MUNICIPALITY OF TRASIMENO — SOCIAL ZONE 5- FAMILY MEDIATION SERVICE (Q1749392): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
TRASIMENO KOMMUNE — SOCIAL ZONE 5- FAMILIEFORMIDLINGSTJENESTE | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΔΗΜΟΣ ΤΡΑΣΙΜΕΝΟΥ — ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΝΗ 5- ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗΣ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΣΗΣ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
OPĆINA TRASIMENO – SOCIJALNA ZONA 5 – OBITELJSKA USLUGA MIRENJA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
MUNICIPALITATEA TRASIMENO – ZONA SOCIALĂ 5 – SERVICIUL DE MEDIERE FAMILIALĂ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
OBEC TRASIMENO – SOCIÁLNA ZÓNA 5- RODINNÁ MEDIAČNÁ SLUŽBA | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IL-MUNIĊIPALITÀ TA’ TRASIMENO — IŻ-ŻONA SOĊJALI 5- SERVIZZ TA’ MEDJAZZJONI TAL-FAMILJA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
MUNICIPALIDADE DE TRASIMENO — ZONA SOCIAL 5 — SERVIÇO DE MEDIAÇÃO FAMILIAR | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TRASIMENON KUNTA – SOSIAALIALUE 5 – PERHESOVITTELUPALVELU | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
GMINA TRASIMENO – STREFA SPOŁECZNA 5- SŁUŻBA MEDIACJI RODZINNEJ | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
OBČINA TRASIMENO – SOCIALNA CONA 5 STORITEV DRUŽINSKE MEDIACIJE | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
OBECNÍ ÚŘAD TRASIMENO – SOCIÁLNÍ ZÓNA 5- RODINNÁ MEDIAČNÍ SLUŽBA | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
TRASIMENO SAVIVALDYBĖ – SOCIALINĖ ZONA 5- ŠEIMOS TARPININKAVIMO TARNYBA | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
TRASIMENO PAŠVALDĪBA — SOCIĀLĀS ZONAS 5-ĢIMENES STARPNIECĪBAS PAKALPOJUMS | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ОБЩИНА ТРАСИМЕНО — СОЦИАЛНА ЗОНА 5 — УСЛУГА ПО СЕМЕЙНА МЕДИАЦИЯ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
TRASIMENO TELEPÜLÉS – SZOCIÁLIS ZÓNA 5- CSALÁDI KÖZVETÍTÉSI SZOLGÁLTATÁS | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
BARDAS TRASIMENO — LIMISTÉAR SÓISIALTA 5 — SEIRBHÍS IDIRGHABHÁLA TEAGHLAIGH | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
TRASIMENO KOMMUN – SOCIAL ZON 5 – FAMILJEMEDLINGSTJÄNST | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
TRASIMENO OMAVALITSUS – SOTSIAALPIIRKOND 5 – PERELEPITUSTEENUS | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q1749392 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q1749392 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q1749392 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q1749392 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q1749392 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q1749392 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q1749392 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q1749392 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q1749392 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q1749392 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q1749392 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q1749392 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q1749392 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q1749392 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q1749392 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q1749392 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q1749392 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q1749392 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q1749392 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q1749392 