NEW DAIRY PLAN FOR VENETO — NIP (Q2074265): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(15 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
 
NOUVEAU BUSINESS PLAN LAITIER VENETO — NIP
label / nllabel / nl
 
NIEUW ZUIVELBEDRIJFSPLAN VENETO — NIP
label / delabel / de
 
NEUER MILCHWIRTSCHAFTSPLAN VENETIEN – NIP
label / eslabel / es
 
NUEVO PLAN DE NEGOCIO LÁCTEO VENETO — NIP
label / dalabel / da
 
NY MEJERIPLAN FOR VENETO — NIP
label / ellabel / el
 
ΝΈΟ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΌ ΣΧΈΔΙΟ ΓΙΑ ΤΟ VENETO — ΕΕΠ
label / hrlabel / hr
 
NOVI MLIJEČNI PLAN ZA VENETO – NIP
label / rolabel / ro
 
NOUL PLAN PRIVIND PRODUSELE LACTATE PENTRU VENETO – PIN
label / sklabel / sk
 
NOVÝ MLIEČNY PLÁN PRE BENÁTSKO – NIP
label / mtlabel / mt
 
PJAN ĠDID GĦALL-PRODOTTI TAL-ĦALIB GĦALL-VENETO — NIP
label / ptlabel / pt
 
NOVO PLANO JURÍDICO PARA O VENETO — PIN
label / filabel / fi
 
VENETON UUSI MAITOSUUNNITELMA – NIP
label / pllabel / pl
 
NOWY PLAN MLECZARSKI DLA WENECJI EUGANEJSKIEJ – NIP
label / sllabel / sl
 
NOVI MLEČNI NAČRT ZA BENEČIJO – NIP
label / cslabel / cs
 
NOVÝ PLÁN MLÉKA A MLÉČNÝCH VÝROBKŮ PRO BENÁTSKO – NIP
label / ltlabel / lt
 
NAUJAS PIENININKYSTĖS PLANAS VENETO – NIP
label / lvlabel / lv
 
JAUNS PIENSAIMNIECĪBAS PLĀNS VENETO — NIP
label / bglabel / bg
 
НОВ ПЛАН ЗА МЛЕЧНИ ПРОДУКТИ ЗА ВЕНЕТО — НИП
label / hulabel / hu
 
ÚJ TEJÁGAZATI TERV VENETO SZÁMÁRA – NIP
label / galabel / ga
 
PLEAN DÉIRÍOCHTA NUA DO VENETO — NIP
label / svlabel / sv
 
NY MEJERIPLAN FÖR VENETO – NIP
label / etlabel / et
 
VENETO UUS PIIMANDUSKAVA – RIIKLIK NÄIDISPROGRAMM
description / endescription / en
Project in Italy financed by DG Regio
Project Q2074265 in Italy
description / itdescription / it
Progetto in Italia finanziato da DG Regio
Progetto Q2074265 in Italia
description / bgdescription / bg
 
Проект Q2074265 в Италия
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q2074265 u Italiji
description / hudescription / hu
 
Projekt Q2074265 Olaszországban
description / csdescription / cs
 
Projekt Q2074265 v Itálii
description / dadescription / da
 
Projekt Q2074265 i Italien
description / nldescription / nl
 
Project Q2074265 in Italië
description / etdescription / et
 
Projekt Q2074265 Itaalias
description / fidescription / fi
 
Projekti Q2074265 Italiassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q2074265 en Italie
description / dedescription / de
 
Projekt Q2074265 in Italien
description / eldescription / el
 
Έργο Q2074265 στην Ιταλία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q2074265 san Iodáil
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q2074265 Itālijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q2074265 Italijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q2074265 fl-Italja
description / pldescription / pl
 
Projekt Q2074265 we Włoszech
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q2074265 na Itália
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q2074265 în Italia
description / skdescription / sk
 
Projekt Q2074265 v Taliansku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q2074265 v Italiji
description / esdescription / es
 
Proyecto Q2074265 en Italia
description / svdescription / sv
 
Projekt Q2074265 i Italien
Property / financed by
 
Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank
Normal rank
 
Property / beneficiaryProperty / beneficiary
Q295105 (Deleted Item)
Property / summary: IN VENETO, THE DAIRY SECTOR REPRESENTS AN IMPORTANT PRODUCTION REALITY, WITH A PRODUCTION VALUE AT BASIC PRICES (2014) OF APPROXIMATELY EUR 450 MILLION (JUST UNDER 8 % OF THE VALUE OF PRODUCTION IN THE VENETO AGRICULTURAL SECTOR). IN THE SAME YEAR, THE SECTOR SAW A GOOD RECOVERY OF THE PRICE OF MILK IN THE COWSHED DURING THE FIRST SIX MONTHS AND A DETERIORATION IN THE FOLLOWING PERIOD. ON THE OTHER HAND, PRODUCTION INCREASED SIGNIFICANTLY ON AN ANNUAL BASIS (+ 3.7 %) *. ACCORDING TO THE SAME STUDY, THE VENETO REGION IS RANKED 3TH IN ITALY FOR PRODUCTION BEYOND LOMBARDY, A LEADING REGION AT NATIONAL LEVEL WITH MORE THAN 40 % OF NATIONAL PRODUCTION AND THE EMILIA ROMAGNA REGION (16 %). IN VENETO, THERE ARE 8 PDO CHEESES, SOME VERY IMPORTANT FOR QUANTITIES AND MARKETING OUTSIDE ITALY, WHICH CONFIRM THE STRONG TRADITION IN MILK CHEESE PROCESSING, WHICH STILL ACCOUNTS FOR APPROXIMATELY 85 % OF MILK PRODUCTION. (English) / qualifier
 
readability score: 0.4008749603437155
Amount0.4008749603437155
Unit1
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Zanè / rank
 
Normal rank
Property / summary
 
EN VÉNÉTIE, LE SECTEUR LAITIER REPRÉSENTE UNE RÉALITÉ DE PRODUCTION IMPORTANTE, AVEC UNE VALEUR DE PRODUCTION AUX PRIX DE BASE (2014) D’ENVIRON 450 MILLIONS D’EUROS (UN PEU MOINS DE 8 % DE LA VALEUR DE LA PRODUCTION DANS LE SECTEUR AGRICOLE DE LA VÉNÉTIE). LA MÊME ANNÉE, LE SECTEUR A CONNU UNE BONNE REPRISE DU PRIX DU LAIT STABLE AU COURS DES SIX PREMIERS MOIS ET UNE DÉTÉRIORATION AU COURS DE LA PÉRIODE SUIVANTE. EN REVANCHE, LA PRODUCTION A ENREGISTRÉ UNE AUGMENTATION SIGNIFICATIVE SUR UNE BASE ANNUELLE (+ 3,7 %)*. LA MÊME ÉTUDE MONTRE QUE LA VÉNÉTIE OCCUPE LA 3ÈME PLACE EN ITALIE POUR LA PRODUCTION DÉPASSÉE SEULEMENT PAR LA LOMBARDIE, UNE RÉGION DE PREMIER PLAN AU NIVEAU NATIONAL AVEC PLUS DE 40 % DE LA PRODUCTION NATIONALE ET L’ÉMILIE-ROMAGNE (16 %). EN VÉNÉTIE, 8 FROMAGES AOP SONT PRODUITS, DONT CERTAINS SONT TRÈS IMPORTANTS EN TERMES DE QUANTITÉ ET DE COMMERCIALISATION MÊME EN DEHORS DE L’ITALIE, CE QUI CONFIRME LA FORTE TRADITION DE TRANSFORMATION LAITIÈRE DU LAIT, QUI REPRÉSENTE ENCORE ENVIRON 85 % DE LA PRODUCTION LAITIÈRE EST TRANSFORMÉE (French)
Property / summary: EN VÉNÉTIE, LE SECTEUR LAITIER REPRÉSENTE UNE RÉALITÉ DE PRODUCTION IMPORTANTE, AVEC UNE VALEUR DE PRODUCTION AUX PRIX DE BASE (2014) D’ENVIRON 450 MILLIONS D’EUROS (UN PEU MOINS DE 8 % DE LA VALEUR DE LA PRODUCTION DANS LE SECTEUR AGRICOLE DE LA VÉNÉTIE). LA MÊME ANNÉE, LE SECTEUR A CONNU UNE BONNE REPRISE DU PRIX DU LAIT STABLE AU COURS DES SIX PREMIERS MOIS ET UNE DÉTÉRIORATION AU COURS DE LA PÉRIODE SUIVANTE. EN REVANCHE, LA PRODUCTION A ENREGISTRÉ UNE AUGMENTATION SIGNIFICATIVE SUR UNE BASE ANNUELLE (+ 3,7 %)*. LA MÊME ÉTUDE MONTRE QUE LA VÉNÉTIE OCCUPE LA 3ÈME PLACE EN ITALIE POUR LA PRODUCTION DÉPASSÉE SEULEMENT PAR LA LOMBARDIE, UNE RÉGION DE PREMIER PLAN AU NIVEAU NATIONAL AVEC PLUS DE 40 % DE LA PRODUCTION NATIONALE ET L’ÉMILIE-ROMAGNE (16 %). EN VÉNÉTIE, 8 FROMAGES AOP SONT PRODUITS, DONT CERTAINS SONT TRÈS IMPORTANTS EN TERMES DE QUANTITÉ ET DE COMMERCIALISATION MÊME EN DEHORS DE L’ITALIE, CE QUI CONFIRME LA FORTE TRADITION DE TRANSFORMATION LAITIÈRE DU LAIT, QUI REPRÉSENTE ENCORE ENVIRON 85 % DE LA PRODUCTION LAITIÈRE EST TRANSFORMÉE (French) / rank
 
Normal rank
Property / summary: EN VÉNÉTIE, LE SECTEUR LAITIER REPRÉSENTE UNE RÉALITÉ DE PRODUCTION IMPORTANTE, AVEC UNE VALEUR DE PRODUCTION AUX PRIX DE BASE (2014) D’ENVIRON 450 MILLIONS D’EUROS (UN PEU MOINS DE 8 % DE LA VALEUR DE LA PRODUCTION DANS LE SECTEUR AGRICOLE DE LA VÉNÉTIE). LA MÊME ANNÉE, LE SECTEUR A CONNU UNE BONNE REPRISE DU PRIX DU LAIT STABLE AU COURS DES SIX PREMIERS MOIS ET UNE DÉTÉRIORATION AU COURS DE LA PÉRIODE SUIVANTE. EN REVANCHE, LA PRODUCTION A ENREGISTRÉ UNE AUGMENTATION SIGNIFICATIVE SUR UNE BASE ANNUELLE (+ 3,7 %)*. LA MÊME ÉTUDE MONTRE QUE LA VÉNÉTIE OCCUPE LA 3ÈME PLACE EN ITALIE POUR LA PRODUCTION DÉPASSÉE SEULEMENT PAR LA LOMBARDIE, UNE RÉGION DE PREMIER PLAN AU NIVEAU NATIONAL AVEC PLUS DE 40 % DE LA PRODUCTION NATIONALE ET L’ÉMILIE-ROMAGNE (16 %). EN VÉNÉTIE, 8 FROMAGES AOP SONT PRODUITS, DONT CERTAINS SONT TRÈS IMPORTANTS EN TERMES DE QUANTITÉ ET DE COMMERCIALISATION MÊME EN DEHORS DE L’ITALIE, CE QUI CONFIRME LA FORTE TRADITION DE TRANSFORMATION LAITIÈRE DU LAIT, QUI REPRÉSENTE ENCORE ENVIRON 85 % DE LA PRODUCTION LAITIÈRE EST TRANSFORMÉE (French) / qualifier
 
point in time: 16 December 2021
Timestamp+2021-12-16T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
IN VENETO IS DE ZUIVELSECTOR EEN BELANGRIJKE PRODUCTIE REALITEIT, MET EEN WAARDE VAN DE PRODUCTIE TEGEN BASISPRIJZEN (2014) VAN ONGEVEER 450 MILJOEN EUR (IETS MINDER DAN 8 % VAN DE PRODUCTIEWAARDE IN DE LANDBOUWSECTOR VAN VENETO). IN HETZELFDE JAAR KENDE DE SECTOR EEN GOED HERSTEL VAN DE MELKPRIJS IN DE EERSTE ZES MAANDEN EN EEN VERSLECHTERING IN DE VOLGENDE PERIODE. DE PRODUCTIE DAARENTEGEN VERTOONDE EEN AANZIENLIJKE STIJGING OP JAARBASIS (+ 3,7 %)*. UIT DEZELFDE STUDIE BLIJKT DAT VENETO DE DERDE PLAATS INNEEMT IN ITALIË VOOR PRODUCTIE DIE ALLEEN WORDT OVERSCHREDEN DOOR LOMBARDIJE, EEN LEIDENDE REGIO OP NATIONAAL NIVEAU MET MEER DAN 40 % VAN DE NATIONALE PRODUCTIE EN EMILIA ROMAGNA (16 %). IN VENETO WORDEN 8 KAZEN MET EEN BOB GEPRODUCEERD, WAARVAN SOMMIGE ZEER BELANGRIJK ZIJN VOOR DE HOEVEELHEID EN AFZET, ZELFS BUITEN ITALIË, WAT DE STERKE TRADITIE BEVESTIGT IN DE ZUIVELVERWERKING VAN MELK, DIE NOG STEEDS GOED IS VOOR ONGEVEER 85 % VAN DE MELKPRODUCTIE. (Dutch)
Property / summary: IN VENETO IS DE ZUIVELSECTOR EEN BELANGRIJKE PRODUCTIE REALITEIT, MET EEN WAARDE VAN DE PRODUCTIE TEGEN BASISPRIJZEN (2014) VAN ONGEVEER 450 MILJOEN EUR (IETS MINDER DAN 8 % VAN DE PRODUCTIEWAARDE IN DE LANDBOUWSECTOR VAN VENETO). IN HETZELFDE JAAR KENDE DE SECTOR EEN GOED HERSTEL VAN DE MELKPRIJS IN DE EERSTE ZES MAANDEN EN EEN VERSLECHTERING IN DE VOLGENDE PERIODE. DE PRODUCTIE DAARENTEGEN VERTOONDE EEN AANZIENLIJKE STIJGING OP JAARBASIS (+ 3,7 %)*. UIT DEZELFDE STUDIE BLIJKT DAT VENETO DE DERDE PLAATS INNEEMT IN ITALIË VOOR PRODUCTIE DIE ALLEEN WORDT OVERSCHREDEN DOOR LOMBARDIJE, EEN LEIDENDE REGIO OP NATIONAAL NIVEAU MET MEER DAN 40 % VAN DE NATIONALE PRODUCTIE EN EMILIA ROMAGNA (16 %). IN VENETO WORDEN 8 KAZEN MET EEN BOB GEPRODUCEERD, WAARVAN SOMMIGE ZEER BELANGRIJK ZIJN VOOR DE HOEVEELHEID EN AFZET, ZELFS BUITEN ITALIË, WAT DE STERKE TRADITIE BEVESTIGT IN DE ZUIVELVERWERKING VAN MELK, DIE NOG STEEDS GOED IS VOOR ONGEVEER 85 % VAN DE MELKPRODUCTIE. (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / summary: IN VENETO IS DE ZUIVELSECTOR EEN BELANGRIJKE PRODUCTIE REALITEIT, MET EEN WAARDE VAN DE PRODUCTIE TEGEN BASISPRIJZEN (2014) VAN ONGEVEER 450 MILJOEN EUR (IETS MINDER DAN 8 % VAN DE PRODUCTIEWAARDE IN DE LANDBOUWSECTOR VAN VENETO). IN HETZELFDE JAAR KENDE DE SECTOR EEN GOED HERSTEL VAN DE MELKPRIJS IN DE EERSTE ZES MAANDEN EN EEN VERSLECHTERING IN DE VOLGENDE PERIODE. DE PRODUCTIE DAARENTEGEN VERTOONDE EEN AANZIENLIJKE STIJGING OP JAARBASIS (+ 3,7 %)*. UIT DEZELFDE STUDIE BLIJKT DAT VENETO DE DERDE PLAATS INNEEMT IN ITALIË VOOR PRODUCTIE DIE ALLEEN WORDT OVERSCHREDEN DOOR LOMBARDIJE, EEN LEIDENDE REGIO OP NATIONAAL NIVEAU MET MEER DAN 40 % VAN DE NATIONALE PRODUCTIE EN EMILIA ROMAGNA (16 %). IN VENETO WORDEN 8 KAZEN MET EEN BOB GEPRODUCEERD, WAARVAN SOMMIGE ZEER BELANGRIJK ZIJN VOOR DE HOEVEELHEID EN AFZET, ZELFS BUITEN ITALIË, WAT DE STERKE TRADITIE BEVESTIGT IN DE ZUIVELVERWERKING VAN MELK, DIE NOG STEEDS GOED IS VOOR ONGEVEER 85 % VAN DE MELKPRODUCTIE. (Dutch) / qualifier
 
point in time: 23 December 2021
Timestamp+2021-12-23T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
IN VENETIEN STELLT DER MILCHSEKTOR MIT EINEM PRODUKTIONSWERT ZU HERSTELLUNGSPREISEN VON ETWA 450 MIO. EUR (ETWA UNTER 8 % DES PRODUKTIONSWERTS IM LANDWIRTSCHAFTLICHEN SEKTOR VENETIEN) EINE WICHTIGE PRODUKTIONSWAHRNEHMUNG DAR. IM SELBEN JAHR VERZEICHNETE DER SEKTOR EINE GUTE ERHOLUNG DES MILCHPREISES AUF DEM STALL IN DEN ERSTEN SECHS MONATEN UND EINE VERSCHLECHTERUNG IM FOLGENDEN ZEITRAUM. DIE PRODUKTION HINGEGEN VERZEICHNETE EINEN DEUTLICHEN ANSTIEG AUF JAHRESBASIS (+ 3,7 %)*. DIE GLEICHE STUDIE ZEIGT, DASS VENETIEN DEN DRITTEN PLATZ IN ITALIEN HAT, DA DIE PRODUKTION NUR VON DER LOMBARDEI ÜBERSCHRITTEN WURDE, EINER FÜHRENDEN REGION AUF NATIONALER EBENE MIT MEHR ALS 40 % DER NATIONALEN PRODUKTION UND DER EMILIA ROMAGNA (16 %). IN VENETIEN WERDEN 8 G.U.-KÄSE HERGESTELLT, VON DENEN EINIGE HINSICHTLICH DER MENGE UND DER VERMARKTUNG AUCH AUSSERHALB ITALIENS SEHR WICHTIG SIND, WAS DIE STARKE TRADITION BEI DER MILCHVERARBEITUNG BESTÄTIGT, AUF DIE IMMER NOCH RUND 85 % DER MILCHERZEUGUNG ENTFALLEN. (German)
Property / summary: IN VENETIEN STELLT DER MILCHSEKTOR MIT EINEM PRODUKTIONSWERT ZU HERSTELLUNGSPREISEN VON ETWA 450 MIO. EUR (ETWA UNTER 8 % DES PRODUKTIONSWERTS IM LANDWIRTSCHAFTLICHEN SEKTOR VENETIEN) EINE WICHTIGE PRODUKTIONSWAHRNEHMUNG DAR. IM SELBEN JAHR VERZEICHNETE DER SEKTOR EINE GUTE ERHOLUNG DES MILCHPREISES AUF DEM STALL IN DEN ERSTEN SECHS MONATEN UND EINE VERSCHLECHTERUNG IM FOLGENDEN ZEITRAUM. DIE PRODUKTION HINGEGEN VERZEICHNETE EINEN DEUTLICHEN ANSTIEG AUF JAHRESBASIS (+ 3,7 %)*. DIE GLEICHE STUDIE ZEIGT, DASS VENETIEN DEN DRITTEN PLATZ IN ITALIEN HAT, DA DIE PRODUKTION NUR VON DER LOMBARDEI ÜBERSCHRITTEN WURDE, EINER FÜHRENDEN REGION AUF NATIONALER EBENE MIT MEHR ALS 40 % DER NATIONALEN PRODUKTION UND DER EMILIA ROMAGNA (16 %). IN VENETIEN WERDEN 8 G.U.-KÄSE HERGESTELLT, VON DENEN EINIGE HINSICHTLICH DER MENGE UND DER VERMARKTUNG AUCH AUSSERHALB ITALIENS SEHR WICHTIG SIND, WAS DIE STARKE TRADITION BEI DER MILCHVERARBEITUNG BESTÄTIGT, AUF DIE IMMER NOCH RUND 85 % DER MILCHERZEUGUNG ENTFALLEN. (German) / rank
 
