Expert advisory and training support of the Ministry of Digitalisation for beneficiaries and applicants in the preparation and implementation of projects under the Digital Poland Operational Programme in the years 2020-2021. (Q2693384): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Conseils d’experts et soutien à la formation du ministère de la numérisation à l’intention des bénéficiaires et des demandeurs dans la préparation et la mise en œuvre des projets relevant du programme opérationnel «Pologne numérique» pour les années 2020-2021.
Conseils d’experts et soutien à la formation du ministère de la numérisation pour les bénéficiaires et les candidats dans la préparation et la mise en œuvre de projets dans le cadre du programme opérationnel «Pologne numérique» au cours des années 2020-2021.
label / delabel / de
Fachliche Beratung und Schulung des Ministeriums für Digitalisierung für Begünstigte und Antragsteller bei der Vorbereitung und Durchführung von Projekten im Rahmen des operationellen Programms „Digitales Polen“ in den Jahren 2020-2021.
Unterstützung von Experten für Beratung und Schulung durch das Ministerium für Digitalisierung für Empfänger und Antragsteller bei der Vorbereitung und Durchführung von Projekten im Rahmen des operationellen Programms Digital Poland in den Jahren 2020-2021.
label / itlabel / it
Consulenza di esperti e sostegno formativo del ministero della digitalizzazione per i beneficiari e i richiedenti nella preparazione e attuazione di progetti nell'ambito del programma operativo per la Polonia digitale negli anni 2020-2021.
Consulenza e formazione di esperti del Ministero della digitalizzazione per i beneficiari e i richiedenti nella preparazione e nell'attuazione di progetti nell'ambito del programma operativo Digital Poland negli anni 2020-2021.
label / eslabel / es
Asesoramiento de expertos y apoyo a la formación del Ministerio de Digitalización para beneficiarios y solicitantes en la preparación y ejecución de proyectos en el marco del Programa Operativo Digital de Polonia en los años 2020-2021.
Asesoramiento de expertos y apoyo a la formación del Ministerio de Digitalización de Beneficiarios y Solicitantes en la preparación y ejecución de proyectos en el marco del Programa Operativo Digital Polonia en los años 2020-2021.
label / etlabel / et
Digitaliseerimise ministeeriumi ekspertide nõustamine ja koolitusabi toetusesaajatele ja taotlejatele digitaalse Poola rakenduskava projektide ettevalmistamisel ja rakendamisel aastatel 2020–2021.
Digiteerimisministeeriumi ekspertide nõustamine ja koolitustoetus toetusesaajatele ja taotlejatele rakenduskava „Digitaalne Poola“ 2020–2021 projektide ettevalmistamisel ja rakendamisel.
label / ltlabel / lt
Skaitmeninimo ministerijos ekspertų konsultavimo ir mokymo parama paramos gavėjams ir pareiškėjams rengiant ir įgyvendinant 2020–2021 m. skaitmeninės Lenkijos veiksmų programos projektus.
Skaitmeninimo ministerijos ekspertų konsultavimo ir mokymo parama paramos gavėjams ir pareiškėjams rengiant ir įgyvendinant projektus pagal 2020–2021 m. veiksmų programą „Digital Poland“.
label / hrlabel / hr
Stručno savjetovanje i potpora u osposobljavanju Ministarstva digitalizacije za korisnike i podnositelje zahtjeva u pripremi i provedbi projekata u okviru Operativnog programa Digitalna Poljska u razdoblju 2020. – 2021.
Stručna savjetodavna potpora i potpora u osposobljavanju Ministarstva digitalizacije za korisnike i podnositelje zahtjeva u pripremi i provedbi projekata u okviru Operativnog programa Digitalna Poljska u razdoblju 2020. – 2021.
label / ellabel / el
Παροχή συμβουλών και κατάρτισης εμπειρογνωμόνων από το Υπουργείο Ψηφιοποίησης για δικαιούχους και αιτούντες κατά την προετοιμασία και υλοποίηση έργων στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράμματος «Ψηφιακή Πολωνία» κατά τα έτη 2020-2021.
Παροχή συμβουλών και κατάρτισης εμπειρογνωμόνων από το Υπουργείο Ψηφιοποίησης για Δικαιούχους και Αιτητές κατά την προετοιμασία και υλοποίηση έργων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ψηφιακή Πολωνία» κατά τα έτη 2020-2021.
label / sklabel / sk
Odborná poradenská a školiaca podpora Ministerstva pre digitalizáciu pre príjemcov a žiadateľov pri príprave a realizácii projektov v rámci operačného programu Digitálne Poľsko v rokoch 2020 – 2021.
Odborné poradenstvo a odborná príprava Ministerstva digitalizácie príjemcov a žiadateľov pri príprave a realizácii projektov v rámci operačného programu Digitálne Poľsko v rokoch 2020 – 2021.
label / filabel / fi
Digitalisoinnista vastaavan ministeriön asiantuntijaneuvonta- ja koulutustuki tuensaajille ja hakijoille Digital Poland -toimintaohjelmaan kuuluvien hankkeiden valmistelussa ja täytäntöönpanossa vuosina 2020–2021.
Digital Poland -toimenpideohjelman mukaisten hankkeiden valmistelussa ja täytäntöönpanossa vuosina 2020–2021 digitalisaatioministeriön asiantuntijoiden neuvonta- ja koulutustuki edunsaajille ja hakijoille.
label / hulabel / hu
A Digitalizációs Minisztérium szakértői tanácsadási és képzési támogatása kedvezményezettek és pályázók számára a Digitális Lengyelország operatív program projektjeinek előkészítésében és végrehajtásában 2020–2021-ben.
A Digitális Lengyelország operatív program keretében 2020–2021-ben megvalósuló projektek előkészítéséhez és végrehajtásához nyújtott szakértői tanácsadási és képzési támogatás a Kedvezményezettek és pályázók digitalizálásáért felelős minisztérium számára.
label / cslabel / cs
Odborná poradenská a školicí podpora Ministerstva digitalizace pro příjemce a žadatele při přípravě a realizaci projektů v rámci Operačního programu Digitální Polsko v letech 2020–2021.
Odborné poradenství a odborná podpora Ministerstva digitalizace pro příjemce a žadatele při přípravě a realizaci projektů v rámci Operačního programu Digitální Polsko v letech 2020–2021.
label / lvlabel / lv
Digitalizācijas ministrijas ekspertu konsultatīvs un mācību atbalsts atbalsta saņēmējiem un pieteikumu iesniedzējiem darbības programmas “Digitālā Polija” projektu sagatavošanā un īstenošanā 2020.–2021. gadā.
Digitalizācijas ministrijas ekspertu konsultāciju un apmācības atbalsts saņēmējiem un pieteikumu iesniedzējiem darbības programmas “Digitālā Polija” projektu sagatavošanā un īstenošanā 2020.–2021. gadā.
label / galabel / ga
Saintacaíocht chomhairleach agus oiliúna ón Aireacht Digitithe do thairbhithe agus d’iarratasóirí agus tionscadail á n-ullmhú agus á gcur chun feidhme faoi Chlár Oibríochtúil na Polainne Digití sna blianta 2020-2021.
Saintacaíocht chomhairleach agus oiliúna ón Aireacht Digitithe do Thairbhithe agus d’Iarratasóirí in ullmhú agus i gcur chun feidhme tionscadal faoin gClár Oibríochtúil An Pholainn Dhigiteach sna blianta 2020-2021.
label / bglabel / bg
Експертна консултантска и обучителна помощ на Министерството на цифровизацията за бенефициенти и кандидати при подготовката и изпълнението на проекти по Оперативна програма „Цифрова Полша“ в периода 2020—2021 г.
Експертна консултантска и обучителна подкрепа на Министерството на цифровизацията за бенефициери и кандидати при подготовката и изпълнението на проекти по Оперативна програма „Цифрова Полша“ за периода 2020—2021 г.
label / mtlabel / mt
Konsulenza esperta u appoġġ għat-taħriġ tal-Ministeru tad-Diġitalizzazzjoni għall-benefiċjarji u l-applikanti fit-tħejjija u l-implimentazzjoni ta’ proġetti taħt il-Programm Operazzjonali tal-Polonja Diġitali fis-snin 2020–2021.
Konsulenza esperta u appoġġ għat-taħriġ tal-Ministeru tad-Diġitalizzazzjoni għall-Benefiċjarji u l-Applikanti fit-tħejjija u l-implimentazzjoni ta’ proġetti taħt il-Programm Operazzjonali tal-Polonja Diġitali fis-snin 2020–2021.
label / ptlabel / pt
Aconselhamento especializado e apoio à formação do Ministério da Digitalização para beneficiários e candidatos na preparação e execução de projetos no âmbito do Programa Operacional da Polónia Digital nos anos 2020-2021.
Aconselhamento especializado e apoio à formação do Ministério da Digitalização para beneficiários e candidatos na preparação e execução de projetos ao abrigo do Programa Operacional «Polónia Digital» no período 2020-2021.
label / dalabel / da
Ekspertrådgivning og uddannelsesstøtte fra ministeriet for digitalisering til støttemodtagere og ansøgere i forbindelse med forberedelsen og gennemførelsen af projekter under det operationelle program for det digitale Polen i perioden 2020-2021.
Ekspertrådgivning og uddannelsesstøtte fra ministeriet for digitalisering af støttemodtagere og ansøgere i forbindelse med forberedelse og gennemførelse af projekter under det operationelle program for digitale Polen i årene 2020-2021.
label / rolabel / ro
Consiliere de specialitate și sprijin pentru formare din partea Ministerului Digitalizării pentru beneficiari și solicitanți în pregătirea și punerea în aplicare a proiectelor din cadrul programului operațional Polonia digitală în perioada 2020-2021.
Consultanță și formare de experți din partea Ministerului Digitalizării pentru beneficiari și solicitanți în pregătirea și punerea în aplicare a proiectelor din cadrul programului operațional „Polonia digitală” în perioada 2020-2021.
label / svlabel / sv
Expertrådgivning och utbildningsstöd från digitaliseringsministeriet för stödmottagare och sökande vid utarbetandet och genomförandet av projekt inom det operativa programmet för digitala Polen under åren 2020–2021.
Expertrådgivning och utbildningsstöd från ministeriet för digitalisering för stödmottagare och sökande i utarbetandet och genomförandet av projekt inom det operativa programmet Digital Polen under åren 2020–2021.
