INNO2WINE: INNOVATIVE OXYGEN MANAGEMENT SYSTEMS FOR IMPROVED SHELF LIFE FOR WINE (Q2031327): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
INNO2WINE: INNOVATIEVE ZUURSTOFBEHEERSYSTEMEN VOOR EEN BETERE HOUDBAARHEID VAN WIJN | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
INNO2WINE: INNOVATIVE SAUERSTOFFMANAGEMENTSYSTEME FÜR EINE BESSERE HALTBARKEIT VON WEINEN | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
INNO2WINE: INNOVADORES SISTEMAS DE GESTIÓN DEL OXÍGENO PARA UNA MEJOR VIDA ÚTIL DEL VINO | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
INNO2WINE: INNOVATIVE ILTSTYRINGSSYSTEMER TIL FORBEDRET HOLDBARHED FOR VIN | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
INNO2WINE: ΚΑΙΝΟΤΌΜΑ ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΟΞΥΓΌΝΟΥ ΓΙΑ ΒΕΛΤΙΩΜΈΝΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΖΩΉΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΊΝΟ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
INNO2WINE: INOVATIVNI SUSTAVI UPRAVLJANJA KISIKOM ZA POBOLJŠANI ROK TRAJANJA VINA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
INNO2WINE: SISTEME INOVATOARE DE GESTIONARE A OXIGENULUI PENTRU O PERIOADĂ DE VALABILITATE ÎMBUNĂTĂȚITĂ PENTRU VIN | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
INNO2WINE: INOVATÍVNE SYSTÉMY RIADENIA KYSLÍKA PRE LEPŠIU TRVANLIVOSŤ VÍNA | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
INNO2WINE: SISTEMI INNOVATTIVI TA’ ĠESTJONI TAL-OSSIĠNU GĦAL ĦAJJA AĦJAR FUQ L-IXKAFFA TAL-INBID | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
INNO2WINE: SISTEMAS INOVADORES DE GESTÃO DE OXIGENOS PARA MELHORAR A VIDA DO VINHO | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
INNO2WINE: INNOVATIIVISET HAPENHALLINTAJÄRJESTELMÄT VIININ SÄILYVYYSAJAN PARANTAMISEKSI | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
INNO2WINE: INNOWACYJNE SYSTEMY ZARZĄDZANIA TLENEM W CELU ZWIĘKSZENIA TRWAŁOŚCI WINA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
INNO2WINE: INOVATIVNI SISTEMI ZA UPRAVLJANJE S KISIKOM ZA BOLJŠI ROK UPORABNOSTI VINA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
INNO2WINE: INOVATIVNÍ SYSTÉMY ŘÍZENÍ KYSLÍKU PRO ZLEPŠENÍ SKLADOVATELNOSTI VÍNA | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
INNO2WINE: NOVATORIŠKOS DEGUONIES VALDYMO SISTEMOS, UŽTIKRINANČIOS GERESNĮ VYNO LAIKYMO LAIKĄ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
INNO2WINE: INOVATĪVAS SKĀBEKĻA PĀRVALDĪBAS SISTĒMAS, LAI UZLABOTU VĪNA GLABĀŠANAS LAIKU | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
INNO2WINE: ИНОВАТИВНИ СИСТЕМИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА КИСЛОРОДА ЗА ПО-ДОБЪР СРОК НА СЪХРАНЕНИЕ НА ВИНОТО | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
INNO2WINE: INNOVATÍV OXIGÉNKEZELŐ RENDSZEREK A BOR ELTARTHATÓSÁGÁNAK JAVÍTÁSA ÉRDEKÉBEN | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
AINM TÍRE: CÓRAIS NUÁLAÍOCHA BAINISTÍOCHTA OCSAIGINE LE HAGHAIDH SEILFRÉ FEABHSAITHE D’FHÍON | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
INNO2WINE: INNOVATIVA SYREHANTERINGSSYSTEM FÖR FÖRBÄTTRAD HÅLLBARHET FÖR VIN | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
INNO2WINE: UUENDUSLIKUD HAPNIKUJUHTIMISSÜSTEEMID VEINI SÄILIVUSAJA PARANDAMISEKS | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2031327 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2031327 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2031327 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2031327 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2031327 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2031327 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2031327 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2031327 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2031327 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2031327 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2031327 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2031327 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2031327 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2031327 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2031327 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2031327 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2031327 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2031327 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2031327 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2031327 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2031327 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2031327 i Italien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): P.M. SPA - PIERA MARTELLOZZO SPA / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q281026 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: THE AIM OF THE DRAFT BECOMES INNOVATING FOR THE PRODUCTION PROCESSES OF PIERA MARTELLOZZO SPA THANKS TO THE INTEGRATED APPLICATION OF INNOVATIVE SYSTEMS IN THE METHODS OF PRODUCTION OF WINES CAPABLE OF STEERING THE OXIDATION PROCESSES AND ELIMINATING THE USE OF SULPHUR DIOXIDE IN WINES, IMPROVING THEIR QUALITY AND QUALITY. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0102580671170337