Normal rank
Property / summary: IN VENETIEN STELLT DER MILCHSEKTOR MIT EINEM PRODUKTIONSWERT ZU HERSTELLUNGSPREISEN VON ETWA 450 MIO. EUR (ETWA UNTER 8 % DES PRODUKTIONSWERTS IM LANDWIRTSCHAFTLICHEN SEKTOR VENETIEN) EINE WICHTIGE PRODUKTIONSWAHRNEHMUNG DAR. IM SELBEN JAHR VERZEICHNETE DER SEKTOR EINE GUTE ERHOLUNG DES MILCHPREISES AUF DEM STALL IN DEN ERSTEN SECHS MONATEN UND EINE VERSCHLECHTERUNG IM FOLGENDEN ZEITRAUM. DIE PRODUKTION HINGEGEN VERZEICHNETE EINEN DEUTLICHEN ANSTIEG AUF JAHRESBASIS (+ 3,7 %)*. DIE GLEICHE STUDIE ZEIGT, DASS VENETIEN DEN DRITTEN PLATZ IN ITALIEN HAT, DA DIE PRODUKTION NUR VON DER LOMBARDEI ÜBERSCHRITTEN WURDE, EINER FÜHRENDEN REGION AUF NATIONALER EBENE MIT MEHR ALS 40 % DER NATIONALEN PRODUKTION UND DER EMILIA ROMAGNA (16 %). IN VENETIEN WERDEN 8 G.U.-KÄSE HERGESTELLT, VON DENEN EINIGE HINSICHTLICH DER MENGE UND DER VERMARKTUNG AUCH AUSSERHALB ITALIENS SEHR WICHTIG SIND, WAS DIE STARKE TRADITION BEI DER MILCHVERARBEITUNG BESTÄTIGT, AUF DIE IMMER NOCH RUND 85 % DER MILCHERZEUGUNG ENTFALLEN. (German) / qualifier
 
point in time: 24 December 2021
Timestamp+2021-12-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
EN VÉNETO, EL SECTOR LÁCTEO REPRESENTA UNA IMPORTANTE REALIDAD PRODUCTIVA, CON UN VALOR DE PRODUCCIÓN A PRECIOS BÁSICOS (2014) DE APROXIMADAMENTE 450 MILLONES EUR (ALGO MENOS DEL 8 % DEL VALOR DE LA PRODUCCIÓN EN EL SECTOR AGRÍCOLA DEL VÉNETO). EN EL MISMO AÑO, EL SECTOR EXPERIMENTÓ UNA BUENA RECUPERACIÓN DEL PRECIO DE LA LECHE EN EL ESTABLO EN LOS PRIMEROS SEIS MESES Y UN DETERIORO EN EL PERÍODO SIGUIENTE. POR OTRA PARTE, LA PRODUCCIÓN MOSTRÓ UN AUMENTO SIGNIFICATIVO ANUAL (+ 3,7 %)*. EL MISMO ESTUDIO MUESTRA QUE VÉNETO OCUPA EL TERCER LUGAR EN ITALIA PARA LA PRODUCCIÓN SOLO SUPERADO POR LOMBARDÍA, UNA REGIÓN LÍDER A NIVEL NACIONAL CON MÁS DEL 40 % DE LA PRODUCCIÓN NACIONAL Y EMILIA ROMAGNA (16 %). EN EL VÉNETO SE PRODUCEN 8 QUESOS CON DOP, ALGUNOS DE LOS CUALES SON MUY IMPORTANTES EN TÉRMINOS DE CANTIDAD Y COMERCIALIZACIÓN INCLUSO FUERA DE ITALIA, LO QUE CONFIRMA LA FUERTE TRADICIÓN EN LA TRANSFORMACIÓN LÁCTEA DE LA LECHE, QUE TODAVÍA REPRESENTAN ALREDEDOR DEL 85 % DE LA PRODUCCIÓN DE LECHE SE TRANSFORMA (Spanish)
Property / summary: EN VÉNETO, EL SECTOR LÁCTEO REPRESENTA UNA IMPORTANTE REALIDAD PRODUCTIVA, CON UN VALOR DE PRODUCCIÓN A PRECIOS BÁSICOS (2014) DE APROXIMADAMENTE 450 MILLONES EUR (ALGO MENOS DEL 8 % DEL VALOR DE LA PRODUCCIÓN EN EL SECTOR AGRÍCOLA DEL VÉNETO). EN EL MISMO AÑO, EL SECTOR EXPERIMENTÓ UNA BUENA RECUPERACIÓN DEL PRECIO DE LA LECHE EN EL ESTABLO EN LOS PRIMEROS SEIS MESES Y UN DETERIORO EN EL PERÍODO SIGUIENTE. POR OTRA PARTE, LA PRODUCCIÓN MOSTRÓ UN AUMENTO SIGNIFICATIVO ANUAL (+ 3,7 %)*. EL MISMO ESTUDIO MUESTRA QUE VÉNETO OCUPA EL TERCER LUGAR EN ITALIA PARA LA PRODUCCIÓN SOLO SUPERADO POR LOMBARDÍA, UNA REGIÓN LÍDER A NIVEL NACIONAL CON MÁS DEL 40 % DE LA PRODUCCIÓN NACIONAL Y EMILIA ROMAGNA (16 %). EN EL VÉNETO SE PRODUCEN 8 QUESOS CON DOP, ALGUNOS DE LOS CUALES SON MUY IMPORTANTES EN TÉRMINOS DE CANTIDAD Y COMERCIALIZACIÓN INCLUSO FUERA DE ITALIA, LO QUE CONFIRMA LA FUERTE TRADICIÓN EN LA TRANSFORMACIÓN LÁCTEA DE LA LECHE, QUE TODAVÍA REPRESENTAN ALREDEDOR DEL 85 % DE LA PRODUCCIÓN DE LECHE SE TRANSFORMA (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: EN VÉNETO, EL SECTOR LÁCTEO REPRESENTA UNA IMPORTANTE REALIDAD PRODUCTIVA, CON UN VALOR DE PRODUCCIÓN A PRECIOS BÁSICOS (2014) DE APROXIMADAMENTE 450 MILLONES EUR (ALGO MENOS DEL 8 % DEL VALOR DE LA PRODUCCIÓN EN EL SECTOR AGRÍCOLA DEL VÉNETO). EN EL MISMO AÑO, EL SECTOR EXPERIMENTÓ UNA BUENA RECUPERACIÓN DEL PRECIO DE LA LECHE EN EL ESTABLO EN LOS PRIMEROS SEIS MESES Y UN DETERIORO EN EL PERÍODO SIGUIENTE. POR OTRA PARTE, LA PRODUCCIÓN MOSTRÓ UN AUMENTO SIGNIFICATIVO ANUAL (+ 3,7 %)*. EL MISMO ESTUDIO MUESTRA QUE VÉNETO OCUPA EL TERCER LUGAR EN ITALIA PARA LA PRODUCCIÓN SOLO SUPERADO POR LOMBARDÍA, UNA REGIÓN LÍDER A NIVEL NACIONAL CON MÁS DEL 40 % DE LA PRODUCCIÓN NACIONAL Y EMILIA ROMAGNA (16 %). EN EL VÉNETO SE PRODUCEN 8 QUESOS CON DOP, ALGUNOS DE LOS CUALES SON MUY IMPORTANTES EN TÉRMINOS DE CANTIDAD Y COMERCIALIZACIÓN INCLUSO FUERA DE ITALIA, LO QUE CONFIRMA LA FUERTE TRADICIÓN EN LA TRANSFORMACIÓN LÁCTEA DE LA LECHE, QUE TODAVÍA REPRESENTAN ALREDEDOR DEL 85 % DE LA PRODUCCIÓN DE LECHE SE TRANSFORMA (Spanish) / qualifier
 
