Programme for prevention, early detection and prevention of lung cancer for residents of Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. (Q2699576): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Prévention, détection précoce et prévention du cancer du poumon pour les résidents de la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Prävention, Früherkennung und Prävention von Lungenkrebs für Einwohner der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Preventie, vroegtijdige opsporing en preventie van longkanker voor inwoners van het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Prevenzione, diagnosi precoce e prevenzione del cancro del polmone per i residenti del Voivodato di Kujawsko-Pomorskie. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Prevención, detección temprana y prevención del cáncer de pulmón para residentes del Voivodato Kujawsko-Pomorskie. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forebyggelse, tidlig påvisning og forebyggelse af lungekræft for beboere i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πρόληψη, έγκαιρη ανίχνευση και πρόληψη του καρκίνου του πνεύμονα για τους κατοίκους του Βοϊβοδάτου Kujawsko-Pomorskie. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prevencija, rano otkrivanje i prevencija raka pluća za stanovnike Kujawsko-pomorskog vojvodstva. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Prevenirea, depistarea precoce și prevenirea cancerului pulmonar pentru locuitorii din Voievodatul Kujawsko-Pomorskie. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prevencia, včasné odhalenie a prevencia rakoviny pľúc pre obyvateľov Kujawsko-Pomorského vojvodstva. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-prevenzjoni, id-detezzjoni bikrija u l-prevenzjoni tal-kanċer tal-pulmun għar-residenti ta’ Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Programa de prevenção, deteção precoce e prevenção do cancro do pulmão para residentes | Programa de prevenção, deteção precoce e prevenção do cancro do pulmão para os residentes da voivodia da Cujávia-Pomerânia. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kujawsko-Pomorskien voivodikunnan asukkaiden keuhkosyövän | Kujawsko-Pomorskien voivodikunnan asukkaiden keuhkosyövän ehkäisy, varhainen havaitseminen ja ehkäisy. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Preprečevanje, zgodnje odkrivanje in preprečevanje pljučnega raka za prebivalce Kujawsko-Pomorjanskega vojvodstva. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Prevence, včasná detekce a prevence rakoviny plic u obyvatel Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kujavijos Pamario vaivadijos | Plaučių vėžio prevencija, ankstyvas nustatymas ir prevencija Kujavijos Pamario vaivadijos gyventojams. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Plaušu vēža profilakse, agrīna atklāšana un profilakse Kujawsko-Pomorskie vojevodistes iedzīvotājiem. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Превенция, ранно откриване и профилактика на рак на белия дроб за жителите на Куявско-Поморско войводство. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A tüdőrák megelőzése, korai felismerése és megelőzése a Kujawsko-Pomorskie vajdaság lakosai számára. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ailse scamhóg a chosc, a bhrath go luath agus a chosc do chónaitheoirí Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förebyggande, tidig upptäckt och förebyggande av lungcancer för invånare i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonna elanike kopsuvähi ennetamine, varajane avastamine ja ennetamine. | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,773,243.84 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 838,792.11 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 838,792.11 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,439,110.4 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 986,814.24 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 986,814.24 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°19'19.2"N, 18°20'21.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): CENTRUM ONKOLOGII IM. PROF. FRANCISZKA ŁUKASZCZYKA W BYDGOSZCZY / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2520232 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to increase the participation of people at working age in prevention, rehabilitation and health care programmes and to improve the detection of lung cancer by applying primary and secondary prevention for the inhabitants of Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Primary prevention includes information and education activities in the field of preventive research and the availability of anti-tobacco counselling, both among health professionals and residents of a given voivodship. Building awareness and promoting preventive research will increase the detection of cancer changes in the early stages of progress and rapid implementation of surgical and systemic treatment, which will significantly affect the social and professional activity of the inhabitants of the region, improve the quality of life of patients and reduce the cost of treatment. Implementation of the programme in cooperation with POZ clinics, specialised clinics in the field of lung disease aims to educate health professionals in the field of prevention of lung cancer. The aim of the secondary prevention project is to detect early lung cancer in people at high risk of getting sick. The project is aimed at people living in the Kujawsko-Pomorskie Voivodship not covered by the National Programme for Early Detection of Lung Cancer (WWRP), including those at working age who are in a higher risk group. Persons aged 55-74 with a tobacco consumption greater than or equal to 20 pack years, a period of tobacco abstinence of not more than 15 years and persons aged 50-74 years with a tobacco consumption greater than or equal to 20 pack years, a period of tobacco abstinence of not more than 15 years with one of the risk factors, and regardless of age a high-risk group included in the programme based on the lung cancer risk calculator – the predictive model of lung cancer malignancy. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9759394736815632
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet est d’accroître la participation des personnes en âge de travailler aux programmes de prévention, de réadaptation et de protection de la santé et d’améliorer la détection du cancer du poumon par le recours à la prévention primaire et secondaire pour les résidents de la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie. La prévention primaire comprend des activités d’information et d’éducation dans le domaine de la recherche préventive et la disponibilité de conseils antitabac, tant auprès des travailleurs de la santé que des résidents d’une voïvodie donnée. La sensibilisation et la promotion de la recherche préventive permettront d’accroître la détection des lésions cancéreuses dans les premiers stades de l’avancement et de la mise en œuvre rapide des traitements chirurgicaux et systémiques, ce qui affectera considérablement l’activité sociale et professionnelle des habitants de la région, améliorera la qualité de vie des patients et réduira le coût du traitement. La mise en œuvre du programme en coopération avec les cliniques POZ, cliniques spécialisées dans le domaine des maladies pulmonaires, vise à éduquer le personnel de santé dans le domaine de la prévention du cancer du poumon. L’hypothèse du projet dans le cadre de la prévention secondaire est de détecter le cancer du poumon précoce chez les personnes à haut risque de tomber malade. Le projet s’adresse aux personnes vivant dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie qui ne sont pas couvertes par le Programme national de détection précoce du cancer du poumon (WWRP), y compris les personnes en âge de travailler qui sont plus à risque. Les personnes âgées de 55 à 74 ans ayant une consommation de tabac supérieure ou égale à 20 paquets, une période d’abstinence du tabac de moins de 15 ans et les personnes âgées de 50 à 74 ans ayant une consommation de tabac supérieure ou égale à 20 paquets, une période d’abstinence du tabac de moins de 15 ans qui sont identifiées avec l’un des facteurs de risque, ainsi qu’une personne à haut risque inscrite au programme sur la base d’une calculatrice du risque de cancer du poumon, un modèle prédictif de malignance du cancer du poumon, seront admissibles à l’étude. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, die Beteiligung von Menschen im beruflichen Alter an Präventions-, Rehabilitations- und Gesundheitsschutzprogrammen zu erhöhen und die Erkennung von Lungenkrebs durch den Einsatz von Primär- und Sekundärprävention für die Bewohner der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie zu verbessern. Primäre Prävention umfasst Informations- und Bildungsaktivitäten auf dem Gebiet der präventiven Forschung und der Verfügbarkeit von Anti-Tabak-Beratungen, sowohl bei Angehörigen des Gesundheitswesens als auch bei Bewohnern einer bestimmten Woiwodschaft. Der Aufbau des Bewusstseins und die Förderung der präventiven Forschung wird es ermöglichen, die Erkennung von Krebsläsionen in den frühen Stadien des Fortschritts und der raschen Durchführung der chirurgischen und systemischen Behandlung zu verbessern, was die soziale und berufliche Tätigkeit der Einwohner der Region erheblich beeinträchtigt, die Lebensqualität der Patienten verbessert und die Behandlungskosten senkt. Die Durchführung des Programms in Zusammenarbeit mit POZ-Kliniken, Fachkliniken im Bereich Lungenerkrankungen zielt darauf ab, das Gesundheitspersonal im Bereich der Lungenkrebsprävention zu erziehen. Die Annahme des Projekts als Teil der Sekundärprävention besteht darin, frühzeitigen Lungenkrebs bei Menschen mit hohem Krankheitsrisiko zu erkennen. Das Projekt richtet sich an Menschen, die in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie leben, die nicht unter das nationale Früherkennungsprogramm für Lungenkrebs (WWRP) fallen, einschließlich Personen im erwerbsfähigen Alter, die einem höheren Risiko ausgesetzt sind. Personen im Alter von 55-74 Jahren mit einem Tabakkonsum größer oder gleich 20 Packungen, einer Tabakabstinenz von weniger als 15 Jahren und Personen im Alter von 50-74 Jahren mit Tabakkonsum größer oder gleich 20 Packungen, eine Zeit der Tabakabstinenz von weniger als 15 Jahren, die mit einem der Risikofaktoren identifiziert werden, sowie eine Person mit hohem Risiko, die auf einem Lungenkrebsrisikorechner, einem Vorhersagemodell für Lungenkrebs-Malignität, in das Programm eingeschrieben ist, wird für die Studie in Frage kommen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel van het project is om de deelname van mensen van beroepsleeftijd aan preventie-, rehabilitatie- en gezondheidsbeschermingsprogramma’s te vergroten en de opsporing van longkanker te verbeteren door het gebruik van primaire en secundaire preventie voor inwoners van het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie. Primaire preventie omvat voorlichtings- en educatieve activiteiten op het gebied van preventief onderzoek en de beschikbaarheid van anti-tabaksbegeleiding, zowel onder gezondheidswerkers als inwoners van een bepaald voivodeship. Bewustmaking en bevordering van preventief onderzoek zullen de opsporing van kankerlaesies in de vroege stadia van de vooruitgang en de snelle toepassing van chirurgische en systemische behandelingen mogelijk maken, hetgeen de sociale en beroepsactiviteit van de inwoners van de regio aanzienlijk zal beïnvloeden, de kwaliteit van leven van patiënten zal verbeteren en de behandelingskosten zal verlagen. De uitvoering van het programma in samenwerking met POZ-klinieken, gespecialiseerde klinieken op het gebied van longziekten, is gericht op het opleiden van personeel in de gezondheidszorg op het gebied van de preventie van longkanker. De aanname van het project als onderdeel van secundaire preventie is het opsporen van vroege longkanker bij mensen met een hoog risico om ziek te worden. Het project is gericht op mensen in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie die niet vallen onder het National Early Detection Program of Long Cancer (WWRP), inclusief personen in de werkende leeftijd die een hoger risico lopen. Mensen in de leeftijd 55-74 met een tabaksconsumptie groter dan of gelijk aan 20 pakjes, een periode van tabak onthouding van minder dan 15 jaar, en mensen in de leeftijd van 50-74 met een tabaksconsumptie groter