Competence centre for energy efficiency in companies in the Öm region (Q2659892): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro de Excelencia para la Eficiencia Energética en las Empresas de la Región Cercana | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ÖMi piirkonna ettevõtete energiatõhususe kompetentsikeskus | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ÖM regiono įmonių energijos vartojimo efektyvumo kompetencijos centras | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Stručni centar za energetsku učinkovitost u poduzećima u regiji ÖM | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κέντρο ικανοτήτων για την ενεργειακή απόδοση των επιχειρήσεων στην περιφέρεια ÖM | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kompetenčné centrum pre energetickú účinnosť v podnikoch v regióne ÖM | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ÖM-alueen yritysten energiatehokkuuden osaamiskeskus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Centrum kompetencji w zakresie efektywności energetycznej w przedsiębiorstwach w regionie ÖM | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Energiahatékonysági kompetenciaközpont az ÖM régióban működő vállalatoknál | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Centrum kompetencí pro energetickou účinnost ve společnostech v regionu ÖM | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kompetences centrs energoefektivitātes jautājumos ÖM reģiona uzņēmumos | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad inniúlachta um éifeachtúlacht fuinnimh i gcuideachtaí i réigiún öm | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Kompetenčni center za energetsko učinkovitost v podjetjih v regiji ÖM | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Експертен център за енергийна ефективност в предприятията от ÖM регион | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ċentru ta’ kompetenza għall-effiċjenza fl-użu tal-enerġija f’kumpaniji fir-reġjun tal-ÖM | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Centro de competências em eficiência energética em empresas da região de Öm | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kompetencecenter for energieffektivitet i virksomheder i ÖM-regionen | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centru de competență pentru eficiența energetică în întreprinderile din regiunea ÖM | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2659892 в Швеция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2659892 u Švedskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2659892 Svédországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2659892 ve Švédsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2659892 i Sverige | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2659892 in Zweden | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2659892 Rootsis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2659892 Ruotsissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2659892 en Suède | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2659892 in Schweden | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2659892 στη Σουηδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2659892 sa tSualainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2659892 in Svezia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2659892 Zviedrijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2659892 Švedijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2659892 fl-Isvezja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2659892 w Szwecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2659892 na Suécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2659892 în Suedia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2659892 vo Švédsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2659892 na Švedskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2659892 en Suecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2659892 i Sverige | |||||||||||||||
| Property / summary: In Eastern Sweden there is great potential in the energy area, but there is no tradition and competence among companies in the region to work systematically with energy efficiency. The feasibility study intends to map and describe initiatives that could strengthen the existing work and look at how a competence centre could constitute an arena for energy efficiency in industries proposed by the preliminary study. The regional business sector actively participates through funding and participation in the steering group and by being the subject of interviews. The feasibility study is expected to provide a clear plan for how the work on energy efficiency in SME can be developed through regional cooperation between private and public actors. A future center could clarify the resources available for work with energy efficiency and capture good projects in a more robust structure than today. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4292697342898725
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En el centro oriental de Suecia, existe un gran potencial en el campo de la energía, pero hay una falta de tradición y competencia entre las empresas de la región para trabajar sistemáticamente con la eficiencia energética. El preestudio pretende trazar y describir acciones que podrían reforzar el trabajo existente y analizar cómo un centro de competencias podría constituir un espacio para la eficiencia energética en las industrias que el estudio previo propone. La comunidad empresarial regional participa activamente mediante la financiación y participación en el grupo directivo y mediante entrevistas. Se espera que el estudio previo proporcione un plan claro sobre cómo se puede desarrollar el trabajo en materia de eficiencia energética en las PYME a través de la cooperación regional entre agentes privados y públicos. Un futuro centro podría aclarar los recursos disponibles para trabajar con la eficiencia energética y captar buenos proyectos en una estructura más sólida que hoy. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En el centro oriental de Suecia, existe un gran potencial en el campo de la energía, pero hay una falta de tradición y competencia entre las empresas de la región para trabajar sistemáticamente con la eficiencia energética. El preestudio pretende trazar y describir acciones que podrían reforzar el trabajo existente y analizar cómo un centro de competencias podría constituir un espacio para la eficiencia energética en las industrias que el estudio previo propone. La comunidad empresarial regional participa activamente mediante la financiación y participación en el grupo directivo y mediante entrevistas. Se espera que el estudio previo proporcione un plan claro sobre cómo se puede desarrollar el trabajo en materia de eficiencia energética en las PYME a través de la cooperación regional entre agentes privados y públicos. Un futuro centro podría aclarar los recursos disponibles para trabajar con la eficiencia energética y captar buenos proyectos en una estructura más sólida que hoy. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En el centro oriental de Suecia, existe un gran potencial en el campo de la energía, pero hay una falta de tradición y competencia entre las empresas de la región para trabajar sistemáticamente con la eficiencia energética. El preestudio pretende trazar y describir acciones que podrían reforzar el trabajo existente y analizar cómo un centro de competencias podría constituir un espacio para la eficiencia energética en las industrias que el estudio previo propone. La comunidad empresarial regional participa activamente mediante la financiación y participación en el grupo directivo y mediante entrevistas. Se espera que el estudio previo proporcione un plan claro sobre cómo se puede desarrollar el trabajo en materia de eficiencia energética en las PYME a través de la cooperación regional entre agentes privados y públicos. Un futuro centro podría aclarar los recursos disponibles para trabajar con la eficiencia energética y captar buenos proyectos en una estructura más sólida que hoy. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ida-Rootsis on energiavaldkonnas suur potentsiaal, kuid piirkonna ettevõtetel puudub traditsioon ja pädevus teha süstemaatilist koostööd energiatõhususega. Teostatavusuuringu eesmärk on kaardistada ja kirjeldada algatusi, mis võiksid olemasolevat tööd tugevdada, ning uurida, kuidas võiks pädevuskeskus moodustada tööstuste energiatõhususe areeni, mille kohta tehti ettepanek eeluuringus. Piirkondlik ettevõtlussektor osaleb aktiivselt, rahastades ja osaledes juhtrühmas ning osaledes intervjuudes. Teostatavusuuring peaks andma selge kava selle kohta, kuidas arendada VKEde energiatõhususe alast tööd era- ja avaliku sektori osalejate vahelise piirkondliku koostöö kaudu. Tulevane keskus võiks selgitada energiatõhususega töötamiseks kättesaadavaid ressursse ja koguda häid projekte praegusest tugevamas struktuuris. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ida-Rootsis on energiavaldkonnas suur potentsiaal, kuid piirkonna ettevõtetel puudub traditsioon ja pädevus teha süstemaatilist koostööd energiatõhususega. Teostatavusuuringu eesmärk on kaardistada ja kirjeldada algatusi, mis võiksid olemasolevat tööd tugevdada, ning uurida, kuidas võiks pädevuskeskus moodustada tööstuste energiatõhususe areeni, mille kohta tehti ettepanek eeluuringus. Piirkondlik ettevõtlussektor osaleb aktiivselt, rahastades ja osaledes juhtrühmas ning osaledes intervjuudes. Teostatavusuuring peaks andma selge kava selle kohta, kuidas arendada VKEde energiatõhususe alast tööd era- ja avaliku sektori osalejate vahelise piirkondliku koostöö kaudu. Tulevane keskus võiks selgitada energiatõhususega töötamiseks kättesaadavaid ressursse ja koguda häid projekte praegusest tugevamas struktuuris. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ida-Rootsis on energiavaldkonnas suur potentsiaal, kuid piirkonna ettevõtetel puudub traditsioon ja pädevus teha süstemaatilist koostööd energiatõhususega. Teostatavusuuringu eesmärk on kaardistada ja kirjeldada algatusi, mis võiksid olemasolevat tööd tugevdada, ning uurida, kuidas võiks pädevuskeskus moodustada tööstuste energiatõhususe areeni, mille kohta tehti ettepanek eeluuringus. Piirkondlik ettevõtlussektor osaleb aktiivselt, rahastades ja osaledes juhtrühmas ning osaledes intervjuudes. Teostatavusuuring peaks andma selge kava selle kohta, kuidas arendada VKEde energiatõhususe alast tööd era- ja avaliku sektori osalejate vahelise piirkondliku koostöö kaudu. Tulevane keskus võiks selgitada energiatõhususega töötamiseks kättesaadavaid ressursse ja koguda häid projekte praegusest tugevamas struktuuris. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rytų Švedijoje yra didelis potencialas energetikos srityje, tačiau regiono įmonės neturi jokių tradicijų ir kompetencijos sistemingai dirbti energijos vartojimo efektyvumo srityje. Galimybių studijoje ketinama nustatyti ir apibūdinti iniciatyvas, kurios galėtų sustiprinti esamą darbą, ir išnagrinėti, kaip kompetencijos centras galėtų būti preliminariame tyrime pasiūlyta energijos vartojimo efektyvumo pramonės šaka. Regioninis verslo sektorius aktyviai dalyvauja finansuodamas ir dalyvaudamas iniciatyvinės grupės veikloje ir dalyvaudamas pokalbiuose. Tikimasi, kad galimybių studijoje bus pateiktas aiškus planas, kaip būtų galima plėtoti darbą, susijusį su energijos vartojimo efektyvumu MVĮ, pasitelkiant regioninį privačiųjų ir viešųjų subjektų bendradarbiavimą. Ateities centras galėtų paaiškinti turimus išteklius, susijusius su energijos vartojimo efektyvumu, ir surinkti gerus projektus tvirtesnėje struktūroje nei šiandien. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rytų Švedijoje yra didelis potencialas energetikos srityje, tačiau regiono įmonės neturi jokių tradicijų ir kompetencijos sistemingai dirbti energijos vartojimo efektyvumo srityje. Galimybių studijoje ketinama nustatyti ir apibūdinti iniciatyvas, kurios galėtų sustiprinti esamą darbą, ir išnagrinėti, kaip kompetencijos centras galėtų būti preliminariame tyrime pasiūlyta energijos vartojimo efektyvumo pramonės šaka. Regioninis verslo sektorius aktyviai dalyvauja finansuodamas ir dalyvaudamas iniciatyvinės grupės veikloje ir dalyvaudamas pokalbiuose. Tikimasi, kad galimybių studijoje bus pateiktas aiškus planas, kaip būtų galima plėtoti darbą, susijusį su energijos vartojimo efektyvumu MVĮ, pasitelkiant regioninį privačiųjų ir viešųjų subjektų bendradarbiavimą. Ateities centras galėtų paaiškinti turimus išteklius, susijusius su energijos vartojimo efektyvumu, ir surinkti gerus projektus tvirtesnėje struktūroje nei šiandien. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rytų Švedijoje yra didelis potencialas energetikos srityje, tačiau regiono įmonės neturi jokių tradicijų ir kompetencijos sistemingai dirbti energijos vartojimo efektyvumo srityje. Galimybių studijoje ketinama nustatyti ir apibūdinti iniciatyvas, kurios galėtų sustiprinti esamą darbą, ir išnagrinėti, kaip kompetencijos centras galėtų būti preliminariame tyrime pasiūlyta energijos vartojimo efektyvumo pramonės šaka. Regioninis verslo sektorius aktyviai dalyvauja finansuodamas ir dalyvaudamas iniciatyvinės grupės veikloje ir dalyvaudamas pokalbiuose. Tikimasi, kad galimybių studijoje bus pateiktas aiškus planas, kaip būtų galima plėtoti darbą, susijusį su energijos vartojimo efektyvumu MVĮ, pasitelkiant regioninį privačiųjų ir viešųjų subjektų bendradarbiavimą. Ateities centras galėtų paaiškinti turimus išteklius, susijusius su energijos vartojimo efektyvumu, ir surinkti gerus projektus tvirtesnėje struktūroje nei šiandien. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U istočnoj Švedskoj postoji veliki potencijal u energetskom području, ali ne postoji tradicija i stručnost među tvrtkama u regiji da sustavno rade na energetskoj učinkovitosti. Studijom izvedivosti namjeravaju se mapirati i opisati inicijative kojima bi se mogao ojačati postojeći rad i razmotriti kako bi centar kompetencija mogao predstavljati prostor za energetsku učinkovitost u industrijama koji je predložen u preliminarnoj studiji. Regionalni poslovni sektor aktivno sudjeluje u financiranju i sudjelovanju u upravljačkoj skupini te je predmet razgovora. Očekuje se da će se studijom izvedivosti pružiti jasan plan za razvoj rada na energetskoj učinkovitosti u MSP-ovima putem regionalne suradnje između privatnih i javnih subjekata. Budući centar mogao bi razjasniti resurse dostupne za rad s energetskom učinkovitošću i obuhvatiti dobre projekte u snažnijoj strukturi nego danas. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U istočnoj Švedskoj postoji veliki potencijal u energetskom području, ali ne postoji tradicija i stručnost među tvrtkama u regiji da sustavno rade na energetskoj učinkovitosti. Studijom izvedivosti namjeravaju se mapirati i opisati inicijative kojima bi se mogao ojačati postojeći rad i razmotriti kako bi centar kompetencija mogao predstavljati prostor za energetsku učinkovitost u industrijama koji je predložen u preliminarnoj studiji. Regionalni poslovni sektor aktivno sudjeluje u financiranju i sudjelovanju u upravljačkoj skupini te je predmet razgovora. Očekuje se da će se studijom izvedivosti pružiti jasan plan za razvoj rada na energetskoj učinkovitosti u MSP-ovima putem regionalne suradnje između privatnih i javnih subjekata. Budući centar mogao bi razjasniti resurse dostupne za rad s energetskom učinkovitošću i obuhvatiti dobre projekte u snažnijoj strukturi nego danas. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U istočnoj Švedskoj postoji veliki potencijal u energetskom području, ali ne postoji tradicija i stručnost među tvrtkama u regiji da sustavno rade na energetskoj učinkovitosti. Studijom izvedivosti namjeravaju se mapirati i opisati inicijative kojima bi se mogao ojačati postojeći rad i razmotriti kako bi centar kompetencija mogao predstavljati prostor za energetsku učinkovitost u industrijama koji je predložen u preliminarnoj studiji. Regionalni poslovni sektor aktivno sudjeluje u financiranju i sudjelovanju u upravljačkoj skupini te je predmet razgovora. Očekuje se da će se studijom izvedivosti pružiti jasan plan za razvoj rada na energetskoj učinkovitosti u MSP-ovima putem regionalne suradnje između privatnih i javnih subjekata. Budući centar mogao bi razjasniti resurse dostupne za rad s energetskom učinkovitošću i obuhvatiti dobre projekte u snažnijoj strukturi nego danas. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στην Ανατολική Σουηδία υπάρχουν μεγάλες δυνατότητες στον τομέα της ενέργειας, αλλά δεν υπάρχει παράδοση και ικανότητα μεταξύ των επιχειρήσεων της περιοχής να συνεργάζονται συστηματικά με την ενεργειακή απόδοση. Η μελέτη σκοπιμότητας έχει ως στόχο να χαρτογραφήσει και να περιγράψει πρωτοβουλίες που θα μπορούσαν να ενισχύσουν τις υφιστάμενες εργασίες και να εξετάσει τον τρόπο με τον οποίο ένα κέντρο ικανοτήτων θα μπορούσε να αποτελέσει πεδίο ενεργειακής απόδοσης στις βιομηχανίες που προτείνεται στην προκαταρκτική μελέτη. Ο περιφερειακός επιχειρηματικός τομέας συμμετέχει ενεργά μέσω της χρηματοδότησης και της συμμετοχής στη διευθύνουσα ομάδα και μέσω συνεντεύξεων. Η μελέτη σκοπιμότητας αναμένεται να παράσχει ένα σαφές σχέδιο για τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να αναπτυχθούν οι εργασίες για την ενεργειακή απόδοση στις ΜΜΕ μέσω της περιφερειακής συνεργασίας μεταξύ ιδιωτικών και δημόσιων φορέων. Ένα μελλοντικό κέντρο θα μπορούσε να αποσαφηνίσει τους διαθέσιμους πόρους για εργασία με ενεργειακή απόδοση και να συλλάβει καλά έργα σε μια πιο ισχυρή δομή από ό, τι σήμερα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στην Ανατολική Σουηδία υπάρχουν μεγάλες δυνατότητες στον τομέα της ενέργειας, αλλά δεν υπάρχει παράδοση και ικανότητα μεταξύ των επιχειρήσεων της περιοχής να συνεργάζονται συστηματικά με την ενεργειακή απόδοση. Η μελέτη σκοπιμότητας έχει ως στόχο να χαρτογραφήσει και να περιγράψει πρωτοβουλίες που θα μπορούσαν να ενισχύσουν τις υφιστάμενες εργασίες και να εξετάσει τον τρόπο με τον οποίο ένα κέντρο ικανοτήτων θα μπορούσε να αποτελέσει πεδίο ενεργειακής απόδοσης στις βιομηχανίες που προτείνεται στην προκαταρκτική μελέτη. Ο περιφερειακός επιχειρηματικός τομέας συμμετέχει ενεργά μέσω της χρηματοδότησης και της συμμετοχής στη διευθύνουσα ομάδα και μέσω συνεντεύξεων. Η μελέτη σκοπιμότητας αναμένεται να παράσχει ένα σαφές σχέδιο για τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να αναπτυχθούν οι εργασίες για την ενεργειακή απόδοση στις ΜΜΕ μέσω της περιφερειακής συνεργασίας μεταξύ ιδιωτικών και δημόσιων φορέων. Ένα μελλοντικό κέντρο θα μπορούσε να αποσαφηνίσει τους διαθέσιμους πόρους για εργασία με ενεργειακή απόδοση και να συλλάβει καλά έργα σε μια πιο ισχυρή δομή από ό, τι σήμερα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στην Ανατολική Σουηδία υπάρχουν μεγάλες δυνατότητες στον τομέα της ενέργειας, αλλά δεν υπάρχει παράδοση και ικανότητα μεταξύ των επιχειρήσεων της περιοχής να συνεργάζονται συστηματικά με την ενεργειακή απόδοση. Η μελέτη σκοπιμότητας έχει ως στόχο να χαρτογραφήσει και να περιγράψει πρωτοβουλίες που θα μπορούσαν να ενισχύσουν τις υφιστάμενες εργασίες και να εξετάσει τον τρόπο με τον οποίο ένα κέντρο ικανοτήτων θα μπορούσε να αποτελέσει πεδίο ενεργειακής απόδοσης στις βιομηχανίες που προτείνεται στην προκαταρκτική μελέτη. Ο περιφερειακός επιχειρηματικός τομέας συμμετέχει ενεργά μέσω της χρηματοδότησης και της συμμετοχής στη διευθύνουσα ομάδα και μέσω συνεντεύξεων. Η μελέτη σκοπιμότητας αναμένεται να παράσχει ένα σαφές σχέδιο για τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να αναπτυχθούν οι εργασίες για την ενεργειακή απόδοση στις ΜΜΕ μέσω της περιφερειακής συνεργασίας μεταξύ ιδιωτικών και δημόσιων φορέων. Ένα μελλοντικό κέντρο θα μπορούσε να αποσαφηνίσει τους διαθέσιμους πόρους για εργασία με ενεργειακή απόδοση και να συλλάβει καλά έργα σε μια πιο ισχυρή δομή από ό, τι σήμερα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vo východnom Švédsku existuje veľký potenciál v oblasti energetiky, ale medzi spoločnosťami v regióne neexistuje tradícia a právomoc systematicky pracovať s energetickou účinnosťou. Cieľom štúdie uskutočniteľnosti je zmapovať a opísať iniciatívy, ktoré by mohli posilniť existujúcu prácu, a preskúmať, ako by kompetenčné centrum mohlo predstavovať priestor pre energetickú účinnosť v priemyselných odvetviach, ktorý sa navrhuje v predbežnej štúdii. Regionálny podnikateľský sektor sa aktívne zúčastňuje prostredníctvom financovania a účasti v riadiacej skupine a tým, že je predmetom rozhovorov. Očakáva sa, že štúdia uskutočniteľnosti poskytne jasný plán rozvoja práce na energetickej účinnosti v MSP prostredníctvom regionálnej spolupráce medzi súkromnými a verejnými subjektmi. Budúce centrum by mohlo objasniť zdroje, ktoré sú k dispozícii na prácu s energetickou účinnosťou, a zachytiť