point in time: 25 January 2022
Timestamp+2022-01-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
I VENETO UDGØR MEJERISEKTOREN EN VIGTIG PRODUKTIONSREALITET MED EN PRODUKTIONSVÆRDI I BASISPRISER (2014) PÅ CA. 450 MIO. EUR (LIGE UNDER 8 % AF VÆRDIEN AF PRODUKTIONEN I VENETO-LANDBRUGSSEKTOREN). SAMME ÅR OPLEVEDE SEKTOREN ET GODT OPSVING I PRISEN PÅ MÆLK I KØERNE I DE FØRSTE SEKS MÅNEDER OG EN FORVÆRRING I DEN FØLGENDE PERIODE. PÅ DEN ANDEN SIDE STEG PRODUKTIONEN BETYDELIGT PÅ ÅRSBASIS (+ 3,7 %) *. IFØLGE SAMME UNDERSØGELSE ER VENETO-REGIONEN RANGERET SOM NR. 3TH I ITALIEN FOR PRODUKTION UD OVER LOMBARDIET, EN FØRENDE REGION PÅ NATIONALT PLAN MED MERE END 40 % AF DEN NATIONALE PRODUKTION OG EMILIA ROMAGNA-REGIONEN (16 %). I VENETO FINDES DER 8 OSTE MED BOB, HVORAF NOGLE ER MEGET VIGTIGE FOR MÆNGDER OG AFSÆTNING UDEN FOR ITALIEN, HVILKET BEKRÆFTER DEN STÆRKE TRADITION FOR FORARBEJDNING AF MÆLKEOSTE, SOM STADIG TEGNER SIG FOR CA. 85 % AF MÆLKEPRODUKTIONEN. (Danish)
Property / summary: I VENETO UDGØR MEJERISEKTOREN EN VIGTIG PRODUKTIONSREALITET MED EN PRODUKTIONSVÆRDI I BASISPRISER (2014) PÅ CA. 450 MIO. EUR (LIGE UNDER 8 % AF VÆRDIEN AF PRODUKTIONEN I VENETO-LANDBRUGSSEKTOREN). SAMME ÅR OPLEVEDE SEKTOREN ET GODT OPSVING I PRISEN PÅ MÆLK I KØERNE I DE FØRSTE SEKS MÅNEDER OG EN FORVÆRRING I DEN FØLGENDE PERIODE. PÅ DEN ANDEN SIDE STEG PRODUKTIONEN BETYDELIGT PÅ ÅRSBASIS (+ 3,7 %) *. IFØLGE SAMME UNDERSØGELSE ER VENETO-REGIONEN RANGERET SOM NR. 3TH I ITALIEN FOR PRODUKTION UD OVER LOMBARDIET, EN FØRENDE REGION PÅ NATIONALT PLAN MED MERE END 40 % AF DEN NATIONALE PRODUKTION OG EMILIA ROMAGNA-REGIONEN (16 %). I VENETO FINDES DER 8 OSTE MED BOB, HVORAF NOGLE ER MEGET VIGTIGE FOR MÆNGDER OG AFSÆTNING UDEN FOR ITALIEN, HVILKET BEKRÆFTER DEN STÆRKE TRADITION FOR FORARBEJDNING AF MÆLKEOSTE, SOM STADIG TEGNER SIG FOR CA. 85 % AF MÆLKEPRODUKTIONEN. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: I VENETO UDGØR MEJERISEKTOREN EN VIGTIG PRODUKTIONSREALITET MED EN PRODUKTIONSVÆRDI I BASISPRISER (2014) PÅ CA. 450 MIO. EUR (LIGE UNDER 8 % AF VÆRDIEN AF PRODUKTIONEN I VENETO-LANDBRUGSSEKTOREN). SAMME ÅR OPLEVEDE SEKTOREN ET GODT OPSVING I PRISEN PÅ MÆLK I KØERNE I DE FØRSTE SEKS MÅNEDER OG EN FORVÆRRING I DEN FØLGENDE PERIODE. PÅ DEN ANDEN SIDE STEG PRODUKTIONEN BETYDELIGT PÅ ÅRSBASIS (+ 3,7 %) *. IFØLGE SAMME UNDERSØGELSE ER VENETO-REGIONEN RANGERET SOM NR. 3TH I ITALIEN FOR PRODUKTION UD OVER LOMBARDIET, EN FØRENDE REGION PÅ NATIONALT PLAN MED MERE END 40 % AF DEN NATIONALE PRODUKTION OG EMILIA ROMAGNA-REGIONEN (16 %). I VENETO FINDES DER 8 OSTE MED BOB, HVORAF NOGLE ER MEGET VIGTIGE FOR MÆNGDER OG AFSÆTNING UDEN FOR ITALIEN, HVILKET BEKRÆFTER DEN STÆRKE TRADITION FOR FORARBEJDNING AF MÆLKEOSTE, SOM STADIG TEGNER SIG FOR CA. 85 % AF MÆLKEPRODUKTIONEN. (Danish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ΣΤΟ ΒΈΝΕΤΟ, Ο ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΌΣ ΤΟΜΈΑΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΕΙ ΜΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΜΕ ΑΞΊΑ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΣΕ ΒΑΣΙΚΈΣ ΤΙΜΈΣ (2014) ΠΕΡΊΠΟΥ 450 ΕΚΑΤ. ΕΥΡΏ (ΛΊΓΟ ΚΆΤΩ ΑΠΌ ΤΟ 8 % ΤΗΣ ΑΞΊΑΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΣΤΟΝ ΓΕΩΡΓΙΚΌ ΤΟΜΈΑ ΤΟΥ ΒΈΝΕΤΟ). ΤΟ ΊΔΙΟ ΈΤΟΣ, Ο ΤΟΜΈΑΣ ΣΗΜΕΊΩΣΕ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΉ ΑΝΆΚΑΜΨΗ ΤΗΣ ΤΙΜΉΣ ΤΟΥ ΓΆΛΑΚΤΟΣ ΣΤΟ ΣΤΆΒΛΟ ΚΑΤΆ ΤΟΥΣ ΠΡΏΤΟΥΣ ΈΞΙ ΜΉΝΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΔΕΊΝΩΣΗ ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΕΠΌΜΕΝΗ ΠΕΡΊΟΔΟ. ΑΠΌ ΤΗΝ ΆΛΛΗ ΠΛΕΥΡΆ, Η ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΑΥΞΉΘΗΚΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ ΣΕ ΕΤΉΣΙΑ ΒΆΣΗ (+ 3,7 %) *. ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΊΔΙΑ ΜΕΛΈΤΗ, Η ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ ΤΟΥ ΒΈΝΕΤΟ ΚΑΤΑΤΆΣΣΕΤΑΙ 3Η ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ ΓΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΠΈΡΑ ΑΠΌ ΤΗ ΛΟΜΒΑΡΔΊΑ, ΜΙΑ ΚΟΡΥΦΑΊΑ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ ΣΕ ΕΘΝΙΚΌ ΕΠΊΠΕΔΟ ΜΕ ΠΆΝΩ ΑΠΌ ΤΟ 40 % ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΉΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ EMILIA ROMAGNA (16 %). ΣΤΟ VENETO ΥΠΆΡΧΟΥΝ 8 ΤΥΡΙΆ ΠΟΠ, ΟΡΙΣΜΈΝΑ ΠΟΛΎ ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΟΣΌΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΊΑ ΕΚΤΌΣ ΙΤΑΛΊΑΣ, ΓΕΓΟΝΌΣ ΠΟΥ ΕΠΙΒΕΒΑΙΏΝΕΙ ΤΗΝ ΙΣΧΥΡΉ ΠΑΡΆΔΟΣΗ ΣΤΗ ΜΕΤΑΠΟΊΗΣΗ ΤΥΡΙΟΎ ΓΆΛΑΚΤΟΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΊ ΝΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΕΙ ΠΕΡΊΠΟΥ ΤΟ 85 % ΤΗΣ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΉΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ. (Greek)
Property / summary: ΣΤΟ ΒΈΝΕΤΟ, Ο ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΌΣ ΤΟΜΈΑΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΕΙ ΜΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΜΕ ΑΞΊΑ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΣΕ ΒΑΣΙΚΈΣ ΤΙΜΈΣ (2014) ΠΕΡΊΠΟΥ 450 ΕΚΑΤ. ΕΥΡΏ (ΛΊΓΟ ΚΆΤΩ ΑΠΌ ΤΟ 8 % ΤΗΣ ΑΞΊΑΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΣΤΟΝ ΓΕΩΡΓΙΚΌ ΤΟΜΈΑ ΤΟΥ ΒΈΝΕΤΟ). ΤΟ ΊΔΙΟ ΈΤΟΣ, Ο ΤΟΜΈΑΣ ΣΗΜΕΊΩΣΕ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΉ ΑΝΆΚΑΜΨΗ ΤΗΣ ΤΙΜΉΣ ΤΟΥ ΓΆΛΑΚΤΟΣ ΣΤΟ ΣΤΆΒΛΟ ΚΑΤΆ ΤΟΥΣ ΠΡΏΤΟΥΣ ΈΞΙ ΜΉΝΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΔΕΊΝΩΣΗ ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΕΠΌΜΕΝΗ ΠΕΡΊΟΔΟ. ΑΠΌ ΤΗΝ ΆΛΛΗ ΠΛΕΥΡΆ, Η ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΑΥΞΉΘΗΚΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ ΣΕ ΕΤΉΣΙΑ ΒΆΣΗ (+ 3,7 %) *. ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΊΔΙΑ ΜΕΛΈΤΗ, Η ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ ΤΟΥ ΒΈΝΕΤΟ ΚΑΤΑΤΆΣΣΕΤΑΙ 3Η ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ ΓΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΠΈΡΑ ΑΠΌ ΤΗ ΛΟΜΒΑΡΔΊΑ, ΜΙΑ ΚΟΡΥΦΑΊΑ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ ΣΕ ΕΘΝΙΚΌ ΕΠΊΠΕΔΟ ΜΕ ΠΆΝΩ ΑΠΌ ΤΟ 40 % ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΉΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ EMILIA ROMAGNA (16 %). ΣΤΟ VENETO ΥΠΆΡΧΟΥΝ 8 ΤΥΡΙΆ ΠΟΠ, ΟΡΙΣΜΈΝΑ ΠΟΛΎ ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΟΣΌΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΊΑ ΕΚΤΌΣ ΙΤΑΛΊΑΣ, ΓΕΓΟΝΌΣ ΠΟΥ ΕΠΙΒΕΒΑΙΏΝΕΙ ΤΗΝ ΙΣΧΥΡΉ ΠΑΡΆΔΟΣΗ ΣΤΗ ΜΕΤΑΠΟΊΗΣΗ ΤΥΡΙΟΎ ΓΆΛΑΚΤΟΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΊ ΝΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΕΙ ΠΕΡΊΠΟΥ ΤΟ 85 % ΤΗΣ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΉΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ΣΤΟ ΒΈΝΕΤΟ, Ο ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΌΣ ΤΟΜΈΑΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΕΙ ΜΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΜΕ ΑΞΊΑ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΣΕ ΒΑΣΙΚΈΣ ΤΙΜΈΣ (2014) ΠΕΡΊΠΟΥ 450 ΕΚΑΤ. ΕΥΡΏ (ΛΊΓΟ ΚΆΤΩ ΑΠΌ ΤΟ 8 % ΤΗΣ ΑΞΊΑΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΣΤΟΝ ΓΕΩΡΓΙΚΌ ΤΟΜΈΑ ΤΟΥ ΒΈΝΕΤΟ). ΤΟ ΊΔΙΟ ΈΤΟΣ, Ο ΤΟΜΈΑΣ ΣΗΜΕΊΩΣΕ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΉ ΑΝΆΚΑΜΨΗ ΤΗΣ ΤΙΜΉΣ ΤΟΥ ΓΆΛΑΚΤΟΣ ΣΤΟ ΣΤΆΒΛΟ ΚΑΤΆ ΤΟΥΣ ΠΡΏΤΟΥΣ ΈΞΙ ΜΉΝΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΔΕΊΝΩΣΗ ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΕΠΌΜΕΝΗ ΠΕΡΊΟΔΟ. ΑΠΌ ΤΗΝ ΆΛΛΗ ΠΛΕΥΡΆ, Η ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΑΥΞΉΘΗΚΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ ΣΕ ΕΤΉΣΙΑ ΒΆΣΗ (+ 3,7 %) *. ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΊΔΙΑ ΜΕΛΈΤΗ, Η ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ ΤΟΥ ΒΈΝΕΤΟ ΚΑΤΑΤΆΣΣΕΤΑΙ 3Η ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ ΓΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΠΈΡΑ ΑΠΌ ΤΗ ΛΟΜΒΑΡΔΊΑ, ΜΙΑ ΚΟΡΥΦΑΊΑ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ ΣΕ ΕΘΝΙΚΌ ΕΠΊΠΕΔΟ ΜΕ ΠΆΝΩ ΑΠΌ ΤΟ 40 % ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΉΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ EMILIA ROMAGNA (16 %). ΣΤΟ VENETO ΥΠΆΡΧΟΥΝ 8 ΤΥΡΙΆ ΠΟΠ, ΟΡΙΣΜΈΝΑ ΠΟΛΎ ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΟΣΌΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΊΑ ΕΚΤΌΣ ΙΤΑΛΊΑΣ, ΓΕΓΟΝΌΣ ΠΟΥ ΕΠΙΒΕΒΑΙΏΝΕΙ ΤΗΝ ΙΣΧΥΡΉ ΠΑΡΆΔΟΣΗ ΣΤΗ ΜΕΤΑΠΟΊΗΣΗ ΤΥΡΙΟΎ ΓΆΛΑΚΤΟΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΊ ΝΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΕΙ ΠΕΡΊΠΟΥ ΤΟ 85 % ΤΗΣ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΉΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ. (Greek) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
U VENETU SEKTOR MLIJEKA I MLIJEČNIH PROIZVODA PREDSTAVLJA VAŽNU PROIZVODNU STVARNOST, S VRIJEDNOŠĆU PROIZVODNJE PO OSNOVNIM CIJENAMA (2014.) OD PRIBLIŽNO 450 MILIJUNA EUR (NEŠTO MANJE OD 8 % VRIJEDNOSTI PROIZVODNJE U POLJOPRIVREDNOM SEKTORU VENETA). ISTE JE GODINE U SEKTORU ZABILJEŽEN DOBAR OPORAVAK CIJENE MLIJEKA U KRAVAMA TIJEKOM PRVIH ŠEST MJESECI I POGORŠANJE U SLJEDEĆEM RAZDOBLJU. S DRUGE STRANE, PROIZVODNJA SE ZNATNO POVEĆALA NA GODIŠNJOJ OSNOVI (+ 3,7 %) *. PREMA ISTOJ STUDIJI, REGIJA VENETO RANGIRANA JE NA 3. MJESTU U ITALIJI ZA PROIZVODNJU IZVAN LOMBARDIJE, VODEĆE REGIJE NA NACIONALNOJ RAZINI S VIŠE OD 40 % NACIONALNE PROIZVODNJE I REGIJE EMILIA ROMAGNA (16 %). U VENETU POSTOJI 8 SIREVA SA ZOI-JEM, OD KOJIH SU NEKI VRLO VAŽNI ZA KOLIČINE I STAVLJANJE NA TRŽIŠTE IZVAN ITALIJE, ŠTO POTVRĐUJE SNAŽNU TRADICIJU PRERADE MLIJEČNIH SIREVA, KOJI I DALJE ČINE OKO 85 % PROIZVODNJE MLIJEKA. (Croatian)
Property / summary: U VENETU SEKTOR MLIJEKA I MLIJEČNIH PROIZVODA PREDSTAVLJA VAŽNU PROIZVODNU STVARNOST, S VRIJEDNOŠĆU PROIZVODNJE PO OSNOVNIM CIJENAMA (2014.) OD PRIBLIŽNO 450 MILIJUNA EUR (NEŠTO MANJE OD 8 % VRIJEDNOSTI PROIZVODNJE U POLJOPRIVREDNOM SEKTORU VENETA). ISTE JE GODINE U SEKTORU ZABILJEŽEN DOBAR OPORAVAK CIJENE MLIJEKA U KRAVAMA TIJEKOM PRVIH ŠEST MJESECI I POGORŠANJE U SLJEDEĆEM RAZDOBLJU. S DRUGE STRANE, PROIZVODNJA SE ZNATNO POVEĆALA NA GODIŠNJOJ OSNOVI (+ 3,7 %) *. PREMA ISTOJ STUDIJI, REGIJA VENETO RANGIRANA JE NA 3. MJESTU U ITALIJI ZA PROIZVODNJU IZVAN LOMBARDIJE, VODEĆE REGIJE NA NACIONALNOJ RAZINI S VIŠE OD 40 % NACIONALNE PROIZVODNJE I REGIJE EMILIA ROMAGNA (16 %). U VENETU POSTOJI 8 SIREVA SA ZOI-JEM, OD KOJIH SU NEKI VRLO VAŽNI ZA KOLIČINE I STAVLJANJE NA TRŽIŠTE IZVAN ITALIJE, ŠTO POTVRĐUJE SNAŽNU TRADICIJU PRERADE MLIJEČNIH SIREVA, KOJI I DALJE ČINE OKO 85 % PROIZVODNJE MLIJEKA. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: U VENETU SEKTOR MLIJEKA I MLIJEČNIH PROIZVODA PREDSTAVLJA VAŽNU PROIZVODNU STVARNOST, S VRIJEDNOŠĆU PROIZVODNJE PO OSNOVNIM CIJENAMA (2014.) OD PRIBLIŽNO 450 MILIJUNA EUR (NEŠTO MANJE OD 8 % VRIJEDNOSTI PROIZVODNJE U POLJOPRIVREDNOM SEKTORU VENETA). ISTE JE GODINE U SEKTORU ZABILJEŽEN DOBAR OPORAVAK CIJENE MLIJEKA U KRAVAMA TIJEKOM PRVIH ŠEST MJESECI I POGORŠANJE U SLJEDEĆEM RAZDOBLJU. S DRUGE STRANE, PROIZVODNJA SE ZNATNO POVEĆALA NA GODIŠNJOJ OSNOVI (+ 3,7 %) *. PREMA ISTOJ STUDIJI, REGIJA VENETO RANGIRANA JE NA 3. MJESTU U ITALIJI ZA PROIZVODNJU IZVAN LOMBARDIJE, VODEĆE REGIJE NA NACIONALNOJ RAZINI S VIŠE OD 40 % NACIONALNE PROIZVODNJE I REGIJE EMILIA ROMAGNA (16 %). U VENETU POSTOJI 8 SIREVA SA ZOI-JEM, OD KOJIH SU NEKI VRLO VAŽNI ZA KOLIČINE I STAVLJANJE NA TRŽIŠTE IZVAN ITALIJE, ŠTO POTVRĐUJE SNAŽNU TRADICIJU PRERADE MLIJEČNIH SIREVA, KOJI I DALJE ČINE OKO 85 % PROIZVODNJE MLIJEKA. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ÎN VENETO, SECTORUL PRODUSELOR LACTATE REPREZINTĂ O REALITATE IMPORTANTĂ A PRODUCȚIEI, CU O VALOARE A PRODUCȚIEI LA PREȚURI DE BAZĂ (2014) DE APROXIMATIV 450 DE MILIOANE EUR (CU PUȚIN SUB 8 % DIN VALOAREA PRODUCȚIEI DIN SECTORUL AGRICOL VENETO). ÎN ACELAȘI AN, SECTORUL A ÎNREGISTRAT O BUNĂ REDRESARE A PREȚULUI LAPTELUI LA VACĂ ÎN PRIMELE ȘASE LUNI ȘI O DETERIORARE ÎN PERIOADA URMĂTOARE. PE DE ALTĂ PARTE, PRODUCȚIA A CRESCUT SEMNIFICATIV ANUAL (+ 3,7 %) *. POTRIVIT ACELUIAȘI STUDIU, REGIUNEA VENETO SE SITUEAZĂ PE LOCUL 3 ÎN ITALIA PENTRU PRODUCȚIE DINCOLO DE LOMBARDIA, O REGIUNE LIDER LA NIVEL NAȚIONAL CU PESTE 40 % DIN PRODUCȚIA NAȚIONALĂ ȘI REGIUNEA EMILIA ROMAGNA (16 %). ÎN VENETO, EXISTĂ 8 BRÂNZETURI CU DOP, UNELE FOARTE IMPORTANTE PENTRU CANTITĂȚI ȘI PENTRU COMERCIALIZAREA ÎN AFARA ITALIEI, CEEA CE CONFIRMĂ TRADIȚIA PUTERNICĂ ÎN PRELUCRAREA BRÂNZETURILOR DIN LAPTE, CARE REPREZINTĂ ÎNCĂ APROXIMATIV 85 % DIN PRODUCȚIA DE LAPTE. (Romanian)
Property / summary: ÎN VENETO, SECTORUL PRODUSELOR LACTATE REPREZINTĂ O REALITATE IMPORTANTĂ A PRODUCȚIEI, CU O VALOARE A PRODUCȚIEI LA PREȚURI DE BAZĂ (2014) DE APROXIMATIV 450 DE MILIOANE EUR (CU PUȚIN SUB 8 % DIN VALOAREA PRODUCȚIEI DIN SECTORUL AGRICOL VENETO). ÎN ACELAȘI AN, SECTORUL A ÎNREGISTRAT O BUNĂ REDRESARE A PREȚULUI LAPTELUI LA VACĂ ÎN PRIMELE ȘASE LUNI ȘI O DETERIORARE ÎN PERIOADA URMĂTOARE. PE DE ALTĂ PARTE, PRODUCȚIA A CRESCUT SEMNIFICATIV ANUAL (+ 3,7 %) *. POTRIVIT ACELUIAȘI STUDIU, REGIUNEA VENETO SE SITUEAZĂ PE LOCUL 3 ÎN ITALIA PENTRU PRODUCȚIE DINCOLO DE LOMBARDIA, O REGIUNE LIDER LA NIVEL NAȚIONAL CU PESTE 40 % DIN PRODUCȚIA NAȚIONALĂ ȘI REGIUNEA EMILIA ROMAGNA (16 %). ÎN VENETO, EXISTĂ 8 BRÂNZETURI CU DOP, UNELE FOARTE IMPORTANTE PENTRU CANTITĂȚI ȘI PENTRU COMERCIALIZAREA ÎN AFARA ITALIEI, CEEA CE CONFIRMĂ TRADIȚIA PUTERNICĂ ÎN PRELUCRAREA BRÂNZETURILOR DIN LAPTE, CARE REPREZINTĂ ÎNCĂ APROXIMATIV 85 % DIN PRODUCȚIA DE LAPTE. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ÎN VENETO, SECTORUL PRODUSELOR LACTATE REPREZINTĂ O REALITATE IMPORTANTĂ A PRODUCȚIEI, CU O VALOARE A PRODUCȚIEI LA PREȚURI DE BAZĂ (2014) DE APROXIMATIV 450 DE MILIOANE EUR (CU PUȚIN SUB 8 % DIN VALOAREA PRODUCȚIEI DIN SECTORUL AGRICOL VENETO). ÎN ACELAȘI AN, SECTORUL A ÎNREGISTRAT O BUNĂ REDRESARE A PREȚULUI LAPTELUI LA VACĂ ÎN PRIMELE ȘASE LUNI ȘI O DETERIORARE ÎN PERIOADA URMĂTOARE. PE DE ALTĂ PARTE, PRODUCȚIA A CRESCUT SEMNIFICATIV ANUAL (+ 3,7 %) *. POTRIVIT ACELUIAȘI STUDIU, REGIUNEA VENETO SE SITUEAZĂ PE LOCUL 3 ÎN ITALIA PENTRU PRODUCȚIE DINCOLO DE LOMBARDIA, O REGIUNE LIDER LA NIVEL NAȚIONAL CU PESTE 40 % DIN PRODUCȚIA NAȚIONALĂ ȘI REGIUNEA EMILIA ROMAGNA (16 %). ÎN VENETO, EXISTĂ 8 BRÂNZETURI CU DOP, UNELE FOARTE IMPORTANTE PENTRU CANTITĂȚI ȘI PENTRU COMERCIALIZAREA ÎN AFARA ITALIEI, CEEA CE CONFIRMĂ TRADIȚIA PUTERNICĂ ÎN PRELUCRAREA BRÂNZETURILOR DIN LAPTE, CARE REPREZINTĂ ÎNCĂ APROXIMATIV 85 % DIN PRODUCȚIA DE LAPTE. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
