Development of the business of Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. as a result of increased competitiveness and health security. (Q2712317): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung | Entwicklung der Tätigkeit von Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. infolge erhöhter Wettbewerbsfähigkeit und Gesundheitssicherheit. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van de activiteit van Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. als gevolg van het toegenomen concurrentievermogen en de veiligheid van de gezondheid. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo dell'attività di Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. a seguito di una maggiore competitività e sicurezza sanitaria. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de la actividad de Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. como resultado de una mayor competitividad y seguridad sanitaria. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. tegevuse arendamine konkurentsivõime ja tervisekaitse suurenemise tõttu. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. veiklos plėtra dėl padidėjusio konkurencingumo ir sveikatos saugos. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj djelatnosti društva Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. kao rezultat povećane konkurentnosti i zdravstvene sigurnosti. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη της δραστηριότητας του Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. ως αποτέλεσμα της αύξησης της ανταγωνιστικότητας και της ασφάλειας της υγείας. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj činnosti Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. v dôsledku zvýšenej konkurencieschopnosti a bezpečnosti zdravia. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o.:n toiminnan kehittäminen kilpailukyvyn ja terveyden turvallisuuden parantumisen seurauksena. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. tevékenységének fejlesztése a versenyképesség és az egészségbiztonság növelése révén. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj činnosti společnosti Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. v důsledku zvýšené konkurenceschopnosti a bezpečnosti zdraví. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. darbības attīstība konkurētspējas un veselības drošības palielināšanas rezultātā. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt ghníomhaíocht Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. mar thoradh ar iomaíochas méadaithe agus sábháilteacht sláinte. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj dejavnosti podjetja Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. zaradi večje konkurenčnosti in zdravstvene varnosti. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на дейността на Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. в резултат на повишената конкурентоспособност и безопасността на здравето. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp tal-attività ta’ Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. bħala riżultat ta’ żieda fil-kompetittività u s-sikurezza tas-saħħa. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento do negócio da Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. em resultado do aumento da competitividade e da segurança sanitária. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af aktiviteterne i Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. som følge af øget konkurrenceevne og sundhedssikkerhed. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea activității Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. ca urmare a creșterii competitivității și a siguranței sănătății. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av verksamheten i Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. till följd av ökad konkurrenskraft och hälsosäkerhet. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2712317 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2712317 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2712317 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2712317 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2712317 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2712317 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2712317 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2712317 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2712317 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2712317 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2712317 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2712317 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2712317 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2712317 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2712317 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2712317 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2712317 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2712317 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2712317 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2712317 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2712317 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2712317 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2712317 i Polen | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°0'22.0"N, 17°46'8.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 15 July 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project involves the expansion of a tourist facility in Dębin, consisting of: 1/execution of a banquet tent with infrastructure; 2/adaptation of stables for sanitary and kitchen and two apartments and purchase of equipment for them; 3/purchase of biological waste water treatment plant; 4/Purchase of the playground. The implementation of the project will enable the Applicant to counter the negative effects of the COVID-19 outbreak. With the investment, the Applicant will be able to offset the fall in revenues caused by the COVID-19 outbreak and increase the safety of visitors and workers. This will be possible thanks to this grant. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9416176453843492
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet comprend l’agrandissement d’une installation touristique à Dębin, composée de: 1/faire une tente de banquet avec infrastructure; 2/adaptation d’écuries pour la jonction sanitaire et de cuisine et deux appartements et achat de matériel à cet effet; 3/achat d’une station d’épuration biologique des eaux usées; 4/Achat d’une aire de jeux. La mise en œuvre du projet permettra à la requérante de contrer les effets négatifs de la pandémie de COVID-19. Grâce à l’investissement, la requérante sera en mesure de compenser la baisse des recettes causée par la pandémie de COVID-19 et d’accroître la sécurité des invités et des employés. Cela sera possible grâce à cette subvention. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt beinhaltet den Ausbau einer touristischen Anlage in Dębin, bestehend aus: 1/Ein Bankettzelt mit Infrastruktur herstellen; 2/Anpassung von Ställen für Sanitär- und Küchenanschluss und zwei Wohnungen und Anschaffung von Ausrüstung dafür; 3/Kauf biologischer Kläranlage; 4/Einkaufen eines Spielplatzes. Die Durchführung des Projekts wird es dem Antragsteller ermöglichen, den negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs entgegenzuwirken. Dank der Investition wird der Antragsteller in der Lage sein, den durch die COVID-19-Pandemie verursachten Umsatzrückgang auszugleichen und die Sicherheit von Gästen und Mitarbeitern zu erhöhen. Dies wird dank dieses Zuschusses möglich sein. (German) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Chojnicki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dziemiany / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dziemiany / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project omvat de uitbreiding van een toeristische faciliteit in Dębin, bestaande uit: 1/het maken van een bankettent met infrastructuur; 2/aanpassing van stallen voor sanitaire en keukensplitsing en twee appartementen en aankoop van apparatuur daarvoor; 3/aankoop van biologische afvalwaterzuiveringsinstallatie; 4/het kopen van een speeltuin. De uitvoering van het project zal de aanvrager in staat stellen de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak tegen te gaan. Dankzij de investering kan de aanvrager de daling van de inkomsten als gevolg van de COVID-19-pandemie compenseren en de veiligheid van gasten en werknemers vergroten. Dit zal mogelijk zijn dankzij deze subsidie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat de uitbreiding van een toeristische faciliteit in Dębin, bestaande uit: 1/het maken van een bankettent met infrastructuur; 2/aanpassing van stallen voor sanitaire en keukensplitsing en twee appartementen en aankoop van apparatuur daarvoor; 3/aankoop van biologische afvalwaterzuiveringsinstallatie; 4/het kopen van een speeltuin. De uitvoering van het project zal de aanvrager in staat stellen de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak tegen te gaan. Dankzij de investering kan de aanvrager de daling van de inkomsten als gevolg van de COVID-19-pandemie compenseren en de veiligheid van gasten en werknemers vergroten. Dit zal mogelijk zijn dankzij deze subsidie. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat de uitbreiding van een toeristische faciliteit in Dębin, bestaande uit: 1/het maken van een bankettent met infrastructuur; 2/aanpassing van stallen voor sanitaire en keukensplitsing en twee appartementen en aankoop van apparatuur daarvoor; 3/aankoop van biologische afvalwaterzuiveringsinstallatie; 4/het kopen van een speeltuin. De uitvoering van het project zal de aanvrager in staat stellen de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak tegen te gaan. Dankzij de investering kan de aanvrager de daling van de inkomsten als gevolg van de COVID-19-pandemie compenseren en de veiligheid van gasten en werknemers vergroten. Dit zal mogelijk zijn dankzij deze subsidie. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto prevede l'ampliamento di una struttura turistica a Dębin, composta da: 1/fare una tenda per banchetti con infrastrutture; 2/adattamento di stalle per giunzione sanitaria e cucina e due appartamenti e loro acquisto di attrezzature; 3/acquisto di impianto biologico di trattamento delle acque reflue; 4/Acquisto di un parco giochi. L'attuazione del progetto consentirà al richiedente di contrastare gli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19. Grazie all'investimento, il richiedente sarà in grado di compensare la diminuzione dei ricavi causata dalla pandemia di COVID-19 e di aumentare la sicurezza degli ospiti e dei dipendenti. Questo sarà possibile grazie a questa sovvenzione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede l'ampliamento di una struttura turistica a Dębin, composta da: 1/fare una tenda per banchetti con infrastrutture; 2/adattamento di stalle per giunzione sanitaria e cucina e due appartamenti e loro acquisto di attrezzature; 3/acquisto di impianto biologico di trattamento delle acque reflue; 4/Acquisto di un parco giochi. L'attuazione del progetto consentirà al richiedente di contrastare gli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19. Grazie all'investimento, il richiedente sarà in grado di compensare la diminuzione dei ricavi causata dalla pandemia di COVID-19 e di aumentare la sicurezza degli ospiti e dei dipendenti. Questo sarà possibile grazie a questa sovvenzione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede l'ampliamento di una struttura turistica a Dębin, composta da: 1/fare una tenda per banchetti con infrastrutture; 2/adattamento di stalle per giunzione sanitaria e cucina e due appartamenti e loro acquisto di attrezzature; 3/acquisto di impianto biologico di trattamento delle acque reflue; 4/Acquisto di un parco giochi. L'attuazione del progetto consentirà al richiedente di contrastare gli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19. Grazie all'investimento, il richiedente sarà in grado di compensare la diminuzione dei ricavi causata dalla pandemia di COVID-19 e di aumentare la sicurezza degli ospiti e dei dipendenti. Questo sarà possibile grazie a questa sovvenzione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto consiste en la ampliación de una instalación turística en Dębin, consistente en: 1/Hacer una tienda de banquetes con infraestructura; 2/adaptación de establos para conexiones sanitarias y de cocina y dos apartamentos y compra de equipo para ellos; 3/compra de instalaciones biológicas de tratamiento de aguas residuales; 4/Comprar un parque infantil. La ejecución del proyecto permitirá al solicitante contrarrestar los efectos negativos del brote de COVID-19. Gracias a la inversión, el solicitante podrá compensar la disminución de los ingresos causada por la pandemia de COVID-19 y aumentar la seguridad de los huéspedes y empleados. Esto será posible gracias a esta subvención. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en la ampliación de una instalación turística en Dębin, consistente en: 1/Hacer una tienda de banquetes con infraestructura; 2/adaptación de establos para conexiones sanitarias y de cocina y dos apartamentos y compra de equipo para ellos; 3/compra de instalaciones biológicas de tratamiento de aguas residuales; 4/Comprar un parque infantil. La ejecución del proyecto permitirá al solicitante contrarrestar los efectos negativos del brote de COVID-19. Gracias a la inversión, el solicitante podrá compensar la disminución de los ingresos causada por la pandemia de COVID-19 y aumentar la seguridad de los huéspedes y empleados. Esto será posible gracias a esta subvención. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en la ampliación de una instalación turística en Dębin, consistente en: 1/Hacer una tienda de banquetes con infraestructura; 2/adaptación de establos para conexiones sanitarias y de cocina y dos apartamentos y compra de equipo para ellos; 3/compra de instalaciones biológicas de tratamiento de aguas residuales; 4/Comprar un parque infantil. La ejecución del proyecto permitirá al solicitante contrarrestar los efectos negativos del brote de COVID-19. Gracias a la inversión, el solicitante podrá compensar la disminución de los ingresos causada por la pandemia de COVID-19 y aumentar la seguridad de los huéspedes y empleados. Esto será posible gracias a esta subvención. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab Dębinis asuva turismirajatise laiendamist, mis koosneb järgmistest osadest: 1/taristuga banketi telk; 2/Sanitaar- ja köögisõlmede tallide ja kahe korteri kohandamine ning nende jaoks vajalike seadmete ostmine; 3/bioloogilise reoveepuhasti ostmine; 4/Müük mänguväljakule. Projekti rakendamine võimaldab taotlejal võidelda COVID-19 puhangu negatiivse mõjuga. Tänu investeeringule on taotlejal võimalik kompenseerida COVID-19 pandeemiast tingitud tulude vähenemist ning suurendada külaliste ja töötajate ohutust. See on võimalik tänu sellele toetusele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab Dębinis asuva turismirajatise laiendamist, mis koosneb järgmistest osadest: 1/taristuga banketi telk; 2/Sanitaar- ja köögisõlmede tallide ja kahe korteri kohandamine ning nende jaoks vajalike seadmete ostmine; 3/bioloogilise reoveepuhasti ostmine; 4/Müük mänguväljakule. Projekti rakendamine võimaldab taotlejal võidelda COVID-19 puhangu negatiivse mõjuga. Tänu investeeringule on taotlejal võimalik kompenseerida COVID-19 pandeemiast tingitud tulude vähenemist ning suurendada külaliste ja töötajate ohutust. See on võimalik tänu sellele toetusele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab Dębinis asuva turismirajatise laiendamist, mis koosneb järgmistest osadest: 1/taristuga banketi telk; 2/Sanitaar- ja köögisõlmede tallide ja kahe korteri kohandamine ning nende jaoks vajalike seadmete ostmine; 3/bioloogilise reoveepuhasti ostmine; 4/Müük mänguväljakule. Projekti rakendamine võimaldab taotlejal võidelda COVID-19 puhangu negatiivse mõjuga. Tänu investeeringule on taotlejal võimalik kompenseerida COVID-19 pandeemiast tingitud tulude vähenemist ning suurendada külaliste ja töötajate ohutust. See on võimalik tänu sellele toetusele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas apima Dębino turizmo infrastruktūros plėtrą, kurią sudaro: 1/pokylių palapinę su infrastruktūra; 2/sanitarinių ir virtuvės jungčių bei dviejų butų arklidžių pritaikymas ir jų įrangos pirkimas; 