dobré projekty v pevnejšej štruktúre ako v súčasnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vo východnom Švédsku existuje veľký potenciál v oblasti energetiky, ale medzi spoločnosťami v regióne neexistuje tradícia a právomoc systematicky pracovať s energetickou účinnosťou. Cieľom štúdie uskutočniteľnosti je zmapovať a opísať iniciatívy, ktoré by mohli posilniť existujúcu prácu, a preskúmať, ako by kompetenčné centrum mohlo predstavovať priestor pre energetickú účinnosť v priemyselných odvetviach, ktorý sa navrhuje v predbežnej štúdii. Regionálny podnikateľský sektor sa aktívne zúčastňuje prostredníctvom financovania a účasti v riadiacej skupine a tým, že je predmetom rozhovorov. Očakáva sa, že štúdia uskutočniteľnosti poskytne jasný plán rozvoja práce na energetickej účinnosti v MSP prostredníctvom regionálnej spolupráce medzi súkromnými a verejnými subjektmi. Budúce centrum by mohlo objasniť zdroje, ktoré sú k dispozícii na prácu s energetickou účinnosťou, a zachytiť dobré projekty v pevnejšej štruktúre ako v súčasnosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vo východnom Švédsku existuje veľký potenciál v oblasti energetiky, ale medzi spoločnosťami v regióne neexistuje tradícia a právomoc systematicky pracovať s energetickou účinnosťou. Cieľom štúdie uskutočniteľnosti je zmapovať a opísať iniciatívy, ktoré by mohli posilniť existujúcu prácu, a preskúmať, ako by kompetenčné centrum mohlo predstavovať priestor pre energetickú účinnosť v priemyselných odvetviach, ktorý sa navrhuje v predbežnej štúdii. Regionálny podnikateľský sektor sa aktívne zúčastňuje prostredníctvom financovania a účasti v riadiacej skupine a tým, že je predmetom rozhovorov. Očakáva sa, že štúdia uskutočniteľnosti poskytne jasný plán rozvoja práce na energetickej účinnosti v MSP prostredníctvom regionálnej spolupráce medzi súkromnými a verejnými subjektmi. Budúce centrum by mohlo objasniť zdroje, ktoré sú k dispozícii na prácu s energetickou účinnosťou, a zachytiť dobré projekty v pevnejšej štruktúre ako v súčasnosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Itä-Ruotsissa energia-alalla on paljon potentiaalia, mutta alueen yrityksillä ei ole perinteitä ja osaamista systemaattisesti energiatehokkuuden parissa. Toteutettavuustutkimuksen tarkoituksena on kartoittaa ja kuvata aloitteita, joilla voitaisiin vahvistaa nykyistä työtä, ja tarkastella, miten osaamiskeskus voisi muodostaa esiselvityksessä ehdotetun teollisuuden energiatehokkuuden areenan. Alueellinen yritystoiminta osallistuu aktiivisesti rahoituksen ja ohjausryhmän toimintaan osallistumisen kautta sekä haastattelujen kautta. Toteutettavuustutkimuksen odotetaan tarjoavan selkeän suunnitelman siitä, miten pk-yritysten energiatehokkuutta koskevaa työtä voidaan kehittää yksityisten ja julkisten toimijoiden alueellisen yhteistyön avulla. Tuleva keskus voisi selventää resursseja, jotka ovat käytettävissä energiatehokkuuteen liittyvään työhön, ja ottaa huomioon hyvät hankkeet nykyistä vankemmassa rakenteessa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Itä-Ruotsissa energia-alalla on paljon potentiaalia, mutta alueen yrityksillä ei ole perinteitä ja osaamista systemaattisesti energiatehokkuuden parissa. Toteutettavuustutkimuksen tarkoituksena on kartoittaa ja kuvata aloitteita, joilla voitaisiin vahvistaa nykyistä työtä, ja tarkastella, miten osaamiskeskus voisi muodostaa esiselvityksessä ehdotetun teollisuuden energiatehokkuuden areenan. Alueellinen yritystoiminta osallistuu aktiivisesti rahoituksen ja ohjausryhmän toimintaan osallistumisen kautta sekä haastattelujen kautta. Toteutettavuustutkimuksen odotetaan tarjoavan selkeän suunnitelman siitä, miten pk-yritysten energiatehokkuutta koskevaa työtä voidaan kehittää yksityisten ja julkisten toimijoiden alueellisen yhteistyön avulla. Tuleva keskus voisi selventää resursseja, jotka ovat käytettävissä energiatehokkuuteen liittyvään työhön, ja ottaa huomioon hyvät hankkeet nykyistä vankemmassa rakenteessa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Itä-Ruotsissa energia-alalla on paljon potentiaalia, mutta alueen yrityksillä ei ole perinteitä ja osaamista systemaattisesti energiatehokkuuden parissa. Toteutettavuustutkimuksen tarkoituksena on kartoittaa ja kuvata aloitteita, joilla voitaisiin vahvistaa nykyistä työtä, ja tarkastella, miten osaamiskeskus voisi muodostaa esiselvityksessä ehdotetun teollisuuden energiatehokkuuden areenan. Alueellinen yritystoiminta osallistuu aktiivisesti rahoituksen ja ohjausryhmän toimintaan osallistumisen kautta sekä haastattelujen kautta. Toteutettavuustutkimuksen odotetaan tarjoavan selkeän suunnitelman siitä, miten pk-yritysten energiatehokkuutta koskevaa työtä voidaan kehittää yksityisten ja julkisten toimijoiden alueellisen yhteistyön avulla. Tuleva keskus voisi selventää resursseja, jotka ovat käytettävissä energiatehokkuuteen liittyvään työhön, ja ottaa huomioon hyvät hankkeet nykyistä vankemmassa rakenteessa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
WE wschodniej Szwecji istnieje duży potencjał w dziedzinie energii, ale nie ma tradycji i kompetencji wśród przedsiębiorstw w regionie do systematycznej pracy z efektywnością energetyczną. Studium wykonalności ma na celu określenie i opis inicjatyw, które mogłyby wzmocnić istniejące prace, oraz zbadanie, w jaki sposób centrum kompetencji mogłoby stanowić arenę efektywności energetycznej w przemyśle zaproponowaną we wstępnym studium. Regionalny sektor biznesu aktywnie uczestniczy poprzez finansowanie i uczestnictwo w grupie sterującej oraz poprzez prowadzenie wywiadów. Oczekuje się, że studium wykonalności dostarczy jasnego planu, w jaki sposób można rozwijać prace nad efektywnością energetyczną w MŚP poprzez współpracę regionalną między podmiotami prywatnymi i publicznymi. Przyszłe centrum mogłoby wyjaśnić zasoby dostępne do pracy z efektywnością energetyczną i uchwycić dobre projekty w bardziej solidnej strukturze niż obecnie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: WE wschodniej Szwecji istnieje duży potencjał w dziedzinie energii, ale nie ma tradycji i kompetencji wśród przedsiębiorstw w regionie do systematycznej pracy z efektywnością energetyczną. Studium wykonalności ma na celu określenie i opis inicjatyw, które mogłyby wzmocnić istniejące prace, oraz zbadanie, w jaki sposób centrum kompetencji mogłoby stanowić arenę efektywności energetycznej w przemyśle zaproponowaną we wstępnym studium. Regionalny sektor biznesu aktywnie uczestniczy poprzez finansowanie i uczestnictwo w grupie sterującej oraz poprzez prowadzenie wywiadów. Oczekuje się, że studium wykonalności dostarczy jasnego planu, w jaki sposób można rozwijać prace nad efektywnością energetyczną w MŚP poprzez współpracę regionalną między podmiotami prywatnymi i publicznymi. Przyszłe centrum mogłoby wyjaśnić zasoby dostępne do pracy z efektywnością energetyczną i uchwycić dobre projekty w bardziej solidnej strukturze niż obecnie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: WE wschodniej Szwecji istnieje duży potencjał w dziedzinie energii, ale nie ma tradycji i kompetencji wśród przedsiębiorstw w regionie do systematycznej pracy z efektywnością energetyczną. Studium wykonalności ma na celu określenie i opis inicjatyw, które mogłyby wzmocnić istniejące prace, oraz zbadanie, w jaki sposób centrum kompetencji mogłoby stanowić arenę efektywności energetycznej w przemyśle zaproponowaną we wstępnym studium. Regionalny sektor biznesu aktywnie uczestniczy poprzez finansowanie i uczestnictwo w grupie sterującej oraz poprzez prowadzenie wywiadów. Oczekuje się, że studium wykonalności dostarczy jasnego planu, w jaki sposób można rozwijać prace nad efektywnością energetyczną w MŚP poprzez współpracę regionalną między podmiotami prywatnymi i publicznymi. Przyszłe centrum mogłoby wyjaśnić zasoby dostępne do pracy z efektywnością energetyczną i uchwycić dobre projekty w bardziej solidnej strukturze niż obecnie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kelet-Svédországban nagy lehetőségek rejlenek az energia területén, de a régió vállalatainak nincs hagyománya és hatásköre arra, hogy szisztematikusan együttműködjenek az energiahatékonysággal. A megvalósíthatósági tanulmány célja, hogy feltérképezze és leírja azokat a kezdeményezéseket, amelyek megerősíthetik a meglévő munkát, és megvizsgálja, hogyan lehetne egy kompetenciaközpont az előzetes tanulmányban javasolt iparágak energiahatékonyságának színterévé válni. A regionális üzleti szféra a finanszírozás és az irányítócsoportban való részvétel, valamint interjúk révén aktívan részt vesz. A megvalósíthatósági tanulmány várhatóan egyértelmű tervet nyújt arra vonatkozóan, hogy a kkv-k energiahatékonyságával kapcsolatos munka miként fejleszthető ki a magán- és állami szereplők közötti regionális együttműködés révén. Egy jövőbeli központ tisztázhatná az energiahatékonysággal kapcsolatos munkához rendelkezésre álló erőforrásokat, és a jelenleginél szilárdabb struktúrában rögzíthetné a jó projekteket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kelet-Svédországban nagy lehetőségek rejlenek az energia területén, de a régió vállalatainak nincs hagyománya és hatásköre arra, hogy szisztematikusan együttműködjenek az energiahatékonysággal. A megvalósíthatósági tanulmány célja, hogy feltérképezze és leírja azokat a kezdeményezéseket, amelyek megerősíthetik a meglévő munkát, és megvizsgálja, hogyan lehetne egy kompetenciaközpont az előzetes tanulmányban javasolt iparágak energiahatékonyságának színterévé válni. A regionális üzleti szféra a finanszírozás és az irányítócsoportban való részvétel, valamint interjúk révén aktívan részt vesz. A megvalósíthatósági tanulmány várhatóan egyértelmű tervet nyújt arra vonatkozóan, hogy a kkv-k energiahatékonyságával kapcsolatos munka miként fejleszthető ki a magán- és állami szereplők közötti regionális együttműködés révén. Egy jövőbeli központ tisztázhatná az energiahatékonysággal kapcsolatos munkához rendelkezésre álló erőforrásokat, és a jelenleginél szilárdabb struktúrában rögzíthetné a jó projekteket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kelet-Svédországban nagy lehetőségek rejlenek az energia területén, de a régió vállalatainak nincs hagyománya és hatásköre arra, hogy szisztematikusan együttműködjenek az energiahatékonysággal. A megvalósíthatósági tanulmány célja, hogy feltérképezze és leírja azokat a kezdeményezéseket, amelyek megerősíthetik a meglévő munkát, és megvizsgálja, hogyan