Adaptation of vocational education infrastructure to the needs of the local labour market in the Central Zone in the draw district (Q139117): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Adaptation des infrastructures d’enseignement professionnel aux besoins du marché du travail local dans la zone centrale du district de | Adaptation des infrastructures d’enseignement professionnel aux besoins du marché du travail local dans la zone centrale du district de Drawskie | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Anpassung der Berufsbildungsinfrastruktur an die Bedürfnisse des lokalen Arbeitsmarktes | Anpassung der Berufsbildungsinfrastruktur an die Bedürfnisse des lokalen Arbeitsmarktes in der Zentralzone im Distrikt Drawskie | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanpassing van de infrastructuur voor beroepsonderwijs aan de behoeften van de lokale arbeidsmarkt in | Aanpassing van de infrastructuur voor beroepsonderwijs aan de behoeften van de lokale arbeidsmarkt in de centrale zone in het district Drawskie | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Adeguamento delle infrastrutture di istruzione professionale alle esigenze del mercato del lavoro locale nella zona centrale del distretto di Drawskie | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adaptación de | Adaptación de la infraestructura de educación profesional a las necesidades del mercado de trabajo local en la zona central del distrito de Drawskie | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tilpasning af erhvervsuddannelsesinfrastrukturen til behovene på det lokale arbejdsmarked i den centrale zone i | Tilpasning af erhvervsuddannelsesinfrastrukturen til behovene på det lokale arbejdsmarked i den centrale zone i Drawskie-distriktet | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προσαρμογή των υποδομών επαγγελματικής εκπαίδευσης στις ανάγκες της τοπικής αγοράς εργασίας στην κεντρική ζώνη στην | Προσαρμογή των υποδομών επαγγελματικής εκπαίδευσης στις ανάγκες της τοπικής αγοράς εργασίας στην κεντρική ζώνη στην περιοχή Drawskie | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prilagodba infrastrukture | Prilagodba infrastrukture strukovnog obrazovanja potrebama lokalnog tržišta rada u središnjoj zoni u okrugu Drawskie | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adaptarea infrastructurii de învățământ profesional la nevoile pieței locale a forței de muncă din zona centrală | Adaptarea infrastructurii de învățământ profesional la nevoile pieței locale a forței de muncă din zona centrală a districtului Drawskie | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prispôsobenie infraštruktúry odborného vzdelávania potrebám miestneho trhu práce v centrálnej zóne v | Prispôsobenie infraštruktúry odborného vzdelávania potrebám miestneho trhu práce v centrálnej zóne v okrese Drawskie | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Adattament tal-infrastruttura tal-edukazzjoni vokazzjonali għall-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol lokali fiż-Żona Ċentrali fid-distrett ta’ | Adattament tal-infrastruttura tal-edukazzjoni vokazzjonali għall-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol lokali fiż-Żona Ċentrali fid-distrett ta’ Drawskie | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Adaptação das | Adaptação das infra-estruturas de ensino profissional às necessidades do mercado de trabalho local na zona central do distrito do sorteio | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ammatillisen koulutuksen infrastruktuurin mukauttaminen | Ammatillisen koulutuksen infrastruktuurin mukauttaminen Drawskien piirikunnan keskusvyöhykkeen paikallisten työmarkkinoiden tarpeisiin | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prilagoditev infrastrukture | Prilagoditev infrastrukture poklicnega izobraževanja potrebam lokalnega trga dela v osrednjem območju v okrožju Drawskie | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Přizpůsobení infrastruktury odborného vzdělávání potřebám místního trhu práce v centrální zóně v okrese | Přizpůsobení infrastruktury odborného vzdělávání potřebám místního trhu práce v centrální zóně v okrese Drawskie | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Profesinio mokymo infrastruktūros pritaikymas prie vietinės darbo rinkos poreikių centrinėje zonoje | Profesinio mokymo infrastruktūros pritaikymas prie vietinės darbo rinkos poreikių Drawskie rajono centrinėje zonoje | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Profesionālās izglītības infrastruktūras pielāgošana vietējā darba tirgus vajadzībām | Profesionālās izglītības infrastruktūras pielāgošana vietējā darba tirgus vajadzībām Drawskie rajona centrālajā zonā | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Адаптиране на инфраструктурата за професионално образование към нуждите на местния пазар на труда в | Адаптиране на инфраструктурата за професионално образование към нуждите на местния пазар на труда в Централна зона в област Дравские | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A szakképzési infrastruktúra hozzáigazítása a helyi munkaerőpiac igényeihez a Drawskie kerület központi övezetében | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bonneagar gairmoideachais a chur in oiriúint do riachtanais an mhargaidh saothair áitiúil sa Chrios Lárnach i gceantar | Bonneagar gairmoideachais a chur in oiriúint do riachtanais an mhargaidh saothair áitiúil sa Chrios Lárnach i gceantar Drawskie | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Anpassning av | Anpassning av yrkesutbildningsinfrastrukturen till behoven på den lokala arbetsmarknaden i den centrala zonen i distriktet Drawskie | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kutsehariduse infrastruktuuri kohandamine | Kutsehariduse infrastruktuuri kohandamine Drawskie piirkonna kesktsooni kohaliku tööturu vajadustele | ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): POWIAT DRAWSKI / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the creation and equipment of 8 teaching laboratories for practical apprenticeships in 3 schools/educational units in the area of the Drawski District. The project includes the implementation of repair works in some laboratories for the purpose of adapting them to teaching classes and purchase of the necessary equipment (permanent assets, including machines, equipment and small equipment) and software (WNiP). As a result of the project, fully equipped, modern teaching laboratories will be created, equipped in accordance with KOWEZIU guidelines, in which the practical training of professions in specialties sought on the local and regional labour market (with special emphasis on RS: bioeconomy, machinery and metal industry, tourism and health, services of the future). The project will be implemented during the period of: 3.07.2017-29.06.2018 as part of 12 tasks. The project includes investment and development expenditure and indirect costs. For the purpose of the project, a project team consisting of employees of the District Starostwo in Drawsko Pomorski and external contractors selected in competitive proceedings: it’s a technical oversight. The task of the team will:- supervise the correct progress of the implementation of the investment,- making receipts of individual stages of the investment,- validation of remuneration payments to suppliers/contractors,- exercise control over the implementation of the workshop for use,- supervising the achievement of indicators in the project,- maintenance and control of the durability of the project after its completion. Immediately after completion, the infrastructure will be fully used – project implementation adjusted to the duration of the school year. The project does not require additional action, it is complete and usable as soon as it is completed. The applicant shall have technical, human resources and knowledge to ensure that the infrastructure is operational and appropriately managed. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3837304898577114