Property / summary: The aim of the project is to strengthen the competences of Applicants and Beneficiaries in the preparation and high-quality implementation of projects under the Digital Poland Operational Programme. This objective will be achieved by providing expert advisory and training support by the Ministry of Digitalisation to the institutions concerned in preparing project documentation, applying for financial resources and implementing IT projects under the OPPC. In particular, the advisory support will cover, inter alia, the preparation of a description of the IT project’s objectives, the provision of consultations on the interpretation of the competition criteria of the OPPC, the preparation and verification of feasibility studies of IT projects, the preparation of the terms and conditions, the preparation of the TIP and tender documentation, the support of teams in the implementation of projects and participation in quality tests. Training support will include designing user-oriented services, testing software, accounting for projects implemented under the POPC. (English) / qualifier
 
readability score: 0.5840837321882979
Amount0.5840837321882979
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est de renforcer les compétences des candidats et des bénéficiaires dans la préparation et la mise en œuvre de haute qualité des projets relevant du programme opérationnel «Pologne numérique». Cet objectif sera atteint en fournissant des conseils d’experts et un soutien à la formation par le ministère de la numérisation aux institutions concernées pour la préparation de la documentation des projets, la demande de ressources financières et la mise en œuvre de projets informatiques dans le cadre du OPPC. En particulier, le soutien consultatif couvrira, entre autres, la préparation d’une description des objectifs du projet informatique, la fourniture de consultations sur l’interprétation des critères de concurrence du CPVP, la préparation et la vérification des études de faisabilité des projets informatiques, la préparation des conditions générales, la préparation du PIT et de la documentation relative aux appels d’offres, le soutien des équipes à la mise en œuvre des projets et la participation aux tests de qualité. L’appui à la formation comprendra la conception de services axés sur l’utilisateur, des logiciels d’essai et la comptabilisation des projets mis en œuvre dans le cadre du POPC. (French)
L’objectif du projet est de renforcer les compétences des demandeurs et des bénéficiaires dans la préparation et la qualité des projets dans le cadre du programme opérationnel «Digital Poland». Cet objectif sera atteint en fournissant des conseils d’experts et un soutien en matière de formation par le ministère de la numérisation aux institutions intéressées dans la préparation de la documentation des projets, la demande de ressources financières et la mise en œuvre de projets informatiques dans le cadre du CPPO. En particulier, le soutien consultatif portera, entre autres, sur la préparation d’une description des hypothèses du projet informatique, la fourniture de consultations sur l’interprétation des critères de concurrence du POPC, la préparation et la vérification des études de faisabilité des projets informatiques, la préparation du cahier des charges, l’OPZ et la documentation des appels d’offres, l’accompagnement des équipes dans la mise en œuvre des projets et la participation aux tests de qualité. L’appui à la formation portera, entre autres, sur la conception de services axés sur l’utilisateur, les logiciels d’essai et la comptabilisation des projets mis en œuvre dans le cadre du POPC. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist es, die Kompetenzen der Antragsteller und Empfänger bei der Vorbereitung und qualitativ hochwertigen Durchführung von Projekten im Rahmen des operationellen Programms „Digitales Polen“ zu stärken. Dieses Ziel wird erreicht, indem das Ministerium für Digitalisierung den betroffenen Institutionen bei der Vorbereitung der Projektdokumentation, der Beantragung von Finanzmitteln und der Durchführung von IT-Projekten im Rahmen des OPPC fachliche Beratung und Schulungsmaßnahmen zur Verfügung stellt. Die Beratungsunterstützung umfasst insbesondere die Ausarbeitung einer Beschreibung der Ziele des IT-Projekts, die Bereitstellung von Konsultationen über die Auslegung der Wettbewerbskriterien des OPPC, die Vorbereitung und Überprüfung von Durchführbarkeitsstudien für IT-Projekte, die Ausarbeitung der Bedingungen, die Vorbereitung des TIP und die Ausschreibungsunterlagen, die Unterstützung der Teams bei der Durchführung von Projekten und die Teilnahme an Qualitätstests. Die Schulungsunterstützung umfasst die Konzeption nutzerorientierter Dienstleistungen, die Testsoftware und die Abrechnung von Projekten, die im Rahmen des POPC durchgeführt werden. (German)
Ziel des Projekts ist es, die Kompetenzen von Antragstellern und Begünstigten bei der Vorbereitung und hohen Qualität von Projekten im Rahmen des operationellen Programms Digital Poland zu stärken. Dieses Ziel wird erreicht, indem das Digitalisierungsministerium interessierten Einrichtungen bei der Erstellung von Projektdokumentationen, der Beantragung von Finanzmitteln und der Umsetzung von IT-Projekten im Rahmen des OPPC durch Expertenberatung und Schulungsunterstützung unterstützt wird. Die beratende Unterstützung umfasst insbesondere die Erstellung einer Beschreibung der Annahmen des IT-Projekts, die Beratung zur Auslegung der Wettbewerbskriterien des POPC, die Vorbereitung und Überprüfung von Durchführbarkeitsstudien von IT-Projekten, die Vorbereitung der Leistungsbeschreibung, das OPZ und die Ausschreibungsunterlagen, die Unterstützung der Teams bei der Durchführung von Projekten und die Teilnahme an Qualitätstests. Die Schulungsunterstützung umfasst unter anderem die Gestaltung nutzerorientierter Dienstleistungen, Testsoftware und die Abrechnung von Projekten, die im Rahmen des POPC durchgeführt werden. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is het versterken van de competenties van aanvragers en begunstigden bij de voorbereiding en hoogwaardige uitvoering van projecten in het kader van het operationele programma Digitaal Polen. Deze doelstelling zal worden bereikt door het ministerie van Digitalisering deskundig advies en opleiding te verlenen aan de betrokken instellingen bij het opstellen van projectdocumentatie, het aanvragen van financiële middelen en het uitvoeren van IT-projecten in het kader van het OPPC. De adviesondersteuning omvat met name de voorbereiding van een beschrijving van de doelstellingen van het IT-project, het verstrekken van raadplegingen over de interpretatie van de mededingingscriteria van het OPPC, de voorbereiding en verificatie van haalbaarheidsstudies van IT-projecten, de voorbereiding van de voorwaarden, de voorbereiding van het TIP en de aanbestedingsdocumenten, de ondersteuning van teams bij de uitvoering van projecten en de deelname aan kwaliteitstests. Opleidingsondersteuning omvat het ontwerpen van gebruikersgerichte diensten, het testen van software en het verantwoorden van projecten die in het kader van de POPC zijn uitgevoerd. (Dutch)
Het doel van het project is het versterken van de competenties van aanvragers en begunstigden bij de voorbereiding en hoge kwaliteit van projecten in het kader van het operationele programma Digitaal Polen. Deze doelstelling zal worden bereikt door deskundig advies- en opleidingsondersteuning van het ministerie van Digitisering te verlenen aan geïnteresseerde instellingen bij het opstellen van projectdocumentatie, het aanvragen van financiële middelen en de uitvoering van IT-projecten in het kader van de OPPC. De adviesondersteuning zal met name betrekking hebben op het opstellen van een beschrijving van de aannames van het IT-project, het verstrekken van raadplegingen over de interpretatie van de mededingingscriteria van de POPC, het voorbereiden en verifiëren van haalbaarheidsstudies van IT-projecten, het opstellen van het mandaat, het OPZ en aanbestedingsdocumentatie, het ondersteunen van teams bij de uitvoering van projecten en het deelnemen aan kwaliteitstests. Opleidingsondersteuning zal onder meer betrekking hebben op het ontwerpen van gebruikersgerichte diensten, het testen van software, de boekhouding van projecten die in het kader van de POPC worden uitgevoerd. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è rafforzare le competenze dei candidati e dei beneficiari nella preparazione e nell'attuazione di alta qualità dei progetti nell'ambito del programma operativo per la Polonia digitale. Tale obiettivo sarà raggiunto fornendo consulenza e formazione specialistiche da parte del Ministero della digitalizzazione alle istituzioni interessate nella preparazione della documentazione di progetto, nella richiesta di risorse finanziarie e nell'attuazione di progetti informatici nell'ambito dell'OPPC. In particolare, il sostegno consultivo coprirà, tra l'altro, la preparazione di una descrizione degli obiettivi del progetto informatico, la fornitura di consultazioni sull'interpretazione dei criteri di concorrenza dell'OPPC, la preparazione e la verifica degli studi di fattibilità dei progetti informatici, la preparazione dei termini e delle condizioni, la preparazione del TIP e della documentazione di gara, il sostegno delle équipe all'attuazione dei progetti e la partecipazione a test di qualità. Il sostegno alla formazione comprenderà la progettazione di servizi orientati all'utente, la sperimentazione di software, la contabilità dei progetti attuati nell'ambito del POPC. (Italian)