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q1749392 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q1749392 i Italien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): UNIONE DEI COMUNI DEL TRASIMENO / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q258286 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FAMILY MEDIATION IS A ROUTE FOR THE REORGANISATION OF FAMILY RELATIONS DURING THE YEARS PRECEDING OR FOLLOWING A SEPARATION OR DIVORCE THROUGH THE CONTRIBUTION OF A MEDIATOR SOUGHT BY THE PARTIES AND PROVIDED WITH APPROPRIATE SPECIFIC VOCATIONAL TRAINING. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.000525532400544
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Paciano / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FAMILIEMÆGLING ER EN VEJ TIL OMORGANISERING AF FAMILIERELATIONERNE I ÅRENE FORUD FOR ELLER EFTER SEPARATION ELLER SKILSMISSE GENNEM BIDRAG FRA EN MÆGLER, SOM PARTERNE HAR ANMODET OM, OG SOM HAR FÅET EN PASSENDE SPECIFIK ERHVERVSUDDANNELSE. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FAMILIEMÆGLING ER EN VEJ TIL OMORGANISERING AF FAMILIERELATIONERNE I ÅRENE FORUD FOR ELLER EFTER SEPARATION ELLER SKILSMISSE GENNEM BIDRAG FRA EN MÆGLER, SOM PARTERNE HAR ANMODET OM, OG SOM HAR FÅET EN PASSENDE SPECIFIK ERHVERVSUDDANNELSE. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FAMILIEMÆGLING ER EN VEJ TIL OMORGANISERING AF FAMILIERELATIONERNE I ÅRENE FORUD FOR ELLER EFTER SEPARATION ELLER SKILSMISSE GENNEM BIDRAG FRA EN MÆGLER, SOM PARTERNE HAR ANMODET OM, OG SOM HAR FÅET EN PASSENDE SPECIFIK ERHVERVSUDDANNELSE. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΉ ΔΙΑΜΕΣΟΛΆΒΗΣΗ ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΟΔΌΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΔΙΟΡΓΆΝΩΣΗ ΤΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΏΝ ΣΧΈΣΕΩΝ ΚΑΤΆ ΤΑ ΈΤΗ ΠΟΥ ΠΡΟΗΓΟΎΝΤΑΙ Ή ΈΠΟΝΤΑΙ ΧΩΡΙΣΜΟΎ Ή ΔΙΑΖΥΓΊΟΥ, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΣΥΜΒΟΛΉΣ ΕΝΌΣ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΤΉ ΠΟΥ ΖΗΤΟΎΝ ΤΑ ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΑΡΈΧΕΤΑΙ ΚΑΤΆΛΛΗΛΗ ΕΙΔΙΚΉ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΉ ΔΙΑΜΕΣΟΛΆΒΗΣΗ ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΟΔΌΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΔΙΟΡΓΆΝΩΣΗ ΤΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΏΝ ΣΧΈΣΕΩΝ ΚΑΤΆ ΤΑ ΈΤΗ ΠΟΥ ΠΡΟΗΓΟΎΝΤΑΙ Ή ΈΠΟΝΤΑΙ ΧΩΡΙΣΜΟΎ Ή ΔΙΑΖΥΓΊΟΥ, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΣΥΜΒΟΛΉΣ ΕΝΌΣ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΤΉ ΠΟΥ ΖΗΤΟΎΝ ΤΑ ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΑΡΈΧΕΤΑΙ ΚΑΤΆΛΛΗΛΗ ΕΙΔΙΚΉ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΉ ΔΙΑΜΕΣΟΛΆΒΗΣΗ ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΟΔΌΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΔΙΟΡΓΆΝΩΣΗ ΤΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΏΝ ΣΧΈΣΕΩΝ ΚΑΤΆ ΤΑ ΈΤΗ ΠΟΥ ΠΡΟΗΓΟΎΝΤΑΙ Ή ΈΠΟΝΤΑΙ ΧΩΡΙΣΜΟΎ Ή ΔΙΑΖΥΓΊΟΥ, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΣΥΜΒΟΛΉΣ ΕΝΌΣ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΤΉ ΠΟΥ ΖΗΤΟΎΝ ΤΑ ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΑΡΈΧΕΤΑΙ ΚΑΤΆΛΛΗΛΗ ΕΙΔΙΚΉ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OBITELJSKO MIRENJE NAČIN JE REORGANIZACIJE OBITELJSKIH ODNOSA TIJEKOM GODINA KOJE PRETHODE ILI NAKON RASTAVE ILI RAZVODA PUTEM DOPRINOSA MIRITELJA KOJI TRAŽE STRANKE I PRUŽA ODGOVARAJUĆE POSEBNO STRUČNO OSPOSOBLJAVANJE. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: OBITELJSKO MIRENJE NAČIN JE REORGANIZACIJE OBITELJSKIH ODNOSA TIJEKOM GODINA KOJE PRETHODE ILI NAKON RASTAVE ILI RAZVODA PUTEM DOPRINOSA MIRITELJA KOJI TRAŽE STRANKE I PRUŽA ODGOVARAJUĆE POSEBNO STRUČNO OSPOSOBLJAVANJE. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OBITELJSKO MIRENJE NAČIN JE REORGANIZACIJE OBITELJSKIH ODNOSA TIJEKOM GODINA KOJE PRETHODE ILI NAKON RASTAVE ILI RAZVODA PUTEM DOPRINOSA MIRITELJA KOJI TRAŽE STRANKE I PRUŽA ODGOVARAJUĆE POSEBNO STRUČNO OSPOSOBLJAVANJE. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MEDIEREA FAMILIALĂ ESTE O CALE DE REORGANIZARE A RELAȚIILOR DE FAMILIE PE PARCURSUL ANILOR ANTERIORI SAU CARE URMEAZĂ UNEI SEPARĂRI SAU DIVORȚURI, PRIN CONTRIBUȚIA UNUI MEDIATOR SOLICITAT DE PĂRȚI ȘI ASIGURAT PRINTR-O FORMARE PROFESIONALĂ SPECIFICĂ ADECVATĂ. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: MEDIEREA FAMILIALĂ ESTE O CALE DE REORGANIZARE A RELAȚIILOR DE FAMILIE PE PARCURSUL ANILOR ANTERIORI SAU CARE URMEAZĂ UNEI SEPARĂRI SAU DIVORȚURI, PRIN CONTRIBUȚIA UNUI MEDIATOR SOLICITAT DE PĂRȚI ȘI ASIGURAT PRINTR-O FORMARE PROFESIONALĂ SPECIFICĂ ADECVATĂ. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MEDIEREA FAMILIALĂ ESTE O CALE DE REORGANIZARE A RELAȚIILOR DE FAMILIE PE PARCURSUL ANILOR ANTERIORI SAU CARE URMEAZĂ UNEI SEPARĂRI SAU DIVORȚURI, PRIN CONTRIBUȚIA UNUI MEDIATOR SOLICITAT DE PĂRȚI ȘI ASIGURAT PRINTR-O FORMARE PROFESIONALĂ SPECIFICĂ ADECVATĂ. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MEDIÁCIA V RODINNÝCH VECIACH JE CESTA K REORGANIZÁCII RODINNÝCH VZŤAHOV POČAS ROKOV PREDCHÁDZAJÚCICH ROZLUKE ALEBO ROZVODU ALEBO PO ŇOM PROSTREDNÍCTVOM PRÍSPEVKU MEDIÁTORA, KTORÉHO SA STRANY USILUJÚ, A POSKYTUJE SA MU PRIMERANÁ OSOBITNÁ ODBORNÁ PRÍPRAVA. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: MEDIÁCIA V RODINNÝCH VECIACH JE CESTA K REORGANIZÁCII RODINNÝCH VZŤAHOV POČAS ROKOV PREDCHÁDZAJÚCICH ROZLUKE ALEBO ROZVODU ALEBO PO ŇOM PROSTREDNÍCTVOM PRÍSPEVKU MEDIÁTORA, KTORÉHO SA STRANY USILUJÚ, A POSKYTUJE SA MU PRIMERANÁ OSOBITNÁ ODBORNÁ PRÍPRAVA. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MEDIÁCIA V RODINNÝCH VECIACH JE CESTA K REORGANIZÁCII RODINNÝCH VZŤAHOV POČAS ROKOV PREDCHÁDZAJÚCICH ROZLUKE ALEBO ROZVODU ALEBO PO ŇOM PROSTREDNÍCTVOM PRÍSPEVKU MEDIÁTORA, KTORÉHO SA STRANY USILUJÚ, A POSKYTUJE SA MU PRIMERANÁ OSOBITNÁ ODBORNÁ PRÍPRAVA. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-MEDJAZZJONI TAL-FAMILJA HIJA ROTTA GĦAR-RIORGANIZZAZZJONI TAR-RELAZZJONIJIET FAMILJARI MATUL IS-SNIN TA’ QABEL JEW WARA SEPARAZZJONI JEW DIVORZJU PERMEZZ TAL-KONTRIBUZZJONI TA’ MEDJATUR MITLUB MILL-PARTIJIET U PPROVDUT B’TAĦRIĠ VOKAZZJONALI SPEĊIFIKU XIERAQ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-MEDJAZZJONI TAL-FAMILJA HIJA ROTTA GĦAR-RIORGANIZZAZZJONI TAR-RELAZZJONIJIET FAMILJARI MATUL IS-SNIN TA’ QABEL JEW WARA SEPARAZZJONI JEW DIVORZJU PERMEZZ TAL-KONTRIBUZZJONI TA’ MEDJATUR MITLUB MILL-PARTIJIET U PPROVDUT B’TAĦRIĠ VOKAZZJONALI SPEĊIFIKU XIERAQ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-MEDJAZZJONI TAL-FAMILJA HIJA ROTTA GĦAR-RIORGANIZZAZZJONI TAR-RELAZZJONIJIET FAMILJARI MATUL IS-SNIN TA’ QABEL JEW WARA SEPARAZZJONI JEW DIVORZJU PERMEZZ TAL-KONTRIBUZZJONI TA’ MEDJATUR MITLUB MILL-PARTIJIET U PPROVDUT B’TAĦRIĠ VOKAZZJONALI SPEĊIFIKU XIERAQ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A MEDIAÇÃO FAMILIAR É UMA VIA PARA A REORGANIZAÇÃO DAS RELAÇÕES FAMÍLIAS DURANTE OS ANOS ANTES OU SEGUINTES DE UMA SEPARAÇÃO OU DIVÓRCIO ATRAVÉS DA CONTRIBUIÇÃO DE UM MEDIADOR PESSOADO PELAS PARTES E FORNECIDO COM FORMAÇÃO PROFISSIONAL ESPECÍFICA ADEQUADA. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A MEDIAÇÃO FAMILIAR É UMA VIA PARA A REORGANIZAÇÃO DAS RELAÇÕES FAMÍLIAS DURANTE OS ANOS ANTES OU SEGUINTES DE UMA SEPARAÇÃO OU DIVÓRCIO ATRAVÉS DA CONTRIBUIÇÃO DE UM MEDIADOR PESSOADO PELAS PARTES E FORNECIDO COM FORMAÇÃO PROFISSIONAL ESPECÍFICA ADEQUADA. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A MEDIAÇÃO FAMILIAR É UMA VIA PARA A REORGANIZAÇÃO DAS RELAÇÕES FAMÍLIAS DURANTE OS ANOS ANTES OU SEGUINTES DE UMA SEPARAÇÃO OU DIVÓRCIO ATRAVÉS DA CONTRIBUIÇÃO DE UM MEDIADOR PESSOADO PELAS PARTES E FORNECIDO COM FORMAÇÃO PROFISSIONAL ESPECÍFICA ADEQUADA. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PERHESOVITTELU ON KEINO PERHESUHTEIDEN UUDELLEENORGANISOIMISEKSI ASUMUSEROA TAI AVIOEROA EDELTÄVINÄ TAI SITÄ SEURAAVINA VUOSINA OSAPUOLTEN PYYTÄMÄN SOVITTELIJAN AVUSTUKSELLA JA ASIANMUKAISELLA AMMATILLISELLA KOULUTUKSELLA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PERHESOVITTELU ON KEINO PERHESUHTEIDEN UUDELLEENORGANISOIMISEKSI ASUMUSEROA TAI AVIOEROA EDELTÄVINÄ TAI SITÄ SEURAAVINA VUOSINA OSAPUOLTEN PYYTÄMÄN SOVITTELIJAN AVUSTUKSELLA JA ASIANMUKAISELLA AMMATILLISELLA KOULUTUKSELLA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PERHESOVITTELU ON KEINO PERHESUHTEIDEN UUDELLEENORGANISOIMISEKSI ASUMUSEROA TAI AVIOEROA EDELTÄVINÄ TAI SITÄ SEURAAVINA VUOSINA OSAPUOLTEN PYYTÄMÄN SOVITTELIJAN AVUSTUKSELLA JA ASIANMUKAISELLA AMMATILLISELLA KOULUTUKSELLA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MEDIACJA RODZINNA JEST DROGĄ REORGANIZACJI STOSUNKÓW RODZINNYCH W LATACH POPRZEDZAJĄCYCH SEPARACJĘ LUB ROZWÓD LUB ROZWODU LUB PO NIEJ, POPRZEZ WKŁAD MEDIATORA, O KTÓRY UBIEGAJĄ SIĘ STRONY I KTÓRY ZAPEWNIŁ ODPOWIEDNIE SPECJALNE SZKOLENIE ZAWODOWE. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: MEDIACJA RODZINNA JEST DROGĄ REORGANIZACJI STOSUNKÓW RODZINNYCH W LATACH POPRZEDZAJĄCYCH SEPARACJĘ LUB ROZWÓD LUB ROZWODU LUB PO NIEJ, POPRZEZ WKŁAD MEDIATORA, O KTÓRY UBIEGAJĄ SIĘ STRONY I KTÓRY ZAPEWNIŁ ODPOWIEDNIE SPECJALNE SZKOLENIE ZAWODOWE. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MEDIACJA RODZINNA JEST DROGĄ REORGANIZACJI STOSUNKÓW RODZINNYCH W LATACH POPRZEDZAJĄCYCH SEPARACJĘ LUB ROZWÓD LUB ROZWODU LUB PO NIEJ, POPRZEZ WKŁAD MEDIATORA, O KTÓRY UBIEGAJĄ SIĘ STRONY I KTÓRY ZAPEWNIŁ ODPOWIEDNIE SPECJALNE SZKOLENIE ZAWODOWE. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DRUŽINSKA MEDIACIJA JE POT ZA REORGANIZACIJO DRUŽINSKIH RAZMERIJ V LETIH PRED PRENEHANJEM ŽIVLJENJSKE SKUPNOSTI ALI RAZVEZO ALI RAZVEZO ZAKONSKE ZVEZE, IN SICER S PRISPEVKOM MEDIATORJA, KI GA ZAHTEVATA STRANKI IN IMA USTREZNO POSEBNO POKLICNO USPOSABLJANJE. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: DRUŽINSKA MEDIACIJA JE POT ZA REORGANIZACIJO DRUŽINSKIH RAZMERIJ V LETIH PRED PRENEHANJEM ŽIVLJENJSKE SKUPNOSTI ALI RAZVEZO ALI RAZVEZO ZAKONSKE ZVEZE, IN SICER S PRISPEVKOM MEDIATORJA, KI GA ZAHTEVATA STRANKI IN IMA USTREZNO POSEBNO POKLICNO USPOSABLJANJE. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DRUŽINSKA MEDIACIJA JE POT ZA REORGANIZACIJO DRUŽINSKIH RAZMERIJ V LETIH PRED PRENEHANJEM ŽIVLJENJSKE SKUPNOSTI ALI RAZVEZO ALI RAZVEZO ZAKONSKE ZVEZE, IN SICER S PRISPEVKOM MEDIATORJA, KI GA ZAHTEVATA STRANKI IN IMA USTREZNO POSEBNO POKLICNO USPOSABLJANJE. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RODINNÁ MEDIACE JE CESTA K REORGANIZACI RODINNÝCH VZTAHŮ V LETECH PŘEDCHÁZEJÍCÍCH ROZLUCE NEBO ROZVODU NEBO PO NICH, A TO PROSTŘEDNICTVÍM PŘÍSPĚVKU MEDIÁTORA, O KTERÝ STRANY USILUJÍ A KTERÉ MAJÍ ODPOVÍDAJÍCÍ ODBORNÉ VZDĚLÁNÍ. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: RODINNÁ MEDIACE JE CESTA K REORGANIZACI RODINNÝCH VZTAHŮ V LETECH PŘEDCHÁZEJÍCÍCH ROZLUCE NEBO ROZVODU NEBO PO NICH, A TO PROSTŘEDNICTVÍM PŘÍSPĚVKU MEDIÁTORA, O KTERÝ STRANY USILUJÍ A KTERÉ MAJÍ ODPOVÍDAJÍCÍ ODBORNÉ VZDĚLÁNÍ. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RODINNÁ MEDIACE JE CESTA K REORGANIZACI RODINNÝCH VZTAHŮ V LETECH PŘEDCHÁZEJÍCÍCH ROZLUCE NEBO ROZVODU NEBO PO NICH, A TO PROSTŘEDNICTVÍM PŘÍSPĚVKU MEDIÁTORA, O KTERÝ STRANY USILUJÍ A KTERÉ MAJÍ ODPOVÍDAJÍCÍ ODBORNÉ VZDĚLÁNÍ. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ŠEIMOS TARPININKAVIMAS YRA ŠEIMOS SANTYKIŲ REORGANIZAVIMO BŪDAS PER KELERIUS METUS IKI SEPARACIJOS AR SKYRYBŲ ARBA PO JO, PADEDANT ŠALIMS PAGEIDAUJAMAM TARPININKUI, KURIAM SUTEIKTAS ATITINKAMAS SPECIALUS PROFESINIS MOKYMAS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠEIMOS TARPININKAVIMAS YRA ŠEIMOS SANTYKIŲ REORGANIZAVIMO BŪDAS PER KELERIUS METUS IKI SEPARACIJOS AR SKYRYBŲ ARBA PO JO, PADEDANT ŠALIMS PAGEIDAUJAMAM TARPININKUI, KURIAM SUTEIKTAS ATITINKAMAS SPECIALUS PROFESINIS MOKYMAS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠEIMOS TARPININKAVIMAS YRA ŠEIMOS SANTYKIŲ REORGANIZAVIMO BŪDAS PER KELERIUS METUS IKI SEPARACIJOS AR SKYRYBŲ ARBA PO JO, PADEDANT ŠALIMS PAGEIDAUJAMAM TARPININKUI, KURIAM SUTEIKTAS ATITINKAMAS SPECIALUS PROFESINIS MOKYMAS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MEDIĀCIJA ĢIMENĒ IR VEIDS, KĀ REORGANIZĒT ĢIMENES ATTIECĪBAS GADOS PIRMS VAI PĒC LAULĀTO ATŠĶIRŠANAS VAI LAULĪBAS ŠĶIRŠANAS, IZMANTOJOT VIDUTĀJA IEGULDĪJUMU, KO PIEPRASA PUSES UN KAM IR ATBILSTOŠA ĪPAŠA PROFESIONĀLĀ IZGLĪTĪBA. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: MEDIĀCIJA ĢIMENĒ IR VEIDS, KĀ REORGANIZĒT ĢIMENES ATTIECĪBAS GADOS PIRMS VAI PĒC LAULĀTO ATŠĶIRŠANAS VAI LAULĪBAS ŠĶIRŠANAS, IZMANTOJOT VIDUTĀJA IEGULDĪJUMU, KO PIEPRASA PUSES UN KAM IR ATBILSTOŠA ĪPAŠA PROFESIONĀLĀ IZGLĪTĪBA. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MEDIĀCIJA ĢIMENĒ IR VEIDS, KĀ REORGANIZĒT ĢIMENES ATTIECĪBAS GADOS PIRMS VAI PĒC LAULĀTO ATŠĶIRŠANAS VAI LAULĪBAS ŠĶIRŠANAS, IZMANTOJOT VIDUTĀJA IEGULDĪJUMU, KO PIEPRASA PUSES UN KAM IR ATBILSTOŠA ĪPAŠA PROFESIONĀLĀ IZGLĪTĪBA. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
СЕМЕЙНАТА МЕДИАЦИЯ Е НАЧИН ЗА РЕОРГАНИЗАЦИЯ НА СЕМЕЙНИТЕ ОТНОШЕНИЯ ПРЕЗ ГОДИНИТЕ, ПРЕДХОЖДАЩИ ИЛИ СЛЕД РАЗДЯЛА ИЛИ РАЗВОД, ЧРЕЗ СЪДЕЙСТВИЕТО НА МЕДИАТОР, ПОИСКАН ОТ СТРАНИТЕ И ПОЛУЧИЛ ПОДХОДЯЩО СПЕЦИАЛНО ПРОФЕСИОНАЛНО ОБУЧЕНИЕ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: СЕМЕЙНАТА МЕДИАЦИЯ Е НАЧИН ЗА РЕОРГАНИЗАЦИЯ НА СЕМЕЙНИТЕ ОТНОШЕНИЯ ПРЕЗ ГОДИНИТЕ, ПРЕДХОЖДАЩИ ИЛИ СЛЕД РАЗДЯЛА ИЛИ РАЗВОД, ЧРЕЗ СЪДЕЙСТВИЕТО НА МЕДИАТОР, ПОИСКАН ОТ СТРАНИТЕ И ПОЛУЧИЛ ПОДХОДЯЩО СПЕЦИАЛНО ПРОФЕСИОНАЛНО ОБУЧЕНИЕ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: СЕМЕЙНАТА МЕДИАЦИЯ Е НАЧИН ЗА РЕОРГАНИЗАЦИЯ НА СЕМЕЙНИТЕ ОТНОШЕНИЯ ПРЕЗ ГОДИНИТЕ, ПРЕДХОЖДАЩИ ИЛИ СЛЕД РАЗДЯЛА ИЛИ РАЗВОД, ЧРЕЗ СЪДЕЙСТВИЕТО НА МЕДИАТОР, ПОИСКАН ОТ СТРАНИТЕ И ПОЛУЧИЛ ПОДХОДЯЩО СПЕЦИАЛНО ПРОФЕСИОНАЛНО ОБУЧЕНИЕ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A CSALÁDI MEDIÁCIÓ A KÜLÖNVÁLÁST VAGY VÁLÁST MEGELŐZŐ VAGY AZT KÖVETŐ ÉVEKBEN A FELEK ÁLTAL KERESETT ÉS MEGFELELŐ SZAKKÉPZÉSBEN RÉSZESÜLŐ KÖZVETÍTŐ KÖZREMŰKÖDÉSE RÉVÉN A CSALÁDI KAPCSOLATOK ÁTSZERVEZÉSÉNEK EGYIK MÓDJA. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A CSALÁDI MEDIÁCIÓ A KÜLÖNVÁLÁST VAGY VÁLÁST MEGELŐZŐ VAGY AZT KÖVETŐ ÉVEKBEN A FELEK ÁLTAL KERESETT ÉS MEGFELELŐ SZAKKÉPZÉSBEN RÉSZESÜLŐ KÖZVETÍTŐ KÖZREMŰKÖDÉSE RÉVÉN A CSALÁDI KAPCSOLATOK ÁTSZERVEZÉSÉNEK EGYIK MÓDJA. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A CSALÁDI MEDIÁCIÓ A KÜLÖNVÁLÁST VAGY VÁLÁST MEGELŐZŐ VAGY AZT KÖVETŐ ÉVEKBEN A FELEK ÁLTAL KERESETT ÉS MEGFELELŐ SZAKKÉPZÉSBEN RÉSZESÜLŐ KÖZVETÍTŐ KÖZREMŰKÖDÉSE RÉVÉN A CSALÁDI KAPCSOLATOK ÁTSZERVEZÉSÉNEK EGYIK MÓDJA. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IS BEALACH É IDIRGHABHÁIL TEAGHLAIGH CHUN CAIDREAMH TEAGHLAIGH A ATHEAGRÚ LE LINN NA MBLIANTA ROIMH NÓ TAR ÉIS IDIRSCARTHA NÓ COLSCARTHA TRÍ IONCHUR IDIRGHABHÁLAÍ ATÁ Á LORG AG NA PÁIRTITHE AGUS CUIRTEAR GAIRMOILIÚINT CHUÍ AR FÁIL DÓ. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IS BEALACH É IDIRGHABHÁIL TEAGHLAIGH CHUN CAIDREAMH TEAGHLAIGH A ATHEAGRÚ LE LINN NA MBLIANTA ROIMH NÓ TAR ÉIS IDIRSCARTHA NÓ COLSCARTHA TRÍ IONCHUR IDIRGHABHÁLAÍ ATÁ Á LORG AG NA PÁIRTITHE AGUS CUIRTEAR GAIRMOILIÚINT CHUÍ AR FÁIL DÓ. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IS BEALACH É IDIRGHABHÁIL TEAGHLAIGH CHUN CAIDREAMH TEAGHLAIGH A ATHEAGRÚ LE LINN NA MBLIANTA ROIMH NÓ TAR ÉIS IDIRSCARTHA NÓ COLSCARTHA TRÍ IONCHUR IDIRGHABHÁLAÍ ATÁ Á LORG AG NA PÁIRTITHE AGUS CUIRTEAR GAIRMOILIÚINT CHUÍ AR FÁIL DÓ. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FAMILJEMEDLING ÄR ETT SÄTT ATT OMORGANISERA FAMILJEFÖRHÅLLANDENA UNDER ÅREN FÖRE ELLER EFTER EN SEPARATION ELLER SKILSMÄSSA GENOM BIDRAG FRÅN EN MEDLARE SOM PARTERNA BEGÄR OCH SOM ERBJUDS LÄMPLIG SÄRSKILD YRKESUTBILDNING. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FAMILJEMEDLING ÄR ETT SÄTT ATT OMORGANISERA FAMILJEFÖRHÅLLANDENA UNDER ÅREN FÖRE ELLER EFTER EN SEPARATION ELLER SKILSMÄSSA GENOM BIDRAG FRÅN EN MEDLARE SOM PARTERNA BEGÄR OCH SOM ERBJUDS LÄMPLIG SÄRSKILD YRKESUTBILDNING. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FAMILJEMEDLING ÄR ETT SÄTT ATT OMORGANISERA FAMILJEFÖRHÅLLANDENA UNDER ÅREN FÖRE ELLER EFTER EN SEPARATION ELLER SKILSMÄSSA GENOM BIDRAG FRÅN EN MEDLARE SOM PARTERNA BEGÄR OCH SOM ERBJUDS LÄMPLIG SÄRSKILD YRKESUTBILDNING. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PERELEPITUS ON VIIS PERESUHETE ÜMBERKORRALDAMISEKS LAHUSELULE VÕI ABIELULAHUTUSELE EELNEVATEL VÕI JÄRGNEVATEL AASTATEL POOLTE SOOVITUD VAHENDAJA PANUSE KAUDU, MILLELE PAKUTAKSE ASJAKOHAST KUTSEALAST KOOLITUST. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PERELEPITUS ON VIIS PERESUHETE ÜMBERKORRALDAMISEKS LAHUSELULE VÕI ABIELULAHUTUSELE EELNEVATEL VÕI JÄRGNEVATEL AASTATEL POOLTE SOOVITUD VAHENDAJA PANUSE KAUDU, MILLELE PAKUTAKSE ASJAKOHAST KUTSEALAST KOOLITUST. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PERELEPITUS ON VIIS PERESUHETE ÜMBERKORRALDAMISEKS LAHUSELULE VÕI ABIELULAHUTUSELE EELNEVATEL VÕI JÄRGNEVATEL AASTATEL POOLTE SOOVITUD VAHENDAJA PANUSE KAUDU, MILLELE PAKUTAKSE ASJAKOHAST KUTSEALAST KOOLITUST. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
PACIANO | |||||||||||||||
| Property / location (string): PACIANO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4278374 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
UNIONE DEI COMUNI DEL TRASIMENO | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): UNIONE DEI COMUNI DEL TRASIMENO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SOCIAL INCLUSION AND THE FIGHT AGAINST POVERTY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: Accordo Collaborazione con Zone Sociali / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:42, 10 October 2024
Project Q1749392 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MUNICIPALITY OF TRASIMENO — SOCIAL ZONE 5- FAMILY MEDIATION SERVICE |
Project Q1749392 in Italy |
Statements
16,316.67 Euro
0 references
32,633.34 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
24 June 2017
0 references
30 October 2020
0 references
UNIONE DEI COMUNI DEL TRASIMENO
0 references
43°1'20.75"N, 12°4'13.87"E
0 references