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet concerne la création et l’équipement de 8 laboratoires didactiques pour l’apprentissage pratique dans 3 écoles/unités éducatives du comté de Drawski. Le projet comprend la mise en œuvre de travaux de rénovation dans certains laboratoires afin de les adapter aux cours d’enseignement et l’achat d’équipements nécessaires (actifs permanents, y compris machines, équipements et petits équipements) et de logiciels (WNiP). Le projet se traduira par des laboratoires didactiques modernes et entièrement équipés, équipés conformément aux lignes directrices du KOWEZiU, dans le cadre desquels la formation pratique des professions spécialisées recherchées sur le marché du travail local et régional sera menée (en mettant particulièrement l’accent sur la RS: bioéconomie, industrie des machines et des métaux, tourisme et santé, services du futur). Le projet sera mis en œuvre au cours de la période suivante: 3.07.2017-29.06.2018 dans le cadre de 12 tâches. Le projet comprend les dépenses d’investissement et de développement et les coûts indirects. Aux fins de la mise en œuvre du projet, une équipe de projet composée d’employés du bureau de district de Drawsko Pomorskie et de contractants externes sélectionnés dans le cadre d’une procédure concurrentielle sera constituée: supervision technique. La tâche de l’équipe sera de:- superviser le bon déroulement de la mise en œuvre de l’investissement,- recevoir les différentes étapes de l’investissement,- approuver le paiement de la rémunération aux fournisseurs/contractants,- exercer le contrôle de la mise en œuvre du studio pour utilisation,- superviser la réalisation des indicateurs dans le projet,- maintenir et contrôler la durabilité du projet après sa mise en œuvre. Immédiatement après l’achèvement, l’infrastructure sera pleinement utilisée — mise en œuvre du projet adaptée à la durée de l’année scolaire. Le projet ne nécessite pas d’actions supplémentaires, il est complet et adapté à une utilisation immédiatement après l’achèvement du projet. Le demandeur dispose des ressources techniques, humaines et des connaissances nécessaires pour s’assurer que l’infrastructure est opérationnelle et correctement gérée. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt betrifft die Schaffung und Ausstattung von 8 didaktischen Laboratorien für die praktische Ausbildung in 3 Schulen/Bildungseinheiten im Kreis Drawski. Das Projekt umfasst die Durchführung von Renovierungsarbeiten in einigen Laboratorien, um sie an Unterrichtsklassen anzupassen und die notwendige Ausrüstung (permanente Anlagen, einschließlich Maschinen, Ausrüstungen und Kleingeräte) und Software (WNiP) zu erwerben. Das Projekt wird zu voll ausgestatteten, modernen didaktischen Laboratorien führen, die gemäß den Richtlinien der KOWEZiU ausgestattet sind, in denen die praktische Ausbildung von Berufen in Fachrichtungen auf dem lokalen und regionalen Arbeitsmarkt durchgeführt wird (mit besonderem Schwerpunkt auf RS: Bioökonomie, Maschinen- und Metallindustrie, Tourismus und Gesundheit, Dienstleistungen der Zukunft). Das Projekt wird im folgenden Zeitraum durchgeführt: 3.07.2017 – 29.6.2018 im Rahmen von 12 Aufgaben. Das Projekt umfasst Investitions- und Entwicklungsausgaben sowie indirekte Kosten. Für die Durchführung des Projekts wird ein Projektteam aus Mitarbeitern des Bezirksamtes in Drawsko Pomorskie und externen Auftragnehmern, die im Rahmen eines Wettbewerbsverfahrens ausgewählt wurden, eingerichtet: technische Überwachung. Die Aufgabe des Teams ist:- Überwachung des ordnungsgemäßen Ablaufs der Investitionsumsetzung,- Empfang einzelner Phasen der Investition,- Genehmigung der Zahlung der Vergütung an Lieferanten/Auftragnehmer,- Kontrolle über die Umsetzung des Studios zur Nutzung,- Überwachung der Erreichung von Indikatoren im Projekt,- Aufrechterhaltung und Kontrolle der Nachhaltigkeit des Projekts nach seiner Umsetzung. Unmittelbar nach Fertigstellung wird die Infrastruktur voll ausgeschöpft – Projektumsetzung angepasst an die Dauer des Schuljahres. Das Projekt erfordert keine zusätzlichen Maßnahmen, es ist vollständig und sofort nach Abschluss des Projekts für den Einsatz geeignet. Der Antragsteller muss über die technischen und personellen Ressourcen und Kenntnisse verfügen, um sicherzustellen, dass die Infrastruktur betriebsbereit und ordnungsgemäß verwaltet wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project betreft de oprichting en uitrusting van 8 didactische laboratoria voor praktische stages in 3 scholen/onderwijseenheden in Drawski County. Het project omvat de uitvoering van renovatiewerkzaamheden in sommige laboratoria om ze aan te passen aan onderwijslessen en de aankoop van benodigde apparatuur (vaste activa, met inbegrip van machines, apparatuur en kleine apparatuur) en software (WNiP). Het project zal resulteren in volledig uitgeruste, moderne didactische laboratoria, uitgerust volgens de richtsnoeren van KOWEZiU, waarin praktische opleiding van beroepen in gevraagde specialiteiten op de lokale en regionale arbeidsmarkt zal worden uitgevoerd (met bijzondere nadruk op RS: bio-economie, machines en metaalindustrie, toerisme en gezondheid, diensten van de toekomst). Het project zal in de volgende periode worden uitgevoerd: 3.07.2017-29.06.2018 als onderdeel van 12 taken. Het project omvat investerings- en ontwikkelingsuitgaven en indirecte kosten. Met het oog op de uitvoering van het project wordt een projectteam opgericht dat bestaat uit medewerkers van het districtskantoor in Drawsko Pomorskie en externe contractanten die in mededingingsprocedures zijn geselecteerd: technisch toezicht. De taak van het team is:- toezicht houden op het juiste verloop van de investeringsimplementatie,- individuele fasen van de investering ontvangen,- de betaling van de vergoeding aan leveranciers/aannemers goedkeuren,- controle uitoefenen over de uitvoering van de studio voor gebruik,- toezicht houden op de verwezenlijking van indicatoren in het project,- de duurzaamheid van het project onderhouden en controleren na de uitvoering ervan. Direct na voltooiing wordt de infrastructuur volledig benut — projectuitvoering aangepast aan de duur van het schooljaar. Het project vereist geen aanvullende acties, het is compleet en geschikt voor gebruik onmiddellijk na voltooiing van het project. De aanvrager beschikt over de technische, personele middelen en kennis om ervoor te zorgen dat de infrastructuur operationeel en naar behoren wordt beheerd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto riguarda la creazione e l'allestimento di 8 laboratori didattici per l'apprendistato pratico in 3 scuole/unità educative nella contea di Drawski. Il progetto prevede la realizzazione di lavori di ristrutturazione in alcuni laboratori al fine di adattarli ai corsi di insegnamento e all'acquisto di attrezzature necessarie (materiali permanenti, compresi macchinari, attrezzature e piccole attrezzature) e software (WNiP). Il progetto si tradurrà in laboratori didattici completamente attrezzati e moderni, attrezzati secondo le linee guida di KOWEZiU, in cui sarà condotta la formazione pratica delle professioni in specialità ricercate sul mercato del lavoro locale e regionale (con particolare attenzione alla RS: bioeconomia, industria dei macchinari e dei metalli, turismo e sanità, servizi del futuro). Il progetto sarà attuato nel seguente periodo: 3.07.2017-29.06.2018 nell'ambito di 12 compiti. Il progetto comprende le spese di investimento e sviluppo e i costi indiretti. Ai fini dell'attuazione del progetto, sarà istituito un team di progetto composto da dipendenti dell'ufficio distrettuale di Drawsko Pomorskie e da appaltatori esterni selezionati nei procedimenti concorrenziali: supervisione tecnica. Il compito del team sarà:- supervisionare il corretto corso dell'attuazione degli investimenti,- ricevere le singole fasi dell'investimento,- approvare il pagamento della remunerazione a fornitori/contraenti,- esercitare il controllo sull'attuazione dello studio per l'uso,- supervisionare il raggiungimento degli indicatori nel progetto,- mantenere e controllare la sostenibilità del progetto dopo la sua attuazione. Subito dopo il completamento, l'infrastruttura sarà pienamente utilizzata — attuazione del progetto adattato alla durata dell'anno scolastico. Il progetto non richiede azioni aggiuntive, è completo e adatto all'uso subito dopo il completamento del progetto. Il richiedente dispone delle risorse tecniche, umane e delle conoscenze necessarie per garantire che l'infrastruttura sia operativa e gestita correttamente. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto se refiere a la creación y equipamiento de 8 laboratorios didácticos para el aprendizaje práctico en 3 escuelas/unidades educativas del condado de Drawski. El proyecto incluye la realización de obras de renovación en algunos laboratorios con el fin de adaptarlas a las clases de enseñanza y la compra de los equipos necesarios (activos permanentes, incluidos maquinaria, equipos y equipos pequeños) y programas informáticos (WNiP). El proyecto dará lugar a laboratorios didácticos completamente equipados y modernos, equipados de acuerdo con las directrices de KOWEZiU, en los que se llevará a cabo la formación práctica de profesiones en especialidades que se buscan en el mercado laboral local y regional (con especial énfasis en RS: bioeconomía, maquinaria e industria metalúrgica, turismo y salud, servicios del futuro). El proyecto se ejecutará durante el siguiente período: 3.07.2017-29.06.2018 como parte de 12 tareas. El proyecto incluye gastos de inversión y desarrollo y costes indirectos. A efectos de la ejecución del proyecto, se establecerá un equipo de proyecto compuesto por empleados de la Oficina de Distrito de Drawsko Pomorskie y contratistas externos seleccionados en procedimientos de licitación: supervisión técnica. La tarea del equipo será:- supervisar el curso adecuado de la implementación de la inversión,- recibir etapas individuales de la inversión,- aprobar el pago de la remuneración a proveedores/contratistas,- ejercer control sobre la implementación del estudio para su uso,- supervisar el logro de indicadores en el proyecto,- mantener y controlar la sostenibilidad del proyecto después de su implementación. Inmediatamente después de la finalización, la infraestructura se utilizará completamente, la implementación del proyecto se adaptará a la duración del año escolar. El proyecto no requiere acciones adicionales, es completo y adecuado para su uso inmediatamente después de la finalización del proyecto. El solicitante dispondrá de los recursos técnicos, humanos y los conocimientos necesarios para garantizar que la infraestructura esté operativa y se gestione adecuadamente. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet vedrører oprettelse og udrustning af 8 didaktiske laboratorier til praktiske lærlingeuddannelser i 3 skoler/uddannelsesenheder i Drawski amt. Projektet omfatter gennemførelse af renoveringsarbejder i visse laboratorier med henblik på at tilpasse dem til undervisningsklasser og indkøb af nødvendigt udstyr (permanente aktiver, herunder maskiner, udstyr og mindre udstyr) og software (WNiP). Projektet vil resultere i fuldt udstyrede, moderne didaktiske laboratorier, der er udstyret i overensstemmelse med retningslinjerne fra KOWEZiU, hvor der vil blive gennemført praktisk uddannelse af erhverv i specialer, der søges på det lokale og regionale arbejdsmarked (med særlig vægt på RS: bioøkonomi, maskineri og metalindustri, turisme og sundhed, fremtidens tjenester). Projektet vil blive gennemført i følgende periode: 3.07.2017-29.06.2018 som en del af 12 opgaver. Projektet omfatter investerings- og udviklingsudgifter og indirekte omkostninger. Med henblik på gennemførelsen af projektet vil der blive oprettet et projektteam bestående af medarbejdere fra distriktskontoret i Drawsko Pomorskie og eksterne kontrahenter, der udvælges i konkurrencesager: teknisk tilsyn. Teamets opgave vil være:- at føre tilsyn med den korrekte gennemførelse af investeringer,- modtage individuelle faser af investeringen,- godkende betaling af vederlag til leverandører/kontrahenter, udøve kontrol med gennemførelsen af studiet til brug- føre tilsyn med opnåelsen af indikatorer i projektet,- opretholde og kontrollere projektets bæredygtighed efter dets gennemførelse. Umiddelbart efter færdiggørelsen vil infrastrukturen blive fuldt udnyttet — projektgennemførelsen tilpasset varigheden af skoleåret. Projektet kræver ikke yderligere tiltag, det er komplet og egnet til brug umiddelbart efter projektets afslutning. Ansøgeren skal have de tekniske, menneskelige ressourcer og viden til at sikre, at infrastrukturen er operationel og korrekt forvaltet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο αφορά στη δημιουργία και τον εξοπλισμό 8 διδακτικών εργαστηρίων για πρακτική μαθητεία σε 3 σχολεία/εκπαιδευτικές μονάδες στην κομητεία Drawski. Το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση εργασιών ανακαίνισης σε ορισμένα εργαστήρια με σκοπό την προσαρμογή τους στις τάξεις διδασκαλίας και την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού (μόνιμα περιουσιακά στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων των μηχανημάτων, του εξοπλισμού και του μικρού εξοπλισμού) και του λογισμικού (WNiP). Το έργο θα οδηγήσει σε πλήρως εξοπλισμένα, σύγχρονα διδακτικά εργαστήρια, εξοπλισμένα σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές του KOWEZiU, στα οποία θα πραγματοποιείται πρακτική κατάρτιση των επαγγελμάτων σε ειδικότητες που αναζητούνται στην τοπική και περιφερειακή αγορά εργασίας (με ιδιαίτερη έμφαση στην RS: βιοοικονομία, βιομηχανία μηχανημάτων και μετάλλων, τουρισμός και υγεία, υπηρεσίες του μέλλοντος). Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την ακόλουθη περίοδο: 3.07.2017 — 29.6.2018 στο πλαίσιο 12 καθηκόντων. Το έργο περιλαμβάνει επενδυτικές και αναπτυξιακές δαπάνες και έμμεσες δαπάνες. Για τους σκοπούς της υλοποίησης του έργου, θα συσταθεί ομάδα έργου αποτελούμενη από υπαλλήλους του Επαρχιακού Γραφείου στο Drawsko Pomorskie και εξωτερικούς αναδόχους που θα επιλεγούν στο πλαίσιο διαγωνιστικών διαδικασιών: τεχνική επίβλεψη. Το έργο της ομάδας θα είναι: — επίβλεψη της ορθής πορείας υλοποίησης των επενδύσεων, λήψη επιμέρους σταδίων της επένδυσης, έγκριση καταβολής αμοιβής σε προμηθευτές/εργολάβους, άσκηση ελέγχου στην υλοποίηση του στούντιο προς χρήση, επίβλεψη της επίτευξης δεικτών στο έργο, διατήρηση και έλεγχος της βιωσιμότητας του έργου μετά την υλοποίησή του. Αμέσως μετά την ολοκλήρωσή της, η υποδομή θα αξιοποιηθεί πλήρως — η υλοποίηση του έργου θα προσαρμοστεί στη διάρκεια του σχολικού έτους. Το έργο δεν απαιτεί πρόσθετες δράσεις, είναι πλήρες και κατάλληλο για χρήση αμέσως μετά την ολοκλήρωση του έργου. Ο αιτών διαθέτει τους τεχνικούς, ανθρώπινους πόρους και γνώσεις για να εξασφαλίσει τη λειτουργία και την ορθή διαχείριση της υποδομής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se odnosi na stvaranje i opremanje 8 didaktičkih laboratorija za praktično naukovanje u 3 škole/obrazovne jedinice u Drawskom županiji. Projekt uključuje provedbu radova obnove u nekim laboratorijima u svrhu njihove prilagodbe nastavnim nastavama i kupnje potrebne opreme (trajna sredstva, uključujući strojeve, opremu i malu opremu) i softvera (WNiP). Projekt će rezultirati potpuno opremljenim, modernim didaktičkim laboratorijima, opremljenima u skladu sa smjernicama KOWEZiU-a, u kojima će se provoditi praktična obuka zanimanja iz specijalnosti traženih na lokalnom i regionalnom tržištu rada (s posebnim naglaskom na RS: biogospodarstvo, industrija strojeva i metala, turizam i zdravstvo, usluge budućnosti). Projekt će se provoditi tijekom sljedećeg razdoblja: 3.07.2017 – 29.6.2018 kao dio 12 zadataka. Projekt uključuje investicijske i razvojne rashode i neizravne troškove. Za potrebe provedbe projekta uspostavit će se projektni tim sastavljen od zaposlenika Okružnog ureda u Drawskom Pomorskie i vanjskih izvođača odabranih u natjecateljskom postupku: tehnički nadzor. Zadatak tima bit će: nadzor pravilnog tijeka provedbe ulaganja, primanje pojedinačnih faza ulaganja, odobravanje plaćanja naknade dobavljačima/ugovarateljima, obavljanje kontrole nad provedbom studija za uporabu, nadzor nad postizanjem pokazatelja u projektu, održavanje i kontrola održivosti projekta nakon njegove provedbe. Odmah po završetku, infrastruktura će biti u potpunosti iskorištena – implementacija projekta prilagođena trajanju školske godine. Projekt ne zahtijeva dodatne aktivnosti, dovršen je i prikladan za uporabu odmah nakon završetka projekta. Podnositelj zahtjeva mora imati tehničke, ljudske resurse i znanje kako bi osigurao da je infrastruktura operativna i da se njome pravilno upravlja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul se referă la crearea și dotarea a 8 laboratoare didactice pentru ucenicii practice în 3 școli/unități de învățământ din județul Drawski. Proiectul include implementarea lucrărilor de renovare în unele laboratoare în scopul adaptării acestora la clasele didactice și achiziționarea de echipamente necesare (active permanente, inclusiv mașini, echipamente și echipamente mici) și software (WNiP). Proiectul va avea ca rezultat laboratoare didactice moderne, complet echipate, echipate în conformitate cu liniile directoare ale KOWEZiU, în care se va desfășura formarea practică a profesiilor în specialitățile căutate pe piața locală și regională a forței de muncă (cu accent deosebit pe RS: bioeconomia, industria mașinilor și a metalelor, turismul și sănătatea, serviciile viitorului). Proiectul va fi implementat în următoarea perioadă: 3.07.2017-29.06.2018 ca parte a celor 12 sarcini. Proiectul include cheltuielile de investiții și de dezvoltare și costurile indirecte. În scopul punerii în aplicare a proiectului, se va înființa o echipă de proiect formată din angajați ai Biroului Districtual din Drawsko Pomorskie și din contractanți externi selectați în cadrul procedurilor concurențiale: supraveghere tehnică. Sarcina echipei va fi: – supravegherea cursului adecvat de implementare a investiției, – primirea etapelor individuale ale investiției, – aprobarea plății remunerației furnizorilor/contractanților,- exercitarea controlului asupra implementării studioului pentru utilizare, supravegherea realizării indicatorilor în proiect,- menținerea și controlul sustenabilității proiectului după implementarea acestuia. Imediat după finalizare, infrastructura va fi utilizată pe deplin – implementarea proiectului adaptat la durata anului școlar. Proiectul nu necesită acțiuni suplimentare, este complet și adecvat pentru utilizare imediat după finalizarea proiectului. Solicitantul dispune de resurse tehnice, umane și de cunoștințe pentru a se asigura că infrastructura este operațională și gestionată în mod corespunzător. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt sa týka vytvorenia a vybavenia 8 didaktických laboratórií pre praktickú učňovskú prípravu v 3 školách/vzdelávacích jednotkách v okrese Drawski. Projekt zahŕňa realizáciu renovačných prác v niektorých laboratóriách za účelom ich prispôsobenia vyučovacím triedam a nákupu potrebného vybavenia (stály majetok vrátane strojov, zariadení a malých zariadení) a softvéru (WNiP). Výsledkom projektu budú plne vybavené moderné didaktické laboratóriá vybavené v súlade s usmerneniami KOWEZiU, v ktorých sa bude vykonávať praktická odborná príprava profesií v špecialitách na miestnom a regionálnom trhu práce (s osobitným dôrazom na RS: biohospodárstvo, strojárstvo a kovospracujúci priemysel, cestovný ruch a zdravotníctvo, služby budúcnosti). Projekt sa bude realizovať počas tohto obdobia: 3.07.2017 – 29.6.2018 ako súčasť 12 úloh. Projekt zahŕňa investičné a rozvojové výdavky a nepriame náklady. Na účely realizácie projektu sa zriadi projektový tím pozostávajúci zo zamestnancov Okresného úradu v Drawsku Pomorskie a externých dodávateľov vybraných v súťažnom konaní: technický dohľad. Úlohou tímu bude:- dohľad nad správnym priebehom realizácie investícií,- prijímanie jednotlivých fáz investície,- schvaľovanie platieb odmien dodávateľom/dodávateľom,- vykonávanie kontroly nad realizáciou štúdia na použitie,- dohľad nad dosahovaním ukazovateľov v projekte,- udržiavanie a kontrola udržateľnosti projektu po jeho realizácii. Bezprostredne po dokončení bude infraštruktúra plne využitá – realizácia projektu prispôsobená dĺžke školského roka. Projekt nevyžaduje dodatočné akcie, je dokončený a vhodný na použitie ihneď po dokončení projektu. Žiadateľ musí mať technické, ľudské zdroje a znalosti, aby sa zabezpečilo, že infraštruktúra je funkčná a riadne spravovaná. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna l-ħolqien u t-tagħmir ta’ 8 laboratorji didattiċi għal apprendistati prattiċi fi 3 skejjel/unitajiet edukattivi fil-Kontea ta’ Drawski. Il-proġett jinkludi l-implimentazzjoni ta’ xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni f’xi laboratorji bil-għan li jiġu adattati għall-klassijiet ta’ tagħlim u x-xiri ta’ tagħmir meħtieġ (assi permanenti, inkluż makkinarju, tagħmir u tagħmir żgħir) u software (WNiP). Il-proġett se jirriżulta f’laboratorji didattiċi moderni u mgħammra b’mod sħiħ, mgħammra skont il-linji gwida ta’ KOWEZiU, li fihom se jsir taħriġ prattiku ta’ professjonijiet fi speċjalitajiet imfittxija fis-suq tax-xogħol lokali u reġjonali (b’enfasi partikolari fuq RS: il-bijoekonomija, il-makkinarju u l-industrija tal-metall, it-turiżmu u s-saħħa, is-servizzi tal-futur). Il-proġett ser jiġi implimentat matul il-perjodu li ġej: 3.07.2017–29.06.2018 bħala parti minn 12-il kompitu. Il-proġett jinkludi n-nefqa għall-investiment u l-iżvilupp u l-ispejjeż indiretti. Għall-fini tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jiġi stabbilit tim ta’ proġett li jikkonsisti minn impjegati tal-Uffiċċju Distrettwali fi Drawsko Pomorskie u kuntratturi esterni magħżula fi proċedimenti kompetittivi: superviżjoni teknika. Il-kompitu tat-tim se jkun:- is-superviżjoni tal-andament xieraq tal-implimentazzjoni tal-investiment, — ir-riċeviment ta’ stadji individwali tal-investiment,- l-approvazzjoni tal-ħlas ta’ remunerazzjoni lill-fornituri/kuntratturi,- l-eżerċizzju ta’ kontroll fuq l-implimentazzjoni tal-istudjo għall-użu, — is-superviżjoni tal-kisba ta’ indikaturi fil-proġett,- iż-żamma u l-kontroll tas-sostenibbiltà tal-proġett wara l-implimentazzjoni tiegħu. Immedjatament wara t-tlestija, l-infrastruttura se tintuża bis-sħiħ — l-implimentazzjoni tal-proġett se tiġi adattata għat-tul tas-sena skolastika. Il-proġett ma jeħtieġx azzjonijiet addizzjonali, huwa komplut u adattat għall-użu immedjatament wara t-tlestija tal-proġett. L-applikant għandu jkollu r-riżorsi tekniċi, umani u l-għarfien biex jiżgura li l-infrastruttura tkun operattiva u ġestita kif suppost. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto diz respeito à criação e ao equipamento de 8 laboratórios de ensino para aprendizagens práticas em 3 escolas/unidades de ensino na área do distrito de Drawski. O projeto inclui a execução de obras de reparação em alguns laboratórios com o objetivo de os adaptar às aulas de ensino e a aquisição dos equipamentos necessários (ativos permanentes, incluindo máquinas, equipamentos e pequenos equipamentos) e software (WNiP). Como resultado do projeto, serão criados laboratórios de ensino modernos e totalmente equipados, equipados de acordo com as diretrizes da KOWEZIU, nos quais a formação prática de profissões em especialidades procurada no mercado de trabalho local e regional (com especial ênfase na RS: bioeconomia, maquinaria e indústria metalúrgica, turismo e saúde, serviços do futuro). O projeto será executado durante o período de: 3.07.2017-29.06.2018 no âmbito de 12 tarefas. O projeto inclui despesas de investimento e desenvolvimento e custos indiretos. Para efeitos do projeto, uma equipa de projeto composta por funcionários do District Starostwo em Drawsko Pomorski e contratantes externos selecionados em processos de concurso: trata-se de uma supervisão técnica. A tarefa da equipa será:- supervisionar o progresso correto da implementação do investimento,- fazer recebimentos de fases individuais do investimento,- validação dos pagamentos de remuneração aos fornecedores/contratantes,- exercer controlo sobre a implementação da oficina para utilização,- supervisionar a realização de indicadores no projeto,- manutenção e controlo da durabilidade do projeto após a sua conclusão. Imediatamente após a conclusão, a infraestrutura será plenamente utilizada – a execução do projeto será ajustada à duração do ano letivo. O projeto não requer ação adicional, está completo e utilizável assim que estiver concluído. O candidato deve dispor de recursos técnicos e humanos e de conhecimentos que lhe permitam assegurar que a infraestrutura está operacional e é gerida de forma adequada. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke koskee 8 didaktisen laboratorion perustamista ja varustamista käytännön oppisopimuskoulutukseen Drawskin läänin kolmessa koulussa/koulutusyksikössä. Hankkeessa toteutetaan joissakin laboratorioissa peruskorjaustöitä niiden mukauttamiseksi opetusluokkiin ja tarvittavien laitteiden (pysyvän omaisuuden, mukaan lukien koneet, laitteet ja pienet laitteet) ja ohjelmistojen (WNiP) hankintaan. Hanke johtaa täysin varusteltuihin, nykyaikaisiin didaktisiin laboratorioihin, jotka on varustettu KOWEZiU:n ohjeiden mukaisesti ja joissa toteutetaan paikallisten ja alueellisten työmarkkinoiden erikoisalojen ammattien käytännön koulutusta (painottaen erityisesti RS:ää: biotalous, kone- ja metalliteollisuus, matkailu ja terveys, tulevaisuuden palvelut). Hanke toteutetaan seuraavan ajanjakson aikana: 3.07.2017–29.06.2018 osana 12 tehtävää. Hanke sisältää investointi- ja kehitysmenot sekä välilliset kustannukset. Hankkeen toteuttamista varten perustetaan hankeryhmä, joka koostuu Drawsko Pomorskien piirikunnan työntekijöistä ja kilpailumenettelyssä valituista ulkopuolisista urakoitsijoista: tekninen valvonta. Tiimin tehtävänä on:- valvoa investointien asianmukaista toteutusta,- vastaanottaa yksittäisiä investointivaiheita,- hyväksyä palkkioiden maksaminen toimittajille/urakoitsijoille,- valvoa studion toteuttamista käytettäväksi,- valvoa indikaattoreiden saavuttamista hankkeessa,- ylläpitää ja valvoa hankkeen kestävyyttä sen toteuttamisen jälkeen. Välittömästi valmistumisen jälkeen infrastruktuuri hyödynnetään täysimääräisesti – hankkeen toteutus mukautetaan lukuvuoden kestoon. Hanke ei edellytä lisätoimia, se on valmis ja sopii käytettäväksi heti projektin päättymisen jälkeen. Hakijalla on oltava tekniset, henkilöresurssit ja tietämys sen varmistamiseksi, että infrastruktuuri on toiminnassa ja että sitä hallinnoidaan asianmukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se nanaša na ustanovitev in opremljanje 8 didaktičnih laboratorijev za praktično vajeništvo v treh šolah/izobraževalnih enotah v okrožju Drawski. Projekt vključuje izvedbo obnovitvenih del v nekaterih laboratorijih, da bi jih prilagodili učnim razredom in nakup potrebne opreme (stalnih sredstev, vključno s stroji, opremo in majhno opremo) in programske opreme (WNiP). Projekt bo privedel do popolnoma opremljenih, sodobnih didaktičnih laboratorijev, opremljenih v skladu s smernicami KOWEZiU, v katerih se bo izvajalo praktično usposabljanje poklicev na lokalnem in regionalnem trgu dela (s posebnim poudarkom na RS: biogospodarstvo, stroji in kovinska industrija, turizem in zdravstvo, storitve prihodnosti). Projekt se bo izvajal v naslednjem obdobju: 3.07.2017–29.06.2018 kot del 12 nalog. Projekt vključuje izdatke za naložbe in razvoj ter posredne stroške. Za izvedbo projekta bo ustanovljena projektna skupina, ki jo bodo sestavljali zaposleni Okrožnega urada v Drawskem Pomorskemeju in zunanji izvajalci, izbrani v konkurenčnem postopku: tehnični nadzor. Naloga ekipe bo:- nadzor nad pravilnim potekom investicijskega izvajanja,- sprejemanje posameznih faz naložbe,- odobritev plačila dobaviteljem/izvajalcem,- izvajanje nadzora nad izvajanjem studia za uporabo,- nadzorovanje doseganja kazalnikov v projektu,- ohranjanje in nadzorovanje trajnosti projekta po njegovi izvedbi. Takoj po zaključku bo infrastruktura v celoti izkoriščena – izvedba projekta je prilagojena trajanju šolskega leta. Projekt ne zahteva dodatnih ukrepov, je popoln in primeren za uporabo takoj po zaključku projekta. Prosilec ima tehnične, človeške vire in znanje za zagotovitev delovanja in ustreznega upravljanja infrastrukture. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se týká vytvoření a vybavení 8 didaktických laboratoří pro praktickou učňovskou přípravu ve 3 školách/vzdělávacích jednotkách v okrese Drawski. Projekt zahrnuje realizaci renovačních prací v některých laboratořích za účelem jejich přizpůsobení výukovým třídám a nákupu potřebného vybavení (stálého majetku, včetně strojů, zařízení a malého vybavení) a softwaru (WNiP). Výsledkem projektu budou plně vybavené, moderní didaktické laboratoře vybavené v souladu s pokyny KOWEZiU, v nichž bude probíhat praktická odborná příprava povolání vyhledaných na místním a regionálním trhu práce (se zvláštním důrazem na RS: biohospodářství, strojírenství a kovoprůmysl, cestovní ruch a zdravotnictví, služby budoucnosti). Projekt bude realizován v následujícím období: 3.07.2017–29.06.2018 jako součást 12 úkolů. Projekt zahrnuje investiční a vývojové výdaje a nepřímé náklady. Pro účely realizace projektu bude zřízen projektový tým složený ze zaměstnanců okresního úřadu v Drawsko Pomorskie a externích dodavatelů vybraných v soutěžním řízení: technický dohled. Úkolem týmu bude: – dohled nad řádným průběhem realizace investic,- přijímání jednotlivých fází investice, schválení výplaty odměn dodavatelům/dodavatelům,- vykonává kontrolu nad implementací studia pro použití,- dohlíží na dosažení ukazatelů v projektu,- udržování a kontrola udržitelnosti projektu po jeho realizaci. Bezprostředně po dokončení bude infrastruktura plně využita – realizace projektu je přizpůsobena délce školního roku. Projekt nevyžaduje další akce, je kompletní a vhodný k použití bezprostředně po dokončení projektu. Žadatel musí mít technické, lidské zdroje a znalosti, aby zajistil provoz a řádné řízení infrastruktury. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas susijęs su 8 didaktinių laboratorijų, skirtų praktinėms pameistrystei, steigimu ir įrengimu trijose Drawski apskrities mokyklose/švietimo padaliniuose. Projektas apima renovacijos darbų įgyvendinimą kai kuriose laboratorijose siekiant pritaikyti juos prie mokymo klasių ir įsigyti būtiną įrangą (nuolatinį turtą, įskaitant mašinas, įrangą ir smulkią įrangą) ir programinę įrangą (WNiP). Projekto rezultatas – pilnai įrengtos modernios didaktinės laboratorijos, įrengtos pagal KOWEZiU gaires, kuriose bus vykdomas praktinis profesijų mokymas vietos ir regionų darbo rinkoje (ypatingą dėmesį skiriant RS: bioekonomika, mašinų ir metalo pramonė, turizmas ir sveikata, ateities paslaugos). Projektas bus įgyvendinamas šiuo laikotarpiu: 3.07.2017–29.06.2018 kaip 12 užduočių dalis. Projektas apima investicijų ir plėtros išlaidas bei netiesiogines išlaidas. Projekto įgyvendinimo tikslu bus sudaryta projekto grupė, kurią sudarys Drawsko Pomorskie rajono biuro darbuotojai ir konkurso procedūrose atrinkti išorės rangovai: techninė priežiūra. Komandos užduotis – prižiūrėti tinkamą investicijų įgyvendinimo eigą, gauti atskirus investavimo etapus, patvirtinti atlygio mokėjimą tiekėjams/rangovams, kontroliuoti studijos įgyvendinimą naudojimui,- prižiūrėti projekto rodiklių pasiekimą, – išlaikyti ir kontroliuoti projekto tvarumą po jo įgyvendinimo. Iš karto po užbaigimo infrastruktūra bus visiškai išnaudota – projekto įgyvendinimas pritaikytas mokslo metų trukmei. Projektui nereikia papildomų veiksmų, jis yra išsamus ir tinkamas naudoti iš karto po projekto užbaigimo. Pareiškėjas turi turėti techninių, žmogiškųjų išteklių ir žinių, kad užtikrintų infrastruktūros eksploatavimą ir tinkamą valdymą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts attiecas uz astoņu didaktisko laboratoriju izveidi un aprīkošanu praktiskai māceklībai 3 skolās/izglītības vienībās Drawski apriņķī. Projekts ietver renovācijas darbu īstenošanu dažās laboratorijās, lai tos pielāgotu mācību klasēm un iegādātos nepieciešamo aprīkojumu (pastāvīgie aktīvi, tostarp mašīnas, iekārtas un mazas iekārtas) un programmatūru (WNiP). Projekta rezultātā tiks izveidotas pilnībā aprīkotas, modernas didaktiskās laboratorijas, kas aprīkotas saskaņā ar KOWEZiU vadlīnijām, kurās tiks veikta vietējā un reģionālā darba tirgū nepieciešamo profesiju praktiskā apmācība specialitātēs (īpaši uzsverot RS: bioekonomika, mašīnbūve un metālrūpniecība, tūrisms un veselība, nākotnes pakalpojumi). Projekts tiks īstenots šādā periodā: 3.07.2017–29.06.2018 kā daļa no 12 uzdevumiem. Projekts ietver investīciju un attīstības izdevumus un netiešās izmaksas. Projekta īstenošanas nolūkā tiks izveidota projekta komanda, kurā būs Drawsko Pomorskie rajona biroja darbinieki un konkursa procedūrā izraudzītie ārējie darbuzņēmēji: tehniskā uzraudzība. Komandas uzdevums būs:- uzraudzīt pareizu investīciju īstenošanas gaitu,- saņemt atsevišķus investīciju posmus,- apstiprināt atlīdzību piegādātājiem/līgumslēdzējiem,- kontrolēt studijas ieviešanu izmantošanai,- uzraudzīt rādītāju sasniegšanu projektā,- uzturēt un kontrolēt projekta ilgtspēju pēc tā īstenošanas. Uzreiz pēc pabeigšanas infrastruktūra tiks pilnībā izmantota — projekta īstenošana pielāgota mācību gada ilgumam. Projektam nav nepieciešamas papildu darbības, tas ir pabeigts un piemērots lietošanai uzreiz pēc projekta pabeigšanas. Pieteikuma iesniedzējam ir tehniskie, cilvēkresursi un zināšanas, lai nodrošinātu infrastruktūras darbību un pienācīgu pārvaldību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът се отнася до създаването и оборудването на 8 дидактични лаборатории за практическо чиракуване в 3 училища/образователни звена в окръг Драуски. Проектът включва изпълнение на ремонтни дейности в някои лаборатории с цел адаптирането им към учебните часове и закупуването на необходимото оборудване (постоянни активи, включително машини, оборудване и малко оборудване) и софтуер (WNiP). Проектът ще доведе до напълно оборудвани, модерни дидактични лаборатории, оборудвани в съответствие с насоките на KOWEZiU, в които ще се провежда практическо обучение на професии по търсени специалности на местния и регионалния пазар на труда (с особен акцент върху RS: биоикономика, машиностроене и металургия, туризъм и здравеопазване, услуги на бъдещето). Проектът ще бъде реализиран в рамките на следния период: 3.07.2017—29.06.2018 г. като част от 12 задачи. Проектът включва разходи за инвестиции и развитие и непреки разходи. За целите на изпълнението на проекта ще бъде създаден проектен екип, състоящ се от служители на Окръжния офис в Драуско Поморие и външни изпълнители, избрани в състезателна процедура: технически надзор. Задачата на екипа ще бъде: — контролиране на правилния ход на инвестиционното изпълнение, получаване на индивидуални етапи на инвестицията, одобряване на заплащането на доставчици/изпълнители, упражняване на контрол върху изпълнението на студиото за ползване, надзор върху постигането на показатели в проекта, поддържане и контролиране на устойчивостта на проекта след неговото изпълнение. Веднага след завършване инфраструктурата ще бъде напълно използвана — изпълнение на проекта, адаптирано към продължителността на учебната година. Проектът не изисква допълнителни действия, той е завършен и подходящ за използване веднага след приключване на проекта. Заявителят разполага с технически, човешки ресурси и знания, за да гарантира, че инфраструктурата е оперативна и правилно управлявана. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja 8 didaktikus laboratórium létrehozása és felszerelése a Drawski megyei 3 iskolában/oktatási egységben gyakorlati tanulószerződéses gyakorlati képzésre. A projekt magában foglalja a felújítási munkálatok elvégzését egyes laboratóriumokban abból a célból, hogy azokat az oktatási osztályokhoz igazítsák, valamint a szükséges berendezések (állandó eszközök, beleértve a gépeket, berendezéseket és kis berendezéseket) és szoftverek (WNiP) beszerzését. A projekt eredményeként teljesen felszerelt, modern didaktikai laboratóriumok kerülnek kialakításra a KOWEZiU iránymutatásaival összhangban, ahol a helyi és regionális munkaerőpiacon keresett szakterületek szakmáinak gyakorlati képzésére kerül sor (különös tekintettel az RS-re: biogazdaság, gépipar és fémipar, turizmus és egészségügy, a jövő szolgáltatásai). A projekt végrehajtására a következő időszakban kerül sor: 3.07.2017–2018.06.29. 12 feladat részeként. A projekt magában foglalja a beruházási és fejlesztési kiadásokat, valamint a közvetett költségeket. A projekt végrehajtása céljából a drawsko pomorskiei kerületi hivatal alkalmazottaiból és a versenyeljárásban kiválasztott külső vállalkozókból álló projektcsapat jön létre: műszaki felügyelet. A csapat feladata: – a beruházás megfelelő lebonyolításának felügyelete, a beruházás egyes szakaszainak fogadása,- a díjazás kifizetésének jóváhagyása a beszállítóknak/vállalkozóknak, a stúdió megvalósításának ellenőrzése a felhasználás céljából,- a projektben szereplő mutatók elérésének felügyelete,- a projekt fenntarthatóságának fenntartása és ellenőrzése a megvalósítást követően. Közvetlenül a befejezést követően az infrastruktúrát teljes mértékben kihasználják – a projekt megvalósítása a tanév időtartamához igazodik. A projekt nem igényel további intézkedéseket, teljes, és a projekt befejezése után azonnal használható. A kérelmezőnek rendelkeznie kell az infrastruktúra működőképességének és megfelelő irányításának biztosításához szükséges technikai, emberi erőforrásokkal és ismeretekkel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Baineann an tionscadal a chruthú agus a threalmhú 8 saotharlanna teagascacha do phrintíseachtaí praiticiúla i 3 scoileanna/aonaid oideachais i gContae Drawski. Áirítear leis an tionscadal oibreacha athchóirithe a chur i bhfeidhm i roinnt saotharlann chun iad a chur in oiriúint do ranganna teagaisc agus chun trealamh riachtanach (sócmhainní buana, lena n-áirítear innealra, trealamh agus trealamh beag) agus bogearraí (WNiP) a cheannach. Mar thoradh ar an tionscadal beidh saotharlanna teagascacha nua-aimseartha lánfheistithe, atá feistithe i gcomhréir le treoirlínte KOWEZiU, ina ndéanfar oiliúint phraiticiúil ar ghairmeacha i speisialtachtaí a lorgaítear ar an margadh saothair áitiúil agus réigiúnach (agus béim ar leith á leagan ar an RS: bithgheilleagar, tionscal innealra agus miotail, turasóireacht agus sláinte, seirbhísí na todhchaí). Cuirfear an tionscadal chun feidhme le linn na tréimhse seo a leanas: 3.07.2017-29.06.2018 mar chuid de 12 chúram. Áirítear leis an tionscadal caiteachas infheistíochta agus forbartha agus costais indíreacha. Chun an tionscadal a chur chun feidhme, bunófar foireann tionscadail ar a mbeidh fostaithe de chuid na hOifige Dúiche in Drawsko Pomorskie agus conraitheoirí seachtracha a roghnófar in imeachtaí iomaíocha: maoirseacht theicniúil. Is é an tasc a bheidh ag an bhfoireann ná:- maoirseacht a dhéanamh ar chúrsa cuí chur chun feidhme na hinfheistíochta,- céimeanna aonair na hinfheistíochta a fháil,- íocaíocht luacha saothair le soláthróirí/conraitheoirí a cheadú,- rialú a dhéanamh ar chur chun feidhme an stiúideo lena úsáid,- maoirseacht a dhéanamh ar bhaint amach na dtáscairí sa tionscadal,- inbhuanaitheacht an tionscadail a chothabháil agus a rialú tar éis a chur chun feidhme. Díreach tar éis é a chríochnú, úsáidfear an t-infreastruchtúr go hiomlán — cuirfear an tionscadal in oiriúint d’fhad na scoilbhliana. Ní éilíonn an tionscadal gníomhartha breise, tá sé críochnaithe agus oiriúnach le húsáid díreach tar éis an tionscadal a chríochnú. Beidh na hacmhainní teicniúla, na hacmhainní daonna agus an t-eolas ag an iarratasóir chun a áirithiú go mbeidh an bonneagar oibríochtúil agus go ndéanfar bainistiú cuí air. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet avser inrättande och utrustning av åtta didaktiska laboratorier för praktiska lärlingsutbildningar i 3 skolor/utbildningsenheter i Drawski County. Projektet omfattar genomförandet av renoveringsarbeten i vissa laboratorier i syfte att anpassa dem till undervisningsklasser och inköp av nödvändig utrustning (permanenta tillgångar, inklusive maskiner, utrustning och liten utrustning) och programvara (WNiP). Projektet kommer att resultera i fullt utrustade, moderna didaktiska laboratorier, utrustade i enlighet med riktlinjerna från KOWEZiU, där praktisk utbildning av yrken inom specialiteter som eftersöks på den lokala och regionala arbetsmarknaden kommer att genomföras (med särskild tonvikt på RS: bioekonomi, maskin- och metallindustri, turism och hälso- och sjukvård, tjänster i framtiden). Projektet kommer att genomföras under följande period: 3.07.2017–29.06.2018 som en del av 12 uppgifter. Projektet omfattar utgifter för investeringar och utveckling samt indirekta kostnader. För genomförandet av projektet kommer en projektgrupp bestående av anställda vid distriktskontoret i Drawsko Pomorskie och externa uppdragstagare som valts ut i konkurrensförfaranden att inrättas: teknisk övervakning. Gruppens uppgift kommer att vara att övervaka ett korrekt genomförande av investeringar,- ta emot enskilda skeden av investeringen,- godkänna betalning av ersättning till leverantörer/entreprenörer,- utöva kontroll över genomförandet av studion för användning,- övervaka uppnåendet av indikatorer i projektet,- upprätthålla och kontrollera projektets hållbarhet efter dess genomförande. Omedelbart efter färdigställandet kommer infrastrukturen att utnyttjas fullt ut – projektgenomförandet anpassas till läsårets längd. Projektet kräver inga ytterligare åtgärder, det är komplett och lämpligt för användning omedelbart efter projektets slutförande. Sökanden ska ha de tekniska resurser, personalresurser och kunskaper som krävs för att säkerställa att infrastrukturen är i drift och förvaltas på ett korrekt sätt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt hõlmab 8 didaktilise labori loomist ja varustamist praktilise õpipoisiõppe jaoks kolmes Drawski maakonna koolis/haridusüksuses. Projekt hõlmab renoveerimistööde teostamist mõnes laboris, et kohandada neid õppetundidega, ning vajalike seadmete (püsivara, sealhulgas masinad, seadmed ja väikeseadmed) ja tarkvara (WNiP) ostmist. Projekti tulemuseks on täielikult varustatud kaasaegsed didaktilised laborid, mis on varustatud vastavalt KOWEZiU juhistele, kus viiakse läbi erialade praktilist koolitust kohalikul ja piirkondlikul tööturul (pöörates erilist rõhku RS-le: biomajandus, masina- ja metallitööstus, turism ja tervishoid, tulevikuteenused). Projekt viiakse ellu järgmisel perioodil: 3.07.2017–29.06.2018 12 ülesande osana. Projekt hõlmab investeerimis- ja arenduskulusid