L'obiettivo del progetto è quello di rafforzare le competenze dei candidati e dei beneficiari nella preparazione e nell'alta qualità dei progetti nell'ambito del programma operativo Digital Poland. Questo obiettivo sarà raggiunto fornendo consulenza e formazione di esperti a supporto del Ministero della digitalizzazione alle istituzioni interessate nella preparazione della documentazione del progetto, nella domanda di risorse finanziarie e nell'attuazione di progetti informatici nell'ambito dell'OPPC. In particolare, il sostegno consultivo riguarderà, tra l'altro, la preparazione di una descrizione delle ipotesi del progetto informatico, la fornitura di consultazioni sull'interpretazione dei criteri di concorrenza della POPC, la preparazione e la verifica degli studi di fattibilità dei progetti informatici, la preparazione del capitolato d'oneri, l'OPZ e la documentazione di gara, le squadre di supporto nell'attuazione dei progetti e la partecipazione a test di qualità. Il sostegno alla formazione riguarderà, tra l'altro, la progettazione di servizi orientati all'utente, il software di test, la contabilizzazione dei progetti attuati nell'ambito del POPC. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es reforzar las competencias de los solicitantes y beneficiarios en la preparación y ejecución de proyectos de alta calidad en el marco del Programa Operativo Digital de Polonia. Este objetivo se logrará proporcionando asesoramiento de expertos y apoyo formativo por parte del Ministerio de Digitalización a las instituciones interesadas en la preparación de la documentación de los proyectos, la solicitud de recursos financieros y la ejecución de proyectos informáticos en el marco del OPPC. En particular, el apoyo consultivo abarcará, entre otras cosas, la preparación de una descripción de los objetivos del proyecto informático, la celebración de consultas sobre la interpretación de los criterios de competencia del OPPC, la preparación y verificación de estudios de viabilidad de proyectos informáticos, la preparación de las condiciones, la preparación de la TIP y la documentación de licitación, el apoyo de los equipos en la ejecución de los proyectos y la participación en pruebas de calidad. El apoyo a la capacitación incluirá el diseño de servicios orientados a los usuarios, los programas informáticos de ensayo y la contabilidad de los proyectos ejecutados en el marco del POPC. (Spanish)
El objetivo del proyecto es reforzar las competencias de los solicitantes y beneficiarios en la preparación y alta calidad de los proyectos en el marco del Programa Operativo Digital Polonia. Este objetivo se logrará proporcionando asesoramiento experto y apoyo de capacitación por parte del Ministerio de Digitalización a las instituciones interesadas en la preparación de la documentación del proyecto, la solicitud de recursos financieros y la ejecución de proyectos informáticos en el marco del OPPC. En particular, el apoyo consultivo abarcará, entre otras cosas, la preparación de una descripción de los supuestos del proyecto informático, la realización de consultas sobre la interpretación de los criterios de competencia del POPC, la preparación y verificación de estudios de viabilidad de los proyectos informáticos, la preparación del mandato, la OPZ y la documentación de las licitaciones, el apoyo a los equipos en la ejecución de los proyectos y la participación en pruebas de calidad. El apoyo a la capacitación se referirá, entre otras cosas, al diseño de servicios orientados al usuario, a los programas informáticos de ensayo y a la contabilización de los proyectos ejecutados en el marco del POPC. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on tugevdada taotlejate ja toetusesaajate pädevust projektide ettevalmistamisel ja kvaliteetsel rakendamisel digitaalse Poola rakenduskava raames. Selle eesmärgi saavutamiseks pakub digiteerimisministeerium asjaomastele institutsioonidele eksperdinõustamist ja koolitust projektidokumentide ettevalmistamisel, rahaliste vahendite taotlemisel ja IT-projektide elluviimisel OPPC raames. Nõustamistoetus hõlmab muu hulgas IT-projekti eesmärkide kirjelduse koostamist, konsultatsioonide korraldamist OPPC konkurentsikriteeriumide tõlgendamise üle, IT-projektide teostatavusuuringute ettevalmistamist ja kontrollimist, tingimuste ettevalmistamist, TIPi ja hankedokumentide ettevalmistamist, meeskondade toetamist projektide elluviimisel ja osalemist kvaliteedikatsetes. Koolitustoetus hõlmab kasutajale suunatud teenuste kavandamist, testimistarkvara ja POPC raames rakendatud projektide raamatupidamist. (Estonian)
Projekti eesmärk on tugevdada taotlejate ja toetusesaajate pädevust programmi „Digitaalne Poola“ projektide ettevalmistamisel ja kõrgel kvaliteedil. See eesmärk saavutatakse, pakkudes digiteerimisministeeriumilt ekspertide nõustamist ja koolitust huvitatud asutustele projektidokumentide ettevalmistamisel, rahaliste vahendite taotlemisel ja IT-projektide rakendamisel OPPC raames. Nõuandev toetus hõlmab muu hulgas IT-projekti eelduste kirjelduse koostamist, konsultatsioonide korraldamist POPC konkurentsikriteeriumide tõlgendamisel, IT-projektide teostatavusuuringute ettevalmistamist ja kontrollimist, pädevustingimuste, rakenduskava ja hankedokumentide ettevalmistamist, tugimeeskondi projektide rakendamisel ja kvaliteeditestides osalemist. Koolitustoetus hõlmab muu hulgas kasutajale suunatud teenuste kavandamist, testimistarkvara ja POPC raames rakendatud projektide arvestust. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – stiprinti pareiškėjų ir paramos gavėjų kompetenciją rengiant ir kokybiškai įgyvendinant projektus pagal Skaitmeninės Lenkijos veiksmų programą. Šis tikslas bus pasiektas atitinkamoms institucijoms teikiant ekspertų konsultavimo ir mokymo paramą atitinkamoms institucijoms rengiant projektų dokumentus, teikiant paraiškas dėl finansinių išteklių ir įgyvendinant IT projektus pagal OPPC. Visų pirma konsultacinė parama apims, inter alia, IT projekto tikslų aprašymo parengimą, konsultacijų dėl OPPC konkurencijos kriterijų aiškinimo teikimą, IT projektų galimybių studijų rengimą ir tikrinimą, sąlygų parengimą, TIP ir konkurso dokumentų rengimą, pagalbą komandoms įgyvendinant projektus ir dalyvavimą kokybės testuose. Mokymo parama apims į naudotojus orientuotų paslaugų kūrimą, testavimo programinę įrangą, pagal POPC įgyvendinamų projektų apskaitą. (Lithuanian)
Projekto tikslas – stiprinti pareiškėjų ir naudos gavėjų kompetenciją rengiant ir aukštos kokybės projektus pagal Skaitmeninės Lenkijos veiksmų programą. Šis tikslas bus pasiektas skaitmeninimo ministerijai teikiant ekspertines konsultacijas ir mokymus suinteresuotoms institucijoms rengiant projekto dokumentus, teikiant paraiškas dėl finansinių išteklių ir įgyvendinant IT projektus pagal OPPC. Visų pirma konsultacinė parama apims, be kita ko, IT projekto prielaidų aprašymo rengimą, konsultacijas dėl POPC konkurencijos kriterijų aiškinimo, IT projektų galimybių studijų rengimą ir tikrinimą, techninių sąlygų, OPZ ir konkurso dokumentų rengimą, projektų įgyvendinimo pagalbą ir dalyvavimą kokybės testuose. Mokymo parama, be kita ko, bus susijusi su į naudotojus orientuotų paslaugų kūrimu, programinės įrangos testavimu, projektų, įgyvendinamų pagal POPC, apskaita. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je jačanje kompetencija podnositelja zahtjeva i korisnika u pripremi i kvalitetnoj provedbi projekata u okviru Operativnog programa Digitalna Poljska. Taj će se cilj ostvariti pružanjem stručne savjetodavne i edukacijske podrške od strane Ministarstva digitalizacije dotičnim institucijama u pripremi projektne dokumentacije, podnošenju zahtjeva za financijska sredstva i provedbi IT projekata u okviru OPPC-a. Konkretno, savjetodavna potpora obuhvaćat će, među ostalim, pripremu opisa ciljeva IT projekta, pružanje savjetovanja o tumačenju kriterija tržišnog natjecanja OPPC-a, pripremu i provjeru studija izvedivosti informatičkih projekata, pripremu uvjeta, pripremu TIP-a i natječajnu dokumentaciju, potporu timovima u provedbi projekata i sudjelovanje u ispitivanjima kvalitete. Potpora za osposobljavanje uključivat će osmišljavanje usluga usmjerenih na korisnike, softver za testiranje, računovodstvo za projekte koji se provode u okviru POPC-a. (Croatian)
Cilj projekta je ojačati kompetencije prijavitelja i korisnika u pripremi i visokoj kvaliteti projekata u okviru Operativnog programa Digitalna Poljska. Taj će se cilj postići pružanjem stručne savjetodavne i edukativne podrške od strane Ministarstva digitalizacije zainteresiranim institucijama u pripremi projektne dokumentacije, prijavi za financijska sredstva i provedbi IT projekata u okviru OPPC-a. Konkretno, savjetodavna potpora obuhvaćat će, među ostalim, pripremu opisa pretpostavki IT projekta, savjetovanje o tumačenju kriterija natječaja POPC-a, pripremu i provjeru studija izvedivosti informatičkih projekata, pripremu opisa poslova, OPZ-a i natječajnu dokumentaciju, potporu timovima u provedbi projekata i sudjelovanje u ispitivanjima kvalitete. Potpora osposobljavanju odnosit će se, među ostalim, na osmišljavanje usluga usmjerenih na korisnike, testiranje softvera, računovodstvo za projekte provedene u okviru POPC-a. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση των ικανοτήτων των αιτούντων και των δικαιούχων στην προετοιμασία και την υψηλής ποιότητας υλοποίηση έργων στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράμματος «Ψηφιακή Πολωνία». Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την παροχή συμβουλευτικής και εκπαιδευτικής υποστήριξης από το Υπουργείο Ψηφιοποίησης στους ενδιαφερόμενους φορείς για την προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου, την υποβολή αιτήσεων για οικονομικούς πόρους και την υλοποίηση έργων ΤΠ στο πλαίσιο του ΕΠΕΚ. Ειδικότερα, η συμβουλευτική υποστήριξη θα καλύπτει, μεταξύ άλλων, την προετοιμασία μιας περιγραφής των στόχων του έργου ΤΠ, την παροχή διαβουλεύσεων σχετικά με την ερμηνεία των κριτηρίων ανταγωνισμού του OPPC, την προετοιμασία και την επαλήθευση των μελετών σκοπιμότητας των έργων ΤΠ, την προετοιμασία των όρων και προϋποθέσεων, την προετοιμασία του TIP και τα τεύχη δημοπράτησης, την υποστήριξη ομάδων κατά την υλοποίηση των έργων και τη συμμετοχή σε δοκιμές ποιότητας. Η υποστήριξη κατάρτισης θα περιλαμβάνει τον σχεδιασμό υπηρεσιών προσανατολισμένων στους χρήστες, λογισμικό δοκιμών, λογιστική για έργα που υλοποιούνται στο πλαίσιο της POPC. (Greek)
Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση των ικανοτήτων των αιτούντων και των δικαιούχων στην προετοιμασία και την υψηλή ποιότητα των έργων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Ψηφιακή Πολωνία. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την παροχή εξειδικευμένης συμβουλευτικής και εκπαιδευτικής υποστήριξης από το Υπουργείο Ψηφιοποίησης σε ενδιαφερόμενους φορείς για την προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου, την υποβολή αίτησης για οικονομικούς πόρους και την υλοποίηση έργων ΤΠ στο πλαίσιο της ΟΠΕΚ. Ειδικότερα, η συμβουλευτική υποστήριξη θα καλύπτει, μεταξύ άλλων, την προετοιμασία περιγραφής των παραδοχών του έργου ΤΠ, την παροχή διαβουλεύσεων σχετικά με την ερμηνεία των κριτηρίων ανταγωνισμού της POPC, την προετοιμασία και την επαλήθευση μελετών σκοπιμότητας έργων ΤΠ, την προετοιμασία των όρων εντολής, το OPZ και τα τεύχη δημοπράτησης, την υποστήριξη ομάδων στην υλοποίηση των έργων και τη συμμετοχή σε δοκιμές ποιότητας. Η υποστήριξη της κατάρτισης θα αφορά, μεταξύ άλλων, τον σχεδιασμό υπηρεσιών προσανατολισμένων προς τον χρήστη, τη δοκιμή λογισμικού, τη λογιστική καταγραφή των έργων που υλοποιούνται στο πλαίσιο της POPC. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je posilniť kompetencie žiadateľov a príjemcov pri príprave a kvalitnom vykonávaní projektov v rámci operačného programu Digitálne Poľsko. Tento cieľ sa dosiahne poskytovaním odbornej poradenskej a školiacej podpory zo strany ministerstva digitalizácie príslušným inštitúciám pri príprave projektovej dokumentácie, podávaní žiadostí o finančné zdroje a realizácii IT projektov v rámci OPPC. Poradenská podpora bude zahŕňať najmä prípravu opisu cieľov projektu IT, poskytovanie konzultácií o výklade súťažných kritérií OPPC, prípravu a overovanie realizačných štúdií projektov IT, prípravu podmienok, prípravu TIP a súťažných podkladov, podporu tímov pri realizácii projektov a účasť na testoch kvality. Podpora odbornej prípravy bude zahŕňať navrhovanie služieb orientovaných na používateľa, testovanie softvéru, účtovanie projektov realizovaných v rámci POPC. (Slovak)