3/biologinių nuotekų valymo įrenginių pirkimas; 4/Pirkti žaidimų aikštelę. Įgyvendinus projektą pareiškėjui bus sudarytos sąlygos neutralizuoti neigiamą COVID-19 protrūkio poveikį. Investuodamas pareiškėjas galės kompensuoti dėl COVID-19 pandemijos sumažėjusias pajamas ir padidinti svečių ir darbuotojų saugumą. Tai bus įmanoma dėl šios dotacijos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima Dębino turizmo infrastruktūros plėtrą, kurią sudaro: 1/pokylių palapinę su infrastruktūra; 2/sanitarinių ir virtuvės jungčių bei dviejų butų arklidžių pritaikymas ir jų įrangos pirkimas; 3/biologinių nuotekų valymo įrenginių pirkimas; 4/Pirkti žaidimų aikštelę. Įgyvendinus projektą pareiškėjui bus sudarytos sąlygos neutralizuoti neigiamą COVID-19 protrūkio poveikį. Investuodamas pareiškėjas galės kompensuoti dėl COVID-19 pandemijos sumažėjusias pajamas ir padidinti svečių ir darbuotojų saugumą. Tai bus įmanoma dėl šios dotacijos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima Dębino turizmo infrastruktūros plėtrą, kurią sudaro: 1/pokylių palapinę su infrastruktūra; 2/sanitarinių ir virtuvės jungčių bei dviejų butų arklidžių pritaikymas ir jų įrangos pirkimas; 3/biologinių nuotekų valymo įrenginių pirkimas; 4/Pirkti žaidimų aikštelę. Įgyvendinus projektą pareiškėjui bus sudarytos sąlygos neutralizuoti neigiamą COVID-19 protrūkio poveikį. Investuodamas pareiškėjas galės kompensuoti dėl COVID-19 pandemijos sumažėjusias pajamas ir padidinti svečių ir darbuotojų saugumą. Tai bus įmanoma dėl šios dotacijos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt uključuje proširenje turističkog objekta u Dębinu koji se sastoji od: 1/izrada banket šator s infrastrukturom; 2/prilagodba staja za sanitarni i kuhinjski spoj i dva stana te kupnja opreme za njih; 3/kupnja biološkog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda; 4/kupnja igrališta. Provedbom projekta podnositelj zahtjeva moći će se suzbiti negativnim učincima pandemije bolesti COVID-19. Zahvaljujući ulaganju podnositelj zahtjeva moći će nadoknaditi smanjenje prihoda uzrokovano pandemijom bolesti COVID-19 i povećati sigurnost gostiju i zaposlenika. To će biti moguće zahvaljujući ovoj stipendiji. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje proširenje turističkog objekta u Dębinu koji se sastoji od: 1/izrada banket šator s infrastrukturom; 2/prilagodba staja za sanitarni i kuhinjski spoj i dva stana te kupnja opreme za njih; 3/kupnja biološkog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda; 4/kupnja igrališta. Provedbom projekta podnositelj zahtjeva moći će se suzbiti negativnim učincima pandemije bolesti COVID-19. Zahvaljujući ulaganju podnositelj zahtjeva moći će nadoknaditi smanjenje prihoda uzrokovano pandemijom bolesti COVID-19 i povećati sigurnost gostiju i zaposlenika. To će biti moguće zahvaljujući ovoj stipendiji. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje proširenje turističkog objekta u Dębinu koji se sastoji od: 1/izrada banket šator s infrastrukturom; 2/prilagodba staja za sanitarni i kuhinjski spoj i dva stana te kupnja opreme za njih; 3/kupnja biološkog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda; 4/kupnja igrališta. Provedbom projekta podnositelj zahtjeva moći će se suzbiti negativnim učincima pandemije bolesti COVID-19. Zahvaljujući ulaganju podnositelj zahtjeva moći će nadoknaditi smanjenje prihoda uzrokovano pandemijom bolesti COVID-19 i povećati sigurnost gostiju i zaposlenika. To će biti moguće zahvaljujući ovoj stipendiji. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το σχέδιο περιλαμβάνει την επέκταση μιας τουριστικής εγκατάστασης στο Dębin, η οποία αποτελείται από: 1/δημιουργία σκηνής συμποσίου με υποδομή· 2/Προσαρμογή στάβλων για τη διασταύρωση υγιεινής και κουζίνας και δύο διαμερίσματα και αγορά εξοπλισμού γι’ αυτούς· 3/αγορά μονάδας βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων· 4/αγορά παιδικής χαράς. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει στον αιτούντα να εξουδετερώσει τις αρνητικές επιπτώσεις της έξαρσης της νόσου COVID-19. Χάρη στην επένδυση, ο αιτών θα είναι σε θέση να αντισταθμίσει τη μείωση των εσόδων που προκλήθηκε από την πανδημία COVID-19 και να αυξήσει την ασφάλεια των επισκεπτών και των εργαζομένων. Αυτό θα είναι δυνατό χάρη σε αυτή την επιχορήγηση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο περιλαμβάνει την επέκταση μιας τουριστικής εγκατάστασης στο Dębin, η οποία αποτελείται από: 1/δημιουργία σκηνής συμποσίου με υποδομή· 2/Προσαρμογή στάβλων για τη διασταύρωση υγιεινής και κουζίνας και δύο διαμερίσματα και αγορά εξοπλισμού γι’ αυτούς· 3/αγορά μονάδας βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων· 4/αγορά παιδικής χαράς. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει στον αιτούντα να εξουδετερώσει τις αρνητικές επιπτώσεις της έξαρσης της νόσου COVID-19. Χάρη στην επένδυση, ο αιτών θα είναι σε θέση να αντισταθμίσει τη μείωση των εσόδων που προκλήθηκε από την πανδημία COVID-19 και να αυξήσει την ασφάλεια των επισκεπτών και των εργαζομένων. Αυτό θα είναι δυνατό χάρη σε αυτή την επιχορήγηση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο περιλαμβάνει την επέκταση μιας τουριστικής εγκατάστασης στο Dębin, η οποία αποτελείται από: 1/δημιουργία σκηνής συμποσίου με υποδομή· 2/Προσαρμογή στάβλων για τη διασταύρωση υγιεινής και κουζίνας και δύο διαμερίσματα και αγορά εξοπλισμού γι’ αυτούς· 3/αγορά μονάδας βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων· 4/αγορά παιδικής χαράς. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει στον αιτούντα να εξουδετερώσει τις αρνητικές επιπτώσεις της έξαρσης της νόσου COVID-19. Χάρη στην επένδυση, ο αιτών θα είναι σε θέση να αντισταθμίσει τη μείωση των εσόδων που προκλήθηκε από την πανδημία COVID-19 και να αυξήσει την ασφάλεια των επισκεπτών και των εργαζομένων. Αυτό θα είναι δυνατό χάρη σε αυτή την επιχορήγηση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahŕňa rozšírenie turistického zariadenia v meste Dębin, ktoré pozostáva z: 1/vytvorenie banketového stanu s infraštruktúrou; 2/prispôsobenie stajní pre sanitárne a kuchynské spoje a dva byty a nákup ich vybavenia; 3/nákup biologickej čistiarne odpadových vôd; 4/kúpa detského ihriska. Realizácia projektu umožní žiadateľovi čeliť negatívnym účinkom pandémie COVID-19. Vďaka investícii bude žiadateľ schopný kompenzovať zníženie príjmov spôsobené pandémiou COVID-19 a zvýšiť bezpečnosť hostí a zamestnancov. Vďaka tomuto grantu to bude možné. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa rozšírenie turistického zariadenia v meste Dębin, ktoré pozostáva z: 1/vytvorenie banketového stanu s infraštruktúrou; 2/prispôsobenie stajní pre sanitárne a kuchynské spoje a dva byty a nákup ich vybavenia; 3/nákup biologickej čistiarne odpadových vôd; 4/kúpa detského ihriska. Realizácia projektu umožní žiadateľovi čeliť negatívnym účinkom pandémie COVID-19. Vďaka investícii bude žiadateľ schopný kompenzovať zníženie príjmov spôsobené pandémiou COVID-19 a zvýšiť bezpečnosť hostí a zamestnancov. Vďaka tomuto grantu to bude možné. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa rozšírenie turistického zariadenia v meste Dębin, ktoré pozostáva z: 1/vytvorenie banketového stanu s infraštruktúrou; 2/prispôsobenie stajní pre sanitárne a kuchynské spoje a dva byty a nákup ich vybavenia; 3/nákup biologickej čistiarne odpadových vôd; 4/kúpa detského ihriska. Realizácia projektu umožní žiadateľovi čeliť negatívnym účinkom pandémie COVID-19. Vďaka investícii bude žiadateľ schopný kompenzovať zníženie príjmov spôsobené pandémiou COVID-19 a zvýšiť bezpečnosť hostí a zamestnancov. Vďaka tomuto grantu to bude možné. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa laajennetaan Dębinissa sijaitsevaa matkailukeskusta, joka koostuu seuraavista: 1/juhlateltan tekeminen infrastruktuurilla; 2/Tallien sopeuttaminen saniteetti- ja keittiöliitokseen ja kaksi huoneistoa sekä niiden laitteiden hankinta; 3/biologisen jätevedenpuhdistamon hankinta; 4/Osta leikkipaikka. Hankkeen toteuttaminen antaa hakijalle mahdollisuuden torjua covid-19-epidemian kielteisiä vaikutuksia. Investoinnin ansiosta hakija pystyy kompensoimaan covid-19-pandemian aiheuttamaa tulojen vähenemistä ja parantamaan vieraiden ja työntekijöiden turvallisuutta. Tämä on mahdollista tämän avustuksen ansiosta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa laajennetaan Dębinissa sijaitsevaa matkailukeskusta, joka koostuu seuraavista: 1/juhlateltan tekeminen infrastruktuurilla; 2/Tallien sopeuttaminen saniteetti- ja keittiöliitokseen ja kaksi huoneistoa sekä niiden laitteiden hankinta; 3/biologisen jätevedenpuhdistamon hankinta; 4/Osta leikkipaikka. Hankkeen toteuttaminen antaa hakijalle mahdollisuuden torjua covid-19-epidemian kielteisiä vaikutuksia. Investoinnin ansiosta hakija pystyy kompensoimaan covid-19-pandemian aiheuttamaa tulojen vähenemistä ja parantamaan vieraiden ja työntekijöiden turvallisuutta. Tämä on mahdollista tämän avustuksen ansiosta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa laajennetaan Dębinissa sijaitsevaa matkailukeskusta, joka koostuu seuraavista: 1/juhlateltan tekeminen infrastruktuurilla; 2/Tallien sopeuttaminen saniteetti- ja keittiöliitokseen ja kaksi huoneistoa sekä niiden laitteiden hankinta; 3/biologisen jätevedenpuhdistamon hankinta; 4/Osta leikkipaikka. Hankkeen toteuttaminen antaa hakijalle mahdollisuuden torjua covid-19-epidemian kielteisiä vaikutuksia. Investoinnin ansiosta hakija pystyy kompensoimaan covid-19-pandemian aiheuttamaa tulojen vähenemistä ja parantamaan vieraiden ja työntekijöiden turvallisuutta. Tämä on mahdollista tämän avustuksen ansiosta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt egy turisztikai létesítmény bővítését foglalja magában Dębinben, amely a következőkből áll: 1/bankettsátor készítése infrastruktúrával; 2/az istállók egészségügyi és konyhai csomópontokhoz és két lakáshoz történő hozzáigazítása és az ezekhez szükséges berendezések beszerzése; 3/biológiai szennyvíztisztító telep beszerzése; 4/Játszótér vásárlása. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a kérelmező számára, hogy ellensúlyozza a Covid19-járvány negatív hatásait. A beruházásnak köszönhetően a kérelmező képes lesz ellensúlyozni a Covid19-világjárvány által okozott bevételcsökkenést, és növelni tudja a vendégek és az alkalmazottak biztonságát. Ez a támogatás révén lehetséges. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt egy turisztikai létesítmény bővítését foglalja magában Dębinben, amely a következőkből áll: 1/bankettsátor készítése infrastruktúrával; 2/az istállók egészségügyi és konyhai csomópontokhoz és két lakáshoz történő hozzáigazítása és az ezekhez szükséges berendezések beszerzése; 3/biológiai szennyvíztisztító telep beszerzése; 4/Játszótér vásárlása. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a kérelmező számára, hogy ellensúlyozza a Covid19-járvány negatív hatásait. A beruházásnak köszönhetően a kérelmező képes lesz ellensúlyozni a Covid19-világjárvány által okozott bevételcsökkenést, és növelni tudja a vendégek és az alkalmazottak biztonságát. Ez a támogatás révén lehetséges. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt egy turisztikai létesítmény bővítését foglalja magában Dębinben, amely a következőkből áll: 1/bankettsátor készítése infrastruktúrával; 2/az istállók egészségügyi és konyhai csomópontokhoz és két lakáshoz történő hozzáigazítása és az ezekhez szükséges berendezések beszerzése; 3/biológiai szennyvíztisztító telep beszerzése; 4/Játszótér vásárlása. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a kérelmező számára, hogy ellensúlyozza a Covid19-járvány negatív hatásait. A beruházásnak köszönhetően a kérelmező képes lesz ellensúlyozni a Covid19-világjárvány által okozott bevételcsökkenést, és növelni tudja a vendégek és az alkalmazottak biztonságát. Ez a támogatás révén lehetséges. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahrnuje rozšíření turistického zařízení v Dębinu, které se skládá z: 1/vyrobení banketového stanu s infrastrukturou; 2/přizpůsobení stájí pro sanitární a kuchyňské křižovatky a dvou bytů a nákup jejich vybavení; 3/nákup biologické čistírny odpadních vod; 4/Zakoupení hřiště. Provádění projektu umožní žadateli čelit negativním dopadům rozšíření onemocnění COVID-19. Díky investici bude žadatel schopen kompenzovat pokles příjmů způsobený pandemií COVID-19 a zvýšit bezpečnost hostů a zaměstnanců. To bude možné díky tomuto grantu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje rozšíření turistického zařízení v Dębinu, které se skládá z: 1/vyrobení banketového stanu s infrastrukturou; 2/přizpůsobení stájí pro sanitární a kuchyňské křižovatky a dvou bytů a nákup jejich vybavení; 3/nákup biologické čistírny odpadních vod; 4/Zakoupení hřiště. Provádění projektu umožní žadateli čelit negativním dopadům rozšíření onemocnění COVID-19. Díky investici bude žadatel schopen kompenzovat pokles příjmů způsobený pandemií COVID-19 a zvýšit bezpečnost hostů a zaměstnanců. To bude možné díky tomuto grantu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje rozšíření turistického zařízení v Dębinu, které se skládá z: 1/vyrobení banketového stanu s infrastrukturou; 2/přizpůsobení stájí pro sanitární a kuchyňské křižovatky a dvou bytů a nákup jejich vybavení; 3/nákup biologické čistírny odpadních vod; 4/Zakoupení hřiště. Provádění projektu umožní žadateli čelit negativním dopadům rozšíření onemocnění COVID-19. Díky investici bude žadatel schopen kompenzovat pokles příjmů způsobený pandemií COVID-19 a zvýšit bezpečnost hostů a zaměstnanců. To bude možné díky tomuto grantu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ietver tūrisma objekta paplašināšanu Dębin, kas sastāv no: 1/darīt banketu telti ar infrastruktūru; 2/Staļļu pielāgošana sanitārajam un virtuves savienojumam un diviem dzīvokļiem un to aprīkojuma iegāde; 3/bioloģiskās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas iegāde; 4/iegādāties rotaļu laukumu. Projekta īstenošana ļaus pieteikuma iesniedzējam novērst Covid-19 uzliesmojuma negatīvo ietekmi. Pateicoties ieguldījumam, pieteikuma iesniedzējs varēs kompensēt Covid-19 pandēmijas izraisīto ieņēmumu samazinājumu un palielināt viesu un darbinieku drošību. Tas būs iespējams, pateicoties šai dotācijai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver tūrisma objekta paplašināšanu Dębin, kas sastāv no: 1/darīt banketu telti ar infrastruktūru; 2/Staļļu pielāgošana sanitārajam un virtuves savienojumam un diviem dzīvokļiem un to aprīkojuma iegāde; 3/bioloģiskās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas iegāde; 4/iegādāties rotaļu laukumu. Projekta īstenošana ļaus pieteikuma iesniedzējam novērst Covid-19 uzliesmojuma negatīvo ietekmi. Pateicoties ieguldījumam, pieteikuma iesniedzējs varēs kompensēt Covid-19 pandēmijas izraisīto ieņēmumu samazinājumu un palielināt viesu un darbinieku drošību. Tas būs iespējams, pateicoties šai dotācijai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver tūrisma objekta paplašināšanu Dębin, kas sastāv no: 1/darīt banketu telti ar infrastruktūru; 2/Staļļu pielāgošana sanitārajam un virtuves savienojumam un diviem dzīvokļiem un to aprīkojuma iegāde; 3/bioloģiskās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas iegāde; 4/iegādāties rotaļu laukumu. Projekta īstenošana ļaus pieteikuma iesniedzējam novērst Covid-19 uzliesmojuma negatīvo ietekmi. Pateicoties ieguldījumam, pieteikuma iesniedzējs varēs kompensēt Covid-19 pandēmijas izraisīto ieņēmumu samazinājumu un palielināt viesu un darbinieku drošību. Tas būs iespējams, pateicoties šai dotācijai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná saoráid turasóireachta in Dębin a leathnú, lena n-áirítear: 1/puball féasta a dhéanamh le bonneagar; 2/oiriúnú stáblaí le haghaidh acomhal sláintíochta agus cistine agus dhá árasán agus trealamh lena n-aghaidh a cheannach; 3/ceannach gléasra cóireála fuíolluisce bitheolaíoch; 4/Ag ceannach clós súgartha. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail ar chumas an Iarratasóra gníomhú in aghaidh éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19. A bhuí leis an infheistíocht, beidh an tIarratasóir in ann an laghdú ar ioncam de dheasca phaindéim COVID-19 a fhritháireamh agus sábháilteacht aíonna agus fostaithe a mhéadú. Beidh sé seo indéanta a bhuí leis an deontas seo. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná saoráid turasóireachta in Dębin a leathnú, lena n-áirítear: 1/puball féasta a dhéanamh le bonneagar; 2/oiriúnú stáblaí le haghaidh acomhal sláintíochta agus cistine agus dhá árasán agus trealamh lena n-aghaidh a cheannach; 3/ceannach gléasra cóireála fuíolluisce bitheolaíoch; 4/Ag ceannach clós súgartha. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail ar chumas an Iarratasóra gníomhú in aghaidh éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19. A bhuí leis an infheistíocht, beidh an tIarratasóir in ann an laghdú ar ioncam de dheasca phaindéim COVID-19 a fhritháireamh agus sábháilteacht aíonna agus fostaithe a mhéadú. Beidh sé seo indéanta a bhuí leis an deontas seo. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná saoráid turasóireachta in Dębin a leathnú, lena n-áirítear: 1/puball féasta a dhéanamh le bonneagar; 2/oiriúnú stáblaí le haghaidh acomhal sláintíochta agus cistine agus dhá árasán agus trealamh lena n-aghaidh a cheannach; 3/ceannach gléasra cóireála fuíolluisce bitheolaíoch; 4/Ag ceannach clós súgartha. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail ar chumas an Iarratasóra gníomhú in aghaidh éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19. A bhuí leis an infheistíocht, beidh an tIarratasóir in ann an laghdú ar ioncam de dheasca phaindéim COVID-19 a fhritháireamh agus sábháilteacht aíonna agus fostaithe a mhéadú. Beidh sé seo indéanta a bhuí leis an deontas seo. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vključuje razširitev turističnega objekta v Dębinu, ki ga sestavljajo: 1/izdelava banketnega šotora z infrastrukturo; 2/prilagoditev hlevov za sanitarno in kuhinjsko stičišče in dva apartmaja ter nakup opreme zanje; 3/nakup biološke čistilne naprave za odpadne vode; 4/nakup igrišča. Izvajanje projekta bo vložniku omogočilo, da prepreči negativne učinke izbruha COVID-19. Zaradi naložbe bo vložnik lahko izravnal zmanjšanje prihodkov, ki ga je povzročila pandemija COVID-19, ter povečal varnost gostov in zaposlenih. To bo mogoče zahvaljujoč tej donaciji. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje razširitev turističnega objekta v Dębinu, ki ga sestavljajo: 1/izdelava banketnega šotora z infrastrukturo; 2/prilagoditev hlevov za sanitarno in kuhinjsko stičišče in dva apartmaja ter nakup opreme zanje; 3/nakup biološke čistilne naprave za odpadne vode; 4/nakup igrišča. Izvajanje projekta bo vložniku omogočilo, da prepreči negativne učinke izbruha COVID-19. Zaradi naložbe bo vložnik lahko izravnal zmanjšanje prihodkov, ki ga je povzročila pandemija COVID-19, ter povečal varnost gostov in zaposlenih. To bo mogoče zahvaljujoč tej donaciji. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje razširitev turističnega objekta v Dębinu, ki ga sestavljajo: 1/izdelava banketnega šotora z infrastrukturo; 2/prilagoditev hlevov za sanitarno in kuhinjsko stičišče in dva apartmaja ter nakup opreme zanje; 3/nakup biološke čistilne naprave za odpadne vode; 4/nakup igrišča. Izvajanje projekta bo vložniku omogočilo, da prepreči negativne učinke izbruha COVID-19. Zaradi naložbe bo vložnik lahko izravnal zmanjšanje prihodkov, ki ga je povzročila pandemija COVID-19, ter povečal varnost gostov in zaposlenih. To bo mogoče zahvaljujoč tej donaciji. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът включва разширяване на туристически обект в Dębin, състоящ се от: 1/извършване на банкетна палатка с инфраструктура; 2/адаптиране на конюшни за санитарен и кухненски възел и два апартамента и закупуване на оборудване за тях; 3/закупуване на биологична пречиствателна станция за отпадъчни води; 4/закупуване на детска площадка. Изпълнението на проекта ще даде възможност на заявителя да противодейства на отрицателните последици от пандемията от COVID-19. Благодарение на инвестицията заявителят ще може да компенсира намаляването на приходите, причинено от пандемията от COVID-19, и да повиши безопасността на гостите и служителите. Това ще бъде възможно благодарение на тази безвъзмездна помощ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва разширяване на туристически обект в Dębin, състоящ се от: 1/извършване на банкетна палатка с инфраструктура; 2/адаптиране на конюшни за санитарен и кухненски възел и два апартамента и закупуване на оборудване за тях; 3/закупуване на биологична пречиствателна станция за отпадъчни води; 4/закупуване на детска площадка. Изпълнението на проекта ще даде възможност на заявителя да противодейства на отрицателните последици от пандемията от COVID-19. Благодарение на инвестицията заявителят ще може да компенсира намаляването на приходите, причинено от пандемията от COVID-19, и да повиши безопасността на гостите и служителите. Това ще бъде възможно благодарение на тази безвъзмездна помощ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва разширяване на туристически обект в Dębin, състоящ се от: 1/извършване на банкетна палатка с инфраструктура; 2/адаптиране на конюшни за санитарен и кухненски възел и два апартамента и закупуване на оборудване за тях; 3/закупуване на биологична пречиствателна станция за отпадъчни води; 4/закупуване на детска площадка. Изпълнението на проекта ще даде възможност на заявителя да противодейства на отрицателните последици от пандемията от COVID-19. Благодарение на инвестицията заявителят ще може да компенсира намаляването на приходите, причинено от пандемията от COVID-19, и да повиши безопасността на гостите и служителите. Това ще бъде възможно благодарение на тази безвъзмездна помощ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jinvolvi l-espansjoni ta’ faċilità turistika f’Dębin, li tikkonsisti minn: 1/it-twettiq ta’ tinda tal-banquet bl-infrastruttura; 2/adattament ta’ stalel għal ġonta sanitarja u tal-kċina u żewġ appartamenti u x-xiri ta’ tagħmir għalihom; 3/xiri ta’ impjant tat-trattament bijoloġiku tal-ilma mormi; 4/xiri ta ‘bitħa. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti lill-Applikant jiġġieled l-effetti negattivi tat-tifqigħa tal-COVID-19. Bis-saħħa tal-investiment, l-Applikant se jkun jista’ jikkumpensa għat-tnaqqis fid-dħul ikkawżat mill-pandemija tal-COVID-19 u jżid is-sikurezza tal-mistednin u tal-impjegati. Dan se jkun possibbli bis-saħħa ta’ din l-għotja. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinvolvi l-espansjoni ta’ faċilità turistika f’Dębin, li tikkonsisti minn: 1/it-twettiq ta’ tinda tal-banquet bl-infrastruttura; 2/adattament ta’ stalel għal ġonta sanitarja u tal-kċina u żewġ appartamenti u x-xiri ta’ tagħmir għalihom; 3/xiri ta’ impjant tat-trattament bijoloġiku tal-ilma mormi; 4/xiri ta ‘bitħa. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti lill-Applikant jiġġieled l-effetti negattivi tat-tifqigħa tal-COVID-19. Bis-saħħa tal-investiment, l-Applikant se jkun jista’ jikkumpensa għat-tnaqqis fid-dħul ikkawżat mill-pandemija tal-COVID-19 u jżid is-sikurezza tal-mistednin u tal-impjegati. Dan se jkun possibbli bis-saħħa ta’ din l-għotja. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinvolvi l-espansjoni ta’ faċilità turistika f’Dębin, li tikkonsisti minn: 1/it-twettiq ta’ tinda tal-banquet bl-infrastruttura; 2/adattament ta’ stalel għal ġonta sanitarja u tal-kċina u żewġ appartamenti u x-xiri ta’ tagħmir għalihom; 3/xiri ta’ impjant tat-trattament bijoloġiku tal-ilma mormi; 4/xiri ta ‘bitħa. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti lill-Applikant jiġġieled l-effetti negattivi tat-tifqigħa tal-COVID-19. Bis-saħħa tal-investiment, l-Applikant se jkun jista’ jikkumpensa għat-tnaqqis fid-dħul ikkawżat mill-pandemija tal-COVID-19 u jżid is-sikurezza tal-mistednin u tal-impjegati. Dan se jkun possibbli bis-saħħa ta’ din l-għotja. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto envolve a expansão de uma instalação turística em Dębin, composta por: 1/execução de uma tenda para banquetes com infra-estruturas; 2/adaptação de estábulos para instalações sanitárias e de cozinha e dois apartamentos e aquisição de equipamento para os mesmos; 3/compra de estação de tratamento biológico de águas residuais; 4/Compra do parque infantil. A execução do projeto permitirá ao requerente contrariar os efeitos negativos do surto de COVID-19. Com o investimento, o requerente poderá compensar a queda das receitas causada pelo surto de COVID-19 e aumentar a segurança dos visitantes e dos trabalhadores. Tal será possível graças a esta subvenção. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto envolve a expansão de uma instalação turística em Dębin, composta por: 1/execução de uma tenda para banquetes com infra-estruturas; 2/adaptação de estábulos para instalações sanitárias e de cozinha e dois apartamentos e aquisição de equipamento para os mesmos; 3/compra de estação de tratamento biológico de águas residuais; 4/Compra do parque infantil. A execução do projeto permitirá ao requerente contrariar os efeitos negativos do surto de COVID-19. Com o investimento, o requerente poderá compensar a queda das receitas causada pelo surto de COVID-19 e aumentar a segurança dos visitantes e dos trabalhadores. Tal será possível graças a esta subvenção. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto envolve a expansão de uma instalação turística em Dębin, composta por: 1/execução de uma tenda para banquetes com infra-estruturas; 2/adaptação de estábulos para instalações sanitárias e de cozinha e dois apartamentos e aquisição de equipamento para os mesmos; 3/compra de estação de tratamento biológico de águas residuais; 4/Compra do parque infantil. A execução do projeto permitirá ao requerente contrariar os efeitos negativos do surto de COVID-19. Com o investimento, o requerente poderá compensar a queda das receitas causada pelo surto de COVID-19 e aumentar a segurança dos visitantes e dos trabalhadores. Tal será possível graças a esta subvenção. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfatter udvidelse af en turistfacilitet i Dębin, der består af: 1/at lave et bankettelt med infrastruktur 2/tilpasning af stalde til sanitets- og køkkenkryds og to lejligheder og indkøb af udstyr hertil; 3/Køb af biologisk spildevandsrensningsanlæg 4/Køb en legeplads. Gennemførelsen af projektet vil sætte ansøgeren i stand til at modvirke de negative virkninger af covid-19-udbruddet. Takket være investeringen vil ansøgeren være i stand til at opveje faldet i indtægterne som følge af covid-19-pandemien og øge sikkerheden for gæster og ansatte. Dette vil være muligt takket være dette tilskud. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter udvidelse af en turistfacilitet i Dębin, der består af: 1/at lave et bankettelt med infrastruktur 2/tilpasning af stalde til sanitets- og køkkenkryds og to lejligheder og indkøb af udstyr hertil; 3/Køb af biologisk spildevandsrensningsanlæg 4/Køb en legeplads. Gennemførelsen af projektet vil sætte ansøgeren i stand til at modvirke de negative virkninger af covid-19-udbruddet. Takket være investeringen vil ansøgeren være i stand til at opveje faldet i indtægterne som følge af covid-19-pandemien og øge sikkerheden for gæster og ansatte. Dette vil være muligt takket være dette tilskud. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter udvidelse af en turistfacilitet i Dębin, der består af: 1/at lave et bankettelt med infrastruktur 2/tilpasning af stalde til sanitets- og køkkenkryds og to lejligheder og indkøb af udstyr hertil; 3/Køb af biologisk spildevandsrensningsanlæg 4/Køb en legeplads. Gennemførelsen af projektet vil sætte ansøgeren i stand til at modvirke de negative virkninger af covid-19-udbruddet. Takket være investeringen vil ansøgeren være i stand til at opveje faldet i indtægterne som følge af covid-19-pandemien og øge sikkerheden for gæster og ansatte. Dette vil være muligt takket være dette tilskud. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul implică extinderea unei facilități turistice în Dębin, care constă în: 1/fabricarea unui cort de banchet cu infrastructura; 2/adaptarea grajdurilor pentru joncțiunea sanitară și bucătărie și două apartamente și achiziționarea de echipamente pentru acestea; 3/achiziționarea stației de epurare biologică a apelor uzate; 4/achiziționarea unui loc de joacă. Punerea în aplicare a proiectului va permite solicitantului să contracareze efectele negative ale epidemiei de COVID-19. Datorită investiției, solicitantul va fi în măsură să compenseze scăderea veniturilor cauzată de pandemia de COVID-19 și să sporească siguranța oaspeților și a angajaților. Acest lucru va fi posibil datorită acestui grant. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul implică extinderea unei facilități turistice în Dębin, care constă în: 1/fabricarea unui cort de banchet cu infrastructura; 2/adaptarea grajdurilor pentru joncțiunea sanitară și bucătărie și două apartamente și achiziționarea de echipamente pentru acestea; 3/achiziționarea stației de epurare biologică a apelor uzate; 4/achiziționarea unui loc de joacă. Punerea în aplicare a proiectului va permite solicitantului să contracareze efectele negative ale epidemiei de COVID-19. Datorită investiției, solicitantul va fi în măsură să compenseze scăderea veniturilor cauzată de pandemia de COVID-19 și să sporească siguranța oaspeților și a angajaților. Acest lucru va fi posibil datorită acestui grant. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul implică extinderea unei facilități turistice în Dębin, care constă în: 1/fabricarea unui cort de banchet cu infrastructura; 2/adaptarea grajdurilor pentru joncțiunea sanitară și bucătărie și două apartamente și achiziționarea de echipamente pentru acestea; 3/achiziționarea stației de epurare biologică a apelor uzate; 4/achiziționarea unui loc de joacă. Punerea în aplicare a proiectului va permite solicitantului să contracareze efectele negative ale epidemiei de COVID-19. Datorită investiției, solicitantul va fi în măsură să compenseze scăderea veniturilor cauzată de pandemia de COVID-19 și să sporească siguranța oaspeților și a angajaților. Acest lucru va fi posibil datorită acestui grant. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfattar utbyggnad av en turistanläggning i Dębin, som består av 1/att göra ett banketttält med infrastruktur; 2/anpassning av stall för sanitets- och kökskorsning och två lägenheter samt inköp av utrustning för dessa. 3/inköp av biologiskt avloppsreningsverk. 4/köpa en lekplats. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt för sökanden att motverka de negativa effekterna av covid-19-utbrottet. Tack vare investeringen kommer sökanden att kunna kompensera de minskade intäkter som orsakats av covid-19-pandemin och öka säkerheten för gäster och anställda. Detta kommer att vara möjligt tack vare detta bidrag. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar utbyggnad av en turistanläggning i Dębin, som består av 1/att göra ett banketttält med infrastruktur; 2/anpassning av stall för sanitets- och kökskorsning och två lägenheter samt inköp av utrustning för dessa. 3/inköp av biologiskt avloppsreningsverk. 4/köpa en lekplats. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt för sökanden att motverka de negativa effekterna av covid-19-utbrottet. Tack vare investeringen kommer sökanden att kunna kompensera de minskade intäkter som orsakats av covid-19-pandemin och öka säkerheten för gäster och anställda. Detta kommer att vara möjligt tack vare detta bidrag. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar utbyggnad av en turistanläggning i Dębin, som består av 1/att göra ett banketttält med infrastruktur; 2/anpassning av stall för sanitets- och kökskorsning och två lägenheter samt inköp av utrustning för dessa. 3/inköp av biologiskt avloppsreningsverk. 4/köpa en lekplats. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt för sökanden att motverka de negativa effekterna av covid-19-utbrottet. Tack vare investeringen kommer sökanden att kunna kompensera de minskade intäkter som orsakats av covid-19-pandemin och öka säkerheten för gäster och anställda. Detta kommer att vara möjligt tack vare detta bidrag. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kościerski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: POMORSKIE, POW.: kościerski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: COMPANIES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 January 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 January 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:49, 10 October 2024
Project Q2712317 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the business of Hobbitowe Wzgórza Sp. z o.o. as a result of increased competitiveness and health security. |
Project Q2712317 in Poland |
Statements
248,400.0 zloty
0 references
292,428.79 zloty
0 references
84.94 percent
0 references
20 June 2020
0 references
31 January 2023
0 references
ZIELONE WZGÓRZA SP. Z O.O.
