Ostřetín Community Centre (Q17802): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto é construir um centro comunitário que sirva grupos social e saudavelmente desfavorecidos de residentes do município de Ostřetín e dos municípios circundantes. O projeto centra-se em cidadãos com deficiência, mães com filhos em licença de maternidade, idosos e residentes socialmente vulneráveis. Todos eles encontrarão uma base para actividades centradas na sua integração social no centro comunitário. Não serão prestados serviços...) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Centro Comunitario OsThirdn | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro comunitario OsThirdn | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ostřetín-fællesskabscentret | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κοινοτικό Κέντρο Ostřetín | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Društveni centar Ostřetín | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centrul comunitar Ostřetín | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Komunitné centrum Ostřetín | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Iċ-Ċentru Komunitarju ta’ Ostřetín | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Centro Comunitário de Ostřetín | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ostřetínin yhteisökeskus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Centrum Społeczności Ostřetín | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Center skupnosti Ostřetín | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Ostřetín bendruomenės centras | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ostřetín kopienas centrs | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Читалище Ostřetín | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Ostřetín Közösségi Központ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad Pobail Ostřetín | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ostřetíns centrum | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ostřetíni kogukonnakeskus | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q17802 v | Projekt Q17802 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q17802 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q17802 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q17802 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q17802 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q17802 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q17802 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q17802 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q17802 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q17802 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q17802 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q17802 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q17802 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q17802 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q17802 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q17802 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q17802 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q17802 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q17802 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q17802 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q17802 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q17802 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q17802 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Ostřetín / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The purpose of the project is to build a community centre, which will serve socially and healthly disadvantaged groups of residents of the municipality of Ostřetín and the surrounding municipalities. The project focuses on disabled citizens, mothers with children on maternity leave, seniors and socially vulnerable residents. All of them will find a background for activities focused on their social integration in the community centre. No registered social services will be provided in the community center. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9259585433170964
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q230705 / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°4'21.7"N, 15°59'34.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Pardubice Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Holice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Holice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la creazione di un centro comunitario che servirà gruppi sociali e disabili degli abitanti del comune di OsThirn e dei comuni circostanti. Il progetto si concentra sui cittadini disabili, sulle madri con figli in congedo di maternità, sugli anziani e sulle persone socialmente vulnerabili. Tutti troveranno un background per le attività di integrazione sociale nel centro della comunità. I servizi sociali registrati non saranno forniti nel centro comunitario. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la creazione di un centro comunitario che servirà gruppi sociali e disabili degli abitanti del comune di OsThirn e dei comuni circostanti. Il progetto si concentra sui cittadini disabili, sulle madri con figli in congedo di maternità, sugli anziani e sulle persone socialmente vulnerabili. Tutti troveranno un background per le attività di integrazione sociale nel centro della comunità. I servizi sociali registrati non saranno forniti nel centro comunitario. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la creazione di un centro comunitario che servirà gruppi sociali e disabili degli abitanti del comune di OsThirn e dei comuni circostanti. Il progetto si concentra sui cittadini disabili, sulle madri con figli in congedo di maternità, sugli anziani e sulle persone socialmente vulnerabili. Tutti troveranno un background per le attività di integrazione sociale nel centro della comunità. I servizi sociali registrati non saranno forniti nel centro comunitario. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la creación de un centro comunitario que atenderá a grupos sociales y discapacitados de los habitantes del municipio de OsThirn y los municipios circundantes. El proyecto se centra en los ciudadanos discapacitados, las madres con hijos en licencia de maternidad, las personas de edad avanzada y las personas socialmente vulnerables. Todos ellos encontrarán antecedentes para las actividades de integración social en el centro comunitario. Los servicios sociales registrados no se prestarán en el centro comunitario. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la creación de un centro comunitario que atenderá a grupos sociales y discapacitados de los habitantes del municipio de OsThirn y los municipios circundantes. El proyecto se centra en los ciudadanos discapacitados, las madres con hijos en licencia de maternidad, las personas de edad avanzada y las personas socialmente vulnerables. Todos ellos encontrarán antecedentes para las actividades de integración social en el centro comunitario. Los servicios sociales registrados no se prestarán en el centro comunitario. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la creación de un centro comunitario que atenderá a grupos sociales y discapacitados de los habitantes del municipio de OsThirn y los municipios circundantes. El proyecto se centra en los ciudadanos discapacitados, las madres con hijos en licencia de maternidad, las personas de edad avanzada y las personas socialmente vulnerables. Todos ellos encontrarán antecedentes para las actividades de integración social en el centro comunitario. Los servicios sociales registrados no se prestarán en el centro comunitario. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at bygge et fællescenter, der skal tjene socialt og sundhedsmæssigt dårligt stillede beboere i Ostřetín kommune og de omkringliggende kommuner. Projektet fokuserer på handicappede borgere, mødre med børn på barselsorlov, seniorer og socialt udsatte beboere. De vil alle finde en baggrund for aktiviteter, der fokuserer på deres sociale integration i fællesskabscentret. Der vil ikke blive leveret registrerede sociale tjenester i fællesskabscentret. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at bygge et fællescenter, der skal tjene socialt og sundhedsmæssigt dårligt stillede beboere i Ostřetín kommune og de omkringliggende kommuner. Projektet fokuserer på handicappede borgere, mødre med børn på barselsorlov, seniorer og socialt udsatte beboere. De vil alle finde en baggrund for aktiviteter, der fokuserer på deres sociale integration i fællesskabscentret. Der vil ikke blive leveret registrerede sociale tjenester i fællesskabscentret. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at bygge et fællescenter, der skal tjene socialt og sundhedsmæssigt dårligt stillede beboere i Ostřetín kommune og de omkringliggende kommuner. Projektet fokuserer på handicappede borgere, mødre med børn på barselsorlov, seniorer og socialt udsatte beboere. De vil alle finde en baggrund for aktiviteter, der fokuserer på deres sociale integration i fællesskabscentret. Der vil ikke blive leveret registrerede sociale tjenester i fællesskabscentret. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σκοπός του σχεδίου είναι η δημιουργία ενός κοινοτικού κέντρου, το οποίο θα εξυπηρετεί κοινωνικά και υγιεινά μειονεκτούσες ομάδες κατοίκων του δήμου Ostřetín και των γύρω δήμων. Το έργο επικεντρώνεται σε πολίτες με αναπηρία, μητέρες με παιδιά σε άδεια μητρότητας, ηλικιωμένους και κοινωνικά ευάλωτους κατοίκους. Όλοι τους θα βρουν ένα υπόβαθρο για δραστηριότητες που επικεντρώνονται στην κοινωνική τους ένταξη στο κοινοτικό κέντρο. Δεν θα παρέχονται εγγεγραμμένες κοινωνικές υπηρεσίες στο κοινοτικό κέντρο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός του σχεδίου είναι η δημιουργία ενός κοινοτικού κέντρου, το οποίο θα εξυπηρετεί κοινωνικά και υγιεινά μειονεκτούσες ομάδες κατοίκων του δήμου Ostřetín και των γύρω δήμων. Το έργο επικεντρώνεται σε πολίτες με αναπηρία, μητέρες με παιδιά σε άδεια μητρότητας, ηλικιωμένους και κοινωνικά ευάλωτους κατοίκους. Όλοι τους θα βρουν ένα υπόβαθρο για δραστηριότητες που επικεντρώνονται στην κοινωνική τους ένταξη στο κοινοτικό κέντρο. Δεν θα παρέχονται εγγεγραμμένες κοινωνικές υπηρεσίες στο κοινοτικό κέντρο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός του σχεδίου είναι η δημιουργία ενός κοινοτικού κέντρου, το οποίο θα εξυπηρετεί κοινωνικά και υγιεινά μειονεκτούσες ομάδες κατοίκων του δήμου Ostřetín και των γύρω δήμων. Το έργο επικεντρώνεται σε πολίτες με αναπηρία, μητέρες με παιδιά σε άδεια μητρότητας, ηλικιωμένους και κοινωνικά ευάλωτους κατοίκους. Όλοι τους θα βρουν ένα υπόβαθρο για δραστηριότητες που επικεντρώνονται στην κοινωνική τους ένταξη στο κοινοτικό κέντρο. Δεν θα παρέχονται εγγεγραμμένες κοινωνικές υπηρεσίες στο κοινοτικό κέντρο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Svrha projekta je izgradnja centra zajednice koji će služiti socijalno i zdravo ugroženim skupinama stanovnika općine Ostřetín i okolnih općina. Projekt je usmjeren na građane s invaliditetom, majke s djecom na rodiljnom dopustu, starije osobe i socijalno ugrožene stanovnike. Svi će pronaći pozadinu za aktivnosti usmjerene na njihovu socijalnu integraciju u centar zajednice. U društvenom centru neće se pružati registrirane socijalne usluge. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha projekta je izgradnja centra zajednice koji će služiti socijalno i zdravo ugroženim skupinama stanovnika općine Ostřetín i okolnih općina. Projekt je usmjeren na građane s invaliditetom, majke s djecom na rodiljnom dopustu, starije osobe i socijalno ugrožene stanovnike. Svi će pronaći pozadinu za aktivnosti usmjerene na njihovu socijalnu integraciju u centar zajednice. U društvenom centru neće se pružati registrirane socijalne usluge. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha projekta je izgradnja centra zajednice koji će služiti socijalno i zdravo ugroženim skupinama stanovnika općine Ostřetín i okolnih općina. Projekt je usmjeren na građane s invaliditetom, majke s djecom na rodiljnom dopustu, starije osobe i socijalno ugrožene stanovnike. Svi će pronaći pozadinu za aktivnosti usmjerene na njihovu socijalnu integraciju u centar zajednice. U društvenom centru neće se pružati registrirane socijalne usluge. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a construi un centru comunitar, care să deservească grupurile dezavantajate din punct de vedere social și sanitar de locuitori ai municipalității Ostřetín și ai municipalităților învecinate. Proiectul se axează pe cetățenii cu handicap, pe mamele cu copii aflați în concediu de maternitate, pe persoanele în vârstă și pe rezidenții vulnerabili din punct de vedere social. Toate acestea vor găsi un fundal pentru activități axate pe integrarea lor socială în centrul comunitar. În centrul comunitar nu vor fi furnizate servicii sociale înregistrate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a construi un centru comunitar, care să deservească grupurile dezavantajate din punct de vedere social și sanitar de locuitori ai municipalității Ostřetín și ai municipalităților învecinate. Proiectul se axează pe cetățenii cu handicap, pe mamele cu copii aflați în concediu de maternitate, pe persoanele în vârstă și pe rezidenții vulnerabili din punct de vedere social. Toate acestea vor găsi un fundal pentru activități axate pe integrarea lor socială în centrul comunitar. În centrul comunitar nu vor fi furnizate servicii sociale înregistrate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a construi un centru comunitar, care să deservească grupurile dezavantajate din punct de vedere social și sanitar de locuitori ai municipalității Ostřetín și ai municipalităților învecinate. Proiectul se axează pe cetățenii cu handicap, pe mamele cu copii aflați în concediu de maternitate, pe persoanele în vârstă și pe rezidenții vulnerabili din punct de vedere social. Toate acestea vor găsi un fundal pentru activități axate pe integrarea lor socială în centrul comunitar. În centrul comunitar nu vor fi furnizate servicii sociale înregistrate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je vybudovať komunitné centrum, ktoré bude slúžiť sociálne a zdraviu znevýhodneným skupinám obyvateľov obce Ostřetín a okolitých obcí. Projekt sa zameriava na občanov so zdravotným postihnutím, matky s deťmi na materskej dovolenke, seniorov a sociálne zraniteľných obyvateľov. Všetky z nich nájdu zázemie pre aktivity zamerané na ich sociálnu integráciu v komunitnom centre. V komunitnom centre nebudú poskytované žiadne registrované sociálne služby. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vybudovať komunitné centrum, ktoré bude slúžiť sociálne a zdraviu znevýhodneným skupinám obyvateľov obce Ostřetín a okolitých obcí. Projekt sa zameriava na občanov so zdravotným postihnutím, matky s deťmi na materskej dovolenke, seniorov a sociálne zraniteľných obyvateľov. Všetky z nich nájdu zázemie pre aktivity zamerané na ich sociálnu integráciu v komunitnom centre. V komunitnom centre nebudú poskytované žiadne registrované sociálne služby. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vybudovať komunitné centrum, ktoré bude slúžiť sociálne a zdraviu znevýhodneným skupinám obyvateľov obce Ostřetín a okolitých obcí. Projekt sa zameriava na občanov so zdravotným postihnutím, matky s deťmi na materskej dovolenke, seniorov a sociálne zraniteľných obyvateľov. Všetky z nich nájdu zázemie pre aktivity zamerané na ich sociálnu integráciu v komunitnom centre. V komunitnom centre nebudú poskytované žiadne registrované sociálne služby. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jinbena ċentru tal-komunità, li se jservi gruppi soċjalment u b’saħħithom żvantaġġati ta’ residenti tal-muniċipalità ta’ Ostřetín u l-muniċipalitajiet tal-madwar. Il-proġett jiffoka fuq ċittadini b’diżabilità, ommijiet bi tfal fuq leave tal-maternità, anzjani u residenti soċjalment vulnerabbli. Kollha kemm huma se jsibu sfond għal attivitajiet iffukati fuq l-integrazzjoni soċjali tagħhom fiċ-ċentru tal-komunità. Nru servizzi soċjali reġistrati se jiġu pprovduti fiċ-ċentru tal-komunità. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jinbena ċentru tal-komunità, li se jservi gruppi soċjalment u b’saħħithom żvantaġġati ta’ residenti tal-muniċipalità ta’ Ostřetín u l-muniċipalitajiet tal-madwar. Il-proġett jiffoka fuq ċittadini b’diżabilità, ommijiet bi tfal fuq leave tal-maternità, anzjani u residenti soċjalment vulnerabbli. Kollha kemm huma se jsibu sfond għal attivitajiet iffukati fuq l-integrazzjoni soċjali tagħhom fiċ-ċentru tal-komunità. Nru servizzi soċjali reġistrati se jiġu pprovduti fiċ-ċentru tal-komunità. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jinbena ċentru tal-komunità, li se jservi gruppi soċjalment u b’saħħithom żvantaġġati ta’ residenti tal-muniċipalità ta’ Ostřetín u l-muniċipalitajiet tal-madwar. Il-proġett jiffoka fuq ċittadini b’diżabilità, ommijiet bi tfal fuq leave tal-maternità, anzjani u residenti soċjalment vulnerabbli. Kollha kemm huma se jsibu sfond għal attivitajiet iffukati fuq l-integrazzjoni soċjali tagħhom fiċ-ċentru tal-komunità. Nru servizzi soċjali reġistrati se jiġu pprovduti fiċ-ċentru tal-komunità. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é construir um centro comunitário que sirva grupos social e saudavelmente desfavorecidos de residentes do município de Ostřetín e dos municípios circundantes. O projeto centra-se em cidadãos com deficiência, mães com filhos em licença de maternidade, idosos e residentes socialmente vulneráveis. Todos eles encontrarão uma base para actividades centradas na sua integração social no centro comunitário. Não serão prestados serviços sociais registados no centro comunitário. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é construir um centro comunitário que sirva grupos social e saudavelmente desfavorecidos de residentes do município de Ostřetín e dos municípios circundantes. O projeto centra-se em cidadãos com deficiência, mães com filhos em licença de maternidade, idosos e residentes socialmente vulneráveis. Todos eles encontrarão uma base para actividades centradas na sua integração social no centro comunitário. Não serão prestados serviços sociais registados no centro comunitário. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é construir um centro comunitário que sirva grupos social e saudavelmente desfavorecidos de residentes do município de Ostřetín e dos municípios circundantes. O projeto centra-se em cidadãos com deficiência, mães com filhos em licença de maternidade, idosos e residentes socialmente vulneráveis. Todos eles encontrarão uma base para actividades centradas na sua integração social no centro comunitário. Não serão prestados serviços sociais registados no centro comunitário. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tarkoituksena on rakentaa yhteisökeskus, joka palvelee sosiaalisesti ja terveydellisesti heikommassa asemassa olevia Ostřetínin kunnan ja sitä ympäröivien kuntien asukasryhmiä. Hankkeessa keskitytään vammaisiin, äitiysvapaalla oleviin äideihin, vanhuksiin ja sosiaalisesti haavoittuvassa asemassa oleviin asukkaisiin. Kaikki heistä löytävät taustan toiminnalle, joka keskittyy heidän sosiaaliseen integroitumiseensa yhteisökeskuksessa. Yhdyskuntakeskuksessa ei tarjota rekisteröityjä sosiaalipalveluja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tarkoituksena on rakentaa yhteisökeskus, joka palvelee sosiaalisesti ja terveydellisesti heikommassa asemassa olevia Ostřetínin kunnan ja sitä ympäröivien kuntien asukasryhmiä. Hankkeessa keskitytään vammaisiin, äitiysvapaalla oleviin äideihin, vanhuksiin ja sosiaalisesti haavoittuvassa asemassa oleviin asukkaisiin. Kaikki heistä löytävät taustan toiminnalle, joka keskittyy heidän sosiaaliseen integroitumiseensa yhteisökeskuksessa. Yhdyskuntakeskuksessa ei tarjota rekisteröityjä sosiaalipalveluja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tarkoituksena on rakentaa yhteisökeskus, joka palvelee sosiaalisesti ja terveydellisesti heikommassa asemassa olevia Ostřetínin kunnan ja sitä ympäröivien kuntien asukasryhmiä. Hankkeessa keskitytään vammaisiin, äitiysvapaalla oleviin äideihin, vanhuksiin ja sosiaalisesti haavoittuvassa asemassa oleviin asukkaisiin. Kaikki heistä löytävät taustan toiminnalle, joka keskittyy heidän sosiaaliseen integroitumiseensa yhteisökeskuksessa. Yhdyskuntakeskuksessa ei tarjota rekisteröityjä sosiaalipalveluja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest wybudowanie ośrodka kultury, który będzie służył grupom mieszkańców gminy Ostřetín i okolicznych gmin znajdujących się w niekorzystnej sytuacji społecznej i zdrowotnej. Projekt koncentruje się na obywatelach niepełnosprawnych, matkach z dziećmi na urlopie macierzyńskim, seniorach i mieszkańcach znajdujących się w trudnej sytuacji społecznej. Wszystkie z nich znajdą kontekst dla działań ukierunkowanych na ich integrację społeczną w centrum kultury. W ośrodku społecznościowym nie będą świadczone żadne zarejestrowane usługi socjalne. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest wybudowanie ośrodka kultury, który będzie służył grupom mieszkańców gminy Ostřetín i okolicznych gmin znajdujących się w niekorzystnej sytuacji społecznej i zdrowotnej. Projekt koncentruje się na obywatelach niepełnosprawnych, matkach z dziećmi na urlopie macierzyńskim, seniorach i mieszkańcach znajdujących się w trudnej sytuacji społecznej. Wszystkie z nich znajdą kontekst dla działań ukierunkowanych na ich integrację społeczną w centrum kultury. W ośrodku społecznościowym nie będą świadczone żadne zarejestrowane usługi socjalne. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest wybudowanie ośrodka kultury, który będzie służył grupom mieszkańców gminy Ostřetín i okolicznych gmin znajdujących się w niekorzystnej sytuacji społecznej i zdrowotnej. Projekt koncentruje się na obywatelach niepełnosprawnych, matkach z dziećmi na urlopie macierzyńskim, seniorach i mieszkańcach znajdujących się w trudnej sytuacji społecznej. Wszystkie z nich znajdą kontekst dla działań ukierunkowanych na ich integrację społeczną w centrum kultury. W ośrodku społecznościowym nie będą świadczone żadne zarejestrowane usługi socjalne. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen projekta je zgraditi skupnostno središče, ki bo služilo socialno in zdravstveno prikrajšanim skupinam prebivalcev občine Ostřetín in okoliških občin. Projekt se osredotoča na invalide, matere z otroki na porodniškem dopustu, starejše in socialno ranljive prebivalce. Vsi bodo našli ozadje za dejavnosti, osredotočene na njihovo socialno vključevanje v centru skupnosti. V centru skupnosti ne bodo zagotovljene nobene registrirane socialne storitve. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen projekta je zgraditi skupnostno središče, ki bo služilo socialno in zdravstveno prikrajšanim skupinam prebivalcev občine Ostřetín in okoliških občin. Projekt se osredotoča na invalide, matere z otroki na porodniškem dopustu, starejše in socialno ranljive prebivalce. Vsi bodo našli ozadje za dejavnosti, osredotočene na njihovo socialno vključevanje v centru skupnosti. V centru skupnosti ne bodo zagotovljene nobene registrirane socialne storitve. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen projekta je zgraditi skupnostno središče, ki bo služilo socialno in zdravstveno prikrajšanim skupinam prebivalcev občine Ostřetín in okoliških občin. Projekt se osredotoča na invalide, matere z otroki na porodniškem dopustu, starejše in socialno ranljive prebivalce. Vsi bodo našli ozadje za dejavnosti, osredotočene na njihovo socialno vključevanje v centru skupnosti. V centru skupnosti ne bodo zagotovljene nobene registrirane socialne storitve. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – sukurti bendruomeninį centrą, kuris tarnautų socialiai ir sveikatai nepalankioje padėtyje esančioms Ostřetín savivaldybės ir aplinkinių savivaldybių gyventojų grupėms. Projekte daugiausia dėmesio skiriama neįgaliems piliečiams, motinoms su vaikais motinystės atostogose, senjorams ir socialiai pažeidžiamiems gyventojams. Visi jie ras pagrindą veiklai, susijusiai su jų socialine integracija bendruomenės centre. Bendruomenės centre nebus teikiamos registruotos socialinės paslaugos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sukurti bendruomeninį centrą, kuris tarnautų socialiai ir sveikatai nepalankioje padėtyje esančioms Ostřetín savivaldybės ir aplinkinių savivaldybių gyventojų grupėms. Projekte daugiausia dėmesio skiriama neįgaliems piliečiams, motinoms su vaikais motinystės atostogose, senjorams ir socialiai pažeidžiamiems gyventojams. Visi jie ras pagrindą veiklai, susijusiai su jų socialine integracija bendruomenės centre. Bendruomenės centre nebus teikiamos registruotos socialinės paslaugos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sukurti bendruomeninį centrą, kuris tarnautų socialiai ir sveikatai nepalankioje padėtyje esančioms Ostřetín savivaldybės ir aplinkinių savivaldybių gyventojų grupėms. Projekte daugiausia dėmesio skiriama neįgaliems piliečiams, motinoms su vaikais motinystės atostogose, senjorams ir socialiai pažeidžiamiems gyventojams. Visi jie ras pagrindą veiklai, susijusiai su jų socialine integracija bendruomenės centre. Bendruomenės centre nebus teikiamos registruotos socialinės paslaugos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir izveidot kopienas centru, kas kalpos sociāli un veselībai nelabvēlīgām Ostřetín pašvaldības iedzīvotāju grupām un apkārtējām pašvaldībām. Projekts ir vērsts uz invalīdiem, mātēm ar bērniem grūtniecības un dzemdību atvaļinājumā, senioriem un sociāli neaizsargātiem iedzīvotājiem. Viņi visi atradīs priekšvēsturi pasākumiem, kas vērsti uz viņu sociālo integrāciju kopienas centrā. Kopienas centrā netiks sniegti reģistrēti sociālie pakalpojumi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir izveidot kopienas centru, kas kalpos sociāli un veselībai nelabvēlīgām Ostřetín pašvaldības iedzīvotāju grupām un apkārtējām pašvaldībām. Projekts ir vērsts uz invalīdiem, mātēm ar bērniem grūtniecības un dzemdību atvaļinājumā, senioriem un sociāli neaizsargātiem iedzīvotājiem. Viņi visi atradīs priekšvēsturi pasākumiem, kas vērsti uz viņu sociālo integrāciju kopienas centrā. Kopienas centrā netiks sniegti reģistrēti sociālie pakalpojumi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir izveidot kopienas centru, kas kalpos sociāli un veselībai nelabvēlīgām Ostřetín pašvaldības iedzīvotāju grupām un apkārtējām pašvaldībām. Projekts ir vērsts uz invalīdiem, mātēm ar bērniem grūtniecības un dzemdību atvaļinājumā, senioriem un sociāli neaizsargātiem iedzīvotājiem. Viņi visi atradīs priekšvēsturi pasākumiem, kas vērsti uz viņu sociālo integrāciju kopienas centrā. Kopienas centrā netiks sniegti reģistrēti sociālie pakalpojumi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се изгради читалище, което да обслужва групи в неравностойно социално и здравословно положение от жителите на община Ostřetín и околните общини. Проектът е насочен към граждани с увреждания, майки с деца в отпуск по майчинство, възрастни хора и социално уязвими жители. Всички те ще намерят основа за дейности, насочени към тяхната социална интеграция в читалището. В читалището няма да бъдат предоставяни регистрирани социални услуги. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се изгради читалище, което да обслужва групи в неравностойно социално и здравословно положение от жителите на община Ostřetín и околните общини. Проектът е насочен към граждани с увреждания, майки с деца в отпуск по майчинство, възрастни хора и социално уязвими жители. Всички те ще намерят основа за дейности, насочени към тяхната социална интеграция в читалището. В читалището няма да бъдат предоставяни регистрирани социални услуги. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се изгради читалище, което да обслужва групи в неравностойно социално и здравословно положение от жителите на община Ostřetín и околните общини. Проектът е насочен към граждани с увреждания, майки с деца в отпуск по майчинство, възрастни хора и социално уязвими жители. Всички те ще намерят основа за дейности, насочени към тяхната социална интеграция в читалището. В читалището няма да бъдат предоставяни регистрирани социални услуги. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy olyan közösségi központot hozzon létre, amely Ostřetín település és a környező települések társadalmi és egészségügyi szempontból hátrányos helyzetű csoportjait szolgálja ki. A projekt középpontjában a fogyatékkal élő polgárok, a szülési szabadságon lévő gyermekes anyák, az idősek és a szociálisan kiszolgáltatott helyzetben lévők állnak. Mindegyikük megtalálja a közösségi központban a társadalmi integrációjukra összpontosító tevékenységek hátterét. A közösségi központban nem nyújtanak regisztrált szociális szolgáltatásokat. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy olyan közösségi központot hozzon létre, amely Ostřetín település és a környező települések társadalmi és egészségügyi szempontból hátrányos helyzetű csoportjait szolgálja ki. A projekt középpontjában a fogyatékkal élő polgárok, a szülési szabadságon lévő gyermekes anyák, az idősek és a szociálisan kiszolgáltatott helyzetben lévők állnak. Mindegyikük megtalálja a közösségi központban a társadalmi integrációjukra összpontosító tevékenységek hátterét. A közösségi központban nem nyújtanak regisztrált szociális szolgáltatásokat. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy olyan közösségi központot hozzon létre, amely Ostřetín település és a környező települések társadalmi és egészségügyi szempontból hátrányos helyzetű csoportjait szolgálja ki. A projekt középpontjában a fogyatékkal élő polgárok, a szülési szabadságon lévő gyermekes anyák, az idősek és a szociálisan kiszolgáltatott helyzetben lévők állnak. Mindegyikük megtalálja a közösségi központban a társadalmi integrációjukra összpontosító tevékenységek hátterét. A közösségi központban nem nyújtanak regisztrált szociális szolgáltatásokat. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail ionad pobail a thógáil, a dhéanfaidh freastal ar ghrúpaí cónaitheoirí i mbardas Ostřetín agus sna bardais máguaird atá faoi mhíbhuntáiste sóisialta agus sláinte. Díríonn an tionscadal ar shaoránaigh faoi mhíchumas, ar mháithreacha a bhfuil leanaí acu ar shaoire mháithreachais, ar sheanóirí agus ar chónaitheoirí atá leochaileach go sóisialta. Gheobhaidh siad go léir cúlra le haghaidh gníomhaíochtaí atá dírithe ar a lánpháirtiú sóisialta san ionad pobail. Ní chuirfear aon seirbhísí sóisialta cláraithe ar fáil san ionad pobail. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail ionad pobail a thógáil, a dhéanfaidh freastal ar ghrúpaí cónaitheoirí i mbardas Ostřetín agus sna bardais máguaird atá faoi mhíbhuntáiste sóisialta agus sláinte. Díríonn an tionscadal ar shaoránaigh faoi mhíchumas, ar mháithreacha a bhfuil leanaí acu ar shaoire mháithreachais, ar sheanóirí agus ar chónaitheoirí atá leochaileach go sóisialta. Gheobhaidh siad go léir cúlra le haghaidh gníomhaíochtaí atá dírithe ar a lánpháirtiú sóisialta san ionad pobail. Ní chuirfear aon seirbhísí sóisialta cláraithe ar fáil san ionad pobail. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail ionad pobail a thógáil, a dhéanfaidh freastal ar ghrúpaí cónaitheoirí i mbardas Ostřetín agus sna bardais máguaird atá faoi mhíbhuntáiste sóisialta agus sláinte. Díríonn an tionscadal ar shaoránaigh faoi mhíchumas, ar mháithreacha a bhfuil leanaí acu ar shaoire mháithreachais, ar sheanóirí agus ar chónaitheoirí atá leochaileach go sóisialta. Gheobhaidh siad go léir cúlra le haghaidh gníomhaíochtaí atá dírithe ar a lánpháirtiú sóisialta san ionad pobail. Ní chuirfear aon seirbhísí sóisialta cláraithe ar fáil san ionad pobail. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att bygga ett kommunalt centrum som ska betjäna socialt och hälsomässigt missgynnade grupper av invånare i kommunen Ostřetín och de omgivande kommunerna. Projektet fokuserar på funktionshindrade medborgare, mödrar med barn som är mammalediga, äldre och socialt utsatta invånare. Alla kommer att hitta en bakgrund för aktiviteter som är inriktade på deras sociala integration i centrum. Inga registrerade sociala tjänster kommer att tillhandahållas i centrum. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att bygga ett kommunalt centrum som ska betjäna socialt och hälsomässigt missgynnade grupper av invånare i kommunen Ostřetín och de omgivande kommunerna. Projektet fokuserar på funktionshindrade medborgare, mödrar med barn som är mammalediga, äldre och socialt utsatta invånare. Alla kommer att hitta en bakgrund för aktiviteter som är inriktade på deras sociala integration i centrum. Inga registrerade sociala tjänster kommer att tillhandahållas i centrum. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att bygga ett kommunalt centrum som ska betjäna socialt och hälsomässigt missgynnade grupper av invånare i kommunen Ostřetín och de omgivande kommunerna. Projektet fokuserar på funktionshindrade medborgare, mödrar med barn som är mammalediga, äldre och socialt utsatta invånare. Alla kommer att hitta en bakgrund för aktiviteter som är inriktade på deras sociala integration i centrum. Inga registrerade sociala tjänster kommer att tillhandahållas i centrum. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on rajada kogukondlik keskus, mis teenindaks sotsiaalselt ja tervislikult ebasoodsas olukorras olevaid elanikerühmi Ostřetíni omavalitsuses ja seda ümbritsevates omavalitsusüksustes. Projektis keskendutakse puudega kodanikele, rasedus- ja sünnituspuhkusel olevatele lastega emadele, eakatele ja sotsiaalselt haavatavatele elanikele. Kõik nad leiavad tausta tegevustest, mis keskenduvad nende sotsiaalsele integratsioonile kogukonnakeskuses. Kogukonnakeskuses ei osutata registreeritud sotsiaalteenuseid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on rajada kogukondlik keskus, mis teenindaks sotsiaalselt ja tervislikult ebasoodsas olukorras olevaid elanikerühmi Ostřetíni omavalitsuses ja seda ümbritsevates omavalitsusüksustes. Projektis keskendutakse puudega kodanikele, rasedus- ja sünnituspuhkusel olevatele lastega emadele, eakatele ja sotsiaalselt haavatavatele elanikele. Kõik nad leiavad tausta tegevustest, mis keskenduvad nende sotsiaalsele integratsioonile kogukonnakeskuses. Kogukonnakeskuses ei osutata registreeritud sotsiaalteenuseid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on rajada kogukondlik keskus, mis teenindaks sotsiaalselt ja tervislikult ebasoodsas olukorras olevaid elanikerühmi Ostřetíni omavalitsuses ja seda ümbritsevates omavalitsusüksustes. Projektis keskendutakse puudega kodanikele, rasedus- ja sünnituspuhkusel olevatele lastega emadele, eakatele ja sotsiaalselt haavatavatele elanikele. Kõik nad leiavad tausta tegevustest, mis keskenduvad nende sotsiaalsele integratsioonile kogukonnakeskuses. Kogukonnakeskuses ei osutata registreeritud sotsiaalteenuseid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving the quality of public services and living conditions for the inhabitants of the regions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q230705 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Obec Ostřetín | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Ostřetín / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:44, 10 October 2024
Project Q17802 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ostřetín Community Centre |
Project Q17802 in Czech Republic |
Statements
4,234,956.06 Czech koruna
0 references
4,982,301.25 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
2 September 2015
0 references
31 August 2018
0 references
31 August 2018
0 references
Obec Ostřetín
0 references
53401
0 references
Předmětem projektu je vybudování komunitního centra, které bude sloužit sociálně a zdravotně znevýhodněným skupinám obyvatel obce Ostřetín i obcí okolních. Projekt je zaměřen na zdravotně handicapované občany, matky s dětmi na mateřské dovolené, seniory a sociálně slabé obyvatele. Všichni najdou v komunitním centru zázemí pro aktivity zaměřené na jejich sociální integraci spočívající. V komunitním centru nebudou poskytovány registrované sociální služby. a. (Czech)
0 references