Cieľom projektu je posilniť kompetencie žiadateľov a príjemcov pri príprave a vysokej kvalite projektov v rámci operačného programu Digitálne Poľsko. Tento cieľ sa dosiahne poskytovaním odborného poradenstva a odbornej prípravy zo strany ministerstva digitalizácie zainteresovaným inštitúciám pri príprave projektovej dokumentácie, žiadosti o finančné zdroje a realizácii IT projektov v rámci OPPC. Poradenská podpora sa bude týkať najmä prípravy opisu predpokladov projektu IT, poskytovania konzultácií o výklade súťažných kritérií POPC, prípravy a overovania štúdií uskutočniteľnosti projektov IT, prípravy referenčného rámca, OPZ a súťažnej dokumentácie, podporných tímov pri realizácii projektov a účasti na testoch kvality. Podpora odbornej prípravy sa bude okrem iného týkať navrhovania služieb orientovaných na používateľa, testovania softvéru, účtovania projektov realizovaných v rámci POPC. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on vahvistaa hakijoiden ja tuensaajien osaamista Digital Poland -toimintaohjelmaan kuuluvien hankkeiden valmistelussa ja laadukkaassa täytäntöönpanossa. Tämä tavoite saavutetaan tarjoamalla digitalisaatioministeriön asiantuntijaneuvonta- ja koulutustukea asianomaisille laitoksille hankeasiakirjojen valmistelussa, rahoituksen hakemisessa ja tietoteknisten hankkeiden täytäntöönpanossa OPPC:n puitteissa. Neuvontatuki kattaa erityisesti tietotekniikkahankkeen tavoitteiden kuvauksen valmistelun, OPPC:n kilpailukriteerien tulkintaa koskevien kuulemisten järjestämisen, tietotekniikkahankkeiden toteutettavuustutkimusten valmistelun ja tarkistamisen, ehtojen ja edellytysten valmistelun, TIP:n ja tarjouspyyntöasiakirjojen valmistelun, ryhmien tuen hankkeiden täytäntöönpanossa ja osallistumisen laatutesteihin. Koulutustukeen sisältyy käyttäjälähtöisten palvelujen suunnittelu, testausohjelmistot ja POPC:n puitteissa toteutettujen hankkeiden kirjanpito. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on vahvistaa hakijoiden ja edunsaajien osaamista Digitaalinen Puola -toimenpideohjelman mukaisten hankkeiden valmistelussa ja korkeassa laadussa. Tämä tavoite saavutetaan tarjoamalla digitointiministeriön asiantuntijaneuvontaa ja -koulutusta kiinnostuneille instituutioille hankedokumentaation valmistelussa, taloudellisten resurssien hakemisessa ja tietoteknisten hankkeiden toteuttamisessa OPPC:n puitteissa. Neuvoa-antava tuki kattaa muun muassa kuvauksen IT-hankkeen oletuksista, kuulemiset POPC:n kilpailukriteerien tulkinnasta, IT-hankkeiden toteutettavuustutkimusten valmistelun ja todentamisen, toimeksiannon, OPZ:n ja tarjouspyyntöasiakirjojen valmistelun, hankkeiden toteuttamisen tukiryhmien ja laatutesteihin osallistumisen. Koulutustuki koskee muun muassa käyttäjälähtöisten palvelujen suunnittelua, testausohjelmistoja ja POPC:n puitteissa toteutettavien hankkeiden kirjanpitoa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja, hogy megerősítse a pályázók és kedvezményezettek kompetenciáit a Digitális Lengyelország Operatív Program projektjeinek előkészítésében és magas színvonalú végrehajtásában. Ez a célkitűzés úgy érhető el, hogy a digitalizációért felelős minisztérium szakértői tanácsadási és képzési támogatást nyújt az érintett intézményeknek a projektdokumentáció elkészítéséhez, a pénzügyi források igényléséhez és az OPPC keretében megvalósuló informatikai projektek végrehajtásához. A tanácsadási támogatás kiterjed többek között az informatikai projekt célkitűzéseinek leírására, az OPPC versenykritériumainak értelmezésére vonatkozó konzultációkra, az informatikai projektek megvalósíthatósági tanulmányainak előkészítésére és ellenőrzésére, a feltételek előkészítésére, a TIP és a pályázati dokumentáció elkészítésére, a csoportok támogatására a projektek végrehajtásában és a minőségi teszteken való részvételre. A képzési támogatás magában foglalja a felhasználóorientált szolgáltatások tervezését, a tesztelési szoftvereket, valamint a POPC keretében végrehajtott projektek elszámolását. (Hungarian)
A projekt célja, hogy megerősítse a pályázók és a kedvezményezettek kompetenciáit a Digitális Lengyelország operatív program projektjeinek előkészítésében és magas színvonalában. Ezt a célkitűzést a digitalizálási minisztérium által a projektdokumentáció elkészítésében, a pénzügyi források igénylésében és az OPPC keretében megvalósuló IT-projektek végrehajtásában érdekelt intézményeknek nyújtott szakértői tanácsadással és képzéssel lehet elérni. A tanácsadási támogatás kiterjed többek között az informatikai projekt feltételezéseinek leírására, a POPC versenykritériumainak értelmezéséről folytatott konzultációkra, az informatikai projektek megvalósíthatósági tanulmányainak elkészítésére és ellenőrzésére, a feladatmeghatározás, az OPZ és a pályázati dokumentáció elkészítésére, a csapatok támogatására a projektek végrehajtásában, valamint a minőségteszteken való részvételre. A képzési támogatás többek között a felhasználóorientált szolgáltatások tervezésére, a tesztelési szoftverekre, a POPC keretében végrehajtott projektek elszámolására terjed ki. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je posílit kompetence žadatelů a příjemců při přípravě a vysoce kvalitní realizaci projektů v rámci operačního programu Digitální Polsko. Tohoto cíle bude dosaženo poskytováním odborné poradenské a školicí podpory ze strany Ministerstva digitalizace dotčeným institucím při přípravě projektové dokumentace, žádosti o finanční prostředky a realizaci IT projektů v rámci OPPC. Poradenská podpora bude zejména zahrnovat mimo jiné přípravu popisu cílů projektu IT, poskytování konzultací o interpretaci soutěžních kritérií OPPC, přípravu a ověřování studií proveditelnosti projektů IT, přípravu podmínek, přípravu TIP a zadávací dokumentaci, podporu týmů při realizaci projektů a účast na testech kvality. Podpora odborné přípravy bude zahrnovat navrhování uživatelsky orientovaných služeb, testovací software, účtování projektů realizovaných v rámci POPC. (Czech)
Cílem projektu je posílit kompetence žadatelů a příjemců při přípravě a vysoké kvalitě projektů v rámci Operačního programu Digitální Polsko. Tohoto cíle bude dosaženo poskytnutím odborného poradenství a odborné přípravy ze strany ministerstva digitalizace zainteresovaným institucím při přípravě projektové dokumentace, podávání žádostí o finanční zdroje a realizaci IT projektů v rámci OPPC. Poradenská podpora bude zahrnovat zejména přípravu popisu předpokladů projektu IT, poskytování konzultací o interpretaci soutěžních kritérií POPC, přípravu a ověřování studií proveditelnosti projektů IT, přípravu mandátu, OPZ a zadávací dokumentaci, podpůrné týmy při realizaci projektů a účast na testech kvality. Podpora odborné přípravy se bude mimo jiné týkat navrhování služeb zaměřených na uživatele, testování softwaru, účtování projektů realizovaných v rámci POPC. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir stiprināt pretendentu un saņēmēju kompetenci sagatavot un kvalitatīvi īstenot projektus saskaņā ar darbības programmu “Digitālā Polija”. Šis mērķis tiks sasniegts, sniedzot attiecīgajām iestādēm ekspertu konsultāciju un apmācības atbalstu, ko sniedz digitalizācijas ministrija, sagatavojot projekta dokumentāciju, piesakoties finanšu resursiem un īstenojot IT projektus OPPC ietvaros. Konsultatīvais atbalsts cita starpā ietvers IT projekta mērķu apraksta sagatavošanu, konsultāciju sniegšanu par OPPC konkurences kritēriju interpretāciju, IT projektu priekšizpētes sagatavošanu un pārbaudi, noteikumu un nosacījumu sagatavošanu, TIP un konkursa dokumentācijas sagatavošanu, komandu atbalstu projektu īstenošanā un dalību kvalitātes pārbaudēs. Mācību atbalsts ietvers uz lietotāju orientētu pakalpojumu izstrādi, testēšanas programmatūru, uzskaiti par projektiem, kas īstenoti saskaņā ar POPC. (Latvian)
Projekta mērķis ir stiprināt pretendentu un saņēmēju kompetenci darbības programmas “Digitālā Polija” projektu sagatavošanā un augstā kvalitātē. Šis mērķis tiks sasniegts, sniedzot Digitalizācijas ministrijas ekspertu konsultāciju un apmācības atbalstu ieinteresētajām iestādēm projektu dokumentācijas sagatavošanā, piesakoties finanšu resursiem un īstenojot IT projektus OPPC ietvaros. Konsultatīvs atbalsts cita starpā ietvers IT projekta pieņēmumu apraksta sagatavošanu, konsultāciju sniegšanu par POPC konkurences kritēriju interpretāciju, IT projektu priekšizpētes sagatavošanu un pārbaudi, darba uzdevumu, OPZ un konkursa dokumentācijas sagatavošanu, atbalsta komandas projektu īstenošanā un dalību kvalitātes testos. Apmācības atbalsts cita starpā attieksies uz uz lietotāju orientētu pakalpojumu izstrādi, testēšanas programmatūru, POPC ietvaros īstenoto projektu uzskaiti. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é is aidhm don tionscadal inniúlachtaí na nIarratasóirí agus na dTairbhí a neartú maidir le tionscadail faoi Chlár Oibríochtúil na Polainne Digití a ullmhú agus a chur chun feidhme ar ardchaighdeán. Bainfear an cuspóir sin amach trí shaintacaíocht chomhairleach agus oiliúna ón Aireacht Digitithe a chur ar fáil do na hinstitiúidí lena mbaineann maidir le doiciméid tionscadail a ullmhú, maidir le hiarratas a dhéanamh ar acmhainní airgeadais agus maidir le tionscadail TF a chur chun feidhme faoin OPPC. Go háirithe, cumhdófar leis an tacaíocht chomhairleach, inter alia, cur síos ar chuspóirí an tionscadail TF a ullmhú, comhairliúcháin a sholáthar maidir le léirmhíniú chritéir iomaíochta an OPPC, staidéir indéantachta tionscadal TF a ullmhú agus a fhíorú, téarmaí agus coinníollacha a ullmhú, an TIP agus doiciméadacht tairisceana a ullmhú, tacaíocht d’fhoirne i gcur chun feidhme tionscadal agus rannpháirtíocht i dtástálacha cáilíochta. Áireofar ar an tacaíocht oiliúna seirbhísí atá dírithe ar an úsáideoir a dhearadh, bogearraí a thástáil, cuntasaíocht a dhéanamh ar thionscadail arna gcur chun feidhme faoi POPC. (Irish)