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: San Quirino / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HET PROJECT HEEFT TOT DOEL DE PRODUCTIEPROCESSEN VAN PIERA MARTELLOZZO SPA TE VERNIEUWEN DANKZIJ DE GEÏNTEGREERDE TOEPASSING VAN INNOVATIEVE SYSTEMEN IN WIJNPRODUCTIEMETHODEN DIE OXIDATIEPROCESSEN KUNNEN REGELEN EN HET GEBRUIK VAN ZWAVELDIOXIDE IN WIJNEN KUNNEN ELIMINEREN, WAARDOOR DE KWALITEIT EN DE GEZONDHEID WORDEN VERBETERD. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: HET PROJECT HEEFT TOT DOEL DE PRODUCTIEPROCESSEN VAN PIERA MARTELLOZZO SPA TE VERNIEUWEN DANKZIJ DE GEÏNTEGREERDE TOEPASSING VAN INNOVATIEVE SYSTEMEN IN WIJNPRODUCTIEMETHODEN DIE OXIDATIEPROCESSEN KUNNEN REGELEN EN HET GEBRUIK VAN ZWAVELDIOXIDE IN WIJNEN KUNNEN ELIMINEREN, WAARDOOR DE KWALITEIT EN DE GEZONDHEID WORDEN VERBETERD. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HET PROJECT HEEFT TOT DOEL DE PRODUCTIEPROCESSEN VAN PIERA MARTELLOZZO SPA TE VERNIEUWEN DANKZIJ DE GEÏNTEGREERDE TOEPASSING VAN INNOVATIEVE SYSTEMEN IN WIJNPRODUCTIEMETHODEN DIE OXIDATIEPROCESSEN KUNNEN REGELEN EN HET GEBRUIK VAN ZWAVELDIOXIDE IN WIJNEN KUNNEN ELIMINEREN, WAARDOOR DE KWALITEIT EN DE GEZONDHEID WORDEN VERBETERD. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, DIE PRODUKTIONSPROZESSE VON PIERA MARTELLOZZO SPA DURCH DIE INTEGRIERTE ANWENDUNG INNOVATIVER SYSTEME IN WEINPRODUKTIONSVERFAHREN ZU ERNEUERN, DIE OXIDATIONSPROZESSE STEUERN UND DEN EINSATZ VON SCHWEFELDIOXID IN WEINEN ELIMINIEREN, WODURCH QUALITÄT UND GESUNDHEIT VERBESSERT WERDEN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, DIE PRODUKTIONSPROZESSE VON PIERA MARTELLOZZO SPA DURCH DIE INTEGRIERTE ANWENDUNG INNOVATIVER SYSTEME IN WEINPRODUKTIONSVERFAHREN ZU ERNEUERN, DIE OXIDATIONSPROZESSE STEUERN UND DEN EINSATZ VON SCHWEFELDIOXID IN WEINEN ELIMINIEREN, WODURCH QUALITÄT UND GESUNDHEIT VERBESSERT WERDEN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, DIE PRODUKTIONSPROZESSE VON PIERA MARTELLOZZO SPA DURCH DIE INTEGRIERTE ANWENDUNG INNOVATIVER SYSTEME IN WEINPRODUKTIONSVERFAHREN ZU ERNEUERN, DIE OXIDATIONSPROZESSE STEUERN UND DEN EINSATZ VON SCHWEFELDIOXID IN WEINEN ELIMINIEREN, WODURCH QUALITÄT UND GESUNDHEIT VERBESSERT WERDEN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO INNOVAR LOS PROCESOS DE PRODUCCIÓN DEL SPA PIERA MARTELLOZZO GRACIAS A LA APLICACIÓN INTEGRADA DE SISTEMAS INNOVADORES EN MÉTODOS DE PRODUCCIÓN DE VINO CAPACES DE REGULAR LOS PROCESOS DE OXIDACIÓN Y ELIMINAR EL USO DE DIÓXIDO DE AZUFRE EN LOS VINOS, MEJORANDO LA CALIDAD Y LA SALUD. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO INNOVAR LOS PROCESOS DE PRODUCCIÓN DEL SPA PIERA MARTELLOZZO GRACIAS A LA APLICACIÓN INTEGRADA DE SISTEMAS INNOVADORES EN MÉTODOS DE PRODUCCIÓN DE VINO CAPACES DE REGULAR LOS PROCESOS DE OXIDACIÓN Y ELIMINAR EL USO DE DIÓXIDO DE AZUFRE EN LOS VINOS, MEJORANDO LA CALIDAD Y LA SALUD. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO INNOVAR LOS PROCESOS DE PRODUCCIÓN DEL SPA PIERA MARTELLOZZO GRACIAS A LA APLICACIÓN INTEGRADA DE SISTEMAS INNOVADORES EN MÉTODOS DE PRODUCCIÓN DE VINO CAPACES DE REGULAR LOS PROCESOS DE OXIDACIÓN Y ELIMINAR EL USO DE DIÓXIDO DE AZUFRE EN LOS VINOS, MEJORANDO LA CALIDAD Y LA SALUD. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FORMÅLET MED UDKASTET BLIVER NYSKABENDE FOR PRODUKTIONSPROCESSERNE I PIERA MARTELLOZZO SPA TAKKET VÆRE DEN INTEGREREDE ANVENDELSE AF INNOVATIVE SYSTEMER I PRODUKTIONSMETODERNE FOR VINE, DER KAN STYRE OXIDATIONSPROCESSERNE OG ELIMINERE BRUGEN AF SVOVLDIOXID I VINE OG FORBEDRE DERES KVALITET OG KVALITET. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FORMÅLET MED UDKASTET BLIVER NYSKABENDE FOR PRODUKTIONSPROCESSERNE I PIERA MARTELLOZZO SPA TAKKET VÆRE DEN INTEGREREDE ANVENDELSE AF INNOVATIVE SYSTEMER I PRODUKTIONSMETODERNE FOR VINE, DER KAN STYRE OXIDATIONSPROCESSERNE OG ELIMINERE BRUGEN AF SVOVLDIOXID I VINE OG FORBEDRE DERES KVALITET OG KVALITET. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FORMÅLET MED UDKASTET BLIVER NYSKABENDE FOR PRODUKTIONSPROCESSERNE I PIERA MARTELLOZZO SPA TAKKET VÆRE DEN INTEGREREDE ANVENDELSE AF INNOVATIVE SYSTEMER I PRODUKTIONSMETODERNE FOR VINE, DER KAN STYRE OXIDATIONSPROCESSERNE OG ELIMINERE BRUGEN AF SVOVLDIOXID I VINE OG FORBEDRE DERES KVALITET OG KVALITET. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ ΓΊΝΕΤΑΙ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΤΗΣ PIERA MARTELLOZO SPA ΧΆΡΗ ΣΤΗΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΗ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΚΑΙΝΟΤΌΜΩΝ ΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ ΣΤΙΣ ΜΕΘΌΔΟΥΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΟΊΝΩΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΚΑΤΕΥΘΎΝΟΥΝ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΕΣ ΟΞΕΊΔΩΣΗΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΞΑΛΕΊΨΟΥΝ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΔΙΟΞΕΙΔΊΟΥ ΤΟΥ ΘΕΊΟΥ ΣΤΟΥΣ ΟΊΝΟΥΣ, ΒΕΛΤΙΏΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΟΙΌΤΗΤΆ ΤΟΥΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ ΓΊΝΕΤΑΙ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΤΗΣ PIERA MARTELLOZO SPA ΧΆΡΗ ΣΤΗΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΗ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΚΑΙΝΟΤΌΜΩΝ ΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ ΣΤΙΣ ΜΕΘΌΔΟΥΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΟΊΝΩΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΚΑΤΕΥΘΎΝΟΥΝ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΕΣ ΟΞΕΊΔΩΣΗΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΞΑΛΕΊΨΟΥΝ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΔΙΟΞΕΙΔΊΟΥ ΤΟΥ ΘΕΊΟΥ ΣΤΟΥΣ ΟΊΝΟΥΣ, ΒΕΛΤΙΏΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΟΙΌΤΗΤΆ ΤΟΥΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ ΓΊΝΕΤΑΙ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΤΗΣ PIERA MARTELLOZO SPA ΧΆΡΗ ΣΤΗΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΗ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΚΑΙΝΟΤΌΜΩΝ ΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ ΣΤΙΣ ΜΕΘΌΔΟΥΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΟΊΝΩΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΚΑΤΕΥΘΎΝΟΥΝ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΕΣ ΟΞΕΊΔΩΣΗΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΞΑΛΕΊΨΟΥΝ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΔΙΟΞΕΙΔΊΟΥ ΤΟΥ ΘΕΊΟΥ ΣΤΟΥΣ ΟΊΝΟΥΣ, ΒΕΛΤΙΏΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΟΙΌΤΗΤΆ ΤΟΥΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CILJ NACRTA JE INOVIRANJE PROIZVODNIH PROCESA KUPALIŠTA PIERA MARTELLOZZO ZAHVALJUJUĆI INTEGRIRANOJ PRIMJENI INOVATIVNIH SUSTAVA U METODAMA PROIZVODNJE VINA KOJA MOGU UPRAVLJATI OKSIDACIJSKIM PROCESIMA I ELIMINIRATI UPORABU SUMPOROVOG DIOKSIDA U VINIMA, POBOLJŠAVAJUĆI NJIHOVU KVALITETU I KVALITETU. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ NACRTA JE INOVIRANJE PROIZVODNIH PROCESA KUPALIŠTA PIERA MARTELLOZZO ZAHVALJUJUĆI INTEGRIRANOJ PRIMJENI INOVATIVNIH SUSTAVA U METODAMA PROIZVODNJE VINA KOJA MOGU UPRAVLJATI OKSIDACIJSKIM PROCESIMA I ELIMINIRATI UPORABU SUMPOROVOG DIOKSIDA U VINIMA, POBOLJŠAVAJUĆI NJIHOVU KVALITETU I KVALITETU. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ NACRTA JE INOVIRANJE PROIZVODNIH PROCESA KUPALIŠTA PIERA MARTELLOZZO ZAHVALJUJUĆI INTEGRIRANOJ PRIMJENI INOVATIVNIH SUSTAVA U METODAMA PROIZVODNJE VINA KOJA MOGU UPRAVLJATI OKSIDACIJSKIM PROCESIMA I ELIMINIRATI UPORABU SUMPOROVOG DIOKSIDA U VINIMA, POBOLJŠAVAJUĆI NJIHOVU KVALITETU I KVALITETU. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SCOPUL PROIECTULUI DEVINE INOVATOR PENTRU PROCESELE DE PRODUCȚIE A STAȚIUNII PIERA MARTELLOZZO DATORITĂ APLICĂRII INTEGRATE A SISTEMELOR INOVATOARE ÎN METODELE DE PRODUCȚIE A VINURILOR CAPABILE SĂ CONDUCĂ PROCESELE DE OXIDARE ȘI SĂ ELIMINE UTILIZAREA DIOXIDULUI DE SULF ÎN VINURI, ÎMBUNĂTĂȚIND CALITATEA ȘI CALITATEA ACESTORA. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SCOPUL PROIECTULUI DEVINE INOVATOR PENTRU PROCESELE DE PRODUCȚIE A STAȚIUNII PIERA MARTELLOZZO DATORITĂ APLICĂRII INTEGRATE A SISTEMELOR INOVATOARE ÎN METODELE DE PRODUCȚIE A VINURILOR CAPABILE SĂ CONDUCĂ PROCESELE DE OXIDARE ȘI SĂ ELIMINE UTILIZAREA DIOXIDULUI DE SULF ÎN VINURI, ÎMBUNĂTĂȚIND CALITATEA ȘI CALITATEA ACESTORA. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SCOPUL PROIECTULUI DEVINE INOVATOR PENTRU PROCESELE DE PRODUCȚIE A STAȚIUNII PIERA MARTELLOZZO DATORITĂ APLICĂRII INTEGRATE A SISTEMELOR INOVATOARE ÎN METODELE DE PRODUCȚIE A VINURILOR CAPABILE SĂ CONDUCĂ PROCESELE DE OXIDARE ȘI SĂ ELIMINE UTILIZAREA DIOXIDULUI DE SULF ÎN VINURI, ÎMBUNĂTĂȚIND CALITATEA ȘI CALITATEA ACESTORA. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CIEĽ NÁVRHU SA STÁVA INOVÁCIOU PRE VÝROBNÉ PROCESY KÚPEĽOV PIERA MARTELLOZZO VĎAKA INTEGROVANÉMU UPLATŇOVANIU INOVATÍVNYCH SYSTÉMOV V METÓDACH VÝROBY VÍN SCHOPNÝCH RIADIŤ OXIDAČNÉ PROCESY A ELIMINOVAŤ POUŽÍVANIE OXIDU SIRIČITÉHO VO VÍNACH A ZLEPŠOVAŤ ICH KVALITU A KVALITU. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽ NÁVRHU SA STÁVA INOVÁCIOU PRE VÝROBNÉ PROCESY KÚPEĽOV PIERA MARTELLOZZO VĎAKA INTEGROVANÉMU UPLATŇOVANIU INOVATÍVNYCH SYSTÉMOV V METÓDACH VÝROBY VÍN SCHOPNÝCH RIADIŤ OXIDAČNÉ PROCESY A ELIMINOVAŤ POUŽÍVANIE OXIDU SIRIČITÉHO VO VÍNACH A ZLEPŠOVAŤ ICH KVALITU A KVALITU. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽ NÁVRHU SA STÁVA INOVÁCIOU PRE VÝROBNÉ PROCESY KÚPEĽOV PIERA MARTELLOZZO VĎAKA INTEGROVANÉMU UPLATŇOVANIU INOVATÍVNYCH SYSTÉMOV V METÓDACH VÝROBY VÍN SCHOPNÝCH RIADIŤ OXIDAČNÉ PROCESY A ELIMINOVAŤ POUŽÍVANIE OXIDU SIRIČITÉHO VO VÍNACH A ZLEPŠOVAŤ ICH KVALITU A KVALITU. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-GĦAN TAL-ABBOZZ ISIR INNOVATTIV GĦALL-PROĊESSI TA’ PRODUZZJONI TA’ PIERA MARTELLOZZO SPA BIS-SAĦĦA TAL-APPLIKAZZJONI INTEGRATA TA’ SISTEMI INNOVATTIVI FIL-METODI TA’ PRODUZZJONI TA’ NBEJJED LI KAPAĊI JMEXXU L-PROĊESSI TA’ OSSIDAZZJONI U JELIMINAW L-UŻU TAD-DIOSSIDU TAL-KUBRIT FL-INBEJJED, ITEJBU L-KWALITÀ U L-KWALITÀ TAGĦHOM. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-GĦAN TAL-ABBOZZ ISIR INNOVATTIV GĦALL-PROĊESSI TA’ PRODUZZJONI TA’ PIERA MARTELLOZZO SPA BIS-SAĦĦA TAL-APPLIKAZZJONI INTEGRATA TA’ SISTEMI INNOVATTIVI FIL-METODI TA’ PRODUZZJONI TA’ NBEJJED LI KAPAĊI JMEXXU L-PROĊESSI TA’ OSSIDAZZJONI U JELIMINAW L-UŻU TAD-DIOSSIDU TAL-KUBRIT FL-INBEJJED, ITEJBU L-KWALITÀ U L-KWALITÀ TAGĦHOM. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-GĦAN TAL-ABBOZZ ISIR INNOVATTIV GĦALL-PROĊESSI TA’ PRODUZZJONI TA’ PIERA MARTELLOZZO SPA BIS-SAĦĦA TAL-APPLIKAZZJONI INTEGRATA TA’ SISTEMI INNOVATTIVI FIL-METODI TA’ PRODUZZJONI TA’ NBEJJED LI KAPAĊI JMEXXU L-PROĊESSI TA’ OSSIDAZZJONI U JELIMINAW L-UŻU TAD-DIOSSIDU TAL-KUBRIT FL-INBEJJED, ITEJBU L-KWALITÀ U L-KWALITÀ TAGĦHOM. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objectivo do projecto é inovar para os processos de produção de PIERA MARTELLOZZO SPA graças à aplicação integrada de sistemas inovadores nos métodos de produção de vinhos capazes de orientar os processos de oxidação e de eliminar a utilização de dióxido de enxofre nos vinhos, melhorando a sua qualidade e qualidade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objectivo do projecto é inovar para os processos de produção de PIERA MARTELLOZZO SPA graças à aplicação integrada de sistemas inovadores nos métodos de produção de vinhos capazes de orientar os processos de oxidação e de eliminar a utilização de dióxido de enxofre nos vinhos, melhorando a sua qualidade e qualidade. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objectivo do projecto é inovar para os processos de produção de PIERA MARTELLOZZO SPA graças à aplicação integrada de sistemas inovadores nos métodos de produção de vinhos capazes de orientar os processos de oxidação e de eliminar a utilização de dióxido de enxofre nos vinhos, melhorando a sua qualidade e qualidade. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EHDOTUKSEN TAVOITTEENA ON UUDISTAA PIERA MARTELLOZZO SPA -KYLPYLÄN TUOTANTOPROSESSEJA, KOSKA VIINIEN TUOTANTOMENETELMISSÄ SOVELLETAAN INNOVATIIVISIA JÄRJESTELMIÄ, JOTKA PYSTYVÄT OHJAAMAAN HAPETTUMISPROSESSEJA JA POISTAMAAN RIKKIDIOKSIDIN KÄYTÖN VIINEISSÄ JA PARANTAMAAN NIIDEN LAATUA JA LAATUA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EHDOTUKSEN TAVOITTEENA ON UUDISTAA PIERA MARTELLOZZO SPA -KYLPYLÄN TUOTANTOPROSESSEJA, KOSKA VIINIEN TUOTANTOMENETELMISSÄ SOVELLETAAN INNOVATIIVISIA JÄRJESTELMIÄ, JOTKA PYSTYVÄT OHJAAMAAN HAPETTUMISPROSESSEJA JA POISTAMAAN RIKKIDIOKSIDIN KÄYTÖN VIINEISSÄ JA PARANTAMAAN NIIDEN LAATUA JA LAATUA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EHDOTUKSEN TAVOITTEENA ON UUDISTAA PIERA MARTELLOZZO SPA -KYLPYLÄN TUOTANTOPROSESSEJA, KOSKA VIINIEN TUOTANTOMENETELMISSÄ SOVELLETAAN INNOVATIIVISIA JÄRJESTELMIÄ, JOTKA PYSTYVÄT OHJAAMAAN HAPETTUMISPROSESSEJA JA POISTAMAAN RIKKIDIOKSIDIN KÄYTÖN VIINEISSÄ JA PARANTAMAAN NIIDEN LAATUA JA LAATUA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CELEM PROJEKTU STAJE SIĘ INNOWACYJNOŚĆ PROCESÓW PRODUKCYJNYCH UZDROWISKA PIERA MARTELLOZZO DZIĘKI ZINTEGROWANEMU ZASTOSOWANIU INNOWACYJNYCH SYSTEMÓW W METODACH PRODUKCJI WIN ZDOLNYCH DO KIEROWANIA PROCESAMI UTLENIANIA I ELIMINOWANIA STOSOWANIA DWUTLENKU SIARKI W WINACH, POPRAWIAJĄC ICH JAKOŚĆ I JAKOŚĆ. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CELEM PROJEKTU STAJE SIĘ INNOWACYJNOŚĆ PROCESÓW PRODUKCYJNYCH UZDROWISKA PIERA MARTELLOZZO DZIĘKI ZINTEGROWANEMU ZASTOSOWANIU INNOWACYJNYCH SYSTEMÓW W METODACH PRODUKCJI WIN ZDOLNYCH DO KIEROWANIA PROCESAMI UTLENIANIA I ELIMINOWANIA STOSOWANIA DWUTLENKU SIARKI W WINACH, POPRAWIAJĄC ICH JAKOŚĆ I JAKOŚĆ. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CELEM PROJEKTU STAJE SIĘ INNOWACYJNOŚĆ PROCESÓW PRODUKCYJNYCH UZDROWISKA PIERA MARTELLOZZO DZIĘKI ZINTEGROWANEMU ZASTOSOWANIU INNOWACYJNYCH SYSTEMÓW W METODACH PRODUKCJI WIN ZDOLNYCH DO KIEROWANIA PROCESAMI UTLENIANIA I ELIMINOWANIA STOSOWANIA DWUTLENKU SIARKI W WINACH, POPRAWIAJĄC ICH JAKOŚĆ I JAKOŚĆ. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CILJ OSNUTKA POSTANE INOVIRANJE PROIZVODNIH PROCESOV ZDRAVILIŠČA PIERA MARTELLOZZO ZAHVALJUJOČ INTEGRIRANI UPORABI INOVATIVNIH SISTEMOV V PROIZVODNIH METODAH VIN, KI SO ZMOŽNI USMERJATI OKSIDACIJSKE PROCESE IN ODPRAVITI UPORABO ŽVEPLOVEGA DIOKSIDA V VINIH TER IZBOLJŠATI NJIHOVO KAKOVOST IN KAKOVOST. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ OSNUTKA POSTANE INOVIRANJE PROIZVODNIH PROCESOV ZDRAVILIŠČA PIERA MARTELLOZZO ZAHVALJUJOČ INTEGRIRANI UPORABI INOVATIVNIH SISTEMOV V PROIZVODNIH METODAH VIN, KI SO ZMOŽNI USMERJATI OKSIDACIJSKE PROCESE IN ODPRAVITI UPORABO ŽVEPLOVEGA DIOKSIDA V VINIH TER IZBOLJŠATI NJIHOVO KAKOVOST IN KAKOVOST. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ OSNUTKA POSTANE INOVIRANJE PROIZVODNIH PROCESOV ZDRAVILIŠČA PIERA MARTELLOZZO ZAHVALJUJOČ INTEGRIRANI UPORABI INOVATIVNIH SISTEMOV V PROIZVODNIH METODAH VIN, KI SO ZMOŽNI USMERJATI OKSIDACIJSKE PROCESE IN ODPRAVITI UPORABO ŽVEPLOVEGA DIOKSIDA V VINIH TER IZBOLJŠATI NJIHOVO KAKOVOST IN KAKOVOST. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CÍLEM NÁVRHU JE INOVACE PRO VÝROBNÍ PROCESY LÁZNÍ PIERA MARTELLOZZO DÍKY INTEGROVANÉ APLIKACI INOVATIVNÍCH SYSTÉMŮ V METODÁCH VÝROBY VÍN SCHOPNÝCH ŘÍDIT OXIDAČNÍ PROCESY A ELIMINOVAT POUŽÍVÁNÍ OXIDU SIŘIČITÉHO VE VÍNECH, ZLEPŠIT JEJICH KVALITU A KVALITU. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: CÍLEM NÁVRHU JE INOVACE PRO VÝROBNÍ PROCESY LÁZNÍ PIERA MARTELLOZZO DÍKY INTEGROVANÉ APLIKACI INOVATIVNÍCH SYSTÉMŮ V METODÁCH VÝROBY VÍN SCHOPNÝCH ŘÍDIT OXIDAČNÍ PROCESY A ELIMINOVAT POUŽÍVÁNÍ OXIDU SIŘIČITÉHO VE VÍNECH, ZLEPŠIT JEJICH KVALITU A KVALITU. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CÍLEM NÁVRHU JE INOVACE PRO VÝROBNÍ PROCESY LÁZNÍ PIERA MARTELLOZZO DÍKY INTEGROVANÉ APLIKACI INOVATIVNÍCH SYSTÉMŮ V METODÁCH VÝROBY VÍN SCHOPNÝCH ŘÍDIT OXIDAČNÍ PROCESY A ELIMINOVAT POUŽÍVÁNÍ OXIDU SIŘIČITÉHO VE VÍNECH, ZLEPŠIT JEJICH KVALITU A KVALITU. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTO TIKSLAS – DIEGTI NAUJOVES PIERA MARTELLOZO SPA GAMYBOS PROCESAMS, NES VYNO GAMYBOS METODAI, GALINTYS VALDYTI OKSIDACIJOS PROCESUS IR PAŠALINTI SIEROS DIOKSIDO NAUDOJIMĄ VYNUOSE, PAGERINA JŲ KOKYBĘ IR KOKYBĘ. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTO TIKSLAS – DIEGTI NAUJOVES PIERA MARTELLOZO SPA GAMYBOS PROCESAMS, NES VYNO GAMYBOS METODAI, GALINTYS VALDYTI OKSIDACIJOS PROCESUS IR PAŠALINTI SIEROS DIOKSIDO NAUDOJIMĄ VYNUOSE, PAGERINA JŲ KOKYBĘ IR KOKYBĘ. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTO TIKSLAS – DIEGTI NAUJOVES PIERA MARTELLOZO SPA GAMYBOS PROCESAMS, NES VYNO GAMYBOS METODAI, GALINTYS VALDYTI OKSIDACIJOS PROCESUS IR PAŠALINTI SIEROS DIOKSIDO NAUDOJIMĄ VYNUOSE, PAGERINA JŲ KOKYBĘ IR KOKYBĘ. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTA MĒRĶIS IR IEVIEST JAUNINĀJUMUS PIERA MARTELLOZO SPA RAŽOŠANAS PROCESOS, PATEICOTIES INOVATĪVO SISTĒMU INTEGRĒTAI IZMANTOŠANAI TĀDU VĪNU RAŽOŠANAS METODĒS, KAS SPĒJ VADĪT OKSIDĀCIJAS PROCESUS UN LIKVIDĒT SĒRA DIOKSĪDA IZMANTOŠANU VĪNOS, UZLABOJOT TO KVALITĀTI UN KVALITĀTI. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTA MĒRĶIS IR IEVIEST JAUNINĀJUMUS PIERA MARTELLOZO SPA RAŽOŠANAS PROCESOS, PATEICOTIES INOVATĪVO SISTĒMU INTEGRĒTAI IZMANTOŠANAI TĀDU VĪNU RAŽOŠANAS METODĒS, KAS SPĒJ VADĪT OKSIDĀCIJAS PROCESUS UN LIKVIDĒT SĒRA DIOKSĪDA IZMANTOŠANU VĪNOS, UZLABOJOT TO KVALITĀTI UN KVALITĀTI. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTA MĒRĶIS IR IEVIEST JAUNINĀJUMUS PIERA MARTELLOZO SPA RAŽOŠANAS PROCESOS, PATEICOTIES INOVATĪVO SISTĒMU INTEGRĒTAI IZMANTOŠANAI TĀDU VĪNU RAŽOŠANAS METODĒS, KAS SPĒJ VADĪT OKSIDĀCIJAS PROCESUS UN LIKVIDĒT SĒRA DIOKSĪDA IZMANTOŠANU VĪNOS, UZLABOJOT TO KVALITĀTI UN KVALITĀTI. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА СТАВА НОВАТОРСТВО ЗА ПРОИЗВОДСТВЕНИТЕ ПРОЦЕСИ НА PIERA MARTELLOZZO SPA БЛАГОДАРЕНИЕ НА ИНТЕГРИРАНОТО ПРИЛАГАНЕ НА ИНОВАТИВНИ СИСТЕМИ В МЕТОДИТЕ НА ПРОИЗВОДСТВО НА ВИНА, СПОСОБНИ ДА УПРАВЛЯВАТ ПРОЦЕСИТЕ НА ОКИСЛЯВАНЕ И ДА ЕЛИМИНИРАТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СЕРЕН ДИОКСИД ВЪВ ВИНАТА, ПОДОБРЯВАЙКИ КАЧЕСТВОТО И КАЧЕСТВОТО ИМ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА СТАВА НОВАТОРСТВО ЗА ПРОИЗВОДСТВЕНИТЕ ПРОЦЕСИ НА PIERA MARTELLOZZO SPA БЛАГОДАРЕНИЕ НА ИНТЕГРИРАНОТО ПРИЛАГАНЕ НА ИНОВАТИВНИ СИСТЕМИ В МЕТОДИТЕ НА ПРОИЗВОДСТВО НА ВИНА, СПОСОБНИ ДА УПРАВЛЯВАТ ПРОЦЕСИТЕ НА ОКИСЛЯВАНЕ И ДА ЕЛИМИНИРАТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СЕРЕН ДИОКСИД ВЪВ ВИНАТА, ПОДОБРЯВАЙКИ КАЧЕСТВОТО И КАЧЕСТВОТО ИМ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА СТАВА НОВАТОРСТВО ЗА ПРОИЗВОДСТВЕНИТЕ ПРОЦЕСИ НА PIERA MARTELLOZZO SPA БЛАГОДАРЕНИЕ НА ИНТЕГРИРАНОТО ПРИЛАГАНЕ НА ИНОВАТИВНИ СИСТЕМИ В МЕТОДИТЕ НА ПРОИЗВОДСТВО НА ВИНА, СПОСОБНИ ДА УПРАВЛЯВАТ ПРОЦЕСИТЕ НА ОКИСЛЯВАНЕ И ДА ЕЛИМИНИРАТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СЕРЕН ДИОКСИД ВЪВ ВИНАТА, ПОДОБРЯВАЙКИ КАЧЕСТВОТО И КАЧЕСТВОТО ИМ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A TERVEZET CÉLJA A PIERA MARTELLOZZO GYÓGYFÜRDŐ TERMELÉSI FOLYAMATAINAK ÚJÍTÁSA, AZ OXIDÁCIÓS FOLYAMATOK IRÁNYÍTÁSÁRA, A KÉN-DIOXID BOROKBAN VALÓ HASZNÁLATÁNAK KIKÜSZÖBÖLÉSÉRE, MINŐSÉGÜK ÉS MINŐSÉGÜK JAVÍTÁSÁRA ALKALMAS INNOVATÍV RENDSZEREK INTEGRÁLT ALKALMAZÁSÁNAK KÖSZÖNHETŐEN. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A TERVEZET CÉLJA A PIERA MARTELLOZZO GYÓGYFÜRDŐ TERMELÉSI FOLYAMATAINAK ÚJÍTÁSA, AZ OXIDÁCIÓS FOLYAMATOK IRÁNYÍTÁSÁRA, A KÉN-DIOXID BOROKBAN VALÓ HASZNÁLATÁNAK KIKÜSZÖBÖLÉSÉRE, MINŐSÉGÜK ÉS MINŐSÉGÜK JAVÍTÁSÁRA ALKALMAS INNOVATÍV RENDSZEREK INTEGRÁLT ALKALMAZÁSÁNAK KÖSZÖNHETŐEN. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A TERVEZET CÉLJA A PIERA MARTELLOZZO GYÓGYFÜRDŐ TERMELÉSI FOLYAMATAINAK ÚJÍTÁSA, AZ OXIDÁCIÓS FOLYAMATOK IRÁNYÍTÁSÁRA, A KÉN-DIOXID BOROKBAN VALÓ HASZNÁLATÁNAK KIKÜSZÖBÖLÉSÉRE, MINŐSÉGÜK ÉS MINŐSÉGÜK JAVÍTÁSÁRA ALKALMAS INNOVATÍV RENDSZEREK INTEGRÁLT ALKALMAZÁSÁNAK KÖSZÖNHETŐEN. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ÉIRÍONN AN AIDHM ATÁ LEIS AN DRÉACHT NUÁIL DO NA PRÓISIS TÁIRGTHE PIERA MARTELLOZZO SPA A BHUÍOCHAS SIN DO CHUR I BHFEIDHM COMHTHÁITE NA GCÓRAS NUÁLACH I MODHANNA TÁIRGTHE FÍONTA ATÁ IN ANN NA PRÓISIS OCSAÍDIÚCHÁIN A STIÚRADH AGUS DEIREADH A CHUR LE HÚSÁID DÉ-OCSAÍD SULFAIR I BHFÍONTA, FEABHAS A CHUR AR A GCÁILÍOCHT AGUS CÁILÍOCHT. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ÉIRÍONN AN AIDHM ATÁ LEIS AN DRÉACHT NUÁIL DO NA PRÓISIS TÁIRGTHE PIERA MARTELLOZZO SPA A BHUÍOCHAS SIN DO CHUR I BHFEIDHM COMHTHÁITE NA GCÓRAS NUÁLACH I MODHANNA TÁIRGTHE FÍONTA ATÁ IN ANN NA PRÓISIS OCSAÍDIÚCHÁIN A STIÚRADH AGUS DEIREADH A CHUR LE HÚSÁID DÉ-OCSAÍD SULFAIR I BHFÍONTA, FEABHAS A CHUR AR A GCÁILÍOCHT AGUS CÁILÍOCHT. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÉIRÍONN AN AIDHM ATÁ LEIS AN DRÉACHT NUÁIL DO NA PRÓISIS TÁIRGTHE PIERA MARTELLOZZO SPA A BHUÍOCHAS SIN DO CHUR I BHFEIDHM COMHTHÁITE NA GCÓRAS NUÁLACH I MODHANNA TÁIRGTHE FÍONTA ATÁ IN ANN NA PRÓISIS OCSAÍDIÚCHÁIN A STIÚRADH AGUS DEIREADH A CHUR LE HÚSÁID DÉ-OCSAÍD SULFAIR I BHFÍONTA, FEABHAS A CHUR AR A GCÁILÍOCHT AGUS CÁILÍOCHT. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SYFTET MED UTKASTET BLIR INNOVATIVT FÖR PRODUKTIONSPROCESSERNA I PIERA MARTELLOZZO SPA TACK VARE DEN INTEGRERADE TILLÄMPNINGEN AV INNOVATIVA SYSTEM I PRODUKTIONSMETODERNA FÖR VINER SOM KAN STYRA OXIDATIONSPROCESSERNA OCH ELIMINERA ANVÄNDNINGEN AV SVAVELDIOXID I VIN OCH FÖRBÄTTRA DERAS KVALITET OCH KVALITET. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SYFTET MED UTKASTET BLIR INNOVATIVT FÖR PRODUKTIONSPROCESSERNA I PIERA MARTELLOZZO SPA TACK VARE DEN INTEGRERADE TILLÄMPNINGEN AV INNOVATIVA SYSTEM I PRODUKTIONSMETODERNA FÖR VINER SOM KAN STYRA OXIDATIONSPROCESSERNA OCH ELIMINERA ANVÄNDNINGEN AV SVAVELDIOXID I VIN OCH FÖRBÄTTRA DERAS KVALITET OCH KVALITET. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SYFTET MED UTKASTET BLIR INNOVATIVT FÖR PRODUKTIONSPROCESSERNA I PIERA MARTELLOZZO SPA TACK VARE DEN INTEGRERADE TILLÄMPNINGEN AV INNOVATIVA SYSTEM I PRODUKTIONSMETODERNA FÖR VINER SOM KAN STYRA OXIDATIONSPROCESSERNA OCH ELIMINERA ANVÄNDNINGEN AV SVAVELDIOXID I VIN OCH FÖRBÄTTRA DERAS KVALITET OCH KVALITET. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EELNÕU EESMÄRK MUUTUB PIERA MARTELLOZZO SPA TOOTMISPROTSESSIDE UUENDAMISEKS TÄNU UUENDUSLIKE SÜSTEEMIDE INTEGREERITUD RAKENDAMISELE VEINIDE TOOTMISMEETODITES, MIS ON VÕIMELISED JUHTIMA OKSÜDATSIOONIPROTSESSE JA KÕRVALDAMA VÄÄVELDIOKSIIDI KASUTAMISE VEINIDES, PARANDADES NENDE KVALITEETI JA KVALITEETI. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: EELNÕU EESMÄRK MUUTUB PIERA MARTELLOZZO SPA TOOTMISPROTSESSIDE UUENDAMISEKS TÄNU UUENDUSLIKE SÜSTEEMIDE INTEGREERITUD RAKENDAMISELE VEINIDE TOOTMISMEETODITES, MIS ON VÕIMELISED JUHTIMA OKSÜDATSIOONIPROTSESSE JA KÕRVALDAMA VÄÄVELDIOKSIIDI KASUTAMISE VEINIDES, PARANDADES NENDE KVALITEETI JA KVALITEETI. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EELNÕU EESMÄRK MUUTUB PIERA MARTELLOZZO SPA TOOTMISPROTSESSIDE UUENDAMISEKS TÄNU UUENDUSLIKE SÜSTEEMIDE INTEGREERITUD RAKENDAMISELE VEINIDE TOOTMISMEETODITES, MIS ON VÕIMELISED JUHTIMA OKSÜDATSIOONIPROTSESSE JA KÕRVALDAMA VÄÄVELDIOKSIIDI KASUTAMISE VEINIDES, PARANDADES NENDE KVALITEETI JA KVALITEETI. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
SAN QUIRINO | |||||||||||||||
| Property / location (string): SAN QUIRINO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
46°2'3.84"N, 12°40'46.63"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°2'3.84"N, 12°40'46.63"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Pordenone / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4052050 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