V BENÁTSKU PREDSTAVUJE MLIEKARENSKÝ SEKTOR VÝZNAMNÚ VÝROBNÚ REALITU S HODNOTOU VÝROBY V ZÁKLADNÝCH CENÁCH (2014) VO VÝŠKE PRIBLIŽNE 450 MILIÓNOV EUR (TAKMER POD 8 % HODNOTY VÝROBY V ODVETVÍ POĽNOHOSPODÁRSTVA BENÁTSKA). V TOM ISTOM ROKU DOŠLO V TOMTO SEKTORE K DOBRÉMU OŽIVENIU CIEN MLIEKA V KRAVÁCH POČAS PRVÝCH ŠIESTICH MESIACOV A K ZHORŠENIU V NASLEDUJÚCOM OBDOBÍ. NA DRUHEJ STRANE VÝROBA VÝRAZNE VZRÁSTLA NA ROČNOM ZÁKLADE (+ 3,7 %) *. PODĽA TEJ ISTEJ ŠTÚDIE SA REGIÓN BENÁTSKO UMIESTNIL NA 3TH V TALIANSKU, POKIAĽ IDE O VÝROBU ZA LOMBARDIOU, POPREDNÝM REGIÓNOM NA VNÚTROŠTÁTNEJ ÚROVNI S VIAC AKO 40 % VNÚTROŠTÁTNEJ PRODUKCIE A REGIÓNOM EMILIA ROMAGNA (16 %). V BENÁTSKU JE 8 SYROV S CHOP, Z KTORÝCH NIEKTORÉ SÚ VEĽMI DÔLEŽITÉ PRE MNOŽSTVÁ A PREDAJ MIMO TALIANSKA, ČO POTVRDZUJE SILNÚ TRADÍCIU V OBLASTI SPRACOVANIA SYROV, KTORÉ STÁLE PREDSTAVUJÚ PRIBLIŽNE 85 % PRODUKCIE MLIEKA. (Slovak)
Property / summary: V BENÁTSKU PREDSTAVUJE MLIEKARENSKÝ SEKTOR VÝZNAMNÚ VÝROBNÚ REALITU S HODNOTOU VÝROBY V ZÁKLADNÝCH CENÁCH (2014) VO VÝŠKE PRIBLIŽNE 450 MILIÓNOV EUR (TAKMER POD 8 % HODNOTY VÝROBY V ODVETVÍ POĽNOHOSPODÁRSTVA BENÁTSKA). V TOM ISTOM ROKU DOŠLO V TOMTO SEKTORE K DOBRÉMU OŽIVENIU CIEN MLIEKA V KRAVÁCH POČAS PRVÝCH ŠIESTICH MESIACOV A K ZHORŠENIU V NASLEDUJÚCOM OBDOBÍ. NA DRUHEJ STRANE VÝROBA VÝRAZNE VZRÁSTLA NA ROČNOM ZÁKLADE (+ 3,7 %) *. PODĽA TEJ ISTEJ ŠTÚDIE SA REGIÓN BENÁTSKO UMIESTNIL NA 3TH V TALIANSKU, POKIAĽ IDE O VÝROBU ZA LOMBARDIOU, POPREDNÝM REGIÓNOM NA VNÚTROŠTÁTNEJ ÚROVNI S VIAC AKO 40 % VNÚTROŠTÁTNEJ PRODUKCIE A REGIÓNOM EMILIA ROMAGNA (16 %). V BENÁTSKU JE 8 SYROV S CHOP, Z KTORÝCH NIEKTORÉ SÚ VEĽMI DÔLEŽITÉ PRE MNOŽSTVÁ A PREDAJ MIMO TALIANSKA, ČO POTVRDZUJE SILNÚ TRADÍCIU V OBLASTI SPRACOVANIA SYROV, KTORÉ STÁLE PREDSTAVUJÚ PRIBLIŽNE 85 % PRODUKCIE MLIEKA. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: V BENÁTSKU PREDSTAVUJE MLIEKARENSKÝ SEKTOR VÝZNAMNÚ VÝROBNÚ REALITU S HODNOTOU VÝROBY V ZÁKLADNÝCH CENÁCH (2014) VO VÝŠKE PRIBLIŽNE 450 MILIÓNOV EUR (TAKMER POD 8 % HODNOTY VÝROBY V ODVETVÍ POĽNOHOSPODÁRSTVA BENÁTSKA). V TOM ISTOM ROKU DOŠLO V TOMTO SEKTORE K DOBRÉMU OŽIVENIU CIEN MLIEKA V KRAVÁCH POČAS PRVÝCH ŠIESTICH MESIACOV A K ZHORŠENIU V NASLEDUJÚCOM OBDOBÍ. NA DRUHEJ STRANE VÝROBA VÝRAZNE VZRÁSTLA NA ROČNOM ZÁKLADE (+ 3,7 %) *. PODĽA TEJ ISTEJ ŠTÚDIE SA REGIÓN BENÁTSKO UMIESTNIL NA 3TH V TALIANSKU, POKIAĽ IDE O VÝROBU ZA LOMBARDIOU, POPREDNÝM REGIÓNOM NA VNÚTROŠTÁTNEJ ÚROVNI S VIAC AKO 40 % VNÚTROŠTÁTNEJ PRODUKCIE A REGIÓNOM EMILIA ROMAGNA (16 %). V BENÁTSKU JE 8 SYROV S CHOP, Z KTORÝCH NIEKTORÉ SÚ VEĽMI DÔLEŽITÉ PRE MNOŽSTVÁ A PREDAJ MIMO TALIANSKA, ČO POTVRDZUJE SILNÚ TRADÍCIU V OBLASTI SPRACOVANIA SYROV, KTORÉ STÁLE PREDSTAVUJÚ PRIBLIŽNE 85 % PRODUKCIE MLIEKA. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
FIL-VENETO, IS-SETTUR TAL-ĦALIB JIRRAPPREŻENTA REALTÀ TAL-PRODUZZJONI IMPORTANTI, B’VALUR TAL-PRODUZZJONI BI PREZZIJIET BAŻIĊI (2014) TA’ MADWAR EUR 450 MILJUN (FTIT INQAS MINN 8 % TAL-VALUR TAL-PRODUZZJONI FIS-SETTUR AGRIKOLU TAL-VENETO). FL-ISTESS SENA, IS-SETTUR RA RKUPRU TAJJEB TAL-PREZZ TAL-ĦALIB FIL-BAQAR MATUL L-EWWEL SITT XHUR U DETERJORAMENT FIL-PERJODU TA’ WARA. MIN-NAĦA L-OĦRA, IL-PRODUZZJONI ŻDIEDET B’MOD SINIFIKANTI FUQ BAŻI ANNWALI (+ 3.7 %) *. SKONT L-ISTESS STUDJU, IR-REĠJUN TAL-VENETO HUWA KKLASSIFIKAT 3TH FL-ITALJA GĦALL-PRODUZZJONI LIL HINN MIL-LOMBARDIJA, REĠJUN EWLIENI FIL-LIVELL NAZZJONALI B’AKTAR MINN 40 % TAL-PRODUZZJONI NAZZJONALI U R-REĠJUN TAL-EMILIA ROMAGNA (16 %). FIL-VENETO, HEMM 8 ĠOBNIJIET DOP, XI WĦUD IMPORTANTI ĦAFNA GĦALL-KWANTITAJIET U L-KUMMERĊJALIZZAZZJONI BARRA MILL-ITALJA, LI JIKKONFERMAW IT-TRADIZZJONI QAWWIJA FL-IPPROĊESSAR TAL-ĠOBON TAL-ĦALIB, LI GĦADU JIRRAPPREŻENTA MADWAR 85 % TAL-PRODUZZJONI TAL-ĦALIB. (Maltese)
Property / summary: FIL-VENETO, IS-SETTUR TAL-ĦALIB JIRRAPPREŻENTA REALTÀ TAL-PRODUZZJONI IMPORTANTI, B’VALUR TAL-PRODUZZJONI BI PREZZIJIET BAŻIĊI (2014) TA’ MADWAR EUR 450 MILJUN (FTIT INQAS MINN 8 % TAL-VALUR TAL-PRODUZZJONI FIS-SETTUR AGRIKOLU TAL-VENETO). FL-ISTESS SENA, IS-SETTUR RA RKUPRU TAJJEB TAL-PREZZ TAL-ĦALIB FIL-BAQAR MATUL L-EWWEL SITT XHUR U DETERJORAMENT FIL-PERJODU TA’ WARA. MIN-NAĦA L-OĦRA, IL-PRODUZZJONI ŻDIEDET B’MOD SINIFIKANTI FUQ BAŻI ANNWALI (+ 3.7 %) *. SKONT L-ISTESS STUDJU, IR-REĠJUN TAL-VENETO HUWA KKLASSIFIKAT 3TH FL-ITALJA GĦALL-PRODUZZJONI LIL HINN MIL-LOMBARDIJA, REĠJUN EWLIENI FIL-LIVELL NAZZJONALI B’AKTAR MINN 40 % TAL-PRODUZZJONI NAZZJONALI U R-REĠJUN TAL-EMILIA ROMAGNA (16 %). FIL-VENETO, HEMM 8 ĠOBNIJIET DOP, XI WĦUD IMPORTANTI ĦAFNA GĦALL-KWANTITAJIET U L-KUMMERĊJALIZZAZZJONI BARRA MILL-ITALJA, LI JIKKONFERMAW IT-TRADIZZJONI QAWWIJA FL-IPPROĊESSAR TAL-ĠOBON TAL-ĦALIB, LI GĦADU JIRRAPPREŻENTA MADWAR 85 % TAL-PRODUZZJONI TAL-ĦALIB. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: FIL-VENETO, IS-SETTUR TAL-ĦALIB JIRRAPPREŻENTA REALTÀ TAL-PRODUZZJONI IMPORTANTI, B’VALUR TAL-PRODUZZJONI BI PREZZIJIET BAŻIĊI (2014) TA’ MADWAR EUR 450 MILJUN (FTIT INQAS MINN 8 % TAL-VALUR TAL-PRODUZZJONI FIS-SETTUR AGRIKOLU TAL-VENETO). FL-ISTESS SENA, IS-SETTUR RA RKUPRU TAJJEB TAL-PREZZ TAL-ĦALIB FIL-BAQAR MATUL L-EWWEL SITT XHUR U DETERJORAMENT FIL-PERJODU TA’ WARA. MIN-NAĦA L-OĦRA, IL-PRODUZZJONI ŻDIEDET B’MOD SINIFIKANTI FUQ BAŻI ANNWALI (+ 3.7 %) *. SKONT L-ISTESS STUDJU, IR-REĠJUN TAL-VENETO HUWA KKLASSIFIKAT 3TH FL-ITALJA GĦALL-PRODUZZJONI LIL HINN MIL-LOMBARDIJA, REĠJUN EWLIENI FIL-LIVELL NAZZJONALI B’AKTAR MINN 40 % TAL-PRODUZZJONI NAZZJONALI U R-REĠJUN TAL-EMILIA ROMAGNA (16 %). FIL-VENETO, HEMM 8 ĠOBNIJIET DOP, XI WĦUD IMPORTANTI ĦAFNA GĦALL-KWANTITAJIET U L-KUMMERĊJALIZZAZZJONI BARRA MILL-ITALJA, LI JIKKONFERMAW IT-TRADIZZJONI QAWWIJA FL-IPPROĊESSAR TAL-ĠOBON TAL-ĦALIB, LI GĦADU JIRRAPPREŻENTA MADWAR 85 % TAL-PRODUZZJONI TAL-ĦALIB. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
No setor vitivinícola, o setor dos produtos lácteos representa uma realidade importante em termos de produção, com um valor de produção a preços de base (2014) de cerca de 450 milhões de EUR (equivalente a menos de 8 % do valor da produção no setor agrícola do setor vitivinícola). No mesmo ano, o sector viu uma boa recuperação do preço do leite na brassagem durante os primeiros seis meses e uma deterioração no período seguinte. POR OUTRO LADO, A PRODUÇÃO AUMENTOU SIGNIFICATIVAMENTE NUM BASE ANUAL (+ 3,7 %) *. De acordo com o mesmo estudo, a região do VENETO é classificada em 3.o lugar em Itália para a produção para além da LOMBARDY, uma região líder a nível nacional com mais de 40 % da produção nacional e a região da ROMAGNA da EMÍLIA (16 %). Em VENETO, existem 8 queijos DOP, alguns muito importantes para as quantidades e a comercialização fora da Itália, que confirmam a forte tradição na transformação de queijos lácteos, que ainda contabiliza cerca de 85 % da produção de leite. (Portuguese)
Property / summary: No setor vitivinícola, o setor dos produtos lácteos representa uma realidade importante em termos de produção, com um valor de produção a preços de base (2014) de cerca de 450 milhões de EUR (equivalente a menos de 8 % do valor da produção no setor agrícola do setor vitivinícola). No mesmo ano, o sector viu uma boa recuperação do preço do leite na brassagem durante os primeiros seis meses e uma deterioração no período seguinte. POR OUTRO LADO, A PRODUÇÃO AUMENTOU SIGNIFICATIVAMENTE NUM BASE ANUAL (+ 3,7 %) *. De acordo com o mesmo estudo, a região do VENETO é classificada em 3.o lugar em Itália para a produção para além da LOMBARDY, uma região líder a nível nacional com mais de 40 % da produção nacional e a região da ROMAGNA da EMÍLIA (16 %). Em VENETO, existem 8 queijos DOP, alguns muito importantes para as quantidades e a comercialização fora da Itália, que confirmam a forte tradição na transformação de queijos lácteos, que ainda contabiliza cerca de 85 % da produção de leite. (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: No setor vitivinícola, o setor dos produtos lácteos representa uma realidade importante em termos de produção, com um valor de produção a preços de base (2014) de cerca de 450 milhões de EUR (equivalente a menos de 8 % do valor da produção no setor agrícola do setor vitivinícola). No mesmo ano, o sector viu uma boa recuperação do preço do leite na brassagem durante os primeiros seis meses e uma deterioração no período seguinte. POR OUTRO LADO, A PRODUÇÃO AUMENTOU SIGNIFICATIVAMENTE NUM BASE ANUAL (+ 3,7 %) *. De acordo com o mesmo estudo, a região do VENETO é classificada em 3.o lugar em Itália para a produção para além da LOMBARDY, uma região líder a nível nacional com mais de 40 % da produção nacional e a região da ROMAGNA da EMÍLIA (16 %). Em VENETO, existem 8 queijos DOP, alguns muito importantes para as quantidades e a comercialização fora da Itália, que confirmam a forte tradição na transformação de queijos lácteos, que ainda contabiliza cerca de 85 % da produção de leite. (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
VENETOSSA MAITOALA EDUSTAA MERKITTÄVÄÄ TUOTANTOTODELLISUUTTA, JONKA TUOTANNON ARVO PERUSHINTAAN (2014) ON NOIN 450 MILJOONAA EUROA (HIEMAN ALLE 8 PROSENTTIA VENETON MAATALOUSALAN TUOTANNON ARVOSTA). SAMANA VUONNA LEHMÄNMAIDON HINTA ELPYI HYVIN ENSIMMÄISTEN KUUDEN KUUKAUDEN AIKANA JA LASKI SEURAAVANA AJANJAKSONA. TOISAALTA TUOTANTO KASVOI MERKITTÄVÄSTI VUOSITTAIN (+ 3,7 %) *. SAMAN TUTKIMUKSEN MUKAAN VENETON ALUE SIJOITTUU ITALIASSA 3TH:KSI TUOTANTOON LOMBARDIAN ULKOPUOLELLA. LOMBARDIA ON KANSALLISELLA TASOLLA JOHTAVA ALUE, JOLLA ON YLI 40 PROSENTTIA KANSALLISESTA TUOTANNOSTA, JA EMILIA ROMAGNAN ALUE (16 %). VENETOSSA ON KAHDEKSAN SAN-JUUSTOA, JOISTA OSA ON ERITTÄIN TÄRKEITÄ ITALIAN ULKOPUOLELLA TUOTETTAVILLE MÄÄRILLE JA KAUPAN PITÄMISELLE, MIKÄ VAHVISTAA MAITOJUUSTON JALOSTUKSEN VAHVAN PERINTEEN, JONKA OSUUS MAIDONTUOTANNOSTA ON EDELLEEN NOIN 85 PROSENTTIA. (Finnish)
Property / summary: VENETOSSA MAITOALA EDUSTAA MERKITTÄVÄÄ TUOTANTOTODELLISUUTTA, JONKA TUOTANNON ARVO PERUSHINTAAN (2014) ON NOIN 450 MILJOONAA EUROA (HIEMAN ALLE 8 PROSENTTIA VENETON MAATALOUSALAN TUOTANNON ARVOSTA). SAMANA VUONNA LEHMÄNMAIDON HINTA ELPYI HYVIN ENSIMMÄISTEN KUUDEN KUUKAUDEN AIKANA JA LASKI SEURAAVANA AJANJAKSONA. TOISAALTA TUOTANTO KASVOI MERKITTÄVÄSTI VUOSITTAIN (+ 3,7 %) *. SAMAN TUTKIMUKSEN MUKAAN VENETON ALUE SIJOITTUU ITALIASSA 3TH:KSI TUOTANTOON LOMBARDIAN ULKOPUOLELLA. LOMBARDIA ON KANSALLISELLA TASOLLA JOHTAVA ALUE, JOLLA ON YLI 40 PROSENTTIA KANSALLISESTA TUOTANNOSTA, JA EMILIA ROMAGNAN ALUE (16 %). VENETOSSA ON KAHDEKSAN SAN-JUUSTOA, JOISTA OSA ON ERITTÄIN TÄRKEITÄ ITALIAN ULKOPUOLELLA TUOTETTAVILLE MÄÄRILLE JA KAUPAN PITÄMISELLE, MIKÄ VAHVISTAA MAITOJUUSTON JALOSTUKSEN VAHVAN PERINTEEN, JONKA OSUUS MAIDONTUOTANNOSTA ON EDELLEEN NOIN 85 PROSENTTIA. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: VENETOSSA MAITOALA EDUSTAA MERKITTÄVÄÄ TUOTANTOTODELLISUUTTA, JONKA TUOTANNON ARVO PERUSHINTAAN (2014) ON NOIN 450 MILJOONAA EUROA (HIEMAN ALLE 8 PROSENTTIA VENETON MAATALOUSALAN TUOTANNON ARVOSTA). SAMANA VUONNA LEHMÄNMAIDON HINTA ELPYI HYVIN ENSIMMÄISTEN KUUDEN KUUKAUDEN AIKANA JA LASKI SEURAAVANA AJANJAKSONA. TOISAALTA TUOTANTO KASVOI MERKITTÄVÄSTI VUOSITTAIN (+ 3,7 %) *. SAMAN TUTKIMUKSEN MUKAAN VENETON ALUE SIJOITTUU ITALIASSA 3TH:KSI TUOTANTOON LOMBARDIAN ULKOPUOLELLA. LOMBARDIA ON KANSALLISELLA TASOLLA JOHTAVA ALUE, JOLLA ON YLI 40 PROSENTTIA KANSALLISESTA TUOTANNOSTA, JA EMILIA ROMAGNAN ALUE (16 %). VENETOSSA ON KAHDEKSAN SAN-JUUSTOA, JOISTA OSA ON ERITTÄIN TÄRKEITÄ ITALIAN ULKOPUOLELLA TUOTETTAVILLE MÄÄRILLE JA KAUPAN PITÄMISELLE, MIKÄ VAHVISTAA MAITOJUUSTON JALOSTUKSEN VAHVAN PERINTEEN, JONKA OSUUS MAIDONTUOTANNOSTA ON EDELLEEN NOIN 85 PROSENTTIA. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
W WENECJI EUGANEJSKIEJ SEKTOR MLECZARSKI STANOWI WAŻNĄ RZECZYWISTOŚĆ PRODUKCYJNĄ, A WARTOŚĆ PRODUKCJI W CENACH BAZOWYCH (2014 R.) WYNOSI OKOŁO 450 MLN EUR (NIECO PONIŻEJ 8 % WARTOŚCI PRODUKCJI W SEKTORZE ROLNYM WENECJI EUGANEJSKIEJ). W TYM SAMYM ROKU SEKTOR ODNOTOWAŁ DOBRĄ POPRAWĘ CEN MLEKA W OBORZE W CIĄGU PIERWSZYCH SZEŚCIU MIESIĘCY I POGORSZENIE SIĘ W NASTĘPNYM OKRESIE. Z DRUGIEJ STRONY PRODUKCJA WZROSŁA ZNACZĄCO W UJĘCIU ROCZNYM (+3,7 %) *. ZGODNIE Z TYM SAMYM BADANIEM REGION WENECJA EUGANEJSKA ZAJMUJE TRZECIE MIEJSCE WE WŁOSZECH POD WZGLĘDEM PRODUKCJI POZA LOMBARDIĄ, WIODĄCYM REGIONEM NA SZCZEBLU KRAJOWYM, W KTÓRYM PONAD 40 % PRODUKCJI KRAJOWEJ I REGIONEM EMILIA ROMAGNA (16 %). W WENECJI EUGANEJSKIEJ ISTNIEJE 8 SERÓW OBJĘTYCH CHNP, KTÓRE SĄ BARDZO WAŻNE DLA ILOŚCI I SPRZEDAŻY POZA TERYTORIUM WŁOCH, CO POTWIERDZA SILNĄ TRADYCJĘ W PRZETWÓRSTWIE SERA MLECZNEGO, KTÓRY NADAL STANOWI OKOŁO 85 % PRODUKCJI MLEKA. (Polish)
