prašina). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul implementat în formula „proiectare și construcție” include execuția instalațiilor fotovoltaice – 3 buc. pentru generarea de energie electrică care alimentează clădirile publice și 21 de unități de cazan pe biomasă pentru alimentarea termică a clădirilor rezidențiale cu o singură familie. Investiția va îmbunătăți eficiența energetică a instalațiilor și va crește producția de căldură și energie electrică din surse regenerabile în municipalitatea Opatów și, prin urmare, va reduce emisiile de poluanți în atmosferă (inclusiv: Praf de CO2 și PM10). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul implementat în formula „proiectare și construcție” include execuția instalațiilor fotovoltaice – 3 buc. pentru generarea de energie electrică care alimentează clădirile publice și 21 de unități de cazan pe biomasă pentru alimentarea termică a clădirilor rezidențiale cu o singură familie. Investiția va îmbunătăți eficiența energetică a instalațiilor și va crește producția de căldură și energie electrică din surse regenerabile în municipalitatea Opatów și, prin urmare, va reduce emisiile de poluanți în atmosferă (inclusiv: Praf de CO2 și PM10). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul implementat în formula „proiectare și construcție” include execuția instalațiilor fotovoltaice – 3 buc. pentru generarea de energie electrică care alimentează clădirile publice și 21 de unități de cazan pe biomasă pentru alimentarea termică a clădirilor rezidențiale cu o singură familie. Investiția va îmbunătăți eficiența energetică a instalațiilor și va crește producția de căldură și energie electrică din surse regenerabile în municipalitatea Opatów și, prin urmare, va reduce emisiile de poluanți în atmosferă (inclusiv: Praf de CO2 și PM10). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt realizovaný vo vzorci „dizajn a výstavba“ zahŕňa realizáciu fotovoltaických zariadení – 3 ks na výrobu elektrickej energie zásobujúcej verejné budovy a 21 jednotiek kotlov na biomasu na tepelnú dodávku rodinných obytných budov. Investícia zlepší energetickú účinnosť zariadení a zvýši výrobu tepla a elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov v obci Opatów a následne zníži emisie znečisťujúcich látok do atmosféry (vrátane: CO2 a PM10 prach). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt realizovaný vo vzorci „dizajn a výstavba“ zahŕňa realizáciu fotovoltaických zariadení – 3 ks na výrobu elektrickej energie zásobujúcej verejné budovy a 21 jednotiek kotlov na biomasu na tepelnú dodávku rodinných obytných budov. Investícia zlepší energetickú účinnosť zariadení a zvýši výrobu tepla a elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov v obci Opatów a následne zníži emisie znečisťujúcich látok do atmosféry (vrátane: CO2 a PM10 prach). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt realizovaný vo vzorci „dizajn a výstavba“ zahŕňa realizáciu fotovoltaických zariadení – 3 ks na výrobu elektrickej energie zásobujúcej verejné budovy a 21 jednotiek kotlov na biomasu na tepelnú dodávku rodinných obytných budov. Investícia zlepší energetickú účinnosť zariadení a zvýši výrobu tepla a elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov v obci Opatów a následne zníži emisie znečisťujúcich látok do atmosféry (vrátane: CO2 a PM10 prach). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett implimentat fil-formula “disinn u bini” jinkludi l-eżekuzzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi — 3 biċċiet. biex jiġġeneraw l-elettriku li jforni bini pubbliku u 21 unità ta’ bojlers tal-bijomassa għall-provvista termali ta’ bini residenzjali b’familja waħda. L-investiment se jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-faċilitajiet u jżid il-produzzjoni tas-sħana u l-elettriku minn sorsi rinnovabbli fil-Muniċipalità ta’ Opatów, u konsegwentement inaqqas l-emissjonijiet ta’ sustanzi niġġiesa fl-atmosfera (inkluż: Trab ta’ CO2 u PM10). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett implimentat fil-formula “disinn u bini” jinkludi l-eżekuzzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi — 3 biċċiet. biex jiġġeneraw l-elettriku li jforni bini pubbliku u 21 unità ta’ bojlers tal-bijomassa għall-provvista termali ta’ bini residenzjali b’familja waħda. L-investiment se jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-faċilitajiet u jżid il-produzzjoni tas-sħana u l-elettriku minn sorsi rinnovabbli fil-Muniċipalità ta’ Opatów, u konsegwentement inaqqas l-emissjonijiet ta’ sustanzi niġġiesa fl-atmosfera (inkluż: Trab ta’ CO2 u PM10). