CENTRALISED SYSTEM OF FUNCTIONAL CONTROLS OF ACTORS WORKING IN COOPERATION (ALL FOR ONE) (Q2033741): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (22 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
CENTRALISED SYSTEM OF FUNCTIONAL CONTROLS OF ACTORS WORKING IN COOPERATION (ALL FOR ONE) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
SYSTÈME CENTRALISÉ DE CONTRÔLE FONCTIONNEL DES ASCENSEURS FONCTIONNANT EN COOPÉRATION (TOUS POUR UN) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
GECENTRALISEERD SYSTEEM VAN FUNCTIONELE CONTROLE VAN LIFTEN IN SAMENWERKING (ALLEMAAL VOOR ÉÉN) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
ZENTRALISIERTES SYSTEM DER FUNKTIONALEN STEUERUNG VON IN ZUSAMMENARBEIT ARBEITENDEN AUFZÜGEN (ALLE FÜR EINEN) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
SISTEMA CENTRALIZADO DE CONTROL FUNCIONAL DE ASCENSORES QUE FUNCIONAN EN COOPERACIÓN (TODOS PARA UNO) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
CENTRALISERET SYSTEM TIL FUNKTIONEL KONTROL AF AKTØRER, DER ARBEJDER I SAMARBEJDE (ALLE FOR ÉN) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΚΕΝΤΡΙΚΌ ΣΎΣΤΗΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΏΝ ΕΛΈΓΧΩΝ ΤΩΝ ΦΟΡΈΩΝ ΠΟΥ ΣΥΝΕΡΓΆΖΟΝΤΑΙ (ΌΛΟΙ ΓΙΑ ΈΝΑΝ) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
CENTRALIZIRANI SUSTAV FUNKCIONALNIH KONTROLA SUDIONIKA KOJI RADE U SURADNJI (SVE ZA JEDAN) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SISTEM CENTRALIZAT DE CONTROALE FUNCȚIONALE ALE ACTORILOR CARE LUCREAZĂ ÎN COOPERARE (TOȚI PENTRU UNUL SINGUR) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
CENTRALIZOVANÝ SYSTÉM FUNKČNÝCH KONTROL AKTÉROV PRACUJÚCICH V SPOLUPRÁCI (VŠETKO JEDEN) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
SISTEMA ĊENTRALIZZATA TA’ KONTROLLI FUNZJONALI TAL-ATTURI LI JAĦDMU F’KOOPERAZZJONI (KOLLHA GĦAL WIEĦED) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
SISTEMA CENTRALIZADO DE CONTROLOS FUNCIONAIS DOS ACTORES QUE TRABALHAM EM COOPERAÇÃO (TODOS POR UM) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
YHTEISTYÖSSÄ TYÖSKENTELEVIEN TOIMIJOIDEN KESKITETTY TOIMINNALLINEN VALVONTAJÄRJESTELMÄ (KAIKKI YHTÄ VASTAAN) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
SCENTRALIZOWANY SYSTEM KONTROLI FUNKCJONALNYCH PODMIOTÓW DZIAŁAJĄCYCH WE WSPÓŁPRACY (WSZYSCY ZA JEDEN) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
CENTRALIZIRAN SISTEM FUNKCIONALNIH KONTROL AKTERJEV, KI SODELUJEJO (VSI ZA ENEGA) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
CENTRALIZOVANÝ SYSTÉM FUNKČNÍCH KONTROL SUBJEKTŮ PRACUJÍCÍCH VE SPOLUPRÁCI (VŠECHNY ZA JEDNOHO) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
CENTRALIZUOTA SUBJEKTŲ, DIRBANČIŲ BENDRADARBIAUJANT, FUNKCINĖ KONTROLĖS SISTEMA (VISOS UŽ VIENĄ) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
CENTRALIZĒTA SADARBĪBAS DALĪBNIEKU FUNKCIONĀLĀS KONTROLES SISTĒMA (VISI ATTIECĪBĀ UZ VIENU) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ЦЕНТРАЛИЗИРАНА СИСТЕМА ЗА ФУНКЦИОНАЛЕН КОНТРОЛ НА УЧАСТНИЦИТЕ, РАБОТЕЩИ В СЪТРУДНИЧЕСТВО (ВСИЧКИ ЗА ЕДИН) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
AZ EGYÜTTMŰKÖDÉSBEN DOLGOZÓ SZEREPLŐK FUNKCIONÁLIS ELLENŐRZÉSÉNEK KÖZPONTOSÍTOTT RENDSZERE (MINDEGYÉRT) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CÓRAS LÁRAITHE RIALUITHE FEIDHMIÚLA NA NGNÍOMHAITHE ATÁ AG OBAIR I GCOMHAR (GACH CEANN AMHÁIN) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
CENTRALISERAT SYSTEM FÖR FUNKTIONSKONTROLL AV AKTÖRER SOM ARBETAR I SAMARBETE (ALLA FÖR EN) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
KOOSTÖÖS TÖÖTAVATE OSALEJATE FUNKTSIONAALSE KONTROLLI TSENTRALISEERITUD SÜSTEEM (KÕIK ÜHE EEST) | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Italy | Project Q2033741 in Italy | ||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto in Italia | Progetto Q2033741 in Italia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2033741 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2033741 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2033741 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2033741 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2033741 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2033741 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2033741 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2033741 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2033741 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2033741 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2033741 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2033741 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2033741 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2033741 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2033741 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2033741 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2033741 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2033741 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2033741 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2033741 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2033741 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2033741 i Italien | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 44,146.94 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 88,293.88 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): SAITEL - S.R.L. / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q281787 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Buja / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
THE CURRENT STANDARD REGULATES THE METHODOLOGY FOR DEALING WITH MULTIPLE UPHEAVALS BY REQUIRING THE USE OF A COORDINATION SUPERVISOR BETWEEN ALL THE RELEVANT MACHINES SOLLEVATRICCI INVOLVED. THE AIM OF THE PROJECT IS TO DEVELOP A SYSTEM OF SUPERVISION WHICH, BY ENSURING A RELIABLE AND RELIABLE COMMUNICATION BETWEEN THE INVOLVED MACHINERY SOLLEVATRICCI, GIVES THE HUMAN OPERATOR THE POSSIBILITY OF COORDINATING THE SYSTEM IN AN ASSISTED MANNER THROUGH THE AVAILABILITY OF CONTINUOUS INFORMATION ON THE DISP. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: THE CURRENT STANDARD REGULATES THE METHODOLOGY FOR DEALING WITH MULTIPLE UPHEAVALS BY REQUIRING THE USE OF A COORDINATION SUPERVISOR BETWEEN ALL THE RELEVANT MACHINES SOLLEVATRICCI INVOLVED. THE AIM OF THE PROJECT IS TO DEVELOP A SYSTEM OF SUPERVISION WHICH, BY ENSURING A RELIABLE AND RELIABLE COMMUNICATION BETWEEN THE INVOLVED MACHINERY SOLLEVATRICCI, GIVES THE HUMAN OPERATOR THE POSSIBILITY OF COORDINATING THE SYSTEM IN AN ASSISTED MANNER THROUGH THE AVAILABILITY OF CONTINUOUS INFORMATION ON THE DISP. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: THE CURRENT STANDARD REGULATES THE METHODOLOGY FOR DEALING WITH MULTIPLE UPHEAVALS BY REQUIRING THE USE OF A COORDINATION SUPERVISOR BETWEEN ALL THE RELEVANT MACHINES SOLLEVATRICCI INVOLVED. THE AIM OF THE PROJECT IS TO DEVELOP A SYSTEM OF SUPERVISION WHICH, BY ENSURING A RELIABLE AND RELIABLE COMMUNICATION BETWEEN THE INVOLVED MACHINERY SOLLEVATRICCI, GIVES THE HUMAN OPERATOR THE POSSIBILITY OF COORDINATING THE SYSTEM IN AN ASSISTED MANNER THROUGH THE AVAILABILITY OF CONTINUOUS INFORMATION ON THE DISP. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1132313179195843