Property / summary: W WENECJI EUGANEJSKIEJ SEKTOR MLECZARSKI STANOWI WAŻNĄ RZECZYWISTOŚĆ PRODUKCYJNĄ, A WARTOŚĆ PRODUKCJI W CENACH BAZOWYCH (2014 R.) WYNOSI OKOŁO 450 MLN EUR (NIECO PONIŻEJ 8 % WARTOŚCI PRODUKCJI W SEKTORZE ROLNYM WENECJI EUGANEJSKIEJ). W TYM SAMYM ROKU SEKTOR ODNOTOWAŁ DOBRĄ POPRAWĘ CEN MLEKA W OBORZE W CIĄGU PIERWSZYCH SZEŚCIU MIESIĘCY I POGORSZENIE SIĘ W NASTĘPNYM OKRESIE. Z DRUGIEJ STRONY PRODUKCJA WZROSŁA ZNACZĄCO W UJĘCIU ROCZNYM (+3,7 %) *. ZGODNIE Z TYM SAMYM BADANIEM REGION WENECJA EUGANEJSKA ZAJMUJE TRZECIE MIEJSCE WE WŁOSZECH POD WZGLĘDEM PRODUKCJI POZA LOMBARDIĄ, WIODĄCYM REGIONEM NA SZCZEBLU KRAJOWYM, W KTÓRYM PONAD 40 % PRODUKCJI KRAJOWEJ I REGIONEM EMILIA ROMAGNA (16 %). W WENECJI EUGANEJSKIEJ ISTNIEJE 8 SERÓW OBJĘTYCH CHNP, KTÓRE SĄ BARDZO WAŻNE DLA ILOŚCI I SPRZEDAŻY POZA TERYTORIUM WŁOCH, CO POTWIERDZA SILNĄ TRADYCJĘ W PRZETWÓRSTWIE SERA MLECZNEGO, KTÓRY NADAL STANOWI OKOŁO 85 % PRODUKCJI MLEKA. (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: W WENECJI EUGANEJSKIEJ SEKTOR MLECZARSKI STANOWI WAŻNĄ RZECZYWISTOŚĆ PRODUKCYJNĄ, A WARTOŚĆ PRODUKCJI W CENACH BAZOWYCH (2014 R.) WYNOSI OKOŁO 450 MLN EUR (NIECO PONIŻEJ 8 % WARTOŚCI PRODUKCJI W SEKTORZE ROLNYM WENECJI EUGANEJSKIEJ). W TYM SAMYM ROKU SEKTOR ODNOTOWAŁ DOBRĄ POPRAWĘ CEN MLEKA W OBORZE W CIĄGU PIERWSZYCH SZEŚCIU MIESIĘCY I POGORSZENIE SIĘ W NASTĘPNYM OKRESIE. Z DRUGIEJ STRONY PRODUKCJA WZROSŁA ZNACZĄCO W UJĘCIU ROCZNYM (+3,7 %) *. ZGODNIE Z TYM SAMYM BADANIEM REGION WENECJA EUGANEJSKA ZAJMUJE TRZECIE MIEJSCE WE WŁOSZECH POD WZGLĘDEM PRODUKCJI POZA LOMBARDIĄ, WIODĄCYM REGIONEM NA SZCZEBLU KRAJOWYM, W KTÓRYM PONAD 40 % PRODUKCJI KRAJOWEJ I REGIONEM EMILIA ROMAGNA (16 %). W WENECJI EUGANEJSKIEJ ISTNIEJE 8 SERÓW OBJĘTYCH CHNP, KTÓRE SĄ BARDZO WAŻNE DLA ILOŚCI I SPRZEDAŻY POZA TERYTORIUM WŁOCH, CO POTWIERDZA SILNĄ TRADYCJĘ W PRZETWÓRSTWIE SERA MLECZNEGO, KTÓRY NADAL STANOWI OKOŁO 85 % PRODUKCJI MLEKA. (Polish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
V BENEČIJI MLEČNI SEKTOR PREDSTAVLJA POMEMBNO PROIZVODNO STVARNOST, Z VREDNOSTJO PROIZVODNJE V OSNOVNIH CENAH (2014) V VIŠINI PRIBLIŽNO 450 MILIJONOV EUR (NEKAJ POD 8 % VREDNOSTI PROIZVODNJE V KMETIJSKEM SEKTORJU BENEČIJE). V ISTEM LETU SE JE V SEKTORJU V PRVIH ŠESTIH MESECIH CENA MLEKA V KRAVAH DOBRO ZVIŠALA, V NASLEDNJEM OBDOBJU PA SE JE POSLABŠALA. PO DRUGI STRANI PA SE JE PROIZVODNJA LETNO ZNATNO POVEČALA (+3,7 %) *. V SKLADU Z ISTO ŠTUDIJO JE BENEČIJA V ITALIJI NA TRETJEM MESTU ZA PROIZVODNJO IZVEN LOMBARDIJE, KI JE VODILNA REGIJA NA NACIONALNI RAVNI Z VEČ KOT 40 % NACIONALNE PROIZVODNJE IN REGIJA EMILIJA-ROMANJA (16 %). V BENEČIJI JE 8 SIROV Z ZOP, KI SO ZELO POMEMBNI ZA KOLIČINE IN TRŽENJE ZUNAJ ITALIJE, KAR POTRJUJE MOČNO TRADICIJO PREDELAVE SIRA Z MLEKOM, KI ŠE VEDNO PREDSTAVLJA PRIBLIŽNO 85 % PROIZVODNJE MLEKA. (Slovenian)
Property / summary: V BENEČIJI MLEČNI SEKTOR PREDSTAVLJA POMEMBNO PROIZVODNO STVARNOST, Z VREDNOSTJO PROIZVODNJE V OSNOVNIH CENAH (2014) V VIŠINI PRIBLIŽNO 450 MILIJONOV EUR (NEKAJ POD 8 % VREDNOSTI PROIZVODNJE V KMETIJSKEM SEKTORJU BENEČIJE). V ISTEM LETU SE JE V SEKTORJU V PRVIH ŠESTIH MESECIH CENA MLEKA V KRAVAH DOBRO ZVIŠALA, V NASLEDNJEM OBDOBJU PA SE JE POSLABŠALA. PO DRUGI STRANI PA SE JE PROIZVODNJA LETNO ZNATNO POVEČALA (+3,7 %) *. V SKLADU Z ISTO ŠTUDIJO JE BENEČIJA V ITALIJI NA TRETJEM MESTU ZA PROIZVODNJO IZVEN LOMBARDIJE, KI JE VODILNA REGIJA NA NACIONALNI RAVNI Z VEČ KOT 40 % NACIONALNE PROIZVODNJE IN REGIJA EMILIJA-ROMANJA (16 %). V BENEČIJI JE 8 SIROV Z ZOP, KI SO ZELO POMEMBNI ZA KOLIČINE IN TRŽENJE ZUNAJ ITALIJE, KAR POTRJUJE MOČNO TRADICIJO PREDELAVE SIRA Z MLEKOM, KI ŠE VEDNO PREDSTAVLJA PRIBLIŽNO 85 % PROIZVODNJE MLEKA. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: V BENEČIJI MLEČNI SEKTOR PREDSTAVLJA POMEMBNO PROIZVODNO STVARNOST, Z VREDNOSTJO PROIZVODNJE V OSNOVNIH CENAH (2014) V VIŠINI PRIBLIŽNO 450 MILIJONOV EUR (NEKAJ POD 8 % VREDNOSTI PROIZVODNJE V KMETIJSKEM SEKTORJU BENEČIJE). V ISTEM LETU SE JE V SEKTORJU V PRVIH ŠESTIH MESECIH CENA MLEKA V KRAVAH DOBRO ZVIŠALA, V NASLEDNJEM OBDOBJU PA SE JE POSLABŠALA. PO DRUGI STRANI PA SE JE PROIZVODNJA LETNO ZNATNO POVEČALA (+3,7 %) *. V SKLADU Z ISTO ŠTUDIJO JE BENEČIJA V ITALIJI NA TRETJEM MESTU ZA PROIZVODNJO IZVEN LOMBARDIJE, KI JE VODILNA REGIJA NA NACIONALNI RAVNI Z VEČ KOT 40 % NACIONALNE PROIZVODNJE IN REGIJA EMILIJA-ROMANJA (16 %). V BENEČIJI JE 8 SIROV Z ZOP, KI SO ZELO POMEMBNI ZA KOLIČINE IN TRŽENJE ZUNAJ ITALIJE, KAR POTRJUJE MOČNO TRADICIJO PREDELAVE SIRA Z MLEKOM, KI ŠE VEDNO PREDSTAVLJA PRIBLIŽNO 85 % PROIZVODNJE MLEKA. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
V BENÁTSKU PŘEDSTAVUJE ODVĚTVÍ MLÉKA A MLÉČNÝCH VÝROBKŮ VÝZNAMNOU VÝROBNÍ REALITU, PŘIČEMŽ HODNOTA PRODUKCE V ZÁKLADNÍCH CENÁCH (2014) ČINÍ PŘIBLIŽNĚ 450 MILIONŮ EUR (O NĚCO MÉNĚ NEŽ 8 % HODNOTY PRODUKCE V ZEMĚDĚLSKÉM ODVĚTVÍ VENETO). V TÉMŽE ROCE DOŠLO V ODVĚTVÍ BĚHEM PRVNÍCH ŠESTI MĚSÍCŮ K DOBRÉMU OŽIVENÍ CENY MLÉKA V KRAVSKÉM KRÁVĚ A KE ZHORŠENÍ V NÁSLEDUJÍCÍM OBDOBÍ. NA DRUHÉ STRANĚ VÝROBA KAŽDOROČNĚ VÝRAZNĚ VZROSTLA (+3,7 %) *. PODLE TÉŽE STUDIE SE BENÁTSKO ŘADÍ NA 3. MÍSTO V ITÁLII, POKUD JDE O PRODUKCI MIMO LOMBARDII, COŽ JE PŘEDNÍ REGION NA VNITROSTÁTNÍ ÚROVNI S VÍCE NEŽ 40 % VNITROSTÁTNÍ PRODUKCE A REGION EMILIA ROMAGNA (16 %). V BENÁTSKU EXISTUJE 8 SÝRŮ S CHOP, Z NICHŽ NĚKTERÉ JSOU VELMI DŮLEŽITÉ PRO MNOŽSTVÍ A UVÁDĚNÍ NA TRH MIMO ITÁLII, COŽ POTVRZUJE SILNOU TRADICI ZPRACOVÁNÍ MLÉKA, KTERÁ STÁLE PŘEDSTAVUJE PŘIBLIŽNĚ 85 % PRODUKCE MLÉKA. (Czech)
Property / summary: V BENÁTSKU PŘEDSTAVUJE ODVĚTVÍ MLÉKA A MLÉČNÝCH VÝROBKŮ VÝZNAMNOU VÝROBNÍ REALITU, PŘIČEMŽ HODNOTA PRODUKCE V ZÁKLADNÍCH CENÁCH (2014) ČINÍ PŘIBLIŽNĚ 450 MILIONŮ EUR (O NĚCO MÉNĚ NEŽ 8 % HODNOTY PRODUKCE V ZEMĚDĚLSKÉM ODVĚTVÍ VENETO). V TÉMŽE ROCE DOŠLO V ODVĚTVÍ BĚHEM PRVNÍCH ŠESTI MĚSÍCŮ K DOBRÉMU OŽIVENÍ CENY MLÉKA V KRAVSKÉM KRÁVĚ A KE ZHORŠENÍ V NÁSLEDUJÍCÍM OBDOBÍ. NA DRUHÉ STRANĚ VÝROBA KAŽDOROČNĚ VÝRAZNĚ VZROSTLA (+3,7 %) *. PODLE TÉŽE STUDIE SE BENÁTSKO ŘADÍ NA 3. MÍSTO V ITÁLII, POKUD JDE O PRODUKCI MIMO LOMBARDII, COŽ JE PŘEDNÍ REGION NA VNITROSTÁTNÍ ÚROVNI S VÍCE NEŽ 40 % VNITROSTÁTNÍ PRODUKCE A REGION EMILIA ROMAGNA (16 %). V BENÁTSKU EXISTUJE 8 SÝRŮ S CHOP, Z NICHŽ NĚKTERÉ JSOU VELMI DŮLEŽITÉ PRO MNOŽSTVÍ A UVÁDĚNÍ NA TRH MIMO ITÁLII, COŽ POTVRZUJE SILNOU TRADICI ZPRACOVÁNÍ MLÉKA, KTERÁ STÁLE PŘEDSTAVUJE PŘIBLIŽNĚ 85 % PRODUKCE MLÉKA. (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: V BENÁTSKU PŘEDSTAVUJE ODVĚTVÍ MLÉKA A MLÉČNÝCH VÝROBKŮ VÝZNAMNOU VÝROBNÍ REALITU, PŘIČEMŽ HODNOTA PRODUKCE V ZÁKLADNÍCH CENÁCH (2014) ČINÍ PŘIBLIŽNĚ 450 MILIONŮ EUR (O NĚCO MÉNĚ NEŽ 8 % HODNOTY PRODUKCE V ZEMĚDĚLSKÉM ODVĚTVÍ VENETO). V TÉMŽE ROCE DOŠLO V ODVĚTVÍ BĚHEM PRVNÍCH ŠESTI MĚSÍCŮ K DOBRÉMU OŽIVENÍ CENY MLÉKA V KRAVSKÉM KRÁVĚ A KE ZHORŠENÍ V NÁSLEDUJÍCÍM OBDOBÍ. NA DRUHÉ STRANĚ VÝROBA KAŽDOROČNĚ VÝRAZNĚ VZROSTLA (+3,7 %) *. PODLE TÉŽE STUDIE SE BENÁTSKO ŘADÍ NA 3. MÍSTO V ITÁLII, POKUD JDE O PRODUKCI MIMO LOMBARDII, COŽ JE PŘEDNÍ REGION NA VNITROSTÁTNÍ ÚROVNI S VÍCE NEŽ 40 % VNITROSTÁTNÍ PRODUKCE A REGION EMILIA ROMAGNA (16 %). V BENÁTSKU EXISTUJE 8 SÝRŮ S CHOP, Z NICHŽ NĚKTERÉ JSOU VELMI DŮLEŽITÉ PRO MNOŽSTVÍ A UVÁDĚNÍ NA TRH MIMO ITÁLII, COŽ POTVRZUJE SILNOU TRADICI ZPRACOVÁNÍ MLÉKA, KTERÁ STÁLE PŘEDSTAVUJE PŘIBLIŽNĚ 85 % PRODUKCE MLÉKA. (Czech) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
VENETO REGIONE PIENO SEKTORIUS YRA SVARBI GAMYBOS REALYBĖ, KURIOS GAMYBOS VERTĖ BAZINĖMIS KAINOMIS (2014 M.) SUDARO APIE 450 MLN. EUR (TIK MAŽIAU NEI 8 % GAMYBOS VERTĖS VENETO ŽEMĖS ŪKIO SEKTORIUJE). TAIS PAČIAIS METAIS ŠIAME SEKTORIUJE PER PIRMUOSIUS ŠEŠIS MĖNESIUS GERAI ATSIGAVO PIENO KAINA KARVĖSE, O KITU LAIKOTARPIU PABLOGĖJO. KITA VERTUS, GAMYBA PER METUS GEROKAI PADIDĖJO (+ 3,7 %) *. REMIANTIS TUO PAČIU TYRIMU, VENETO REGIONAS ITALIJOJE UŽIMA 3TH VIETĄ GAMYBAI UŽ LOMBARDIJOS RIBŲ – PIRMAUJANČIAM NACIONALINIO LYGMENS REGIONUI, KURIAME PAGAMINAMA DAUGIAU NEI 40 PROC. NACIONALINĖS PRODUKCIJOS, IR EMILIJOS-ROMANIJOS REGIONUI (16 PROC.). VENETE YRA 8 SKVN SŪRIAI, KURIE YRA LABAI SVARBŪS KIEKIAMS IR PREKYBAI UŽ ITALIJOS RIBŲ, O TAI PATVIRTINA STIPRIĄ PIENO SŪRIO PERDIRBIMO TRADICIJĄ, KURI VIS DAR SUDARO APIE 85 % PIENO GAMYBOS. (Lithuanian)
Property / summary: VENETO REGIONE PIENO SEKTORIUS YRA SVARBI GAMYBOS REALYBĖ, KURIOS GAMYBOS VERTĖ BAZINĖMIS KAINOMIS (2014 M.) SUDARO APIE 450 MLN. EUR (TIK MAŽIAU NEI 8 % GAMYBOS VERTĖS VENETO ŽEMĖS ŪKIO SEKTORIUJE). TAIS PAČIAIS METAIS ŠIAME SEKTORIUJE PER PIRMUOSIUS ŠEŠIS MĖNESIUS GERAI ATSIGAVO PIENO KAINA KARVĖSE, O KITU LAIKOTARPIU PABLOGĖJO. KITA VERTUS, GAMYBA PER METUS GEROKAI PADIDĖJO (+ 3,7 %) *. REMIANTIS TUO PAČIU TYRIMU, VENETO REGIONAS ITALIJOJE UŽIMA 3TH VIETĄ GAMYBAI UŽ LOMBARDIJOS RIBŲ – PIRMAUJANČIAM NACIONALINIO LYGMENS REGIONUI, KURIAME PAGAMINAMA DAUGIAU NEI 40 PROC. NACIONALINĖS PRODUKCIJOS, IR EMILIJOS-ROMANIJOS REGIONUI (16 PROC.). VENETE YRA 8 SKVN SŪRIAI, KURIE YRA LABAI SVARBŪS KIEKIAMS IR PREKYBAI UŽ ITALIJOS RIBŲ, O TAI PATVIRTINA STIPRIĄ PIENO SŪRIO PERDIRBIMO TRADICIJĄ, KURI VIS DAR SUDARO APIE 85 % PIENO GAMYBOS. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: VENETO REGIONE PIENO SEKTORIUS YRA SVARBI GAMYBOS REALYBĖ, KURIOS GAMYBOS VERTĖ BAZINĖMIS KAINOMIS (2014 M.) SUDARO APIE 450 MLN. EUR (TIK MAŽIAU NEI 8 % GAMYBOS VERTĖS VENETO ŽEMĖS ŪKIO SEKTORIUJE). TAIS PAČIAIS METAIS ŠIAME SEKTORIUJE PER PIRMUOSIUS ŠEŠIS MĖNESIUS GERAI ATSIGAVO PIENO KAINA KARVĖSE, O KITU LAIKOTARPIU PABLOGĖJO. KITA VERTUS, GAMYBA PER METUS GEROKAI PADIDĖJO (+ 3,7 %) *. REMIANTIS TUO PAČIU TYRIMU, VENETO REGIONAS ITALIJOJE UŽIMA 3TH VIETĄ GAMYBAI UŽ LOMBARDIJOS RIBŲ – PIRMAUJANČIAM NACIONALINIO LYGMENS REGIONUI, KURIAME PAGAMINAMA DAUGIAU NEI 40 PROC. NACIONALINĖS PRODUKCIJOS, IR EMILIJOS-ROMANIJOS REGIONUI (16 PROC.). VENETE YRA 8 SKVN SŪRIAI, KURIE YRA LABAI SVARBŪS KIEKIAMS IR PREKYBAI UŽ ITALIJOS RIBŲ, O TAI PATVIRTINA STIPRIĄ PIENO SŪRIO PERDIRBIMO TRADICIJĄ, KURI VIS DAR SUDARO APIE 85 % PIENO GAMYBOS. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
VENETO PIENA NOZARE IR NOZĪMĪGA RAŽOŠANAS REALITĀTE, KURAS RAŽOŠANAS VĒRTĪBA BĀZES CENĀS (2014. GADS) IR APTUVENI EUR 450 MILJONI (NEDAUDZ MAZĀK NEKĀ 8 % NO PRODUKCIJAS VĒRTĪBAS VENETO LAUKSAIMNIECĪBAS NOZARĒ). TAJĀ PAŠĀ GADĀ ŠAJĀ NOZARĒ PIRMO SEŠU MĒNEŠU LAIKĀ BIJA VĒROJAMA LABA PIENA CENU ATVESEĻOŠANĀS GOVS LAIKĀ, BET NĀKAMAJĀ PERIODĀ TĀ PASLIKTINĀJĀS. NO OTRAS PUSES, RAŽOŠANAS APJOMS KATRU GADU IEVĒROJAMI PALIELINĀJĀS (+ 3,7 %) *. SASKAŅĀ AR TO PAŠU PĒTĪJUMU VENETO REĢIONS IR IERINDOTS 3TH ITĀLIJĀ ATTIECĪBĀ UZ RAŽOŠANU ĀRPUS LOMBARDIJAS, KAS IR VADOŠAIS REĢIONS VALSTS LĪMENĪ AR VAIRĀK NEKĀ 40 % NO VALSTS RAŽOŠANAS APJOMA, UN EMĪLIJAS ROMAGNAS REĢIONS (16 %). VENETO REĢIONĀ IR 8 ACVN SIERI, DAŽI NO TIEM IR ĻOTI SVARĪGI ATTIECĪBĀ UZ DAUDZUMIEM UN TIRDZNIECĪBU ĀRPUS ITĀLIJAS, KAS APSTIPRINA SPĒCĪGO PIENA SIERA PĀRSTRĀDES TRADĪCIJU, KAS JOPROJĀM VEIDO APTUVENI 85 % NO PIENA PRODUKCIJAS. (Latvian)
Property / summary: VENETO PIENA NOZARE IR NOZĪMĪGA RAŽOŠANAS REALITĀTE, KURAS RAŽOŠANAS VĒRTĪBA BĀZES CENĀS (2014. GADS) IR APTUVENI EUR 450 MILJONI (NEDAUDZ MAZĀK NEKĀ 8 % NO PRODUKCIJAS VĒRTĪBAS VENETO LAUKSAIMNIECĪBAS NOZARĒ). TAJĀ PAŠĀ GADĀ ŠAJĀ NOZARĒ PIRMO SEŠU MĒNEŠU LAIKĀ BIJA VĒROJAMA LABA PIENA CENU ATVESEĻOŠANĀS GOVS LAIKĀ, BET NĀKAMAJĀ PERIODĀ TĀ PASLIKTINĀJĀS. NO OTRAS PUSES, RAŽOŠANAS APJOMS KATRU GADU IEVĒROJAMI PALIELINĀJĀS (+ 3,7 %) *. SASKAŅĀ AR TO PAŠU PĒTĪJUMU VENETO REĢIONS IR IERINDOTS 3TH ITĀLIJĀ ATTIECĪBĀ UZ RAŽOŠANU ĀRPUS LOMBARDIJAS, KAS IR VADOŠAIS REĢIONS VALSTS LĪMENĪ AR VAIRĀK NEKĀ 40 % NO VALSTS RAŽOŠANAS APJOMA, UN EMĪLIJAS ROMAGNAS REĢIONS (16 %). VENETO REĢIONĀ IR 8 ACVN SIERI, DAŽI NO TIEM IR ĻOTI SVARĪGI ATTIECĪBĀ UZ DAUDZUMIEM UN TIRDZNIECĪBU ĀRPUS ITĀLIJAS, KAS APSTIPRINA SPĒCĪGO PIENA SIERA PĀRSTRĀDES TRADĪCIJU, KAS JOPROJĀM VEIDO APTUVENI 85 % NO PIENA PRODUKCIJAS. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: VENETO PIENA NOZARE IR NOZĪMĪGA RAŽOŠANAS REALITĀTE, KURAS RAŽOŠANAS VĒRTĪBA BĀZES CENĀS (2014. GADS) IR APTUVENI EUR 450 MILJONI (NEDAUDZ MAZĀK NEKĀ 8 % NO PRODUKCIJAS VĒRTĪBAS VENETO LAUKSAIMNIECĪBAS NOZARĒ). TAJĀ PAŠĀ GADĀ ŠAJĀ NOZARĒ PIRMO SEŠU MĒNEŠU LAIKĀ BIJA VĒROJAMA LABA PIENA CENU ATVESEĻOŠANĀS GOVS LAIKĀ, BET NĀKAMAJĀ PERIODĀ TĀ PASLIKTINĀJĀS. NO OTRAS PUSES, RAŽOŠANAS APJOMS KATRU GADU IEVĒROJAMI PALIELINĀJĀS (+ 3,7 %) *. SASKAŅĀ AR TO PAŠU PĒTĪJUMU VENETO REĢIONS IR IERINDOTS 3TH ITĀLIJĀ ATTIECĪBĀ UZ RAŽOŠANU ĀRPUS LOMBARDIJAS, KAS IR VADOŠAIS REĢIONS VALSTS LĪMENĪ AR VAIRĀK NEKĀ 40 % NO VALSTS RAŽOŠANAS APJOMA, UN EMĪLIJAS ROMAGNAS REĢIONS (16 %). VENETO REĢIONĀ IR 8 ACVN SIERI, DAŽI NO TIEM IR ĻOTI SVARĪGI ATTIECĪBĀ UZ DAUDZUMIEM UN TIRDZNIECĪBU ĀRPUS ITĀLIJAS, KAS APSTIPRINA SPĒCĪGO PIENA SIERA PĀRSTRĀDES TRADĪCIJU, KAS JOPROJĀM VEIDO APTUVENI 85 % NO PIENA PRODUKCIJAS. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ВЪВ ВЕНЕТО СЕКТОРЪТ НА МЛЯКОТО И МЛЕЧНИТЕ ПРОДУКТИ ПРЕДСТАВЛЯВА ВАЖНА ПРОИЗВОДСТВЕНА РЕАЛНОСТ С ПРОИЗВОДСТВЕНА СТОЙНОСТ ПО БАЗИСНИ ЦЕНИ (2014 Г.) ОТ ПРИБЛИЗИТЕЛНО 450 МИЛИОНА ЕВРО (МАЛКО ПОД 8 % ОТ СТОЙНОСТТА НА ПРОДУКЦИЯТА В СЕЛСКОСТОПАНСКИЯ СЕКТОР ВЕНЕТО). ПРЕЗ СЪЩАТА ГОДИНА В СЕКТОРА СЕ НАБЛЮДАВА ДОБРО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ЦЕНАТА НА МЛЯКОТО В ОБОРА ПРЕЗ ПЪРВИТЕ ШЕСТ МЕСЕЦА И ВЛОШАВАНЕ ПРЕЗ СЛЕДВАЩИЯ ПЕРИОД. ОТ ДРУГА СТРАНА, ПРОИЗВОДСТВОТО СЕ УВЕЛИЧАВА ЗНАЧИТЕЛНО НА ГОДИШНА БАЗА (+ 3,7 %) *. СПОРЕД СЪЩОТО ПРОУЧВАНЕ РЕГИОН ВЕНЕТО Е КЛАСИРАН НА 3-ТО МЯСТО В ИТАЛИЯ ЗА ПРОИЗВОДСТВО ИЗВЪН ЛОМБАРДИЯ, ВОДЕЩ РЕГИОН НА НАЦИОНАЛНО РАВНИЩЕ С НАД 40 % ОТ НАЦИОНАЛНОТО ПРОИЗВОДСТВО И РЕГИОН ЕМИЛИЯ-РОМАНЯ (16 %). ВЪВ ВЕНЕТО ИМА 8 СИРЕНА СЪС ЗНП, НЯКОИ ОТ КОИТО СА МНОГО ВАЖНИ ЗА КОЛИЧЕСТВАТА И ТЪРГОВИЯТА ИЗВЪН ИТАЛИЯ, КОЕТО ПОТВЪРЖДАВА СИЛНАТА ТРАДИЦИЯ В ПРЕРАБОТКАТА НА МЛЯКО, КОЯТО ВСЕ ОЩЕ ПРЕДСТАВЛЯВА ОКОЛО 85 % ОТ ПРОИЗВОДСТВОТО НА МЛЯКО. (Bulgarian)