PIERA MARTELLOZZO SPA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): PIERA MARTELLOZZO SPA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Strengthening Research, Technological Development and Innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: Incentivi alle imprese per attività di innovazione / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:04, 10 October 2024
Project Q2031327 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INNO2WINE: INNOVATIVE OXYGEN MANAGEMENT SYSTEMS FOR IMPROVED SHELF LIFE FOR WINE |
Project Q2031327 in Italy |
Statements
23,040.08 Euro
0 references
46,080.16 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
29 June 2016
0 references
29 October 2018
0 references
31 July 2018
0 references
PIERA MARTELLOZZO SPA
0 references
46°2'3.84"N, 12°40'46.63"E
0 references
IL PROGETTO ¿INNO2WINE¿ SI PREFIGGE DI INNOVARE I PROCESSI PRODUTTIVI DELLA PIERA MARTELLOZZO SPA GRAZIE ALL¿APPLICAZIONE INTEGRATA DI SISTEMI INNOVATIVI NEI METODI DI PRODUZIONE DEI VINI IN GRADO DI GOVERNARE I PROCESSI DI OSSIDAZIONE ED ELIMINARE L¿UTILIZZO DI ANIDRIDE SOLFOROSA NEI VINI, MIGLIORANDONE QUALITà E SALUBRITà . (Italian)
0 references
THE AIM OF THE DRAFT BECOMES INNOVATING FOR THE PRODUCTION PROCESSES OF PIERA MARTELLOZZO SPA THANKS TO THE INTEGRATED APPLICATION OF INNOVATIVE SYSTEMS IN THE METHODS OF PRODUCTION OF WINES CAPABLE OF STEERING THE OXIDATION PROCESSES AND ELIMINATING THE USE OF SULPHUR DIOXIDE IN WINES, IMPROVING THEIR QUALITY AND QUALITY. (English)
0.0102580671170337
0 references
LE PROJET VISE À INNOVER LES PROCESSUS DE PRODUCTION DE PIERA MARTELLOZZO SPA GRÂCE À L’APPLICATION INTÉGRÉE DE SYSTÈMES INNOVANTS DANS LES MÉTHODES DE PRODUCTION VINICOLE CAPABLES DE GOUVERNER LES PROCESSUS D’OXYDATION ET D’ÉLIMINER L’UTILISATION DU DIOXYDE DE SOUFRE DANS LES VINS, AMÉLIORANT LA QUALITÉ ET LA SANTÉ. (French)
15 December 2021
0 references
HET PROJECT HEEFT TOT DOEL DE PRODUCTIEPROCESSEN VAN PIERA MARTELLOZZO SPA TE VERNIEUWEN DANKZIJ DE GEÏNTEGREERDE TOEPASSING VAN INNOVATIEVE SYSTEMEN IN WIJNPRODUCTIEMETHODEN DIE OXIDATIEPROCESSEN KUNNEN REGELEN EN HET GEBRUIK VAN ZWAVELDIOXIDE IN WIJNEN KUNNEN ELIMINEREN, WAARDOOR DE KWALITEIT EN DE GEZONDHEID WORDEN VERBETERD. (Dutch)
23 December 2021
0 references
DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, DIE PRODUKTIONSPROZESSE VON PIERA MARTELLOZZO SPA DURCH DIE INTEGRIERTE ANWENDUNG INNOVATIVER SYSTEME IN WEINPRODUKTIONSVERFAHREN ZU ERNEUERN, DIE OXIDATIONSPROZESSE STEUERN UND DEN EINSATZ VON SCHWEFELDIOXID IN WEINEN ELIMINIEREN, WODURCH QUALITÄT UND GESUNDHEIT VERBESSERT WERDEN. (German)
24 December 2021
0 references
EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO INNOVAR LOS PROCESOS DE PRODUCCIÓN DEL SPA PIERA MARTELLOZZO GRACIAS A LA APLICACIÓN INTEGRADA DE SISTEMAS INNOVADORES EN MÉTODOS DE PRODUCCIÓN DE VINO CAPACES DE REGULAR LOS PROCESOS DE OXIDACIÓN Y ELIMINAR EL USO DE DIÓXIDO DE AZUFRE EN LOS VINOS, MEJORANDO LA CALIDAD Y LA SALUD. (Spanish)
24 January 2022
0 references
FORMÅLET MED UDKASTET BLIVER NYSKABENDE FOR PRODUKTIONSPROCESSERNE I PIERA MARTELLOZZO SPA TAKKET VÆRE DEN INTEGREREDE ANVENDELSE AF INNOVATIVE SYSTEMER I PRODUKTIONSMETODERNE FOR VINE, DER KAN STYRE OXIDATIONSPROCESSERNE OG ELIMINERE BRUGEN AF SVOVLDIOXID I VINE OG FORBEDRE DERES KVALITET OG KVALITET. (Danish)
5 July 2022
0 references
Ο ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ ΓΊΝΕΤΑΙ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΤΗΣ PIERA MARTELLOZO SPA ΧΆΡΗ ΣΤΗΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΗ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΚΑΙΝΟΤΌΜΩΝ ΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ ΣΤΙΣ ΜΕΘΌΔΟΥΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΟΊΝΩΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΚΑΤΕΥΘΎΝΟΥΝ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΕΣ ΟΞΕΊΔΩΣΗΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΞΑΛΕΊΨΟΥΝ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΔΙΟΞΕΙΔΊΟΥ ΤΟΥ ΘΕΊΟΥ ΣΤΟΥΣ ΟΊΝΟΥΣ, ΒΕΛΤΙΏΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΟΙΌΤΗΤΆ ΤΟΥΣ. (Greek)
5 July 2022
0 references
CILJ NACRTA JE INOVIRANJE PROIZVODNIH PROCESA KUPALIŠTA PIERA MARTELLOZZO ZAHVALJUJUĆI INTEGRIRANOJ PRIMJENI INOVATIVNIH SUSTAVA U METODAMA PROIZVODNJE VINA KOJA MOGU UPRAVLJATI OKSIDACIJSKIM PROCESIMA I ELIMINIRATI UPORABU SUMPOROVOG DIOKSIDA U VINIMA, POBOLJŠAVAJUĆI NJIHOVU KVALITETU I KVALITETU. (Croatian)
5 July 2022
0 references
SCOPUL PROIECTULUI DEVINE INOVATOR PENTRU PROCESELE DE PRODUCȚIE A STAȚIUNII PIERA MARTELLOZZO DATORITĂ APLICĂRII INTEGRATE A SISTEMELOR INOVATOARE ÎN METODELE DE PRODUCȚIE A VINURILOR CAPABILE SĂ CONDUCĂ PROCESELE DE OXIDARE ȘI SĂ ELIMINE UTILIZAREA DIOXIDULUI DE SULF ÎN VINURI, ÎMBUNĂTĂȚIND CALITATEA ȘI CALITATEA ACESTORA. (Romanian)
5 July 2022