Is é is aidhm don tionscadal inniúlachtaí na nIarratasóirí agus na dTairbhí a neartú in ullmhú agus ardcháilíocht tionscadal faoin gClár Oibríochtúil Digiteach na Polainne. Bainfear an cuspóir sin amach trí shaintacaíocht chomhairleach agus oiliúna ón Aireacht Digitithe a chur ar fáil d’institiúidí leasmhara i ndoiciméadacht tionscadail a ullmhú, iarratas a dhéanamh ar acmhainní airgeadais agus tionscadail TF a chur chun feidhme faoi OPPC. Go háirithe, cumhdófar leis an tacaíocht chomhairleach, i measc nithe eile, tuairisc a ullmhú ar thoimhdí an tionscadail TF, comhairliúcháin a sholáthar maidir le léirmhíniú chritéir iomaíochta POPC, staidéir indéantachta ar thionscadail TF a ullmhú agus a fhíorú, na Téarmaí Tagartha, OPZ agus doiciméadacht tairisceana a ullmhú, tacú le foirne i gcur chun feidhme tionscadal agus páirt a ghlacadh i dtástálacha cáilíochta. Bainfidh an tacaíocht oiliúna, i measc nithe eile, le seirbhísí atá dírithe ar an úsáideoir a dhearadh, bogearraí tástála, cuntasaíocht do thionscadail a chuirtear chun feidhme faoi chuimsiú an POPC. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je okrepiti kompetence prijaviteljev in upravičencev pri pripravi in visokokakovostnem izvajanju projektov v okviru operativnega programa Digitalna Poljska. Ta cilj bo dosežen z zagotavljanjem strokovnega svetovanja in usposabljanja s strani Ministrstva za digitalizacijo zadevnim institucijam pri pripravi projektne dokumentacije, prijavi za finančna sredstva in izvajanju projektov IT v okviru OPPC. Svetovalna podpora bo med drugim zajemala zlasti pripravo opisa ciljev projekta IT, zagotavljanje posvetovanj o razlagi konkurenčnih meril OPPC, pripravo in preverjanje študij izvedljivosti projektov IT, pripravo pogojev, pripravo TIP in razpisno dokumentacijo, podporo ekipam pri izvajanju projektov in sodelovanje pri testih kakovosti. Podpora pri usposabljanju bo vključevala oblikovanje storitev, usmerjenih v uporabnike, preizkušanje programske opreme in obračunavanje projektov, ki se izvajajo v okviru POPC. (Slovenian)
Cilj projekta je okrepiti kompetence prijaviteljev in upravičencev pri pripravi in visoki kakovosti projektov v okviru Operativnega programa Digitalna Poljska. Ta cilj bo dosežen z zagotavljanjem strokovne svetovalne in izobraževalne podpore Ministrstva za digitalizacijo zainteresiranim ustanovam pri pripravi projektne dokumentacije, prijavi za finančna sredstva in izvajanju informacijskih projektov v okviru OPPC. Svetovalna podpora bo med drugim zajemala pripravo opisa predpostavk projekta IT, posvetovanje o razlagi konkurenčnih meril POPC, pripravo in preverjanje študij izvedljivosti projektov IT, pripravo mandatov, OPZ in razpisne dokumentacije, podporne skupine pri izvajanju projektov in sodelovanje pri preskusih kakovosti. Podpora pri usposabljanju se bo med drugim nanašala na oblikovanje uporabniško usmerjenih storitev, testiranje programske opreme in obračunavanje projektov, ki se izvajajo v okviru POPC. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се укрепят компетенциите на кандидатите и бенефициерите в подготовката и висококачественото изпълнение на проекти по Оперативна програма „Цифрова Полша“. Тази цел ще бъде постигната чрез предоставяне на експертна консултантска и обучителна помощ от Министерството на цифровизацията на съответните институции при изготвянето на проектната документация, кандидатстването за финансови ресурси и изпълнението на ИТ проекти по ОПРЗ. По-специално консултантската подкрепа ще обхваща, наред с другото, изготвянето на описание на целите на проекта в областта на информационните технологии, предоставянето на консултации относно тълкуването на критериите за конкуренция на ОПРЗ, подготовката и проверката на проучванията за осъществимост на проекти в областта на информационните технологии, подготовката на реда и условията, подготовката на TIP и тръжната документация, подкрепата на екипи при изпълнението на проектите и участието в тестове за качество. Подкрепата за обучение ще включва проектиране на ориентирани към потребителите услуги, тестване на софтуер, отчитане на проекти, изпълнявани в рамките на POPC. (Bulgarian)
Целта на проекта е да се засилят компетенциите на кандидатите и бенефициентите при подготовката и високото качество на проектите по Оперативна програма „Цифрова Полша“. Тази цел ще бъде постигната чрез предоставяне на експертна консултантска и обучителна подкрепа от Министерството на дигитализацията на заинтересовани институции при изготвяне на проектна документация, кандидатстване за финансови ресурси и изпълнение на ИТ проекти по ОППК. По-специално консултантската подкрепа ще включва, наред с другото, изготвяне на описание на допусканията на проекта в областта на информационните технологии, предоставяне на консултации относно тълкуването на критериите за конкуренция на POPC, изготвяне и проверка на проучвания за осъществимост на ИТ проекти, изготвяне на задание, OPZ и тръжна документация, подпомагане на екипи при изпълнението на проектите и участие в тестове за качество. Подкрепата за обучението ще се отнася, наред с другото, до проектиране на ориентирани към потребителите услуги, тестване на софтуер, отчитане на проекти, изпълнявани в рамките на POPC. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-kompetenzi tal-Applikanti u l-Benefiċjarji fit-tħejjija u l-implimentazzjoni ta’ kwalità għolja ta’ proġetti taħt il-Programm Operazzjonali tal-Polonja Diġitali. Dan l-objettiv se jinkiseb billi jingħata appoġġ espert ta’ konsulenza u taħriġ mill-Ministeru tad-Diġitalizzazzjoni lill-istituzzjonijiet ikkonċernati fit-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett, fl-applikazzjoni għal riżorsi finanzjarji u fl-implimentazzjoni ta’ proġetti tal-IT taħt l-OPPC. B’mod partikolari, l-appoġġ konsultattiv se jkopri, inter alia, il-preparazzjoni ta ‘deskrizzjoni tal-IT projectâ EURs għanijiet, il-provvista ta’ konsultazzjonijiet dwar l-interpretazzjoni tal-kriterji tal-kompetizzjoni tal-OPPC, il-preparazzjoni u l-verifika ta ‘studji ta’ fattibilità ta ‘proġetti tal-IT, il-preparazzjoni tat-termini u l-kondizzjonijiet, il-preparazzjoni tat-TIP u d-dokumentazzjoni tas-sejħa għall-offerti, l-appoġġ ta ‘timijiet fl-implimentazzjoni ta’ proġetti u l-parteċipazzjoni fit-testijiet ta ‘kwalità. L-appoġġ għat-taħriġ se jinkludi t-tfassil ta’ servizzi orjentati lejn l-utent, softwer għall-ittestjar, il-kontabilità għal proġetti implimentati taħt il-POPC. (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-kompetenzi tal-Applikanti u l-Benefiċjarji fit-tħejjija u l-kwalità għolja tal-proġetti taħt il-Programm Operazzjonali tal-Polonja Diġitali. Dan l-objettiv se jintlaħaq billi jingħata appoġġ espert ta’ konsulenza u taħriġ mill-Ministeru tad-Diġitalizzazzjoni lill-istituzzjonijiet interessati fit-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġetti, l-applikazzjoni għal riżorsi finanzjarji u l-implimentazzjoni ta’ proġetti tal-IT taħt l-OPPC. B’mod partikolari, l-appoġġ konsultattiv se jkopri, fost l-oħrajn, it-tħejjija ta’ deskrizzjoni tas-suppożizzjonijiet tal-proġett tal-IT, l-għoti ta’ konsultazzjonijiet dwar l-interpretazzjoni tal-kriterji tal-kompetizzjoni tal-POPC, it-tħejjija u l-verifika tal-istudji tal-fattibbiltà tal-proġetti tal-IT, it-tħejjija tat-Termini ta’ Referenza, l-OPZ u d-dokumentazzjoni tal-offerti, it-timijiet ta’ appoġġ fl-implimentazzjoni tal-proġetti u l-parteċipazzjoni f’testijiet tal-kwalità. L-appoġġ għat-taħriġ se jikkonċerna, fost l-oħrajn, it-tfassil ta’ servizzi orjentati lejn l-utenti, is-softwer tal-ittestjar, il-kontabbiltà għall-proġetti implimentati fil-qafas tal-POPC. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é reforçar as competências dos candidatos e dos beneficiários na preparação e execução de elevada qualidade de projetos no âmbito do programa operacional Digital Poland. Este objetivo será alcançado mediante a prestação de aconselhamento especializado e apoio de formação pelo Ministério da Digitalização às instituições em causa na preparação da documentação do projeto, na candidatura a recursos financeiros e na execução de projetos informáticos no âmbito do OPPC. Em especial, o apoio consultivo abrangerá, nomeadamente, a preparação de uma descrição dos objetivos do projeto informático, a realização de consultas sobre a interpretação dos critérios de concorrência do OPPC, a preparação e verificação de estudos de viabilidade de projetos informáticos, a preparação dos termos e condições, a preparação do TIP e da documentação do concurso, o apoio às equipas na execução dos projetos e a participação em testes de qualidade. O apoio à formação incluirá a conceção de serviços orientados para o utilizador, o software de ensaio e a contabilização dos projetos executados no âmbito do POPC. (Portuguese)
O objetivo do projeto é reforçar as competências dos candidatos e beneficiários na preparação e execução de elevada qualidade de projetos no âmbito do Programa Operacional Polónia Digital. Este objetivo será alcançado através da prestação de aconselhamento especializado e apoio em matéria de formação pelo Ministério da Digitalização às instituições em causa na preparação da documentação do projeto, na candidatura a recursos financeiros e na execução de projetos informáticos ao abrigo do OPPC. Em especial, o apoio consultivo abrangerá, nomeadamente, a preparação de uma descrição dos objetivos do projeto informático, a realização de consultas sobre a interpretação dos critérios de concorrência do OPPC, a preparação e verificação de estudos de viabilidade de projetos informáticos, a preparação dos termos e condições, a preparação do PIA e da documentação do concurso, o apoio de equipas na execução de projetos e a participação em testes de qualidade. O apoio à formação incluirá a conceção de serviços orientados para o utilizador, o software de ensaio e a contabilização dos projetos executados no âmbito do POPC. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at styrke ansøgernes og støttemodtagernes kompetencer i forbindelse med forberedelsen og gennemførelsen af projekter af høj kvalitet under det operationelle program for det digitale Polen. Dette mål vil blive nået ved at yde digitaliseringsministeriet ekspertrådgivning og uddannelsesstøtte til de berørte institutioner i forbindelse med udarbejdelse af projektdokumentation, ansøgning om finansielle ressourcer og gennemførelse af IT-projekter under OPPC. Rådgivningsstøtten vil bl.a. omfatte udarbejdelse af en beskrivelse af IT-projektets mål, afholdelse af høringer om fortolkningen af OPPC's konkurrencekriterier, forberedelse og kontrol af gennemførlighedsundersøgelser af it-projekter, udarbejdelse af vilkår og betingelser, udarbejdelse af TIP og udbudsmateriale, støtte fra hold i forbindelse med gennemførelsen af projekter og deltagelse i kvalitetstest. Uddannelsesstøtte vil omfatte udformning af brugerorienterede tjenester, testsoftware, regnskabsføring af projekter, der gennemføres under POPC. (Danish)