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LA NORME ACTUELLE RÉGIT LA MÉTHODOLOGIE POUR LES MANŒUVRES DE LEVAGE MULTIPLES EN OBLIGEANT L’UTILISATION D’UN SUPERVISEUR DE COORDINATION ENTRE TOUTES LES MACHINES DE LEVAGE CONCERNÉES. L’OBJECTIF DU PROJET EST DE DÉVELOPPER UN SYSTÈME DE SURVEILLANCE QUI, ASSURANT UNE COMMUNICATION SÛRE ET FIABLE ENTRE LES MACHINES D’ASCENSEUR CONCERNÉES, DONNE À L’OPÉRATEUR HUMAIN LA POSSIBILITÉ DE COORDONNER LE SYSTÈME DE MANIÈRE ASSISTÉE GRÂCE À LA DISPONIBILITÉ D’INFORMATIONS CONTINUES SUR LA (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: LA NORME ACTUELLE RÉGIT LA MÉTHODOLOGIE POUR LES MANŒUVRES DE LEVAGE MULTIPLES EN OBLIGEANT L’UTILISATION D’UN SUPERVISEUR DE COORDINATION ENTRE TOUTES LES MACHINES DE LEVAGE CONCERNÉES. L’OBJECTIF DU PROJET EST DE DÉVELOPPER UN SYSTÈME DE SURVEILLANCE QUI, ASSURANT UNE COMMUNICATION SÛRE ET FIABLE ENTRE LES MACHINES D’ASCENSEUR CONCERNÉES, DONNE À L’OPÉRATEUR HUMAIN LA POSSIBILITÉ DE COORDONNER LE SYSTÈME DE MANIÈRE ASSISTÉE GRÂCE À LA DISPONIBILITÉ D’INFORMATIONS CONTINUES SUR LA (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LA NORME ACTUELLE RÉGIT LA MÉTHODOLOGIE POUR LES MANŒUVRES DE LEVAGE MULTIPLES EN OBLIGEANT L’UTILISATION D’UN SUPERVISEUR DE COORDINATION ENTRE TOUTES LES MACHINES DE LEVAGE CONCERNÉES. L’OBJECTIF DU PROJET EST DE DÉVELOPPER UN SYSTÈME DE SURVEILLANCE QUI, ASSURANT UNE COMMUNICATION SÛRE ET FIABLE ENTRE LES MACHINES D’ASCENSEUR CONCERNÉES, DONNE À L’OPÉRATEUR HUMAIN LA POSSIBILITÉ DE COORDONNER LE SYSTÈME DE MANIÈRE ASSISTÉE GRÂCE À LA DISPONIBILITÉ D’INFORMATIONS CONTINUES SUR LA (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DE HUIDIGE NORM REGELT DE METHODOLOGIE VOOR MEERDERE HEFMANOEUVRES DOOR HET GEBRUIK VAN EEN COÖRDINERENDE TOEZICHTHOUDER TUSSEN ALLE BETROKKEN HEFMACHINES VERPLICHT TE STELLEN. HET DOEL VAN HET PROJECT IS EEN TOEZICHTSYSTEEM TE ONTWIKKELEN DAT DE MENSELIJKE OPERATOR DE MOGELIJKHEID BIEDT OM HET SYSTEEM OP EEN GEASSISTEERDE MANIER TE COÖRDINEREN DOOR MIDDEL VAN DE BESCHIKBAARHEID VAN CONTINUE INFORMATIE OVER DE BETROKKEN LIFTMACHINES EN EEN VEILIGE EN BETROUWBARE COMMUNICATIE TUSSEN DE BETROKKEN LIFTMACHINES TE WAARBORGEN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: DE HUIDIGE NORM REGELT DE METHODOLOGIE VOOR MEERDERE HEFMANOEUVRES DOOR HET GEBRUIK VAN EEN COÖRDINERENDE TOEZICHTHOUDER TUSSEN ALLE BETROKKEN HEFMACHINES VERPLICHT TE STELLEN. HET DOEL VAN HET PROJECT IS EEN TOEZICHTSYSTEEM TE ONTWIKKELEN DAT DE MENSELIJKE OPERATOR DE MOGELIJKHEID BIEDT OM HET SYSTEEM OP EEN GEASSISTEERDE MANIER TE COÖRDINEREN DOOR MIDDEL VAN DE BESCHIKBAARHEID VAN CONTINUE INFORMATIE OVER DE BETROKKEN LIFTMACHINES EN EEN VEILIGE EN BETROUWBARE COMMUNICATIE TUSSEN DE BETROKKEN LIFTMACHINES TE WAARBORGEN. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DE HUIDIGE NORM REGELT DE METHODOLOGIE VOOR MEERDERE HEFMANOEUVRES DOOR HET GEBRUIK VAN EEN COÖRDINERENDE TOEZICHTHOUDER TUSSEN ALLE BETROKKEN HEFMACHINES VERPLICHT TE STELLEN. HET DOEL VAN HET PROJECT IS EEN TOEZICHTSYSTEEM TE ONTWIKKELEN DAT DE MENSELIJKE OPERATOR DE MOGELIJKHEID BIEDT OM HET SYSTEEM OP EEN GEASSISTEERDE MANIER TE COÖRDINEREN DOOR MIDDEL VAN DE BESCHIKBAARHEID VAN CONTINUE INFORMATIE OVER DE BETROKKEN LIFTMACHINES EN EEN VEILIGE EN BETROUWBARE COMMUNICATIE TUSSEN DE BETROKKEN LIFTMACHINES TE WAARBORGEN. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DIE DERZEITIGE NORM REGELT DIE METHODIK FÜR MEHRFACHHUBMANÖVER, INDEM SIE DEN EINSATZ EINES KOORDINIERENDEN VORGESETZTEN ZWISCHEN ALLEN BETEILIGTEN HEBEMASCHINEN VERPFLICHTET. ZIEL DES PROJEKTS IST ES, EIN ÜBERWACHUNGSSYSTEM ZU ENTWICKELN, DAS EINE SICHERE UND ZUVERLÄSSIGE KOMMUNIKATION ZWISCHEN DEN BETEILIGTEN HEBEMASCHINEN GEWÄHRLEISTET UND DEM MENSCHLICHEN BEDIENER DIE MÖGLICHKEIT GIBT, DAS SYSTEM UNTERSTÜTZT DURCH DIE VERFÜGBARKEIT KONTINUIERLICHER INFORMATIONEN ÜBER DAS SYSTEM ZU KOORDINIEREN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE DERZEITIGE NORM REGELT DIE METHODIK FÜR MEHRFACHHUBMANÖVER, INDEM SIE DEN EINSATZ EINES KOORDINIERENDEN VORGESETZTEN ZWISCHEN ALLEN BETEILIGTEN HEBEMASCHINEN VERPFLICHTET. ZIEL DES PROJEKTS IST ES, EIN ÜBERWACHUNGSSYSTEM ZU ENTWICKELN, DAS EINE SICHERE UND ZUVERLÄSSIGE KOMMUNIKATION ZWISCHEN DEN BETEILIGTEN HEBEMASCHINEN GEWÄHRLEISTET UND DEM MENSCHLICHEN BEDIENER DIE MÖGLICHKEIT GIBT, DAS SYSTEM UNTERSTÜTZT DURCH DIE VERFÜGBARKEIT KONTINUIERLICHER INFORMATIONEN ÜBER DAS SYSTEM ZU KOORDINIEREN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE DERZEITIGE NORM REGELT DIE METHODIK FÜR MEHRFACHHUBMANÖVER, INDEM SIE DEN EINSATZ EINES KOORDINIERENDEN VORGESETZTEN ZWISCHEN ALLEN BETEILIGTEN HEBEMASCHINEN VERPFLICHTET. ZIEL DES PROJEKTS IST ES, EIN ÜBERWACHUNGSSYSTEM ZU ENTWICKELN, DAS EINE SICHERE UND ZUVERLÄSSIGE KOMMUNIKATION ZWISCHEN DEN BETEILIGTEN HEBEMASCHINEN GEWÄHRLEISTET UND DEM MENSCHLICHEN BEDIENER DIE MÖGLICHKEIT GIBT, DAS SYSTEM UNTERSTÜTZT DURCH DIE VERFÜGBARKEIT KONTINUIERLICHER INFORMATIONEN ÜBER DAS SYSTEM ZU KOORDINIEREN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LA NORMA ACTUAL REGULA LA METODOLOGÍA PARA LAS MANIOBRAS DE ELEVACIÓN MÚLTIPLES OBLIGANDO A UTILIZAR UN SUPERVISOR DE COORDINACIÓN ENTRE TODAS LAS MÁQUINAS ELEVADORAS IMPLICADAS. EL OBJETIVO DEL PROYECTO ES DESARROLLAR UN SISTEMA DE SUPERVISIÓN QUE, GARANTIZANDO UNA COMUNICACIÓN SEGURA Y FIABLE ENTRE LAS MÁQUINAS ELEVADORAS IMPLICADAS, OFREZCA AL OPERADOR HUMANO LA POSIBILIDAD DE COORDINAR EL SISTEMA DE MANERA ASISTIDA MEDIANTE LA DISPONIBILIDAD DE INFORMACIÓN CONTINUA SOBRE LA (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LA NORMA ACTUAL REGULA LA METODOLOGÍA PARA LAS MANIOBRAS DE ELEVACIÓN MÚLTIPLES OBLIGANDO A UTILIZAR UN SUPERVISOR DE COORDINACIÓN ENTRE TODAS LAS MÁQUINAS ELEVADORAS IMPLICADAS. EL OBJETIVO DEL PROYECTO ES DESARROLLAR UN SISTEMA DE SUPERVISIÓN QUE, GARANTIZANDO UNA COMUNICACIÓN SEGURA Y FIABLE ENTRE LAS MÁQUINAS ELEVADORAS IMPLICADAS, OFREZCA AL OPERADOR HUMANO LA POSIBILIDAD DE COORDINAR EL SISTEMA DE MANERA ASISTIDA MEDIANTE LA DISPONIBILIDAD DE INFORMACIÓN CONTINUA SOBRE LA (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LA NORMA ACTUAL REGULA LA METODOLOGÍA PARA LAS MANIOBRAS DE ELEVACIÓN MÚLTIPLES OBLIGANDO A UTILIZAR UN SUPERVISOR DE COORDINACIÓN ENTRE TODAS LAS MÁQUINAS ELEVADORAS IMPLICADAS. EL OBJETIVO DEL PROYECTO ES DESARROLLAR UN SISTEMA DE SUPERVISIÓN QUE, GARANTIZANDO UNA COMUNICACIÓN SEGURA Y FIABLE ENTRE LAS MÁQUINAS ELEVADORAS IMPLICADAS, OFREZCA AL OPERADOR HUMANO LA POSIBILIDAD DE COORDINAR EL SISTEMA DE MANERA ASISTIDA MEDIANTE LA DISPONIBILIDAD DE INFORMACIÓN CONTINUA SOBRE LA (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DEN NUVÆRENDE STANDARD REGULERER METODEN TIL HÅNDTERING AF FLERE OMVÆLTNINGER VED AT KRÆVE, AT DER ANVENDES EN KOORDINERINGSVEJLEDER MELLEM ALLE DE RELEVANTE MASKINER SOLLEVATRICCI, DER ER INVOLVERET. FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT UDVIKLE ET TILSYNSSYSTEM, SOM VED AT SIKRE EN PÅLIDELIG OG PÅLIDELIG KOMMUNIKATION MELLEM DE INVOLVEREDE MASKINER SOLLEVATRICCI GIVER DEN MENNESKELIGE OPERATØR MULIGHED FOR AT KOORDINERE SYSTEMET PÅ EN ASSISTERET MÅDE GENNEM ADGANG TIL LØBENDE OPLYSNINGER OM DISP. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN NUVÆRENDE STANDARD REGULERER METODEN TIL HÅNDTERING AF FLERE OMVÆLTNINGER VED AT KRÆVE, AT DER ANVENDES EN KOORDINERINGSVEJLEDER MELLEM ALLE DE RELEVANTE MASKINER SOLLEVATRICCI, DER ER INVOLVERET. FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT UDVIKLE ET TILSYNSSYSTEM, SOM VED AT SIKRE EN PÅLIDELIG OG PÅLIDELIG KOMMUNIKATION MELLEM DE INVOLVEREDE MASKINER SOLLEVATRICCI GIVER DEN MENNESKELIGE OPERATØR MULIGHED FOR AT KOORDINERE SYSTEMET PÅ EN ASSISTERET MÅDE GENNEM ADGANG TIL LØBENDE OPLYSNINGER OM DISP. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN NUVÆRENDE STANDARD REGULERER METODEN TIL HÅNDTERING AF FLERE OMVÆLTNINGER VED AT KRÆVE, AT DER ANVENDES EN KOORDINERINGSVEJLEDER MELLEM ALLE DE RELEVANTE MASKINER SOLLEVATRICCI, DER ER INVOLVERET. FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT UDVIKLE ET TILSYNSSYSTEM, SOM VED AT SIKRE EN PÅLIDELIG OG PÅLIDELIG KOMMUNIKATION MELLEM DE INVOLVEREDE MASKINER SOLLEVATRICCI GIVER DEN MENNESKELIGE OPERATØR MULIGHED FOR AT KOORDINERE SYSTEMET PÅ EN ASSISTERET MÅDE GENNEM ADGANG TIL LØBENDE OPLYSNINGER OM DISP. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΤΟ ΙΣΧΎΟΝ ΠΡΌΤΥΠΟ ΡΥΘΜΊΖΕΙ ΤΗ ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΊΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΟΛΛΑΠΛΏΝ ΑΝΑΤΑΡΑΧΏΝ, ΑΠΑΙΤΏΝΤΑΣ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΕΝΌΣ ΥΠΕΎΘΥΝΟΥ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΎ ΜΕΤΑΞΎ ΌΛΩΝ ΤΩΝ ΣΧΕΤΙΚΏΝ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ SOLLEVATRICCI. ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΕΝΌΣ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΕΠΟΠΤΕΊΑΣ ΤΟ ΟΠΟΊΟ, ΜΕ ΤΗΝ ΕΞΑΣΦΆΛΙΣΗ ΑΞΙΌΠΙΣΤΗΣ ΚΑΙ ΑΞΙΌΠΙΣΤΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΕΜΠΛΕΚΌΜΕΝΩΝ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ SOLLEVATRICCI, ΠΑΡΈΧΕΙ ΣΤΟΝ ΑΝΘΡΏΠΙΝΟ ΧΕΙΡΙΣΤΉ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΎ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΜΕ ΥΠΟΒΟΗΘΟΎΜΕΝΟ ΤΡΌΠΟ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΌΤΗΤΑΣ ΣΥΝΕΧΟΎΣ ΠΛΗΡΟΦΌΡΗΣΗΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΝΟΜΉ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΙΣΧΎΟΝ ΠΡΌΤΥΠΟ ΡΥΘΜΊΖΕΙ ΤΗ ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΊΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΟΛΛΑΠΛΏΝ ΑΝΑΤΑΡΑΧΏΝ, ΑΠΑΙΤΏΝΤΑΣ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΕΝΌΣ ΥΠΕΎΘΥΝΟΥ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΎ ΜΕΤΑΞΎ ΌΛΩΝ ΤΩΝ ΣΧΕΤΙΚΏΝ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ SOLLEVATRICCI. ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΕΝΌΣ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΕΠΟΠΤΕΊΑΣ ΤΟ ΟΠΟΊΟ, ΜΕ ΤΗΝ ΕΞΑΣΦΆΛΙΣΗ ΑΞΙΌΠΙΣΤΗΣ ΚΑΙ ΑΞΙΌΠΙΣΤΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΕΜΠΛΕΚΌΜΕΝΩΝ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ SOLLEVATRICCI, ΠΑΡΈΧΕΙ ΣΤΟΝ ΑΝΘΡΏΠΙΝΟ ΧΕΙΡΙΣΤΉ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΎ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΜΕ ΥΠΟΒΟΗΘΟΎΜΕΝΟ ΤΡΌΠΟ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΌΤΗΤΑΣ ΣΥΝΕΧΟΎΣ ΠΛΗΡΟΦΌΡΗΣΗΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΝΟΜΉ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΙΣΧΎΟΝ ΠΡΌΤΥΠΟ ΡΥΘΜΊΖΕΙ ΤΗ ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΊΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΟΛΛΑΠΛΏΝ ΑΝΑΤΑΡΑΧΏΝ, ΑΠΑΙΤΏΝΤΑΣ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΕΝΌΣ ΥΠΕΎΘΥΝΟΥ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΎ ΜΕΤΑΞΎ ΌΛΩΝ ΤΩΝ ΣΧΕΤΙΚΏΝ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ SOLLEVATRICCI. ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΕΝΌΣ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΕΠΟΠΤΕΊΑΣ ΤΟ ΟΠΟΊΟ, ΜΕ ΤΗΝ ΕΞΑΣΦΆΛΙΣΗ ΑΞΙΌΠΙΣΤΗΣ ΚΑΙ ΑΞΙΌΠΙΣΤΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΕΜΠΛΕΚΌΜΕΝΩΝ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ SOLLEVATRICCI, ΠΑΡΈΧΕΙ ΣΤΟΝ ΑΝΘΡΏΠΙΝΟ ΧΕΙΡΙΣΤΉ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΎ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΜΕ ΥΠΟΒΟΗΘΟΎΜΕΝΟ ΤΡΌΠΟ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΌΤΗΤΑΣ ΣΥΝΕΧΟΎΣ ΠΛΗΡΟΦΌΡΗΣΗΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΝΟΜΉ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TRENUTAČNIM SE STANDARDOM UREĐUJE METODOLOGIJA ZA RJEŠAVANJE VIŠESTRUKIH PROMJENA TAKO ŠTO SE ZAHTIJEVA UPOTREBA KOORDINACIJSKOG NADZORNIKA MEĐU SVIM RELEVANTNIM STROJEVIMA SOLLEVATRICCI. CILJ PROJEKTA JE RAZVITI SUSTAV NADZORA KOJI, OSIGURAVAJUĆI POUZDANU I POUZDANU KOMUNIKACIJU IZMEĐU UKLJUČENIH STROJEVA SOLLEVATRICCI, DAJE LJUDSKOM OPERATERU MOGUĆNOST KOORDINIRANJA SUSTAVA NA POTPOMOGNUTI NAČIN KROZ DOSTUPNOST KONTINUIRANIH INFORMACIJA O DISP. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TRENUTAČNIM SE STANDARDOM UREĐUJE METODOLOGIJA ZA RJEŠAVANJE VIŠESTRUKIH PROMJENA TAKO ŠTO SE ZAHTIJEVA UPOTREBA KOORDINACIJSKOG NADZORNIKA MEĐU SVIM RELEVANTNIM STROJEVIMA SOLLEVATRICCI. CILJ PROJEKTA JE RAZVITI SUSTAV NADZORA KOJI, OSIGURAVAJUĆI POUZDANU I POUZDANU KOMUNIKACIJU IZMEĐU UKLJUČENIH STROJEVA SOLLEVATRICCI, DAJE LJUDSKOM OPERATERU MOGUĆNOST KOORDINIRANJA SUSTAVA NA POTPOMOGNUTI NAČIN KROZ DOSTUPNOST KONTINUIRANIH INFORMACIJA O DISP. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TRENUTAČNIM SE STANDARDOM UREĐUJE METODOLOGIJA ZA RJEŠAVANJE VIŠESTRUKIH PROMJENA TAKO ŠTO SE ZAHTIJEVA UPOTREBA KOORDINACIJSKOG NADZORNIKA MEĐU SVIM RELEVANTNIM STROJEVIMA SOLLEVATRICCI. CILJ PROJEKTA JE RAZVITI SUSTAV NADZORA KOJI, OSIGURAVAJUĆI POUZDANU I POUZDANU KOMUNIKACIJU IZMEĐU UKLJUČENIH STROJEVA SOLLEVATRICCI, DAJE LJUDSKOM OPERATERU MOGUĆNOST KOORDINIRANJA SUSTAVA NA POTPOMOGNUTI NAČIN KROZ DOSTUPNOST KONTINUIRANIH INFORMACIJA O DISP. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
STANDARDUL ACTUAL REGLEMENTEAZĂ METODOLOGIA DE ABORDARE A PERTURBĂRILOR MULTIPLE, IMPUNÂND UTILIZAREA UNUI SUPRAVEGHETOR DE COORDONARE ÎNTRE TOATE MAȘINILE RELEVANTE SOLLEVATRICCI IMPLICATE. SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A DEZVOLTA UN SISTEM DE SUPRAVEGHERE CARE, PRIN ASIGURAREA UNEI COMUNICĂRI FIABILE ȘI FIABILE ÎNTRE UTILAJELE IMPLICATE SOLLEVATRICCI, OFERĂ OPERATORULUI UMAN POSIBILITATEA DE A COORDONA SISTEMUL ÎNTR-UN MOD ASISTAT PRIN DISPONIBILITATEA INFORMAȚIILOR CONTINUE PRIVIND DISP. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: STANDARDUL ACTUAL REGLEMENTEAZĂ METODOLOGIA DE ABORDARE A PERTURBĂRILOR MULTIPLE, IMPUNÂND UTILIZAREA UNUI SUPRAVEGHETOR DE COORDONARE ÎNTRE TOATE MAȘINILE RELEVANTE SOLLEVATRICCI IMPLICATE. SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A DEZVOLTA UN SISTEM DE SUPRAVEGHERE CARE, PRIN ASIGURAREA UNEI COMUNICĂRI FIABILE ȘI FIABILE ÎNTRE UTILAJELE IMPLICATE SOLLEVATRICCI, OFERĂ OPERATORULUI UMAN POSIBILITATEA DE A COORDONA SISTEMUL ÎNTR-UN MOD ASISTAT PRIN DISPONIBILITATEA INFORMAȚIILOR CONTINUE PRIVIND DISP. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: STANDARDUL ACTUAL REGLEMENTEAZĂ METODOLOGIA DE ABORDARE A PERTURBĂRILOR MULTIPLE, IMPUNÂND UTILIZAREA UNUI SUPRAVEGHETOR DE COORDONARE ÎNTRE TOATE MAȘINILE RELEVANTE SOLLEVATRICCI IMPLICATE. SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A DEZVOLTA UN SISTEM DE SUPRAVEGHERE CARE, PRIN ASIGURAREA UNEI COMUNICĂRI FIABILE ȘI FIABILE ÎNTRE UTILAJELE IMPLICATE SOLLEVATRICCI, OFERĂ OPERATORULUI UMAN POSIBILITATEA DE A COORDONA SISTEMUL ÎNTR-UN MOD ASISTAT PRIN DISPONIBILITATEA INFORMAȚIILOR CONTINUE PRIVIND DISP. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SÚČASNÁ NORMA UPRAVUJE METODIKU RIEŠENIA VIACNÁSOBNÝCH ZMIEN TÝM, ŽE VYŽADUJE POUŽITIE KOORDINAČNÉHO DOHĽADU MEDZI VŠETKÝMI PRÍSLUŠNÝMI ZARIADENIAMI SOLLEVATRICCI. CIEĽOM PROJEKTU JE VYTVORIŤ SYSTÉM DOZORU, KTORÝ TÝM, ŽE ZABEZPEČÍ SPOĽAHLIVÚ A SPOĽAHLIVÚ KOMUNIKÁCIU MEDZI PRÍSLUŠNÝMI STROJMI SOLLEVATRICCI, POSKYTNE ĽUDSKÉMU OPERÁTOROVI MOŽNOSŤ KOORDINOVAŤ SYSTÉM ASISTOVANÝM SPÔSOBOM PROSTREDNÍCTVOM DOSTUPNOSTI NEPRETRŽITÝCH INFORMÁCIÍ O DISP. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: SÚČASNÁ NORMA UPRAVUJE METODIKU RIEŠENIA VIACNÁSOBNÝCH ZMIEN TÝM, ŽE VYŽADUJE POUŽITIE KOORDINAČNÉHO DOHĽADU MEDZI VŠETKÝMI PRÍSLUŠNÝMI ZARIADENIAMI SOLLEVATRICCI. CIEĽOM PROJEKTU JE VYTVORIŤ SYSTÉM DOZORU, KTORÝ TÝM, ŽE ZABEZPEČÍ SPOĽAHLIVÚ A SPOĽAHLIVÚ KOMUNIKÁCIU MEDZI PRÍSLUŠNÝMI STROJMI SOLLEVATRICCI, POSKYTNE ĽUDSKÉMU OPERÁTOROVI MOŽNOSŤ KOORDINOVAŤ SYSTÉM ASISTOVANÝM SPÔSOBOM PROSTREDNÍCTVOM DOSTUPNOSTI NEPRETRŽITÝCH INFORMÁCIÍ O DISP. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SÚČASNÁ NORMA UPRAVUJE METODIKU RIEŠENIA VIACNÁSOBNÝCH ZMIEN TÝM, ŽE VYŽADUJE POUŽITIE KOORDINAČNÉHO DOHĽADU MEDZI VŠETKÝMI PRÍSLUŠNÝMI ZARIADENIAMI SOLLEVATRICCI. CIEĽOM PROJEKTU JE VYTVORIŤ SYSTÉM DOZORU, KTORÝ TÝM, ŽE ZABEZPEČÍ SPOĽAHLIVÚ A SPOĽAHLIVÚ KOMUNIKÁCIU MEDZI PRÍSLUŠNÝMI STROJMI SOLLEVATRICCI, POSKYTNE ĽUDSKÉMU OPERÁTOROVI MOŽNOSŤ KOORDINOVAŤ SYSTÉM ASISTOVANÝM SPÔSOBOM PROSTREDNÍCTVOM DOSTUPNOSTI NEPRETRŽITÝCH INFORMÁCIÍ O DISP. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-ISTANDARD ATTWALI JIRREGOLA L-METODOLOĠIJA GĦAT-TRATTAMENT TA’ TAQLIB MULTIPLU BILLI JIRRIKJEDI L-UŻU TA’ SUPERVIŻUR TAL-KOORDINAZZJONI BEJN IL-MAGNI RILEVANTI KOLLHA SOLLEVATRICCI INVOLUTI. L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI TIĠI ŻVILUPPATA SISTEMA TA’ SORVELJANZA LI, BILLI TIŻGURA KOMUNIKAZZJONI AFFIDABBLI U AFFIDABBLI BEJN IL-MAKKINARJU INVOLUT SOLLEVATRICCI, TAGĦTI LILL-OPERATUR UMAN IL-POSSIBBILTÀ LI JIKKOORDINA S-SISTEMA B’MOD ASSISTIT PERMEZZ TAD-DISPONIBBILTÀ TA’ INFORMAZZJONI KONTINWA DWAR ID-DISP. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ISTANDARD ATTWALI JIRREGOLA L-METODOLOĠIJA GĦAT-TRATTAMENT TA’ TAQLIB MULTIPLU BILLI JIRRIKJEDI L-UŻU TA’ SUPERVIŻUR TAL-KOORDINAZZJONI BEJN IL-MAGNI RILEVANTI KOLLHA SOLLEVATRICCI INVOLUTI. L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI TIĠI ŻVILUPPATA SISTEMA TA’ SORVELJANZA LI, BILLI TIŻGURA KOMUNIKAZZJONI AFFIDABBLI U AFFIDABBLI BEJN IL-MAKKINARJU INVOLUT SOLLEVATRICCI, TAGĦTI LILL-OPERATUR UMAN IL-POSSIBBILTÀ LI JIKKOORDINA S-SISTEMA B’MOD ASSISTIT PERMEZZ TAD-DISPONIBBILTÀ TA’ INFORMAZZJONI KONTINWA DWAR ID-DISP. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-ISTANDARD ATTWALI JIRREGOLA L-METODOLOĠIJA GĦAT-TRATTAMENT TA’ TAQLIB MULTIPLU BILLI JIRRIKJEDI L-UŻU TA’ SUPERVIŻUR TAL-KOORDINAZZJONI BEJN IL-MAGNI RILEVANTI KOLLHA SOLLEVATRICCI INVOLUTI. L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI TIĠI ŻVILUPPATA SISTEMA TA’ SORVELJANZA LI, BILLI TIŻGURA KOMUNIKAZZJONI AFFIDABBLI U AFFIDABBLI BEJN IL-MAKKINARJU INVOLUT SOLLEVATRICCI, TAGĦTI LILL-OPERATUR UMAN IL-POSSIBBILTÀ LI JIKKOORDINA S-SISTEMA B’MOD ASSISTIT PERMEZZ TAD-DISPONIBBILTÀ TA’ INFORMAZZJONI KONTINWA DWAR ID-DISP. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A NORMALIZAÇÃO ACTUAL REGULAMENTA A METODOLOGIA DE TRATAMENTO DE UFAVÁVEIS MÚLTIPLOS, REQUERENDO A UTILIZAÇÃO DE UMA FISCALIZAÇÃO DE COORDENAÇÃO ENTRE TODAS AS MÁQUINAS SOLLEVATRICCI RELEVANTES ENVOLVIDAS. O objectivo do projecto consiste em desenvolver um sistema de vigilância que, assegurando uma comunicação fiável e fiável entre as máquinas sollevátricos envolvidas, dê ao operador humano a possibilidade de coordenar o sistema de uma forma sustentada através da disponibilidade de informações contínuas sobre a difusão. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A NORMALIZAÇÃO ACTUAL REGULAMENTA A METODOLOGIA DE TRATAMENTO DE UFAVÁVEIS MÚLTIPLOS, REQUERENDO A UTILIZAÇÃO DE UMA FISCALIZAÇÃO DE COORDENAÇÃO ENTRE TODAS AS MÁQUINAS SOLLEVATRICCI RELEVANTES ENVOLVIDAS. O objectivo do projecto consiste em desenvolver um sistema de vigilância que, assegurando uma comunicação fiável e fiável entre as máquinas sollevátricos envolvidas, dê ao operador humano a possibilidade de coordenar o sistema de uma forma sustentada através da disponibilidade de informações contínuas sobre a difusão. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A NORMALIZAÇÃO ACTUAL REGULAMENTA A METODOLOGIA DE TRATAMENTO DE UFAVÁVEIS MÚLTIPLOS, REQUERENDO A UTILIZAÇÃO DE UMA FISCALIZAÇÃO DE COORDENAÇÃO ENTRE TODAS AS MÁQUINAS SOLLEVATRICCI RELEVANTES ENVOLVIDAS. O objectivo do projecto consiste em desenvolver um sistema de vigilância que, assegurando uma comunicação fiável e fiável entre as máquinas sollevátricos envolvidas, dê ao operador humano a possibilidade de coordenar o sistema de uma forma sustentada através da disponibilidade de informações contínuas sobre a difusão. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NYKYISESSÄ STANDARDISSA SÄÄDELLÄÄN MENETELMIÄ, JOILLA KÄSITELLÄÄN USEITA MULLISTUKSIA, EDELLYTTÄMÄLLÄ, ETTÄ KAIKKIEN ASIAAN LIITTYVIEN LAITTEIDEN SOLLEVATRICCI-KOORDINOINTIVALVOJAN ON TOIMITTAVA. HANKKEEN TAVOITTEENA ON KEHITTÄÄ VALVONTAJÄRJESTELMÄ, JOKA TAKAA LUOTETTAVAN JA LUOTETTAVAN YHTEYDENPIDON SOLLEVATRICCI-KONEEN VÄLILLÄ JA ANTAA IHMISKÄYTTÄJÄLLE MAHDOLLISUUDEN KOORDINOIDA JÄRJESTELMÄÄ AVUSTUKSELLA SAAMALLA JATKUVAA TIETOA LEVIÄMISESTÄ. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: NYKYISESSÄ STANDARDISSA SÄÄDELLÄÄN MENETELMIÄ, JOILLA KÄSITELLÄÄN USEITA MULLISTUKSIA, EDELLYTTÄMÄLLÄ, ETTÄ KAIKKIEN ASIAAN LIITTYVIEN LAITTEIDEN SOLLEVATRICCI-KOORDINOINTIVALVOJAN ON TOIMITTAVA. HANKKEEN TAVOITTEENA ON KEHITTÄÄ VALVONTAJÄRJESTELMÄ, JOKA TAKAA LUOTETTAVAN JA LUOTETTAVAN YHTEYDENPIDON SOLLEVATRICCI-KONEEN VÄLILLÄ JA ANTAA IHMISKÄYTTÄJÄLLE MAHDOLLISUUDEN KOORDINOIDA JÄRJESTELMÄÄ AVUSTUKSELLA SAAMALLA JATKUVAA TIETOA LEVIÄMISESTÄ. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NYKYISESSÄ STANDARDISSA SÄÄDELLÄÄN MENETELMIÄ, JOILLA KÄSITELLÄÄN USEITA MULLISTUKSIA, EDELLYTTÄMÄLLÄ, ETTÄ KAIKKIEN ASIAAN LIITTYVIEN LAITTEIDEN SOLLEVATRICCI-KOORDINOINTIVALVOJAN ON TOIMITTAVA. HANKKEEN TAVOITTEENA ON KEHITTÄÄ VALVONTAJÄRJESTELMÄ, JOKA TAKAA LUOTETTAVAN JA LUOTETTAVAN YHTEYDENPIDON SOLLEVATRICCI-KONEEN VÄLILLÄ JA ANTAA IHMISKÄYTTÄJÄLLE MAHDOLLISUUDEN KOORDINOIDA JÄRJESTELMÄÄ AVUSTUKSELLA SAAMALLA JATKUVAA TIETOA LEVIÄMISESTÄ. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OBECNA NORMA REGULUJE METODOLOGIĘ POSTĘPOWANIA W PRZYPADKU WIELOKROTNYCH WSTRZĄSÓW, WYMAGAJĄC OD ORGANU NADZORU KOORDYNACJI WSZYSTKICH ODPOWIEDNICH MASZYN SOLLEVATRICCI. CELEM PROJEKTU JEST OPRACOWANIE SYSTEMU NADZORU, KTÓRY POPRZEZ ZAPEWNIENIE NIEZAWODNEJ I NIEZAWODNEJ KOMUNIKACJI POMIĘDZY ZAANGAŻOWANYMI MASZYNAMI SOLLEVATRICCI DAJE OPERATOROWI LUDZKIEMU MOŻLIWOŚĆ KOORDYNACJI SYSTEMU W SPOSÓB WSPOMAGANY POPRZEZ DOSTĘPNOŚĆ CIĄGŁYCH INFORMACJI NA TEMAT DYSZY. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: OBECNA NORMA REGULUJE METODOLOGIĘ POSTĘPOWANIA W PRZYPADKU WIELOKROTNYCH WSTRZĄSÓW, WYMAGAJĄC OD ORGANU NADZORU KOORDYNACJI WSZYSTKICH ODPOWIEDNICH MASZYN SOLLEVATRICCI. CELEM PROJEKTU JEST OPRACOWANIE SYSTEMU NADZORU, KTÓRY POPRZEZ ZAPEWNIENIE NIEZAWODNEJ I NIEZAWODNEJ KOMUNIKACJI POMIĘDZY ZAANGAŻOWANYMI MASZYNAMI SOLLEVATRICCI DAJE OPERATOROWI LUDZKIEMU MOŻLIWOŚĆ KOORDYNACJI SYSTEMU W SPOSÓB WSPOMAGANY POPRZEZ DOSTĘPNOŚĆ CIĄGŁYCH INFORMACJI NA TEMAT DYSZY. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OBECNA NORMA REGULUJE METODOLOGIĘ POSTĘPOWANIA W PRZYPADKU WIELOKROTNYCH WSTRZĄSÓW, WYMAGAJĄC OD ORGANU NADZORU KOORDYNACJI WSZYSTKICH ODPOWIEDNICH MASZYN SOLLEVATRICCI. CELEM PROJEKTU JEST OPRACOWANIE SYSTEMU NADZORU, KTÓRY POPRZEZ ZAPEWNIENIE NIEZAWODNEJ I NIEZAWODNEJ KOMUNIKACJI POMIĘDZY ZAANGAŻOWANYMI MASZYNAMI SOLLEVATRICCI DAJE OPERATOROWI LUDZKIEMU MOŻLIWOŚĆ KOORDYNACJI SYSTEMU W SPOSÓB WSPOMAGANY POPRZEZ DOSTĘPNOŚĆ CIĄGŁYCH INFORMACJI NA TEMAT DYSZY. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SEDANJI STANDARD UREJA METODOLOGIJO ZA OBRAVNAVANJE VEČKRATNIH PREOBRATOV, SAJ ZAHTEVA UPORABO USKLAJEVALNEGA NADZORNIKA MED VSEMI ZADEVNIMI NAPRAVAMI SOLLEVATRICCI. CILJ PROJEKTA JE RAZVITI SISTEM NADZORA, KI Z ZAGOTAVLJANJEM ZANESLJIVE IN ZANESLJIVE KOMUNIKACIJE MED VPLETENIMI STROJI SOLLEVATRICCI OMOGOČA ČLOVEŠKEMU UPRAVLJAVCU MOŽNOST, DA S POMOČJO KONTINUIRANIH INFORMACIJ O DISP-U USKLAJUJE SISTEM. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SEDANJI STANDARD UREJA METODOLOGIJO ZA OBRAVNAVANJE VEČKRATNIH PREOBRATOV, SAJ ZAHTEVA UPORABO USKLAJEVALNEGA NADZORNIKA MED VSEMI ZADEVNIMI NAPRAVAMI SOLLEVATRICCI. CILJ PROJEKTA JE RAZVITI SISTEM NADZORA, KI Z ZAGOTAVLJANJEM ZANESLJIVE IN ZANESLJIVE KOMUNIKACIJE MED VPLETENIMI STROJI SOLLEVATRICCI OMOGOČA ČLOVEŠKEMU UPRAVLJAVCU MOŽNOST, DA S POMOČJO KONTINUIRANIH INFORMACIJ O DISP-U USKLAJUJE SISTEM. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SEDANJI STANDARD UREJA METODOLOGIJO ZA OBRAVNAVANJE VEČKRATNIH PREOBRATOV, SAJ ZAHTEVA UPORABO USKLAJEVALNEGA NADZORNIKA MED VSEMI ZADEVNIMI NAPRAVAMI SOLLEVATRICCI. CILJ PROJEKTA JE RAZVITI SISTEM NADZORA, KI Z ZAGOTAVLJANJEM ZANESLJIVE IN ZANESLJIVE KOMUNIKACIJE MED VPLETENIMI STROJI SOLLEVATRICCI OMOGOČA ČLOVEŠKEMU UPRAVLJAVCU MOŽNOST, DA S POMOČJO KONTINUIRANIH INFORMACIJ O DISP-U USKLAJUJE SISTEM. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