dan of gelijk aan 20 pakketten, een periode van tabak onthouding van minder dan 15 jaar die zijn geïdentificeerd met een van de risicofactoren, evenals een hoog risico persoon ingeschreven in het programma op basis van een longkanker risicocalculator, een voorspellend model van longkanker maligniteit, zullen in aanmerking komen voor de studie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è aumentare la partecipazione delle persone in età lavorativa ai programmi di prevenzione, riabilitazione e protezione della salute e migliorare la rilevazione del cancro polmonare attraverso l'uso della prevenzione primaria e secondaria per i residenti del Voivodato di Kujawsko-Pomorskie. La prevenzione primaria comprende attività informative ed educative nel campo della ricerca preventiva e la disponibilità di consulenza anti-tabacco, sia tra gli operatori sanitari che tra i residenti di un determinato voivodato. Rafforzare la consapevolezza e promuovere la ricerca preventiva consentirà di aumentare l'individuazione delle lesioni tumorali nelle prime fasi di avanzamento e rapida attuazione del trattamento chirurgico e sistemico, che influenzerà significativamente l'attività sociale e professionale degli abitanti della regione, migliorando la qualità della vita dei pazienti e riducendo il costo del trattamento. L'attuazione del programma in collaborazione con le cliniche POZ, cliniche specialistiche nel campo delle malattie polmonari mira a educare il personale sanitario nel campo della prevenzione del cancro ai polmoni. L'assunzione del progetto come parte della prevenzione secondaria è quella di rilevare il cancro polmonare precoce nelle persone ad alto rischio di ammalarsi. Il progetto è rivolto a persone che vivono nel voivodato Kujawsko-Pomorskie non coperte dal National Early Detection Program of Lung Cancer (WWRP), comprese le persone in età lavorativa che sono a più alto rischio. Le persone di età compresa tra 55 e 74 anni con un consumo di tabacco superiore o uguale a 20 pacchetti, un periodo di astinenza al tabacco inferiore a 15 anni e persone di età compresa tra 50 e 74 anni con consumo di tabacco superiore o uguale a 20 pacchetti, un periodo di astinenza del tabacco inferiore a 15 anni che sono identificati con uno dei fattori di rischio, così come una persona ad alto rischio iscritto al programma sulla base di un calcolatore del rischio di cancro polmonare, un modello predittivo di tumore del polmone malignità, sarà ammissibile per lo studio. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es aumentar la participación de las personas en edad laboral en los programas de prevención, rehabilitación y protección de la salud y mejorar la detección del cáncer de pulmón mediante el uso de la prevención primaria y secundaria para los residentes del Voivodato Kujawsko-Pomorskie. La prevención primaria incluye actividades de información y educación en el campo de la investigación preventiva y la disponibilidad de asesoramiento contra el tabaco, tanto entre los trabajadores de la salud como entre los residentes de un determinado voivodato. Crear conciencia y promover la investigación preventiva permitirá aumentar la detección de lesiones cancerosas en las primeras etapas de avance e implementación rápida del tratamiento quirúrgico y sistémico, lo que afectará significativamente la actividad social y profesional de los habitantes de la región, mejorando la calidad de vida de los pacientes, así como reduciendo el costo del tratamiento. La aplicación del programa en cooperación con las clínicas POZ, clínicas especializadas en el campo de las enfermedades pulmonares, tiene como objetivo educar al personal de atención de la salud en el campo de la prevención del cáncer de pulmón. La asunción del proyecto como parte de la prevención secundaria es detectar cáncer de pulmón temprano en personas con alto riesgo de enfermarse. El proyecto está dirigido a las personas que viven en el Voivodato Kujawsko-Pomorskie no cubiertos por el Programa Nacional de Detección Temprana del Cáncer de Pulmón (WWRP), incluidas las personas en edad de trabajar que están en mayor riesgo. Las personas de 55 a 74 años con un consumo de tabaco mayor o igual a 20 paquetes, un período de abstinencia de tabaco de menos de 15 años, y personas de 50 a 74 años con un consumo de tabaco mayor o igual a 20 paquetes, un período de abstinencia de tabaco de menos de 15 años que se identifican con uno de los factores de riesgo, así como una persona de alto riesgo inscrita en el programa basada en una calculadora de riesgo de cáncer de pulmón, un modelo predictivo de malignidad del cáncer de pulmón, serán elegibles para el estudio. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med projektet er at øge deltagelsen af personer i den erhvervsaktive alder i forebyggelses-, rehabiliterings- og sundhedsbeskyttelsesprogrammer og at forbedre påvisningen af lungekræft gennem brug af primær og sekundær forebyggelse for beboere i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Primær forebyggelse omfatter oplysnings- og uddannelsesaktiviteter inden for forebyggende forskning og tilgængelighed af rådgivning mod tobak, både blandt sundhedspersonale og beboere i et givet voivodeskab. Opbygning af bevidsthed og fremme af forebyggende forskning vil gøre det muligt at øge påvisningen af kræftlæsioner i de tidlige stadier af fremskridt og hurtig gennemførelse af kirurgisk og systemisk behandling, hvilket i væsentlig grad vil påvirke den sociale og faglige aktivitet hos indbyggerne i regionen, forbedre patienternes livskvalitet og reducere udgifterne til behandling. Gennemførelsen af programmet i samarbejde med POZ klinikker, specialklinikker inden for lungesygdomme har til formål at uddanne sundhedspersonale inden for forebyggelse af lungekræft. Antagelsen af projektet som en del af sekundær forebyggelse er at opdage tidlig lungekræft hos mennesker med høj risiko for at blive syge. Projektet er rettet mod personer, der bor i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, der ikke er omfattet af National Early Detection Program of Lung Cancer (WWRP), herunder personer i den erhvervsaktive alder, der er i højere risiko. Personer i alderen 55-74 år med et tobaksforbrug på mere end eller lig med 20 pakker, en periode med tobaksafholdenhed på mindre end 15 år og personer i alderen 50-74 år med tobaksforbrug på mere end eller lig med 20 pakker, en periode med tobaksafholdenhed på mindre end 15 år, der er identificeret med en af risikofaktorerne, samt en højrisikoperson, der er indskrevet i programmet baseret på en lungekræftrisikoberegner, en prædiktiv model for lungekræft malignitet, vil være berettiget til undersøgelsen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της συμμετοχής των ατόμων επαγγελματικής ηλικίας σε προγράμματα πρόληψης, αποκατάστασης και προστασίας της υγείας και η βελτίωση της ανίχνευσης του καρκίνου του πνεύμονα μέσω της χρήσης πρωτογενούς και δευτερογενούς πρόληψης για τους κατοίκους του Βοϊβοδάτου Kujawsko-Pomorskie. Η πρωτογενής πρόληψη περιλαμβάνει ενημερωτικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες στον τομέα της προληπτικής έρευνας και της διαθεσιμότητας της αντικαπνιστικής συμβουλευτικής, τόσο μεταξύ των εργαζομένων στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης όσο και των κατοίκων ενός συγκεκριμένου βοεβοδάτου. Η ευαισθητοποίηση και η προώθηση της προληπτικής έρευνας θα επιτρέψει την αύξηση της ανίχνευσης των καρκινικών βλαβών στα πρώτα στάδια της εξέλιξης και της ταχείας εφαρμογής της χειρουργικής και συστημικής θεραπείας, η οποία θα επηρεάσει σημαντικά την κοινωνική και επαγγελματική δραστηριότητα των κατοίκων της περιοχής, τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των ασθενών, καθώς και τη μείωση του κόστους θεραπείας. Η υλοποίηση του προγράμματος σε συνεργασία με κλινικές POZ, εξειδικευμένες κλινικές στον τομέα των πνευμόνων, στοχεύει στην εκπαίδευση του προσωπικού υγειονομικής περίθαλψης στον τομέα της πρόληψης του καρκίνου του πνεύμονα. Η υπόθεση του έργου ως μέρος της δευτερογενούς πρόληψης είναι η ανίχνευση πρώιμου καρκίνου του πνεύμονα σε άτομα με υψηλό κίνδυνο να αρρωστήσουν. Το έργο απευθύνεται σε άτομα που ζουν στο Voivodeship Kujawsko-Pomorskie που δεν καλύπτεται από το Εθνικό Πρόγραμμα Πρόωρης Ανίχνευσης Καρκίνου Πνεύμονα (WWRP), συμπεριλαμβανομένων των ατόμων σε ηλικία εργασίας που διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο. Άτομα ηλικίας 55-74 ετών με κατανάλωση καπνού μεγαλύτερη ή ίση με 20 πακέτα, περίοδο αποχής καπνού μικρότερη των 15 ετών και άτομα ηλικίας 50-74 ετών με κατανάλωση καπνού μεγαλύτερη ή ίση με 20 πακέτα, περίοδος αποχής καπνού μικρότερη των 15 ετών που ταυτίζονται με έναν από τους παράγοντες κινδύνου, καθώς και άτομα υψηλού κινδύνου που έχουν εγγραφεί στο πρόγραμμα που βασίζεται σε αριθμομηχανή κινδύνου καρκίνου του πνεύμονα, ένα προγνωστικό μοντέλο κακοήθειας του καρκίνου του πνεύμονα, θα είναι επιλέξιμα για τη μελέτη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je povećati sudjelovanje osoba profesionalne dobi u programima prevencije, rehabilitacije i zdravstvene zaštite te poboljšati otkrivanje raka pluća primjenom primarne i sekundarne prevencije za stanovnike Kujawsko-pomorskog vojvodstva. Primarna prevencija uključuje informativne i obrazovne aktivnosti u području preventivnih istraživanja i dostupnosti savjetovanja protiv duhana, kako među zdravstvenim djelatnicima tako i među stanovnicima određenog vojvodstva. Izgradnjom svijesti i promicanjem preventivnih istraživanja omogućit će se povećanje otkrivanja lezija raka u ranim fazama napretka i brza provedba kirurškog i sistemskog liječenja, što će značajno utjecati na društvenu i profesionalnu aktivnost stanovnika regije, poboljšanje kvalitete života pacijenata, kao i smanjenje troškova liječenja. Provedba programa u suradnji s POZ klinikama, specijalističkim klinikama iz područja plućnih bolesti ima za cilj educirati zdravstveno osoblje u području prevencije raka pluća. Pretpostavka projekta kao dijela sekundarne prevencije je otkrivanje ranog raka pluća kod osoba s visokim rizikom od obolijevanja. Projekt je usmjeren na osobe koje žive u Kujawsko-pomorskom vojvodstvu koje nije obuhvaćeno Nacionalnim programom ranog otkrivanja raka pluća (WWRP), uključujući radno sposobne osobe koje su izložene većem riziku. Osobe u dobi od 55 do 74 godine s konzumacijom duhana većom ili jednakom 20 pakiranja, razdoblje apstinencije duhana kraće od 15 godina i osobe u dobi od 50 do 74 godine s konzumacijom duhana većom ili jednakom 20 pakiranja, razdoblje apstinencije duhana kraće od 15 godina koje su identificirane s jednim od čimbenika rizika, kao i visokorizična osoba upisana u program temeljen na kalkulatoru rizika od raka pluća, prediktivnom modelu malignosti raka pluća, bit će prihvatljivi za istraživanje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul proiectului este de a crește participarea persoanelor de vârstă profesională la programele de prevenire, reabilitare și protecție a sănătății și de a îmbunătăți detectarea cancerului pulmonar prin utilizarea prevenției primare și secundare pentru locuitorii voievodatului Kujawsko-Pomorskie. Prevenția primară include activități de informare și educaționale în domeniul cercetării preventive și al disponibilității consilierii anti-tutun, atât în rândul lucrătorilor din domeniul sănătății, cât și în rândul rezidenților unui anumit voievodat. Creșterea gradului de conștientizare și promovarea cercetării preventive va permite creșterea detectării leziunilor canceroase în stadiile incipiente de avansare și implementare rapidă a tratamentului chirurgical și sistemic, care va afecta în mod semnificativ activitatea socială și profesională a locuitorilor din regiune, îmbunătățind calitatea vieții pacienților, precum și reducând costul tratamentului. Implementarea programului în cooperare cu clinicile POZ, clinicile specializate în domeniul bolilor pulmonare are ca scop educarea personalului medical în domeniul prevenirii cancerului pulmonar. Presupunerea proiectului ca parte a prevenției secundare este de a detecta cancerul pulmonar timpuriu la persoanele cu risc ridicat de îmbolnăvire. Proiectul se adresează persoanelor care trăiesc în Voievodatul Kujawsko-Pomorskie care nu sunt acoperite de Programul național de detectare timpurie a cancerului pulmonar (WWRP), inclusiv persoanelor de vârstă activă care sunt expuse unui risc mai mare. Persoanele cu vârsta cuprinsă între 55 și 74 de ani cu un consum de tutun mai mare sau egal cu 20 de pachete, o perioadă de abstinență a tutunului mai mică de 15 ani și persoanele cu vârsta cuprinsă între 50 și 74 de ani cu un consum de tutun mai mare sau egal cu 20 de pachete, o perioadă de abstinență a tutunului mai mică de 15 ani care sunt identificați cu unul dintre factorii de risc, precum și o persoană cu risc ridicat înscrisă în program pe baza unui calculator de risc pentru cancer pulmonar, un model predictiv de cancer pulmonar malign, vor fi eligibile pentru studiu. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je zvýšiť účasť ľudí v pracovnom veku na programoch prevencie, rehabilitácie a ochrany zdravia a zlepšiť odhaľovanie rakoviny pľúc prostredníctvom primárnej a sekundárnej prevencie pre obyvateľov Kujawsko-Pomorského vojvodstva. Primárna prevencia zahŕňa informačné a vzdelávacie činnosti v oblasti preventívneho výskumu a dostupnosť anti-tobakčného poradenstva, a to tak medzi zdravotníckymi pracovníkmi, ako aj medzi obyvateľmi daného vojvodstva. Budovanie povedomia a podpora preventívneho výskumu umožní zvýšiť detekciu rakovinových lézií v počiatočných štádiách pokroku a rýchlej implementácie chirurgickej a systémovej liečby, ktorá významne ovplyvní sociálnu a odbornú činnosť obyvateľov regiónu, zlepší kvalitu života pacientov, ako aj zníži náklady na liečbu. Realizácia programu v spolupráci s klinikami POZ, špecializovanými klinikami v oblasti pľúcnych ochorení sa zameriava na vzdelávanie zdravotníckych pracovníkov v oblasti prevencie rakoviny pľúc. Predpokladom projektu v rámci sekundárnej prevencie je odhaliť včasnú rakovinu pľúc u ľudí s vysokým rizikom ochorenia. Projekt je zameraný na ľudí žijúcich v Kujawsko-pomoranskom vojvodstve, na ktoré sa nevzťahuje národný program včasného odhaľovania rakoviny pľúc (WWRP), vrátane osôb v produktívnom veku, ktoré sú vystavené vyššiemu riziku. Ľudia vo veku 55 – 74 rokov so spotrebou tabaku vyššou alebo rovnou 20 baleniam, obdobím abstinencie tabaku menej ako 15 rokov a ľuďmi vo veku 50 – 74 rokov so spotrebou tabaku vyššou alebo rovnou 20 balení, obdobie abstinencie tabaku kratšie ako 15 rokov, ktorí sú identifikovaní s jedným z rizikových faktorov, ako aj vysokoriziková osoba zapísaná do programu na základe kalkulačky rizika rakoviny pľúc, prediktívneho modelu malignity rakoviny pľúc, budú oprávnené na štúdium. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jżid il-parteċipazzjoni ta’ persuni ta’ età okkupazzjonali fi programmi ta’ prevenzjoni, riabilitazzjoni u protezzjoni tas-saħħa u li jtejjeb id-detezzjoni tal-kanċer tal-pulmun permezz tal-użu ta’ prevenzjoni primarja u sekondarja għar-residenti tal-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie. Il-prevenzjoni primarja tinkludi informazzjoni u attivitajiet edukattivi fil-qasam tar-riċerka preventiva u d-disponibbiltà ta’ konsulenza kontra t-tabakk, kemm fost il-ħaddiema tal-kura tas-saħħa kif ukoll fost ir-residenti ta’ voivodeship partikolari. Il-ħolqien ta’ kuxjenza u l-promozzjoni ta’ riċerka preventiva se jippermettu li tiżdied is-sejba ta’ leżjonijiet tal-kanċer fl-istadji bikrija tal-avvanz u l-implimentazzjoni rapida ta’ trattament kirurġiku u sistemiku, li se jaffettwa b’mod sinifikanti l-attività soċjali u professjonali tal-abitanti tar-reġjun, itejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-pazjenti, kif ukoll inaqqas l-ispiża tat-trattament. L-implimentazzjoni tal-programm f’kooperazzjoni mal-kliniki tal-POZ, kliniċi speċjalizzati fil-qasam tal-mard tal-pulmun għandha l-għan li teduka lill-persunal tal-kura tas-saħħa fil-qasam tal-prevenzjoni tal-kanċer tal-pulmun. Is-suppożizzjoni tal-proġett bħala parti mill-prevenzjoni sekondarja hija li jiġi identifikat kanċer bikri tal-pulmun f’persuni b’riskju għoli li jimirdu. Il-proġett huwa mmirat lejn persuni li jgħixu fil-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie li mhumiex koperti mill-Programm Nazzjonali ta’ Identifikazzjoni Bikrija tal-Kanċer tal-Pulmun (WWRP), inklużi persuni fl-età tax-xogħol li huma f’riskju ogħla. Persuni ta’ bejn il-55 u l-74 sena b’konsum tat-tabakk ta’ 20 pakkett jew aktar, perjodu ta’ astinenza tat-tabakk ta’ inqas minn 15-il sena, u persuni ta’ bejn il-50 u l-74 sena b’konsum tat-tabakk ta’ 20 pakkett jew aktar, perjodu ta’ astinenza tat-tabakk ta’ inqas minn 15-il sena li huma identifikati b’wieħed mill-fatturi ta’ riskju, kif ukoll persuna b’riskju għoli rreġistrata fil-programm ibbażat fuq kalkulatur tar-riskju tal-kanċer tal-pulmun, mudell ta’ tbassir tat-tumur malinn tal-kanċer tal-pulmun, se jkunu eliġibbli għall-istudju. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é aumentar a participação das pessoas em idade ativa em programas de prevenção, reabilitação e cuidados de saúde e melhorar a deteção do cancro do pulmão através da aplicação da prevenção primária e secundária para os habitantes da voivodia de Cujávia-Pomerânia. A prevenção primária inclui atividades de informação e educação no domínio da investigação preventiva e da disponibilidade de aconselhamento antitabaco, tanto entre os profissionais de saúde como entre os residentes de um determinado voivodato. A sensibilização e a promoção da investigação preventiva aumentarão a deteção de alterações oncológicas nas fases iniciais do progresso e da rápida implementação do tratamento cirúrgico e sistémico, o que afetará significativamente a atividade social e profissional dos habitantes da região, melhorará a qualidade de vida dos doentes e reduzirá o custo do tratamento. A execução do programa em cooperação com as clínicas POZ, clínicas especializadas no domínio das doenças pulmonares, visa educar os profissionais de saúde no domínio da prevenção do cancro do pulmão. O objetivo do projeto de prevenção secundária é detetar o cancro do pulmão precoce em pessoas com elevado risco de adoecer. O projeto destina-se a pessoas que vivem no voivodato de Kujawsko-Pomorskie não abrangidas pelo Programa Nacional de Deteção Precoce do Cancro do Pulmão (WWRP), incluindo as pessoas em idade ativa que se encontram num grupo de maior risco. Pessoas com idades compreendidas entre os 55 e os 74 anos com um consumo de tabaco igual ou superior a 20 anos de embalagem, um período de abstinência do tabaco não superior a 15 anos e pessoas com idades compreendidas entre os 50 e os 74 anos com um consumo de tabaco igual ou superior a 20 anos de embalagem, um período de abstinência do tabaco não superior a 15 anos com um dos fatores de risco e, independentemente da idade, um grupo de alto risco incluído no programa com base na calculadora do risco de cancro do pulmão — o modelo preditivo de malignidade do cancro do pulmão. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on lisätä työikäisten osallistumista ennaltaehkäisy-, kuntoutus- ja terveydensuojeluohjelmiin sekä parantaa keuhkosyövän havaitsemista Kujawsko-Pomorskie Voivodeshipin asukkaiden ensisijaisen ja toissijaisen ennaltaehkäisyn avulla. Ensisijainen ennaltaehkäisy sisältää tiedotus- ja koulutustoimintaa ennaltaehkäisevän tutkimuksen alalla ja tupakoinnin vastaisen neuvonnan saatavuutta sekä terveydenhuollon työntekijöiden että tietyn voivodikunnan asukkaiden keskuudessa. Lisäämällä tietoisuutta ja edistämällä ennaltaehkäisevää tutkimusta voidaan lisätä syöpävaurioiden havaitsemista etenemisen ja kirurgisen ja systeemisen hoidon nopean toteuttamisen alkuvaiheessa, mikä vaikuttaa merkittävästi alueen asukkaiden sosiaaliseen ja ammatilliseen toimintaan, parantaa potilaiden elämänlaatua ja vähentää hoitokustannuksia. Ohjelman toteuttaminen yhteistyössä POZ-klinikoiden kanssa, keuhkosairauksien alan erikoisklinikat, pyrkii kouluttamaan terveydenhuollon henkilöstöä keuhkosyövän ehkäisyn alalla. Hankkeen oletus osana sekundaarista ehkäisyä on varhaisen keuhkosyövän havaitseminen ihmisillä, joilla on suuri sairastumisriski. Hanke on suunnattu Kujawsko-Pomorskie Voivodeshipissa asuville ihmisille, jotka eivät kuulu keuhkosyövän kansallisen varhaishavaintoohjelman (WWRP) piiriin, mukaan lukien työikäiset henkilöt, joilla on suurempi riski. Tutkimukseen voivat osallistua 55–74-vuotiaat henkilöt, joiden tupakan kulutus on vähintään 20 pakettia, joiden tupakka on pidättäytynyt alle 15-vuotiaista, ja 50–74-vuotiaat, joiden tupakan kulutus on vähintään 20 pakettia, alle 15 vuoden pituinen tupakan pidättäytymisaika, jolla on yksi riskitekijöistä, sekä keuhkosyövän riskilaskurin, keuhkosyövän maligniteetin ennustavan mallin, perusteella ohjelmaan ilmoittautunut korkean riskin henkilö. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je povečati udeležbo ljudi poklicne starosti v programih preprečevanja, rehabilitacije in varovanja zdravja ter izboljšati odkrivanje pljučnega raka z uporabo primarne in sekundarne preventive za prebivalce Kujawsko-Pomorjanskega vojvodstva. Primarna preventiva vključuje informacijske in izobraževalne dejavnosti na področju preventivnih raziskav ter razpoložljivost protitobačnega svetovanja, tako med zdravstvenimi delavci kot prebivalci določenega voivodestva. Krepitev ozaveščenosti in spodbujanje preventivnih raziskav bosta omogočila povečanje odkrivanja rakavih lezij v zgodnjih fazah napredovanja in hitro izvajanje kirurškega in sistemskega zdravljenja, kar bo znatno vplivalo na družbeno in poklicno dejavnost prebivalcev regije, izboljšalo kakovost življenja bolnikov ter zmanjšalo stroške zdravljenja. Izvajanje programa v sodelovanju s POZ klinikami, specializiranimi klinikami s področja pljučnih bolezni je namenjeno izobraževanju zdravstvenega osebja na področju preprečevanja pljučnega raka. Predpostavka projekta kot del sekundarnega preprečevanja je odkrivanje zgodnjega pljučnega raka pri ljudeh, pri katerih obstaja veliko tveganje, da zbolijo. Projekt je namenjen ljudem, ki živijo v Kujavsko-Pomorjanskem vojvodstvu, ki ni vključen v nacionalni program zgodnjega odkrivanja pljučnega raka (WWRP), vključno z delovno sposobnimi osebami, ki so izpostavljene večjemu tveganju. Do študije bodo upravičeni ljudje, stari od 55 do 74 let, pri katerih je poraba tobaka večja ali enaka 20 zavojčkih, obdobje abstinence tobaka manj kot 15 let, obdobje abstinence tobaka, krajše od 15 let, ter osebe, stare od 50 do 74 let, z uživanjem tobaka več kot 20 zavojčkov, kar je obdobje abstinence tobaka manj kot 15 let, ter oseba z visokim tveganjem, vključena v program, ki temelji na kalkulatorju tveganja za pljučni rak, ki je napovedni model malignosti pljučnega raka. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je zvýšit účast osob v pracovním věku na preventivních, rehabilitačních a zdravotních programech a zlepšit detekci rakoviny plic pomocí primární a sekundární prevence pro obyvatele Kujawsko-Pomorského vojvodství. Primární prevence zahrnuje informační a vzdělávací činnosti v oblasti preventivního výzkumu a dostupnosti poradenství proti tabáku, a to jak mezi zdravotnickými pracovníky a obyvateli daného vojvodství. Budování povědomí a podpora preventivního výzkumu umožní zvýšit detekci nádorových lézí v raných stádiích pokroku a rychlé implementaci chirurgické a systémové léčby, která významně ovlivní sociální a profesní činnost obyvatel regionu, zlepší kvalitu života pacientů a sníží náklady na léčbu. Realizace programu ve spolupráci s POZ klinikami, specializovanými klinikami v oblasti plicních onemocnění si klade za cíl vzdělávat zdravotnický personál v oblasti prevence rakoviny plic. Předpokladem projektu v rámci sekundární prevence je odhalit časnou rakovinu plic u lidí s vysokým rizikem nemoci. Projekt je zaměřen na osoby žijící ve vojvodství Kujawsko-Pomorskie, na které se nevztahuje Národní program včasného odhalování rakoviny plic (WWRP), včetně osob v produktivním věku, které jsou vystaveny vyššímu riziku. Lidé ve věku 55–74 let se spotřebou tabáku vyšší nebo rovnající se 20 balením, období abstinence tabáku méně než 15 let a lidé ve věku 50–74 let se spotřebou tabáku vyšší nebo rovnající se 20 balením, období abstinence tabáku kratší než 15 let, kteří jsou identifikováni s jedním z rizikových faktorů, jakož i vysoce riziková osoba zapsaná v programu založeném na kalkulačce rizika rakoviny plic, což je prediktivní model malignity rakoviny plic, budou mít nárok na studii. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tikslas – didinti profesinio amžiaus žmonių dalyvavimą prevencijos, reabilitacijos ir sveikatos apsaugos programose bei pagerinti plaučių vėžio nustatymą naudojant pirminę ir antrinę prevenciją Kujavijos Pamario vaivadijos gyventojams. Pirminė prevencija apima informavimo ir švietimo veiklą prevencinių tyrimų srityje ir konsultavimo prieš tabaką prieinamumą tiek sveikatos priežiūros darbuotojams, tiek tam tikros vaivadijos gyventojams. Didinant informuotumą ir skatinant prevencinius tyrimus bus galima geriau nustatyti vėžio pažeidimus ankstyvosiose pažangos ir greito chirurginio ir sisteminio gydymo įgyvendinimo stadijose, o tai turės didelės įtakos regiono gyventojų socialinei ir profesinei veiklai, pagerins pacientų gyvenimo kokybę ir sumažins gydymo išlaidas. Programos įgyvendinimas bendradarbiaujant su POZ klinikomis, specializuotomis plaučių ligų klinikomis siekiama šviesti sveikatos priežiūros darbuotojus plaučių vėžio prevencijos srityje. Projekto, kaip antrinės prevencijos dalies, prielaida yra nustatyti ankstyvąjį plaučių vėžį žmonėms, kuriems kyla didelė rizika susirgti. Projektas skirtas žmonėms, gyvenantiems Kujavijos Pamario vaivadijoje, kuriems netaikoma Nacionalinė plaučių vėžio ankstyvojo nustatymo programa (WWRP), įskaitant darbingo amžiaus asmenis, kuriems kyla didesnė rizika. 55–74 metų asmenys, kurių tabako vartojimas yra didesnis nei 20 pakelių arba lygus 20 pakelių, tabako abstinencijos laikotarpis yra mažesnis nei 15 metų, ir 50–74 metų žmonės, kurių tabako vartojimas yra didesnis nei 20 pakelių arba lygus 20 pakelių, mažiau nei 15 metų tabako abstinencijos laikotarpis, nustatytas su vienu iš rizikos veiksnių, taip pat didelės rizikos asmuo, įtrauktas į programą, remiantis plaučių vėžio rizikos skaičiuokle, prognozuojamu plaučių vėžio piktybinio naviko modeliu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir palielināt darba vecuma cilvēku līdzdalību profilakses, rehabilitācijas un veselības aizsardzības programmās un uzlabot plaušu vēža atklāšanu, izmantojot primāro un sekundāro profilaksi Kujawsko-Pomorskie vojevodistes iedzīvotājiem. Primārā profilakse ietver informatīvus un izglītojošus pasākumus profilaktiskās pētniecības jomā un narkotiku apkarošanas konsultāciju pieejamību gan veselības aprūpes darbiniekiem, gan konkrētās vojevodistes iedzīvotājiem. Izpratnes veidošana un profilaktiskās izpētes veicināšana ļaus palielināt vēža bojājumu atklāšanu agrīnās attīstības stadijās un ātri īstenot ķirurģisko un sistēmisko ārstēšanu, kas būtiski ietekmēs reģiona iedzīvotāju sociālo un profesionālo darbību, uzlabojot pacientu dzīves kvalitāti, kā arī samazinot ārstēšanas izmaksas. Programmas īstenošana sadarbībā ar POZ klīnikām, specializētajām klīnikām plaušu slimību jomā ir vērsta uz veselības aprūpes darbinieku izglītošanu plaušu vēža profilakses jomā. Projekta kā daļa no sekundārās profilakses pieņēmums ir atklāt agrīnu plaušu vēzi cilvēkiem ar augstu saslimstības risku. Projekts ir paredzēts cilvēkiem, kas dzīvo Kujawsko-Pomorskie vojevodistē un nav iekļauti plaušu vēža agrīnas atklāšanas programmā (WWRP), tostarp personām darbspējīgā vecumā, kuras ir pakļautas lielākam riskam. Pētījumā varēs piedalīties cilvēki vecumā no 55 līdz 74 gadiem, kuru tabakas patēriņš ir lielāks vai vienāds ar 20 paciņām, tabakas atturēšanās periods ir mazāks par 15 gadiem, un cilvēki vecumā no 50 līdz 74 gadiem, kuru tabakas patēriņš ir lielāks vai vienāds ar 20 paciņām, tabakas atturēšanās periods ir mazāks par 15 gadiem un identificēts ar vienu no riska faktoriem, kā arī augsta riska persona, kas uzņemta programmā, pamatojoties uz plaušu vēža riska kalkulatoru, kas ir prognozējošs plaušu vēža ļaundabīgo audzēju modelis. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта на проекта е да се увеличи участието на хора в професионална възраст в програми за превенция, рехабилитация и опазване на здравето и да се подобри откриването на рак на белия дроб чрез използване на първична и вторична профилактика за жителите на Куявско-Поморското войводство. Първичната превенция включва информационни и образователни дейности в областта на превантивните изследвания и наличието на консултации срещу тютюнопушенето, както сред здравните работници, така и сред жителите на дадено воеводство. Повишаването на осведомеността и насърчаването на превантивните изследвания ще позволи да се увеличи откриването на ракови лезии в ранните етапи на напредъка и бързото прилагане на хирургично и системно лечение, което ще повлияе значително на социалната и професионалната дейност на жителите на региона, ще подобри качеството на живот на пациентите, както и ще намали разходите за лечение. Изпълнението на програмата в сътрудничество с клиники ПОЗ, специализирани клиники в областта на белодробните заболявания има за цел да образова здравния персонал в областта на профилактиката на белодробния рак. Допускането на проекта като част от вторичната превенция е да се открие ранен рак на белия дроб при хора с висок риск да се разболеят. Проектът е насочен към хора, живеещи в Куявско-Поморското войводство, които не са обхванати от Националната програма за ранно откриване на рак на белия дроб (WWRP), включително лица в трудоспособна възраст, които са изложени на по-висок риск. Хората на възраст 55—74 години с консумация на тютюн, по-голяма или равна на 20 опаковки, период на въздържание от тютюн по-малко от 15 години и хора на възраст 50—74 години с консумация на тютюн, по-голяма или равна на 20 опаковки, период на въздържание от тютюн за по-малко от 15 години, които са идентифицирани с един от рисковите фактори, както и високорисков човек, записан в програмата въз основа на калкулатор на риска от рак на белия дроб, прогнозен модел на злокачествено заболяване на белия дроб, ще бъдат допустими за проучването. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja a foglalkozási korú emberek részvételének növelése a megelőzési, rehabilitációs és egészségvédelmi programokban, valamint a tüdőrák kimutatásának javítása a Kujawsko-Pomorskie vajdaság lakosainak elsődleges és másodlagos megelőzésén keresztül. Az elsődleges megelőzés magában foglalja a megelőző kutatással és a dohányzásellenes tanácsadással kapcsolatos tájékoztatási és oktatási tevékenységeket, mind az egészségügyi dolgozók, mind az adott vajdaság lakosai körében. A figyelemfelkeltés és a megelőző kutatás előmozdítása lehetővé teszi a rákos elváltozások felismerésének fokozását a műtéti és szisztémás kezelés korai szakaszában, ami jelentősen befolyásolja a régió lakosainak társadalmi és szakmai tevékenységét, javítja a betegek életminőségét, valamint csökkenti a kezelés költségeit. A program végrehajtása a POZ klinikákkal, a tüdőbetegségek szakklinikáival együttműködve a tüdőrák megelőzésének területén az egészségügyi dolgozók oktatását célozza. A másodlagos megelőzés részeként a projekt feltételezése a korai tüdőrák kimutatása olyan embereknél, akiknél magas a megbetegedés kockázata. A projekt a Kujawsko-Pomorskie vajdaságban élőket célozza, akik nem tartoznak a tüdőrák nemzeti korai felismerési programjába (WWRP), beleértve a munkaképes korúakat is, akik nagyobb kockázatnak vannak kitéve. Az 55–74 évesek, akik dohányfogyasztása legalább 20 csomag, a dohány absztinenciája kevesebb, mint 15 év, és az 50–74 évesek, akik dohányfogyasztása legalább 20 csomag, a dohánytól való tartózkodás időtartama kevesebb mint 15 év, akiket az egyik kockázati tényezővel azonosítanak, valamint a tüdőrák kockázatának kalkulátora, a tüdőrák malignus prediktív modellje alapján a programban részt vevő magas kockázatú személy. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail rannpháirtíocht daoine d’aois cheirde a mhéadú i gcláir um chosc, athshlánú agus cosaint sláinte agus feabhas a chur ar bhrath ailse scamhóg trí chosc bunscoile agus tánaisteach a úsáid do chónaitheoirí Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Áirítear le cosc príomhúil gníomhaíochtaí faisnéise agus oideachais i réimse an taighde choiscthigh agus infhaighteacht comhairleoireacht frith-tobac, i measc oibrithe cúraim sláinte agus áitritheoirí ar leith. Trí fheasacht a chothú agus taighde coisctheach a chur chun cinn, beifear in ann méadú a dhéanamh ar loit ailse a bhrath sna luathchéimeanna a bhaineann le cóireáil mháinliachta agus chórasach a chur chun cinn agus a chur chun feidhme go tapa, rud a dhéanfaidh difear suntasach do ghníomhaíocht shóisialta agus ghairmiúil áitritheoirí an réigiúin, lena bhfeabhsófar cáilíocht saoil na n-othar, chomh maith le costas na cóireála a laghdú. Tá sé mar aidhm ag cur chun feidhme an chláir i gcomhar le clinicí POZ, clinicí speisialaithe i réimse na ngalar scamhóg oideachas a chur ar bhaill foirne cúraim sláinte i réimse chosc na hailse scamhóg. Is é toimhde an tionscadail mar chuid de chosc tánaisteach ná ailse luath scamhóg a bhrath i ndaoine atá i mbaol mór tinn. Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine atá ina gcónaí i Voivodeship Kujawsko-Pomorskie nach bhfuil clúdaithe ag an gClár Náisiúnta Braite Luath Ailse Crochta (WWRP), lena n-áirítear daoine d’aois oibre atá i mbaol níos airde. Beidh daoine atá 55-74 bliain d’aois a chaitheann tobac níos mó ná nó cothrom le 20 paicéad, tréimhse staonadh tobac níos lú ná 15 bliana d’aois, agus daoine 50-74 bliana d’aois a chaitheann tobac níos mó ná nó cothrom le 20 paicéad, tréimhse de staonadh tobac níos lú ná 15 bliana a aithnítear le ceann de na fachtóirí riosca, chomh maith le duine ardriosca atá cláraithe sa chlár bunaithe ar áireamhán riosca ailse scamhóg, samhail thuarthach d’easláineacht ailse scamhóg, a bheidh incháilithe don staidéar. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att öka deltagandet av personer i arbetsför ålder i förebyggande, rehabilitering och hälsoskyddsprogram och att förbättra upptäckten av lungcancer genom användning av primär och sekundär förebyggande för invånare i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Primärprevention omfattar informations- och utbildningsverksamhet inom förebyggande forskning och tillgång till antitobaksrådgivning, både bland vårdpersonal och boende i en viss vojvodeskap. Att öka medvetenheten och främja förebyggande forskning kommer att göra det möjligt att öka upptäckten av cancerskador i de tidiga stadierna av avancemang och snabbt genomförande av kirurgisk och systemisk behandling, vilket avsevärt kommer att påverka den sociala och yrkesmässiga aktiviteten hos invånarna i regionen, förbättra patienternas livskvalitet samt minska behandlingskostnaderna. Genomförandet av programmet i samarbete med POZ-kliniker, specialistkliniker inom lungsjukdomar syftar till att utbilda vårdpersonal inom förebyggande av lungcancer. Antagandet av projektet som en del av sekundärprevention är att upptäcka tidig lungcancer hos personer med hög risk att bli sjuka. Projektet riktar sig till personer som bor i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship som inte omfattas av National Early Detection Program of Lung Cancer (WWRP), inklusive personer i arbetsför ålder som löper högre risk. Personer i åldern 55–74 år med en tobakskonsumtion större än eller lika med 20 paket, en period av tobaksavhållsamhet på mindre än 15 år, och personer i åldern 50–74 år med tobakskonsumtion större än eller lika med 20 paket, en period av tobaksavhållsamhet på mindre än 15 år som identifieras med en av riskfaktorerna, samt en högriskperson som är inskriven i programmet baserat på en lungcancerriskkalkylator, en prediktiv modell för lungcancer malignitet, kommer att vara berättigad till studien. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on suurendada tööealiste inimeste osalemist ennetus-, rehabilitatsiooni- ja tervisekaitseprogrammides ning parandada kopsuvähi avastamist Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonna elanike esmase ja teisese ennetuse abil. Esmane ennetamine hõlmab teavitus- ja haridustegevust ennetava uurimistöö valdkonnas ning tubakavastase nõustamise kättesaadavust nii tervishoiutöötajate kui ka konkreetse vojevoodkonna elanike seas. Teadlikkuse suurendamine ja ennetavate teadusuuringute edendamine võimaldab vähikahjustuste avastamist varajases staadiumis kirurgilise ja süsteemse ravi varases staadiumis ning selle kiiret rakendamist, mis mõjutab märkimisväärselt piirkonna elanike sotsiaalset ja kutsealast tegevust, parandab patsientide elukvaliteeti ning vähendab ravikulusid. Programmi rakendamise eesmärk on koolitada tervishoiutöötajaid kopsuvähi ennetamise valdkonnas koostöös POZ kliinikutega, kes on spetsialiseerunud kopsuhaigustele. Projekti kui sekundaarse ennetuse eelduseks on varajase kopsuvähi avastamine inimestel, kellel on suur oht haigestuda. Projekt on suunatud Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas elavatele inimestele, keda ei hõlma riiklik kopsuvähi varajase avastamise programm (WWRP), sealhulgas tööealistele inimestele, kes on suuremas ohus. Uuringus on abikõlblikud 55–74-aastased inimesed, kes tarbivad tubakat 20 pakendis või sellega võrdne, tubaka abstinents on alla 15 aasta, ja 50–74-aastased inimesed, kes tarbivad tubakat üle 20 pakendi või sellega võrdsed, tubaka abstinents vähem kui 15 aastat, kes on tuvastatud ühe riskiteguriga, samuti kõrge riskiga isik, kes osaleb programmis kopsuvähi riski kalkulaatori alusel, mis on kopsuvähi pahaloomulisuse ennustav mudel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Grudziądzki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Chełmno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Chełmno / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ACTIVE IN THE LABOUR MARKET / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Centrum Onkologii Bydgoszcz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