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett implimentat fil-formula “disinn u bini” jinkludi l-eżekuzzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi — 3 biċċiet. biex jiġġeneraw l-elettriku li jforni bini pubbliku u 21 unità ta’ bojlers tal-bijomassa għall-provvista termali ta’ bini residenzjali b’familja waħda. L-investiment se jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-faċilitajiet u jżid il-produzzjoni tas-sħana u l-elettriku minn sorsi rinnovabbli fil-Muniċipalità ta’ Opatów, u konsegwentement inaqqas l-emissjonijiet ta’ sustanzi niġġiesa fl-atmosfera (inkluż: Trab ta’ CO2 u PM10). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto executado na fórmula «conceção e construção» inclui a construção de instalações fotovoltaicas — 3 unidades para a produção de eletricidade para o fornecimento de edifícios públicos e 21 caldeiras a biomassa para efeitos de fornecimento de energia térmica a edifícios residenciais unifamiliares. O investimento melhorará a eficiência energética das instalações e aumentará a produção de calor e eletricidade a partir de fontes renováveis no município de Opatów e, consequentemente, reduzirá as emissões de poluentes para a atmosfera (incluindo: CO2 e PM10). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto executado na fórmula «conceção e construção» inclui a construção de instalações fotovoltaicas — 3 unidades para a produção de eletricidade para o fornecimento de edifícios públicos e 21 caldeiras a biomassa para efeitos de fornecimento de energia térmica a edifícios residenciais unifamiliares. O investimento melhorará a eficiência energética das instalações e aumentará a produção de calor e eletricidade a partir de fontes renováveis no município de Opatów e, consequentemente, reduzirá as emissões de poluentes para a atmosfera (incluindo: CO2 e PM10). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto executado na fórmula «conceção e construção» inclui a construção de instalações fotovoltaicas — 3 unidades para a produção de eletricidade para o fornecimento de edifícios públicos e 21 caldeiras a biomassa para efeitos de fornecimento de energia térmica a edifícios residenciais unifamiliares. O investimento melhorará a eficiência energética das instalações e aumentará a produção de calor e eletricidade a partir de fontes renováveis no município de Opatów e, consequentemente, reduzirá as emissões de poluentes para a atmosfera (incluindo: CO2 e PM10). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kaavalla ”suunnittelu ja rakentaminen” toteutettu hanke sisältää aurinkosähkölaitteistojen – 3 kpl. sähkön tuottamiseen julkisiin rakennuksiin ja 21 yksikköä biomassakattiloita omakotitalojen lämpöhuoltoon. Investoinnilla parannetaan laitosten energiatehokkuutta ja lisätään lämmön ja sähkön tuotantoa uusiutuvista energialähteistä Opatówin kunnassa ja vähennetään siten ilmakehään joutuvia epäpuhtauspäästöjä (mukaan lukien CO2- ja PM10-pöly). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kaavalla ”suunnittelu ja rakentaminen” toteutettu hanke sisältää aurinkosähkölaitteistojen – 3 kpl. sähkön tuottamiseen julkisiin rakennuksiin ja 21 yksikköä biomassakattiloita omakotitalojen lämpöhuoltoon. Investoinnilla parannetaan laitosten energiatehokkuutta ja lisätään lämmön ja sähkön tuotantoa uusiutuvista energialähteistä Opatówin kunnassa ja vähennetään siten ilmakehään joutuvia epäpuhtauspäästöjä (mukaan lukien CO2- ja PM10-pöly). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kaavalla ”suunnittelu ja rakentaminen” toteutettu hanke sisältää aurinkosähkölaitteistojen – 3 kpl. sähkön tuottamiseen julkisiin rakennuksiin ja 21 yksikköä biomassakattiloita omakotitalojen lämpöhuoltoon. Investoinnilla parannetaan laitosten energiatehokkuutta ja lisätään lämmön ja sähkön tuotantoa uusiutuvista energialähteistä Opatówin kunnassa ja vähennetään siten ilmakehään joutuvia epäpuhtauspäästöjä (mukaan lukien CO2- ja PM10-pöly). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt, ki se izvaja v formuli „načrtovanje in gradnja“, vključuje izvedbo fotonapetostnih naprav – 3 kosi za proizvodnjo električne energije za javne stavbe in 21 enot kotlov na biomaso za toplotno oskrbo enodružinskih stanovanjskih stavb. Naložba bo izboljšala energetsko učinkovitost objektov in povečala proizvodnjo toplote in električne energije iz obnovljivih virov v občini Opatów ter posledično zmanjšala emisije onesnaževal v ozračje (vključno z: CO2 in PM10 prah). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, ki se izvaja v formuli „načrtovanje in gradnja“, vključuje izvedbo fotonapetostnih naprav – 3 kosi za proizvodnjo električne energije za javne stavbe in 21 enot kotlov na biomaso za toplotno oskrbo enodružinskih stanovanjskih stavb. Naložba bo izboljšala energetsko učinkovitost objektov in povečala proizvodnjo toplote in električne energije iz obnovljivih virov v občini Opatów ter posledično zmanjšala emisije onesnaževal v ozračje (vključno z: CO2 in PM10 prah). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, ki se izvaja v formuli „načrtovanje in gradnja“, vključuje izvedbo fotonapetostnih naprav – 3 kosi za proizvodnjo električne energije za javne stavbe in 21 enot kotlov na biomaso za toplotno oskrbo enodružinskih stanovanjskih stavb. Naložba bo izboljšala energetsko učinkovitost objektov in povečala proizvodnjo toplote in električne energije iz obnovljivih virov v občini Opatów ter posledično zmanjšala emisije onesnaževal v ozračje (vključno z: CO2 in PM10 prah). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt realizovaný ve vzorci „design a výstavba“ zahrnuje realizaci fotovoltaických zařízení – 3 ks. na výrobu elektřiny dodávajících veřejné budovy a 21 jednotek kotlů na biomasu pro tepelnou dodávku rodinných obytných budov. Investice zlepší energetickou účinnost zařízení a zvýší výrobu tepla a elektřiny z obnovitelných zdrojů v obci Opatów, a tím sníží emise znečišťujících látek do ovzduší (včetně: CO2 a PM10 prach). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt realizovaný ve vzorci „design a výstavba“ zahrnuje realizaci fotovoltaických zařízení – 3 ks. na výrobu elektřiny dodávajících veřejné budovy a 21 jednotek kotlů na biomasu pro tepelnou dodávku rodinných obytných budov. Investice zlepší energetickou účinnost zařízení a zvýší výrobu tepla a elektřiny z obnovitelných zdrojů v obci Opatów, a tím sníží emise znečišťujících látek do ovzduší (včetně: CO2 a PM10 prach). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt realizovaný ve vzorci „design a výstavba“ zahrnuje realizaci fotovoltaických zařízení – 3 ks. na výrobu elektřiny dodávajících veřejné budovy a 21 jednotek kotlů na biomasu pro tepelnou dodávku rodinných obytných budov. Investice zlepší energetickou účinnost zařízení a zvýší výrobu tepla a elektřiny z obnovitelných zdrojů v obci Opatów, a tím sníží emise znečišťujících látek do ovzduší (včetně: CO2 a PM10 prach). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagal formulę „projektavimas ir statyba“ įgyvendintas projektas apima fotovoltinių įrenginių – 3 vnt. – elektros energijos tiekimo visuomeniniams pastatams ir 21 biomasės katilų šiluminiam tiekimui vienbučių gyvenamųjų pastatų šiluminiam tiekimui, vykdymą. Investicijos pagerins įrenginių energijos vartojimo efektyvumą ir padidins šilumos ir elektros energijos gamybą iš atsinaujinančiųjų išteklių Opatów savivaldybėje ir taip sumažins į atmosferą išmetamų teršalų kiekį (įskaitant: CO2 ir KD10 dulkės). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal formulę „projektavimas ir statyba“ įgyvendintas projektas apima fotovoltinių įrenginių – 3 vnt. – elektros energijos tiekimo visuomeniniams pastatams ir 21 biomasės katilų šiluminiam tiekimui vienbučių gyvenamųjų pastatų šiluminiam tiekimui, vykdymą. Investicijos pagerins įrenginių energijos vartojimo efektyvumą ir padidins šilumos ir elektros energijos gamybą iš atsinaujinančiųjų išteklių Opatów savivaldybėje ir taip sumažins į atmosferą išmetamų teršalų kiekį (įskaitant: CO2 ir KD10 dulkės). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal formulę „projektavimas ir statyba“ įgyvendintas projektas apima fotovoltinių įrenginių – 3 vnt. – elektros energijos tiekimo visuomeniniams pastatams ir 21 biomasės katilų šiluminiam tiekimui vienbučių gyvenamųjų pastatų šiluminiam tiekimui, vykdymą. Investicijos pagerins įrenginių energijos vartojimo efektyvumą ir padidins šilumos ir elektros energijos gamybą iš atsinaujinančiųjų išteklių Opatów savivaldybėje ir taip sumažins į atmosferą išmetamų teršalų kiekį (įskaitant: CO2 ir KD10 dulkės). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formulas “projektēšana un būvniecība” ietvaros īstenotais projekts ietver fotoelementu iekārtu realizāciju — 3 gab., lai ražotu sabiedrisko ēku elektroapgādi, un 21 biomasas katlu vienību vienģimenes dzīvojamo ēku siltumapgādei. Ieguldījums uzlabos iekārtu energoefektivitāti un palielinās siltuma un elektroenerģijas ražošanu no atjaunojamiem energoresursiem Opatovas pašvaldībā un līdz ar to samazinās piesārņojošo vielu emisijas atmosfērā (tostarp: CO2 un PM10 putekļi). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formulas “projektēšana un būvniecība” ietvaros īstenotais projekts ietver fotoelementu iekārtu realizāciju — 3 gab., lai ražotu sabiedrisko ēku elektroapgādi, un 21 biomasas katlu vienību vienģimenes dzīvojamo ēku siltumapgādei. Ieguldījums uzlabos iekārtu energoefektivitāti un palielinās siltuma un elektroenerģijas ražošanu no atjaunojamiem energoresursiem Opatovas pašvaldībā un līdz ar to samazinās piesārņojošo vielu emisijas atmosfērā (tostarp: CO2 un PM10 putekļi). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formulas “projektēšana un būvniecība” ietvaros īstenotais projekts ietver fotoelementu iekārtu realizāciju — 3 gab., lai ražotu sabiedrisko ēku elektroapgādi, un 21 biomasas katlu vienību vienģimenes dzīvojamo ēku siltumapgādei. Ieguldījums uzlabos iekārtu energoefektivitāti un palielinās siltuma un elektroenerģijas ražošanu no atjaunojamiem energoresursiem Opatovas pašvaldībā un līdz ar to samazinās piesārņojošo vielu emisijas atmosfērā (tostarp: CO2 un PM10 putekļi). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът, реализиран във формулата „проектиране и строителство“, включва изпълнението на фотоволтаични инсталации — 3 бр. за производство на електрическа енергия за обществени сгради и 21 единици котли на биомаса за топлинно захранване на еднофамилни жилищни сгради. Инвестицията ще подобри енергийната ефективност на съоръженията и ще увеличи производството на топлинна и електрическа енергия от възобновяеми източници в община Опатов и следователно ще намали емисиите на замърсители в атмосферата (включително: Прах от CO2 и PM10). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът, реализиран във формулата „проектиране и строителство“, включва изпълнението на фотоволтаични инсталации — 3 бр. за производство на електрическа енергия за обществени сгради и 21 единици котли на биомаса за топлинно захранване на еднофамилни жилищни сгради. Инвестицията ще подобри енергийната ефективност на съоръженията и ще увеличи производството на топлинна и електрическа енергия от възобновяеми източници в община Опатов и следователно ще намали емисиите на замърсители в атмосферата (включително: Прах от CO2 и PM10). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът, реализиран във формулата „проектиране и строителство“, включва изпълнението на фотоволтаични инсталации — 3 бр. за производство на електрическа енергия за обществени сгради и 21 единици котли на биомаса за топлинно захранване на еднофамилни жилищни сгради. Инвестицията ще подобри енергийната ефективност на съоръженията и ще увеличи производството на топлинна и електрическа енергия от възобновяеми източници в община Опатов и следователно ще намали емисиите на замърсители в атмосферата (включително: Прах от CO2 и PM10). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A „tervezés és építés” képletben megvalósított projekt magában foglalja a fotovoltaikus berendezések kivitelezését – 3 db középületek villamosenergia-ellátását, valamint 21 egység biomassza kazánt egy családi lakóépületek hőellátására. A beruházás javítani fogja a létesítmények energiahatékonyságát, növeli a megújuló energiaforrásokból előállított hő- és villamosenergia-termelést Opatów településen, és ezáltal csökkenti a szennyező anyagok légkörbe történő kibocsátását (többek között: CO2 és PM10 por). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A „tervezés és építés” képletben megvalósított projekt magában foglalja a fotovoltaikus berendezések kivitelezését – 3 db középületek villamosenergia-ellátását, valamint 21 egység biomassza kazánt egy családi lakóépületek hőellátására. A beruházás javítani fogja a létesítmények energiahatékonyságát, növeli a megújuló energiaforrásokból előállított hő- és villamosenergia-termelést Opatów településen, és ezáltal csökkenti a szennyező anyagok légkörbe történő kibocsátását (többek között: CO2 és PM10 por). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A „tervezés és építés” képletben megvalósított projekt magában foglalja a fotovoltaikus berendezések kivitelezését – 3 db középületek villamosenergia-ellátását, valamint 21 egység biomassza kazánt egy családi lakóépületek hőellátására. A beruházás javítani fogja a létesítmények energiahatékonyságát, növeli a megújuló energiaforrásokból előállított hő- és villamosenergia-termelést Opatów településen, és ezáltal csökkenti a szennyező anyagok légkörbe történő kibocsátását (többek között: CO2 és PM10 por). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Áirítear leis an tionscadal a chuirtear i bhfeidhm san fhoirmle “dearadh agus tógáil” suiteálacha fótavoltacha a chur i gcrích — 3 ríomhaire. chun leictreachas a ghiniúint a sholáthraíonn foirgnimh phoiblí agus 21 aonad coirí bithmhaise le haghaidh soláthar teirmeach foirgneamh cónaithe aonteaghlaigh. Feabhsóidh an infheistíocht éifeachtúlacht fuinnimh na saoráidí agus méadóidh sí táirgeadh teasa agus leictreachais ó fhoinsí in-athnuaite i Bardas Opatów, agus dá bhrí sin laghdófar astaíochtaí truailleán san atmaisféar (lena n-áirítear: CO2 agus PM10 deannaigh). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear leis an tionscadal a chuirtear i bhfeidhm san fhoirmle “dearadh agus tógáil” suiteálacha fótavoltacha a chur i gcrích — 3 ríomhaire. chun leictreachas a ghiniúint a sholáthraíonn foirgnimh phoiblí agus 21 aonad coirí bithmhaise le haghaidh soláthar teirmeach foirgneamh cónaithe aonteaghlaigh. Feabhsóidh an infheistíocht éifeachtúlacht fuinnimh na saoráidí agus méadóidh sí táirgeadh teasa agus leictreachais ó fhoinsí in-athnuaite i Bardas Opatów, agus dá bhrí sin laghdófar astaíochtaí truailleán san atmaisféar (lena n-áirítear: CO2 agus PM10 deannaigh). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear leis an tionscadal a chuirtear i bhfeidhm san fhoirmle “dearadh agus tógáil” suiteálacha fótavoltacha a chur i gcrích — 3 ríomhaire. chun leictreachas a ghiniúint a sholáthraíonn foirgnimh phoiblí agus 21 aonad coirí bithmhaise le haghaidh soláthar teirmeach foirgneamh cónaithe aonteaghlaigh. Feabhsóidh an infheistíocht éifeachtúlacht fuinnimh na saoráidí agus méadóidh sí táirgeadh teasa agus leictreachais ó fhoinsí in-athnuaite i Bardas Opatów, agus dá bhrí sin laghdófar astaíochtaí truailleán san atmaisféar (lena n-áirítear: CO2 agus PM10 deannaigh). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet som genomförs i formeln ”design och bygga” omfattar utförande av solcellsanläggningar – 3 st. för att generera el som levererar offentliga byggnader och 21 enheter biomassapannor för värmeförsörjning i enfamiljshus. Investeringen kommer att förbättra anläggningarnas energieffektivitet och öka produktionen av värme och el från förnybara energikällor i kommunen Opatów och därmed minska utsläppen av föroreningar i atmosfären (inklusive CO2 och PM10 damm). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet som genomförs i formeln ”design och bygga” omfattar utförande av solcellsanläggningar – 3 st. för att generera el som levererar offentliga byggnader och 21 enheter biomassapannor för värmeförsörjning i enfamiljshus. Investeringen kommer att förbättra anläggningarnas energieffektivitet och öka produktionen av värme och el från förnybara energikällor i kommunen Opatów och därmed minska utsläppen av föroreningar i atmosfären (inklusive CO2 och PM10 damm). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet som genomförs i formeln ”design och bygga” omfattar utförande av solcellsanläggningar – 3 st. för att generera el som levererar offentliga byggnader och 21 enheter biomassapannor för värmeförsörjning i enfamiljshus. Investeringen kommer att förbättra anläggningarnas energieffektivitet och öka produktionen av värme och el från förnybara energikällor i kommunen Opatów och därmed minska utsläppen av föroreningar i atmosfären (inklusive CO2 och PM10 damm). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt, mida rakendatakse valemis „projekteerimine ja ehitamine“, hõlmab fotogalvaaniliste seadmete rajamist – 3 tk elektrit tarnivate üldkasutatavate hoonete tootmiseks ja 21 ühikut biomassikatlaid ühepereelamute soojusvarustuseks. Investeeringuga parandatakse rajatiste energiatõhusust ning suurendatakse taastuvatest energiaallikatest soojuse ja elektri tootmist Opatówi omavalitsuses ning seeläbi vähendatakse saasteainete heidet atmosfääri (sealhulgas CO2 ja PM10 tolm). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, mida rakendatakse valemis „projekteerimine ja ehitamine“, hõlmab fotogalvaaniliste seadmete rajamist – 3 tk elektrit tarnivate üldkasutatavate hoonete tootmiseks ja 21 ühikut biomassikatlaid ühepereelamute soojusvarustuseks. Investeeringuga parandatakse rajatiste energiatõhusust ning suurendatakse taastuvatest energiaallikatest soojuse ja elektri tootmist Opatówi omavalitsuses ning seeläbi vähendatakse saasteainete heidet atmosfääri (sealhulgas CO2 ja PM10 tolm). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, mida rakendatakse valemis „projekteerimine ja ehitamine“, hõlmab fotogalvaaniliste seadmete rajamist – 3 tk elektrit tarnivate üldkasutatavate hoonete tootmiseks ja 21 ühikut biomassikatlaid ühepereelamute soojusvarustuseks. Investeeringuga parandatakse rajatiste energiatõhusust ning suurendatakse taastuvatest energiaallikatest soojuse ja elektri tootmist Opatówi omavalitsuses ning seeläbi vähendatakse saasteainete heidet atmosfääri (sealhulgas CO2 ja PM10 tolm). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: kłobucki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: kłobucki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ENERGY EFFICIENCY, RENEWABLES AND LOW CARBON ECONOMY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:50, 10 October 2024