LA MEDIAZIONE FAMILIARE Ê UN PERCORSO PER LA RIORGANIZZAZIONE DELLE RELAZIONI FAMILIARI NEI MOMENTI CHE PRECEDONO O SEGUONO UNA SEPARAZIONE O UN DIVORZIO ATTRAVERSO IL CONTRIBUTO DI UN MEDIATORE SOLLECITATO DALLA PARTI E DOTATO DI ADEGUATA FORMAZIONE PROFESSIONALE SPECIFICA. (Italian)
0 references
FAMILY MEDIATION IS A ROUTE FOR THE REORGANISATION OF FAMILY RELATIONS DURING THE YEARS PRECEDING OR FOLLOWING A SEPARATION OR DIVORCE THROUGH THE CONTRIBUTION OF A MEDIATOR SOUGHT BY THE PARTIES AND PROVIDED WITH APPROPRIATE SPECIFIC VOCATIONAL TRAINING. (English)
0.000525532400544
0 references
LA MÉDIATION FAMILIALE EST UNE VOIE DE RÉORGANISATION DES RELATIONS FAMILIALES DANS LES MOMENTS PRÉCÉDANT OU SUIVANT UNE SÉPARATION OU UN DIVORCE PAR L’INTERMÉDIAIRE D’UN MÉDIATEUR SOLLICITÉ PAR LES PARTIES ET DISPOSANT D’UNE FORMATION PROFESSIONNELLE SPÉCIFIQUE APPROPRIÉE. (French)
10 December 2021
0 references
DIE FAMILIENVERMITTLUNG IST EIN WEG ZUR NEUORGANISATION DER FAMILIÄREN BEZIEHUNGEN IN DEN MOMENTEN VOR ODER NACH EINER TRENNUNG ODER SCHEIDUNG DURCH DEN BEITRAG EINES VON DEN PARTEIEN BEAUFTRAGTEN VERMITTLERS UND MIT EINER ENTSPRECHENDEN SPEZIFISCHEN BERUFSAUSBILDUNG. (German)
20 December 2021
0 references
GEZINSBEMIDDELING IS EEN PAD VOOR DE REORGANISATIE VAN DE FAMILIERELATIES OP DE MOMENTEN VOORAFGAAND AAN OF NA EEN SCHEIDING OF ECHTSCHEIDING DOOR MIDDEL VAN EEN DOOR DE PARTIJEN GEVRAAGDE BEMIDDELAAR EN MET EEN PASSENDE SPECIFIEKE BEROEPSOPLEIDING. (Dutch)
22 December 2021
0 references
LA MEDIACIÓN FAMILIAR ES UN CAMINO PARA LA REORGANIZACIÓN DE LAS RELACIONES FAMILIARES EN LOS MOMENTOS ANTERIORES O POSTERIORES A UNA SEPARACIÓN O DIVORCIO A TRAVÉS DE LA CONTRIBUCIÓN DE UN MEDIADOR SOLICITADO POR LAS PARTES Y CON UNA FORMACIÓN PROFESIONAL ESPECÍFICA ADECUADA. (Spanish)
23 January 2022
0 references
FAMILIEMÆGLING ER EN VEJ TIL OMORGANISERING AF FAMILIERELATIONERNE I ÅRENE FORUD FOR ELLER EFTER SEPARATION ELLER SKILSMISSE GENNEM BIDRAG FRA EN MÆGLER, SOM PARTERNE HAR ANMODET OM, OG SOM HAR FÅET EN PASSENDE SPECIFIK ERHVERVSUDDANNELSE. (Danish)
3 July 2022
0 references
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΉ ΔΙΑΜΕΣΟΛΆΒΗΣΗ ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΟΔΌΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΔΙΟΡΓΆΝΩΣΗ ΤΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΏΝ ΣΧΈΣΕΩΝ ΚΑΤΆ ΤΑ ΈΤΗ ΠΟΥ ΠΡΟΗΓΟΎΝΤΑΙ Ή ΈΠΟΝΤΑΙ ΧΩΡΙΣΜΟΎ Ή ΔΙΑΖΥΓΊΟΥ, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΣΥΜΒΟΛΉΣ ΕΝΌΣ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΤΉ ΠΟΥ ΖΗΤΟΎΝ ΤΑ ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΑΡΈΧΕΤΑΙ ΚΑΤΆΛΛΗΛΗ ΕΙΔΙΚΉ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ. (Greek)
3 July 2022
0 references
OBITELJSKO MIRENJE NAČIN JE REORGANIZACIJE OBITELJSKIH ODNOSA TIJEKOM GODINA KOJE PRETHODE ILI NAKON RASTAVE ILI RAZVODA PUTEM DOPRINOSA MIRITELJA KOJI TRAŽE STRANKE I PRUŽA ODGOVARAJUĆE POSEBNO STRUČNO OSPOSOBLJAVANJE. (Croatian)
3 July 2022
0 references
MEDIEREA FAMILIALĂ ESTE O CALE DE REORGANIZARE A RELAȚIILOR DE FAMILIE PE PARCURSUL ANILOR ANTERIORI SAU CARE URMEAZĂ UNEI SEPARĂRI SAU DIVORȚURI, PRIN CONTRIBUȚIA UNUI MEDIATOR SOLICITAT DE PĂRȚI ȘI ASIGURAT PRINTR-O FORMARE PROFESIONALĂ SPECIFICĂ ADECVATĂ. (Romanian)
3 July 2022
0 references
MEDIÁCIA V RODINNÝCH VECIACH JE CESTA K REORGANIZÁCII RODINNÝCH VZŤAHOV POČAS ROKOV PREDCHÁDZAJÚCICH ROZLUKE ALEBO ROZVODU ALEBO PO ŇOM PROSTREDNÍCTVOM PRÍSPEVKU MEDIÁTORA, KTORÉHO SA STRANY USILUJÚ, A POSKYTUJE SA MU PRIMERANÁ OSOBITNÁ ODBORNÁ PRÍPRAVA. (Slovak)
3 July 2022
0 references
