HOME CARE FOR MINORI (Q1749332): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 2 languages: Changing unique label-description pair) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
SERVICE DE SOINS À DOMICILE POUR MINEURS | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
HEIMBETREUUNG FÜR MINDERJÄHRIGE | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
THUISZORG VOOR MINDERJARIGEN | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
SERVICIO DE ATENCIÓN DOMICILIARIA PARA MENORES | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
HJEMMEPLEJE TIL MINORI | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΤ’ ΟΊΚΟΝ ΓΙΑ MINORI | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
KUĆNA NJEGA ZA MINORI | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ÎNGRIJIRE LA DOMICILIU PENTRU MINORI | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
DOMÁCA STAROSTLIVOSŤ O MINORI | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
KURA FID-DAR GĦAL MINORI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
CUIDADOS HOME PARA MINORI | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
KOTIHOITO MINORI | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
OPIEKA DOMOWA DLA MINORI | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
NEGA NA DOMU ZA MINORI | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
DOMÁCÍ PÉČE PRO MINORI | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MINORI PRIEŽIŪRA NAMUOSE | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
MĀJAS APRŪPE MINORI | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ДОМАШНИ ГРИЖИ ЗА MINORI | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
OTTHONI GONDOZÁS MINORI | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CÚRAM BAILE DO MINORI | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
HEMVÅRD FÖR MINORI | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
MINORI KODUHOOLDUS | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q1749332 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q1749332 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q1749332 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q1749332 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q1749332 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q1749332 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q1749332 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q1749332 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q1749332 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q1749332 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q1749332 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q1749332 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q1749332 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q1749332 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q1749332 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q1749332 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q1749332 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q1749332 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q1749332 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q1749332 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q1749332 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q1749332 i Italien | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): COMUNE DI CITTA' DI CASTELLO / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Città di Castello / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: THE AIM OF THE PROJECT IS TO PREVENT SITUATIONS OF ISOLATION AND DISCOMFORT OF MINORS AND FAMILIES LIVING IN CONDITIONS OF TEMPORARY DIFFICULTIES, AND ENCOURAGES THE CHILD TO REMAIN IN HIS OR HER NATURAL ENVIRONMENT AND STIMULATES PARTICIPATION AND COLLABORATION IN FINDING SUITABLE SOLUTIONS. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0037288096218889