Project Q2713153 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of renewable energy installations in Opatów Municipality |
Project Q2713153 in Poland |
Statements
813,513.75 zloty
0 references
957,075.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 May 2020
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA OPATÓW
0 references
Projekt realizowany w formule „zaprojektuj i wybuduj” obejmuje wykonanie instalacji fotowoltaicznych – 3 szt. w celu wytwarzania energii elektrycznej zasilającej budynki użyteczności publicznej oraz 21 szt. kotłów na biomasę na potrzeby zaopatrzenia w energię cieplną budynków mieszkalnych jednorodzinnych. Inwestycja przyczyni się do poprawy efektywności energetycznej obiektów i wzrostu produkcji energii cieplnej i elektrycznej ze źródeł odnawialnych w Gminie Opatów, a w konsekwencji zmniejszenia emisji zanieczyszczeń do atmosfery (w tym: CO2 i pyłu PM10). (Polish)
0 references
The project implemented in the formula “design and build” includes the construction of photovoltaic installations – 3 units for the production of electricity supplying public buildings and 21 biomass boilers for the purposes of thermal energy supply of single-family residential buildings. The investment will improve the energy efficiency of the facilities and increase the production of heat and electricity from renewable sources in Opatów Municipality, and consequently reduce emissions of pollutants into the atmosphere (including: CO2 and PM10). (English)
8 July 2021
0.7815304114511016
0 references
Le projet mis en œuvre dans la formule «conception et construction» comprend l’exécution d’installations photovoltaïques — 3 pièces. pour produire de l’électricité alimentant des bâtiments publics et 21 unités de chaudières à biomasse pour la fourniture thermique de bâtiments résidentiels unifamiliaux. L’investissement permettra d’améliorer l’efficacité énergétique des installations et d’accroître la production de chaleur et d’électricité à partir de sources renouvelables dans la municipalité d’Opatów et, par conséquent, de réduire les émissions de polluants dans l’atmosphère (y compris: Poussière de CO2 et PM10). (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt, das in der Formel „Design und Bau“ umgesetzt wird, umfasst die Durchführung von Photovoltaik-Anlagen – 3 Stk. zur Stromerzeugung von öffentlichen Gebäuden und 21 Einheiten von Biomassekesseln für die thermische Versorgung von Einfamilienhäusern. Die Investition wird die Energieeffizienz der Anlagen verbessern und die Erzeugung von Wärme und Strom aus erneuerbaren Quellen in der Gemeinde Opatów erhöhen und folglich die Emissionen von Schadstoffen in die Atmosphäre verringern (einschließlich: CO2 und PM10 Staub). (German)
16 December 2021
0 references
Het project in de formule „ontwerp en bouw” omvat de uitvoering van fotovoltaïsche installaties — 3 stuks voor het opwekken van elektriciteit voor openbare gebouwen en 21 eenheden biomassaketels voor de thermische levering van eengezinswoningen. De investering zal de energie-efficiëntie van de installaties verbeteren en de productie van warmte en elektriciteit uit hernieuwbare bronnen in de gemeente Opatów verhogen en bijgevolg de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer verminderen (waaronder: CO2 en PM10 stof). (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto implementato nella formula "progettazione e costruzione" prevede l'esecuzione di impianti fotovoltaici — 3 pz. per la generazione di energia elettrica per l'approvvigionamento di edifici pubblici e 21 unità di caldaie a biomassa per l'approvvigionamento termico di edifici residenziali unifamiliari. L'investimento migliorerà l'efficienza energetica degli impianti e aumenterà la produzione di calore ed elettricità da fonti rinnovabili nel comune di Opatów, riducendo di conseguenza le emissioni di inquinanti nell'atmosfera (tra cui: Polvere di CO2 e PM10). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto implementado en la fórmula «diseño y construcción» incluye la ejecución de instalaciones fotovoltaicas — 3 piezas. para generar electricidad abasteciendo edificios públicos y 21 unidades de calderas de biomasa para el suministro térmico de edificios residenciales unifamiliares. La inversión mejorará la eficiencia energética de las instalaciones y aumentará la producción de calor y electricidad a partir de fuentes renovables en el Municipio de Opatów, y en consecuencia reducirá las emisiones de contaminantes a la atmósfera (incluyendo: Polvo de CO2 y PM10). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Det projekt, der er implementeret i formlen "design og bygning", omfatter udførelse af solcelleanlæg — 3 stk. til produktion af elektricitet til offentlige bygninger og 21 enheder biomassekedler til termisk forsyning af enfamilieboliger. Investeringen vil forbedre anlæggenes energieffektivitet og øge produktionen af varme og elektricitet fra vedvarende energikilder i Opatów kommune og dermed reducere udledningen af forurenende stoffer til atmosfæren (herunder: CO2 og PM10 støv). (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο που υλοποιείται στον τύπο «σχεδιασμός και κατασκευή» περιλαμβάνει την εκτέλεση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων — 3 τεμ. για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας που τροφοδοτεί δημόσια κτίρια και 21 μονάδες λεβήτων βιομάζας για τη θερμική παροχή μονοκατοικιών κατοικιών. Η επένδυση θα βελτιώσει την ενεργειακή απόδοση των εγκαταστάσεων και θα αυξήσει την παραγωγή θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στον δήμο Opatów και, κατά συνέπεια, θα μειώσει τις εκπομπές ρύπων στην ατμόσφαιρα (συμπεριλαμβανομένων: CO2 και PM10 σκόνη). (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt koji se provodi u formuli „projektiranje i izgradnja” uključuje izvođenje fotonaponskih instalacija – 3 kom. za proizvodnju električne energije za javne zgrade i 21 jedinicu kotlova na biomasu za toplinsku opskrbu jednoobiteljskih stambenih zgrada. Ulaganjem će se poboljšati energetska učinkovitost postrojenja i povećati proizvodnja toplinske i električne energije iz obnovljivih izvora u općini Opatów, a time i smanjiti emisije onečišćujućih tvari u atmosferu (uključujući: CO2 i PM10 prašina). (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul implementat în formula „proiectare și construcție” include execuția instalațiilor fotovoltaice – 3 buc. pentru generarea de energie electrică care alimentează clădirile publice și 21 de unități de cazan pe biomasă pentru alimentarea termică a clădirilor rezidențiale cu o singură familie. Investiția va îmbunătăți eficiența energetică a instalațiilor și va crește producția de căldură și energie electrică din surse regenerabile în municipalitatea Opatów și, prin urmare, va reduce emisiile de poluanți în atmosferă (inclusiv: Praf de CO2 și PM10). (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt realizovaný vo vzorci „dizajn a výstavba“ zahŕňa realizáciu fotovoltaických zariadení – 3 ks na výrobu elektrickej energie zásobujúcej verejné budovy a 21 jednotiek kotlov na biomasu na tepelnú dodávku rodinných obytných budov. Investícia zlepší energetickú účinnosť zariadení a zvýši výrobu tepla a elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov v obci Opatów a následne zníži emisie znečisťujúcich látok do atmosféry (vrátane: CO2 a PM10 prach). (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett implimentat fil-formula “disinn u bini” jinkludi l-eżekuzzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi — 3 biċċiet. biex jiġġeneraw l-elettriku li jforni bini pubbliku u 21 unità ta’ bojlers tal-bijomassa għall-provvista termali ta’ bini residenzjali b’familja waħda. L-investiment se jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-faċilitajiet u jżid il-produzzjoni tas-sħana u l-elettriku minn sorsi rinnovabbli fil-Muniċipalità ta’ Opatów, u konsegwentement inaqqas l-emissjonijiet ta’ sustanzi niġġiesa fl-atmosfera (inkluż: Trab ta’ CO2 u PM10). (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto executado na fórmula «conceção e construção» inclui a construção de instalações fotovoltaicas — 3 unidades para a produção de eletricidade para o fornecimento de edifícios públicos e 21 caldeiras a biomassa para efeitos de fornecimento de energia térmica a edifícios residenciais unifamiliares. O investimento melhorará a eficiência energética das instalações e aumentará a produção de calor e eletricidade a partir de fontes renováveis no município de Opatów e, consequentemente, reduzirá as emissões de poluentes para a atmosfera (incluindo: CO2 e PM10). (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Kaavalla ”suunnittelu ja rakentaminen” toteutettu hanke sisältää aurinkosähkölaitteistojen – 3 kpl. sähkön tuottamiseen julkisiin rakennuksiin ja 21 yksikköä biomassakattiloita omakotitalojen lämpöhuoltoon. Investoinnilla parannetaan laitosten energiatehokkuutta ja lisätään lämmön ja sähkön tuotantoa uusiutuvista energialähteistä Opatówin kunnassa ja vähennetään siten ilmakehään joutuvia epäpuhtauspäästöjä (mukaan lukien CO2- ja PM10-pöly). (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt, ki se izvaja v formuli „načrtovanje in gradnja“, vključuje izvedbo fotonapetostnih naprav – 3 kosi za proizvodnjo električne energije za javne stavbe in 21 enot kotlov na biomaso za toplotno oskrbo enodružinskih stanovanjskih stavb. Naložba bo izboljšala