Formålet med projektet er at styrke ansøgernes og støttemodtagernes kompetencer i forbindelse med forberedelsen af projekter af høj kvalitet under det operationelle program for det digitale Polen. Dette mål vil blive nået ved at yde ekspertrådgivning og uddannelsesstøtte fra Digitaliseringsministeriet til interesserede institutioner i forbindelse med udarbejdelse af projektdokumentation, ansøgning om finansielle ressourcer og gennemførelse af IT-projekter under OPPC. Rådgivningsstøtte vil bl.a. omfatte udarbejdelse af en beskrivelse af IT-projektets antagelser, høring om fortolkningen af POPC's konkurrencekriterier, forberedelse og kontrol af gennemførlighedsundersøgelser af IT-projekter, udarbejdelse af udbudsbetingelser, OPZ og udbudsmateriale, støtte til teams i gennemførelsen af projekter og deltagelse i kvalitetstest. Uddannelsesstøtte vil bl.a. vedrøre design af brugerorienterede tjenester, testsoftware, regnskab for projekter, der gennemføres inden for rammerne af POPC. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a consolida competențele solicitanților și beneficiarilor în pregătirea și punerea în aplicare de înaltă calitate a proiectelor din cadrul programului operațional Polonia digitală. Acest obiectiv va fi atins prin furnizarea de consultanță de specialitate și sprijin de formare din partea Ministerului Digitalizării instituțiilor implicate în pregătirea documentației proiectului, solicitarea de resurse financiare și punerea în aplicare a proiectelor informatice în cadrul OPPC. În special, sprijinul consultativ va acoperi, printre altele, pregătirea unei descrieri a obiectivelor proiectului informatic, furnizarea de consultări cu privire la interpretarea criteriilor de concurență ale OPPC, pregătirea și verificarea studiilor de fezabilitate ale proiectelor informatice, pregătirea termenilor și condițiilor, pregătirea TIP și documentația de licitație, sprijinul acordat echipelor pentru punerea în aplicare a proiectelor și participarea la teste de calitate. Sprijinul pentru formare va include proiectarea de servicii orientate către utilizator, software-ul de testare, contabilizarea proiectelor implementate în cadrul POPC. (Romanian)
Scopul proiectului este de a consolida competențele solicitanților și beneficiarilor în pregătirea și calitatea înaltă a proiectelor din cadrul Programului Operațional Polonia Digitală. Acest obiectiv va fi atins prin furnizarea de consultanță de specialitate și suport de formare de către Ministerul Digitizării instituțiilor interesate în pregătirea documentației de proiect, aplicarea pentru resurse financiare și implementarea proiectelor IT în cadrul OPPC. În special, sprijinul consultativ va viza, printre altele, pregătirea unei descrieri a ipotezelor proiectului informatic, furnizarea de consultări cu privire la interpretarea criteriilor de concurență ale POPC, pregătirea și verificarea studiilor de fezabilitate ale proiectelor informatice, pregătirea termenilor de referință, a OPZ și a documentației de licitație, sprijinirea echipelor în punerea în aplicare a proiectelor și participarea la teste de calitate. Sprijinul pentru formare va viza, printre altele, proiectarea de servicii orientate către utilizatori, testarea software-ului, contabilizarea proiectelor puse în aplicare în cadrul POPC. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att stärka de sökandes och stödmottagarnas kompetens när det gäller att förbereda och genomföra projekt av hög kvalitet inom det operativa programmet för digitala Polen. Detta mål kommer att uppnås genom att de berörda institutionerna får expertrådgivning och utbildningsstöd från digitaliseringsministeriet för att förbereda projektdokumentation, ansöka om finansiella resurser och genomföra it-projekt inom ramen för OPPC. Rådgivningsstödet kommer bland annat att omfatta utarbetande av en beskrivning av IT-projektets mål, tillhandahållande av samråd om tolkningen av OPPC:s konkurrenskriterier, utarbetande och kontroll av genomförbarhetsstudier av it-projekt, utarbetande av villkor, utarbetande av TIP och anbudshandlingar, stöd till team i genomförandet av projekt och deltagande i kvalitetstester. Utbildningsstöd kommer att omfatta utformning av användarorienterade tjänster, testningsprogram och redovisning av projekt som genomförs inom ramen för POPC. (Swedish)
Syftet med projektet är att stärka sökandenas och stödmottagarnas kompetens när det gäller att förbereda och av hög kvalitet på projekt inom det operativa programmet Digital Polen. Detta mål kommer att uppnås genom att digitaliseringsministeriet tillhandahåller expertrådgivning och utbildningsstöd till intresserade institutioner när det gäller att utarbeta projektdokumentation, ansöka om finansiella resurser och genomföra it-projekt inom ramen för OPPC. Rådgivningsstödet kommer bland annat att omfatta utarbetande av en beskrivning av it-projektets antaganden, samråd om tolkningen av POPC:s konkurrenskriterier, utarbetande och kontroll av genomförbarhetsstudier av it-projekt, utarbetande av mandat, OPZ och anbudsunderlag, stödgrupper i genomförandet av projekt och deltagande i kvalitetstester. Utbildningsstödet kommer bland annat att omfatta utformning av användarorienterade tjänster, testprogram och redovisning av projekt som genomförs inom ramen för POPC. (Swedish)
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Gdańsk / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Trójmiejski / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Technical assistance / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
6 July 2023
Timestamp+2023-07-06T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 6 July 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 19:17, 10 October 2024

Project Q2693384 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Expert advisory and training support of the Ministry of Digitalisation for beneficiaries and applicants in the preparation and implementation of projects under the Digital Poland Operational Programme in the years 2020-2021.
Project Q2693384 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    9,545,136.0 zloty
    0 references
    2,121,883.73 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    11,280,000.0 zloty
    0 references
    2,507,544.0 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    84.62 percent
    0 references
    start time
    1 January 2020
    0 references
    end time
    31 December 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    MINISTERSTWO CYFRYZACJI
    0 references
    coordinate location

    54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem projektu jest wzmocnienie kompetencji Wnioskodawców i Beneficjentów w przygotowaniu i wysokiej jakości realizacji projektów w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez udzielenie przez Ministerstwo Cyfryzacji eksperckiego wsparcia doradczo-szkoleniowego zainteresowanym instytucjom w zakresie przygotowania dokumentacji projektowej, aplikowania o środki finansowe i realizacji projektów informatycznych w ramach POPC. W szczególności wsparcie doradcze dotyczyć będzie m.in. przygotowania opisu założeń projektu informatycznego, udzielania konsultacji w zakresie interpretacji kryteriów konkursowych POPC, przygotowania i weryfikacji studiów wykonalności projektów informatycznych, przygotowania SIWZ, OPZ i dokumentacji przetargowej, wsparcia zespołów w realizacji projektów i uczestnictwo w testach jakościowych. Wsparcie szkoleniowe dotyczyć będzie m.in. projektowania usług zorientowanych na użytkownika, testowania oprogramowania, rozliczania projektów realizowanych w ramach POPC. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to strengthen the competences of Applicants and Beneficiaries in the preparation and high-quality implementation of projects under the Digital Poland Operational Programme. This objective will be achieved by providing expert advisory and training support by the Ministry of Digitalisation to the institutions concerned in preparing project documentation, applying for financial resources and implementing IT projects under the OPPC. In particular, the advisory support will cover, inter alia, the preparation of a description of the IT project’s objectives, the provision of consultations on the interpretation of the competition criteria of the OPPC, the preparation and verification of feasibility studies of IT projects, the preparation of the terms and conditions, the preparation of the TIP and tender documentation, the support of teams in the implementation of projects and participation in quality tests. Training support will include designing user-oriented services, testing software, accounting for projects implemented under the POPC. (English)
    point in time
    7 July 2021
    readability score
    0.5840837321882979
    0 references
    L’objectif du projet est de renforcer les compétences des demandeurs et des bénéficiaires dans la préparation et la qualité des projets dans le cadre du programme opérationnel «Digital Poland». Cet objectif sera atteint en fournissant des conseils d’experts et un soutien en matière de formation par le ministère de la numérisation aux institutions intéressées dans la préparation de la documentation des projets, la demande de ressources financières et la mise en œuvre de projets informatiques dans le cadre du CPPO. En particulier, le soutien consultatif portera, entre autres, sur la préparation d’une description des hypothèses du projet informatique, la fourniture de consultations sur l’interprétation des critères de concurrence du POPC, la préparation et la vérification des études de faisabilité des projets informatiques, la préparation du cahier des charges, l’OPZ et la documentation des appels d’offres, l’accompagnement des équipes dans la mise en œuvre des projets et la participation aux tests de qualité. L’appui à la formation portera, entre autres, sur la conception de services axés sur l’utilisateur, les logiciels d’essai et la comptabilisation des projets mis en œuvre dans le cadre du POPC. (French)
    point in time
    3 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, die Kompetenzen von Antragstellern und Begünstigten bei der Vorbereitung und hohen Qualität von Projekten im Rahmen des operationellen Programms Digital Poland zu stärken. Dieses Ziel wird erreicht, indem das Digitalisierungsministerium interessierten Einrichtungen bei der Erstellung von Projektdokumentationen, der Beantragung von Finanzmitteln und der Umsetzung von IT-Projekten im Rahmen des OPPC durch Expertenberatung und Schulungsunterstützung unterstützt wird. Die beratende Unterstützung umfasst insbesondere die Erstellung einer Beschreibung der Annahmen des IT-Projekts, die Beratung zur Auslegung der Wettbewerbskriterien des POPC, die Vorbereitung und Überprüfung von Durchführbarkeitsstudien von IT-Projekten, die Vorbereitung der Leistungsbeschreibung, das OPZ und die Ausschreibungsunterlagen, die Unterstützung der Teams bei der Durchführung von Projekten und die Teilnahme an Qualitätstests. Die Schulungsunterstützung umfasst unter anderem die Gestaltung nutzerorientierter Dienstleistungen, Testsoftware und die Abrechnung von Projekten, die im Rahmen des POPC durchgeführt werden. (German)