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Città di Castello / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LE PROJET VISE À PRÉVENIR LES SITUATIONS D’ISOLEMENT ET D’INCONFORT DES MINEURS ET DES FAMILLES EN DIFFICULTÉ TEMPORAIRE, À PROMOUVOIR LE SÉJOUR DE L’ENFANT DANS SON ENVIRONNEMENT NATUREL ET À STIMULER LEUR PARTICIPATION ET LEUR COLLABORATION À LA RECHERCHE DES SOLUTIONS LES PLUS APPROPRIÉES. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: LE PROJET VISE À PRÉVENIR LES SITUATIONS D’ISOLEMENT ET D’INCONFORT DES MINEURS ET DES FAMILLES EN DIFFICULTÉ TEMPORAIRE, À PROMOUVOIR LE SÉJOUR DE L’ENFANT DANS SON ENVIRONNEMENT NATUREL ET À STIMULER LEUR PARTICIPATION ET LEUR COLLABORATION À LA RECHERCHE DES SOLUTIONS LES PLUS APPROPRIÉES. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LE PROJET VISE À PRÉVENIR LES SITUATIONS D’ISOLEMENT ET D’INCONFORT DES MINEURS ET DES FAMILLES EN DIFFICULTÉ TEMPORAIRE, À PROMOUVOIR LE SÉJOUR DE L’ENFANT DANS SON ENVIRONNEMENT NATUREL ET À STIMULER LEUR PARTICIPATION ET LEUR COLLABORATION À LA RECHERCHE DES SOLUTIONS LES PLUS APPROPRIÉES. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, SITUATIONEN DER ISOLATION UND UNBEHAGEN VON MINDERJÄHRIGEN UND FAMILIEN MIT VORÜBERGEHENDEN SCHWIERIGKEITEN ZU VERHINDERN, DEN AUFENTHALT DES KINDES IN IHRER NATÜRLICHEN UMGEBUNG ZU FÖRDERN UND IHRE BETEILIGUNG UND ZUSAMMENARBEIT BEI DER SUCHE NACH DEN AM BESTEN GEEIGNETEN LÖSUNGEN ZU FÖRDERN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, SITUATIONEN DER ISOLATION UND UNBEHAGEN VON MINDERJÄHRIGEN UND FAMILIEN MIT VORÜBERGEHENDEN SCHWIERIGKEITEN ZU VERHINDERN, DEN AUFENTHALT DES KINDES IN IHRER NATÜRLICHEN UMGEBUNG ZU FÖRDERN UND IHRE BETEILIGUNG UND ZUSAMMENARBEIT BEI DER SUCHE NACH DEN AM BESTEN GEEIGNETEN LÖSUNGEN ZU FÖRDERN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, SITUATIONEN DER ISOLATION UND UNBEHAGEN VON MINDERJÄHRIGEN UND FAMILIEN MIT VORÜBERGEHENDEN SCHWIERIGKEITEN ZU VERHINDERN, DEN AUFENTHALT DES KINDES IN IHRER NATÜRLICHEN UMGEBUNG ZU FÖRDERN UND IHRE BETEILIGUNG UND ZUSAMMENARBEIT BEI DER SUCHE NACH DEN AM BESTEN GEEIGNETEN LÖSUNGEN ZU FÖRDERN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HET PROJECT IS BEDOELD OM SITUATIES VAN ISOLATIE EN ONGEMAK VAN MINDERJARIGEN EN GEZINNEN DIE TIJDELIJKE MOEILIJKHEDEN ONDERVINDEN TE VOORKOMEN, BEVORDERT HET VERBLIJF VAN HET KIND IN HUN NATUURLIJKE OMGEVING EN STIMULEERT HUN DEELNAME EN SAMENWERKING BIJ HET ZOEKEN NAAR DE MEEST GESCHIKTE OPLOSSINGEN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: HET PROJECT IS BEDOELD OM SITUATIES VAN ISOLATIE EN ONGEMAK VAN MINDERJARIGEN EN GEZINNEN DIE TIJDELIJKE MOEILIJKHEDEN ONDERVINDEN TE VOORKOMEN, BEVORDERT HET VERBLIJF VAN HET KIND IN HUN NATUURLIJKE OMGEVING EN STIMULEERT HUN DEELNAME EN SAMENWERKING BIJ HET ZOEKEN NAAR DE MEEST GESCHIKTE OPLOSSINGEN. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HET PROJECT IS BEDOELD OM SITUATIES VAN ISOLATIE EN ONGEMAK VAN MINDERJARIGEN EN GEZINNEN DIE TIJDELIJKE MOEILIJKHEDEN ONDERVINDEN TE VOORKOMEN, BEVORDERT HET VERBLIJF VAN HET KIND IN HUN NATUURLIJKE OMGEVING EN STIMULEERT HUN DEELNAME EN SAMENWERKING BIJ HET ZOEKEN NAAR DE MEEST GESCHIKTE OPLOSSINGEN. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO PREVENIR SITUACIONES DE AISLAMIENTO E INCOMODIDAD DE MENORES Y FAMILIAS CON DIFICULTADES TEMPORALES, PROMUEVE LA ESTANCIA DEL NIÑO EN SU ENTORNO NATURAL Y ESTIMULA SU PARTICIPACIÓN Y COLABORACIÓN EN LA BÚSQUEDA DE LAS SOLUCIONES MÁS ADECUADAS. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO PREVENIR SITUACIONES DE AISLAMIENTO E INCOMODIDAD DE MENORES Y FAMILIAS CON DIFICULTADES TEMPORALES, PROMUEVE LA ESTANCIA DEL NIÑO EN SU ENTORNO NATURAL Y ESTIMULA SU PARTICIPACIÓN Y COLABORACIÓN EN LA BÚSQUEDA DE LAS SOLUCIONES MÁS ADECUADAS. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO PREVENIR SITUACIONES DE AISLAMIENTO E INCOMODIDAD DE MENORES Y FAMILIAS CON DIFICULTADES TEMPORALES, PROMUEVE LA ESTANCIA DEL NIÑO EN SU ENTORNO NATURAL Y ESTIMULA SU PARTICIPACIÓN Y COLABORACIÓN EN LA BÚSQUEDA DE LAS SOLUCIONES MÁS ADECUADAS. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT FOREBYGGE SITUATIONER MED ISOLATION OG UBEHAG FOR MINDREÅRIGE OG FAMILIER, DER LEVER UNDER MIDLERTIDIGE VANSKELIGHEDER, OG TILSKYNDER BARNET TIL AT FORBLIVE I SIT NATURLIGE MILJØ OG STIMULERER DELTAGELSE OG SAMARBEJDE OM AT FINDE PASSENDE LØSNINGER. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT FOREBYGGE SITUATIONER MED ISOLATION OG UBEHAG FOR MINDREÅRIGE OG FAMILIER, DER LEVER UNDER MIDLERTIDIGE VANSKELIGHEDER, OG TILSKYNDER BARNET TIL AT FORBLIVE I SIT NATURLIGE MILJØ OG STIMULERER DELTAGELSE OG SAMARBEJDE OM AT FINDE PASSENDE LØSNINGER. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT FOREBYGGE SITUATIONER MED ISOLATION OG UBEHAG FOR MINDREÅRIGE OG FAMILIER, DER LEVER UNDER MIDLERTIDIGE VANSKELIGHEDER, OG TILSKYNDER BARNET TIL AT FORBLIVE I SIT NATURLIGE MILJØ OG STIMULERER DELTAGELSE OG SAMARBEJDE OM AT FINDE PASSENDE LØSNINGER. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΠΡΌΛΗΨΗ ΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΑΠΟΜΌΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΕΝΌΧΛΗΣΗΣ ΑΝΗΛΊΚΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΏΝ ΠΟΥ ΖΟΥΝ ΣΕ ΣΥΝΘΉΚΕΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΏΝ ΔΥΣΚΟΛΙΏΝ ΚΑΙ ΕΝΘΑΡΡΎΝΕΙ ΤΟ ΠΑΙΔΊ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΊΝΕΙ ΣΤΟ ΦΥΣΙΚΌ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΚΑΙ ΕΝΘΑΡΡΎΝΕΙ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΣΤΗΝ ΕΞΕΎΡΕΣΗ ΚΑΤΆΛΛΗΛΩΝ ΛΎΣΕΩΝ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΠΡΌΛΗΨΗ ΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΑΠΟΜΌΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΕΝΌΧΛΗΣΗΣ ΑΝΗΛΊΚΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΏΝ ΠΟΥ ΖΟΥΝ ΣΕ ΣΥΝΘΉΚΕΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΏΝ ΔΥΣΚΟΛΙΏΝ ΚΑΙ ΕΝΘΑΡΡΎΝΕΙ ΤΟ ΠΑΙΔΊ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΊΝΕΙ ΣΤΟ ΦΥΣΙΚΌ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΚΑΙ ΕΝΘΑΡΡΎΝΕΙ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΣΤΗΝ ΕΞΕΎΡΕΣΗ ΚΑΤΆΛΛΗΛΩΝ ΛΎΣΕΩΝ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΠΡΌΛΗΨΗ ΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΑΠΟΜΌΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΕΝΌΧΛΗΣΗΣ ΑΝΗΛΊΚΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΏΝ ΠΟΥ ΖΟΥΝ ΣΕ ΣΥΝΘΉΚΕΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΏΝ ΔΥΣΚΟΛΙΏΝ ΚΑΙ ΕΝΘΑΡΡΎΝΕΙ ΤΟ ΠΑΙΔΊ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΊΝΕΙ ΣΤΟ ΦΥΣΙΚΌ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΚΑΙ ΕΝΘΑΡΡΎΝΕΙ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΣΤΗΝ ΕΞΕΎΡΕΣΗ ΚΑΤΆΛΛΗΛΩΝ ΛΎΣΕΩΝ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CILJ PROJEKTA JE SPRIJEČITI SITUACIJE IZOLACIJE I NELAGODE MALOLJETNIKA I OBITELJI KOJE ŽIVE U UVJETIMA PRIVREMENIH POTEŠKOĆA, TE POTIČE DIJETE DA OSTANE U SVOM PRIRODNOM OKRUŽENJU TE POTIČE SUDJELOVANJE I SURADNJU U PRONALAŽENJU PRIKLADNIH RJEŠENJA. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ PROJEKTA JE SPRIJEČITI SITUACIJE IZOLACIJE I NELAGODE MALOLJETNIKA I OBITELJI KOJE ŽIVE U UVJETIMA PRIVREMENIH POTEŠKOĆA, TE POTIČE DIJETE DA OSTANE U SVOM PRIRODNOM OKRUŽENJU TE POTIČE SUDJELOVANJE I SURADNJU U PRONALAŽENJU PRIKLADNIH RJEŠENJA. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ PROJEKTA JE SPRIJEČITI SITUACIJE IZOLACIJE I NELAGODE MALOLJETNIKA I OBITELJI KOJE ŽIVE U UVJETIMA PRIVREMENIH POTEŠKOĆA, TE POTIČE DIJETE DA OSTANE U SVOM PRIRODNOM OKRUŽENJU TE POTIČE SUDJELOVANJE I SURADNJU U PRONALAŽENJU PRIKLADNIH RJEŠENJA. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A PREVENI SITUAȚIILE DE IZOLARE ȘI DISCONFORT AL MINORILOR ȘI FAMILIILOR CARE TRĂIESC ÎN CONDIȚII DE DIFICULTĂȚI TEMPORARE ȘI ÎNCURAJEAZĂ COPILUL SĂ RĂMÂNĂ ÎN MEDIUL SĂU NATURAL ȘI STIMULEAZĂ PARTICIPAREA ȘI COLABORAREA ÎN GĂSIREA UNOR SOLUȚII ADECVATE. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A PREVENI SITUAȚIILE DE IZOLARE ȘI DISCONFORT AL MINORILOR ȘI FAMILIILOR CARE TRĂIESC ÎN CONDIȚII DE DIFICULTĂȚI TEMPORARE ȘI ÎNCURAJEAZĂ COPILUL SĂ RĂMÂNĂ ÎN MEDIUL SĂU NATURAL ȘI STIMULEAZĂ PARTICIPAREA ȘI COLABORAREA ÎN GĂSIREA UNOR SOLUȚII ADECVATE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A PREVENI SITUAȚIILE DE IZOLARE ȘI DISCONFORT AL MINORILOR ȘI FAMILIILOR CARE TRĂIESC ÎN CONDIȚII DE DIFICULTĂȚI TEMPORARE ȘI ÎNCURAJEAZĂ COPILUL SĂ RĂMÂNĂ ÎN MEDIUL SĂU NATURAL ȘI STIMULEAZĂ PARTICIPAREA ȘI COLABORAREA ÎN GĂSIREA UNOR SOLUȚII ADECVATE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CIEĽOM PROJEKTU JE ZABRÁNIŤ SITUÁCIÁM IZOLÁCIE A NEPOHODLIA MALOLETÝCH A RODÍN ŽIJÚCICH V PODMIENKACH DOČASNÝCH ŤAŽKOSTÍ A NABÁDA DIEŤA, ABY ZOSTALO VO SVOJOM PRIRODZENOM PROSTREDÍ, A STIMULUJE ÚČASŤ A SPOLUPRÁCU PRI HĽADANÍ VHODNÝCH RIEŠENÍ. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽOM PROJEKTU JE ZABRÁNIŤ SITUÁCIÁM IZOLÁCIE A NEPOHODLIA MALOLETÝCH A RODÍN ŽIJÚCICH V PODMIENKACH DOČASNÝCH ŤAŽKOSTÍ A NABÁDA DIEŤA, ABY ZOSTALO VO SVOJOM PRIRODZENOM PROSTREDÍ, A STIMULUJE ÚČASŤ A SPOLUPRÁCU PRI HĽADANÍ VHODNÝCH RIEŠENÍ. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽOM PROJEKTU JE ZABRÁNIŤ SITUÁCIÁM IZOLÁCIE A NEPOHODLIA MALOLETÝCH A RODÍN ŽIJÚCICH V PODMIENKACH DOČASNÝCH ŤAŽKOSTÍ A NABÁDA DIEŤA, ABY ZOSTALO VO SVOJOM PRIRODZENOM PROSTREDÍ, A STIMULUJE ÚČASŤ A SPOLUPRÁCU PRI HĽADANÍ VHODNÝCH RIEŠENÍ. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI JIPPREVJENI SITWAZZJONIJIET TA’ IŻOLAMENT U SKONFORT TA’ MINORENNI U FAMILJI LI JGĦIXU F’KUNDIZZJONIJIET TA’ DIFFIKULTAJIET TEMPORANJI, U JĦEĠĠEĠ LIT-TFAL JIBQGĦU FL-AMBJENT NATURALI TAGĦHOM U JISTIMOLAW IL-PARTEĊIPAZZJONI U L-KOLLABORAZZJONI BIEX JINSTABU SOLUZZJONIJIET XIERQA. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI JIPPREVJENI SITWAZZJONIJIET TA’ IŻOLAMENT U SKONFORT TA’ MINORENNI U FAMILJI LI JGĦIXU F’KUNDIZZJONIJIET TA’ DIFFIKULTAJIET TEMPORANJI, U JĦEĠĠEĠ LIT-TFAL JIBQGĦU FL-AMBJENT NATURALI TAGĦHOM U JISTIMOLAW IL-PARTEĊIPAZZJONI U L-KOLLABORAZZJONI BIEX JINSTABU SOLUZZJONIJIET XIERQA. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI JIPPREVJENI SITWAZZJONIJIET TA’ IŻOLAMENT U SKONFORT TA’ MINORENNI U FAMILJI LI JGĦIXU F’KUNDIZZJONIJIET TA’ DIFFIKULTAJIET TEMPORANJI, U JĦEĠĠEĠ LIT-TFAL JIBQGĦU FL-AMBJENT NATURALI TAGĦHOM U JISTIMOLAW IL-PARTEĊIPAZZJONI U L-KOLLABORAZZJONI BIEX JINSTABU SOLUZZJONIJIET XIERQA. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objectivo do projecto consiste em evitar situações de isolamento e de insatisfação dos meios e das famílias que vivem em condições de dificuldades temporárias e incitar a criança a permanecer no seu meio natural e a estabilizar a participação e a colaboração na procura de soluções adequadas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objectivo do projecto consiste em evitar situações de isolamento e de insatisfação dos meios e das famílias que vivem em condições de dificuldades temporárias e incitar a criança a permanecer no seu meio natural e a estabilizar a participação e a colaboração na procura de soluções adequadas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objectivo do projecto consiste em evitar situações de isolamento e de insatisfação dos meios e das famílias que vivem em condições de dificuldades temporárias e incitar a criança a permanecer no seu meio natural e a estabilizar a participação e a colaboração na procura de soluções adequadas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HANKKEEN TAVOITTEENA ON EHKÄISTÄ TILAPÄISISSÄ VAIKEUKSISSA ELÄVIEN ALAIKÄISTEN JA PERHEIDEN ERISTYNEISYYTTÄ JA EPÄMUKAVUUTTA SEKÄ KANNUSTAA LASTA PYSYMÄÄN LUONNOLLISESSA YMPÄRISTÖSSÄÄN JA EDISTÄÄ OSALLISTUMISTA JA YHTEISTYÖTÄ SOPIVIEN RATKAISUJEN LÖYTÄMISEKSI. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEEN TAVOITTEENA ON EHKÄISTÄ TILAPÄISISSÄ VAIKEUKSISSA ELÄVIEN ALAIKÄISTEN JA PERHEIDEN ERISTYNEISYYTTÄ JA EPÄMUKAVUUTTA SEKÄ KANNUSTAA LASTA PYSYMÄÄN LUONNOLLISESSA YMPÄRISTÖSSÄÄN JA EDISTÄÄ OSALLISTUMISTA JA YHTEISTYÖTÄ SOPIVIEN RATKAISUJEN LÖYTÄMISEKSI. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEEN TAVOITTEENA ON EHKÄISTÄ TILAPÄISISSÄ VAIKEUKSISSA ELÄVIEN ALAIKÄISTEN JA PERHEIDEN ERISTYNEISYYTTÄ JA EPÄMUKAVUUTTA SEKÄ KANNUSTAA LASTA PYSYMÄÄN LUONNOLLISESSA YMPÄRISTÖSSÄÄN JA EDISTÄÄ OSALLISTUMISTA JA YHTEISTYÖTÄ SOPIVIEN RATKAISUJEN LÖYTÄMISEKSI. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CELEM PROJEKTU JEST ZAPOBIEGANIE SYTUACJOM IZOLACJI I DYSKOMFORTU NIELETNICH I RODZIN ŻYJĄCYCH W WARUNKACH CZASOWYCH TRUDNOŚCI, A TAKŻE ZACHĘCANIE DZIECKA DO POZOSTANIA W ŚRODOWISKU NATURALNYM ORAZ STYMULOWANIE UCZESTNICTWA I WSPÓŁPRACY W POSZUKIWANIU ODPOWIEDNICH ROZWIĄZAŃ. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CELEM PROJEKTU JEST ZAPOBIEGANIE SYTUACJOM IZOLACJI I DYSKOMFORTU NIELETNICH I RODZIN ŻYJĄCYCH W WARUNKACH CZASOWYCH TRUDNOŚCI, A TAKŻE ZACHĘCANIE DZIECKA DO POZOSTANIA W ŚRODOWISKU NATURALNYM ORAZ STYMULOWANIE UCZESTNICTWA I WSPÓŁPRACY W POSZUKIWANIU ODPOWIEDNICH ROZWIĄZAŃ. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CELEM PROJEKTU JEST ZAPOBIEGANIE SYTUACJOM IZOLACJI I DYSKOMFORTU NIELETNICH I RODZIN ŻYJĄCYCH W WARUNKACH CZASOWYCH TRUDNOŚCI, A TAKŻE ZACHĘCANIE DZIECKA DO POZOSTANIA W ŚRODOWISKU NATURALNYM ORAZ STYMULOWANIE UCZESTNICTWA I WSPÓŁPRACY W POSZUKIWANIU ODPOWIEDNICH ROZWIĄZAŃ. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CILJ PROJEKTA JE PREPREČITI OSAMITEV IN NELAGODJE MLADOLETNIKOV IN DRUŽIN, KI ŽIVIJO V ZAČASNIH TEŽAVAH, TER SPODBUDITI OTROKA, NAJ OSTANE V SVOJEM NARAVNEM OKOLJU, TER SPODBUJA SODELOVANJE IN SODELOVANJE PRI ISKANJU USTREZNIH REŠITEV. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ PROJEKTA JE PREPREČITI OSAMITEV IN NELAGODJE MLADOLETNIKOV IN DRUŽIN, KI ŽIVIJO V ZAČASNIH TEŽAVAH, TER SPODBUDITI OTROKA, NAJ OSTANE V SVOJEM NARAVNEM OKOLJU, TER SPODBUJA SODELOVANJE IN SODELOVANJE PRI ISKANJU USTREZNIH REŠITEV. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ PROJEKTA JE PREPREČITI OSAMITEV IN NELAGODJE MLADOLETNIKOV IN DRUŽIN, KI ŽIVIJO V ZAČASNIH TEŽAVAH, TER SPODBUDITI OTROKA, NAJ OSTANE V SVOJEM NARAVNEM OKOLJU, TER SPODBUJA SODELOVANJE IN SODELOVANJE PRI ISKANJU USTREZNIH REŠITEV. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CÍLEM PROJEKTU JE ZABRÁNIT SITUACÍM IZOLACE A NEPOHODLÍ NEZLETILÝCH A RODIN ŽIJÍCÍCH V PODMÍNKÁCH DOČASNÝCH OBTÍŽÍ A POVZBUDIT DÍTĚ, ABY ZŮSTALO VE SVÉM PŘIROZENÉM PROSTŘEDÍ A STIMULOVALO ÚČAST A SPOLUPRÁCI PŘI HLEDÁNÍ VHODNÝCH ŘEŠENÍ. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: CÍLEM PROJEKTU JE ZABRÁNIT SITUACÍM IZOLACE A NEPOHODLÍ NEZLETILÝCH A RODIN ŽIJÍCÍCH V PODMÍNKÁCH DOČASNÝCH OBTÍŽÍ A POVZBUDIT DÍTĚ, ABY ZŮSTALO VE SVÉM PŘIROZENÉM PROSTŘEDÍ A STIMULOVALO ÚČAST A SPOLUPRÁCI PŘI HLEDÁNÍ VHODNÝCH ŘEŠENÍ. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CÍLEM PROJEKTU JE ZABRÁNIT SITUACÍM IZOLACE A NEPOHODLÍ NEZLETILÝCH A RODIN ŽIJÍCÍCH V PODMÍNKÁCH DOČASNÝCH OBTÍŽÍ A POVZBUDIT DÍTĚ, ABY ZŮSTALO VE SVÉM PŘIROZENÉM PROSTŘEDÍ A STIMULOVALO ÚČAST A SPOLUPRÁCI PŘI HLEDÁNÍ VHODNÝCH ŘEŠENÍ. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTO TIKSLAS – UŽKIRSTI KELIĄ NEPILNAMEČIŲ IR ŠEIMŲ, GYVENANČIŲ LAIKINŲ SUNKUMŲ SĄLYGOMIS, IZOLIAVIMO IR DISKOMFORTO SITUACIJOMS, SKATINTI VAIKĄ LIKTI JO NATŪRALIOJE APLINKOJE IR SKATINTI DALYVAVIMĄ BEI BENDRADARBIAVIMĄ IEŠKANT TINKAMŲ SPRENDIMŲ. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTO TIKSLAS – UŽKIRSTI KELIĄ NEPILNAMEČIŲ IR ŠEIMŲ, GYVENANČIŲ LAIKINŲ SUNKUMŲ SĄLYGOMIS, IZOLIAVIMO IR DISKOMFORTO SITUACIJOMS, SKATINTI VAIKĄ LIKTI JO NATŪRALIOJE APLINKOJE IR SKATINTI DALYVAVIMĄ BEI BENDRADARBIAVIMĄ IEŠKANT TINKAMŲ SPRENDIMŲ. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTO TIKSLAS – UŽKIRSTI KELIĄ NEPILNAMEČIŲ IR ŠEIMŲ, GYVENANČIŲ LAIKINŲ SUNKUMŲ SĄLYGOMIS, IZOLIAVIMO IR DISKOMFORTO SITUACIJOMS, SKATINTI VAIKĄ LIKTI JO NATŪRALIOJE APLINKOJE IR SKATINTI DALYVAVIMĄ BEI BENDRADARBIAVIMĄ IEŠKANT TINKAMŲ SPRENDIMŲ. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTA MĒRĶIS IR NOVĒRST IZOLĒŠANAS UN DISKOMFORTA SITUĀCIJAS NEPILNGADĪGAJIEM UN ĢIMENĒM, KAS DZĪVO ĪSLAICĪGU GRŪTĪBU APSTĀKĻOS, UN MUDINA BĒRNU PALIKT SAVĀ DABISKAJĀ VIDĒ UN STIMULĒ LĪDZDALĪBU UN SADARBĪBU PIEMĒROTU RISINĀJUMU MEKLĒŠANĀ. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTA MĒRĶIS IR NOVĒRST IZOLĒŠANAS UN DISKOMFORTA SITUĀCIJAS NEPILNGADĪGAJIEM UN ĢIMENĒM, KAS DZĪVO ĪSLAICĪGU GRŪTĪBU APSTĀKĻOS, UN MUDINA BĒRNU PALIKT SAVĀ DABISKAJĀ VIDĒ UN STIMULĒ LĪDZDALĪBU UN SADARBĪBU PIEMĒROTU RISINĀJUMU MEKLĒŠANĀ. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTA MĒRĶIS IR NOVĒRST IZOLĒŠANAS UN DISKOMFORTA SITUĀCIJAS NEPILNGADĪGAJIEM UN ĢIMENĒM, KAS DZĪVO ĪSLAICĪGU GRŪTĪBU APSTĀKĻOS, UN MUDINA BĒRNU PALIKT SAVĀ DABISKAJĀ VIDĒ UN STIMULĒ LĪDZDALĪBU UN SADARBĪBU PIEMĒROTU RISINĀJUMU MEKLĒŠANĀ. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА ПРЕДОТВРАТИ СИТУАЦИИ НА ИЗОЛАЦИЯ И ДИСКОМФОРТ НА МАЛОЛЕТНИ И НЕПЪЛНОЛЕТНИ ЛИЦА И СЕМЕЙСТВА, ЖИВЕЕЩИ В УСЛОВИЯ НА ВРЕМЕННИ ЗАТРУДНЕНИЯ, И НАСЪРЧАВА ДЕТЕТО ДА ОСТАНЕ В ЕСТЕСТВЕНАТА СИ СРЕДА И СТИМУЛИРА УЧАСТИЕТО И СЪТРУДНИЧЕСТВОТО ПРИ НАМИРАНЕТО НА ПОДХОДЯЩИ РЕШЕНИЯ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА ПРЕДОТВРАТИ СИТУАЦИИ НА ИЗОЛАЦИЯ И ДИСКОМФОРТ НА МАЛОЛЕТНИ И НЕПЪЛНОЛЕТНИ ЛИЦА И СЕМЕЙСТВА, ЖИВЕЕЩИ В УСЛОВИЯ НА ВРЕМЕННИ ЗАТРУДНЕНИЯ, И НАСЪРЧАВА ДЕТЕТО ДА ОСТАНЕ В ЕСТЕСТВЕНАТА СИ СРЕДА И СТИМУЛИРА УЧАСТИЕТО И СЪТРУДНИЧЕСТВОТО ПРИ НАМИРАНЕТО НА ПОДХОДЯЩИ РЕШЕНИЯ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА ПРЕДОТВРАТИ СИТУАЦИИ НА ИЗОЛАЦИЯ И ДИСКОМФОРТ НА МАЛОЛЕТНИ И НЕПЪЛНОЛЕТНИ ЛИЦА И СЕМЕЙСТВА, ЖИВЕЕЩИ В УСЛОВИЯ НА ВРЕМЕННИ ЗАТРУДНЕНИЯ, И НАСЪРЧАВА ДЕТЕТО ДА ОСТАНЕ В ЕСТЕСТВЕНАТА СИ СРЕДА И СТИМУЛИРА УЧАСТИЕТО И СЪТРУДНИЧЕСТВОТО ПРИ НАМИРАНЕТО НА ПОДХОДЯЩИ РЕШЕНИЯ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A PROJEKT CÉLJA, HOGY MEGAKADÁLYOZZA AZ ÁTMENETI NEHÉZSÉGEKKEL KÜZDŐ KISKORÚAK ÉS CSALÁDOK ELSZIGETELŐDÉSÉT ÉS KÉNYELMETLENSÉGÉT, ÖSZTÖNZI A GYERMEKET, HOGY MARADJON A TERMÉSZETES KÖRNYEZETÉBEN, ÉS ÖSZTÖNZI A MEGFELELŐ MEGOLDÁSOK MEGTALÁLÁSÁBAN VALÓ RÉSZVÉTELT ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉST. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT CÉLJA, HOGY MEGAKADÁLYOZZA AZ ÁTMENETI NEHÉZSÉGEKKEL KÜZDŐ KISKORÚAK ÉS CSALÁDOK ELSZIGETELŐDÉSÉT ÉS KÉNYELMETLENSÉGÉT, ÖSZTÖNZI A GYERMEKET, HOGY MARADJON A TERMÉSZETES KÖRNYEZETÉBEN, ÉS ÖSZTÖNZI A MEGFELELŐ MEGOLDÁSOK MEGTALÁLÁSÁBAN VALÓ RÉSZVÉTELT ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉST. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT CÉLJA, HOGY MEGAKADÁLYOZZA AZ ÁTMENETI NEHÉZSÉGEKKEL KÜZDŐ KISKORÚAK ÉS CSALÁDOK ELSZIGETELŐDÉSÉT ÉS KÉNYELMETLENSÉGÉT, ÖSZTÖNZI A GYERMEKET, HOGY MARADJON A TERMÉSZETES KÖRNYEZETÉBEN, ÉS ÖSZTÖNZI A MEGFELELŐ MEGOLDÁSOK MEGTALÁLÁSÁBAN VALÓ RÉSZVÉTELT ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉST. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IS É AIDHM AN TIONSCADAIL STAIDEANNA LEITHLISITHE AGUS MÍCHOMPORD MIONAOISEACH AGUS TEAGHLACH ATÁ INA GCÓNAÍ I NDÁLAÍ A BHFUIL DEACRACHTAÍ SEALADACHA ACU A CHOSC, AGUS AN LEANBH A SPREAGADH CHUN FANACHT INA THIMPEALLACHT NÁDÚRTHA AGUS RANNPHÁIRTÍOCHT AGUS COMHOIBRIÚ A SPREAGADH CHUN TEACHT AR RÉITIGH OIRIÚNACHA. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IS É AIDHM AN TIONSCADAIL STAIDEANNA LEITHLISITHE AGUS MÍCHOMPORD MIONAOISEACH AGUS TEAGHLACH ATÁ INA GCÓNAÍ I NDÁLAÍ A BHFUIL DEACRACHTAÍ SEALADACHA ACU A CHOSC, AGUS AN LEANBH A SPREAGADH CHUN FANACHT INA THIMPEALLACHT NÁDÚRTHA AGUS RANNPHÁIRTÍOCHT AGUS COMHOIBRIÚ A SPREAGADH CHUN TEACHT AR RÉITIGH OIRIÚNACHA. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IS É AIDHM AN TIONSCADAIL STAIDEANNA LEITHLISITHE AGUS MÍCHOMPORD MIONAOISEACH AGUS TEAGHLACH ATÁ INA GCÓNAÍ I NDÁLAÍ A BHFUIL DEACRACHTAÍ SEALADACHA ACU A CHOSC, AGUS AN LEANBH A SPREAGADH CHUN FANACHT INA THIMPEALLACHT NÁDÚRTHA AGUS RANNPHÁIRTÍOCHT AGUS COMHOIBRIÚ A SPREAGADH CHUN TEACHT AR RÉITIGH OIRIÚNACHA. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT FÖREBYGGA ISOLERING OCH OBEHAG FÖR MINDERÅRIGA OCH FAMILJER SOM LEVER I TILLFÄLLIGA SVÅRIGHETER, OCH UPPMUNTRAR BARNET ATT STANNA KVAR I SIN NATURLIGA MILJÖ OCH STIMULERAR DELAKTIGHET OCH SAMARBETE FÖR ATT HITTA LÄMPLIGA LÖSNINGAR. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT FÖREBYGGA ISOLERING OCH OBEHAG FÖR MINDERÅRIGA OCH FAMILJER SOM LEVER I TILLFÄLLIGA SVÅRIGHETER, OCH UPPMUNTRAR BARNET ATT STANNA KVAR I SIN NATURLIGA MILJÖ OCH STIMULERAR DELAKTIGHET OCH SAMARBETE FÖR ATT HITTA LÄMPLIGA LÖSNINGAR. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT FÖREBYGGA ISOLERING OCH OBEHAG FÖR MINDERÅRIGA OCH FAMILJER SOM LEVER I TILLFÄLLIGA SVÅRIGHETER, OCH UPPMUNTRAR BARNET ATT STANNA KVAR I SIN NATURLIGA MILJÖ OCH STIMULERAR DELAKTIGHET OCH SAMARBETE FÖR ATT HITTA LÄMPLIGA LÖSNINGAR. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTI EESMÄRK ON ENNETADA AJUTISTES RASKUSTES ELAVATE ALAEALISTE JA PEREKONDADE ISOLEERITUST JA EBAMUGAVUST NING JULGUSTAB LAST JÄÄMA OMA LOODUSKESKKONDA NING STIMULEERIB OSALEMIST JA KOOSTÖÖD SOBIVATE LAHENDUSTE LEIDMISEL. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTI EESMÄRK ON ENNETADA AJUTISTES RASKUSTES ELAVATE ALAEALISTE JA PEREKONDADE ISOLEERITUST JA EBAMUGAVUST NING JULGUSTAB LAST JÄÄMA OMA LOODUSKESKKONDA NING STIMULEERIB OSALEMIST JA KOOSTÖÖD SOBIVATE LAHENDUSTE LEIDMISEL. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTI EESMÄRK ON ENNETADA AJUTISTES RASKUSTES ELAVATE ALAEALISTE JA PEREKONDADE ISOLEERITUST JA EBAMUGAVUST NING JULGUSTAB LAST JÄÄMA OMA LOODUSKESKKONDA NING STIMULEERIB OSALEMIST JA KOOSTÖÖD SOBIVATE LAHENDUSTE LEIDMISEL. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
CITTÀ DI CASTELLO | |||||||||||||||
| Property / location (string): CITTÀ DI CASTELLO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4278369 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
COMUNE DI CITTA' DI CASTELLO | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): COMUNE DI CITTA' DI CASTELLO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SOCIAL INCLUSION AND THE FIGHT AGAINST POVERTY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: Accordo Collaborazione con Zone Sociali / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:42, 10 October 2024
Project Q1749332 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HOME CARE FOR MINORI |