lehetne egy kompetenciaközpont az előzetes tanulmányban javasolt iparágak energiahatékonyságának színterévé válni. A regionális üzleti szféra a finanszírozás és az irányítócsoportban való részvétel, valamint interjúk révén aktívan részt vesz. A megvalósíthatósági tanulmány várhatóan egyértelmű tervet nyújt arra vonatkozóan, hogy a kkv-k energiahatékonyságával kapcsolatos munka miként fejleszthető ki a magán- és állami szereplők közötti regionális együttműködés révén. Egy jövőbeli központ tisztázhatná az energiahatékonysággal kapcsolatos munkához rendelkezésre álló erőforrásokat, és a jelenleginél szilárdabb struktúrában rögzíthetné a jó projekteket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ve východním Švédsku existuje velký potenciál v oblasti energetiky, ale mezi společnostmi v regionu neexistuje žádná tradice a kompetence, aby mohly systematicky pracovat s energetickou účinností. Studie proveditelnosti má za cíl zmapovat a popsat iniciativy, které by mohly posílit stávající práci, a prozkoumat, jak by centrum kompetencí mohlo představovat prostor pro energetickou účinnost v průmyslových odvětvích, které navrhuje předběžná studie. Regionální podnikatelský sektor se aktivně účastní financování a účasti v řídící skupině a tím, že je předmětem pohovorů. Očekává se, že studie proveditelnosti poskytne jasný plán, jak lze rozvíjet práci v oblasti energetické účinnosti v malých a středních podnicích prostřednictvím regionální spolupráce mezi soukromými a veřejnými subjekty. Budoucí centrum by mohlo objasnit zdroje, které jsou k dispozici pro práci s energetickou účinností, a zachytit dobré projekty v robustnější struktuře než dnes. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ve východním Švédsku existuje velký potenciál v oblasti energetiky, ale mezi společnostmi v regionu neexistuje žádná tradice a kompetence, aby mohly systematicky pracovat s energetickou účinností. Studie proveditelnosti má za cíl zmapovat a popsat iniciativy, které by mohly posílit stávající práci, a prozkoumat, jak by centrum kompetencí mohlo představovat prostor pro energetickou účinnost v průmyslových odvětvích, které navrhuje předběžná studie. Regionální podnikatelský sektor se aktivně účastní financování a účasti v řídící skupině a tím, že je předmětem pohovorů. Očekává se, že studie proveditelnosti poskytne jasný plán, jak lze rozvíjet práci v oblasti energetické účinnosti v malých a středních podnicích prostřednictvím regionální spolupráce mezi soukromými a veřejnými subjekty. Budoucí centrum by mohlo objasnit zdroje, které jsou k dispozici pro práci s energetickou účinností, a zachytit dobré projekty v robustnější struktuře než dnes. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ve východním Švédsku existuje velký potenciál v oblasti energetiky, ale mezi společnostmi v regionu neexistuje žádná tradice a kompetence, aby mohly systematicky pracovat s energetickou účinností. Studie proveditelnosti má za cíl zmapovat a popsat iniciativy, které by mohly posílit stávající práci, a prozkoumat, jak by centrum kompetencí mohlo představovat prostor pro energetickou účinnost v průmyslových odvětvích, které navrhuje předběžná studie. Regionální podnikatelský sektor se aktivně účastní financování a účasti v řídící skupině a tím, že je předmětem pohovorů. Očekává se, že studie proveditelnosti poskytne jasný plán, jak lze rozvíjet práci v oblasti energetické účinnosti v malých a středních podnicích prostřednictvím regionální spolupráce mezi soukromými a veřejnými subjekty. Budoucí centrum by mohlo objasnit zdroje, které jsou k dispozici pro práci s energetickou účinností, a zachytit dobré projekty v robustnější struktuře než dnes. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Austrumzviedrijai ir liels potenciāls enerģētikas jomā, taču reģiona uzņēmumiem nav tradīciju un kompetences, lai sistemātiski strādātu ar energoefektivitāti. Priekšizpētes mērķis ir apzināt un aprakstīt iniciatīvas, kas varētu stiprināt pašreizējo darbu, un izpētīt, kā kompetences centrs varētu veidot energoefektivitātes arēnu rūpniecības nozarēs, kas ierosinātas sākotnējā pētījumā. Reģionālā uzņēmējdarbības nozare aktīvi piedalās, finansējot un piedaloties vadības grupā, kā arī piedaloties intervijās. Paredzams, ka priekšizpēte sniegs skaidru plānu par to, kā darbu pie MVU energoefektivitātes var attīstīt, izmantojot reģionālo sadarbību starp privātā un publiskā sektora dalībniekiem. Nākotnes centrs varētu precizēt resursus, kas pieejami darbam ar energoefektivitāti un uztvert labus projektus stabilākā struktūrā nekā šodien. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Austrumzviedrijai ir liels potenciāls enerģētikas jomā, taču reģiona uzņēmumiem nav tradīciju un kompetences, lai sistemātiski strādātu ar energoefektivitāti. Priekšizpētes mērķis ir apzināt un aprakstīt iniciatīvas, kas varētu stiprināt pašreizējo darbu, un izpētīt, kā kompetences centrs varētu veidot energoefektivitātes arēnu rūpniecības nozarēs, kas ierosinātas sākotnējā pētījumā. Reģionālā uzņēmējdarbības nozare aktīvi piedalās, finansējot un piedaloties vadības grupā, kā arī piedaloties intervijās. Paredzams, ka priekšizpēte sniegs skaidru plānu par to, kā darbu pie MVU energoefektivitātes var attīstīt, izmantojot reģionālo sadarbību starp privātā un publiskā sektora dalībniekiem. Nākotnes centrs varētu precizēt resursus, kas pieejami darbam ar energoefektivitāti un uztvert labus projektus stabilākā struktūrā nekā šodien. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Austrumzviedrijai ir liels potenciāls enerģētikas jomā, taču reģiona uzņēmumiem nav tradīciju un kompetences, lai sistemātiski strādātu ar energoefektivitāti. Priekšizpētes mērķis ir apzināt un aprakstīt iniciatīvas, kas varētu stiprināt pašreizējo darbu, un izpētīt, kā kompetences centrs varētu veidot energoefektivitātes arēnu rūpniecības nozarēs, kas ierosinātas sākotnējā pētījumā. Reģionālā uzņēmējdarbības nozare aktīvi piedalās, finansējot un piedaloties vadības grupā, kā arī piedaloties intervijās. Paredzams, ka priekšizpēte sniegs skaidru plānu par to, kā darbu pie MVU energoefektivitātes var attīstīt, izmantojot reģionālo sadarbību starp privātā un publiskā sektora dalībniekiem. Nākotnes centrs varētu precizēt resursus, kas pieejami darbam ar energoefektivitāti un uztvert labus projektus stabilākā struktūrā nekā šodien. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In Oirthear na Sualainne tá acmhainneacht mhór i réimse an fhuinnimh, ach níl aon traidisiún agus inniúlacht i measc cuideachtaí sa réigiún a bheith ag obair go córasach le héifeachtúlacht fuinnimh. Tá sé i gceist sa staidéar féidearthachta tionscnaimh a leagan amach agus cur síos a dhéanamh orthu lena bhféadfaí an obair atá ann cheana a neartú agus féachaint ar conas a d’fhéadfadh lárionad inniúlachta a bheith ina réimse don éifeachtúlacht fuinnimh sna tionscail a mholtar sa réamhstaidéar. Bíonn an earnáil ghnó réigiúnach rannpháirteach go gníomhach trí chistiú agus trí rannpháirtíocht sa ghrúpa stiúrtha agus trí agallaimh a dhéanamh. Táthar ag súil go gcuirfidh an staidéar féidearthachta plean soiléir ar fáil maidir leis an gcaoi ar féidir an obair ar éifeachtúlacht fuinnimh in FBManna a fhorbairt trí chomhar réigiúnach idir gníomhaithe príobháideacha agus gníomhaithe poiblí. D’fhéadfadh ionad sa todhchaí a shoiléiriú na hacmhainní atá ar fáil le haghaidh oibre le héifeachtúlacht fuinnimh agus tionscadail maithe a ghabháil i struchtúr níos láidre ná an lá atá inniu ann. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: In Oirthear na Sualainne tá acmhainneacht mhór i réimse an fhuinnimh, ach níl aon traidisiún agus inniúlacht i measc cuideachtaí sa réigiún a bheith ag obair go córasach le héifeachtúlacht fuinnimh. Tá sé i gceist sa staidéar féidearthachta tionscnaimh a leagan amach agus cur síos a dhéanamh orthu lena bhféadfaí an obair atá ann cheana a neartú agus féachaint ar conas a d’fhéadfadh lárionad inniúlachta a bheith ina réimse don éifeachtúlacht fuinnimh sna tionscail a mholtar sa réamhstaidéar. Bíonn an earnáil ghnó réigiúnach rannpháirteach go gníomhach trí chistiú agus trí rannpháirtíocht sa ghrúpa stiúrtha agus trí agallaimh a dhéanamh. Táthar ag súil go gcuirfidh an staidéar féidearthachta plean soiléir ar fáil maidir leis an gcaoi ar féidir an obair ar éifeachtúlacht fuinnimh in FBManna a fhorbairt trí chomhar réigiúnach idir gníomhaithe príobháideacha agus gníomhaithe poiblí. D’fhéadfadh ionad sa todhchaí a shoiléiriú na hacmhainní atá ar fáil le haghaidh oibre le héifeachtúlacht fuinnimh agus tionscadail maithe a ghabháil i struchtúr níos láidre ná an lá atá inniu ann. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In Oirthear na Sualainne tá acmhainneacht mhór i réimse an fhuinnimh, ach níl aon traidisiún agus inniúlacht i measc cuideachtaí sa réigiún a bheith ag obair go córasach le héifeachtúlacht fuinnimh. Tá sé i gceist sa staidéar féidearthachta tionscnaimh a leagan amach agus cur síos a dhéanamh orthu lena bhféadfaí an obair atá ann cheana a neartú agus féachaint ar conas a d’fhéadfadh lárionad inniúlachta a bheith ina réimse don éifeachtúlacht fuinnimh sna tionscail a mholtar sa réamhstaidéar. Bíonn an earnáil ghnó réigiúnach rannpháirteach go gníomhach trí chistiú agus trí rannpháirtíocht sa ghrúpa stiúrtha agus trí agallaimh a dhéanamh. Táthar ag súil go gcuirfidh an staidéar féidearthachta plean soiléir ar fáil maidir leis an gcaoi ar féidir an obair ar éifeachtúlacht fuinnimh in FBManna a fhorbairt trí chomhar réigiúnach idir gníomhaithe príobháideacha agus gníomhaithe poiblí. D’fhéadfadh ionad sa todhchaí a shoiléiriú na hacmhainní atá ar fáil le haghaidh oibre le héifeachtúlacht fuinnimh agus tionscadail maithe a ghabháil i struchtúr níos láidre ná an lá atá inniu ann. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na vzhodu Švedske obstaja velik potencial na področju energije, vendar med podjetji v regiji ni tradicije in sposobnosti za sistematično delo z energetsko učinkovitostjo. Namen študije izvedljivosti je opredeliti in opisati pobude, ki bi lahko okrepile obstoječe delo, in preučiti, kako bi lahko kompetenčni center predstavljal prizorišče za energetsko učinkovitost v industrijskih panogah, ki jih predlaga predhodna študija. Regionalni poslovni sektor dejavno sodeluje s financiranjem in sodelovanjem v usmerjevalni skupini ter z razgovori. Študija izvedljivosti naj bi zagotovila jasen načrt za razvoj dela na področju energetske učinkovitosti v MSP z regionalnim sodelovanjem med zasebnimi in javnimi akterji. Prihodnji center bi lahko pojasnil vire, ki so na voljo za delo z energetsko učinkovitostjo, in zajel dobre projekte v trdnejši strukturi kot danes. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na vzhodu Švedske obstaja velik potencial na področju energije, vendar med podjetji v regiji ni tradicije in sposobnosti za sistematično delo z energetsko učinkovitostjo. Namen študije izvedljivosti je opredeliti in opisati pobude, ki bi lahko okrepile obstoječe delo, in preučiti, kako bi lahko kompetenčni center predstavljal prizorišče za energetsko učinkovitost v industrijskih panogah, ki jih predlaga predhodna študija. Regionalni poslovni sektor dejavno sodeluje s financiranjem in sodelovanjem v usmerjevalni skupini ter z razgovori. Študija izvedljivosti naj bi zagotovila jasen načrt za razvoj dela na področju energetske učinkovitosti v MSP z regionalnim sodelovanjem med zasebnimi in javnimi akterji. Prihodnji center bi lahko pojasnil vire, ki so na voljo za delo z energetsko učinkovitostjo, in zajel dobre projekte v trdnejši strukturi kot danes. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na vzhodu Švedske obstaja velik potencial na področju energije, vendar med podjetji v regiji ni tradicije in sposobnosti za sistematično delo z energetsko učinkovitostjo. Namen študije izvedljivosti je opredeliti in opisati pobude, ki bi lahko okrepile obstoječe delo, in preučiti, kako bi lahko kompetenčni center predstavljal prizorišče za energetsko učinkovitost v industrijskih panogah, ki jih predlaga predhodna študija. Regionalni poslovni sektor dejavno sodeluje s financiranjem in sodelovanjem v usmerjevalni skupini ter z razgovori. Študija izvedljivosti naj bi zagotovila jasen načrt za razvoj dela na področju energetske učinkovitosti v MSP z regionalnim sodelovanjem med zasebnimi in javnimi akterji. Prihodnji center bi lahko pojasnil vire, ki so na voljo za delo z energetsko učinkovitostjo, in zajel dobre projekte v trdnejši strukturi kot danes. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В Източна Швеция има голям потенциал в областта на енергетиката, но няма традиция и компетентност сред компаниите в региона да работят систематично с енергийната ефективност. Проучването за осъществимост има за цел да картографира и опише инициативи, които биха могли да укрепят съществуващата работа, и да разгледа как експертният център би могъл да представлява зала за енергийна ефективност в отраслите, предложена в предварителното проучване. Регионалният бизнес сектор участва активно чрез финансиране и участие в ръководната група и като е обект на интервюта. Очаква се проучването за осъществимост да предостави ясен план за това как може да се развие работата в областта на енергийната ефективност в МСП чрез регионално сътрудничество между частни и публични участници. Един бъдещ център би могъл да изясни наличните ресурси за работа с енергийната ефективност и да обхване добри проекти в по-стабилна структура от днес. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В Източна Швеция има голям потенциал в областта на енергетиката, но няма традиция и компетентност сред компаниите в региона да работят систематично с енергийната ефективност. Проучването за осъществимост има за цел да картографира и опише инициативи, които биха могли да укрепят съществуващата работа, и да разгледа как експертният център би могъл да представлява зала за енергийна ефективност в отраслите, предложена в предварителното проучване. Регионалният бизнес сектор участва активно чрез финансиране и участие в ръководната група и като е обект на интервюта. Очаква се проучването за осъществимост да предостави ясен план за това как може да се развие работата в областта на енергийната ефективност в МСП чрез регионално сътрудничество между частни и публични участници. Един бъдещ център би могъл да изясни наличните ресурси за работа с енергийната ефективност и да обхване добри проекти в по-стабилна структура от днес. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В Източна Швеция има голям потенциал в областта на енергетиката, но няма традиция и компетентност сред компаниите в региона да работят систематично с енергийната ефективност. Проучването за осъществимост има за цел да картографира и опише инициативи, които биха могли да укрепят съществуващата работа, и да разгледа как експертният център би могъл да представлява зала за енергийна ефективност в отраслите, предложена в предварителното проучване. Регионалният бизнес сектор участва активно чрез финансиране и участие в ръководната група и като е обект на интервюта. Очаква се проучването за осъществимост да предостави ясен план за това как може да се развие работата в областта на енергийната ефективност в МСП чрез регионално сътрудничество между частни и публични участници. Един бъдещ център би могъл да изясни наличните ресурси за работа с енергийната ефективност и да обхване добри проекти в по-стабилна структура от днес. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fil-Lvant tal-Isvezja hemm potenzjal kbir fil-qasam tal-enerġija, iżda ma hemm l-ebda tradizzjoni u kompetenza fost il-kumpaniji fir-reġjun biex jaħdmu b’mod sistematiku bl-effiċjenza enerġetika. L-istudju ta’ fattibbiltà għandu l-għan li jidentifika u jiddeskrivi inizjattivi li jistgħu jsaħħu l-ħidma eżistenti u jeżamina kif ċentru ta’ kompetenza jista’ jikkostitwixxi arena għall-effiċjenza fl-enerġija fl-industriji proposti mill-istudju preliminari. Is-settur tan-negozju reġjonali jipparteċipa b’mod attiv permezz ta’ finanzjament u parteċipazzjoni fil-grupp ta’ tmexxija u billi jkun is-suġġett ta’ intervisti. L-istudju tal-fattibbiltà huwa mistenni li jipprovdi pjan ċar dwar kif il-ħidma fuq l-effiċjenza enerġetika fl-SMEs tista’ tiġi żviluppata permezz ta’ kooperazzjoni reġjonali bejn l-atturi privati u pubbliċi. Ċentru futur jista ‘jiċċara r-riżorsi disponibbli għall-ħidma mal-effiċjenza fl-enerġija u jaqbdu proġetti tajbin fi struttura aktar robusta mil-lum. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-Lvant tal-Isvezja hemm potenzjal kbir fil-qasam tal-enerġija, iżda ma hemm l-ebda tradizzjoni u kompetenza fost il-kumpaniji fir-reġjun biex jaħdmu b’mod sistematiku bl-effiċjenza enerġetika. L-istudju ta’ fattibbiltà għandu l-għan li jidentifika u jiddeskrivi inizjattivi li jistgħu jsaħħu l-ħidma eżistenti u jeżamina kif ċentru ta’ kompetenza jista’ jikkostitwixxi arena għall-effiċjenza fl-enerġija fl-industriji proposti mill-istudju preliminari. Is-settur tan-negozju reġjonali jipparteċipa b’mod attiv permezz ta’ finanzjament u parteċipazzjoni fil-grupp ta’ tmexxija u billi jkun is-suġġett ta’ intervisti. L-istudju tal-fattibbiltà huwa mistenni li jipprovdi pjan ċar dwar kif il-ħidma fuq l-effiċjenza enerġetika fl-SMEs tista’ tiġi żviluppata permezz ta’ kooperazzjoni reġjonali bejn l-atturi privati u pubbliċi. Ċentru futur jista ‘jiċċara r-riżorsi disponibbli għall-ħidma mal-effiċjenza fl-enerġija u jaqbdu proġetti tajbin fi struttura aktar robusta mil-lum. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-Lvant tal-Isvezja hemm potenzjal kbir fil-qasam tal-enerġija, iżda ma hemm l-ebda tradizzjoni u kompetenza fost il-kumpaniji fir-reġjun biex jaħdmu b’mod sistematiku bl-effiċjenza enerġetika. L-istudju ta’ fattibbiltà għandu l-għan li jidentifika u jiddeskrivi inizjattivi li jistgħu jsaħħu l-ħidma eżistenti u jeżamina kif ċentru ta’ kompetenza jista’ jikkostitwixxi arena għall-effiċjenza fl-enerġija fl-industriji proposti mill-istudju preliminari. Is-settur tan-negozju reġjonali jipparteċipa b’mod attiv permezz ta’ finanzjament u parteċipazzjoni fil-grupp ta’ tmexxija u billi jkun is-suġġett ta’ intervisti. L-istudju tal-fattibbiltà huwa mistenni li jipprovdi pjan ċar dwar kif il-ħidma fuq l-effiċjenza enerġetika fl-SMEs tista’ tiġi żviluppata permezz ta’ kooperazzjoni reġjonali bejn l-atturi privati u pubbliċi. Ċentru futur jista ‘jiċċara r-riżorsi disponibbli għall-ħidma mal-effiċjenza fl-enerġija u jaqbdu proġetti tajbin fi struttura aktar robusta mil-lum. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
No leste da Suécia há um grande potencial na área de energia, mas não há tradição e competência entre as empresas da região para trabalhar sistematicamente com eficiência energética. O estudo de viabilidade pretende cartografar e descrever iniciativas que possam reforçar o trabalho existente e analisar a forma como um centro de competências pode constituir uma arena para a eficiência energética nas indústrias propostas pelo estudo preliminar. O setor empresarial regional participa ativamente através do financiamento e da participação no grupo diretor e sendo objeto de entrevistas. Espera-se que o estudo de viabilidade forneça um plano claro sobre a forma como o trabalho em matéria de eficiência energética nas PME pode ser desenvolvido através da cooperação regional entre intervenientes públicos e privados. Um futuro centro poderá clarificar os recursos disponíveis para trabalhar com eficiência energética e captar bons projetos numa estrutura mais robusta do que a atual. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: No leste da Suécia há um grande potencial na área de energia, mas não há tradição e competência entre as empresas da região para trabalhar sistematicamente com eficiência energética. O estudo de viabilidade pretende cartografar e descrever iniciativas que possam reforçar o trabalho existente e analisar a forma como um centro de competências pode constituir uma arena para a eficiência energética nas indústrias propostas pelo estudo preliminar. O setor empresarial regional participa ativamente através do financiamento e da participação no grupo diretor e sendo objeto de entrevistas. Espera-se que o estudo de viabilidade forneça um plano claro sobre a forma como o trabalho em matéria de eficiência energética nas PME pode ser desenvolvido através da cooperação regional entre intervenientes públicos e privados. Um futuro centro poderá clarificar os recursos disponíveis para trabalhar com eficiência energética e captar bons projetos numa estrutura mais robusta do que a atual. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: No leste da Suécia há um grande potencial na área de energia, mas não há tradição e competência entre as empresas da região para trabalhar sistematicamente com eficiência energética. O estudo de viabilidade pretende cartografar e descrever iniciativas que possam reforçar o trabalho existente e analisar a forma como um centro de competências pode constituir uma arena para a eficiência energética nas indústrias propostas pelo estudo preliminar. O setor empresarial regional participa ativamente através do financiamento e da participação no grupo diretor e sendo objeto de entrevistas. Espera-se que o estudo de viabilidade forneça um plano claro sobre a forma como o trabalho em matéria de eficiência energética nas PME pode ser desenvolvido através da cooperação regional entre intervenientes públicos e privados. Um futuro centro poderá clarificar os recursos disponíveis para trabalhar com eficiência energética e captar bons projetos numa estrutura mais robusta do que a atual. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I Østsverige er der et stort potentiale på energiområdet, men der er ingen tradition og kompetence blandt virksomheder i regionen til at arbejde systematisk med energieffektivitet. Forundersøgelsen har til formål at kortlægge og beskrive initiativer, der kan styrke det eksisterende arbejde, og se på, hvordan et kompetencecenter kan udgøre en arena for energieffektivitet i industrier, som foreslås i den indledende undersøgelse. Den regionale erhvervssektor deltager aktivt gennem finansiering og deltagelse i styringsgruppen og ved at være genstand for interviews. Gennemførlighedsundersøgelsen forventes at give en klar plan for, hvordan arbejdet med energieffektivitet i SMV'er kan udvikles gennem regionalt samarbejde mellem private og offentlige aktører. Et fremtidigt center kunne afklare de ressourcer, der er til rådighed til arbejde med energieffektivitet, og indfange gode projekter i en mere robust struktur end i dag. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I Østsverige er der et stort potentiale på energiområdet, men der er ingen tradition og kompetence blandt virksomheder i regionen til at arbejde systematisk med energieffektivitet. Forundersøgelsen har til formål at kortlægge og beskrive initiativer, der kan styrke det eksisterende arbejde, og se på, hvordan et kompetencecenter kan udgøre en arena for energieffektivitet i industrier, som foreslås i den indledende undersøgelse. Den regionale erhvervssektor deltager aktivt gennem finansiering og deltagelse i styringsgruppen og ved at være genstand for interviews. Gennemførlighedsundersøgelsen forventes at give en klar plan for, hvordan arbejdet med energieffektivitet i SMV'er kan udvikles gennem regionalt samarbejde mellem private og offentlige aktører. Et fremtidigt center kunne afklare de ressourcer, der er til rådighed til arbejde med energieffektivitet, og indfange gode projekter i en mere robust struktur end i dag. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I Østsverige er der et stort potentiale på energiområdet, men der er ingen tradition og kompetence blandt virksomheder i regionen til at arbejde systematisk med energieffektivitet. Forundersøgelsen har til formål at kortlægge og beskrive initiativer, der kan styrke det eksisterende arbejde, og se på, hvordan et kompetencecenter kan udgøre en arena for energieffektivitet i industrier, som foreslås i den indledende undersøgelse. Den regionale erhvervssektor deltager aktivt gennem finansiering og deltagelse i styringsgruppen og ved at være genstand for interviews. Gennemførlighedsundersøgelsen forventes at give en klar plan for, hvordan arbejdet med energieffektivitet i SMV'er kan udvikles gennem regionalt samarbejde mellem private og offentlige aktører. Et fremtidigt center kunne afklare de ressourcer, der er til rådighed til arbejde med energieffektivitet, og indfange gode projekter i en mere robust struktur end i dag. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În estul Suediei există un mare potențial în domeniul energetic, dar nu există nicio tradiție și competență în rândul întreprinderilor din regiune pentru a lucra sistematic cu eficiența energetică. Studiul de fezabilitate intenționează să cartografieze și să descrie inițiativele care ar putea consolida activitatea existentă și să analizeze modul în care un centru de competență ar putea constitui o arenă pentru eficiența energetică în industriile propuse de studiul preliminar. Sectorul regional de afaceri participă activ prin finanțare și participare la grupul de coordonare și făcând obiectul interviurilor. Se preconizează că studiul de fezabilitate va oferi un plan clar privind modul în care activitatea privind eficiența energetică în IMM-uri poate fi dezvoltată prin cooperarea regională între actorii publici și privați. Un viitor centru ar putea clarifica resursele disponibile pentru lucrul cu eficiența energetică și ar putea capta proiecte bune într-o structură mai robustă decât în prezent. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În estul Suediei există un mare potențial în domeniul energetic, dar nu există nicio tradiție și competență în rândul întreprinderilor din regiune pentru a lucra sistematic cu eficiența energetică. Studiul de fezabilitate intenționează să cartografieze și să descrie inițiativele care ar putea consolida activitatea existentă și să analizeze modul în care un centru de competență ar putea constitui o arenă pentru eficiența energetică în industriile propuse de studiul preliminar. Sectorul regional de afaceri participă activ prin finanțare și participare la grupul de coordonare și făcând obiectul interviurilor. Se preconizează că studiul de fezabilitate va oferi un plan clar privind modul în care activitatea privind eficiența energetică în IMM-uri poate fi dezvoltată prin cooperarea regională între actorii publici și privați. Un viitor centru ar putea clarifica resursele disponibile pentru lucrul cu eficiența energetică și ar putea capta proiecte bune într-o structură mai robustă decât în prezent. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În estul Suediei există un mare potențial în domeniul energetic, dar nu există nicio tradiție și competență în rândul întreprinderilor din regiune pentru a lucra sistematic cu eficiența energetică. Studiul de fezabilitate intenționează să cartografieze și să descrie inițiativele care ar putea consolida activitatea existentă și să analizeze modul în care un centru de competență ar putea constitui o arenă pentru eficiența energetică în industriile propuse de studiul preliminar. Sectorul regional de afaceri participă activ prin finanțare și participare la grupul de coordonare și făcând obiectul interviurilor. Se preconizează că studiul de fezabilitate va oferi un plan clar privind modul în care activitatea privind eficiența energetică în IMM-uri poate fi dezvoltată prin cooperarea regională între actorii publici și privați. Un viitor centru ar putea clarifica resursele disponibile pentru lucrul cu eficiența energetică și ar putea capta proiecte bune într-o structură mai robustă decât în prezent. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 19:13, 10 October 2024
Project Q2659892 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Competence centre for energy efficiency in companies in the Öm region |
Project Q2659892 in Sweden |
Statements
250,000 Swedish krona
0 references
516,160.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 May 2015
0 references
30 April 2016
0 references
Länsstyrelsen i Västmanlands län
0 references
72186
0 references
I Östra Mellansverige finns stor potential inom energiområdet men det saknas både tradition och kompetens bland företag i regionen att arbeta systematisk med energieffektivisering. Förstudien avser kartlägga och beskriva insatser som skulle kunna stärka det redan existerande arbetet samt titta på hur ett kompetenscentrum skulle kunna utgöra en arena för energieffektivisering inom branscher som förstudien föreslår. Det regionala näringslivet deltar aktivt genom finansiering och medverkan i styrgrupp samt genom att vara föremål för intervjuer. Förstudien förväntas ge en tydlig plan för hur arbetet med energieffektivisering i SME kan utvecklas genom regionalt samarbete mellan privata och offentliga aktörer. Ett framtida centrum skulle kunna tydliggöra vilka resurser som finns för arbete med energieffektivisering och fånga upp bra projekt i en robustare struktur än idag. (Swedish)
0 references
In Eastern Sweden there is great potential in the energy area, but there is no tradition and competence among companies in the region to work systematically with energy efficiency. The feasibility study intends to map and describe initiatives that could strengthen the existing work and look at how a competence centre could constitute an arena for energy efficiency in industries proposed by the preliminary study. The regional business sector actively participates through funding and participation in the steering group and by being the subject of interviews. The feasibility study is expected to provide a clear plan for how the work on energy efficiency in SME can be developed through regional cooperation between private and public actors. A future center could clarify the resources available for work with energy efficiency and capture good projects in a more robust structure than today. (English)
29 April 2021
0.4292697342898725
0 references
Dans l’est de la Suède centrale, il existe un grand potentiel dans le domaine de l’énergie, mais les entreprises de la région manquent de tradition et de compétence pour travailler systématiquement en matière d’efficacité énergétique. L’étude préalable vise à cartographier et à décrire les actions susceptibles de renforcer les travaux existants et à examiner comment un centre de compétences pourrait constituer un espace pour l’efficacité énergétique dans les industries que propose l’étude préalable. Les milieux d’affaires régionaux participent activement en finançant et en participant au groupe de pilotage et en faisant l’objet d’entrevues. L’étude préalable devrait fournir un plan clair sur la manière dont les travaux sur l’efficacité énergétique dans les PME peuvent être développés dans le cadre de la coopération régionale entre les acteurs privés et publics. Un futur centre pourrait clarifier les ressources disponibles pour travailler avec l’efficacité énergétique et saisir les bons projets dans une structure plus robuste qu’aujourd’hui. (French)
25 November 2021
0 references