IL-MEDJAZZJONI TAL-FAMILJA HIJA ROTTA GĦAR-RIORGANIZZAZZJONI TAR-RELAZZJONIJIET FAMILJARI MATUL IS-SNIN TA’ QABEL JEW WARA SEPARAZZJONI JEW DIVORZJU PERMEZZ TAL-KONTRIBUZZJONI TA’ MEDJATUR MITLUB MILL-PARTIJIET U PPROVDUT B’TAĦRIĠ VOKAZZJONALI SPEĊIFIKU XIERAQ. (Maltese)
3 July 2022
0 references
A MEDIAÇÃO FAMILIAR É UMA VIA PARA A REORGANIZAÇÃO DAS RELAÇÕES FAMÍLIAS DURANTE OS ANOS ANTES OU SEGUINTES DE UMA SEPARAÇÃO OU DIVÓRCIO ATRAVÉS DA CONTRIBUIÇÃO DE UM MEDIADOR PESSOADO PELAS PARTES E FORNECIDO COM FORMAÇÃO PROFISSIONAL ESPECÍFICA ADEQUADA. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
PERHESOVITTELU ON KEINO PERHESUHTEIDEN UUDELLEENORGANISOIMISEKSI ASUMUSEROA TAI AVIOEROA EDELTÄVINÄ TAI SITÄ SEURAAVINA VUOSINA OSAPUOLTEN PYYTÄMÄN SOVITTELIJAN AVUSTUKSELLA JA ASIANMUKAISELLA AMMATILLISELLA KOULUTUKSELLA. (Finnish)
3 July 2022
0 references
MEDIACJA RODZINNA JEST DROGĄ REORGANIZACJI STOSUNKÓW RODZINNYCH W LATACH POPRZEDZAJĄCYCH SEPARACJĘ LUB ROZWÓD LUB ROZWODU LUB PO NIEJ, POPRZEZ WKŁAD MEDIATORA, O KTÓRY UBIEGAJĄ SIĘ STRONY I KTÓRY ZAPEWNIŁ ODPOWIEDNIE SPECJALNE SZKOLENIE ZAWODOWE. (Polish)
3 July 2022
0 references
DRUŽINSKA MEDIACIJA JE POT ZA REORGANIZACIJO DRUŽINSKIH RAZMERIJ V LETIH PRED PRENEHANJEM ŽIVLJENJSKE SKUPNOSTI ALI RAZVEZO ALI RAZVEZO ZAKONSKE ZVEZE, IN SICER S PRISPEVKOM MEDIATORJA, KI GA ZAHTEVATA STRANKI IN IMA USTREZNO POSEBNO POKLICNO USPOSABLJANJE. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
RODINNÁ MEDIACE JE CESTA K REORGANIZACI RODINNÝCH VZTAHŮ V LETECH PŘEDCHÁZEJÍCÍCH ROZLUCE NEBO ROZVODU NEBO PO NICH, A TO PROSTŘEDNICTVÍM PŘÍSPĚVKU MEDIÁTORA, O KTERÝ STRANY USILUJÍ A KTERÉ MAJÍ ODPOVÍDAJÍCÍ ODBORNÉ VZDĚLÁNÍ. (Czech)
3 July 2022
0 references
ŠEIMOS TARPININKAVIMAS YRA ŠEIMOS SANTYKIŲ REORGANIZAVIMO BŪDAS PER KELERIUS METUS IKI SEPARACIJOS AR SKYRYBŲ ARBA PO JO, PADEDANT ŠALIMS PAGEIDAUJAMAM TARPININKUI, KURIAM SUTEIKTAS ATITINKAMAS SPECIALUS PROFESINIS MOKYMAS. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
MEDIĀCIJA ĢIMENĒ IR VEIDS, KĀ REORGANIZĒT ĢIMENES ATTIECĪBAS GADOS PIRMS VAI PĒC LAULĀTO ATŠĶIRŠANAS VAI LAULĪBAS ŠĶIRŠANAS, IZMANTOJOT VIDUTĀJA IEGULDĪJUMU, KO PIEPRASA PUSES UN KAM IR ATBILSTOŠA ĪPAŠA PROFESIONĀLĀ IZGLĪTĪBA. (Latvian)
3 July 2022
0 references
СЕМЕЙНАТА МЕДИАЦИЯ Е НАЧИН ЗА РЕОРГАНИЗАЦИЯ НА СЕМЕЙНИТЕ ОТНОШЕНИЯ ПРЕЗ ГОДИНИТЕ, ПРЕДХОЖДАЩИ ИЛИ СЛЕД РАЗДЯЛА ИЛИ РАЗВОД, ЧРЕЗ СЪДЕЙСТВИЕТО НА МЕДИАТОР, ПОИСКАН ОТ СТРАНИТЕ И ПОЛУЧИЛ ПОДХОДЯЩО СПЕЦИАЛНО ПРОФЕСИОНАЛНО ОБУЧЕНИЕ. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A CSALÁDI MEDIÁCIÓ A KÜLÖNVÁLÁST VAGY VÁLÁST MEGELŐZŐ VAGY AZT KÖVETŐ ÉVEKBEN A FELEK ÁLTAL KERESETT ÉS MEGFELELŐ SZAKKÉPZÉSBEN RÉSZESÜLŐ KÖZVETÍTŐ KÖZREMŰKÖDÉSE RÉVÉN A CSALÁDI KAPCSOLATOK ÁTSZERVEZÉSÉNEK EGYIK MÓDJA. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
IS BEALACH É IDIRGHABHÁIL TEAGHLAIGH CHUN CAIDREAMH TEAGHLAIGH A ATHEAGRÚ LE LINN NA MBLIANTA ROIMH NÓ TAR ÉIS IDIRSCARTHA NÓ COLSCARTHA TRÍ IONCHUR IDIRGHABHÁLAÍ ATÁ Á LORG AG NA PÁIRTITHE AGUS CUIRTEAR GAIRMOILIÚINT CHUÍ AR FÁIL DÓ. (Irish)
3 July 2022
0 references
FAMILJEMEDLING ÄR ETT SÄTT ATT OMORGANISERA FAMILJEFÖRHÅLLANDENA UNDER ÅREN FÖRE ELLER EFTER EN SEPARATION ELLER SKILSMÄSSA GENOM BIDRAG FRÅN EN MEDLARE SOM PARTERNA BEGÄR OCH SOM ERBJUDS LÄMPLIG SÄRSKILD YRKESUTBILDNING. (Swedish)
3 July 2022
0 references
PERELEPITUS ON VIIS PERESUHETE ÜMBERKORRALDAMISEKS LAHUSELULE VÕI ABIELULAHUTUSELE EELNEVATEL VÕI JÄRGNEVATEL AASTATEL POOLTE SOOVITUD VAHENDAJA PANUSE KAUDU, MILLELE PAKUTAKSE ASJAKOHAST KUTSEALAST KOOLITUST. (Estonian)
3 July 2022
0 references
PACIANO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
I49D17000230009
0 references