Property / summary: ВЪВ ВЕНЕТО СЕКТОРЪТ НА МЛЯКОТО И МЛЕЧНИТЕ ПРОДУКТИ ПРЕДСТАВЛЯВА ВАЖНА ПРОИЗВОДСТВЕНА РЕАЛНОСТ С ПРОИЗВОДСТВЕНА СТОЙНОСТ ПО БАЗИСНИ ЦЕНИ (2014 Г.) ОТ ПРИБЛИЗИТЕЛНО 450 МИЛИОНА ЕВРО (МАЛКО ПОД 8 % ОТ СТОЙНОСТТА НА ПРОДУКЦИЯТА В СЕЛСКОСТОПАНСКИЯ СЕКТОР ВЕНЕТО). ПРЕЗ СЪЩАТА ГОДИНА В СЕКТОРА СЕ НАБЛЮДАВА ДОБРО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ЦЕНАТА НА МЛЯКОТО В ОБОРА ПРЕЗ ПЪРВИТЕ ШЕСТ МЕСЕЦА И ВЛОШАВАНЕ ПРЕЗ СЛЕДВАЩИЯ ПЕРИОД. ОТ ДРУГА СТРАНА, ПРОИЗВОДСТВОТО СЕ УВЕЛИЧАВА ЗНАЧИТЕЛНО НА ГОДИШНА БАЗА (+ 3,7 %) *. СПОРЕД СЪЩОТО ПРОУЧВАНЕ РЕГИОН ВЕНЕТО Е КЛАСИРАН НА 3-ТО МЯСТО В ИТАЛИЯ ЗА ПРОИЗВОДСТВО ИЗВЪН ЛОМБАРДИЯ, ВОДЕЩ РЕГИОН НА НАЦИОНАЛНО РАВНИЩЕ С НАД 40 % ОТ НАЦИОНАЛНОТО ПРОИЗВОДСТВО И РЕГИОН ЕМИЛИЯ-РОМАНЯ (16 %). ВЪВ ВЕНЕТО ИМА 8 СИРЕНА СЪС ЗНП, НЯКОИ ОТ КОИТО СА МНОГО ВАЖНИ ЗА КОЛИЧЕСТВАТА И ТЪРГОВИЯТА ИЗВЪН ИТАЛИЯ, КОЕТО ПОТВЪРЖДАВА СИЛНАТА ТРАДИЦИЯ В ПРЕРАБОТКАТА НА МЛЯКО, КОЯТО ВСЕ ОЩЕ ПРЕДСТАВЛЯВА ОКОЛО 85 % ОТ ПРОИЗВОДСТВОТО НА МЛЯКО. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ВЪВ ВЕНЕТО СЕКТОРЪТ НА МЛЯКОТО И МЛЕЧНИТЕ ПРОДУКТИ ПРЕДСТАВЛЯВА ВАЖНА ПРОИЗВОДСТВЕНА РЕАЛНОСТ С ПРОИЗВОДСТВЕНА СТОЙНОСТ ПО БАЗИСНИ ЦЕНИ (2014 Г.) ОТ ПРИБЛИЗИТЕЛНО 450 МИЛИОНА ЕВРО (МАЛКО ПОД 8 % ОТ СТОЙНОСТТА НА ПРОДУКЦИЯТА В СЕЛСКОСТОПАНСКИЯ СЕКТОР ВЕНЕТО). ПРЕЗ СЪЩАТА ГОДИНА В СЕКТОРА СЕ НАБЛЮДАВА ДОБРО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ЦЕНАТА НА МЛЯКОТО В ОБОРА ПРЕЗ ПЪРВИТЕ ШЕСТ МЕСЕЦА И ВЛОШАВАНЕ ПРЕЗ СЛЕДВАЩИЯ ПЕРИОД. ОТ ДРУГА СТРАНА, ПРОИЗВОДСТВОТО СЕ УВЕЛИЧАВА ЗНАЧИТЕЛНО НА ГОДИШНА БАЗА (+ 3,7 %) *. СПОРЕД СЪЩОТО ПРОУЧВАНЕ РЕГИОН ВЕНЕТО Е КЛАСИРАН НА 3-ТО МЯСТО В ИТАЛИЯ ЗА ПРОИЗВОДСТВО ИЗВЪН ЛОМБАРДИЯ, ВОДЕЩ РЕГИОН НА НАЦИОНАЛНО РАВНИЩЕ С НАД 40 % ОТ НАЦИОНАЛНОТО ПРОИЗВОДСТВО И РЕГИОН ЕМИЛИЯ-РОМАНЯ (16 %). ВЪВ ВЕНЕТО ИМА 8 СИРЕНА СЪС ЗНП, НЯКОИ ОТ КОИТО СА МНОГО ВАЖНИ ЗА КОЛИЧЕСТВАТА И ТЪРГОВИЯТА ИЗВЪН ИТАЛИЯ, КОЕТО ПОТВЪРЖДАВА СИЛНАТА ТРАДИЦИЯ В ПРЕРАБОТКАТА НА МЛЯКО, КОЯТО ВСЕ ОЩЕ ПРЕДСТАВЛЯВА ОКОЛО 85 % ОТ ПРОИЗВОДСТВОТО НА МЛЯКО. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
VENETO-BAN A TEJÁGAZAT FONTOS TERMELÉSI REALITÁST KÉPVISEL, AMELYNEK ALAPÁRON SZÁMÍTOTT TERMELÉSI ÉRTÉKE (2014) KÖRÜLBELÜL 450 MILLIÓ EUR (A VENETÓI MEZŐGAZDASÁGI ÁGAZAT TERMELÉSI ÉRTÉKÉNEK ALIG 8%-A). UGYANEBBEN AZ ÉVBEN AZ ÁGAZAT AZ ELSŐ HAT HÓNAPBAN JÓL HELYREÁLLT A TEHÉNTEJ ÁRA, ÉS A KÖVETKEZŐ IDŐSZAKBAN ROMLOTT. MÁSRÉSZRŐL A TERMELÉS ÉVES SZINTEN JELENTŐSEN NŐTT (+ 3,7%) *. UGYANEZEN TANULMÁNY SZERINT A VENETO RÉGIÓ OLASZORSZÁGBAN A 3. HELYEN ÁLL A TERMELÉS SZEMPONTJÁBÓL LOMBARDIA MELLETT, AMELY ORSZÁGOS SZINTEN VEZETŐ RÉGIÓ, A NEMZETI TERMELÉS TÖBB MINT 40%-ÁVAL ÉS EMILIA ROMAGNA RÉGIÓVAL (16%). VENETÓBAN 8 OEM SAJT LÉTEZIK, AMELYEK KÖZÜL NÉHÁNY NAGYON FONTOS A MENNYISÉGEK ÉS AZ OLASZORSZÁGON KÍVÜLI FORGALMAZÁS SZEMPONTJÁBÓL, AMI MEGERŐSÍTI A TEJSAJT FELDOLGOZÁSÁNAK ERŐS HAGYOMÁNYÁT, AMELY MÉG MINDIG A TEJTERMELÉS MINTEGY 85%-ÁT TESZI KI. (Hungarian)
Property / summary: VENETO-BAN A TEJÁGAZAT FONTOS TERMELÉSI REALITÁST KÉPVISEL, AMELYNEK ALAPÁRON SZÁMÍTOTT TERMELÉSI ÉRTÉKE (2014) KÖRÜLBELÜL 450 MILLIÓ EUR (A VENETÓI MEZŐGAZDASÁGI ÁGAZAT TERMELÉSI ÉRTÉKÉNEK ALIG 8%-A). UGYANEBBEN AZ ÉVBEN AZ ÁGAZAT AZ ELSŐ HAT HÓNAPBAN JÓL HELYREÁLLT A TEHÉNTEJ ÁRA, ÉS A KÖVETKEZŐ IDŐSZAKBAN ROMLOTT. MÁSRÉSZRŐL A TERMELÉS ÉVES SZINTEN JELENTŐSEN NŐTT (+ 3,7%) *. UGYANEZEN TANULMÁNY SZERINT A VENETO RÉGIÓ OLASZORSZÁGBAN A 3. HELYEN ÁLL A TERMELÉS SZEMPONTJÁBÓL LOMBARDIA MELLETT, AMELY ORSZÁGOS SZINTEN VEZETŐ RÉGIÓ, A NEMZETI TERMELÉS TÖBB MINT 40%-ÁVAL ÉS EMILIA ROMAGNA RÉGIÓVAL (16%). VENETÓBAN 8 OEM SAJT LÉTEZIK, AMELYEK KÖZÜL NÉHÁNY NAGYON FONTOS A MENNYISÉGEK ÉS AZ OLASZORSZÁGON KÍVÜLI FORGALMAZÁS SZEMPONTJÁBÓL, AMI MEGERŐSÍTI A TEJSAJT FELDOLGOZÁSÁNAK ERŐS HAGYOMÁNYÁT, AMELY MÉG MINDIG A TEJTERMELÉS MINTEGY 85%-ÁT TESZI KI. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: VENETO-BAN A TEJÁGAZAT FONTOS TERMELÉSI REALITÁST KÉPVISEL, AMELYNEK ALAPÁRON SZÁMÍTOTT TERMELÉSI ÉRTÉKE (2014) KÖRÜLBELÜL 450 MILLIÓ EUR (A VENETÓI MEZŐGAZDASÁGI ÁGAZAT TERMELÉSI ÉRTÉKÉNEK ALIG 8%-A). UGYANEBBEN AZ ÉVBEN AZ ÁGAZAT AZ ELSŐ HAT HÓNAPBAN JÓL HELYREÁLLT A TEHÉNTEJ ÁRA, ÉS A KÖVETKEZŐ IDŐSZAKBAN ROMLOTT. MÁSRÉSZRŐL A TERMELÉS ÉVES SZINTEN JELENTŐSEN NŐTT (+ 3,7%) *. UGYANEZEN TANULMÁNY SZERINT A VENETO RÉGIÓ OLASZORSZÁGBAN A 3. HELYEN ÁLL A TERMELÉS SZEMPONTJÁBÓL LOMBARDIA MELLETT, AMELY ORSZÁGOS SZINTEN VEZETŐ RÉGIÓ, A NEMZETI TERMELÉS TÖBB MINT 40%-ÁVAL ÉS EMILIA ROMAGNA RÉGIÓVAL (16%). VENETÓBAN 8 OEM SAJT LÉTEZIK, AMELYEK KÖZÜL NÉHÁNY NAGYON FONTOS A MENNYISÉGEK ÉS AZ OLASZORSZÁGON KÍVÜLI FORGALMAZÁS SZEMPONTJÁBÓL, AMI MEGERŐSÍTI A TEJSAJT FELDOLGOZÁSÁNAK ERŐS HAGYOMÁNYÁT, AMELY MÉG MINDIG A TEJTERMELÉS MINTEGY 85%-ÁT TESZI KI. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
IN VENETO, IS RÉALTACHT THÁBHACHTACH TÁIRGEACHTA Í EARNÁIL NA DÉIRÍOCHTA, LE LUACH TÁIRGEACHTA DE THART AR EUR 450 MILLIÚN AG BUNPHRAGHSANNA (2014) (DÍREACH FAOI BHUN 8 % DE LUACH NA TÁIRGEACHTA IN EARNÁIL TALMHAÍOCHTA VENETO). SA BHLIAIN CHÉANNA, THÁINIG TÉARNAMH MAITH AR PHRAGHAS AN BHAINNE SA BHÓ LE LINN NA CHÉAD SÉ MHÍ AGUS THÁINIG MEATHLÚ AIR SA CHÉAD TRÉIMHSE EILE. AR AN TAOBH EILE, THÁINIG MÉADÚ SUNTASACH AR THÁIRGEADH AR BHONN BLIANTÚIL (+ 3.7 %) *. DE RÉIR AN STAIDÉIR CHÉANNA, RANGAÍTEAR RÉIGIÚN VENETO 3TH SAN IODÁIL LE HAGHAIDH TÁIRGEADH NÍOS FAIDE NÁ AN LOMBAIRD, RÉIGIÚN IS MÓ AR AN LEIBHÉAL NÁISIÚNTA LE NÍOS MÓ NÁ 40 % DE THÁIRGEADH NÁISIÚNTA AGUS RÉIGIÚN EMILIA ROMAGNA (16 %). IN VENETO, TÁ 8 GCÁIS PDO ANN, CUID ACU AN-TÁBHACHTACH DO CHAINNÍOCHTAÍ AGUS DO MHARGAÍOCHT LASMUIGH DEN IODÁIL, RUD A DHEARBHAÍONN AN TRAIDISIÚN LÁIDIR I BPRÓISEÁIL CÁISE BAINNE, ARB IONANN É FÓS AGUS THART AR 85 % DE THÁIRGEADH BAINNE. (Irish)
Property / summary: IN VENETO, IS RÉALTACHT THÁBHACHTACH TÁIRGEACHTA Í EARNÁIL NA DÉIRÍOCHTA, LE LUACH TÁIRGEACHTA DE THART AR EUR 450 MILLIÚN AG BUNPHRAGHSANNA (2014) (DÍREACH FAOI BHUN 8 % DE LUACH NA TÁIRGEACHTA IN EARNÁIL TALMHAÍOCHTA VENETO). SA BHLIAIN CHÉANNA, THÁINIG TÉARNAMH MAITH AR PHRAGHAS AN BHAINNE SA BHÓ LE LINN NA CHÉAD SÉ MHÍ AGUS THÁINIG MEATHLÚ AIR SA CHÉAD TRÉIMHSE EILE. AR AN TAOBH EILE, THÁINIG MÉADÚ SUNTASACH AR THÁIRGEADH AR BHONN BLIANTÚIL (+ 3.7 %) *. DE RÉIR AN STAIDÉIR CHÉANNA, RANGAÍTEAR RÉIGIÚN VENETO 3TH SAN IODÁIL LE HAGHAIDH TÁIRGEADH NÍOS FAIDE NÁ AN LOMBAIRD, RÉIGIÚN IS MÓ AR AN LEIBHÉAL NÁISIÚNTA LE NÍOS MÓ NÁ 40 % DE THÁIRGEADH NÁISIÚNTA AGUS RÉIGIÚN EMILIA ROMAGNA (16 %). IN VENETO, TÁ 8 GCÁIS PDO ANN, CUID ACU AN-TÁBHACHTACH DO CHAINNÍOCHTAÍ AGUS DO MHARGAÍOCHT LASMUIGH DEN IODÁIL, RUD A DHEARBHAÍONN AN TRAIDISIÚN LÁIDIR I BPRÓISEÁIL CÁISE BAINNE, ARB IONANN É FÓS AGUS THART AR 85 % DE THÁIRGEADH BAINNE. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: IN VENETO, IS RÉALTACHT THÁBHACHTACH TÁIRGEACHTA Í EARNÁIL NA DÉIRÍOCHTA, LE LUACH TÁIRGEACHTA DE THART AR EUR 450 MILLIÚN AG BUNPHRAGHSANNA (2014) (DÍREACH FAOI BHUN 8 % DE LUACH NA TÁIRGEACHTA IN EARNÁIL TALMHAÍOCHTA VENETO). SA BHLIAIN CHÉANNA, THÁINIG TÉARNAMH MAITH AR PHRAGHAS AN BHAINNE SA BHÓ LE LINN NA CHÉAD SÉ MHÍ AGUS THÁINIG MEATHLÚ AIR SA CHÉAD TRÉIMHSE EILE. AR AN TAOBH EILE, THÁINIG MÉADÚ SUNTASACH AR THÁIRGEADH AR BHONN BLIANTÚIL (+ 3.7 %) *. DE RÉIR AN STAIDÉIR CHÉANNA, RANGAÍTEAR RÉIGIÚN VENETO 3TH SAN IODÁIL LE HAGHAIDH TÁIRGEADH NÍOS FAIDE NÁ AN LOMBAIRD, RÉIGIÚN IS MÓ AR AN LEIBHÉAL NÁISIÚNTA LE NÍOS MÓ NÁ 40 % DE THÁIRGEADH NÁISIÚNTA AGUS RÉIGIÚN EMILIA ROMAGNA (16 %). IN VENETO, TÁ 8 GCÁIS PDO ANN, CUID ACU AN-TÁBHACHTACH DO CHAINNÍOCHTAÍ AGUS DO MHARGAÍOCHT LASMUIGH DEN IODÁIL, RUD A DHEARBHAÍONN AN TRAIDISIÚN LÁIDIR I BPRÓISEÁIL CÁISE BAINNE, ARB IONANN É FÓS AGUS THART AR 85 % DE THÁIRGEADH BAINNE. (Irish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
I VENETIEN UTGÖR MEJERISEKTORN EN VIKTIG PRODUKTIONSVERKLIGHET, MED ETT PRODUKTIONSVÄRDE TILL BASPRIS PÅ CIRKA 450 MILJONER EURO (2014) (NÅGOT UNDER 8 % AV VÄRDET PÅ PRODUKTIONEN I VENETOS JORDBRUKSSEKTOR). SAMMA ÅR ÅTERHÄMTADE SEKTORN SIG BRA PÅ MJÖLK I LADUGÅRDEN UNDER DE FÖRSTA SEX MÅNADERNA OCH FÖRSÄMRADES UNDER DEN FÖLJANDE PERIODEN. Å ANDRA SIDAN ÖKADE PRODUKTIONEN AVSEVÄRT PÅ ÅRSBASIS (+ 3,7 %) *. ENLIGT SAMMA STUDIE RANKAS REGIONEN VENETO PÅ TREDJE PLATS I ITALIEN FÖR PRODUKTION UTANFÖR LOMBARDIET, EN LEDANDE REGION PÅ NATIONELL NIVÅ MED MER ÄN 40 % AV DEN NATIONELLA PRODUKTIONEN OCH REGIONEN EMILIA ROMAGNA (16 %). I VENETIEN FINNS DET ÅTTA OSTAR MED SKYDDAD URSPRUNGSBETECKNING, VARAV NÅGRA ÄR MYCKET VIKTIGA FÖR KVANTITETER OCH SALUFÖRING UTANFÖR ITALIEN, VILKET BEKRÄFTAR DEN STARKA TRADITIONEN INOM MJÖLKOSTBEARBETNING, SOM FORTFARANDE STÅR FÖR CIRKA 85 % AV MJÖLKPRODUKTIONEN. (Swedish)
Property / summary: I VENETIEN UTGÖR MEJERISEKTORN EN VIKTIG PRODUKTIONSVERKLIGHET, MED ETT PRODUKTIONSVÄRDE TILL BASPRIS PÅ CIRKA 450 MILJONER EURO (2014) (NÅGOT UNDER 8 % AV VÄRDET PÅ PRODUKTIONEN I VENETOS JORDBRUKSSEKTOR). SAMMA ÅR ÅTERHÄMTADE SEKTORN SIG BRA PÅ MJÖLK I LADUGÅRDEN UNDER DE FÖRSTA SEX MÅNADERNA OCH FÖRSÄMRADES UNDER DEN FÖLJANDE PERIODEN. Å ANDRA SIDAN ÖKADE PRODUKTIONEN AVSEVÄRT PÅ ÅRSBASIS (+ 3,7 %) *. ENLIGT SAMMA STUDIE RANKAS REGIONEN VENETO PÅ TREDJE PLATS I ITALIEN FÖR PRODUKTION UTANFÖR LOMBARDIET, EN LEDANDE REGION PÅ NATIONELL NIVÅ MED MER ÄN 40 % AV DEN NATIONELLA PRODUKTIONEN OCH REGIONEN EMILIA ROMAGNA (16 %). I VENETIEN FINNS DET ÅTTA OSTAR MED SKYDDAD URSPRUNGSBETECKNING, VARAV NÅGRA ÄR MYCKET VIKTIGA FÖR KVANTITETER OCH SALUFÖRING UTANFÖR ITALIEN, VILKET BEKRÄFTAR DEN STARKA TRADITIONEN INOM MJÖLKOSTBEARBETNING, SOM FORTFARANDE STÅR FÖR CIRKA 85 % AV MJÖLKPRODUKTIONEN. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: I VENETIEN UTGÖR MEJERISEKTORN EN VIKTIG PRODUKTIONSVERKLIGHET, MED ETT PRODUKTIONSVÄRDE TILL BASPRIS PÅ CIRKA 450 MILJONER EURO (2014) (NÅGOT UNDER 8 % AV VÄRDET PÅ PRODUKTIONEN I VENETOS JORDBRUKSSEKTOR). SAMMA ÅR ÅTERHÄMTADE SEKTORN SIG BRA PÅ MJÖLK I LADUGÅRDEN UNDER DE FÖRSTA SEX MÅNADERNA OCH FÖRSÄMRADES UNDER DEN FÖLJANDE PERIODEN. Å ANDRA SIDAN ÖKADE PRODUKTIONEN AVSEVÄRT PÅ ÅRSBASIS (+ 3,7 %) *. ENLIGT SAMMA STUDIE RANKAS REGIONEN VENETO PÅ TREDJE PLATS I ITALIEN FÖR PRODUKTION UTANFÖR LOMBARDIET, EN LEDANDE REGION PÅ NATIONELL NIVÅ MED MER ÄN 40 % AV DEN NATIONELLA PRODUKTIONEN OCH REGIONEN EMILIA ROMAGNA (16 %). I VENETIEN FINNS DET ÅTTA OSTAR MED SKYDDAD URSPRUNGSBETECKNING, VARAV NÅGRA ÄR MYCKET VIKTIGA FÖR KVANTITETER OCH SALUFÖRING UTANFÖR ITALIEN, VILKET BEKRÄFTAR DEN STARKA TRADITIONEN INOM MJÖLKOSTBEARBETNING, SOM FORTFARANDE STÅR FÖR CIRKA 85 % AV MJÖLKPRODUKTIONEN. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
VENETOS ON PIIMASEKTOR OLULINE TOOTMISREAALSUS, MILLE TOODANGU VÄÄRTUS ALUSHINDADES (2014) ON LIGIKAUDU 450 MILJONIT EUROT (VEIDI ALLA 8 % VENETO PÕLLUMAJANDUSSEKTORI TOODANGU VÄÄRTUSEST). SAMAL AASTAL TAASTUS PIIMAKARJA HIND ESIMESEL KUUEL KUUL HÄSTI JA HALVENES JÄRGMISEL PERIOODIL. TEISEST KÜLJEST KASVAS TOOTMINE AASTA ARVESTUSES MÄRKIMISVÄÄRSELT (+ 3,7 %) *. SAMA UURINGU KOHASELT ON VENETO PIIRKOND ITAALIAS 3. KOHAL, SEST TOOTMINE ULATUB LOMBARDIAST KAUGEMALE, MIS ON RIIGI TASANDIL JUHTIV PIIRKOND, KUS TOODETAKSE ÜLE 40 % RIIGI TOODANGUST, JA EMILIA ROMAGNA PIIRKOND (16 %). VENETOS ON 8 KAITSTUD PÄRITOLUNIMETUSEGA JUUSTU, MIS ON VÄGA OLULISED KOGUSTE JA TURUSTAMISE JAOKS VÄLJASPOOL ITAALIAT, MIS KINNITAVAD PIIMAJUUSTU TÖÖTLEMISE TUGEVAT TRADITSIOONI, MIS MOODUSTAB ENDISELT LIGIKAUDU 85 % PIIMATOODANGUST. (Estonian)
Property / summary: VENETOS ON PIIMASEKTOR OLULINE TOOTMISREAALSUS, MILLE TOODANGU VÄÄRTUS ALUSHINDADES (2014) ON LIGIKAUDU 450 MILJONIT EUROT (VEIDI ALLA 8 % VENETO PÕLLUMAJANDUSSEKTORI TOODANGU VÄÄRTUSEST). SAMAL AASTAL TAASTUS PIIMAKARJA HIND ESIMESEL KUUEL KUUL HÄSTI JA HALVENES JÄRGMISEL PERIOODIL. TEISEST KÜLJEST KASVAS TOOTMINE AASTA ARVESTUSES MÄRKIMISVÄÄRSELT (+ 3,7 %) *. SAMA UURINGU KOHASELT ON VENETO PIIRKOND ITAALIAS 3. KOHAL, SEST TOOTMINE ULATUB LOMBARDIAST KAUGEMALE, MIS ON RIIGI TASANDIL JUHTIV PIIRKOND, KUS TOODETAKSE ÜLE 40 % RIIGI TOODANGUST, JA EMILIA ROMAGNA PIIRKOND (16 %). VENETOS ON 8 KAITSTUD PÄRITOLUNIMETUSEGA JUUSTU, MIS ON VÄGA OLULISED KOGUSTE JA TURUSTAMISE JAOKS VÄLJASPOOL ITAALIAT, MIS KINNITAVAD PIIMAJUUSTU TÖÖTLEMISE TUGEVAT TRADITSIOONI, MIS MOODUSTAB ENDISELT LIGIKAUDU 85 % PIIMATOODANGUST. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: VENETOS ON PIIMASEKTOR OLULINE TOOTMISREAALSUS, MILLE TOODANGU VÄÄRTUS ALUSHINDADES (2014) ON LIGIKAUDU 450 MILJONIT EUROT (VEIDI ALLA 8 % VENETO PÕLLUMAJANDUSSEKTORI TOODANGU VÄÄRTUSEST). SAMAL AASTAL TAASTUS PIIMAKARJA HIND ESIMESEL KUUEL KUUL HÄSTI JA HALVENES JÄRGMISEL PERIOODIL. TEISEST KÜLJEST KASVAS TOOTMINE AASTA ARVESTUSES MÄRKIMISVÄÄRSELT (+ 3,7 %) *. SAMA UURINGU KOHASELT ON VENETO PIIRKOND ITAALIAS 3. KOHAL, SEST TOOTMINE ULATUB LOMBARDIAST KAUGEMALE, MIS ON RIIGI TASANDIL JUHTIV PIIRKOND, KUS TOODETAKSE ÜLE 40 % RIIGI TOODANGUST, JA EMILIA ROMAGNA PIIRKOND (16 %). VENETOS ON 8 KAITSTUD PÄRITOLUNIMETUSEGA JUUSTU, MIS ON VÄGA OLULISED KOGUSTE JA TURUSTAMISE JAOKS VÄLJASPOOL ITAALIAT, MIS KINNITAVAD PIIMAJUUSTU TÖÖTLEMISE TUGEVAT TRADITSIOONI, MIS MOODUSTAB ENDISELT LIGIKAUDU 85 % PIIMATOODANGUST. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / location (string)
 