CENTRUM ONKOLOGII IM. PROF. FRANCISZKA ŁUKASZCZYKA W BYDGOSZCZY | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): CENTRUM ONKOLOGII IM. PROF. FRANCISZKA ŁUKASZCZYKA W BYDGOSZCZY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
3,361,560.5 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,361,560.5 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
806,774.5 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 806,774.5 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
2,857,326.2 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,857,326.2 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
685,758.3 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 685,758.3 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:20, 10 October 2024
Project Q2699576 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Programme for prevention, early detection and prevention of lung cancer for residents of Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. |
Project Q2699576 in Poland |
Statements
2,857,326.2 zloty
0 references
685,758.3 Euro
0 references
3,361,560.5 zloty
0 references
806,774.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
31 December 2023
0 references
CENTRUM ONKOLOGII IM. PROF. FRANCISZKA ŁUKASZCZYKA W BYDGOSZCZY
0 references
Celem projektu jest zwiększenie udziału osób w wieku aktywności zawodowej w programach profilaktycznych, rehabilitacji i ochrony zdrowia oraz poprawa wykrywalności raka płuca poprzez zastosowanie profilaktyki pierwotnej i wtórnej dla mieszkańców województwa kujawsko-pomorskiego. Profilaktyka pierwotna obejmuje działania informacyjno- edukacyjne w zakresie badań profilaktycznych oraz dostępności poradnictwa antytytoniowego, zarówno wśród pracowników ochrony zdrowia, jak i mieszkańców danego województwa. Budowanie świadomości oraz promowanie badań profilaktycznych pozwoli na zwiększenie wykrywalności zmian nowotworowych we wczesnych stadiach zaawansowania oraz szybkie wdrożenie leczenia operacyjnego i systemowego, co znacząco wpłynie na aktywność społeczną i zawodową mieszkańców regionu, poprawę jakości życia chorych, a także obniżenie kosztów leczenia. Realizacja programu we współpracy z Przychodniami POZ, Przychodniami Specjalistycznymi w zakresie chorób płuc ma na celu edukację kadry ochrony zdrowia z zakresu profilaktyki raka płuca. Założeniem projektu w ramach profilaktyki wtórnej jest wykrywanie wczesnego raka płuca u osób z dużym ryzykiem zachorowania. Projekt skierowany jest do osób zamieszkałych na obszarze województwa kujawsko-pomorskiego nieobjętych Ogólnopolskim Programem Wczesnego Wykrywania Raka Płuca (WWRP) z uwzględnieniem osób w wieku aktywności zawodowej, będących w grupie podwyższonego ryzyka. Kwalifikowane do badania będą osoby w wieku 55-74 lat z konsumpcją tytoniu większą lub równą 20 paczkolat, okresem abstynencji tytoniowej niedłuższej niż 15 lat oraz osoby w wieku 50-74 lat z konsumpcją tytoniu większą lub równą 20 paczkolat, okresem abstynencji tytoniowej niedłuższej niż 15 lat, u których stwierdza się jeden z czynników ryzyka, a także niezależnie od wieku osoba z grupy wysokiego ryzyka włączane do programu w oparciu o kalkulator ryzyka raka płuca- model predykcyjny złośliwości raka płuca. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the participation of people at working age in prevention, rehabilitation and health care programmes and to improve the detection of lung cancer by applying primary and secondary prevention for the inhabitants of Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Primary prevention includes information and education activities in the field of preventive research and the availability of anti-tobacco counselling, both among health professionals and residents of a given voivodship. Building awareness and promoting preventive research will increase the detection of cancer changes in the early stages of progress and rapid implementation of surgical and systemic treatment, which will significantly affect the social and professional activity of the inhabitants of the region, improve the quality of life of patients and reduce the cost of treatment. Implementation of the programme in cooperation with POZ clinics, specialised clinics in the field of lung disease aims to educate health professionals in the field of prevention of lung cancer. The aim of the secondary prevention project is to detect early lung cancer in people at high risk of getting sick. The project is aimed at people living in the Kujawsko-Pomorskie Voivodship not covered by the National Programme for Early Detection of Lung Cancer (WWRP), including those at working age who are in a higher risk group. Persons aged 55-74 with a tobacco consumption greater than or equal to 20 pack years, a period of tobacco abstinence of not more than 15 years and persons aged 50-74 years with a tobacco consumption greater than or equal to 20 pack years, a period of tobacco abstinence of not more than 15 years with one of the risk factors, and regardless of age a high-risk group included in the programme based on the lung cancer risk calculator – the predictive model of lung cancer malignancy. (English)
7 July 2021
0.9759394736815632
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la participation des personnes en âge de travailler aux programmes de prévention, de réadaptation et de protection de la santé et d’améliorer la détection du cancer du poumon par le recours à la prévention primaire et secondaire pour les résidents de la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie. La prévention primaire comprend des activités d’information et d’éducation dans le domaine de la recherche préventive et la disponibilité de conseils antitabac, tant auprès des travailleurs de la santé que des résidents d’une voïvodie donnée. La sensibilisation et la promotion de la recherche préventive permettront d’accroître la détection des lésions cancéreuses dans les premiers stades de l’avancement et de la mise en œuvre rapide des traitements chirurgicaux et systémiques, ce qui affectera considérablement l’activité sociale et professionnelle des habitants de la région, améliorera la qualité de vie des patients et réduira le coût du traitement. La mise en œuvre du programme en coopération avec les cliniques POZ, cliniques spécialisées dans le domaine des maladies pulmonaires, vise à éduquer le personnel de santé dans le domaine de la prévention du cancer du poumon. L’hypothèse du projet dans le cadre de la prévention secondaire est de détecter le cancer du poumon précoce chez les personnes à haut risque de tomber malade. Le projet s’adresse aux personnes vivant dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie qui ne sont pas couvertes par le Programme national de détection précoce du cancer du poumon (WWRP), y compris les personnes en âge de travailler qui sont plus à risque. Les personnes âgées de 55 à 74 ans ayant une consommation de tabac supérieure ou égale à 20 paquets, une période d’abstinence du tabac de moins de 15 ans et les personnes âgées de 50 à 74 ans ayant une consommation de tabac supérieure ou égale à 20 paquets, une période d’abstinence du tabac de moins de 15 ans qui sont identifiées avec l’un des facteurs de risque, ainsi qu’une personne à haut risque inscrite au programme sur la base d’une calculatrice du risque de cancer du poumon, un modèle prédictif de malignance du cancer du poumon, seront admissibles à l’étude. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Beteiligung von Menschen im beruflichen Alter an Präventions-, Rehabilitations- und Gesundheitsschutzprogrammen zu erhöhen und die Erkennung von Lungenkrebs durch den Einsatz von Primär- und Sekundärprävention für die Bewohner der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie zu verbessern. Primäre Prävention umfasst Informations- und Bildungsaktivitäten auf dem Gebiet der präventiven Forschung und der Verfügbarkeit von Anti-Tabak-Beratungen, sowohl bei Angehörigen des Gesundheitswesens als auch bei Bewohnern einer bestimmten Woiwodschaft. Der Aufbau des Bewusstseins und die Förderung der präventiven Forschung wird es ermöglichen, die Erkennung von Krebsläsionen in den frühen Stadien des Fortschritts und der raschen Durchführung der chirurgischen und systemischen Behandlung zu verbessern, was die soziale und berufliche Tätigkeit der Einwohner der Region erheblich beeinträchtigt, die Lebensqualität der Patienten verbessert und die Behandlungskosten senkt. Die Durchführung des Programms in Zusammenarbeit mit POZ-Kliniken, Fachkliniken im Bereich Lungenerkrankungen zielt darauf ab, das Gesundheitspersonal im Bereich der Lungenkrebsprävention zu erziehen. Die Annahme des Projekts als Teil der Sekundärprävention besteht darin, frühzeitigen Lungenkrebs bei Menschen mit hohem Krankheitsrisiko zu erkennen. Das Projekt richtet sich an Menschen, die in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie leben, die nicht unter das nationale Früherkennungsprogramm für Lungenkrebs (WWRP) fallen, einschließlich Personen im erwerbsfähigen Alter, die einem höheren Risiko ausgesetzt sind. Personen im Alter von 55-74 Jahren mit einem Tabakkonsum größer oder gleich 20 Packungen, einer Tabakabstinenz von weniger als 15 Jahren und Personen im Alter von 50-74 Jahren mit Tabakkonsum größer oder gleich 20 Packungen, eine Zeit der Tabakabstinenz von weniger als 15 Jahren, die mit einem der Risikofaktoren identifiziert werden, sowie eine Person mit hohem Risiko, die auf einem Lungenkrebsrisikorechner, einem Vorhersagemodell für Lungenkrebs-Malignität, in das Programm eingeschrieben ist, wird für die Studie in Frage kommen. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de deelname van mensen van beroepsleeftijd aan preventie-, rehabilitatie- en gezondheidsbeschermingsprogramma’s te vergroten en de opsporing van longkanker te verbeteren door het gebruik van primaire en secundaire preventie voor inwoners van het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie. Primaire preventie omvat voorlichtings- en educatieve activiteiten op het gebied van preventief onderzoek en de beschikbaarheid van anti-tabaksbegeleiding, zowel onder gezondheidswerkers als inwoners van een bepaald voivodeship. Bewustmaking en bevordering van preventief onderzoek zullen de opsporing van kankerlaesies in de vroege stadia van de vooruitgang en de snelle toepassing van chirurgische en systemische behandelingen mogelijk maken, hetgeen de sociale en beroepsactiviteit van de inwoners van de regio aanzienlijk zal beïnvloeden, de kwaliteit van leven van patiënten zal verbeteren en de behandelingskosten zal verlagen. De uitvoering van het programma in samenwerking met POZ-klinieken, gespecialiseerde klinieken op het gebied van longziekten, is gericht op het opleiden van personeel in de gezondheidszorg op het gebied van de preventie van longkanker. De aanname van het project als onderdeel van secundaire preventie is het opsporen van vroege longkanker bij mensen met een hoog risico om ziek te worden. Het project is gericht op mensen in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie die niet vallen onder het National Early Detection Program of Long Cancer (WWRP), inclusief personen in de werkende leeftijd die een hoger risico lopen. Mensen in de leeftijd 55-74 met een tabaksconsumptie groter dan of gelijk aan 20 pakjes, een periode van tabak onthouding van minder dan 15 jaar, en mensen in de leeftijd van 50-74 met een tabaksconsumptie groter dan of gelijk aan 20 pakketten, een periode van tabak onthouding van minder dan 15 jaar die zijn geïdentificeerd met een van de risicofactoren, evenals een hoog risico persoon ingeschreven in het programma op basis van een longkanker risicocalculator, een voorspellend model van longkanker maligniteit, zullen in aanmerking komen voor de studie. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è aumentare la partecipazione delle persone in età lavorativa ai programmi di prevenzione, riabilitazione e protezione della salute e migliorare la rilevazione del cancro polmonare attraverso l'uso della prevenzione primaria e secondaria per i residenti del Voivodato di Kujawsko-Pomorskie. La prevenzione primaria comprende attività informative ed educative nel campo della ricerca preventiva e la disponibilità di consulenza anti-tabacco, sia tra gli operatori sanitari che tra i residenti di un determinato voivodato. Rafforzare la consapevolezza e promuovere la ricerca preventiva consentirà di aumentare l'individuazione delle lesioni tumorali nelle prime fasi di avanzamento e rapida attuazione del trattamento chirurgico e sistemico, che influenzerà significativamente l'attività sociale e professionale degli abitanti della regione, migliorando la qualità della vita dei pazienti e riducendo il costo del trattamento. L'attuazione del programma in collaborazione con le cliniche POZ, cliniche specialistiche nel campo delle malattie polmonari mira a educare il personale sanitario nel campo della prevenzione del cancro ai polmoni. L'assunzione del progetto come parte della prevenzione secondaria è quella di rilevare il cancro polmonare precoce nelle persone ad alto rischio di ammalarsi. Il progetto è rivolto a persone che vivono nel voivodato Kujawsko-Pomorskie non coperte dal National Early Detection Program of Lung Cancer (WWRP), comprese le persone in età lavorativa che sono a più alto rischio. Le persone di età compresa tra 55 e 74 anni con un consumo di tabacco superiore o uguale a 20 pacchetti, un periodo di astinenza al tabacco inferiore a 15 anni e persone di età compresa tra 50 e 74 anni con consumo di tabacco superiore o uguale a 20 pacchetti, un periodo di astinenza del tabacco inferiore a 15 anni che sono identificati con uno dei fattori di rischio, così come una persona ad alto rischio iscritto al programma sulla base di un calcolatore del rischio di cancro polmonare, un modello predittivo di tumore del polmone malignità, sarà ammissibile per lo studio. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la participación de las personas en edad laboral en los programas de prevención, rehabilitación y protección de la salud y mejorar la detección del cáncer de pulmón mediante el uso de la prevención primaria y secundaria para los residentes del Voivodato Kujawsko-Pomorskie. La prevención primaria incluye actividades de información y educación en el campo de la investigación preventiva y la disponibilidad de asesoramiento contra el tabaco, tanto entre los trabajadores de la salud como entre los residentes de un determinado voivodato. Crear conciencia y promover la investigación preventiva permitirá aumentar la detección de lesiones cancerosas en las primeras etapas de avance e implementación rápida del tratamiento quirúrgico y sistémico, lo que afectará significativamente la actividad social y profesional de los habitantes de la región, mejorando la calidad de vida de los pacientes, así como reduciendo el costo del tratamiento. La aplicación del programa en cooperación con las clínicas POZ, clínicas especializadas en el campo de las enfermedades pulmonares, tiene como objetivo educar al personal de atención de la salud en el campo de la prevención del cáncer de pulmón. La asunción del proyecto como parte de la prevención secundaria es detectar cáncer de pulmón temprano en personas con alto riesgo de enfermarse. El proyecto está dirigido a las personas que viven en el Voivodato Kujawsko-Pomorskie no cubiertos por el Programa Nacional de Detección Temprana del Cáncer de Pulmón (WWRP), incluidas las personas en edad de trabajar que están en mayor riesgo. Las personas de 55 a 74 años con un consumo de tabaco mayor o igual a 20 paquetes, un período de abstinencia de tabaco de menos de 15 años, y personas de 50 a 74 años con un consumo de tabaco mayor o igual a 20 paquetes, un período de abstinencia de tabaco de menos de 15 años que se identifican con uno de los factores de riesgo, así como una persona de alto riesgo inscrita en el programa basada en una calculadora de riesgo de cáncer de pulmón, un modelo predictivo de malignidad del cáncer de pulmón, serán elegibles para el estudio. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge deltagelsen af personer i den erhvervsaktive alder i forebyggelses-, rehabiliterings- og sundhedsbeskyttelsesprogrammer og at forbedre påvisningen af lungekræft gennem brug af primær og sekundær forebyggelse for beboere i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Primær forebyggelse omfatter oplysnings- og uddannelsesaktiviteter inden for forebyggende forskning og tilgængelighed af rådgivning mod tobak, både blandt sundhedspersonale og beboere i et givet voivodeskab. Opbygning af bevidsthed og fremme af forebyggende forskning vil gøre det muligt at øge påvisningen af kræftlæsioner i de tidlige stadier af fremskridt og hurtig gennemførelse af kirurgisk og systemisk behandling, hvilket i væsentlig grad vil påvirke den sociale og faglige aktivitet hos indbyggerne i regionen, forbedre patienternes livskvalitet og reducere udgifterne til behandling. Gennemførelsen af programmet i samarbejde med POZ klinikker, specialklinikker inden for lungesygdomme har til formål at uddanne sundhedspersonale inden for forebyggelse af lungekræft. Antagelsen af projektet som en del af sekundær forebyggelse er at opdage tidlig lungekræft hos mennesker med høj risiko for at blive syge. Projektet er rettet mod personer, der bor i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, der ikke er omfattet af National Early Detection Program of Lung Cancer (WWRP), herunder personer i den erhvervsaktive alder, der er i højere risiko. Personer i alderen 55-74 år med et tobaksforbrug på mere end eller lig med 20 pakker, en periode med tobaksafholdenhed på mindre end 15 år og personer i alderen 50-74 år med tobaksforbrug på mere end eller lig med 20 pakker, en periode med tobaksafholdenhed på mindre end 15 år, der er identificeret med en af risikofaktorerne, samt en højrisikoperson, der er indskrevet i programmet baseret på en lungekræftrisikoberegner, en prædiktiv model for lungekræft malignitet, vil være berettiget til undersøgelsen. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της συμμετοχής των ατόμων επαγγελματικής ηλικίας σε προγράμματα πρόληψης, αποκατάστασης και προστασίας της υγείας και η βελτίωση της ανίχνευσης του καρκίνου του πνεύμονα μέσω της χρήσης πρωτογενούς και δευτερογενούς πρόληψης για τους κατοίκους του Βοϊβοδάτου Kujawsko-Pomorskie. Η πρωτογενής πρόληψη περιλαμβάνει ενημερωτικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες στον τομέα της προληπτικής έρευνας και της διαθεσιμότητας της αντικαπνιστικής συμβουλευτικής, τόσο μεταξύ των εργαζομένων στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης όσο και των κατοίκων ενός συγκεκριμένου βοεβοδάτου. Η ευαισθητοποίηση και η προώθηση της προληπτικής έρευνας θα επιτρέψει την αύξηση της ανίχνευσης των καρκινικών βλαβών στα πρώτα στάδια της εξέλιξης και της ταχείας εφαρμογής της χειρουργικής και συστημικής θεραπείας, η οποία θα επηρεάσει σημαντικά την κοινωνική και επαγγελματική δραστηριότητα των κατοίκων της περιοχής, τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των ασθενών, καθώς και τη μείωση του κόστους θεραπείας. Η υλοποίηση του προγράμματος σε συνεργασία με κλινικές POZ, εξειδικευμένες κλινικές στον τομέα των πνευμόνων, στοχεύει στην εκπαίδευση του προσωπικού υγειονομικής περίθαλψης στον τομέα της πρόληψης του καρκίνου του πνεύμονα. Η υπόθεση του έργου ως μέρος της δευτερογενούς πρόληψης είναι η ανίχνευση πρώιμου καρκίνου του πνεύμονα σε άτομα με υψηλό κίνδυνο να αρρωστήσουν. Το έργο απευθύνεται σε άτομα που ζουν στο Voivodeship Kujawsko-Pomorskie που δεν καλύπτεται από το Εθνικό Πρόγραμμα Πρόωρης Ανίχνευσης Καρκίνου Πνεύμονα (WWRP), συμπεριλαμβανομένων των ατόμων σε ηλικία εργασίας που διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο. Άτομα ηλικίας 55-74 ετών με κατανάλωση καπνού μεγαλύτερη ή ίση με 20 πακέτα, περίοδο αποχής καπνού μικρότερη των 15 ετών και άτομα ηλικίας 50-74 ετών με κατανάλωση καπνού μεγαλύτερη ή ίση με 20 πακέτα, περίοδος αποχής καπνού μικρότερη των 15 ετών που ταυτίζονται με έναν από τους παράγοντες κινδύνου, καθώς και άτομα υψηλού κινδύνου που έχουν εγγραφεί στο πρόγραμμα που βασίζεται σε αριθμομηχανή κινδύνου καρκίνου του πνεύμονα, ένα προγνωστικό μοντέλο κακοήθειας του καρκίνου του πνεύμονα, θα είναι επιλέξιμα για τη μελέτη. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati sudjelovanje osoba profesionalne dobi u programima prevencije, rehabilitacije i zdravstvene zaštite te poboljšati otkrivanje raka pluća primjenom primarne i sekundarne prevencije za stanovnike Kujawsko-pomorskog vojvodstva. Primarna prevencija uključuje informativne i obrazovne aktivnosti u području preventivnih istraživanja i dostupnosti savjetovanja protiv duhana, kako među zdravstvenim djelatnicima tako i među stanovnicima određenog vojvodstva. Izgradnjom svijesti i promicanjem preventivnih istraživanja omogućit će se povećanje otkrivanja lezija raka u ranim fazama napretka i brza provedba kirurškog i sistemskog liječenja, što će značajno utjecati na društvenu i profesionalnu aktivnost stanovnika regije, poboljšanje kvalitete života pacijenata, kao i smanjenje troškova liječenja. Provedba programa u suradnji s POZ klinikama, specijalističkim klinikama iz područja plućnih bolesti ima za cilj educirati zdravstveno osoblje u području prevencije raka pluća. Pretpostavka projekta kao dijela sekundarne prevencije je otkrivanje ranog raka pluća kod osoba s visokim rizikom od obolijevanja. Projekt je usmjeren na osobe koje žive u Kujawsko-pomorskom vojvodstvu koje nije obuhvaćeno Nacionalnim programom ranog otkrivanja raka pluća (WWRP), uključujući radno sposobne osobe koje su izložene većem riziku. Osobe u dobi od 55 do 74 godine s konzumacijom duhana većom ili jednakom 20 pakiranja, razdoblje apstinencije duhana kraće od 15 godina i osobe u dobi od 50 do 74 godine s konzumacijom duhana većom ili jednakom 20 pakiranja, razdoblje apstinencije duhana kraće od 15 godina koje su identificirane s jednim od čimbenika rizika, kao i visokorizična osoba upisana u program temeljen na kalkulatoru rizika od raka pluća, prediktivnom modelu malignosti raka pluća, bit će prihvatljivi za istraživanje. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește participarea persoanelor de vârstă profesională la programele de prevenire, reabilitare și protecție a sănătății și de a îmbunătăți detectarea cancerului pulmonar prin utilizarea prevenției primare și secundare pentru locuitorii voievodatului Kujawsko-Pomorskie. Prevenția primară include activități de informare și educaționale în domeniul cercetării preventive și al disponibilității consilierii anti-tutun, atât în rândul lucrătorilor din domeniul sănătății, cât și în rândul rezidenților unui anumit voievodat. Creșterea gradului de conștientizare și promovarea cercetării preventive va permite creșterea detectării leziunilor canceroase în stadiile incipiente de avansare și implementare rapidă a tratamentului chirurgical și sistemic, care va afecta în mod semnificativ activitatea socială și profesională a locuitorilor din regiune, îmbunătățind calitatea vieții pacienților, precum și reducând costul tratamentului. Implementarea programului în cooperare cu clinicile POZ, clinicile specializate în domeniul bolilor pulmonare are ca scop educarea personalului medical în domeniul prevenirii cancerului pulmonar. Presupunerea proiectului ca parte a prevenției secundare este de a detecta cancerul pulmonar timpuriu la persoanele cu risc ridicat de îmbolnăvire. Proiectul se adresează persoanelor care trăiesc în Voievodatul Kujawsko-Pomorskie care nu sunt acoperite de Programul național de detectare timpurie a cancerului pulmonar (WWRP), inclusiv persoanelor de vârstă activă care sunt expuse unui risc mai mare. Persoanele cu vârsta cuprinsă între 55 și 74 de ani cu un consum de tutun mai mare sau egal cu 20 de pachete, o perioadă de abstinență a tutunului mai mică de 15 ani și persoanele cu vârsta cuprinsă între 50 și 74 de ani cu un consum de tutun mai mare sau egal cu 20 de pachete, o perioadă de abstinență a tutunului mai mică de 15 ani care sunt identificați cu unul dintre factorii de risc, precum și o persoană cu risc ridicat înscrisă în program pe baza unui calculator de risc pentru cancer pulmonar, un model predictiv de cancer pulmonar malign, vor fi eligibile pentru studiu. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť účasť ľudí v pracovnom veku na programoch prevencie, rehabilitácie a ochrany zdravia a zlepšiť odhaľovanie rakoviny pľúc prostredníctvom primárnej a sekundárnej prevencie pre obyvateľov Kujawsko-Pomorského vojvodstva. Primárna prevencia zahŕňa informačné a vzdelávacie činnosti v oblasti preventívneho výskumu a dostupnosť anti-tobakčného poradenstva, a to tak medzi zdravotníckymi pracovníkmi, ako aj medzi obyvateľmi daného vojvodstva. Budovanie povedomia a podpora preventívneho výskumu umožní zvýšiť detekciu rakovinových lézií v počiatočných štádiách pokroku a rýchlej implementácie chirurgickej a systémovej liečby, ktorá významne ovplyvní sociálnu a odbornú činnosť obyvateľov regiónu, zlepší kvalitu života pacientov, ako aj zníži náklady na liečbu. Realizácia programu v spolupráci s klinikami POZ, špecializovanými klinikami v oblasti pľúcnych ochorení sa zameriava na vzdelávanie zdravotníckych pracovníkov v oblasti prevencie rakoviny pľúc. Predpokladom projektu v rámci sekundárnej prevencie je odhaliť včasnú rakovinu pľúc u ľudí s vysokým rizikom ochorenia. Projekt je zameraný na ľudí žijúcich v Kujawsko-pomoranskom vojvodstve, na ktoré sa nevzťahuje národný program včasného odhaľovania rakoviny pľúc (WWRP), vrátane osôb v produktívnom veku, ktoré sú vystavené vyššiemu riziku. Ľudia vo veku 55 – 74 rokov so spotrebou tabaku vyššou alebo rovnou 20 baleniam, obdobím abstinencie tabaku menej ako 15 rokov a ľuďmi vo veku 50 – 74 rokov so spotrebou tabaku vyššou alebo rovnou 20 balení, obdobie abstinencie tabaku kratšie ako 15 rokov, ktorí sú identifikovaní s jedným z rizikových faktorov, ako aj vysokoriziková osoba zapísaná do programu na základe kalkulačky rizika rakoviny pľúc, prediktívneho modelu malignity rakoviny pľúc, budú oprávnené na štúdium. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid il-parteċipazzjoni ta’ persuni ta’ età okkupazzjonali fi programmi ta’ prevenzjoni, riabilitazzjoni u protezzjoni tas-saħħa u li jtejjeb id-detezzjoni tal-kanċer tal-pulmun permezz tal-użu ta’ prevenzjoni primarja u sekondarja għar-residenti tal-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie. Il-prevenzjoni primarja tinkludi informazzjoni u attivitajiet edukattivi fil-qasam tar-riċerka preventiva u d-disponibbiltà ta’ konsulenza kontra t-tabakk, kemm fost il-ħaddiema tal-kura tas-saħħa kif ukoll fost ir-residenti ta’ voivodeship partikolari. Il-ħolqien ta’ kuxjenza u l-promozzjoni ta’ riċerka preventiva se jippermettu li tiżdied is-sejba ta’ leżjonijiet tal-kanċer fl-istadji bikrija tal-avvanz u l-implimentazzjoni rapida ta’ trattament kirurġiku u sistemiku, li se jaffettwa b’mod sinifikanti l-attività soċjali u professjonali tal-abitanti tar-reġjun, itejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-pazjenti, kif ukoll inaqqas l-ispiża tat-trattament. L-implimentazzjoni tal-programm f’kooperazzjoni mal-kliniki tal-POZ, kliniċi speċjalizzati fil-qasam tal-mard tal-pulmun għandha l-għan li teduka lill-persunal tal-kura tas-saħħa fil-qasam tal-prevenzjoni tal-kanċer tal-pulmun. Is-suppożizzjoni tal-proġett bħala parti mill-prevenzjoni sekondarja hija li jiġi identifikat kanċer bikri tal-pulmun f’persuni b’riskju għoli li jimirdu. Il-proġett huwa mmirat lejn persuni li jgħixu fil-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie li mhumiex koperti mill-Programm Nazzjonali ta’ Identifikazzjoni Bikrija tal-Kanċer tal-Pulmun (WWRP), inklużi persuni fl-età tax-xogħol li huma f’riskju ogħla. Persuni ta’ bejn il-55 u l-74 sena b’konsum tat-tabakk ta’ 20 pakkett jew aktar, perjodu ta’ astinenza tat-tabakk ta’ inqas minn 15-il sena, u persuni ta’ bejn il-50 u l-74 sena b’konsum tat-tabakk ta’ 20 pakkett jew aktar, perjodu ta’ astinenza tat-tabakk ta’ inqas minn 15-il sena li huma identifikati b’wieħed mill-fatturi ta’ riskju, kif ukoll persuna b’riskju għoli rreġistrata fil-programm ibbażat fuq kalkulatur tar-riskju tal-kanċer tal-pulmun, mudell ta’ tbassir tat-tumur malinn tal-kanċer tal-pulmun, se jkunu eliġibbli għall-istudju. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a participação das pessoas em idade ativa em programas de prevenção, reabilitação e cuidados de saúde e melhorar a deteção do cancro do pulmão através da aplicação da prevenção primária e secundária para os habitantes da voivodia de Cujávia-Pomerânia. A prevenção primária inclui atividades de informação e educação no domínio da investigação preventiva e da disponibilidade de aconselhamento antitabaco, tanto entre os profissionais de saúde como entre os residentes de um determinado voivodato. A sensibilização e a promoção da investigação preventiva aumentarão a deteção de alterações oncológicas nas fases iniciais do progresso e da rápida implementação do tratamento cirúrgico e sistémico, o que afetará significativamente a atividade social e profissional dos habitantes da região, melhorará a qualidade de vida dos doentes e reduzirá o custo do tratamento. A execução do programa em cooperação com as clínicas POZ, clínicas especializadas no domínio das doenças pulmonares, visa educar os profissionais de saúde no domínio da prevenção do cancro do pulmão. O objetivo do projeto de prevenção secundária é detetar o cancro do pulmão precoce em pessoas com elevado risco de adoecer. O projeto destina-se a pessoas que vivem no voivodato de Kujawsko-Pomorskie não abrangidas pelo Programa Nacional de Deteção Precoce do Cancro do Pulmão (WWRP), incluindo as pessoas em idade ativa que se encontram num grupo de maior risco. Pessoas com idades compreendidas entre os 55 e os 74 anos com um consumo de tabaco igual ou superior a 20 anos de embalagem, um período de abstinência do tabaco não superior a 15 anos e pessoas com idades compreendidas entre os 50 e os 74 anos com um consumo de tabaco igual ou superior a 20 anos de embalagem, um período de abstinência do tabaco não superior a 15 anos com um dos fatores de risco e, independentemente da idade, um grupo de alto risco incluído no programa com base na calculadora do risco de cancro do pulmão — o modelo preditivo de malignidade do cancro do pulmão. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä työikäisten osallistumista ennaltaehkäisy-, kuntoutus- ja terveydensuojeluohjelmiin sekä parantaa keuhkosyövän havaitsemista Kujawsko-Pomorskie Voivodeshipin asukkaiden ensisijaisen ja toissijaisen ennaltaehkäisyn avulla. Ensisijainen ennaltaehkäisy sisältää tiedotus- ja koulutustoimintaa ennaltaehkäisevän tutkimuksen alalla ja tupakoinnin vastaisen neuvonnan saatavuutta sekä terveydenhuollon työntekijöiden että tietyn voivodikunnan asukkaiden keskuudessa. Lisäämällä tietoisuutta ja edistämällä ennaltaehkäisevää tutkimusta voidaan lisätä syöpävaurioiden havaitsemista etenemisen ja kirurgisen ja systeemisen hoidon nopean toteuttamisen alkuvaiheessa, mikä vaikuttaa merkittävästi alueen asukkaiden sosiaaliseen ja ammatilliseen toimintaan, parantaa potilaiden elämänlaatua ja vähentää hoitokustannuksia. Ohjelman toteuttaminen yhteistyössä POZ-klinikoiden kanssa, keuhkosairauksien alan erikoisklinikat, pyrkii kouluttamaan terveydenhuollon henkilöstöä keuhkosyövän ehkäisyn alalla. Hankkeen oletus osana sekundaarista ehkäisyä on varhaisen keuhkosyövän havaitseminen ihmisillä, joilla on suuri sairastumisriski. Hanke on suunnattu Kujawsko-Pomorskie Voivodeshipissa asuville ihmisille, jotka eivät kuulu keuhkosyövän kansallisen varhaishavaintoohjelman (WWRP) piiriin, mukaan lukien työikäiset henkilöt, joilla on suurempi riski. Tutkimukseen voivat osallistua 55–74-vuotiaat henkilöt, joiden tupakan kulutus on vähintään 20 pakettia, joiden tupakka on pidättäytynyt alle 15-vuotiaista, ja 50–74-vuotiaat, joiden tupakan kulutus on vähintään 20 pakettia, alle 15 vuoden pituinen tupakan pidättäytymisaika, jolla on yksi riskitekijöistä, sekä keuhkosyövän riskilaskurin, keuhkosyövän maligniteetin ennustavan mallin, perusteella ohjelmaan ilmoittautunut korkean riskin henkilö. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati udeležbo ljudi poklicne starosti v programih preprečevanja, rehabilitacije in varovanja zdravja ter izboljšati odkrivanje pljučnega raka z uporabo primarne in sekundarne preventive za prebivalce Kujawsko-Pomorjanskega vojvodstva. Primarna preventiva vključuje informacijske in izobraževalne dejavnosti na področju preventivnih raziskav ter razpoložljivost protitobačnega svetovanja, tako med zdravstvenimi delavci kot prebivalci določenega voivodestva. Krepitev ozaveščenosti in spodbujanje preventivnih raziskav bosta omogočila povečanje odkrivanja rakavih lezij v zgodnjih fazah napredovanja in hitro izvajanje kirurškega in sistemskega zdravljenja, kar bo znatno vplivalo na družbeno in poklicno dejavnost prebivalcev regije, izboljšalo kakovost življenja bolnikov ter zmanjšalo stroške zdravljenja. Izvajanje programa v sodelovanju s POZ klinikami, specializiranimi klinikami s področja pljučnih bolezni je namenjeno izobraževanju zdravstvenega osebja na področju preprečevanja pljučnega raka. Predpostavka projekta kot del sekundarnega preprečevanja je odkrivanje zgodnjega pljučnega raka pri ljudeh, pri katerih obstaja veliko tveganje, da zbolijo. Projekt je namenjen ljudem, ki živijo v Kujavsko-Pomorjanskem vojvodstvu, ki ni vključen v nacionalni program zgodnjega odkrivanja pljučnega raka (WWRP), vključno z delovno sposobnimi osebami, ki so izpostavljene večjemu tveganju. Do študije bodo upravičeni ljudje, stari od 55 do 74 let, pri katerih je poraba tobaka večja ali enaka 20 zavojčkih, obdobje abstinence tobaka manj kot 15 let, obdobje abstinence tobaka, krajše od 15 let, ter osebe, stare od 50 do 74 let, z uživanjem tobaka več kot 20 zavojčkov, kar je obdobje abstinence tobaka manj kot 15 let, ter oseba z visokim tveganjem, vključena v program, ki temelji na kalkulatorju tveganja za pljučni rak, ki je napovedni model malignosti pljučnega raka. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit účast osob v pracovním věku na preventivních, rehabilitačních a zdravotních programech a zlepšit detekci rakoviny plic pomocí primární a sekundární prevence pro obyvatele Kujawsko-Pomorského vojvodství. Primární prevence zahrnuje informační a vzdělávací činnosti v oblasti preventivního výzkumu a dostupnosti poradenství proti tabáku, a to jak mezi zdravotnickými pracovníky a obyvateli daného vojvodství. Budování povědomí a podpora preventivního výzkumu umožní zvýšit detekci nádorových lézí v raných stádiích pokroku a rychlé implementaci chirurgické a systémové léčby, která významně ovlivní sociální a profesní činnost obyvatel regionu, zlepší kvalitu života pacientů a sníží náklady na léčbu. Realizace programu ve spolupráci s POZ klinikami, specializovanými klinikami v oblasti plicních onemocnění si klade za cíl vzdělávat zdravotnický personál v oblasti prevence rakoviny plic. Předpokladem projektu v rámci sekundární prevence je odhalit časnou rakovinu plic u lidí s vysokým rizikem nemoci. Projekt je zaměřen na osoby žijící ve vojvodství Kujawsko-Pomorskie, na které se nevztahuje Národní program včasného odhalování rakoviny plic (WWRP), včetně osob v produktivním věku, které jsou vystaveny vyššímu riziku. Lidé ve věku 55–74 let se spotřebou tabáku vyšší nebo rovnající se 20 balením, období abstinence tabáku méně než 15 let a lidé ve věku 50–74 let se spotřebou tabáku vyšší nebo rovnající se 20 balením, období abstinence tabáku kratší než 15 let, kteří jsou identifikováni s jedním z rizikových faktorů, jakož i vysoce riziková osoba zapsaná v programu založeném na kalkulačce rizika rakoviny plic, což je prediktivní model malignity rakoviny plic, budou mít nárok na studii. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas – didinti profesinio amžiaus žmonių dalyvavimą prevencijos, reabilitacijos ir sveikatos apsaugos programose bei pagerinti plaučių vėžio nustatymą naudojant pirminę ir antrinę prevenciją Kujavijos Pamario vaivadijos gyventojams. Pirminė prevencija apima informavimo ir švietimo veiklą prevencinių tyrimų srityje ir konsultavimo prieš tabaką prieinamumą tiek sveikatos priežiūros darbuotojams, tiek tam tikros vaivadijos gyventojams. Didinant informuotumą ir skatinant prevencinius tyrimus bus galima geriau nustatyti vėžio pažeidimus ankstyvosiose pažangos ir greito chirurginio ir sisteminio gydymo įgyvendinimo stadijose, o tai turės didelės įtakos regiono gyventojų socialinei ir profesinei veiklai, pagerins pacientų gyvenimo kokybę ir sumažins gydymo išlaidas. Programos įgyvendinimas bendradarbiaujant su POZ klinikomis, specializuotomis plaučių ligų klinikomis siekiama šviesti sveikatos priežiūros darbuotojus plaučių vėžio prevencijos srityje. Projekto, kaip antrinės prevencijos dalies, prielaida yra nustatyti ankstyvąjį plaučių vėžį žmonėms, kuriems kyla didelė rizika susirgti. Projektas skirtas žmonėms, gyvenantiems Kujavijos Pamario vaivadijoje, kuriems netaikoma Nacionalinė plaučių vėžio ankstyvojo nustatymo programa (WWRP), įskaitant darbingo amžiaus asmenis, kuriems kyla didesnė rizika. 