Project Q1749332 in Italy |
Statements
247,225.78 Euro
0 references
494,451.56 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
30 August 2017
0 references
30 October 2020
0 references
COMUNE DI CITTA' DI CASTELLO
0 references
43°27'26.71"N, 12°14'25.12"E
0 references
IL PROGETTO Ê FINALIZZATO A PREVENIRE SITUAZIONI DI ISOLAMENTO E DISAGIO DI MINORI E FAMIGLIE CHE VIVONO CONDIZIONI DI TEMPORANEA DIFFICOLTà , FAVORISCE LA PERMANENZA DEL MINORE NEL PROPRIO AMBIENTE NATURALE E NE STIMOLA LA PARTECIPAZIONE E LA COLLABORAZIONE PER LA RICERCA DELLE SOLUZIONI PIù IDONEE. (Italian)
0 references
THE AIM OF THE PROJECT IS TO PREVENT SITUATIONS OF ISOLATION AND DISCOMFORT OF MINORS AND FAMILIES LIVING IN CONDITIONS OF TEMPORARY DIFFICULTIES, AND ENCOURAGES THE CHILD TO REMAIN IN HIS OR HER NATURAL ENVIRONMENT AND STIMULATES PARTICIPATION AND COLLABORATION IN FINDING SUITABLE SOLUTIONS. (English)
0.0037288096218889
0 references
THE AIM OF THE PROJECT IS TO PREVENT SITUATIONS OF ISOLATION AND DISCOMFORT OF MINORS AND FAMILIES LIVING IN CONDITIONS OF TEMPORARY DIFFICULTIES, AND ENCOURAGES THE CHILD TO REMAIN IN HIS OR HER NATURAL ENVIRONMENT AND STIMULATES PARTICIPATION AND COLLABORATION IN FINDING SUITABLE SOLUTIONS. (English)
0 references
LE PROJET VISE À PRÉVENIR LES SITUATIONS D’ISOLEMENT ET D’INCONFORT DES MINEURS ET DES FAMILLES EN DIFFICULTÉ TEMPORAIRE, À PROMOUVOIR LE SÉJOUR DE L’ENFANT DANS SON ENVIRONNEMENT NATUREL ET À STIMULER LEUR PARTICIPATION ET LEUR COLLABORATION À LA RECHERCHE DES SOLUTIONS LES PLUS APPROPRIÉES. (French)
10 December 2021
0 references
DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, SITUATIONEN DER ISOLATION UND UNBEHAGEN VON MINDERJÄHRIGEN UND FAMILIEN MIT VORÜBERGEHENDEN SCHWIERIGKEITEN ZU VERHINDERN, DEN AUFENTHALT DES KINDES IN IHRER NATÜRLICHEN UMGEBUNG ZU FÖRDERN UND IHRE BETEILIGUNG UND ZUSAMMENARBEIT BEI DER SUCHE NACH DEN AM BESTEN GEEIGNETEN LÖSUNGEN ZU FÖRDERN. (German)
20 December 2021
0 references
HET PROJECT IS BEDOELD OM SITUATIES VAN ISOLATIE EN ONGEMAK VAN MINDERJARIGEN EN GEZINNEN DIE TIJDELIJKE MOEILIJKHEDEN ONDERVINDEN TE VOORKOMEN, BEVORDERT HET VERBLIJF VAN HET KIND IN HUN NATUURLIJKE OMGEVING EN STIMULEERT HUN DEELNAME EN SAMENWERKING BIJ HET ZOEKEN NAAR DE MEEST GESCHIKTE OPLOSSINGEN. (Dutch)
22 December 2021
0 references
EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO PREVENIR SITUACIONES DE AISLAMIENTO E INCOMODIDAD DE MENORES Y FAMILIAS CON DIFICULTADES TEMPORALES, PROMUEVE LA ESTANCIA DEL NIÑO EN SU ENTORNO NATURAL Y ESTIMULA SU PARTICIPACIÓN Y COLABORACIÓN EN LA BÚSQUEDA DE LAS SOLUCIONES MÁS ADECUADAS. (Spanish)
23 January 2022
0 references
FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT FOREBYGGE SITUATIONER MED ISOLATION OG UBEHAG FOR MINDREÅRIGE OG FAMILIER, DER LEVER UNDER MIDLERTIDIGE VANSKELIGHEDER, OG TILSKYNDER BARNET TIL AT FORBLIVE I SIT NATURLIGE MILJØ OG STIMULERER DELTAGELSE OG SAMARBEJDE OM AT FINDE PASSENDE LØSNINGER. (Danish)
3 July 2022
0 references
ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΠΡΌΛΗΨΗ ΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΑΠΟΜΌΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΕΝΌΧΛΗΣΗΣ ΑΝΗΛΊΚΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΏΝ ΠΟΥ ΖΟΥΝ ΣΕ ΣΥΝΘΉΚΕΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΏΝ ΔΥΣΚΟΛΙΏΝ ΚΑΙ ΕΝΘΑΡΡΎΝΕΙ ΤΟ ΠΑΙΔΊ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΊΝΕΙ ΣΤΟ ΦΥΣΙΚΌ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΚΑΙ ΕΝΘΑΡΡΎΝΕΙ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΣΤΗΝ ΕΞΕΎΡΕΣΗ ΚΑΤΆΛΛΗΛΩΝ ΛΎΣΕΩΝ. (Greek)
3 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE SPRIJEČITI SITUACIJE IZOLACIJE I NELAGODE MALOLJETNIKA I OBITELJI KOJE ŽIVE U UVJETIMA PRIVREMENIH POTEŠKOĆA, TE POTIČE DIJETE DA OSTANE U SVOM PRIRODNOM OKRUŽENJU TE POTIČE SUDJELOVANJE I SURADNJU U PRONALAŽENJU PRIKLADNIH RJEŠENJA. (Croatian)
3 July 2022
0 references
SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A PREVENI SITUAȚIILE DE IZOLARE ȘI DISCONFORT AL MINORILOR ȘI FAMILIILOR CARE TRĂIESC ÎN CONDIȚII DE DIFICULTĂȚI TEMPORARE ȘI ÎNCURAJEAZĂ COPILUL SĂ RĂMÂNĂ ÎN MEDIUL SĂU NATURAL ȘI STIMULEAZĂ PARTICIPAREA ȘI COLABORAREA ÎN GĂSIREA UNOR SOLUȚII ADECVATE. (Romanian)
3 July 2022