0 references
Projekt polega na rozbudowie obiektu turystycznego w Dębinie, polegającego na: 1/ wykonanie namiotu bankietowego z infrastrukturą; 2/ adaptacja stajni na węzeł sanitarno-kuchenny i dwa apartamenty oraz zakup wyposażenia do nich; 3/ zakup biologicznej oczyszczalni ścieków; 4/ zakup placu zabaw. Realizacja projektu umożliwi Wnioskodawcy przeciwdziałanie negatywnym skutkom wystąpienia epidemii COVID-19. Dzięki inwestycji Wnioskodawca będzie mógł zniwelować spadek przychodów spowodowany wystąpieniem pandemii COVID-19 oraz zwiększyć bezpieczeństwo gości i pracowników. Będzie to możliwe dzięki przedmiotowej dotacji. (Polish)
0 references
The project involves the expansion of a tourist facility in Dębin, consisting of: 1/execution of a banquet tent with infrastructure; 2/adaptation of stables for sanitary and kitchen and two apartments and purchase of equipment for them; 3/purchase of biological waste water treatment plant; 4/Purchase of the playground. The implementation of the project will enable the Applicant to counter the negative effects of the COVID-19 outbreak. With the investment, the Applicant will be able to offset the fall in revenues caused by the COVID-19 outbreak and increase the safety of visitors and workers. This will be possible thanks to this grant. (English)
8 July 2021
0.9416176453843492
0 references
Le projet comprend l’agrandissement d’une installation touristique à Dębin, composée de: 1/faire une tente de banquet avec infrastructure; 2/adaptation d’écuries pour la jonction sanitaire et de cuisine et deux appartements et achat de matériel à cet effet; 3/achat d’une station d’épuration biologique des eaux usées; 4/Achat d’une aire de jeux. La mise en œuvre du projet permettra à la requérante de contrer les effets négatifs de la pandémie de COVID-19. Grâce à l’investissement, la requérante sera en mesure de compenser la baisse des recettes causée par la pandémie de COVID-19 et d’accroître la sécurité des invités et des employés. Cela sera possible grâce à cette subvention. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet den Ausbau einer touristischen Anlage in Dębin, bestehend aus: 1/Ein Bankettzelt mit Infrastruktur herstellen; 2/Anpassung von Ställen für Sanitär- und Küchenanschluss und zwei Wohnungen und Anschaffung von Ausrüstung dafür; 3/Kauf biologischer Kläranlage; 4/Einkaufen eines Spielplatzes. Die Durchführung des Projekts wird es dem Antragsteller ermöglichen, den negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs entgegenzuwirken. Dank der Investition wird der Antragsteller in der Lage sein, den durch die COVID-19-Pandemie verursachten Umsatzrückgang auszugleichen und die Sicherheit von Gästen und Mitarbeitern zu erhöhen. Dies wird dank dieses Zuschusses möglich sein. (German)
15 December 2021
0 references
Het project omvat de uitbreiding van een toeristische faciliteit in Dębin, bestaande uit: 1/het maken van een bankettent met infrastructuur; 2/aanpassing van stallen voor sanitaire en keukensplitsing en twee appartementen en aankoop van apparatuur daarvoor; 3/aankoop van biologische afvalwaterzuiveringsinstallatie; 4/het kopen van een speeltuin. De uitvoering van het project zal de aanvrager in staat stellen de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak tegen te gaan. Dankzij de investering kan de aanvrager de daling van de inkomsten als gevolg van de COVID-19-pandemie compenseren en de veiligheid van gasten en werknemers vergroten. Dit zal mogelijk zijn dankzij deze subsidie. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'ampliamento di una struttura turistica a Dębin, composta da: 1/fare una tenda per banchetti con infrastrutture; 2/adattamento di stalle per giunzione sanitaria e cucina e due appartamenti e loro acquisto di attrezzature; 3/acquisto di impianto biologico di trattamento delle acque reflue; 4/Acquisto di un parco giochi. L'attuazione del progetto consentirà al richiedente di contrastare gli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19. Grazie all'investimento, il richiedente sarà in grado di compensare la diminuzione dei ricavi causata dalla pandemia di COVID-19 e di aumentare la sicurezza degli ospiti e dei dipendenti. Questo sarà possibile grazie a questa sovvenzione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la ampliación de una instalación turística en Dębin, consistente en: 1/Hacer una tienda de banquetes con infraestructura; 2/adaptación de establos para conexiones sanitarias y de cocina y dos apartamentos y compra de equipo para ellos; 3/compra de instalaciones biológicas de tratamiento de aguas residuales; 4/Comprar un parque infantil. La ejecución del proyecto permitirá al solicitante contrarrestar los efectos negativos del brote de COVID-19. Gracias a la inversión, el solicitante podrá compensar la disminución de los ingresos causada por la pandemia de COVID-19 y aumentar la seguridad de los huéspedes y empleados. Esto será posible gracias a esta subvención. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Dębinis asuva turismirajatise laiendamist, mis koosneb järgmistest osadest: 1/taristuga banketi telk; 2/Sanitaar- ja köögisõlmede tallide ja kahe korteri kohandamine ning nende jaoks vajalike seadmete ostmine; 3/bioloogilise reoveepuhasti ostmine; 4/Müük mänguväljakule. Projekti rakendamine võimaldab taotlejal võidelda COVID-19 puhangu negatiivse mõjuga. Tänu investeeringule on taotlejal võimalik kompenseerida COVID-19 pandeemiast tingitud tulude vähenemist ning suurendada külaliste ja töötajate ohutust. See on võimalik tänu sellele toetusele. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas apima Dębino turizmo infrastruktūros plėtrą, kurią sudaro: 1/pokylių palapinę su infrastruktūra; 2/sanitarinių ir virtuvės jungčių bei dviejų butų arklidžių pritaikymas ir jų įrangos pirkimas; 3/biologinių nuotekų valymo įrenginių pirkimas; 4/Pirkti žaidimų aikštelę. Įgyvendinus projektą pareiškėjui bus sudarytos sąlygos neutralizuoti neigiamą COVID-19 protrūkio poveikį. Investuodamas pareiškėjas galės kompensuoti dėl COVID-19 pandemijos sumažėjusias pajamas ir padidinti svečių ir darbuotojų saugumą. Tai bus įmanoma dėl šios dotacijos. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt uključuje proširenje turističkog objekta u Dębinu koji se sastoji od: 1/izrada banket šator s infrastrukturom; 2/prilagodba staja za sanitarni i kuhinjski spoj i dva stana te kupnja opreme za njih; 3/kupnja biološkog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda; 4/kupnja igrališta. Provedbom projekta podnositelj zahtjeva moći će se suzbiti negativnim učincima pandemije bolesti COVID-19. Zahvaljujući ulaganju podnositelj zahtjeva moći će nadoknaditi smanjenje prihoda uzrokovano pandemijom bolesti COVID-19 i povećati sigurnost gostiju i zaposlenika. To će biti moguće zahvaljujući ovoj stipendiji. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το σχέδιο περιλαμβάνει την επέκταση μιας τουριστικής εγκατάστασης στο Dębin, η οποία αποτελείται από: 1/δημιουργία σκηνής συμποσίου με υποδομή· 2/Προσαρμογή στάβλων για τη διασταύρωση υγιεινής και κουζίνας και δύο διαμερίσματα και αγορά εξοπλισμού γι’ αυτούς· 3/αγορά μονάδας βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων· 4/αγορά παιδικής χαράς. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει στον αιτούντα να εξουδετερώσει τις αρνητικές επιπτώσεις της έξαρσης της νόσου COVID-19. Χάρη στην επένδυση, ο αιτών θα είναι σε θέση να αντισταθμίσει τη μείωση των εσόδων που προκλήθηκε από την πανδημία COVID-19 και να αυξήσει την ασφάλεια των επισκεπτών και των εργαζομένων. Αυτό θα είναι δυνατό χάρη σε αυτή την επιχορήγηση. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa rozšírenie turistického zariadenia v meste Dębin, ktoré pozostáva z: 1/vytvorenie banketového stanu s infraštruktúrou; 2/prispôsobenie stajní pre sanitárne a kuchynské spoje a dva byty a nákup ich vybavenia; 3/nákup biologickej čistiarne odpadových vôd; 4/kúpa detského ihriska. Realizácia projektu umožní žiadateľovi čeliť negatívnym účinkom pandémie COVID-19. Vďaka investícii bude žiadateľ schopný kompenzovať zníženie príjmov spôsobené pandémiou COVID-19 a zvýšiť bezpečnosť hostí a zamestnancov. Vďaka tomuto grantu to bude možné. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeessa laajennetaan Dębinissa sijaitsevaa matkailukeskusta, joka koostuu seuraavista: 1/juhlateltan tekeminen infrastruktuurilla; 2/Tallien sopeuttaminen saniteetti- ja keittiöliitokseen ja kaksi huoneistoa sekä niiden laitteiden hankinta; 3/biologisen jätevedenpuhdistamon hankinta; 4/Osta leikkipaikka. Hankkeen toteuttaminen antaa hakijalle mahdollisuuden torjua covid-19-epidemian kielteisiä vaikutuksia. Investoinnin ansiosta hakija pystyy kompensoimaan covid-19-pandemian aiheuttamaa tulojen vähenemistä ja parantamaan vieraiden ja työntekijöiden turvallisuutta. Tämä on mahdollista tämän avustuksen ansiosta. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt egy turisztikai létesítmény bővítését foglalja magában Dębinben, amely a következőkből áll: 1/bankettsátor készítése infrastruktúrával; 2/az istállók egészségügyi és konyhai csomópontokhoz és két lakáshoz történő hozzáigazítása és az ezekhez szükséges berendezések beszerzése; 3/biológiai szennyvíztisztító telep beszerzése; 4/Játszótér vásárlása. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a kérelmező számára, hogy ellensúlyozza a Covid19-járvány negatív hatásait. A beruházásnak köszönhetően a kérelmező képes lesz ellensúlyozni a Covid19-világjárvány által okozott bevételcsökkenést, és növelni tudja a vendégek és az alkalmazottak biztonságát. Ez a támogatás révén lehetséges. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje rozšíření turistického zařízení v Dębinu, které se skládá z: 1/vyrobení banketového stanu s infrastrukturou; 2/přizpůsobení stájí pro sanitární a kuchyňské křižovatky a dvou bytů a nákup jejich vybavení; 3/nákup biologické čistírny odpadních vod; 4/Zakoupení hřiště. Provádění projektu umožní žadateli čelit negativním dopadům rozšíření onemocnění COVID-19. Díky investici bude žadatel schopen kompenzovat pokles příjmů způsobený pandemií COVID-19 a zvýšit bezpečnost hostů a zaměstnanců. To bude možné díky tomuto grantu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts ietver tūrisma objekta paplašināšanu Dębin, kas sastāv no: 1/darīt banketu telti ar infrastruktūru; 2/Staļļu pielāgošana sanitārajam un virtuves savienojumam un diviem dzīvokļiem un to aprīkojuma iegāde; 3/bioloģiskās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas iegāde; 4/iegādāties rotaļu laukumu. Projekta īstenošana ļaus pieteikuma iesniedzējam novērst Covid-19 uzliesmojuma negatīvo ietekmi. Pateicoties ieguldījumam, pieteikuma iesniedzējs varēs kompensēt Covid-19 pandēmijas izraisīto ieņēmumu samazinājumu un palielināt viesu un darbinieku drošību. Tas būs iespējams, pateicoties šai dotācijai. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná saoráid turasóireachta in Dębin a leathnú, lena n-áirítear: 1/puball féasta a dhéanamh le bonneagar; 2/oiriúnú stáblaí le haghaidh acomhal sláintíochta agus cistine agus dhá árasán agus trealamh lena n-aghaidh a cheannach; 3/ceannach gléasra cóireála fuíolluisce bitheolaíoch; 4/Ag ceannach clós súgartha. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail ar chumas an Iarratasóra gníomhú in aghaidh éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19. A bhuí leis an infheistíocht, beidh an tIarratasóir in ann an laghdú ar ioncam de dheasca phaindéim COVID-19 a fhritháireamh agus sábháilteacht aíonna agus fostaithe a mhéadú. Beidh sé seo indéanta a bhuí leis an deontas seo. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt vključuje razširitev turističnega objekta v Dębinu, ki ga sestavljajo: 1/izdelava banketnega šotora z infrastrukturo; 2/prilagoditev hlevov za sanitarno in kuhinjsko stičišče in dva apartmaja ter nakup opreme zanje; 3/nakup biološke čistilne naprave za odpadne vode; 4/nakup igrišča. Izvajanje projekta bo vložniku omogočilo, da prepreči negativne učinke izbruha COVID-19. Zaradi naložbe bo vložnik lahko izravnal zmanjšanje prihodkov, ki ga je povzročila pandemija COVID-19, ter povečal varnost gostov in zaposlenih. To bo mogoče zahvaljujoč tej donaciji. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът включва разширяване на туристически обект в Dębin, състоящ се от: 1/извършване на банкетна палатка с инфраструктура; 2/адаптиране на конюшни за санитарен и кухненски възел и два апартамента и закупуване на оборудване за тях; 3/закупуване на биологична пречиствателна станция за отпадъчни води; 4/закупуване на детска площадка. Изпълнението на проекта ще даде възможност на заявителя да противодейства на отрицателните последици от пандемията от COVID-19. Благодарение на инвестицията заявителят ще може да компенсира намаляването на приходите, причинено от пандемията от COVID-19, и да повиши безопасността на гостите и служителите. Това ще бъде възможно благодарение на тази безвъзмездна помощ. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-espansjoni ta’ faċilità turistika f’Dębin, li tikkonsisti minn: 1/it-twettiq ta’ tinda tal-banquet bl-infrastruttura; 2/adattament ta’ stalel għal ġonta sanitarja u tal-kċina u żewġ appartamenti u x-xiri ta’ tagħmir għalihom; 3/xiri ta’ impjant tat-trattament bijoloġiku tal-ilma mormi; 4/xiri ta ‘bitħa. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti lill-Applikant jiġġieled l-effetti negattivi tat-tifqigħa tal-COVID-19. Bis-saħħa tal-investiment, l-Applikant se jkun jista’ jikkumpensa għat-tnaqqis fid-dħul ikkawżat mill-pandemija tal-COVID-19 u jżid is-sikurezza tal-mistednin u tal-impjegati. Dan se jkun possibbli bis-saħħa ta’ din l-għotja. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto envolve a expansão de uma instalação turística em Dębin, composta por: 1/execução de uma tenda para banquetes com infra-estruturas; 2/adaptação de estábulos para instalações sanitárias e de cozinha e dois apartamentos e aquisição de equipamento para os mesmos; 3/compra de estação de tratamento biológico de águas residuais; 4/Compra do parque infantil. A execução do projeto permitirá ao requerente contrariar os efeitos negativos do surto de COVID-19. Com o investimento, o requerente poderá compensar a queda das receitas causada pelo surto de COVID-19 e aumentar a segurança dos visitantes e dos trabalhadores. Tal será possível graças a esta subvenção. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet omfatter udvidelse af en turistfacilitet i Dębin, der består af: 1/at lave et bankettelt med infrastruktur 2/tilpasning af stalde til sanitets- og køkkenkryds og to lejligheder og indkøb af udstyr hertil; 3/Køb af biologisk spildevandsrensningsanlæg 4/Køb en legeplads. Gennemførelsen af projektet vil sætte ansøgeren i stand til at modvirke de negative virkninger af covid-19-udbruddet. Takket være investeringen vil ansøgeren være i stand til at opveje faldet i indtægterne som følge af covid-19-pandemien og øge sikkerheden for gæster og ansatte. Dette vil være muligt takket være dette tilskud. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul implică extinderea unei facilități turistice în Dębin, care constă în: 1/fabricarea unui cort de banchet cu infrastructura; 2/adaptarea grajdurilor pentru joncțiunea sanitară și bucătărie și două apartamente și achiziționarea de echipamente pentru acestea; 3/achiziționarea stației de epurare biologică a apelor uzate; 4/achiziționarea unui loc de joacă. Punerea în aplicare a proiectului va permite solicitantului să contracareze efectele negative ale epidemiei de COVID-19. Datorită investiției, solicitantul va fi în măsură să compenseze scăderea veniturilor cauzată de pandemia de COVID-19 și să sporească siguranța oaspeților și a angajaților. Acest lucru va fi posibil datorită acestui grant. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet omfattar utbyggnad av en turistanläggning i Dębin, som består av 1/att göra ett banketttält med infrastruktur; 2/anpassning av stall för sanitets- och kökskorsning och två lägenheter samt inköp av utrustning för dessa. 3/inköp av biologiskt avloppsreningsverk. 4/köpa en lekplats. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt för sökanden att motverka de negativa effekterna av covid-19-utbrottet. Tack vare investeringen kommer sökanden att kunna kompensera de minskade intäkter som orsakats av covid-19-pandemin och öka säkerheten för gäster och anställda. Detta kommer att vara möjligt tack vare detta bidrag. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kościerski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPM.02.02.01-22-0243/20
0 references