STÁVAJÍCÍ NORMA REGULUJE METODIKU ŘEŠENÍ VÍCENÁSOBNÝCH OTŘESŮ TÍM, ŽE VYŽADUJE POUŽITÍ KOORDINAČNÍHO NADŘÍZENÉHO MEZI VŠEMI PŘÍSLUŠNÝMI STROJI SOLLEVATRICCI. CÍLEM PROJEKTU JE VYVINOUT SYSTÉM DOHLEDU, KTERÝ TÍM, ŽE ZAJISTÍ SPOLEHLIVOU A SPOLEHLIVOU KOMUNIKACI MEZI ZAPOJENÝMI STROJI SOLLEVATRICCI, DÁVÁ LIDSKÉMU OBSLUZE MOŽNOST KOORDINOVAT SYSTÉM ASISTOVANÝM ZPŮSOBEM PROSTŘEDNICTVÍM DOSTUPNOSTI PRŮBĚŽNÝCH INFORMACÍ O DISPEČI. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: STÁVAJÍCÍ NORMA REGULUJE METODIKU ŘEŠENÍ VÍCENÁSOBNÝCH OTŘESŮ TÍM, ŽE VYŽADUJE POUŽITÍ KOORDINAČNÍHO NADŘÍZENÉHO MEZI VŠEMI PŘÍSLUŠNÝMI STROJI SOLLEVATRICCI. CÍLEM PROJEKTU JE VYVINOUT SYSTÉM DOHLEDU, KTERÝ TÍM, ŽE ZAJISTÍ SPOLEHLIVOU A SPOLEHLIVOU KOMUNIKACI MEZI ZAPOJENÝMI STROJI SOLLEVATRICCI, DÁVÁ LIDSKÉMU OBSLUZE MOŽNOST KOORDINOVAT SYSTÉM ASISTOVANÝM ZPŮSOBEM PROSTŘEDNICTVÍM DOSTUPNOSTI PRŮBĚŽNÝCH INFORMACÍ O DISPEČI. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: STÁVAJÍCÍ NORMA REGULUJE METODIKU ŘEŠENÍ VÍCENÁSOBNÝCH OTŘESŮ TÍM, ŽE VYŽADUJE POUŽITÍ KOORDINAČNÍHO NADŘÍZENÉHO MEZI VŠEMI PŘÍSLUŠNÝMI STROJI SOLLEVATRICCI. CÍLEM PROJEKTU JE VYVINOUT SYSTÉM DOHLEDU, KTERÝ TÍM, ŽE ZAJISTÍ SPOLEHLIVOU A SPOLEHLIVOU KOMUNIKACI MEZI ZAPOJENÝMI STROJI SOLLEVATRICCI, DÁVÁ LIDSKÉMU OBSLUZE MOŽNOST KOORDINOVAT SYSTÉM ASISTOVANÝM ZPŮSOBEM PROSTŘEDNICTVÍM DOSTUPNOSTI PRŮBĚŽNÝCH INFORMACÍ O DISPEČI. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ŠIUO METU GALIOJANČIU STANDARTU REGLAMENTUOJAMA KELIŲ PERVERSMŲ VALDYMO METODIKA, REIKALAUJANT, KAD VISOS SUSIJUSIOS BENDROVĖS SOLLEVATRICCI NAUDOTŲSI KOORDINAVIMO PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA. PROJEKTO TIKSLAS – SUKURTI PRIEŽIŪROS SISTEMĄ, KURI, UŽTIKRINDAMA PATIKIMĄ IR PATIKIMĄ RYŠĮ TARP DALYVAUJANČIŲ MAŠINŲ SOLLEVATRICCI, SUTEIKTŲ ŽMOGUI GALIMYBĘ LENGVIAU KOORDINUOTI SISTEMĄ, NUOLAT GAUNANT INFORMACIJĄ APIE DISPLĖJUS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠIUO METU GALIOJANČIU STANDARTU REGLAMENTUOJAMA KELIŲ PERVERSMŲ VALDYMO METODIKA, REIKALAUJANT, KAD VISOS SUSIJUSIOS BENDROVĖS SOLLEVATRICCI NAUDOTŲSI KOORDINAVIMO PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA. PROJEKTO TIKSLAS – SUKURTI PRIEŽIŪROS SISTEMĄ, KURI, UŽTIKRINDAMA PATIKIMĄ IR PATIKIMĄ RYŠĮ TARP DALYVAUJANČIŲ MAŠINŲ SOLLEVATRICCI, SUTEIKTŲ ŽMOGUI GALIMYBĘ LENGVIAU KOORDINUOTI SISTEMĄ, NUOLAT GAUNANT INFORMACIJĄ APIE DISPLĖJUS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠIUO METU GALIOJANČIU STANDARTU REGLAMENTUOJAMA KELIŲ PERVERSMŲ VALDYMO METODIKA, REIKALAUJANT, KAD VISOS SUSIJUSIOS BENDROVĖS SOLLEVATRICCI NAUDOTŲSI KOORDINAVIMO PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA. PROJEKTO TIKSLAS – SUKURTI PRIEŽIŪROS SISTEMĄ, KURI, UŽTIKRINDAMA PATIKIMĄ IR PATIKIMĄ RYŠĮ TARP DALYVAUJANČIŲ MAŠINŲ SOLLEVATRICCI, SUTEIKTŲ ŽMOGUI GALIMYBĘ LENGVIAU KOORDINUOTI SISTEMĄ, NUOLAT GAUNANT INFORMACIJĄ APIE DISPLĖJUS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PAŠREIZĒJAIS STANDARTS REGLAMENTĒ METODIKU, KĀ RĪKOTIES AR VAIRĀKIEM NEMIERIEM, PIEPRASOT IZMANTOT KOORDINĀCIJAS UZRAUDZĪTĀJU STARP VISĀM IESAISTĪTAJĀM IEKĀRTĀM SOLLEVATRICCI. PROJEKTA MĒRĶIS IR IZSTRĀDĀT UZRAUDZĪBAS SISTĒMU, KAS, NODROŠINOT UZTICAMU UN UZTICAMU SAZIŅU STARP IESAISTĪTAJĀM MAŠĪNĀM SOLLEVATRICCI, DOD OPERATORAM IESPĒJU KOORDINĒT SISTĒMU AR PALĪDZĪBU, NODROŠINOT NEPĀRTRAUKTU INFORMĀCIJAS PIEEJAMĪBU PAR IZKLIEDI. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PAŠREIZĒJAIS STANDARTS REGLAMENTĒ METODIKU, KĀ RĪKOTIES AR VAIRĀKIEM NEMIERIEM, PIEPRASOT IZMANTOT KOORDINĀCIJAS UZRAUDZĪTĀJU STARP VISĀM IESAISTĪTAJĀM IEKĀRTĀM SOLLEVATRICCI. PROJEKTA MĒRĶIS IR IZSTRĀDĀT UZRAUDZĪBAS SISTĒMU, KAS, NODROŠINOT UZTICAMU UN UZTICAMU SAZIŅU STARP IESAISTĪTAJĀM MAŠĪNĀM SOLLEVATRICCI, DOD OPERATORAM IESPĒJU KOORDINĒT SISTĒMU AR PALĪDZĪBU, NODROŠINOT NEPĀRTRAUKTU INFORMĀCIJAS PIEEJAMĪBU PAR IZKLIEDI. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PAŠREIZĒJAIS STANDARTS REGLAMENTĒ METODIKU, KĀ RĪKOTIES AR VAIRĀKIEM NEMIERIEM, PIEPRASOT IZMANTOT KOORDINĀCIJAS UZRAUDZĪTĀJU STARP VISĀM IESAISTĪTAJĀM IEKĀRTĀM SOLLEVATRICCI. PROJEKTA MĒRĶIS IR IZSTRĀDĀT UZRAUDZĪBAS SISTĒMU, KAS, NODROŠINOT UZTICAMU UN UZTICAMU SAZIŅU STARP IESAISTĪTAJĀM MAŠĪNĀM SOLLEVATRICCI, DOD OPERATORAM IESPĒJU KOORDINĒT SISTĒMU AR PALĪDZĪBU, NODROŠINOT NEPĀRTRAUKTU INFORMĀCIJAS PIEEJAMĪBU PAR IZKLIEDI. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
НАСТОЯЩИЯТ СТАНДАРТ РЕГУЛИРА МЕТОДОЛОГИЯТА ЗА СПРАВЯНЕ С МНОЖЕСТВО КАТАКЛИЗМИ, КАТО ИЗИСКВА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КООРДИНАЦИОНЕН НАДЗОРЕН ОРГАН МЕЖДУ ВСИЧКИ СЪОТВЕТНИ МАШИНИ SOLLEVATRICCI. ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА СЕ РАЗРАБОТИ СИСТЕМА ЗА НАДЗОР, КОЯТО ЧРЕЗ ОСИГУРЯВАНЕ НА НАДЕЖДНА И НАДЕЖДНА КОМУНИКАЦИЯ МЕЖДУ УЧАСТВАЩИТЕ МАШИНИ SOLLEVATRICCI ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ НА ЧОВЕШКИЯ ОПЕРАТОР ДА КООРДИНИРА СИСТЕМАТА ПО ПОДПОМАГАН НАЧИН ЧРЕЗ НАЛИЧИЕТО НА НЕПРЕКЪСНАТА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДИСП. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: НАСТОЯЩИЯТ СТАНДАРТ РЕГУЛИРА МЕТОДОЛОГИЯТА ЗА СПРАВЯНЕ С МНОЖЕСТВО КАТАКЛИЗМИ, КАТО ИЗИСКВА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КООРДИНАЦИОНЕН НАДЗОРЕН ОРГАН МЕЖДУ ВСИЧКИ СЪОТВЕТНИ МАШИНИ SOLLEVATRICCI. ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА СЕ РАЗРАБОТИ СИСТЕМА ЗА НАДЗОР, КОЯТО ЧРЕЗ ОСИГУРЯВАНЕ НА НАДЕЖДНА И НАДЕЖДНА КОМУНИКАЦИЯ МЕЖДУ УЧАСТВАЩИТЕ МАШИНИ SOLLEVATRICCI ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ НА ЧОВЕШКИЯ ОПЕРАТОР ДА КООРДИНИРА СИСТЕМАТА ПО ПОДПОМАГАН НАЧИН ЧРЕЗ НАЛИЧИЕТО НА НЕПРЕКЪСНАТА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДИСП. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: НАСТОЯЩИЯТ СТАНДАРТ РЕГУЛИРА МЕТОДОЛОГИЯТА ЗА СПРАВЯНЕ С МНОЖЕСТВО КАТАКЛИЗМИ, КАТО ИЗИСКВА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КООРДИНАЦИОНЕН НАДЗОРЕН ОРГАН МЕЖДУ ВСИЧКИ СЪОТВЕТНИ МАШИНИ SOLLEVATRICCI. ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА СЕ РАЗРАБОТИ СИСТЕМА ЗА НАДЗОР, КОЯТО ЧРЕЗ ОСИГУРЯВАНЕ НА НАДЕЖДНА И НАДЕЖДНА КОМУНИКАЦИЯ МЕЖДУ УЧАСТВАЩИТЕ МАШИНИ SOLLEVATRICCI ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ НА ЧОВЕШКИЯ ОПЕРАТОР ДА КООРДИНИРА СИСТЕМАТА ПО ПОДПОМАГАН НАЧИН ЧРЕЗ НАЛИЧИЕТО НА НЕПРЕКЪСНАТА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДИСП. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A JELENLEGI SZABVÁNY SZABÁLYOZZA A TÖBBSZÖRÖS ZAVARÁSOK KEZELÉSÉNEK MÓDSZERTANÁT AZÁLTAL, HOGY ELŐÍRJA A SOLLEVATRICCI ÖSSZES ÉRINTETT GÉPE KÖZÖTTI KOORDINÁCIÓS FELÜGYELET IGÉNYBEVÉTELÉT. A PROJEKT CÉLJA EGY OLYAN FELÜGYELETI RENDSZER KIALAKÍTÁSA, AMELY A SOLLEVATRICCI ÉRINTETT GÉP KÖZÖTTI MEGBÍZHATÓ ÉS MEGBÍZHATÓ KOMMUNIKÁCIÓ BIZTOSÍTÁSA RÉVÉN LEHETŐVÉ TESZI AZ EMBERI ÜZEMELTETŐ SZÁMÁRA, HOGY A RENDSZER TÁMOGATOTT MÓDON TÖRTÉNŐ KOORDINÁLÁSÁT FOLYAMATOS INFORMÁCIÓK RENDELKEZÉSRE ÁLLÁSA RÉVÉN BIZTOSÍTSA. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A JELENLEGI SZABVÁNY SZABÁLYOZZA A TÖBBSZÖRÖS ZAVARÁSOK KEZELÉSÉNEK MÓDSZERTANÁT AZÁLTAL, HOGY ELŐÍRJA A SOLLEVATRICCI ÖSSZES ÉRINTETT GÉPE KÖZÖTTI KOORDINÁCIÓS FELÜGYELET IGÉNYBEVÉTELÉT. A PROJEKT CÉLJA EGY OLYAN FELÜGYELETI RENDSZER KIALAKÍTÁSA, AMELY A SOLLEVATRICCI ÉRINTETT GÉP KÖZÖTTI MEGBÍZHATÓ ÉS MEGBÍZHATÓ KOMMUNIKÁCIÓ BIZTOSÍTÁSA RÉVÉN LEHETŐVÉ TESZI AZ EMBERI ÜZEMELTETŐ SZÁMÁRA, HOGY A RENDSZER TÁMOGATOTT MÓDON TÖRTÉNŐ KOORDINÁLÁSÁT FOLYAMATOS INFORMÁCIÓK RENDELKEZÉSRE ÁLLÁSA RÉVÉN BIZTOSÍTSA. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A JELENLEGI SZABVÁNY SZABÁLYOZZA A TÖBBSZÖRÖS ZAVARÁSOK KEZELÉSÉNEK MÓDSZERTANÁT AZÁLTAL, HOGY ELŐÍRJA A SOLLEVATRICCI ÖSSZES ÉRINTETT GÉPE KÖZÖTTI KOORDINÁCIÓS FELÜGYELET IGÉNYBEVÉTELÉT. A PROJEKT CÉLJA EGY OLYAN FELÜGYELETI RENDSZER KIALAKÍTÁSA, AMELY A SOLLEVATRICCI ÉRINTETT GÉP KÖZÖTTI MEGBÍZHATÓ ÉS MEGBÍZHATÓ KOMMUNIKÁCIÓ BIZTOSÍTÁSA RÉVÉN LEHETŐVÉ TESZI AZ EMBERI ÜZEMELTETŐ SZÁMÁRA, HOGY A RENDSZER TÁMOGATOTT MÓDON TÖRTÉNŐ KOORDINÁLÁSÁT FOLYAMATOS INFORMÁCIÓK RENDELKEZÉSRE ÁLLÁSA RÉVÉN BIZTOSÍTSA. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LEIS AN GCAIGHDEÁN ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR, RIALAÍTEAR AN MHODHEOLAÍOCHT CHUN DÉILEÁIL LE SUAITHEADH IOLRACH TRÍ CHEANGAL A CHUR AR MHAOIRSEOIR COMHORDAITHE ÚSÁID A BHAINT AS NA MEAISÍNÍ ÁBHARTHA UILE SOLLEVATRICCI LENA MBAINEANN. IS É IS AIDHM DON TIONSCADAL CÓRAS MAOIRSEACHTA A FHORBAIRT TRÍNA ÁIRITHIÚ GO MBEIDH CUMARSÁID IONTAOFA IONTAOFA IDIR AN T-INNEALRA LENA MBAINEANN SOLLEVATRICCI, A THABHARFAIDH AN DEIS DON OIBREOIR DAONNA AN CÓRAS A CHOMHORDÚ AR BHEALACH CUIDITHE TRÍ FHAISNÉIS LEANÚNACH AR AN DISP A BHEITH AR FÁIL. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LEIS AN GCAIGHDEÁN ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR, RIALAÍTEAR AN MHODHEOLAÍOCHT CHUN DÉILEÁIL LE SUAITHEADH IOLRACH TRÍ CHEANGAL A CHUR AR MHAOIRSEOIR COMHORDAITHE ÚSÁID A BHAINT AS NA MEAISÍNÍ ÁBHARTHA UILE SOLLEVATRICCI LENA MBAINEANN. IS É IS AIDHM DON TIONSCADAL CÓRAS MAOIRSEACHTA A FHORBAIRT TRÍNA ÁIRITHIÚ GO MBEIDH CUMARSÁID IONTAOFA IONTAOFA IDIR AN T-INNEALRA LENA MBAINEANN SOLLEVATRICCI, A THABHARFAIDH AN DEIS DON OIBREOIR DAONNA AN CÓRAS A CHOMHORDÚ AR BHEALACH CUIDITHE TRÍ FHAISNÉIS LEANÚNACH AR AN DISP A BHEITH AR FÁIL. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LEIS AN GCAIGHDEÁN ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR, RIALAÍTEAR AN MHODHEOLAÍOCHT CHUN DÉILEÁIL LE SUAITHEADH IOLRACH TRÍ CHEANGAL A CHUR AR MHAOIRSEOIR COMHORDAITHE ÚSÁID A BHAINT AS NA MEAISÍNÍ ÁBHARTHA UILE SOLLEVATRICCI LENA MBAINEANN. IS É IS AIDHM DON TIONSCADAL CÓRAS MAOIRSEACHTA A FHORBAIRT TRÍNA ÁIRITHIÚ GO MBEIDH CUMARSÁID IONTAOFA IONTAOFA IDIR AN T-INNEALRA LENA MBAINEANN SOLLEVATRICCI, A THABHARFAIDH AN DEIS DON OIBREOIR DAONNA AN CÓRAS A CHOMHORDÚ AR BHEALACH CUIDITHE TRÍ FHAISNÉIS LEANÚNACH AR AN DISP A BHEITH AR FÁIL. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DEN NUVARANDE STANDARDEN REGLERAR METODEN FÖR ATT HANTERA FLERA OMVÄLVNINGAR GENOM ATT KRÄVA ANVÄNDNING AV EN SAMORDNINGSMAN MELLAN ALLA BERÖRDA MASKINER SOLLEVATRICCI. SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT UTVECKLA ETT ÖVERVAKNINGSSYSTEM SOM, GENOM ATT SÄKERSTÄLLA EN TILLFÖRLITLIG OCH TILLFÖRLITLIG KOMMUNIKATION MELLAN DE INBLANDADE MASKINERNA SOLLEVATRICCI, GER DEN MÄNSKLIGA OPERATÖREN MÖJLIGHET ATT SAMORDNA SYSTEMET PÅ ETT ASSISTERAT SÄTT GENOM TILLGÅNG TILL KONTINUERLIG INFORMATION OM DISP. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN NUVARANDE STANDARDEN REGLERAR METODEN FÖR ATT HANTERA FLERA OMVÄLVNINGAR GENOM ATT KRÄVA ANVÄNDNING AV EN SAMORDNINGSMAN MELLAN ALLA BERÖRDA MASKINER SOLLEVATRICCI. SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT UTVECKLA ETT ÖVERVAKNINGSSYSTEM SOM, GENOM ATT SÄKERSTÄLLA EN TILLFÖRLITLIG OCH TILLFÖRLITLIG KOMMUNIKATION MELLAN DE INBLANDADE MASKINERNA SOLLEVATRICCI, GER DEN MÄNSKLIGA OPERATÖREN MÖJLIGHET ATT SAMORDNA SYSTEMET PÅ ETT ASSISTERAT SÄTT GENOM TILLGÅNG TILL KONTINUERLIG INFORMATION OM DISP. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN NUVARANDE STANDARDEN REGLERAR METODEN FÖR ATT HANTERA FLERA OMVÄLVNINGAR GENOM ATT KRÄVA ANVÄNDNING AV EN SAMORDNINGSMAN MELLAN ALLA BERÖRDA MASKINER SOLLEVATRICCI. SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT UTVECKLA ETT ÖVERVAKNINGSSYSTEM SOM, GENOM ATT SÄKERSTÄLLA EN TILLFÖRLITLIG OCH TILLFÖRLITLIG KOMMUNIKATION MELLAN DE INBLANDADE MASKINERNA SOLLEVATRICCI, GER DEN MÄNSKLIGA OPERATÖREN MÖJLIGHET ATT SAMORDNA SYSTEMET PÅ ETT ASSISTERAT SÄTT GENOM TILLGÅNG TILL KONTINUERLIG INFORMATION OM DISP. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRAEGUNE STANDARD REGULEERIB MITME MURRANGUGA TEGELEMISE METOODIKAT, NÕUDES KÕIGI ASJAOMASTE MASINATE SOLLEVATRICCI KOORDINEERIMISINSPEKTORI KASUTAMIST. PROJEKTI EESMÄRK ON TÖÖTADA VÄLJA JÄRELEVALVESÜSTEEM, MIS TAGAB USALDUSVÄÄRSE JA USALDUSVÄÄRSE SUHTLUSE KAASATUD MASINATE VAHEL SOLLEVATRICCI, MIS ANNAB INIMOPERAATORILE VÕIMALUSE SÜSTEEMI KOORDINEERIDA ABIGA, PAKKUDES PIDEVAT TEAVET DISP KOHTA. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRAEGUNE STANDARD REGULEERIB MITME MURRANGUGA TEGELEMISE METOODIKAT, NÕUDES KÕIGI ASJAOMASTE MASINATE SOLLEVATRICCI KOORDINEERIMISINSPEKTORI KASUTAMIST. PROJEKTI EESMÄRK ON TÖÖTADA VÄLJA JÄRELEVALVESÜSTEEM, MIS TAGAB USALDUSVÄÄRSE JA USALDUSVÄÄRSE SUHTLUSE KAASATUD MASINATE VAHEL SOLLEVATRICCI, MIS ANNAB INIMOPERAATORILE VÕIMALUSE SÜSTEEMI KOORDINEERIDA ABIGA, PAKKUDES PIDEVAT TEAVET DISP KOHTA. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRAEGUNE STANDARD REGULEERIB MITME MURRANGUGA TEGELEMISE METOODIKAT, NÕUDES KÕIGI ASJAOMASTE MASINATE SOLLEVATRICCI KOORDINEERIMISINSPEKTORI KASUTAMIST. PROJEKTI EESMÄRK ON TÖÖTADA VÄLJA JÄRELEVALVESÜSTEEM, MIS TAGAB USALDUSVÄÄRSE JA USALDUSVÄÄRSE SUHTLUSE KAASATUD MASINATE VAHEL SOLLEVATRICCI, MIS ANNAB INIMOPERAATORILE VÕIMALUSE SÜSTEEMI KOORDINEERIDA ABIGA, PAKKUDES PIDEVAT TEAVET DISP KOHTA. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Friuli-Venezia Giulia - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
BUJA | |||||||||||||||
| Property / location (string): BUJA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
84,773.44 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 84,773.44 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
42,386.72 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 42,386.72 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
46°12'50.47"N, 13°6'48.96"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°12'50.47"N, 13°6'48.96"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Udine / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: SAITEL - S.R.L. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
SAITEL - S.R.L. | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): SAITEL - S.R.L. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Strengthening Research, Technological Development and Innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 October 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 October 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: BANDO 2017 - INCENTIVI ALLE IMPRESE PER ATTIVITÃ COLLABORATIVA DI RICERCA INDUSTRIALE E SVILUPPO SPERIMENTALE - AGROALIMENTARE E FILIERE PRODUTTIVE STRATEGICHE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:05, 10 October 2024
Project Q2033741 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CENTRALISED SYSTEM OF FUNCTIONAL CONTROLS OF ACTORS WORKING IN COOPERATION (ALL FOR ONE) |
Project Q2033741 in Italy |
Statements
42,386.72 Euro
0 references
84,773.44 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
19 October 2017
0 references
31 October 2019
0 references
31 October 2019
0 references
SAITEL - S.R.L.