    point in time
    14 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is het versterken van de competenties van aanvragers en begunstigden bij de voorbereiding en hoge kwaliteit van projecten in het kader van het operationele programma Digitaal Polen. Deze doelstelling zal worden bereikt door deskundig advies- en opleidingsondersteuning van het ministerie van Digitisering te verlenen aan geïnteresseerde instellingen bij het opstellen van projectdocumentatie, het aanvragen van financiële middelen en de uitvoering van IT-projecten in het kader van de OPPC. De adviesondersteuning zal met name betrekking hebben op het opstellen van een beschrijving van de aannames van het IT-project, het verstrekken van raadplegingen over de interpretatie van de mededingingscriteria van de POPC, het voorbereiden en verifiëren van haalbaarheidsstudies van IT-projecten, het opstellen van het mandaat, het OPZ en aanbestedingsdocumentatie, het ondersteunen van teams bij de uitvoering van projecten en het deelnemen aan kwaliteitstests. Opleidingsondersteuning zal onder meer betrekking hebben op het ontwerpen van gebruikersgerichte diensten, het testen van software, de boekhouding van projecten die in het kader van de POPC worden uitgevoerd. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di rafforzare le competenze dei candidati e dei beneficiari nella preparazione e nell'alta qualità dei progetti nell'ambito del programma operativo Digital Poland. Questo obiettivo sarà raggiunto fornendo consulenza e formazione di esperti a supporto del Ministero della digitalizzazione alle istituzioni interessate nella preparazione della documentazione del progetto, nella domanda di risorse finanziarie e nell'attuazione di progetti informatici nell'ambito dell'OPPC. In particolare, il sostegno consultivo riguarderà, tra l'altro, la preparazione di una descrizione delle ipotesi del progetto informatico, la fornitura di consultazioni sull'interpretazione dei criteri di concorrenza della POPC, la preparazione e la verifica degli studi di fattibilità dei progetti informatici, la preparazione del capitolato d'oneri, l'OPZ e la documentazione di gara, le squadre di supporto nell'attuazione dei progetti e la partecipazione a test di qualità. Il sostegno alla formazione riguarderà, tra l'altro, la progettazione di servizi orientati all'utente, il software di test, la contabilizzazione dei progetti attuati nell'ambito del POPC. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es reforzar las competencias de los solicitantes y beneficiarios en la preparación y alta calidad de los proyectos en el marco del Programa Operativo Digital Polonia. Este objetivo se logrará proporcionando asesoramiento experto y apoyo de capacitación por parte del Ministerio de Digitalización a las instituciones interesadas en la preparación de la documentación del proyecto, la solicitud de recursos financieros y la ejecución de proyectos informáticos en el marco del OPPC. En particular, el apoyo consultivo abarcará, entre otras cosas, la preparación de una descripción de los supuestos del proyecto informático, la realización de consultas sobre la interpretación de los criterios de competencia del POPC, la preparación y verificación de estudios de viabilidad de los proyectos informáticos, la preparación del mandato, la OPZ y la documentación de las licitaciones, el apoyo a los equipos en la ejecución de los proyectos y la participación en pruebas de calidad. El apoyo a la capacitación se referirá, entre otras cosas, al diseño de servicios orientados al usuario, a los programas informáticos de ensayo y a la contabilización de los proyectos ejecutados en el marco del POPC. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on tugevdada taotlejate ja toetusesaajate pädevust programmi „Digitaalne Poola“ projektide ettevalmistamisel ja kõrgel kvaliteedil. See eesmärk saavutatakse, pakkudes digiteerimisministeeriumilt ekspertide nõustamist ja koolitust huvitatud asutustele projektidokumentide ettevalmistamisel, rahaliste vahendite taotlemisel ja IT-projektide rakendamisel OPPC raames. Nõuandev toetus hõlmab muu hulgas IT-projekti eelduste kirjelduse koostamist, konsultatsioonide korraldamist POPC konkurentsikriteeriumide tõlgendamisel, IT-projektide teostatavusuuringute ettevalmistamist ja kontrollimist, pädevustingimuste, rakenduskava ja hankedokumentide ettevalmistamist, tugimeeskondi projektide rakendamisel ja kvaliteeditestides osalemist. Koolitustoetus hõlmab muu hulgas kasutajale suunatud teenuste kavandamist, testimistarkvara ja POPC raames rakendatud projektide arvestust. (Estonian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – stiprinti pareiškėjų ir naudos gavėjų kompetenciją rengiant ir aukštos kokybės projektus pagal Skaitmeninės Lenkijos veiksmų programą. Šis tikslas bus pasiektas skaitmeninimo ministerijai teikiant ekspertines konsultacijas ir mokymus suinteresuotoms institucijoms rengiant projekto dokumentus, teikiant paraiškas dėl finansinių išteklių ir įgyvendinant IT projektus pagal OPPC. Visų pirma konsultacinė parama apims, be kita ko, IT projekto prielaidų aprašymo rengimą, konsultacijas dėl POPC konkurencijos kriterijų aiškinimo, IT projektų galimybių studijų rengimą ir tikrinimą, techninių sąlygų, OPZ ir konkurso dokumentų rengimą, projektų įgyvendinimo pagalbą ir dalyvavimą kokybės testuose. Mokymo parama, be kita ko, bus susijusi su į naudotojus orientuotų paslaugų kūrimu, programinės įrangos testavimu, projektų, įgyvendinamų pagal POPC, apskaita. (Lithuanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je ojačati kompetencije prijavitelja i korisnika u pripremi i visokoj kvaliteti projekata u okviru Operativnog programa Digitalna Poljska. Taj će se cilj postići pružanjem stručne savjetodavne i edukativne podrške od strane Ministarstva digitalizacije zainteresiranim institucijama u pripremi projektne dokumentacije, prijavi za financijska sredstva i provedbi IT projekata u okviru OPPC-a. Konkretno, savjetodavna potpora obuhvaćat će, među ostalim, pripremu opisa pretpostavki IT projekta, savjetovanje o tumačenju kriterija natječaja POPC-a, pripremu i provjeru studija izvedivosti informatičkih projekata, pripremu opisa poslova, OPZ-a i natječajnu dokumentaciju, potporu timovima u provedbi projekata i sudjelovanje u ispitivanjima kvalitete. Potpora osposobljavanju odnosit će se, među ostalim, na osmišljavanje usluga usmjerenih na korisnike, testiranje softvera, računovodstvo za projekte provedene u okviru POPC-a. (Croatian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση των ικανοτήτων των αιτούντων και των δικαιούχων στην προετοιμασία και την υψηλή ποιότητα των έργων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Ψηφιακή Πολωνία. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την παροχή εξειδικευμένης συμβουλευτικής και εκπαιδευτικής υποστήριξης από το Υπουργείο Ψηφιοποίησης σε ενδιαφερόμενους φορείς για την προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου, την υποβολή αίτησης για οικονομικούς πόρους και την υλοποίηση έργων ΤΠ στο πλαίσιο της ΟΠΕΚ. Ειδικότερα, η συμβουλευτική υποστήριξη θα καλύπτει, μεταξύ άλλων, την προετοιμασία περιγραφής των παραδοχών του έργου ΤΠ, την παροχή διαβουλεύσεων σχετικά με την ερμηνεία των κριτηρίων ανταγωνισμού της POPC, την προετοιμασία και την επαλήθευση μελετών σκοπιμότητας έργων ΤΠ, την προετοιμασία των όρων εντολής, το OPZ και τα τεύχη δημοπράτησης, την υποστήριξη ομάδων στην υλοποίηση των έργων και τη συμμετοχή σε δοκιμές ποιότητας. Η υποστήριξη της κατάρτισης θα αφορά, μεταξύ άλλων, τον σχεδιασμό υπηρεσιών προσανατολισμένων προς τον χρήστη, τη δοκιμή λογισμικού, τη λογιστική καταγραφή των έργων που υλοποιούνται στο πλαίσιο της POPC. (Greek)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je posilniť kompetencie žiadateľov a príjemcov pri príprave a vysokej kvalite projektov v rámci operačného programu Digitálne Poľsko. Tento cieľ sa dosiahne poskytovaním odborného poradenstva a odbornej prípravy zo strany ministerstva digitalizácie zainteresovaným inštitúciám pri príprave projektovej dokumentácie, žiadosti o finančné zdroje a realizácii IT projektov v rámci OPPC. Poradenská podpora sa bude týkať najmä prípravy opisu predpokladov projektu IT, poskytovania konzultácií o výklade súťažných kritérií POPC, prípravy a overovania štúdií uskutočniteľnosti projektov IT, prípravy referenčného rámca, OPZ a súťažnej dokumentácie, podporných tímov pri realizácii projektov a účasti na testoch kvality. Podpora odbornej prípravy sa bude okrem iného týkať navrhovania služieb orientovaných na používateľa, testovania softvéru, účtovania projektov realizovaných v rámci POPC. (Slovak)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on vahvistaa hakijoiden ja edunsaajien osaamista Digitaalinen Puola -toimenpideohjelman mukaisten hankkeiden valmistelussa ja korkeassa laadussa. Tämä tavoite saavutetaan tarjoamalla digitointiministeriön asiantuntijaneuvontaa ja -koulutusta kiinnostuneille instituutioille hankedokumentaation valmistelussa, taloudellisten resurssien hakemisessa ja tietoteknisten hankkeiden toteuttamisessa OPPC:n puitteissa. Neuvoa-antava tuki kattaa muun muassa kuvauksen IT-hankkeen oletuksista, kuulemiset POPC:n kilpailukriteerien tulkinnasta, IT-hankkeiden toteutettavuustutkimusten valmistelun ja todentamisen, toimeksiannon, OPZ:n ja tarjouspyyntöasiakirjojen valmistelun, hankkeiden toteuttamisen tukiryhmien ja laatutesteihin osallistumisen. Koulutustuki koskee muun muassa käyttäjälähtöisten palvelujen suunnittelua, testausohjelmistoja ja POPC:n puitteissa toteutettavien hankkeiden kirjanpitoa. (Finnish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    A projekt célja, hogy megerősítse a pályázók és a kedvezményezettek kompetenciáit a Digitális Lengyelország operatív program projektjeinek előkészítésében és magas színvonalában. Ezt a célkitűzést a digitalizálási minisztérium által a projektdokumentáció elkészítésében, a pénzügyi források igénylésében és az OPPC keretében megvalósuló IT-projektek végrehajtásában érdekelt intézményeknek nyújtott szakértői tanácsadással és képzéssel lehet elérni. A tanácsadási támogatás kiterjed többek között az informatikai projekt feltételezéseinek leírására, a POPC versenykritériumainak értelmezéséről folytatott konzultációkra, az informatikai projektek megvalósíthatósági tanulmányainak elkészítésére és ellenőrzésére, a feladatmeghatározás, az OPZ és a pályázati dokumentáció elkészítésére, a csapatok támogatására a projektek végrehajtásában, valamint a minőségteszteken való részvételre. A képzési támogatás többek között a felhasználóorientált szolgáltatások tervezésére, a tesztelési szoftverekre, a POPC keretében végrehajtott projektek elszámolására terjed ki. (Hungarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je