energetsko učinkovitost objektov in povečala proizvodnjo toplote in električne energije iz obnovljivih virov v občini Opatów ter posledično zmanjšala emisije onesnaževal v ozračje (vključno z: CO2 in PM10 prah). (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt realizovaný ve vzorci „design a výstavba“ zahrnuje realizaci fotovoltaických zařízení – 3 ks. na výrobu elektřiny dodávajících veřejné budovy a 21 jednotek kotlů na biomasu pro tepelnou dodávku rodinných obytných budov. Investice zlepší energetickou účinnost zařízení a zvýší výrobu tepla a elektřiny z obnovitelných zdrojů v obci Opatów, a tím sníží emise znečišťujících látek do ovzduší (včetně: CO2 a PM10 prach). (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagal formulę „projektavimas ir statyba“ įgyvendintas projektas apima fotovoltinių įrenginių – 3 vnt. – elektros energijos tiekimo visuomeniniams pastatams ir 21 biomasės katilų šiluminiam tiekimui vienbučių gyvenamųjų pastatų šiluminiam tiekimui, vykdymą. Investicijos pagerins įrenginių energijos vartojimo efektyvumą ir padidins šilumos ir elektros energijos gamybą iš atsinaujinančiųjų išteklių Opatów savivaldybėje ir taip sumažins į atmosferą išmetamų teršalų kiekį (įskaitant: CO2 ir KD10 dulkės). (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Formulas “projektēšana un būvniecība” ietvaros īstenotais projekts ietver fotoelementu iekārtu realizāciju — 3 gab., lai ražotu sabiedrisko ēku elektroapgādi, un 21 biomasas katlu vienību vienģimenes dzīvojamo ēku siltumapgādei. Ieguldījums uzlabos iekārtu energoefektivitāti un palielinās siltuma un elektroenerģijas ražošanu no atjaunojamiem energoresursiem Opatovas pašvaldībā un līdz ar to samazinās piesārņojošo vielu emisijas atmosfērā (tostarp: CO2 un PM10 putekļi). (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът, реализиран във формулата „проектиране и строителство“, включва изпълнението на фотоволтаични инсталации — 3 бр. за производство на електрическа енергия за обществени сгради и 21 единици котли на биомаса за топлинно захранване на еднофамилни жилищни сгради. Инвестицията ще подобри енергийната ефективност на съоръженията и ще увеличи производството на топлинна и електрическа енергия от възобновяеми източници в община Опатов и следователно ще намали емисиите на замърсители в атмосферата (включително: Прах от CO2 и PM10). (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A „tervezés és építés” képletben megvalósított projekt magában foglalja a fotovoltaikus berendezések kivitelezését – 3 db középületek villamosenergia-ellátását, valamint 21 egység biomassza kazánt egy családi lakóépületek hőellátására. A beruházás javítani fogja a létesítmények energiahatékonyságát, növeli a megújuló energiaforrásokból előállított hő- és villamosenergia-termelést Opatów településen, és ezáltal csökkenti a szennyező anyagok légkörbe történő kibocsátását (többek között: CO2 és PM10 por). (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal a chuirtear i bhfeidhm san fhoirmle “dearadh agus tógáil” suiteálacha fótavoltacha a chur i gcrích — 3 ríomhaire. chun leictreachas a ghiniúint a sholáthraíonn foirgnimh phoiblí agus 21 aonad coirí bithmhaise le haghaidh soláthar teirmeach foirgneamh cónaithe aonteaghlaigh. Feabhsóidh an infheistíocht éifeachtúlacht fuinnimh na saoráidí agus méadóidh sí táirgeadh teasa agus leictreachais ó fhoinsí in-athnuaite i Bardas Opatów, agus dá bhrí sin laghdófar astaíochtaí truailleán san atmaisféar (lena n-áirítear: CO2 agus PM10 deannaigh). (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet som genomförs i formeln ”design och bygga” omfattar utförande av solcellsanläggningar – 3 st. för att generera el som levererar offentliga byggnader och 21 enheter biomassapannor för värmeförsörjning i enfamiljshus. Investeringen kommer att förbättra anläggningarnas energieffektivitet och öka produktionen av värme och el från förnybara energikällor i kommunen Opatów och därmed minska utsläppen av föroreningar i atmosfären (inklusive CO2 och PM10 damm). (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt, mida rakendatakse valemis „projekteerimine ja ehitamine“, hõlmab fotogalvaaniliste seadmete rajamist – 3 tk elektrit tarnivate üldkasutatavate hoonete tootmiseks ja 21 ühikut biomassikatlaid ühepereelamute soojusvarustuseks. Investeeringuga parandatakse rajatiste energiatõhusust ning suurendatakse taastuvatest energiaallikatest soojuse ja elektri tootmist Opatówi omavalitsuses ning seeläbi vähendatakse saasteainete heidet atmosfääri (sealhulgas CO2 ja PM10 tolm). (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: kłobucki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.01.02-24-016D/19
0 references