55–74 metų asmenys, kurių tabako vartojimas yra didesnis nei 20 pakelių arba lygus 20 pakelių, tabako abstinencijos laikotarpis yra mažesnis nei 15 metų, ir 50–74 metų žmonės, kurių tabako vartojimas yra didesnis nei 20 pakelių arba lygus 20 pakelių, mažiau nei 15 metų tabako abstinencijos laikotarpis, nustatytas su vienu iš rizikos veiksnių, taip pat didelės rizikos asmuo, įtrauktas į programą, remiantis plaučių vėžio rizikos skaičiuokle, prognozuojamu plaučių vėžio piktybinio naviko modeliu. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt darba vecuma cilvēku līdzdalību profilakses, rehabilitācijas un veselības aizsardzības programmās un uzlabot plaušu vēža atklāšanu, izmantojot primāro un sekundāro profilaksi Kujawsko-Pomorskie vojevodistes iedzīvotājiem. Primārā profilakse ietver informatīvus un izglītojošus pasākumus profilaktiskās pētniecības jomā un narkotiku apkarošanas konsultāciju pieejamību gan veselības aprūpes darbiniekiem, gan konkrētās vojevodistes iedzīvotājiem. Izpratnes veidošana un profilaktiskās izpētes veicināšana ļaus palielināt vēža bojājumu atklāšanu agrīnās attīstības stadijās un ātri īstenot ķirurģisko un sistēmisko ārstēšanu, kas būtiski ietekmēs reģiona iedzīvotāju sociālo un profesionālo darbību, uzlabojot pacientu dzīves kvalitāti, kā arī samazinot ārstēšanas izmaksas. Programmas īstenošana sadarbībā ar POZ klīnikām, specializētajām klīnikām plaušu slimību jomā ir vērsta uz veselības aprūpes darbinieku izglītošanu plaušu vēža profilakses jomā. Projekta kā daļa no sekundārās profilakses pieņēmums ir atklāt agrīnu plaušu vēzi cilvēkiem ar augstu saslimstības risku. Projekts ir paredzēts cilvēkiem, kas dzīvo Kujawsko-Pomorskie vojevodistē un nav iekļauti plaušu vēža agrīnas atklāšanas programmā (WWRP), tostarp personām darbspējīgā vecumā, kuras ir pakļautas lielākam riskam. Pētījumā varēs piedalīties cilvēki vecumā no 55 līdz 74 gadiem, kuru tabakas patēriņš ir lielāks vai vienāds ar 20 paciņām, tabakas atturēšanās periods ir mazāks par 15 gadiem, un cilvēki vecumā no 50 līdz 74 gadiem, kuru tabakas patēriņš ir lielāks vai vienāds ar 20 paciņām, tabakas atturēšanās periods ir mazāks par 15 gadiem un identificēts ar vienu no riska faktoriem, kā arī augsta riska persona, kas uzņemta programmā, pamatojoties uz plaušu vēža riska kalkulatoru, kas ir prognozējošs plaušu vēža ļaundabīgo audzēju modelis. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи участието на хора в професионална възраст в програми за превенция, рехабилитация и опазване на здравето и да се подобри откриването на рак на белия дроб чрез използване на първична и вторична профилактика за жителите на Куявско-Поморското войводство. Първичната превенция включва информационни и образователни дейности в областта на превантивните изследвания и наличието на консултации срещу тютюнопушенето, както сред здравните работници, така и сред жителите на дадено воеводство. Повишаването на осведомеността и насърчаването на превантивните изследвания ще позволи да се увеличи откриването на ракови лезии в ранните етапи на напредъка и бързото прилагане на хирургично и системно лечение, което ще повлияе значително на социалната и професионалната дейност на жителите на региона, ще подобри качеството на живот на пациентите, както и ще намали разходите за лечение. Изпълнението на програмата в сътрудничество с клиники ПОЗ, специализирани клиники в областта на белодробните заболявания има за цел да образова здравния персонал в областта на профилактиката на белодробния рак. Допускането на проекта като част от вторичната превенция е да се открие ранен рак на белия дроб при хора с висок риск да се разболеят. Проектът е насочен към хора, живеещи в Куявско-Поморското войводство, които не са обхванати от Националната програма за ранно откриване на рак на белия дроб (WWRP), включително лица в трудоспособна възраст, които са изложени на по-висок риск. Хората на възраст 55—74 години с консумация на тютюн, по-голяма или равна на 20 опаковки, период на въздържание от тютюн по-малко от 15 години и хора на възраст 50—74 години с консумация на тютюн, по-голяма или равна на 20 опаковки, период на въздържание от тютюн за по-малко от 15 години, които са идентифицирани с един от рисковите фактори, както и високорисков човек, записан в програмата въз основа на калкулатор на риска от рак на белия дроб, прогнозен модел на злокачествено заболяване на белия дроб, ще бъдат допустими за проучването. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja a foglalkozási korú emberek részvételének növelése a megelőzési, rehabilitációs és egészségvédelmi programokban, valamint a tüdőrák kimutatásának javítása a Kujawsko-Pomorskie vajdaság lakosainak elsődleges és másodlagos megelőzésén keresztül. Az elsődleges megelőzés magában foglalja a megelőző kutatással és a dohányzásellenes tanácsadással kapcsolatos tájékoztatási és oktatási tevékenységeket, mind az egészségügyi dolgozók, mind az adott vajdaság lakosai körében. A figyelemfelkeltés és a megelőző kutatás előmozdítása lehetővé teszi a rákos elváltozások felismerésének fokozását a műtéti és szisztémás kezelés korai szakaszában, ami jelentősen befolyásolja a régió lakosainak társadalmi és szakmai tevékenységét, javítja a betegek életminőségét, valamint csökkenti a kezelés költségeit. A program végrehajtása a POZ klinikákkal, a tüdőbetegségek szakklinikáival együttműködve a tüdőrák megelőzésének területén az egészségügyi dolgozók oktatását célozza. A másodlagos megelőzés részeként a projekt feltételezése a korai tüdőrák kimutatása olyan embereknél, akiknél magas a megbetegedés kockázata. A projekt a Kujawsko-Pomorskie vajdaságban élőket célozza, akik nem tartoznak a tüdőrák nemzeti korai felismerési programjába (WWRP), beleértve a munkaképes korúakat is, akik nagyobb kockázatnak vannak kitéve. Az 55–74 évesek, akik dohányfogyasztása legalább 20 csomag, a dohány absztinenciája kevesebb, mint 15 év, és az 50–74 évesek, akik dohányfogyasztása legalább 20 csomag, a dohánytól való tartózkodás időtartama kevesebb mint 15 év, akiket az egyik kockázati tényezővel azonosítanak, valamint a tüdőrák kockázatának kalkulátora, a tüdőrák malignus prediktív modellje alapján a programban részt vevő magas kockázatú személy. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail rannpháirtíocht daoine d’aois cheirde a mhéadú i gcláir um chosc, athshlánú agus cosaint sláinte agus feabhas a chur ar bhrath ailse scamhóg trí chosc bunscoile agus tánaisteach a úsáid do chónaitheoirí Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Áirítear le cosc príomhúil gníomhaíochtaí faisnéise agus oideachais i réimse an taighde choiscthigh agus infhaighteacht comhairleoireacht frith-tobac, i measc oibrithe cúraim sláinte agus áitritheoirí ar leith. Trí fheasacht a chothú agus taighde coisctheach a chur chun cinn, beifear in ann méadú a dhéanamh ar loit ailse a bhrath sna luathchéimeanna a bhaineann le cóireáil mháinliachta agus chórasach a chur chun cinn agus a chur chun feidhme go tapa, rud a dhéanfaidh difear suntasach do ghníomhaíocht shóisialta agus ghairmiúil áitritheoirí an réigiúin, lena bhfeabhsófar cáilíocht saoil na n-othar, chomh maith le costas na cóireála a laghdú. Tá sé mar aidhm ag cur chun feidhme an chláir i gcomhar le clinicí POZ, clinicí speisialaithe i réimse na ngalar scamhóg oideachas a chur ar bhaill foirne cúraim sláinte i réimse chosc na hailse scamhóg. Is é toimhde an tionscadail mar chuid de chosc tánaisteach ná ailse luath scamhóg a bhrath i ndaoine atá i mbaol mór tinn. Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine atá ina gcónaí i Voivodeship Kujawsko-Pomorskie nach bhfuil clúdaithe ag an gClár Náisiúnta Braite Luath Ailse Crochta (WWRP), lena n-áirítear daoine d’aois oibre atá i mbaol níos airde. Beidh daoine atá 55-74 bliain d’aois a chaitheann tobac níos mó ná nó cothrom le 20 paicéad, tréimhse staonadh tobac níos lú ná 15 bliana d’aois, agus daoine 50-74 bliana d’aois a chaitheann tobac níos mó ná nó cothrom le 20 paicéad, tréimhse de staonadh tobac níos lú ná 15 bliana a aithnítear le ceann de na fachtóirí riosca, chomh maith le duine ardriosca atá cláraithe sa chlár bunaithe ar áireamhán riosca ailse scamhóg, samhail thuarthach d’easláineacht ailse scamhóg, a bheidh incháilithe don staidéar. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka deltagandet av personer i arbetsför ålder i förebyggande, rehabilitering och hälsoskyddsprogram och att förbättra upptäckten av lungcancer genom användning av primär och sekundär förebyggande för invånare i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Primärprevention omfattar informations- och utbildningsverksamhet inom förebyggande forskning och tillgång till antitobaksrådgivning, både bland vårdpersonal och boende i en viss vojvodeskap. Att öka medvetenheten och främja förebyggande forskning kommer att göra det möjligt att öka upptäckten av cancerskador i de tidiga stadierna av avancemang och snabbt genomförande av kirurgisk och systemisk behandling, vilket avsevärt kommer att påverka den sociala och yrkesmässiga aktiviteten hos invånarna i regionen, förbättra patienternas livskvalitet samt minska behandlingskostnaderna. Genomförandet av programmet i samarbete med POZ-kliniker, specialistkliniker inom lungsjukdomar syftar till att utbilda vårdpersonal inom förebyggande av lungcancer. Antagandet av projektet som en del av sekundärprevention är att upptäcka tidig lungcancer hos personer med hög risk att bli sjuka. Projektet riktar sig till personer som bor i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship som inte omfattas av National Early Detection Program of Lung Cancer (WWRP), inklusive personer i arbetsför ålder som löper högre risk. Personer i åldern 55–74 år med en tobakskonsumtion större än eller lika med 20 paket, en period av tobaksavhållsamhet på mindre än 15 år, och personer i åldern 50–74 år med tobakskonsumtion större än eller lika med 20 paket, en period av tobaksavhållsamhet på mindre än 15 år som identifieras med en av riskfaktorerna, samt en högriskperson som är inskriven i programmet baserat på en lungcancerriskkalkylator, en prediktiv modell för lungcancer malignitet, kommer att vara berättigad till studien. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada tööealiste inimeste osalemist ennetus-, rehabilitatsiooni- ja tervisekaitseprogrammides ning parandada kopsuvähi avastamist Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonna elanike esmase ja teisese ennetuse abil. Esmane ennetamine hõlmab teavitus- ja haridustegevust ennetava uurimistöö valdkonnas ning tubakavastase nõustamise kättesaadavust nii tervishoiutöötajate kui ka konkreetse vojevoodkonna elanike seas. Teadlikkuse suurendamine ja ennetavate teadusuuringute edendamine võimaldab vähikahjustuste avastamist varajases staadiumis kirurgilise ja süsteemse ravi varases staadiumis ning selle kiiret rakendamist, mis mõjutab märkimisväärselt piirkonna elanike sotsiaalset ja kutsealast tegevust, parandab patsientide elukvaliteeti ning vähendab ravikulusid. Programmi rakendamise eesmärk on koolitada tervishoiutöötajaid kopsuvähi ennetamise valdkonnas koostöös POZ kliinikutega, kes on spetsialiseerunud kopsuhaigustele. Projekti kui sekundaarse ennetuse eelduseks on varajase kopsuvähi avastamine inimestel, kellel on suur oht haigestuda. Projekt on suunatud Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas elavatele inimestele, keda ei hõlma riiklik kopsuvähi varajase avastamise programm (WWRP), sealhulgas tööealistele inimestele, kes on suuremas ohus. Uuringus on abikõlblikud 55–74-aastased inimesed, kes tarbivad tubakat 20 pakendis või sellega võrdne, tubaka abstinents on alla 15 aasta, ja 50–74-aastased inimesed, kes tarbivad tubakat üle 20 pakendi või sellega võrdsed, tubaka abstinents vähem kui 15 aastat, kes on tuvastatud ühe riskiteguriga, samuti kõrge riskiga isik, kes osaleb programmis kopsuvähi riski kalkulaatori alusel, mis on kopsuvähi pahaloomulisuse ennustav mudel. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.08.06.02-04-0001/20
0 references