0 references
46°12'50.47"N, 13°6'48.96"E
0 references
LA VIGENTE NORMA REGOLAMENTA LA METODOLOGIA PER MANOVRE DEI SOLLEVAMENTI MULTIPLI OBBLIGANDO L'UTILIZZO DI UN SUPERVISORE DI COORDINAMENTO TRA TUTTE LE MACCHINE SOLLEVATRICI COINVOLTE. IL PROGETTO HA L'OBIETTIVO DI SVILUPPARE UN APPARATO DI SUPERVISIONE CHE, GARANTENDO UNA COMUNICAZIONE SICURA E AFFIDABILE TRA LE MACCHINE SOLLEVATRICI COINVOLTE, DIA LA POSSIBILITÃ ALL'OPERATORE UMANO DI COORDINARE IN MANIERA ASSISTITA IL SISTEMA ATTRAVERSO LA DISPONIBILITÃ DI INFORMAZIONI CONTINUE SULLA DISPO (Italian)
0 references
THE CURRENT STANDARD REGULATES THE METHODOLOGY FOR DEALING WITH MULTIPLE UPHEAVALS BY REQUIRING THE USE OF A COORDINATION SUPERVISOR BETWEEN ALL THE RELEVANT MACHINES SOLLEVATRICCI INVOLVED. THE AIM OF THE PROJECT IS TO DEVELOP A SYSTEM OF SUPERVISION WHICH, BY ENSURING A RELIABLE AND RELIABLE COMMUNICATION BETWEEN THE INVOLVED MACHINERY SOLLEVATRICCI, GIVES THE HUMAN OPERATOR THE POSSIBILITY OF COORDINATING THE SYSTEM IN AN ASSISTED MANNER THROUGH THE AVAILABILITY OF CONTINUOUS INFORMATION ON THE DISP. (English)
0.1132313179195843
0 references
LA NORME ACTUELLE RÉGIT LA MÉTHODOLOGIE POUR LES MANŒUVRES DE LEVAGE MULTIPLES EN OBLIGEANT L’UTILISATION D’UN SUPERVISEUR DE COORDINATION ENTRE TOUTES LES MACHINES DE LEVAGE CONCERNÉES. L’OBJECTIF DU PROJET EST DE DÉVELOPPER UN SYSTÈME DE SURVEILLANCE QUI, ASSURANT UNE COMMUNICATION SÛRE ET FIABLE ENTRE LES MACHINES D’ASCENSEUR CONCERNÉES, DONNE À L’OPÉRATEUR HUMAIN LA POSSIBILITÉ DE COORDONNER LE SYSTÈME DE MANIÈRE ASSISTÉE GRÂCE À LA DISPONIBILITÉ D’INFORMATIONS CONTINUES SUR LA (French)
15 December 2021
0 references
DE HUIDIGE NORM REGELT DE METHODOLOGIE VOOR MEERDERE HEFMANOEUVRES DOOR HET GEBRUIK VAN EEN COÖRDINERENDE TOEZICHTHOUDER TUSSEN ALLE BETROKKEN HEFMACHINES VERPLICHT TE STELLEN. HET DOEL VAN HET PROJECT IS EEN TOEZICHTSYSTEEM TE ONTWIKKELEN DAT DE MENSELIJKE OPERATOR DE MOGELIJKHEID BIEDT OM HET SYSTEEM OP EEN GEASSISTEERDE MANIER TE COÖRDINEREN DOOR MIDDEL VAN DE BESCHIKBAARHEID VAN CONTINUE INFORMATIE OVER DE BETROKKEN LIFTMACHINES EN EEN VEILIGE EN BETROUWBARE COMMUNICATIE TUSSEN DE BETROKKEN LIFTMACHINES TE WAARBORGEN. (Dutch)
23 December 2021
0 references
DIE DERZEITIGE NORM REGELT DIE METHODIK FÜR MEHRFACHHUBMANÖVER, INDEM SIE DEN EINSATZ EINES KOORDINIERENDEN VORGESETZTEN ZWISCHEN ALLEN BETEILIGTEN HEBEMASCHINEN VERPFLICHTET. ZIEL DES PROJEKTS IST ES, EIN ÜBERWACHUNGSSYSTEM ZU ENTWICKELN, DAS EINE SICHERE UND ZUVERLÄSSIGE KOMMUNIKATION ZWISCHEN DEN BETEILIGTEN HEBEMASCHINEN GEWÄHRLEISTET UND DEM MENSCHLICHEN BEDIENER DIE MÖGLICHKEIT GIBT, DAS SYSTEM UNTERSTÜTZT DURCH DIE VERFÜGBARKEIT KONTINUIERLICHER INFORMATIONEN ÜBER DAS SYSTEM ZU KOORDINIEREN. (German)
24 December 2021
0 references
LA NORMA ACTUAL REGULA LA METODOLOGÍA PARA LAS MANIOBRAS DE ELEVACIÓN MÚLTIPLES OBLIGANDO A UTILIZAR UN SUPERVISOR DE COORDINACIÓN ENTRE TODAS LAS MÁQUINAS ELEVADORAS IMPLICADAS. EL OBJETIVO DEL PROYECTO ES DESARROLLAR UN SISTEMA DE SUPERVISIÓN QUE, GARANTIZANDO UNA COMUNICACIÓN SEGURA Y FIABLE ENTRE LAS MÁQUINAS ELEVADORAS IMPLICADAS, OFREZCA AL OPERADOR HUMANO LA POSIBILIDAD DE COORDINAR EL SISTEMA DE MANERA ASISTIDA MEDIANTE LA DISPONIBILIDAD DE INFORMACIÓN CONTINUA SOBRE LA (Spanish)
24 January 2022
0 references
DEN NUVÆRENDE STANDARD REGULERER METODEN TIL HÅNDTERING AF FLERE OMVÆLTNINGER VED AT KRÆVE, AT DER ANVENDES EN KOORDINERINGSVEJLEDER MELLEM ALLE DE RELEVANTE MASKINER SOLLEVATRICCI, DER ER INVOLVERET. FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT UDVIKLE ET TILSYNSSYSTEM, SOM VED AT SIKRE EN PÅLIDELIG OG PÅLIDELIG KOMMUNIKATION MELLEM DE INVOLVEREDE MASKINER SOLLEVATRICCI GIVER DEN MENNESKELIGE OPERATØR MULIGHED FOR AT KOORDINERE SYSTEMET PÅ EN ASSISTERET MÅDE GENNEM ADGANG TIL LØBENDE OPLYSNINGER OM DISP. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΤΟ ΙΣΧΎΟΝ ΠΡΌΤΥΠΟ ΡΥΘΜΊΖΕΙ ΤΗ ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΊΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΟΛΛΑΠΛΏΝ ΑΝΑΤΑΡΑΧΏΝ, ΑΠΑΙΤΏΝΤΑΣ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΕΝΌΣ ΥΠΕΎΘΥΝΟΥ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΎ ΜΕΤΑΞΎ ΌΛΩΝ ΤΩΝ ΣΧΕΤΙΚΏΝ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ SOLLEVATRICCI. ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΕΝΌΣ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΕΠΟΠΤΕΊΑΣ ΤΟ ΟΠΟΊΟ, ΜΕ ΤΗΝ ΕΞΑΣΦΆΛΙΣΗ ΑΞΙΌΠΙΣΤΗΣ ΚΑΙ ΑΞΙΌΠΙΣΤΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΕΜΠΛΕΚΌΜΕΝΩΝ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ SOLLEVATRICCI, ΠΑΡΈΧΕΙ ΣΤΟΝ ΑΝΘΡΏΠΙΝΟ ΧΕΙΡΙΣΤΉ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΎ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΜΕ ΥΠΟΒΟΗΘΟΎΜΕΝΟ ΤΡΌΠΟ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΌΤΗΤΑΣ ΣΥΝΕΧΟΎΣ ΠΛΗΡΟΦΌΡΗΣΗΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΝΟΜΉ. (Greek)
5 July 2022
0 references
TRENUTAČNIM SE STANDARDOM UREĐUJE METODOLOGIJA ZA RJEŠAVANJE VIŠESTRUKIH PROMJENA TAKO ŠTO SE ZAHTIJEVA UPOTREBA KOORDINACIJSKOG NADZORNIKA MEĐU SVIM RELEVANTNIM STROJEVIMA SOLLEVATRICCI. CILJ PROJEKTA JE RAZVITI SUSTAV NADZORA KOJI, OSIGURAVAJUĆI POUZDANU I POUZDANU KOMUNIKACIJU IZMEĐU UKLJUČENIH STROJEVA SOLLEVATRICCI, DAJE LJUDSKOM OPERATERU MOGUĆNOST KOORDINIRANJA SUSTAVA NA POTPOMOGNUTI NAČIN KROZ DOSTUPNOST KONTINUIRANIH INFORMACIJA O DISP. (Croatian)
5 July 2022
0 references
STANDARDUL ACTUAL REGLEMENTEAZĂ METODOLOGIA DE ABORDARE A PERTURBĂRILOR MULTIPLE, IMPUNÂND UTILIZAREA UNUI SUPRAVEGHETOR DE COORDONARE ÎNTRE TOATE MAȘINILE RELEVANTE SOLLEVATRICCI IMPLICATE. SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A DEZVOLTA UN SISTEM DE SUPRAVEGHERE CARE, PRIN ASIGURAREA UNEI COMUNICĂRI FIABILE ȘI FIABILE ÎNTRE UTILAJELE IMPLICATE SOLLEVATRICCI, OFERĂ OPERATORULUI UMAN POSIBILITATEA DE A COORDONA SISTEMUL ÎNTR-UN MOD ASISTAT PRIN DISPONIBILITATEA INFORMAȚIILOR CONTINUE PRIVIND DISP. (Romanian)
5 July 2022
0 references
SÚČASNÁ NORMA UPRAVUJE METODIKU RIEŠENIA VIACNÁSOBNÝCH ZMIEN TÝM, ŽE VYŽADUJE POUŽITIE KOORDINAČNÉHO DOHĽADU MEDZI VŠETKÝMI PRÍSLUŠNÝMI ZARIADENIAMI SOLLEVATRICCI. CIEĽOM PROJEKTU JE VYTVORIŤ SYSTÉM DOZORU, KTORÝ TÝM, ŽE ZABEZPEČÍ SPOĽAHLIVÚ A SPOĽAHLIVÚ KOMUNIKÁCIU MEDZI PRÍSLUŠNÝMI STROJMI SOLLEVATRICCI, POSKYTNE ĽUDSKÉMU OPERÁTOROVI MOŽNOSŤ KOORDINOVAŤ SYSTÉM ASISTOVANÝM SPÔSOBOM PROSTREDNÍCTVOM DOSTUPNOSTI NEPRETRŽITÝCH INFORMÁCIÍ O DISP. (Slovak)
5 July 2022
0 references