0 references
CIEĽ NÁVRHU SA STÁVA INOVÁCIOU PRE VÝROBNÉ PROCESY KÚPEĽOV PIERA MARTELLOZZO VĎAKA INTEGROVANÉMU UPLATŇOVANIU INOVATÍVNYCH SYSTÉMOV V METÓDACH VÝROBY VÍN SCHOPNÝCH RIADIŤ OXIDAČNÉ PROCESY A ELIMINOVAŤ POUŽÍVANIE OXIDU SIRIČITÉHO VO VÍNACH A ZLEPŠOVAŤ ICH KVALITU A KVALITU. (Slovak)
5 July 2022
0 references
L-GĦAN TAL-ABBOZZ ISIR INNOVATTIV GĦALL-PROĊESSI TA’ PRODUZZJONI TA’ PIERA MARTELLOZZO SPA BIS-SAĦĦA TAL-APPLIKAZZJONI INTEGRATA TA’ SISTEMI INNOVATTIVI FIL-METODI TA’ PRODUZZJONI TA’ NBEJJED LI KAPAĊI JMEXXU L-PROĊESSI TA’ OSSIDAZZJONI U JELIMINAW L-UŻU TAD-DIOSSIDU TAL-KUBRIT FL-INBEJJED, ITEJBU L-KWALITÀ U L-KWALITÀ TAGĦHOM. (Maltese)
5 July 2022
0 references
O objectivo do projecto é inovar para os processos de produção de PIERA MARTELLOZZO SPA graças à aplicação integrada de sistemas inovadores nos métodos de produção de vinhos capazes de orientar os processos de oxidação e de eliminar a utilização de dióxido de enxofre nos vinhos, melhorando a sua qualidade e qualidade. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
EHDOTUKSEN TAVOITTEENA ON UUDISTAA PIERA MARTELLOZZO SPA -KYLPYLÄN TUOTANTOPROSESSEJA, KOSKA VIINIEN TUOTANTOMENETELMISSÄ SOVELLETAAN INNOVATIIVISIA JÄRJESTELMIÄ, JOTKA PYSTYVÄT OHJAAMAAN HAPETTUMISPROSESSEJA JA POISTAMAAN RIKKIDIOKSIDIN KÄYTÖN VIINEISSÄ JA PARANTAMAAN NIIDEN LAATUA JA LAATUA. (Finnish)
5 July 2022
0 references
CELEM PROJEKTU STAJE SIĘ INNOWACYJNOŚĆ PROCESÓW PRODUKCYJNYCH UZDROWISKA PIERA MARTELLOZZO DZIĘKI ZINTEGROWANEMU ZASTOSOWANIU INNOWACYJNYCH SYSTEMÓW W METODACH PRODUKCJI WIN ZDOLNYCH DO KIEROWANIA PROCESAMI UTLENIANIA I ELIMINOWANIA STOSOWANIA DWUTLENKU SIARKI W WINACH, POPRAWIAJĄC ICH JAKOŚĆ I JAKOŚĆ. (Polish)
5 July 2022
0 references
CILJ OSNUTKA POSTANE INOVIRANJE PROIZVODNIH PROCESOV ZDRAVILIŠČA PIERA MARTELLOZZO ZAHVALJUJOČ INTEGRIRANI UPORABI INOVATIVNIH SISTEMOV V PROIZVODNIH METODAH VIN, KI SO ZMOŽNI USMERJATI OKSIDACIJSKE PROCESE IN ODPRAVITI UPORABO ŽVEPLOVEGA DIOKSIDA V VINIH TER IZBOLJŠATI NJIHOVO KAKOVOST IN KAKOVOST. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
CÍLEM NÁVRHU JE INOVACE PRO VÝROBNÍ PROCESY LÁZNÍ PIERA MARTELLOZZO DÍKY INTEGROVANÉ APLIKACI INOVATIVNÍCH SYSTÉMŮ V METODÁCH VÝROBY VÍN SCHOPNÝCH ŘÍDIT OXIDAČNÍ PROCESY A ELIMINOVAT POUŽÍVÁNÍ OXIDU SIŘIČITÉHO VE VÍNECH, ZLEPŠIT JEJICH KVALITU A KVALITU. (Czech)
5 July 2022
0 references
PROJEKTO TIKSLAS – DIEGTI NAUJOVES PIERA MARTELLOZO SPA GAMYBOS PROCESAMS, NES VYNO GAMYBOS METODAI, GALINTYS VALDYTI OKSIDACIJOS PROCESUS IR PAŠALINTI SIEROS DIOKSIDO NAUDOJIMĄ VYNUOSE, PAGERINA JŲ KOKYBĘ IR KOKYBĘ. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR IEVIEST JAUNINĀJUMUS PIERA MARTELLOZO SPA RAŽOŠANAS PROCESOS, PATEICOTIES INOVATĪVO SISTĒMU INTEGRĒTAI IZMANTOŠANAI TĀDU VĪNU RAŽOŠANAS METODĒS, KAS SPĒJ VADĪT OKSIDĀCIJAS PROCESUS UN LIKVIDĒT SĒRA DIOKSĪDA IZMANTOŠANU VĪNOS, UZLABOJOT TO KVALITĀTI UN KVALITĀTI. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА СТАВА НОВАТОРСТВО ЗА ПРОИЗВОДСТВЕНИТЕ ПРОЦЕСИ НА PIERA MARTELLOZZO SPA БЛАГОДАРЕНИЕ НА ИНТЕГРИРАНОТО ПРИЛАГАНЕ НА ИНОВАТИВНИ СИСТЕМИ В МЕТОДИТЕ НА ПРОИЗВОДСТВО НА ВИНА, СПОСОБНИ ДА УПРАВЛЯВАТ ПРОЦЕСИТЕ НА ОКИСЛЯВАНЕ И ДА ЕЛИМИНИРАТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СЕРЕН ДИОКСИД ВЪВ ВИНАТА, ПОДОБРЯВАЙКИ КАЧЕСТВОТО И КАЧЕСТВОТО ИМ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A TERVEZET CÉLJA A PIERA MARTELLOZZO GYÓGYFÜRDŐ TERMELÉSI FOLYAMATAINAK ÚJÍTÁSA, AZ OXIDÁCIÓS FOLYAMATOK IRÁNYÍTÁSÁRA, A KÉN-DIOXID BOROKBAN VALÓ HASZNÁLATÁNAK KIKÜSZÖBÖLÉSÉRE, MINŐSÉGÜK ÉS MINŐSÉGÜK JAVÍTÁSÁRA ALKALMAS INNOVATÍV RENDSZEREK INTEGRÁLT ALKALMAZÁSÁNAK KÖSZÖNHETŐEN. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
ÉIRÍONN AN AIDHM ATÁ LEIS AN DRÉACHT NUÁIL DO NA PRÓISIS TÁIRGTHE PIERA MARTELLOZZO SPA A BHUÍOCHAS SIN DO CHUR I BHFEIDHM COMHTHÁITE NA GCÓRAS NUÁLACH I MODHANNA TÁIRGTHE FÍONTA ATÁ IN ANN NA PRÓISIS OCSAÍDIÚCHÁIN A STIÚRADH AGUS DEIREADH A CHUR LE HÚSÁID DÉ-OCSAÍD SULFAIR I BHFÍONTA, FEABHAS A CHUR AR A GCÁILÍOCHT AGUS CÁILÍOCHT. (Irish)
5 July 2022
0 references
SYFTET MED UTKASTET BLIR INNOVATIVT FÖR PRODUKTIONSPROCESSERNA I PIERA MARTELLOZZO SPA TACK VARE DEN INTEGRERADE TILLÄMPNINGEN AV INNOVATIVA SYSTEM I PRODUKTIONSMETODERNA FÖR VINER SOM KAN STYRA OXIDATIONSPROCESSERNA OCH ELIMINERA ANVÄNDNINGEN AV SVAVELDIOXID I VIN OCH FÖRBÄTTRA DERAS KVALITET OCH KVALITET. (Swedish)
5 July 2022
0 references
EELNÕU EESMÄRK MUUTUB PIERA MARTELLOZZO SPA TOOTMISPROTSESSIDE UUENDAMISEKS TÄNU UUENDUSLIKE SÜSTEEMIDE INTEGREERITUD RAKENDAMISELE VEINIDE TOOTMISMEETODITES, MIS ON VÕIMELISED JUHTIMA OKSÜDATSIOONIPROTSESSE JA KÕRVALDAMA VÄÄVELDIOKSIIDI KASUTAMISE VEINIDES, PARANDADES NENDE KVALITEETI JA KVALITEETI. (Estonian)
5 July 2022
0 references
SAN QUIRINO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
D36G16001850007
0 references