posílit kompetence žadatelů a příjemců při přípravě a vysoké kvalitě projektů v rámci Operačního programu Digitální Polsko. Tohoto cíle bude dosaženo poskytnutím odborného poradenství a odborné přípravy ze strany ministerstva digitalizace zainteresovaným institucím při přípravě projektové dokumentace, podávání žádostí o finanční zdroje a realizaci IT projektů v rámci OPPC. Poradenská podpora bude zahrnovat zejména přípravu popisu předpokladů projektu IT, poskytování konzultací o interpretaci soutěžních kritérií POPC, přípravu a ověřování studií proveditelnosti projektů IT, přípravu mandátu, OPZ a zadávací dokumentaci, podpůrné týmy při realizaci projektů a účast na testech kvality. Podpora odborné přípravy se bude mimo jiné týkat navrhování služeb zaměřených na uživatele, testování softwaru, účtování projektů realizovaných v rámci POPC. (Czech)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir stiprināt pretendentu un saņēmēju kompetenci darbības programmas “Digitālā Polija” projektu sagatavošanā un augstā kvalitātē. Šis mērķis tiks sasniegts, sniedzot Digitalizācijas ministrijas ekspertu konsultāciju un apmācības atbalstu ieinteresētajām iestādēm projektu dokumentācijas sagatavošanā, piesakoties finanšu resursiem un īstenojot IT projektus OPPC ietvaros. Konsultatīvs atbalsts cita starpā ietvers IT projekta pieņēmumu apraksta sagatavošanu, konsultāciju sniegšanu par POPC konkurences kritēriju interpretāciju, IT projektu priekšizpētes sagatavošanu un pārbaudi, darba uzdevumu, OPZ un konkursa dokumentācijas sagatavošanu, atbalsta komandas projektu īstenošanā un dalību kvalitātes testos. Apmācības atbalsts cita starpā attieksies uz uz lietotāju orientētu pakalpojumu izstrādi, testēšanas programmatūru, POPC ietvaros īstenoto projektu uzskaiti. (Latvian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Is é is aidhm don tionscadal inniúlachtaí na nIarratasóirí agus na dTairbhí a neartú in ullmhú agus ardcháilíocht tionscadal faoin gClár Oibríochtúil Digiteach na Polainne. Bainfear an cuspóir sin amach trí shaintacaíocht chomhairleach agus oiliúna ón Aireacht Digitithe a chur ar fáil d’institiúidí leasmhara i ndoiciméadacht tionscadail a ullmhú, iarratas a dhéanamh ar acmhainní airgeadais agus tionscadail TF a chur chun feidhme faoi OPPC. Go háirithe, cumhdófar leis an tacaíocht chomhairleach, i measc nithe eile, tuairisc a ullmhú ar thoimhdí an tionscadail TF, comhairliúcháin a sholáthar maidir le léirmhíniú chritéir iomaíochta POPC, staidéir indéantachta ar thionscadail TF a ullmhú agus a fhíorú, na Téarmaí Tagartha, OPZ agus doiciméadacht tairisceana a ullmhú, tacú le foirne i gcur chun feidhme tionscadal agus páirt a ghlacadh i dtástálacha cáilíochta. Bainfidh an tacaíocht oiliúna, i measc nithe eile, le seirbhísí atá dírithe ar an úsáideoir a dhearadh, bogearraí tástála, cuntasaíocht do thionscadail a chuirtear chun feidhme faoi chuimsiú an POPC. (Irish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je okrepiti kompetence prijaviteljev in upravičencev pri pripravi in visoki kakovosti projektov v okviru Operativnega programa Digitalna Poljska. Ta cilj bo dosežen z zagotavljanjem strokovne svetovalne in izobraževalne podpore Ministrstva za digitalizacijo zainteresiranim ustanovam pri pripravi projektne dokumentacije, prijavi za finančna sredstva in izvajanju informacijskih projektov v okviru OPPC. Svetovalna podpora bo med drugim zajemala pripravo opisa predpostavk projekta IT, posvetovanje o razlagi konkurenčnih meril POPC, pripravo in preverjanje študij izvedljivosti projektov IT, pripravo mandatov, OPZ in razpisne dokumentacije, podporne skupine pri izvajanju projektov in sodelovanje pri preskusih kakovosti. Podpora pri usposabljanju se bo med drugim nanašala na oblikovanje uporabniško usmerjenih storitev, testiranje programske opreme in obračunavanje projektov, ki se izvajajo v okviru POPC. (Slovenian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се засилят компетенциите на кандидатите и бенефициентите при подготовката и високото качество на проектите по Оперативна програма „Цифрова Полша“. Тази цел ще бъде постигната чрез предоставяне на експертна консултантска и обучителна подкрепа от Министерството на дигитализацията на заинтересовани институции при изготвяне на проектна документация, кандидатстване за финансови ресурси и изпълнение на ИТ проекти по ОППК. По-специално консултантската подкрепа ще включва, наред с другото, изготвяне на описание на допусканията на проекта в областта на информационните технологии, предоставяне на консултации относно тълкуването на критериите за конкуренция на POPC, изготвяне и проверка на проучвания за осъществимост на ИТ проекти, изготвяне на задание, OPZ и тръжна документация, подпомагане на екипи при изпълнението на проектите и участие в тестове за качество. Подкрепата за обучението ще се отнася, наред с другото, до проектиране на ориентирани към потребителите услуги, тестване на софтуер, отчитане на проекти, изпълнявани в рамките на POPC. (Bulgarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-kompetenzi tal-Applikanti u l-Benefiċjarji fit-tħejjija u l-kwalità għolja tal-proġetti taħt il-Programm Operazzjonali tal-Polonja Diġitali. Dan l-objettiv se jintlaħaq billi jingħata appoġġ espert ta’ konsulenza u taħriġ mill-Ministeru tad-Diġitalizzazzjoni lill-istituzzjonijiet interessati fit-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġetti, l-applikazzjoni għal riżorsi finanzjarji u l-implimentazzjoni ta’ proġetti tal-IT taħt l-OPPC. B’mod partikolari, l-appoġġ konsultattiv se jkopri, fost l-oħrajn, it-tħejjija ta’ deskrizzjoni tas-suppożizzjonijiet tal-proġett tal-IT, l-għoti ta’ konsultazzjonijiet dwar l-interpretazzjoni tal-kriterji tal-kompetizzjoni tal-POPC, it-tħejjija u l-verifika tal-istudji tal-fattibbiltà tal-proġetti tal-IT, it-tħejjija tat-Termini ta’ Referenza, l-OPZ u d-dokumentazzjoni tal-offerti, it-timijiet ta’ appoġġ fl-implimentazzjoni tal-proġetti u l-parteċipazzjoni f’testijiet tal-kwalità. L-appoġġ għat-taħriġ se jikkonċerna, fost l-oħrajn, it-tfassil ta’ servizzi orjentati lejn l-utenti, is-softwer tal-ittestjar, il-kontabbiltà għall-proġetti implimentati fil-qafas tal-POPC. (Maltese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é reforçar as competências dos candidatos e beneficiários na preparação e execução de elevada qualidade de projetos no âmbito do Programa Operacional Polónia Digital. Este objetivo será alcançado através da prestação de aconselhamento especializado e apoio em matéria de formação pelo Ministério da Digitalização às instituições em causa na preparação da documentação do projeto, na candidatura a recursos financeiros e na execução de projetos informáticos ao abrigo do OPPC. Em especial, o apoio consultivo abrangerá, nomeadamente, a preparação de uma descrição dos objetivos do projeto informático, a realização de consultas sobre a interpretação dos critérios de concorrência do OPPC, a preparação e verificação de estudos de viabilidade de projetos informáticos, a preparação dos termos e condições, a preparação do PIA e da documentação do concurso, o apoio de equipas na execução de projetos e a participação em testes de qualidade. O apoio à formação incluirá a conceção de serviços orientados para o utilizador, o software de ensaio e a contabilização dos projetos executados no âmbito do POPC. (Portuguese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at styrke ansøgernes og støttemodtagernes kompetencer i forbindelse med forberedelsen af projekter af høj kvalitet under det operationelle program for det digitale Polen. Dette mål vil blive nået ved at yde ekspertrådgivning og uddannelsesstøtte fra Digitaliseringsministeriet til interesserede institutioner i forbindelse med udarbejdelse af projektdokumentation, ansøgning om finansielle ressourcer og gennemførelse af IT-projekter under OPPC. Rådgivningsstøtte vil bl.a. omfatte udarbejdelse af en beskrivelse af IT-projektets antagelser, høring om fortolkningen af POPC's konkurrencekriterier, forberedelse og kontrol af gennemførlighedsundersøgelser af IT-projekter, udarbejdelse af udbudsbetingelser, OPZ og udbudsmateriale, støtte til teams i gennemførelsen af projekter og deltagelse i kvalitetstest. Uddannelsesstøtte vil bl.a. vedrøre design af brugerorienterede tjenester, testsoftware, regnskab for projekter, der gennemføres inden for rammerne af POPC. (Danish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a consolida competențele solicitanților și beneficiarilor în pregătirea și calitatea înaltă a proiectelor din cadrul Programului Operațional Polonia Digitală. Acest obiectiv va fi atins prin furnizarea de consultanță de specialitate și suport de formare de către Ministerul Digitizării instituțiilor interesate în pregătirea documentației de proiect, aplicarea pentru resurse financiare și implementarea proiectelor IT în cadrul OPPC. În special, sprijinul consultativ va viza, printre altele, pregătirea unei descrieri a ipotezelor proiectului informatic, furnizarea de consultări cu privire la interpretarea criteriilor de concurență ale POPC, pregătirea și verificarea studiilor de fezabilitate ale proiectelor informatice, pregătirea termenilor de referință, a OPZ și a documentației de licitație, sprijinirea echipelor în punerea în aplicare a proiectelor și participarea la teste de calitate. Sprijinul pentru formare va viza, printre altele, proiectarea de servicii orientate către utilizatori, testarea software-ului, contabilizarea proiectelor puse în aplicare în cadrul POPC. (Romanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att stärka sökandenas och stödmottagarnas kompetens när det gäller att förbereda och av hög kvalitet på projekt inom det operativa programmet Digital Polen. Detta mål kommer att uppnås genom att digitaliseringsministeriet tillhandahåller expertrådgivning och utbildningsstöd till intresserade institutioner när det gäller att utarbeta projektdokumentation, ansöka om finansiella resurser och genomföra it-projekt inom ramen för OPPC. Rådgivningsstödet kommer bland annat att omfatta utarbetande av en beskrivning av it-projektets antaganden, samråd om tolkningen av POPC:s konkurrenskriterier, utarbetande och kontroll av genomförbarhetsstudier av it-projekt, utarbetande av mandat, OPZ och anbudsunderlag, stödgrupper i genomförandet av projekt och deltagande i kvalitetstester. Utbildningsstödet kommer bland annat att omfatta utformning av användarorienterade tjänster, testprogram och redovisning av projekt som genomförs inom ramen för POPC. (Swedish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    location (string)
    Cały Kraj
    0 references
    date of last update
    6 July 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POPC.04.03.00-00-0007/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2693384&oldid=43490277"