L-ISTANDARD ATTWALI JIRREGOLA L-METODOLOĠIJA GĦAT-TRATTAMENT TA’ TAQLIB MULTIPLU BILLI JIRRIKJEDI L-UŻU TA’ SUPERVIŻUR TAL-KOORDINAZZJONI BEJN IL-MAGNI RILEVANTI KOLLHA SOLLEVATRICCI INVOLUTI. L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI TIĠI ŻVILUPPATA SISTEMA TA’ SORVELJANZA LI, BILLI TIŻGURA KOMUNIKAZZJONI AFFIDABBLI U AFFIDABBLI BEJN IL-MAKKINARJU INVOLUT SOLLEVATRICCI, TAGĦTI LILL-OPERATUR UMAN IL-POSSIBBILTÀ LI JIKKOORDINA S-SISTEMA B’MOD ASSISTIT PERMEZZ TAD-DISPONIBBILTÀ TA’ INFORMAZZJONI KONTINWA DWAR ID-DISP. (Maltese)
5 July 2022
0 references
A NORMALIZAÇÃO ACTUAL REGULAMENTA A METODOLOGIA DE TRATAMENTO DE UFAVÁVEIS MÚLTIPLOS, REQUERENDO A UTILIZAÇÃO DE UMA FISCALIZAÇÃO DE COORDENAÇÃO ENTRE TODAS AS MÁQUINAS SOLLEVATRICCI RELEVANTES ENVOLVIDAS. O objectivo do projecto consiste em desenvolver um sistema de vigilância que, assegurando uma comunicação fiável e fiável entre as máquinas sollevátricos envolvidas, dê ao operador humano a possibilidade de coordenar o sistema de uma forma sustentada através da disponibilidade de informações contínuas sobre a difusão. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
NYKYISESSÄ STANDARDISSA SÄÄDELLÄÄN MENETELMIÄ, JOILLA KÄSITELLÄÄN USEITA MULLISTUKSIA, EDELLYTTÄMÄLLÄ, ETTÄ KAIKKIEN ASIAAN LIITTYVIEN LAITTEIDEN SOLLEVATRICCI-KOORDINOINTIVALVOJAN ON TOIMITTAVA. HANKKEEN TAVOITTEENA ON KEHITTÄÄ VALVONTAJÄRJESTELMÄ, JOKA TAKAA LUOTETTAVAN JA LUOTETTAVAN YHTEYDENPIDON SOLLEVATRICCI-KONEEN VÄLILLÄ JA ANTAA IHMISKÄYTTÄJÄLLE MAHDOLLISUUDEN KOORDINOIDA JÄRJESTELMÄÄ AVUSTUKSELLA SAAMALLA JATKUVAA TIETOA LEVIÄMISESTÄ. (Finnish)
5 July 2022
0 references
OBECNA NORMA REGULUJE METODOLOGIĘ POSTĘPOWANIA W PRZYPADKU WIELOKROTNYCH WSTRZĄSÓW, WYMAGAJĄC OD ORGANU NADZORU KOORDYNACJI WSZYSTKICH ODPOWIEDNICH MASZYN SOLLEVATRICCI. CELEM PROJEKTU JEST OPRACOWANIE SYSTEMU NADZORU, KTÓRY POPRZEZ ZAPEWNIENIE NIEZAWODNEJ I NIEZAWODNEJ KOMUNIKACJI POMIĘDZY ZAANGAŻOWANYMI MASZYNAMI SOLLEVATRICCI DAJE OPERATOROWI LUDZKIEMU MOŻLIWOŚĆ KOORDYNACJI SYSTEMU W SPOSÓB WSPOMAGANY POPRZEZ DOSTĘPNOŚĆ CIĄGŁYCH INFORMACJI NA TEMAT DYSZY. (Polish)
5 July 2022
0 references
SEDANJI STANDARD UREJA METODOLOGIJO ZA OBRAVNAVANJE VEČKRATNIH PREOBRATOV, SAJ ZAHTEVA UPORABO USKLAJEVALNEGA NADZORNIKA MED VSEMI ZADEVNIMI NAPRAVAMI SOLLEVATRICCI. CILJ PROJEKTA JE RAZVITI SISTEM NADZORA, KI Z ZAGOTAVLJANJEM ZANESLJIVE IN ZANESLJIVE KOMUNIKACIJE MED VPLETENIMI STROJI SOLLEVATRICCI OMOGOČA ČLOVEŠKEMU UPRAVLJAVCU MOŽNOST, DA S POMOČJO KONTINUIRANIH INFORMACIJ O DISP-U USKLAJUJE SISTEM. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
STÁVAJÍCÍ NORMA REGULUJE METODIKU ŘEŠENÍ VÍCENÁSOBNÝCH OTŘESŮ TÍM, ŽE VYŽADUJE POUŽITÍ KOORDINAČNÍHO NADŘÍZENÉHO MEZI VŠEMI PŘÍSLUŠNÝMI STROJI SOLLEVATRICCI. CÍLEM PROJEKTU JE VYVINOUT SYSTÉM DOHLEDU, KTERÝ TÍM, ŽE ZAJISTÍ SPOLEHLIVOU A SPOLEHLIVOU KOMUNIKACI MEZI ZAPOJENÝMI STROJI SOLLEVATRICCI, DÁVÁ LIDSKÉMU OBSLUZE MOŽNOST KOORDINOVAT SYSTÉM ASISTOVANÝM ZPŮSOBEM PROSTŘEDNICTVÍM DOSTUPNOSTI PRŮBĚŽNÝCH INFORMACÍ O DISPEČI. (Czech)
5 July 2022
0 references
ŠIUO METU GALIOJANČIU STANDARTU REGLAMENTUOJAMA KELIŲ PERVERSMŲ VALDYMO METODIKA, REIKALAUJANT, KAD VISOS SUSIJUSIOS BENDROVĖS SOLLEVATRICCI NAUDOTŲSI KOORDINAVIMO PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA. PROJEKTO TIKSLAS – SUKURTI PRIEŽIŪROS SISTEMĄ, KURI, UŽTIKRINDAMA PATIKIMĄ IR PATIKIMĄ RYŠĮ TARP DALYVAUJANČIŲ MAŠINŲ SOLLEVATRICCI, SUTEIKTŲ ŽMOGUI GALIMYBĘ LENGVIAU KOORDINUOTI SISTEMĄ, NUOLAT GAUNANT INFORMACIJĄ APIE DISPLĖJUS. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PAŠREIZĒJAIS STANDARTS REGLAMENTĒ METODIKU, KĀ RĪKOTIES AR VAIRĀKIEM NEMIERIEM, PIEPRASOT IZMANTOT KOORDINĀCIJAS UZRAUDZĪTĀJU STARP VISĀM IESAISTĪTAJĀM IEKĀRTĀM SOLLEVATRICCI. PROJEKTA MĒRĶIS IR IZSTRĀDĀT UZRAUDZĪBAS SISTĒMU, KAS, NODROŠINOT UZTICAMU UN UZTICAMU SAZIŅU STARP IESAISTĪTAJĀM MAŠĪNĀM SOLLEVATRICCI, DOD OPERATORAM IESPĒJU KOORDINĒT SISTĒMU AR PALĪDZĪBU, NODROŠINOT NEPĀRTRAUKTU INFORMĀCIJAS PIEEJAMĪBU PAR IZKLIEDI. (Latvian)
5 July 2022
0 references
НАСТОЯЩИЯТ СТАНДАРТ РЕГУЛИРА МЕТОДОЛОГИЯТА ЗА СПРАВЯНЕ С МНОЖЕСТВО КАТАКЛИЗМИ, КАТО ИЗИСКВА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КООРДИНАЦИОНЕН НАДЗОРЕН ОРГАН МЕЖДУ ВСИЧКИ СЪОТВЕТНИ МАШИНИ SOLLEVATRICCI. ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА СЕ РАЗРАБОТИ СИСТЕМА ЗА НАДЗОР, КОЯТО ЧРЕЗ ОСИГУРЯВАНЕ НА НАДЕЖДНА И НАДЕЖДНА КОМУНИКАЦИЯ МЕЖДУ УЧАСТВАЩИТЕ МАШИНИ SOLLEVATRICCI ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ НА ЧОВЕШКИЯ ОПЕРАТОР ДА КООРДИНИРА СИСТЕМАТА ПО ПОДПОМАГАН НАЧИН ЧРЕЗ НАЛИЧИЕТО НА НЕПРЕКЪСНАТА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДИСП. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A JELENLEGI SZABVÁNY SZABÁLYOZZA A TÖBBSZÖRÖS ZAVARÁSOK KEZELÉSÉNEK MÓDSZERTANÁT AZÁLTAL, HOGY ELŐÍRJA A SOLLEVATRICCI ÖSSZES ÉRINTETT GÉPE KÖZÖTTI KOORDINÁCIÓS FELÜGYELET IGÉNYBEVÉTELÉT. A PROJEKT CÉLJA EGY OLYAN FELÜGYELETI RENDSZER KIALAKÍTÁSA, AMELY A SOLLEVATRICCI ÉRINTETT GÉP KÖZÖTTI MEGBÍZHATÓ ÉS MEGBÍZHATÓ KOMMUNIKÁCIÓ BIZTOSÍTÁSA RÉVÉN LEHETŐVÉ TESZI AZ EMBERI ÜZEMELTETŐ SZÁMÁRA, HOGY A RENDSZER TÁMOGATOTT MÓDON TÖRTÉNŐ KOORDINÁLÁSÁT FOLYAMATOS INFORMÁCIÓK RENDELKEZÉSRE ÁLLÁSA RÉVÉN BIZTOSÍTSA. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
LEIS AN GCAIGHDEÁN ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR, RIALAÍTEAR AN MHODHEOLAÍOCHT CHUN DÉILEÁIL LE SUAITHEADH IOLRACH TRÍ CHEANGAL A CHUR AR MHAOIRSEOIR COMHORDAITHE ÚSÁID A BHAINT AS NA MEAISÍNÍ ÁBHARTHA UILE SOLLEVATRICCI LENA MBAINEANN. IS É IS AIDHM DON TIONSCADAL CÓRAS MAOIRSEACHTA A FHORBAIRT TRÍNA ÁIRITHIÚ GO MBEIDH CUMARSÁID IONTAOFA IONTAOFA IDIR AN T-INNEALRA LENA MBAINEANN SOLLEVATRICCI, A THABHARFAIDH AN DEIS DON OIBREOIR DAONNA AN CÓRAS A CHOMHORDÚ AR BHEALACH CUIDITHE TRÍ FHAISNÉIS LEANÚNACH AR AN DISP A BHEITH AR FÁIL. (Irish)
5 July 2022
0 references
DEN NUVARANDE STANDARDEN REGLERAR METODEN FÖR ATT HANTERA FLERA OMVÄLVNINGAR GENOM ATT KRÄVA ANVÄNDNING AV EN SAMORDNINGSMAN MELLAN ALLA BERÖRDA MASKINER SOLLEVATRICCI. SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT UTVECKLA ETT ÖVERVAKNINGSSYSTEM SOM, GENOM ATT SÄKERSTÄLLA EN TILLFÖRLITLIG OCH TILLFÖRLITLIG KOMMUNIKATION MELLAN DE INBLANDADE MASKINERNA SOLLEVATRICCI, GER DEN MÄNSKLIGA OPERATÖREN MÖJLIGHET ATT SAMORDNA SYSTEMET PÅ ETT ASSISTERAT SÄTT GENOM TILLGÅNG TILL KONTINUERLIG INFORMATION OM DISP. (Swedish)
5 July 2022
0 references
PRAEGUNE STANDARD REGULEERIB MITME MURRANGUGA TEGELEMISE METOODIKAT, NÕUDES KÕIGI ASJAOMASTE MASINATE SOLLEVATRICCI KOORDINEERIMISINSPEKTORI KASUTAMIST. PROJEKTI EESMÄRK ON TÖÖTADA VÄLJA JÄRELEVALVESÜSTEEM, MIS TAGAB USALDUSVÄÄRSE JA USALDUSVÄÄRSE SUHTLUSE KAASATUD MASINATE VAHEL SOLLEVATRICCI, MIS ANNAB INIMOPERAATORILE VÕIMALUSE SÜSTEEMI KOORDINEERIDA ABIGA, PAKKUDES PIDEVAT TEAVET DISP KOHTA. (Estonian)
5 July 2022
0 references
BUJA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
D33D18000270007
0 references