ZANÈ
Property / location (string): ZANÈ / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: Research, Technological Development and Innovation / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Research and innovation / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
17 January 2022
Timestamp+2022-01-17T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 17 January 2022 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
8 April 2023
Timestamp+2023-04-08T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 8 April 2023 / rank
 
Normal rank
Property / Call for proposal
 
Property / Call for proposal: DGR N. 1139 del 19/07/2017 - Azione 1.1.4 Sostegno a progetti di Ricerca e Sviluppo sviluppati dai Distretti Industriali / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 17:19, 10 October 2024

Project Q2074265 in Italy
Language Label Description Also known as
English
NEW DAIRY PLAN FOR VENETO — NIP
Project Q2074265 in Italy

    Statements

    country
    Italy
    0 references
    EU contribution
    1,472,988.04 Euro
    0 references
    budget
    2,945,976.08 Euro
    0 references
    co-financing rate
    50.0 percent
    0 references
    start time
    19 April 2018
    0 references
    end time
    17 January 2022
    0 references
    expected end time
    18 October 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    RIBES PER L'ECOSISTEMA SALUTE E L'ALIMENTAZIONE SMART S.C.A.R.L.
    0 references
    beneficiary
    Q4243348
    0 references
    programme
    Veneto - ERDF
    0 references
    coordinate location