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE ZABRÁNIŤ SITUÁCIÁM IZOLÁCIE A NEPOHODLIA MALOLETÝCH A RODÍN ŽIJÚCICH V PODMIENKACH DOČASNÝCH ŤAŽKOSTÍ A NABÁDA DIEŤA, ABY ZOSTALO VO SVOJOM PRIRODZENOM PROSTREDÍ, A STIMULUJE ÚČASŤ A SPOLUPRÁCU PRI HĽADANÍ VHODNÝCH RIEŠENÍ. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI JIPPREVJENI SITWAZZJONIJIET TA’ IŻOLAMENT U SKONFORT TA’ MINORENNI U FAMILJI LI JGĦIXU F’KUNDIZZJONIJIET TA’ DIFFIKULTAJIET TEMPORANJI, U JĦEĠĠEĠ LIT-TFAL JIBQGĦU FL-AMBJENT NATURALI TAGĦHOM U JISTIMOLAW IL-PARTEĊIPAZZJONI U L-KOLLABORAZZJONI BIEX JINSTABU SOLUZZJONIJIET XIERQA. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objectivo do projecto consiste em evitar situações de isolamento e de insatisfação dos meios e das famílias que vivem em condições de dificuldades temporárias e incitar a criança a permanecer no seu meio natural e a estabilizar a participação e a colaboração na procura de soluções adequadas. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON EHKÄISTÄ TILAPÄISISSÄ VAIKEUKSISSA ELÄVIEN ALAIKÄISTEN JA PERHEIDEN ERISTYNEISYYTTÄ JA EPÄMUKAVUUTTA SEKÄ KANNUSTAA LASTA PYSYMÄÄN LUONNOLLISESSA YMPÄRISTÖSSÄÄN JA EDISTÄÄ OSALLISTUMISTA JA YHTEISTYÖTÄ SOPIVIEN RATKAISUJEN LÖYTÄMISEKSI. (Finnish)
3 July 2022
0 references
CELEM PROJEKTU JEST ZAPOBIEGANIE SYTUACJOM IZOLACJI I DYSKOMFORTU NIELETNICH I RODZIN ŻYJĄCYCH W WARUNKACH CZASOWYCH TRUDNOŚCI, A TAKŻE ZACHĘCANIE DZIECKA DO POZOSTANIA W ŚRODOWISKU NATURALNYM ORAZ STYMULOWANIE UCZESTNICTWA I WSPÓŁPRACY W POSZUKIWANIU ODPOWIEDNICH ROZWIĄZAŃ. (Polish)
3 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE PREPREČITI OSAMITEV IN NELAGODJE MLADOLETNIKOV IN DRUŽIN, KI ŽIVIJO V ZAČASNIH TEŽAVAH, TER SPODBUDITI OTROKA, NAJ OSTANE V SVOJEM NARAVNEM OKOLJU, TER SPODBUJA SODELOVANJE IN SODELOVANJE PRI ISKANJU USTREZNIH REŠITEV. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE ZABRÁNIT SITUACÍM IZOLACE A NEPOHODLÍ NEZLETILÝCH A RODIN ŽIJÍCÍCH V PODMÍNKÁCH DOČASNÝCH OBTÍŽÍ A POVZBUDIT DÍTĚ, ABY ZŮSTALO VE SVÉM PŘIROZENÉM PROSTŘEDÍ A STIMULOVALO ÚČAST A SPOLUPRÁCI PŘI HLEDÁNÍ VHODNÝCH ŘEŠENÍ. (Czech)
3 July 2022
0 references
PROJEKTO TIKSLAS – UŽKIRSTI KELIĄ NEPILNAMEČIŲ IR ŠEIMŲ, GYVENANČIŲ LAIKINŲ SUNKUMŲ SĄLYGOMIS, IZOLIAVIMO IR DISKOMFORTO SITUACIJOMS, SKATINTI VAIKĄ LIKTI JO NATŪRALIOJE APLINKOJE IR SKATINTI DALYVAVIMĄ BEI BENDRADARBIAVIMĄ IEŠKANT TINKAMŲ SPRENDIMŲ. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR NOVĒRST IZOLĒŠANAS UN DISKOMFORTA SITUĀCIJAS NEPILNGADĪGAJIEM UN ĢIMENĒM, KAS DZĪVO ĪSLAICĪGU GRŪTĪBU APSTĀKĻOS, UN MUDINA BĒRNU PALIKT SAVĀ DABISKAJĀ VIDĒ UN STIMULĒ LĪDZDALĪBU UN SADARBĪBU PIEMĒROTU RISINĀJUMU MEKLĒŠANĀ. (Latvian)
3 July 2022
0 references
ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА ПРЕДОТВРАТИ СИТУАЦИИ НА ИЗОЛАЦИЯ И ДИСКОМФОРТ НА МАЛОЛЕТНИ И НЕПЪЛНОЛЕТНИ ЛИЦА И СЕМЕЙСТВА, ЖИВЕЕЩИ В УСЛОВИЯ НА ВРЕМЕННИ ЗАТРУДНЕНИЯ, И НАСЪРЧАВА ДЕТЕТО ДА ОСТАНЕ В ЕСТЕСТВЕНАТА СИ СРЕДА И СТИМУЛИРА УЧАСТИЕТО И СЪТРУДНИЧЕСТВОТО ПРИ НАМИРАНЕТО НА ПОДХОДЯЩИ РЕШЕНИЯ. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A PROJEKT CÉLJA, HOGY MEGAKADÁLYOZZA AZ ÁTMENETI NEHÉZSÉGEKKEL KÜZDŐ KISKORÚAK ÉS CSALÁDOK ELSZIGETELŐDÉSÉT ÉS KÉNYELMETLENSÉGÉT, ÖSZTÖNZI A GYERMEKET, HOGY MARADJON A TERMÉSZETES KÖRNYEZETÉBEN, ÉS ÖSZTÖNZI A MEGFELELŐ MEGOLDÁSOK MEGTALÁLÁSÁBAN VALÓ RÉSZVÉTELT ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉST. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
IS É AIDHM AN TIONSCADAIL STAIDEANNA LEITHLISITHE AGUS MÍCHOMPORD MIONAOISEACH AGUS TEAGHLACH ATÁ INA GCÓNAÍ I NDÁLAÍ A BHFUIL DEACRACHTAÍ SEALADACHA ACU A CHOSC, AGUS AN LEANBH A SPREAGADH CHUN FANACHT INA THIMPEALLACHT NÁDÚRTHA AGUS RANNPHÁIRTÍOCHT AGUS COMHOIBRIÚ A SPREAGADH CHUN TEACHT AR RÉITIGH OIRIÚNACHA. (Irish)
3 July 2022
0 references
SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT FÖREBYGGA ISOLERING OCH OBEHAG FÖR MINDERÅRIGA OCH FAMILJER SOM LEVER I TILLFÄLLIGA SVÅRIGHETER, OCH UPPMUNTRAR BARNET ATT STANNA KVAR I SIN NATURLIGA MILJÖ OCH STIMULERAR DELAKTIGHET OCH SAMARBETE FÖR ATT HITTA LÄMPLIGA LÖSNINGAR. (Swedish)
3 July 2022
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON ENNETADA AJUTISTES RASKUSTES ELAVATE ALAEALISTE JA PEREKONDADE ISOLEERITUST JA EBAMUGAVUST NING JULGUSTAB LAST JÄÄMA OMA LOODUSKESKKONDA NING STIMULEERIB OSALEMIST JA KOOSTÖÖD SOBIVATE LAHENDUSTE LEIDMISEL. (Estonian)
3 July 2022
0 references
CITTÀ DI CASTELLO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
I69D17000450009
0 references