In Ost-Zentralschweden besteht ein großes Potenzial im Energiebereich, aber es fehlt an Tradition und Kompetenz der Unternehmen in der Region, systematisch mit Energieeffizienz zu arbeiten. Die Vorstudie beabsichtigt, Maßnahmen zu kartieren und zu beschreiben, die die bestehende Arbeit stärken könnten, und zu untersuchen, wie ein Kompetenzzentrum eine Arena für Energieeffizienz in der Industrie darstellen könnte, die in der Vorstudie vorgeschlagen wird. Die regionale Wirtschaft beteiligt sich aktiv durch Finanzierung und Beteiligung an der Lenkungsgruppe und durch Interviews. Die Vorstudie soll einen klaren Plan liefern, wie die Arbeiten zur Energieeffizienz in KMU im Rahmen der regionalen Zusammenarbeit zwischen privaten und öffentlichen Akteuren entwickelt werden können. Ein künftiges Zentrum könnte die für die Zusammenarbeit mit Energieeffizienz verfügbaren Ressourcen klären und gute Projekte in einer robusteren Struktur erfassen als heute. (German)
27 November 2021
0 references
In het oosten van Centraal-Zweden is er een groot potentieel op het gebied van energie, maar er is een gebrek aan traditie en competentie bij bedrijven in de regio om systematisch met energie-efficiëntie samen te werken. De voorstudie is bedoeld om acties in kaart te brengen en te beschrijven die de bestaande werkzaamheden zouden kunnen versterken en na te gaan hoe een competentiecentrum een arena voor energie-efficiëntie in industrieën zou kunnen vormen dat in de voorstudie wordt voorgesteld. Het regionale bedrijfsleven neemt actief deel door middel van financiering en deelname aan de stuurgroep en door te worden geïnterviewd. De voorstudie zal naar verwachting een duidelijk plan opleveren voor de wijze waarop de werkzaamheden op het gebied van energie-efficiëntie in het MKB kunnen worden ontwikkeld door middel van regionale samenwerking tussen particuliere en publieke actoren. Een toekomstig centrum zou de middelen kunnen verduidelijken die beschikbaar zijn om met energie-efficiëntie te werken en goede projecten in een robuustere structuur af te wikkelen dan vandaag de dag. (Dutch)
28 November 2021
0 references
Nella Svezia centrale orientale c'è un grande potenziale nel settore dell'energia, ma manca una tradizione e una competenza tra le aziende della regione per lavorare sistematicamente con l'efficienza energetica. Il pre-studio intende mappare e descrivere le azioni che potrebbero rafforzare il lavoro esistente e esaminare come un centro di competenza possa costituire un'arena per l'efficienza energetica nelle industrie che il pre-studio propone. La comunità imprenditoriale regionale partecipa attivamente attraverso il finanziamento e la partecipazione al gruppo direttivo ed è soggetta a colloqui. Lo studio preliminare dovrebbe fornire un piano chiaro su come sviluppare il lavoro sull'efficienza energetica nelle PMI attraverso la cooperazione regionale tra attori privati e pubblici. Un futuro centro potrebbe chiarire le risorse disponibili per lavorare con l'efficienza energetica e catturare progetti validi in una struttura più solida di oggi. (Italian)
11 January 2022
0 references
En el centro oriental de Suecia, existe un gran potencial en el campo de la energía, pero hay una falta de tradición y competencia entre las empresas de la región para trabajar sistemáticamente con la eficiencia energética. El preestudio pretende trazar y describir acciones que podrían reforzar el trabajo existente y analizar cómo un centro de competencias podría constituir un espacio para la eficiencia energética en las industrias que el estudio previo propone. La comunidad empresarial regional participa activamente mediante la financiación y participación en el grupo directivo y mediante entrevistas. Se espera que el estudio previo proporcione un plan claro sobre cómo se puede desarrollar el trabajo en materia de eficiencia energética en las PYME a través de la cooperación regional entre agentes privados y públicos. Un futuro centro podría aclarar los recursos disponibles para trabajar con la eficiencia energética y captar buenos proyectos en una estructura más sólida que hoy. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Ida-Rootsis on energiavaldkonnas suur potentsiaal, kuid piirkonna ettevõtetel puudub traditsioon ja pädevus teha süstemaatilist koostööd energiatõhususega. Teostatavusuuringu eesmärk on kaardistada ja kirjeldada algatusi, mis võiksid olemasolevat tööd tugevdada, ning uurida, kuidas võiks pädevuskeskus moodustada tööstuste energiatõhususe areeni, mille kohta tehti ettepanek eeluuringus. Piirkondlik ettevõtlussektor osaleb aktiivselt, rahastades ja osaledes juhtrühmas ning osaledes intervjuudes. Teostatavusuuring peaks andma selge kava selle kohta, kuidas arendada VKEde energiatõhususe alast tööd era- ja avaliku sektori osalejate vahelise piirkondliku koostöö kaudu. Tulevane keskus võiks selgitada energiatõhususega töötamiseks kättesaadavaid ressursse ja koguda häid projekte praegusest tugevamas struktuuris. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Rytų Švedijoje yra didelis potencialas energetikos srityje, tačiau regiono įmonės neturi jokių tradicijų ir kompetencijos sistemingai dirbti energijos vartojimo efektyvumo srityje. Galimybių studijoje ketinama nustatyti ir apibūdinti iniciatyvas, kurios galėtų sustiprinti esamą darbą, ir išnagrinėti, kaip kompetencijos centras galėtų būti preliminariame tyrime pasiūlyta energijos vartojimo efektyvumo pramonės šaka. Regioninis verslo sektorius aktyviai dalyvauja finansuodamas ir dalyvaudamas iniciatyvinės grupės veikloje ir dalyvaudamas pokalbiuose. Tikimasi, kad galimybių studijoje bus pateiktas aiškus planas, kaip būtų galima plėtoti darbą, susijusį su energijos vartojimo efektyvumu MVĮ, pasitelkiant regioninį privačiųjų ir viešųjų subjektų bendradarbiavimą. Ateities centras galėtų paaiškinti turimus išteklius, susijusius su energijos vartojimo efektyvumu, ir surinkti gerus projektus tvirtesnėje struktūroje nei šiandien. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
U istočnoj Švedskoj postoji veliki potencijal u energetskom području, ali ne postoji tradicija i stručnost među tvrtkama u regiji da sustavno rade na energetskoj učinkovitosti. Studijom izvedivosti namjeravaju se mapirati i opisati inicijative kojima bi se mogao ojačati postojeći rad i razmotriti kako bi centar kompetencija mogao predstavljati prostor za energetsku učinkovitost u industrijama koji je predložen u preliminarnoj studiji. Regionalni poslovni sektor aktivno sudjeluje u financiranju i sudjelovanju u upravljačkoj skupini te je predmet razgovora. Očekuje se da će se studijom izvedivosti pružiti jasan plan za razvoj rada na energetskoj učinkovitosti u MSP-ovima putem regionalne suradnje između privatnih i javnih subjekata. Budući centar mogao bi razjasniti resurse dostupne za rad s energetskom učinkovitošću i obuhvatiti dobre projekte u snažnijoj strukturi nego danas. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στην Ανατολική Σουηδία υπάρχουν μεγάλες δυνατότητες στον τομέα της ενέργειας, αλλά δεν υπάρχει παράδοση και ικανότητα μεταξύ των επιχειρήσεων της περιοχής να συνεργάζονται συστηματικά με την ενεργειακή απόδοση. Η μελέτη σκοπιμότητας έχει ως στόχο να χαρτογραφήσει και να περιγράψει πρωτοβουλίες που θα μπορούσαν να ενισχύσουν τις υφιστάμενες εργασίες και να εξετάσει τον τρόπο με τον οποίο ένα κέντρο ικανοτήτων θα μπορούσε να αποτελέσει πεδίο ενεργειακής απόδοσης στις βιομηχανίες που προτείνεται στην προκαταρκτική μελέτη. Ο περιφερειακός επιχειρηματικός τομέας συμμετέχει ενεργά μέσω της χρηματοδότησης και της συμμετοχής στη διευθύνουσα ομάδα και μέσω συνεντεύξεων. Η μελέτη σκοπιμότητας αναμένεται να παράσχει ένα σαφές σχέδιο για τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να αναπτυχθούν οι εργασίες για την ενεργειακή απόδοση στις ΜΜΕ μέσω της περιφερειακής συνεργασίας μεταξύ ιδιωτικών και δημόσιων φορέων. Ένα μελλοντικό κέντρο θα μπορούσε να αποσαφηνίσει τους διαθέσιμους πόρους για εργασία με ενεργειακή απόδοση και να συλλάβει καλά έργα σε μια πιο ισχυρή δομή από ό, τι σήμερα. (Greek)
27 July 2022
0 references
Vo východnom Švédsku existuje veľký potenciál v oblasti energetiky, ale medzi spoločnosťami v regióne neexistuje tradícia a právomoc systematicky pracovať s energetickou účinnosťou. Cieľom štúdie uskutočniteľnosti je zmapovať a opísať iniciatívy, ktoré by mohli posilniť existujúcu prácu, a preskúmať, ako by kompetenčné centrum mohlo predstavovať priestor pre energetickú účinnosť v priemyselných odvetviach, ktorý sa navrhuje v predbežnej štúdii. Regionálny podnikateľský sektor sa aktívne zúčastňuje prostredníctvom financovania a účasti v riadiacej skupine a tým, že je predmetom rozhovorov. Očakáva sa, že štúdia uskutočniteľnosti poskytne jasný plán rozvoja práce na energetickej účinnosti v MSP prostredníctvom regionálnej spolupráce medzi súkromnými a verejnými subjektmi. Budúce centrum by mohlo objasniť zdroje, ktoré sú k dispozícii na prácu s energetickou účinnosťou, a zachytiť dobré projekty v pevnejšej štruktúre ako v súčasnosti. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Itä-Ruotsissa energia-alalla on paljon potentiaalia, mutta alueen yrityksillä ei ole perinteitä ja osaamista systemaattisesti energiatehokkuuden parissa. Toteutettavuustutkimuksen tarkoituksena on kartoittaa ja kuvata aloitteita, joilla voitaisiin vahvistaa nykyistä työtä, ja tarkastella, miten osaamiskeskus voisi muodostaa esiselvityksessä ehdotetun teollisuuden energiatehokkuuden areenan. Alueellinen yritystoiminta osallistuu aktiivisesti rahoituksen ja ohjausryhmän toimintaan osallistumisen kautta sekä haastattelujen kautta. Toteutettavuustutkimuksen odotetaan tarjoavan selkeän suunnitelman siitä, miten pk-yritysten energiatehokkuutta koskevaa työtä voidaan kehittää yksityisten ja julkisten toimijoiden alueellisen yhteistyön avulla. Tuleva keskus voisi selventää resursseja, jotka ovat käytettävissä energiatehokkuuteen liittyvään työhön, ja ottaa huomioon hyvät hankkeet nykyistä vankemmassa rakenteessa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
WE wschodniej Szwecji istnieje duży potencjał w dziedzinie energii, ale nie ma tradycji i kompetencji wśród przedsiębiorstw w regionie do systematycznej pracy z efektywnością energetyczną. Studium wykonalności ma na celu określenie i opis inicjatyw, które mogłyby wzmocnić istniejące prace, oraz zbadanie, w jaki sposób centrum kompetencji mogłoby stanowić arenę efektywności energetycznej w przemyśle zaproponowaną we wstępnym studium. Regionalny sektor biznesu aktywnie uczestniczy poprzez finansowanie i uczestnictwo w grupie sterującej oraz poprzez prowadzenie wywiadów. Oczekuje się, że studium wykonalności dostarczy jasnego planu, w jaki sposób można rozwijać prace nad efektywnością energetyczną w MŚP poprzez współpracę regionalną między podmiotami prywatnymi i publicznymi. Przyszłe centrum mogłoby wyjaśnić zasoby dostępne do pracy z efektywnością energetyczną i uchwycić dobre projekty w bardziej solidnej strukturze niż obecnie. (Polish)