    45°43'12.43"N, 11°27'38.99"E
    0 references
    summary
    IN VENETO IL COMPARTO LATTIERO-CASEARIO RAPPRESENTA UNA IMPORTANTE REALTA' PRODUTTIVA, CON UN VALORE DELLA PRODUZIONE AI PREZZI DI BASE (2014) PARI A CIRCA 450 MILIONI DI EURO, (POCO MENO DEL DELL'8% DEL VALORE DELLA PRODUZIONE DEL SETTORE AGRICOLO VENETO). NELLO STESSO ANNO IL COMPARTO HA VISTO UN BUON RECUPERO DEL PREZZO DEL LATTE ALLA STALLA NEI PRIMI SEI MESI E UN PEGGIORAMENTO NEL PERIODO SUCCESSIVO. LA PRODUZIONE INVECE HA FATTO SEGNARE UN SIGNIFICATIVO AUMENTO SU BASE ANNUA (+3,7%)*. SEMPRE DALLO STESSO STUDIO EMERGE CHE IL VENETO SI COLLOCA AL 3° POSTO IN ITALIA PER PRODUZIONE SUPERATO SOLO DALLA LOMBARDIA, REGIONE LEADER A LIVELLO NAZIONALE CON OLTRE IL 40% DELLA PRODUZIONE NAZIONALE E DALL'EMILIA ROMAGNA (16%). NEL VENETO SI PRODUCONO 8 FORMAGGI DOP, ALCUNI MOLTO IMPORTANTI PER QUANTITA' E COMMERCIALIZZAZIONE ANCHE FUORI DELL'ITALIA, CHE CONFERMANO LA FORTE TRADIZIONE NELLA TRASFORMAZIONE CASEARIA DEL LATTE CHE ANCORA PER CIRCA 85% DELLA PRODUZIONE DI LATTE VIENE TRASFORMATO (Italian)
    0 references
    IN VENETO, THE DAIRY SECTOR REPRESENTS AN IMPORTANT PRODUCTION REALITY, WITH A PRODUCTION VALUE AT BASIC PRICES (2014) OF APPROXIMATELY EUR 450 MILLION (JUST UNDER 8 % OF THE VALUE OF PRODUCTION IN THE VENETO AGRICULTURAL SECTOR). IN THE SAME YEAR, THE SECTOR SAW A GOOD RECOVERY OF THE PRICE OF MILK IN THE COWSHED DURING THE FIRST SIX MONTHS AND A DETERIORATION IN THE FOLLOWING PERIOD. ON THE OTHER HAND, PRODUCTION INCREASED SIGNIFICANTLY ON AN ANNUAL BASIS (+ 3.7 %) *. ACCORDING TO THE SAME STUDY, THE VENETO REGION IS RANKED 3TH IN ITALY FOR PRODUCTION BEYOND LOMBARDY, A LEADING REGION AT NATIONAL LEVEL WITH MORE THAN 40 % OF NATIONAL PRODUCTION AND THE EMILIA ROMAGNA REGION (16 %). IN VENETO, THERE ARE 8 PDO CHEESES, SOME VERY IMPORTANT FOR QUANTITIES AND MARKETING OUTSIDE ITALY, WHICH CONFIRM THE STRONG TRADITION IN MILK CHEESE PROCESSING, WHICH STILL ACCOUNTS FOR APPROXIMATELY 85 % OF MILK PRODUCTION. (English)
    readability score
    0.4008749603437155
    0 references
    EN VÉNÉTIE, LE SECTEUR LAITIER REPRÉSENTE UNE RÉALITÉ DE PRODUCTION IMPORTANTE, AVEC UNE VALEUR DE PRODUCTION AUX PRIX DE BASE (2014) D’ENVIRON 450 MILLIONS D’EUROS (UN PEU MOINS DE 8 % DE LA VALEUR DE LA PRODUCTION DANS LE SECTEUR AGRICOLE DE LA VÉNÉTIE). LA MÊME ANNÉE, LE SECTEUR A CONNU UNE BONNE REPRISE DU PRIX DU LAIT STABLE AU COURS DES SIX PREMIERS MOIS ET UNE DÉTÉRIORATION AU COURS DE LA PÉRIODE SUIVANTE. EN REVANCHE, LA PRODUCTION A ENREGISTRÉ UNE AUGMENTATION SIGNIFICATIVE SUR UNE BASE ANNUELLE (+ 3,7 %)*. LA MÊME ÉTUDE MONTRE QUE LA VÉNÉTIE OCCUPE LA 3ÈME PLACE EN ITALIE POUR LA PRODUCTION DÉPASSÉE SEULEMENT PAR LA LOMBARDIE, UNE RÉGION DE PREMIER PLAN AU NIVEAU NATIONAL AVEC PLUS DE 40 % DE LA PRODUCTION NATIONALE ET L’ÉMILIE-ROMAGNE (16 %). EN VÉNÉTIE, 8 FROMAGES AOP SONT PRODUITS, DONT CERTAINS SONT TRÈS IMPORTANTS EN TERMES DE QUANTITÉ ET DE COMMERCIALISATION MÊME EN DEHORS DE L’ITALIE, CE QUI CONFIRME LA FORTE TRADITION DE TRANSFORMATION LAITIÈRE DU LAIT, QUI REPRÉSENTE ENCORE ENVIRON 85 % DE LA PRODUCTION LAITIÈRE EST TRANSFORMÉE (French)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    IN VENETO IS DE ZUIVELSECTOR EEN BELANGRIJKE PRODUCTIE REALITEIT, MET EEN WAARDE VAN DE PRODUCTIE TEGEN BASISPRIJZEN (2014) VAN ONGEVEER 450 MILJOEN EUR (IETS MINDER DAN 8 % VAN DE PRODUCTIEWAARDE IN DE LANDBOUWSECTOR VAN VENETO). IN HETZELFDE JAAR KENDE DE SECTOR EEN GOED HERSTEL VAN DE MELKPRIJS IN DE EERSTE ZES MAANDEN EN EEN VERSLECHTERING IN DE VOLGENDE PERIODE. DE PRODUCTIE DAARENTEGEN VERTOONDE EEN AANZIENLIJKE STIJGING OP JAARBASIS (+ 3,7 %)*. UIT DEZELFDE STUDIE BLIJKT DAT VENETO DE DERDE PLAATS INNEEMT IN ITALIË VOOR PRODUCTIE DIE ALLEEN WORDT OVERSCHREDEN DOOR LOMBARDIJE, EEN LEIDENDE REGIO OP NATIONAAL NIVEAU MET MEER DAN 40 % VAN DE NATIONALE PRODUCTIE EN EMILIA ROMAGNA (16 %). IN VENETO WORDEN 8 KAZEN MET EEN BOB GEPRODUCEERD, WAARVAN SOMMIGE ZEER BELANGRIJK ZIJN VOOR DE HOEVEELHEID EN AFZET, ZELFS BUITEN ITALIË, WAT DE STERKE TRADITIE BEVESTIGT IN DE ZUIVELVERWERKING VAN MELK, DIE NOG STEEDS GOED IS VOOR ONGEVEER 85 % VAN DE MELKPRODUCTIE. (Dutch)
    point in time
    23 December 2021
    0 references
    IN VENETIEN STELLT DER MILCHSEKTOR MIT EINEM PRODUKTIONSWERT ZU HERSTELLUNGSPREISEN VON ETWA 450 MIO. EUR (ETWA UNTER 8 % DES PRODUKTIONSWERTS IM LANDWIRTSCHAFTLICHEN SEKTOR VENETIEN) EINE WICHTIGE PRODUKTIONSWAHRNEHMUNG DAR. IM SELBEN JAHR VERZEICHNETE DER SEKTOR EINE GUTE ERHOLUNG DES MILCHPREISES AUF DEM STALL IN DEN ERSTEN SECHS MONATEN UND EINE VERSCHLECHTERUNG IM FOLGENDEN ZEITRAUM. DIE PRODUKTION HINGEGEN VERZEICHNETE EINEN DEUTLICHEN ANSTIEG AUF JAHRESBASIS (+ 3,7 %)*. DIE GLEICHE STUDIE ZEIGT, DASS VENETIEN DEN DRITTEN PLATZ IN ITALIEN HAT, DA DIE PRODUKTION NUR VON DER LOMBARDEI ÜBERSCHRITTEN WURDE, EINER FÜHRENDEN REGION AUF NATIONALER EBENE MIT MEHR ALS 40 % DER NATIONALEN PRODUKTION UND DER EMILIA ROMAGNA (16 %). IN VENETIEN WERDEN 8 G.U.-KÄSE HERGESTELLT, VON DENEN EINIGE HINSICHTLICH DER MENGE UND DER VERMARKTUNG AUCH AUSSERHALB ITALIENS SEHR WICHTIG SIND, WAS DIE STARKE TRADITION BEI DER MILCHVERARBEITUNG BESTÄTIGT, AUF DIE IMMER NOCH RUND 85 % DER MILCHERZEUGUNG ENTFALLEN. (German)
    point in time
    24 December 2021
    0 references
    EN VÉNETO, EL SECTOR LÁCTEO REPRESENTA UNA IMPORTANTE REALIDAD PRODUCTIVA, CON UN VALOR DE PRODUCCIÓN A PRECIOS BÁSICOS (2014) DE APROXIMADAMENTE 450 MILLONES EUR (ALGO MENOS DEL 8 % DEL VALOR DE LA PRODUCCIÓN EN EL SECTOR AGRÍCOLA DEL VÉNETO). EN EL MISMO AÑO, EL SECTOR EXPERIMENTÓ UNA BUENA RECUPERACIÓN DEL PRECIO DE LA LECHE EN EL ESTABLO EN LOS PRIMEROS SEIS MESES Y UN DETERIORO EN EL PERÍODO SIGUIENTE. POR OTRA PARTE, LA PRODUCCIÓN MOSTRÓ UN AUMENTO SIGNIFICATIVO ANUAL (+ 3,7 %)*. EL MISMO ESTUDIO MUESTRA QUE VÉNETO OCUPA EL TERCER LUGAR EN ITALIA PARA LA PRODUCCIÓN SOLO SUPERADO POR LOMBARDÍA, UNA REGIÓN LÍDER A NIVEL NACIONAL CON MÁS DEL 40 % DE LA PRODUCCIÓN NACIONAL Y EMILIA ROMAGNA (16 %). EN EL VÉNETO SE PRODUCEN 8 QUESOS CON DOP, ALGUNOS DE LOS CUALES SON MUY IMPORTANTES EN TÉRMINOS DE CANTIDAD Y COMERCIALIZACIÓN INCLUSO FUERA DE ITALIA, LO QUE CONFIRMA LA FUERTE TRADICIÓN EN LA TRANSFORMACIÓN LÁCTEA DE LA LECHE, QUE TODAVÍA REPRESENTAN ALREDEDOR DEL 85 % DE LA PRODUCCIÓN DE LECHE SE TRANSFORMA (Spanish)
    point in time
    25 January 2022
    0 references
    I VENETO UDGØR MEJERISEKTOREN EN VIGTIG PRODUKTIONSREALITET MED EN PRODUKTIONSVÆRDI I BASISPRISER (2014) PÅ CA. 450 MIO. EUR (LIGE UNDER 8 % AF VÆRDIEN AF PRODUKTIONEN I VENETO-LANDBRUGSSEKTOREN). SAMME ÅR OPLEVEDE SEKTOREN ET GODT OPSVING I PRISEN PÅ MÆLK I KØERNE I DE FØRSTE SEKS MÅNEDER OG EN FORVÆRRING I DEN FØLGENDE PERIODE. PÅ DEN ANDEN SIDE STEG PRODUKTIONEN BETYDELIGT PÅ ÅRSBASIS (+ 3,7 %) *. IFØLGE SAMME UNDERSØGELSE ER VENETO-REGIONEN RANGERET SOM NR. 3TH I ITALIEN FOR PRODUKTION UD OVER LOMBARDIET, EN FØRENDE REGION PÅ NATIONALT PLAN MED MERE END 40 % AF DEN NATIONALE PRODUKTION OG EMILIA ROMAGNA-REGIONEN (16 %). I VENETO FINDES DER 8 OSTE MED BOB, HVORAF NOGLE ER MEGET VIGTIGE FOR MÆNGDER OG AFSÆTNING UDEN FOR ITALIEN, HVILKET BEKRÆFTER DEN STÆRKE TRADITION FOR FORARBEJDNING AF MÆLKEOSTE, SOM STADIG TEGNER SIG FOR CA. 85 % AF MÆLKEPRODUKTIONEN. (Danish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    ΣΤΟ ΒΈΝΕΤΟ, Ο ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΌΣ ΤΟΜΈΑΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΕΙ ΜΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΜΕ ΑΞΊΑ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΣΕ ΒΑΣΙΚΈΣ ΤΙΜΈΣ (2014) ΠΕΡΊΠΟΥ 450 ΕΚΑΤ. ΕΥΡΏ (ΛΊΓΟ ΚΆΤΩ ΑΠΌ ΤΟ 8 % ΤΗΣ ΑΞΊΑΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΣΤΟΝ ΓΕΩΡΓΙΚΌ ΤΟΜΈΑ ΤΟΥ ΒΈΝΕΤΟ). ΤΟ ΊΔΙΟ ΈΤΟΣ, Ο ΤΟΜΈΑΣ ΣΗΜΕΊΩΣΕ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΉ ΑΝΆΚΑΜΨΗ ΤΗΣ ΤΙΜΉΣ ΤΟΥ ΓΆΛΑΚΤΟΣ ΣΤΟ ΣΤΆΒΛΟ ΚΑΤΆ ΤΟΥΣ ΠΡΏΤΟΥΣ ΈΞΙ ΜΉΝΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΔΕΊΝΩΣΗ ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΕΠΌΜΕΝΗ ΠΕΡΊΟΔΟ. ΑΠΌ ΤΗΝ ΆΛΛΗ ΠΛΕΥΡΆ, Η ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΑΥΞΉΘΗΚΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ ΣΕ ΕΤΉΣΙΑ ΒΆΣΗ (+ 3,7 %) *. ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΊΔΙΑ ΜΕΛΈΤΗ, Η ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ ΤΟΥ ΒΈΝΕΤΟ ΚΑΤΑΤΆΣΣΕΤΑΙ 3Η ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ ΓΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΠΈΡΑ ΑΠΌ ΤΗ ΛΟΜΒΑΡΔΊΑ, ΜΙΑ ΚΟΡΥΦΑΊΑ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ ΣΕ ΕΘΝΙΚΌ ΕΠΊΠΕΔΟ ΜΕ ΠΆΝΩ ΑΠΌ ΤΟ 40 % ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΉΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ EMILIA ROMAGNA (16 %). ΣΤΟ VENETO ΥΠΆΡΧΟΥΝ 8 ΤΥΡΙΆ ΠΟΠ, ΟΡΙΣΜΈΝΑ ΠΟΛΎ ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΟΣΌΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΊΑ ΕΚΤΌΣ ΙΤΑΛΊΑΣ, ΓΕΓΟΝΌΣ ΠΟΥ ΕΠΙΒΕΒΑΙΏΝΕΙ ΤΗΝ ΙΣΧΥΡΉ ΠΑΡΆΔΟΣΗ ΣΤΗ ΜΕΤΑΠΟΊΗΣΗ ΤΥΡΙΟΎ ΓΆΛΑΚΤΟΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΊ ΝΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΕΙ ΠΕΡΊΠΟΥ ΤΟ 85 % ΤΗΣ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΉΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ. (Greek)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    U VENETU SEKTOR MLIJEKA I MLIJEČNIH PROIZVODA PREDSTAVLJA VAŽNU PROIZVODNU STVARNOST, S VRIJEDNOŠĆU PROIZVODNJE PO OSNOVNIM CIJENAMA (2014.) OD PRIBLIŽNO 450 MILIJUNA EUR (NEŠTO MANJE OD 8 % VRIJEDNOSTI PROIZVODNJE U POLJOPRIVREDNOM SEKTORU VENETA). ISTE JE GODINE U SEKTORU ZABILJEŽEN DOBAR OPORAVAK CIJENE MLIJEKA U KRAVAMA TIJEKOM PRVIH ŠEST MJESECI I POGORŠANJE U SLJEDEĆEM RAZDOBLJU. S DRUGE STRANE, PROIZVODNJA SE ZNATNO POVEĆALA NA GODIŠNJOJ OSNOVI (+ 3,7 %) *. PREMA ISTOJ STUDIJI, REGIJA VENETO RANGIRANA JE NA 3. MJESTU U ITALIJI ZA PROIZVODNJU IZVAN LOMBARDIJE, VODEĆE REGIJE NA NACIONALNOJ RAZINI S VIŠE OD 40 % NACIONALNE PROIZVODNJE I REGIJE EMILIA ROMAGNA (16 %). U VENETU POSTOJI 8 SIREVA SA ZOI-JEM, OD KOJIH SU NEKI VRLO VAŽNI ZA KOLIČINE I STAVLJANJE NA TRŽIŠTE IZVAN ITALIJE, ŠTO POTVRĐUJE SNAŽNU TRADICIJU PRERADE MLIJEČNIH SIREVA, KOJI I DALJE ČINE OKO 85 % PROIZVODNJE MLIJEKA. (Croatian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    ÎN VENETO, SECTORUL PRODUSELOR LACTATE REPREZINTĂ O REALITATE IMPORTANTĂ A PRODUCȚIEI, CU O VALOARE A PRODUCȚIEI LA PREȚURI DE BAZĂ (2014) DE APROXIMATIV 450 DE MILIOANE EUR (CU PUȚIN SUB 8 % DIN VALOAREA PRODUCȚIEI DIN SECTORUL AGRICOL VENETO). ÎN ACELAȘI AN, SECTORUL A ÎNREGISTRAT O BUNĂ REDRESARE A PREȚULUI LAPTELUI LA VACĂ ÎN PRIMELE ȘASE LUNI ȘI O DETERIORARE ÎN PERIOADA URMĂTOARE. PE DE ALTĂ PARTE, PRODUCȚIA A CRESCUT SEMNIFICATIV ANUAL (+ 3,7 %) *. POTRIVIT ACELUIAȘI STUDIU, REGIUNEA VENETO SE SITUEAZĂ PE LOCUL 3 ÎN ITALIA PENTRU PRODUCȚIE DINCOLO DE LOMBARDIA, O REGIUNE LIDER LA NIVEL NAȚIONAL CU PESTE 40 % DIN PRODUCȚIA NAȚIONALĂ ȘI REGIUNEA EMILIA ROMAGNA (16 %). ÎN VENETO, EXISTĂ 8 BRÂNZETURI CU DOP, UNELE FOARTE IMPORTANTE PENTRU CANTITĂȚI ȘI PENTRU COMERCIALIZAREA ÎN AFARA ITALIEI, CEEA CE CONFIRMĂ TRADIȚIA PUTERNICĂ ÎN PRELUCRAREA BRÂNZETURILOR DIN LAPTE, CARE REPREZINTĂ ÎNCĂ APROXIMATIV 85 % DIN PRODUCȚIA DE LAPTE. (Romanian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    V BENÁTSKU PREDSTAVUJE MLIEKARENSKÝ SEKTOR VÝZNAMNÚ VÝROBNÚ REALITU S HODNOTOU VÝROBY V ZÁKLADNÝCH CENÁCH (2014) VO VÝŠKE PRIBLIŽNE 450 MILIÓNOV EUR (TAKMER POD 8 % HODNOTY VÝROBY V ODVETVÍ POĽNOHOSPODÁRSTVA BENÁTSKA). V TOM ISTOM ROKU DOŠLO V TOMTO SEKTORE K DOBRÉMU OŽIVENIU CIEN MLIEKA V KRAVÁCH POČAS PRVÝCH ŠIESTICH MESIACOV A K ZHORŠENIU V NASLEDUJÚCOM OBDOBÍ. NA DRUHEJ STRANE VÝROBA VÝRAZNE VZRÁSTLA NA ROČNOM ZÁKLADE (+ 3,7 %) *. PODĽA TEJ ISTEJ ŠTÚDIE SA REGIÓN BENÁTSKO UMIESTNIL NA 3TH V TALIANSKU, POKIAĽ IDE O VÝROBU ZA LOMBARDIOU, POPREDNÝM REGIÓNOM NA VNÚTROŠTÁTNEJ ÚROVNI S VIAC AKO 40 % VNÚTROŠTÁTNEJ PRODUKCIE A REGIÓNOM EMILIA ROMAGNA (16 %). V BENÁTSKU JE 8 SYROV S CHOP, Z KTORÝCH NIEKTORÉ SÚ VEĽMI DÔLEŽITÉ PRE MNOŽSTVÁ A PREDAJ MIMO TALIANSKA, ČO POTVRDZUJE SILNÚ TRADÍCIU V OBLASTI SPRACOVANIA SYROV, KTORÉ STÁLE PREDSTAVUJÚ PRIBLIŽNE 85 % PRODUKCIE MLIEKA. (Slovak)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    FIL-VENETO, IS-SETTUR TAL-ĦALIB JIRRAPPREŻENTA REALTÀ TAL-PRODUZZJONI IMPORTANTI, B’VALUR TAL-PRODUZZJONI BI PREZZIJIET BAŻIĊI (2014) TA’ MADWAR EUR 450 MILJUN (FTIT INQAS MINN 8 % TAL-VALUR TAL-PRODUZZJONI FIS-SETTUR AGRIKOLU TAL-VENETO). FL-ISTESS SENA, IS-SETTUR RA RKUPRU TAJJEB TAL-PREZZ TAL-ĦALIB FIL-BAQAR MATUL L-EWWEL SITT XHUR U DETERJORAMENT FIL-PERJODU TA’ WARA. MIN-NAĦA L-OĦRA, IL-PRODUZZJONI ŻDIEDET B’MOD SINIFIKANTI FUQ BAŻI ANNWALI (+ 3.7 %) *. SKONT L-ISTESS STUDJU, IR-REĠJUN TAL-VENETO HUWA KKLASSIFIKAT 3TH FL-ITALJA GĦALL-PRODUZZJONI LIL HINN MIL-LOMBARDIJA, REĠJUN EWLIENI FIL-LIVELL NAZZJONALI B’AKTAR MINN 40 % TAL-PRODUZZJONI NAZZJONALI U R-REĠJUN TAL-EMILIA ROMAGNA (16 %). FIL-VENETO, HEMM 8 ĠOBNIJIET DOP, XI WĦUD IMPORTANTI ĦAFNA GĦALL-KWANTITAJIET U L-KUMMERĊJALIZZAZZJONI BARRA MILL-ITALJA, LI JIKKONFERMAW IT-TRADIZZJONI QAWWIJA FL-IPPROĊESSAR TAL-ĠOBON TAL-ĦALIB, LI GĦADU JIRRAPPREŻENTA MADWAR 85 % TAL-PRODUZZJONI TAL-ĦALIB. (Maltese)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    No setor vitivinícola, o setor dos produtos lácteos representa uma realidade importante em termos de produção, com um valor de produção a preços de base (2014) de cerca de 450 milhões de EUR (equivalente a menos de 8 % do valor da produção no setor agrícola do setor vitivinícola). No mesmo ano, o sector viu uma boa recuperação do preço do leite na brassagem durante os primeiros seis meses e uma deterioração no período seguinte. POR OUTRO LADO, A PRODUÇÃO AUMENTOU SIGNIFICATIVAMENTE NUM BASE ANUAL (+ 3,7 %) *. De acordo com o mesmo estudo, a região do VENETO é classificada em 3.o lugar em Itália para a produção para além da LOMBARDY, uma região líder a nível nacional com mais de 40 % da produção nacional e a região da ROMAGNA da EMÍLIA (16 %). Em VENETO, existem 8 queijos DOP, alguns muito importantes para as quantidades e a comercialização fora da Itália, que confirmam a forte tradição na transformação de queijos lácteos, que ainda contabiliza cerca de 85 % da produção de leite. (Portuguese)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    VENETOSSA MAITOALA EDUSTAA MERKITTÄVÄÄ TUOTANTOTODELLISUUTTA, JONKA TUOTANNON ARVO PERUSHINTAAN (2014) ON NOIN 450 MILJOONAA EUROA (HIEMAN ALLE 8 PROSENTTIA VENETON MAATALOUSALAN TUOTANNON ARVOSTA). SAMANA VUONNA LEHMÄNMAIDON HINTA ELPYI HYVIN ENSIMMÄISTEN KUUDEN KUUKAUDEN AIKANA JA LASKI SEURAAVANA AJANJAKSONA. TOISAALTA TUOTANTO KASVOI MERKITTÄVÄSTI VUOSITTAIN (+ 3,7 %) *. SAMAN TUTKIMUKSEN MUKAAN VENETON ALUE SIJOITTUU ITALIASSA 3TH:KSI TUOTANTOON LOMBARDIAN ULKOPUOLELLA. LOMBARDIA ON KANSALLISELLA TASOLLA JOHTAVA ALUE, JOLLA ON YLI 40 PROSENTTIA KANSALLISESTA TUOTANNOSTA, JA EMILIA ROMAGNAN ALUE (16 %). VENETOSSA ON KAHDEKSAN SAN-JUUSTOA, JOISTA OSA ON ERITTÄIN TÄRKEITÄ ITALIAN ULKOPUOLELLA TUOTETTAVILLE MÄÄRILLE JA KAUPAN PITÄMISELLE, MIKÄ VAHVISTAA MAITOJUUSTON JALOSTUKSEN VAHVAN PERINTEEN, JONKA OSUUS MAIDONTUOTANNOSTA ON EDELLEEN NOIN 85 PROSENTTIA. (Finnish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    W WENECJI EUGANEJSKIEJ SEKTOR MLECZARSKI STANOWI WAŻNĄ RZECZYWISTOŚĆ PRODUKCYJNĄ, A WARTOŚĆ PRODUKCJI W CENACH BAZOWYCH (2014 R.) WYNOSI OKOŁO 450 MLN EUR (NIECO PONIŻEJ 8 % WARTOŚCI PRODUKCJI W SEKTORZE ROLNYM WENECJI EUGANEJSKIEJ). W TYM SAMYM ROKU SEKTOR ODNOTOWAŁ DOBRĄ POPRAWĘ CEN MLEKA W OBORZE W CIĄGU PIERWSZYCH SZEŚCIU MIESIĘCY I POGORSZENIE SIĘ W NASTĘPNYM OKRESIE. Z DRUGIEJ STRONY PRODUKCJA WZROSŁA ZNACZĄCO W UJĘCIU ROCZNYM (+3,7 %) *. ZGODNIE Z TYM SAMYM BADANIEM REGION WENECJA EUGANEJSKA ZAJMUJE TRZECIE MIEJSCE WE WŁOSZECH POD WZGLĘDEM PRODUKCJI POZA LOMBARDIĄ, WIODĄCYM REGIONEM NA SZCZEBLU KRAJOWYM, W KTÓRYM PONAD 40 % PRODUKCJI KRAJOWEJ I REGIONEM EMILIA ROMAGNA (16 %). W WENECJI EUGANEJSKIEJ ISTNIEJE 8 SERÓW OBJĘTYCH CHNP, KTÓRE SĄ BARDZO WAŻNE DLA ILOŚCI I SPRZEDAŻY POZA TERYTORIUM WŁOCH, CO POTWIERDZA SILNĄ TRADYCJĘ W PRZETWÓRSTWIE SERA MLECZNEGO, KTÓRY NADAL STANOWI OKOŁO 85 % PRODUKCJI MLEKA. (Polish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    V BENEČIJI MLEČNI SEKTOR PREDSTAVLJA POMEMBNO PROIZVODNO STVARNOST, Z VREDNOSTJO PROIZVODNJE V OSNOVNIH CENAH (2014) V VIŠINI PRIBLIŽNO 450 MILIJONOV EUR (NEKAJ POD 8 % VREDNOSTI PROIZVODNJE V KMETIJSKEM SEKTORJU BENEČIJE). V ISTEM LETU SE JE V SEKTORJU V PRVIH ŠESTIH MESECIH CENA MLEKA V KRAVAH DOBRO ZVIŠALA, V NASLEDNJEM OBDOBJU PA SE JE POSLABŠALA. PO DRUGI STRANI PA SE JE PROIZVODNJA LETNO ZNATNO POVEČALA (+3,7 %) *. V SKLADU Z ISTO ŠTUDIJO JE BENEČIJA V ITALIJI NA TRETJEM MESTU ZA PROIZVODNJO IZVEN LOMBARDIJE, KI JE VODILNA REGIJA NA NACIONALNI RAVNI Z VEČ KOT 40 % NACIONALNE PROIZVODNJE IN REGIJA EMILIJA-ROMANJA (16 %). V BENEČIJI JE 8 SIROV Z ZOP, KI SO ZELO POMEMBNI ZA KOLIČINE IN TRŽENJE ZUNAJ ITALIJE, KAR POTRJUJE MOČNO TRADICIJO PREDELAVE SIRA Z MLEKOM, KI ŠE VEDNO PREDSTAVLJA PRIBLIŽNO 85 % PROIZVODNJE MLEKA. (Slovenian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    V BENÁTSKU PŘEDSTAVUJE ODVĚTVÍ MLÉKA A MLÉČNÝCH VÝROBKŮ VÝZNAMNOU VÝROBNÍ REALITU, PŘIČEMŽ HODNOTA PRODUKCE V ZÁKLADNÍCH CENÁCH (2014) ČINÍ PŘIBLIŽNĚ 450 MILIONŮ EUR (O NĚCO MÉNĚ NEŽ 8 % HODNOTY PRODUKCE V ZEMĚDĚLSKÉM ODVĚTVÍ VENETO). V TÉMŽE ROCE DOŠLO V ODVĚTVÍ BĚHEM PRVNÍCH ŠESTI MĚSÍCŮ K DOBRÉMU OŽIVENÍ CENY MLÉKA V KRAVSKÉM KRÁVĚ A KE ZHORŠENÍ V NÁSLEDUJÍCÍM OBDOBÍ. NA DRUHÉ STRANĚ VÝROBA KAŽDOROČNĚ VÝRAZNĚ VZROSTLA (+3,7 %) *. PODLE TÉŽE STUDIE SE BENÁTSKO ŘADÍ NA 3. MÍSTO V ITÁLII, POKUD JDE O PRODUKCI MIMO LOMBARDII, COŽ JE PŘEDNÍ REGION NA VNITROSTÁTNÍ ÚROVNI S VÍCE NEŽ 40 % VNITROSTÁTNÍ PRODUKCE A REGION EMILIA ROMAGNA (16 %). V BENÁTSKU EXISTUJE 8 SÝRŮ S CHOP, Z NICHŽ NĚKTERÉ JSOU VELMI DŮLEŽITÉ PRO MNOŽSTVÍ A UVÁDĚNÍ NA TRH MIMO ITÁLII, COŽ POTVRZUJE SILNOU TRADICI ZPRACOVÁNÍ MLÉKA, KTERÁ STÁLE PŘEDSTAVUJE PŘIBLIŽNĚ 85 % PRODUKCE MLÉKA. (Czech)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    VENETO REGIONE PIENO SEKTORIUS YRA SVARBI GAMYBOS REALYBĖ, KURIOS GAMYBOS VERTĖ BAZINĖMIS KAINOMIS (2014 M.) SUDARO APIE 450 MLN. EUR (TIK MAŽIAU NEI 8 % GAMYBOS VERTĖS VENETO ŽEMĖS ŪKIO SEKTORIUJE). TAIS PAČIAIS METAIS ŠIAME SEKTORIUJE PER PIRMUOSIUS ŠEŠIS MĖNESIUS GERAI ATSIGAVO PIENO KAINA KARVĖSE, O KITU LAIKOTARPIU PABLOGĖJO. KITA VERTUS, GAMYBA PER METUS GEROKAI PADIDĖJO (+ 3,7 %) *. REMIANTIS TUO PAČIU TYRIMU, VENETO REGIONAS ITALIJOJE UŽIMA 3TH VIETĄ GAMYBAI UŽ LOMBARDIJOS RIBŲ – PIRMAUJANČIAM NACIONALINIO LYGMENS REGIONUI, KURIAME PAGAMINAMA DAUGIAU NEI 40 PROC. NACIONALINĖS PRODUKCIJOS, IR EMILIJOS-ROMANIJOS REGIONUI (16 PROC.). VENETE YRA 8 SKVN SŪRIAI, KURIE YRA LABAI SVARBŪS KIEKIAMS IR PREKYBAI UŽ ITALIJOS RIBŲ, O TAI PATVIRTINA STIPRIĄ PIENO SŪRIO PERDIRBIMO TRADICIJĄ, KURI VIS DAR SUDARO APIE 85 % PIENO GAMYBOS. (Lithuanian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    VENETO PIENA NOZARE IR NOZĪMĪGA RAŽOŠANAS REALITĀTE, KURAS RAŽOŠANAS VĒRTĪBA BĀZES CENĀS (2014. GADS) IR APTUVENI EUR 450 MILJONI (NEDAUDZ MAZĀK NEKĀ 8 % NO PRODUKCIJAS VĒRTĪBAS VENETO LAUKSAIMNIECĪBAS NOZARĒ). TAJĀ PAŠĀ GADĀ ŠAJĀ NOZARĒ PIRMO SEŠU MĒNEŠU LAIKĀ BIJA VĒROJAMA LABA PIENA CENU ATVESEĻOŠANĀS GOVS LAIKĀ, BET NĀKAMAJĀ PERIODĀ TĀ PASLIKTINĀJĀS. NO OTRAS PUSES, RAŽOŠANAS APJOMS KATRU GADU IEVĒROJAMI PALIELINĀJĀS (+ 3,7 %) *. SASKAŅĀ AR TO PAŠU PĒTĪJUMU VENETO REĢIONS IR IERINDOTS 3TH ITĀLIJĀ ATTIECĪBĀ UZ RAŽOŠANU ĀRPUS LOMBARDIJAS, KAS IR VADOŠAIS REĢIONS VALSTS LĪMENĪ AR VAIRĀK NEKĀ 40 % NO VALSTS RAŽOŠANAS APJOMA, UN EMĪLIJAS ROMAGNAS REĢIONS (16 %). VENETO REĢIONĀ IR 8 ACVN SIERI, DAŽI NO TIEM IR ĻOTI SVARĪGI ATTIECĪBĀ UZ DAUDZUMIEM UN TIRDZNIECĪBU ĀRPUS ITĀLIJAS, KAS APSTIPRINA SPĒCĪGO PIENA SIERA PĀRSTRĀDES TRADĪCIJU, KAS JOPROJĀM VEIDO APTUVENI 85 % NO PIENA PRODUKCIJAS. (Latvian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    ВЪВ ВЕНЕТО СЕКТОРЪТ НА МЛЯКОТО И МЛЕЧНИТЕ ПРОДУКТИ ПРЕДСТАВЛЯВА ВАЖНА ПРОИЗВОДСТВЕНА РЕАЛНОСТ С ПРОИЗВОДСТВЕНА СТОЙНОСТ ПО БАЗИСНИ ЦЕНИ (2014 Г.) ОТ ПРИБЛИЗИТЕЛНО 450 МИЛИОНА ЕВРО (МАЛКО ПОД 8 % ОТ СТОЙНОСТТА НА ПРОДУКЦИЯТА В СЕЛСКОСТОПАНСКИЯ СЕКТОР ВЕНЕТО). ПРЕЗ СЪЩАТА ГОДИНА В СЕКТОРА СЕ НАБЛЮДАВА ДОБРО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ЦЕНАТА НА МЛЯКОТО В ОБОРА ПРЕЗ ПЪРВИТЕ ШЕСТ МЕСЕЦА И ВЛОШАВАНЕ ПРЕЗ СЛЕДВАЩИЯ ПЕРИОД. ОТ ДРУГА СТРАНА, ПРОИЗВОДСТВОТО СЕ УВЕЛИЧАВА ЗНАЧИТЕЛНО НА ГОДИШНА БАЗА (+ 3,7 %) *. СПОРЕД СЪЩОТО ПРОУЧВАНЕ РЕГИОН ВЕНЕТО Е КЛАСИРАН НА 3-ТО МЯСТО В ИТАЛИЯ ЗА ПРОИЗВОДСТВО ИЗВЪН ЛОМБАРДИЯ, ВОДЕЩ РЕГИОН НА НАЦИОНАЛНО РАВНИЩЕ С НАД 40 % ОТ НАЦИОНАЛНОТО ПРОИЗВОДСТВО И РЕГИОН ЕМИЛИЯ-РОМАНЯ (16 %). ВЪВ ВЕНЕТО ИМА 8 СИРЕНА СЪС ЗНП, НЯКОИ ОТ КОИТО СА МНОГО ВАЖНИ ЗА КОЛИЧЕСТВАТА И ТЪРГОВИЯТА ИЗВЪН ИТАЛИЯ, КОЕТО ПОТВЪРЖДАВА СИЛНАТА ТРАДИЦИЯ В ПРЕРАБОТКАТА НА МЛЯКО, КОЯТО ВСЕ ОЩЕ ПРЕДСТАВЛЯВА ОКОЛО 85 % ОТ ПРОИЗВОДСТВОТО НА МЛЯКО. (Bulgarian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    VENETO-BAN A TEJÁGAZAT FONTOS TERMELÉSI REALITÁST KÉPVISEL, AMELYNEK ALAPÁRON SZÁMÍTOTT TERMELÉSI ÉRTÉKE (2014) KÖRÜLBELÜL 450 MILLIÓ EUR (A VENETÓI MEZŐGAZDASÁGI ÁGAZAT TERMELÉSI ÉRTÉKÉNEK ALIG 8%-A). UGYANEBBEN AZ ÉVBEN AZ ÁGAZAT AZ ELSŐ HAT HÓNAPBAN JÓL HELYREÁLLT A TEHÉNTEJ ÁRA, ÉS A KÖVETKEZŐ IDŐSZAKBAN ROMLOTT. MÁSRÉSZRŐL A TERMELÉS ÉVES SZINTEN JELENTŐSEN NŐTT (+ 3,7%) *. UGYANEZEN TANULMÁNY SZERINT A VENETO RÉGIÓ OLASZORSZÁGBAN A 3. HELYEN ÁLL A TERMELÉS SZEMPONTJÁBÓL LOMBARDIA MELLETT, AMELY ORSZÁGOS SZINTEN VEZETŐ RÉGIÓ, A NEMZETI TERMELÉS TÖBB MINT 40%-ÁVAL ÉS EMILIA ROMAGNA RÉGIÓVAL (16%). VENETÓBAN 8 OEM SAJT LÉTEZIK, AMELYEK KÖZÜL NÉHÁNY NAGYON FONTOS A MENNYISÉGEK ÉS AZ OLASZORSZÁGON KÍVÜLI FORGALMAZÁS SZEMPONTJÁBÓL, AMI MEGERŐSÍTI A TEJSAJT FELDOLGOZÁSÁNAK ERŐS HAGYOMÁNYÁT, AMELY MÉG MINDIG A TEJTERMELÉS MINTEGY 85%-ÁT TESZI KI. (Hungarian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    IN VENETO, IS RÉALTACHT THÁBHACHTACH TÁIRGEACHTA Í EARNÁIL NA DÉIRÍOCHTA, LE LUACH TÁIRGEACHTA DE THART AR EUR 450 MILLIÚN AG BUNPHRAGHSANNA (2014) (DÍREACH FAOI BHUN 8 % DE LUACH NA TÁIRGEACHTA IN EARNÁIL TALMHAÍOCHTA VENETO). SA BHLIAIN CHÉANNA, THÁINIG TÉARNAMH MAITH AR PHRAGHAS AN BHAINNE SA BHÓ LE LINN NA CHÉAD SÉ MHÍ AGUS THÁINIG MEATHLÚ AIR SA CHÉAD TRÉIMHSE EILE. AR AN TAOBH EILE, THÁINIG MÉADÚ SUNTASACH AR THÁIRGEADH AR BHONN BLIANTÚIL (+ 3.7 %) *. DE RÉIR AN STAIDÉIR CHÉANNA, RANGAÍTEAR RÉIGIÚN VENETO 3TH SAN IODÁIL LE HAGHAIDH TÁIRGEADH NÍOS FAIDE NÁ AN LOMBAIRD, RÉIGIÚN IS MÓ AR AN LEIBHÉAL NÁISIÚNTA LE NÍOS MÓ NÁ 40 % DE THÁIRGEADH NÁISIÚNTA AGUS RÉIGIÚN EMILIA ROMAGNA (16 %). IN VENETO, TÁ 8 GCÁIS PDO ANN, CUID ACU AN-TÁBHACHTACH DO CHAINNÍOCHTAÍ AGUS DO MHARGAÍOCHT LASMUIGH DEN IODÁIL, RUD A DHEARBHAÍONN AN TRAIDISIÚN LÁIDIR I BPRÓISEÁIL CÁISE BAINNE, ARB IONANN É FÓS AGUS THART AR 85 % DE THÁIRGEADH BAINNE. (Irish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    I VENETIEN UTGÖR MEJERISEKTORN EN VIKTIG PRODUKTIONSVERKLIGHET, MED ETT PRODUKTIONSVÄRDE TILL BASPRIS PÅ CIRKA 450 MILJONER EURO (2014) (NÅGOT UNDER 8 % AV VÄRDET PÅ PRODUKTIONEN I VENETOS JORDBRUKSSEKTOR). SAMMA ÅR ÅTERHÄMTADE SEKTORN SIG BRA PÅ MJÖLK I LADUGÅRDEN UNDER DE FÖRSTA SEX MÅNADERNA OCH FÖRSÄMRADES UNDER DEN FÖLJANDE PERIODEN. Å ANDRA SIDAN ÖKADE PRODUKTIONEN AVSEVÄRT PÅ ÅRSBASIS (+ 3,7 %) *. ENLIGT SAMMA STUDIE RANKAS REGIONEN VENETO PÅ TREDJE PLATS I ITALIEN FÖR PRODUKTION UTANFÖR LOMBARDIET, EN LEDANDE REGION PÅ NATIONELL NIVÅ MED MER ÄN 40 % AV DEN NATIONELLA PRODUKTIONEN OCH REGIONEN EMILIA ROMAGNA (16 %). I VENETIEN FINNS DET ÅTTA OSTAR MED SKYDDAD URSPRUNGSBETECKNING, VARAV NÅGRA ÄR MYCKET VIKTIGA FÖR KVANTITETER OCH SALUFÖRING UTANFÖR ITALIEN, VILKET BEKRÄFTAR DEN STARKA TRADITIONEN INOM MJÖLKOSTBEARBETNING, SOM FORTFARANDE STÅR FÖR CIRKA 85 % AV MJÖLKPRODUKTIONEN. (Swedish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    VENETOS ON PIIMASEKTOR OLULINE TOOTMISREAALSUS, MILLE TOODANGU VÄÄRTUS ALUSHINDADES (2014) ON LIGIKAUDU 450 MILJONIT EUROT (VEIDI ALLA 8 % VENETO PÕLLUMAJANDUSSEKTORI TOODANGU VÄÄRTUSEST). SAMAL AASTAL TAASTUS PIIMAKARJA HIND ESIMESEL KUUEL KUUL HÄSTI JA HALVENES JÄRGMISEL PERIOODIL. TEISEST KÜLJEST KASVAS TOOTMINE AASTA ARVESTUSES MÄRKIMISVÄÄRSELT (+ 3,7 %) *. SAMA UURINGU KOHASELT ON VENETO PIIRKOND ITAALIAS 3. KOHAL, SEST TOOTMINE ULATUB LOMBARDIAST KAUGEMALE, MIS ON RIIGI TASANDIL JUHTIV PIIRKOND, KUS TOODETAKSE ÜLE 40 % RIIGI TOODANGUST, JA EMILIA ROMAGNA PIIRKOND (16 %). VENETOS ON 8 KAITSTUD PÄRITOLUNIMETUSEGA JUUSTU, MIS ON VÄGA OLULISED KOGUSTE JA TURUSTAMISE JAOKS VÄLJASPOOL ITAALIAT, MIS KINNITAVAD PIIMAJUUSTU TÖÖTLEMISE TUGEVAT TRADITSIOONI, MIS MOODUSTAB ENDISELT LIGIKAUDU 85 % PIIMATOODANGUST. (Estonian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    location (string)
    ZANÈ
    0 references
    date of last update
    8 April 2023
    0 references

    Identifiers

    Italian Unique Project Code
    B57H18000660009
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2074265&oldid=43429376"