The purpose of the project is to build a community centre, which will serve socially and healthly disadvantaged groups of residents of the municipality of Ostřetín and the surrounding municipalities. The project focuses on disabled citizens, mothers with children on maternity leave, seniors and socially vulnerable residents. All of them will find a background for activities focused on their social integration in the community centre. No registered social services will be provided in the community center. (English)
22 October 2020
0.9259585433170964
0 references
Le projet a pour objet la création d’un centre communautaire destiné aux groupes sociaux et handicapés des habitants de la commune d’OsThirn et des municipalités environnantes. Le projet est axé sur les personnes handicapées, les mères ayant des enfants en congé de maternité, les personnes âgées et les personnes socialement vulnérables. Ils trouveront tous des antécédents pour les activités d’intégration sociale dans le centre communautaire. Les services sociaux enregistrés ne seront pas fournis dans le centre communautaire. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Schaffung eines Gemeindezentrums, das sozial und behinderten Gruppen der Einwohner der Gemeinde OsThirn und der umliegenden Gemeinden dient. Das Projekt konzentriert sich auf behinderte Bürger, Mütter mit Kindern im Mutterschaftsurlaub, ältere und sozial schwache Menschen. Sie werden alle Hintergründe für soziale Integrationsaktivitäten im Gemeindezentrum finden. Registrierte Sozialdienste werden nicht im Gemeindezentrum erbracht. (German)
2 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de oprichting van een gemeenschapscentrum dat sociaal en gehandicapte groepen van de inwoners van de gemeente OsThirn en de omliggende gemeenten zal dienen. Het project richt zich op gehandicapte burgers, moeders met kinderen met zwangerschapsverlof, ouderen en sociaal kwetsbare personen. Ze zullen allemaal achtergronden vinden voor activiteiten op het gebied van sociale integratie in het gemeenschapscentrum. Geregistreerde sociale diensten worden niet verleend in het gemeenschapscentrum. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la creazione di un centro comunitario che servirà gruppi sociali e disabili degli abitanti del comune di OsThirn e dei comuni circostanti. Il progetto si concentra sui cittadini disabili, sulle madri con figli in congedo di maternità, sugli anziani e sulle persone socialmente vulnerabili. Tutti troveranno un background per le attività di integrazione sociale nel centro della comunità. I servizi sociali registrati non saranno forniti nel centro comunitario. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la creación de un centro comunitario que atenderá a grupos sociales y discapacitados de los habitantes del municipio de OsThirn y los municipios circundantes. El proyecto se centra en los ciudadanos discapacitados, las madres con hijos en licencia de maternidad, las personas de edad avanzada y las personas socialmente vulnerables. Todos ellos encontrarán antecedentes para las actividades de integración social en el centro comunitario. Los servicios sociales registrados no se prestarán en el centro comunitario. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at bygge et fællescenter, der skal tjene socialt og sundhedsmæssigt dårligt stillede beboere i Ostřetín kommune og de omkringliggende kommuner. Projektet fokuserer på handicappede borgere, mødre med børn på barselsorlov, seniorer og socialt udsatte beboere. De vil alle finde en baggrund for aktiviteter, der fokuserer på deres sociale integration i fællesskabscentret. Der vil ikke blive leveret registrerede sociale tjenester i fællesskabscentret. (Danish)
3 July 2022
0 references
Σκοπός του σχεδίου είναι η δημιουργία ενός κοινοτικού κέντρου, το οποίο θα εξυπηρετεί κοινωνικά και υγιεινά μειονεκτούσες ομάδες κατοίκων του δήμου Ostřetín και των γύρω δήμων. Το έργο επικεντρώνεται σε πολίτες με αναπηρία, μητέρες με παιδιά σε άδεια μητρότητας, ηλικιωμένους και κοινωνικά ευάλωτους κατοίκους. Όλοι τους θα βρουν ένα υπόβαθρο για δραστηριότητες που επικεντρώνονται στην κοινωνική τους ένταξη στο κοινοτικό κέντρο. Δεν θα παρέχονται εγγεγραμμένες κοινωνικές υπηρεσίες στο κοινοτικό κέντρο. (Greek)
3 July 2022
0 references
Svrha projekta je izgradnja centra zajednice koji će služiti socijalno i zdravo ugroženim skupinama stanovnika općine Ostřetín i okolnih općina. Projekt je usmjeren na građane s invaliditetom, majke s djecom na rodiljnom dopustu, starije osobe i socijalno ugrožene stanovnike. Svi će pronaći pozadinu za aktivnosti usmjerene na njihovu socijalnu integraciju u centar zajednice. U društvenom centru neće se pružati registrirane socijalne usluge. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a construi un centru comunitar, care să deservească grupurile dezavantajate din punct de vedere social și sanitar de locuitori ai municipalității Ostřetín și ai municipalităților învecinate. Proiectul se axează pe cetățenii cu handicap, pe mamele cu copii aflați în concediu de maternitate, pe persoanele în vârstă și pe rezidenții vulnerabili din punct de vedere social. Toate acestea vor găsi un fundal pentru activități axate pe integrarea lor socială în centrul comunitar. În centrul comunitar nu vor fi furnizate servicii sociale înregistrate. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vybudovať komunitné centrum, ktoré bude slúžiť sociálne a zdraviu znevýhodneným skupinám obyvateľov obce Ostřetín a okolitých obcí. Projekt sa zameriava na občanov so zdravotným postihnutím, matky s deťmi na materskej dovolenke, seniorov a sociálne zraniteľných obyvateľov. Všetky z nich nájdu zázemie pre aktivity zamerané na ich sociálnu integráciu v komunitnom centre. V komunitnom centre nebudú poskytované žiadne registrované sociálne služby. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jinbena ċentru tal-komunità, li se jservi gruppi soċjalment u b’saħħithom żvantaġġati ta’ residenti tal-muniċipalità ta’ Ostřetín u l-muniċipalitajiet tal-madwar. Il-proġett jiffoka fuq ċittadini b’diżabilità, ommijiet bi tfal fuq leave tal-maternità, anzjani u residenti soċjalment vulnerabbli. Kollha kemm huma se jsibu sfond għal attivitajiet iffukati fuq l-integrazzjoni soċjali tagħhom fiċ-ċentru tal-komunità. Nru servizzi soċjali reġistrati se jiġu pprovduti fiċ-ċentru tal-komunità. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é construir um centro comunitário que sirva grupos social e saudavelmente desfavorecidos de residentes do município de Ostřetín e dos municípios circundantes. O projeto centra-se em cidadãos com deficiência, mães com filhos em licença de maternidade, idosos e residentes socialmente vulneráveis. Todos eles encontrarão uma base para actividades centradas na sua integração social no centro comunitário. Não serão prestados serviços sociais registados no centro comunitário. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on rakentaa yhteisökeskus, joka palvelee sosiaalisesti ja terveydellisesti heikommassa asemassa olevia Ostřetínin kunnan ja sitä ympäröivien kuntien asukasryhmiä. Hankkeessa keskitytään vammaisiin, äitiysvapaalla oleviin äideihin, vanhuksiin ja sosiaalisesti haavoittuvassa asemassa oleviin asukkaisiin. Kaikki heistä löytävät taustan toiminnalle, joka keskittyy heidän sosiaaliseen integroitumiseensa yhteisökeskuksessa. Yhdyskuntakeskuksessa ei tarjota rekisteröityjä sosiaalipalveluja. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Celem projektu jest wybudowanie ośrodka kultury, który będzie służył grupom mieszkańców gminy Ostřetín i okolicznych gmin znajdujących się w niekorzystnej sytuacji społecznej i zdrowotnej. Projekt koncentruje się na obywatelach niepełnosprawnych, matkach z dziećmi na urlopie macierzyńskim, seniorach i mieszkańcach znajdujących się w trudnej sytuacji społecznej. Wszystkie z nich znajdą kontekst dla działań ukierunkowanych na ich integrację społeczną w centrum kultury. W ośrodku społecznościowym nie będą świadczone żadne zarejestrowane usługi socjalne. (Polish)
3 July 2022
0 references
Namen projekta je zgraditi skupnostno središče, ki bo služilo socialno in zdravstveno prikrajšanim skupinam prebivalcev občine Ostřetín in okoliških občin. Projekt se osredotoča na invalide, matere z otroki na porodniškem dopustu, starejše in socialno ranljive prebivalce. Vsi bodo našli ozadje za dejavnosti, osredotočene na njihovo socialno vključevanje v centru skupnosti. V centru skupnosti ne bodo zagotovljene nobene registrirane socialne storitve. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti bendruomeninį centrą, kuris tarnautų socialiai ir sveikatai nepalankioje padėtyje esančioms Ostřetín savivaldybės ir aplinkinių savivaldybių gyventojų grupėms. Projekte daugiausia dėmesio skiriama neįgaliems piliečiams, motinoms su vaikais motinystės atostogose, senjorams ir socialiai pažeidžiamiems gyventojams. Visi jie ras pagrindą veiklai, susijusiai su jų socialine integracija bendruomenės centre. Bendruomenės centre nebus teikiamos registruotos socialinės paslaugos. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot kopienas centru, kas kalpos sociāli un veselībai nelabvēlīgām Ostřetín pašvaldības iedzīvotāju grupām un apkārtējām pašvaldībām. Projekts ir vērsts uz invalīdiem, mātēm ar bērniem grūtniecības un dzemdību atvaļinājumā, senioriem un sociāli neaizsargātiem iedzīvotājiem. Viņi visi atradīs priekšvēsturi pasākumiem, kas vērsti uz viņu sociālo integrāciju kopienas centrā. Kopienas centrā netiks sniegti reģistrēti sociālie pakalpojumi. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се изгради читалище, което да обслужва групи в неравностойно социално и здравословно положение от жителите на община Ostřetín и околните общини. Проектът е насочен към граждани с увреждания, майки с деца в отпуск по майчинство, възрастни хора и социално уязвими жители. Всички те ще намерят основа за дейности, насочени към тяхната социална интеграция в читалището. В читалището няма да бъдат предоставяни регистрирани социални услуги. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy olyan közösségi központot hozzon létre, amely Ostřetín település és a környező települések társadalmi és egészségügyi szempontból hátrányos helyzetű csoportjait szolgálja ki. A projekt középpontjában a fogyatékkal élő polgárok, a szülési szabadságon lévő gyermekes anyák, az idősek és a szociálisan kiszolgáltatott helyzetben lévők állnak. Mindegyikük megtalálja a közösségi központban a társadalmi integrációjukra összpontosító tevékenységek hátterét. A közösségi központban nem nyújtanak regisztrált szociális szolgáltatásokat. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ionad pobail a thógáil, a dhéanfaidh freastal ar ghrúpaí cónaitheoirí i mbardas Ostřetín agus sna bardais máguaird atá faoi mhíbhuntáiste sóisialta agus sláinte. Díríonn an tionscadal ar shaoránaigh faoi mhíchumas, ar mháithreacha a bhfuil leanaí acu ar shaoire mháithreachais, ar sheanóirí agus ar chónaitheoirí atá leochaileach go sóisialta. Gheobhaidh siad go léir cúlra le haghaidh gníomhaíochtaí atá dírithe ar a lánpháirtiú sóisialta san ionad pobail. Ní chuirfear aon seirbhísí sóisialta cláraithe ar fáil san ionad pobail. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga ett kommunalt centrum som ska betjäna socialt och hälsomässigt missgynnade grupper av invånare i kommunen Ostřetín och de omgivande kommunerna. Projektet fokuserar på funktionshindrade medborgare, mödrar med barn som är mammalediga, äldre och socialt utsatta invånare. Alla kommer att hitta en bakgrund för aktiviteter som är inriktade på deras sociala integration i centrum. Inga registrerade sociala tjänster kommer att tillhandahållas i centrum. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on rajada kogukondlik keskus, mis teenindaks sotsiaalselt ja tervislikult ebasoodsas olukorras olevaid elanikerühmi Ostřetíni omavalitsuses ja seda ümbritsevates omavalitsusüksustes. Projektis keskendutakse puudega kodanikele, rasedus- ja sünnituspuhkusel olevatele lastega emadele, eakatele ja sotsiaalselt haavatavatele elanikele. Kõik nad leiavad tausta tegevustest, mis keskenduvad nende sotsiaalsele integratsioonile kogukonnakeskuses. Kogukonnakeskuses ei osutata registreeritud sotsiaalteenuseid. (Estonian)
3 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_051/0002433
0 references