27 July 2022
0 references
Kelet-Svédországban nagy lehetőségek rejlenek az energia területén, de a régió vállalatainak nincs hagyománya és hatásköre arra, hogy szisztematikusan együttműködjenek az energiahatékonysággal. A megvalósíthatósági tanulmány célja, hogy feltérképezze és leírja azokat a kezdeményezéseket, amelyek megerősíthetik a meglévő munkát, és megvizsgálja, hogyan lehetne egy kompetenciaközpont az előzetes tanulmányban javasolt iparágak energiahatékonyságának színterévé válni. A regionális üzleti szféra a finanszírozás és az irányítócsoportban való részvétel, valamint interjúk révén aktívan részt vesz. A megvalósíthatósági tanulmány várhatóan egyértelmű tervet nyújt arra vonatkozóan, hogy a kkv-k energiahatékonyságával kapcsolatos munka miként fejleszthető ki a magán- és állami szereplők közötti regionális együttműködés révén. Egy jövőbeli központ tisztázhatná az energiahatékonysággal kapcsolatos munkához rendelkezésre álló erőforrásokat, és a jelenleginél szilárdabb struktúrában rögzíthetné a jó projekteket. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Ve východním Švédsku existuje velký potenciál v oblasti energetiky, ale mezi společnostmi v regionu neexistuje žádná tradice a kompetence, aby mohly systematicky pracovat s energetickou účinností. Studie proveditelnosti má za cíl zmapovat a popsat iniciativy, které by mohly posílit stávající práci, a prozkoumat, jak by centrum kompetencí mohlo představovat prostor pro energetickou účinnost v průmyslových odvětvích, které navrhuje předběžná studie. Regionální podnikatelský sektor se aktivně účastní financování a účasti v řídící skupině a tím, že je předmětem pohovorů. Očekává se, že studie proveditelnosti poskytne jasný plán, jak lze rozvíjet práci v oblasti energetické účinnosti v malých a středních podnicích prostřednictvím regionální spolupráce mezi soukromými a veřejnými subjekty. Budoucí centrum by mohlo objasnit zdroje, které jsou k dispozici pro práci s energetickou účinností, a zachytit dobré projekty v robustnější struktuře než dnes. (Czech)
27 July 2022
0 references
Austrumzviedrijai ir liels potenciāls enerģētikas jomā, taču reģiona uzņēmumiem nav tradīciju un kompetences, lai sistemātiski strādātu ar energoefektivitāti. Priekšizpētes mērķis ir apzināt un aprakstīt iniciatīvas, kas varētu stiprināt pašreizējo darbu, un izpētīt, kā kompetences centrs varētu veidot energoefektivitātes arēnu rūpniecības nozarēs, kas ierosinātas sākotnējā pētījumā. Reģionālā uzņēmējdarbības nozare aktīvi piedalās, finansējot un piedaloties vadības grupā, kā arī piedaloties intervijās. Paredzams, ka priekšizpēte sniegs skaidru plānu par to, kā darbu pie MVU energoefektivitātes var attīstīt, izmantojot reģionālo sadarbību starp privātā un publiskā sektora dalībniekiem. Nākotnes centrs varētu precizēt resursus, kas pieejami darbam ar energoefektivitāti un uztvert labus projektus stabilākā struktūrā nekā šodien. (Latvian)
27 July 2022
0 references
In Oirthear na Sualainne tá acmhainneacht mhór i réimse an fhuinnimh, ach níl aon traidisiún agus inniúlacht i measc cuideachtaí sa réigiún a bheith ag obair go córasach le héifeachtúlacht fuinnimh. Tá sé i gceist sa staidéar féidearthachta tionscnaimh a leagan amach agus cur síos a dhéanamh orthu lena bhféadfaí an obair atá ann cheana a neartú agus féachaint ar conas a d’fhéadfadh lárionad inniúlachta a bheith ina réimse don éifeachtúlacht fuinnimh sna tionscail a mholtar sa réamhstaidéar. Bíonn an earnáil ghnó réigiúnach rannpháirteach go gníomhach trí chistiú agus trí rannpháirtíocht sa ghrúpa stiúrtha agus trí agallaimh a dhéanamh. Táthar ag súil go gcuirfidh an staidéar féidearthachta plean soiléir ar fáil maidir leis an gcaoi ar féidir an obair ar éifeachtúlacht fuinnimh in FBManna a fhorbairt trí chomhar réigiúnach idir gníomhaithe príobháideacha agus gníomhaithe poiblí. D’fhéadfadh ionad sa todhchaí a shoiléiriú na hacmhainní atá ar fáil le haghaidh oibre le héifeachtúlacht fuinnimh agus tionscadail maithe a ghabháil i struchtúr níos láidre ná an lá atá inniu ann. (Irish)
27 July 2022
0 references
Na vzhodu Švedske obstaja velik potencial na področju energije, vendar med podjetji v regiji ni tradicije in sposobnosti za sistematično delo z energetsko učinkovitostjo. Namen študije izvedljivosti je opredeliti in opisati pobude, ki bi lahko okrepile obstoječe delo, in preučiti, kako bi lahko kompetenčni center predstavljal prizorišče za energetsko učinkovitost v industrijskih panogah, ki jih predlaga predhodna študija. Regionalni poslovni sektor dejavno sodeluje s financiranjem in sodelovanjem v usmerjevalni skupini ter z razgovori. Študija izvedljivosti naj bi zagotovila jasen načrt za razvoj dela na področju energetske učinkovitosti v MSP z regionalnim sodelovanjem med zasebnimi in javnimi akterji. Prihodnji center bi lahko pojasnil vire, ki so na voljo za delo z energetsko učinkovitostjo, in zajel dobre projekte v trdnejši strukturi kot danes. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
В Източна Швеция има голям потенциал в областта на енергетиката, но няма традиция и компетентност сред компаниите в региона да работят систематично с енергийната ефективност. Проучването за осъществимост има за цел да картографира и опише инициативи, които биха могли да укрепят съществуващата работа, и да разгледа как експертният център би могъл да представлява зала за енергийна ефективност в отраслите, предложена в предварителното проучване. Регионалният бизнес сектор участва активно чрез финансиране и участие в ръководната група и като е обект на интервюта. Очаква се проучването за осъществимост да предостави ясен план за това как може да се развие работата в областта на енергийната ефективност в МСП чрез регионално сътрудничество между частни и публични участници. Един бъдещ център би могъл да изясни наличните ресурси за работа с енергийната ефективност и да обхване добри проекти в по-стабилна структура от днес. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Fil-Lvant tal-Isvezja hemm potenzjal kbir fil-qasam tal-enerġija, iżda ma hemm l-ebda tradizzjoni u kompetenza fost il-kumpaniji fir-reġjun biex jaħdmu b’mod sistematiku bl-effiċjenza enerġetika. L-istudju ta’ fattibbiltà għandu l-għan li jidentifika u jiddeskrivi inizjattivi li jistgħu jsaħħu l-ħidma eżistenti u jeżamina kif ċentru ta’ kompetenza jista’ jikkostitwixxi arena għall-effiċjenza fl-enerġija fl-industriji proposti mill-istudju preliminari. Is-settur tan-negozju reġjonali jipparteċipa b’mod attiv permezz ta’ finanzjament u parteċipazzjoni fil-grupp ta’ tmexxija u billi jkun is-suġġett ta’ intervisti. L-istudju tal-fattibbiltà huwa mistenni li jipprovdi pjan ċar dwar kif il-ħidma fuq l-effiċjenza enerġetika fl-SMEs tista’ tiġi żviluppata permezz ta’ kooperazzjoni reġjonali bejn l-atturi privati u pubbliċi. Ċentru futur jista ‘jiċċara r-riżorsi disponibbli għall-ħidma mal-effiċjenza fl-enerġija u jaqbdu proġetti tajbin fi struttura aktar robusta mil-lum. (Maltese)
27 July 2022
0 references
No leste da Suécia há um grande potencial na área de energia, mas não há tradição e competência entre as empresas da região para trabalhar sistematicamente com eficiência energética. O estudo de viabilidade pretende cartografar e descrever iniciativas que possam reforçar o trabalho existente e analisar a forma como um centro de competências pode constituir uma arena para a eficiência energética nas indústrias propostas pelo estudo preliminar. O setor empresarial regional participa ativamente através do financiamento e da participação no grupo diretor e sendo objeto de entrevistas. Espera-se que o estudo de viabilidade forneça um plano claro sobre a forma como o trabalho em matéria de eficiência energética nas PME pode ser desenvolvido através da cooperação regional entre intervenientes públicos e privados. Um futuro centro poderá clarificar os recursos disponíveis para trabalhar com eficiência energética e captar bons projetos numa estrutura mais robusta do que a atual. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
I Østsverige er der et stort potentiale på energiområdet, men der er ingen tradition og kompetence blandt virksomheder i regionen til at arbejde systematisk med energieffektivitet. Forundersøgelsen har til formål at kortlægge og beskrive initiativer, der kan styrke det eksisterende arbejde, og se på, hvordan et kompetencecenter kan udgøre en arena for energieffektivitet i industrier, som foreslås i den indledende undersøgelse. Den regionale erhvervssektor deltager aktivt gennem finansiering og deltagelse i styringsgruppen og ved at være genstand for interviews. Gennemførlighedsundersøgelsen forventes at give en klar plan for, hvordan arbejdet med energieffektivitet i SMV'er kan udvikles gennem regionalt samarbejde mellem private og offentlige aktører. Et fremtidigt center kunne afklare de ressourcer, der er til rådighed til arbejde med energieffektivitet, og indfange gode projekter i en mere robust struktur end i dag. (Danish)
27 July 2022
0 references
În estul Suediei există un mare potențial în domeniul energetic, dar nu există nicio tradiție și competență în rândul întreprinderilor din regiune pentru a lucra sistematic cu eficiența energetică. Studiul de fezabilitate intenționează să cartografieze și să descrie inițiativele care ar putea consolida activitatea existentă și să analizeze modul în care un centru de competență ar putea constitui o arenă pentru eficiența energetică în industriile propuse de studiul preliminar. Sectorul regional de afaceri participă activ prin finanțare și participare la grupul de coordonare și făcând obiectul interviurilor. Se preconizează că studiul de fezabilitate va oferi un plan clar privind modul în care activitatea privind eficiența energetică în IMM-uri poate fi dezvoltată prin cooperarea regională între actorii publici și privați. Un viitor centru ar putea clarifica resursele disponibile pentru lucrul cu eficiența energetică și ar putea capta proiecte bune într-o structură mai robustă decât în prezent. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20200342
0 references