ning kaudseid kulusid. Projekti elluviimiseks luuakse projektimeeskond, mis koosneb Drawsko Pomorskie piirkondliku büroo töötajatest ja konkurentsimenetluses valitud välistest töövõtjatest: tehniline järelevalve. Meeskonna ülesanne on:- investeeringute nõuetekohase rakendamise jälgimine,- investeeringu üksikute etappide vastuvõtmine,- tarnijatele/töövõtjatele tasu maksmise heakskiitmine,- kontroll stuudio kasutamise üle,- projekti näitajate saavutamise järelevalve,- projekti jätkusuutlikkuse säilitamine ja kontrollimine pärast selle rakendamist. Kohe pärast selle valmimist kasutatakse täielikult ära taristu – projekti rakendamine on kohandatud vastavalt õppeaasta kestusele. Projekt ei nõua täiendavaid meetmeid, see on täielik ja sobib kasutamiseks kohe pärast projekti lõpuleviimist. Taotlejal peavad olema tehnilised, inimressursid ja teadmised, et tagada taristu toimimine ja nõuetekohane haldamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Drawsko County / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wierzchowo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wierzchowo / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Szczecinecko-pyrzycki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Szczecinecko-pyrzycki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
27 June 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 27 June 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4618666 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
POWIAT DRAWSKI | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): POWIAT DRAWSKI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:41, 10 October 2024
Project Q139117 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of vocational education infrastructure to the needs of the local labour market in the Central Zone in the draw district |
Project Q139117 in Poland |
Statements
1,402,373.67 zloty
0 references
1,649,851.42 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
26 September 2017
0 references
27 June 2019
0 references
POWIAT DRAWSKI
0 references
Projekt dotyczy stworzenia i wyposażenia 8 pracowni dydaktycznych do praktycznej nauki zawodu w 3 szkołach/jednostkach edukacyjnych na terenie Powiatu Drawskiego. Projekt obejmuje realizację prac remontowych w niektórych pracowniach na potrzeby ich przystosowania do prowadzenia w nich zajęć dydaktycznych oraz zakup niezbędnego wyposażenia (środki trwałe, w tym maszyny, urządzenia i wyposażenie drobne) oraz oprogramowania (WNiP). W wyniku realizacji projektu powstaną kompletnie wyposażone, nowoczesne pracownie dydaktyczne, wyposażone zgodnie z wytycznymi KOWEZIU, w których prowadzona będzie praktyczna nauka zawodów w specjalnościach poszukiwanych na lokalnym i regionalnym rynku pracy (ze szczególnym uwzględnieniem RS: biogospodarki, przemysłu maszynowo-metalowego, turystyki i zdrowia, usług przyszłości). Projekt realizowany będzie w okresie: 3.07.2017 - 29.06.2018 r. w ramach 12 zadań. W projekcie występują wydatki inwestycyjne i rozwojowe oraz koszty pośrednie. Na potrzeby realizacji projektu powołany zostanie Zespół projektowy składający się z pracowników Starostwa powiatowego w Drawsku Pomorskim oraz wyłonionych w postępowaniu konkurencyjnym wykonawców zewnętrznych: nadzór techniczny. Zadaniem zespołu będzie:- nadzorowanie prawidłowego przebiegu realizacji inwestycji,- dokonywanie odbiorów poszczególnych etapów inwestycji,- zatwierdzanie wypłat wynagrodzenia na rzecz dostawców/wykonawców,- sprawowanie kontroli nad wdrożeniem pracowni do użytkowania,- nadzór nad osiągnięciem wskaźników w projekcie,- utrzymanie i kontrola trwałości projektu po jego zrealizowaniu. Bezpośrednio po zakończeniu infrastruktura będzie w pełni wykorzystywana – realizacja projektu dostosowana do czasu trwania roku szkolnego. Projekt nie wymaga dodatkowych działań, jest kompletny i zdatny do wykorzystania zaraz po zakończeniu realizacji. Wnioskodawca posiada zasoby techniczne, kadrowe i wiedzę, gwarantujące uruchomienie funkcjonowania infrastruktury oraz odpowiednie nią zarządzanie. (Polish)
0 references
The project concerns the creation and equipment of 8 teaching laboratories for practical apprenticeships in 3 schools/educational units in the area of the Drawski District. The project includes the implementation of repair works in some laboratories for the purpose of adapting them to teaching classes and purchase of the necessary equipment (permanent assets, including machines, equipment and small equipment) and software (WNiP). As a result of the project, fully equipped, modern teaching laboratories will be created, equipped in accordance with KOWEZIU guidelines, in which the practical training of professions in specialties sought on the local and regional labour market (with special emphasis on RS: bioeconomy, machinery and metal industry, tourism and health, services of the future). The project will be implemented during the period of: 3.07.2017-29.06.2018 as part of 12 tasks. The project includes investment and development expenditure and indirect costs. For the purpose of the project, a project team consisting of employees of the District Starostwo in Drawsko Pomorski and external contractors selected in competitive proceedings: it’s a technical oversight. The task of the team will:- supervise the correct progress of the implementation of the investment,- making receipts of individual stages of the investment,- validation of remuneration payments to suppliers/contractors,- exercise control over the implementation of the workshop for use,- supervising the achievement of indicators in the project,- maintenance and control of the durability of the project after its completion. Immediately after completion, the infrastructure will be fully used – project implementation adjusted to the duration of the school year. The project does not require additional action, it is complete and usable as soon as it is completed. The applicant shall have technical, human resources and knowledge to ensure that the infrastructure is operational and appropriately managed. (English)
21 October 2020
0.3837304898577114
0 references
Le projet concerne la création et l’équipement de 8 laboratoires didactiques pour l’apprentissage pratique dans 3 écoles/unités éducatives du comté de Drawski. Le projet comprend la mise en œuvre de travaux de rénovation dans certains laboratoires afin de les adapter aux cours d’enseignement et l’achat d’équipements nécessaires (actifs permanents, y compris machines, équipements et petits équipements) et de logiciels (WNiP). Le projet se traduira par des laboratoires didactiques modernes et entièrement équipés, équipés conformément aux lignes directrices du KOWEZiU, dans le cadre desquels la formation pratique des professions spécialisées recherchées sur le marché du travail local et régional sera menée (en mettant particulièrement l’accent sur la RS: bioéconomie, industrie des machines et des métaux, tourisme et santé, services du futur). Le projet sera mis en œuvre au cours de la période suivante: 3.07.2017-29.06.2018 dans le cadre de 12 tâches. Le projet comprend les dépenses d’investissement et de développement et les coûts indirects. Aux fins de la mise en œuvre du projet, une équipe de projet composée d’employés du bureau de district de Drawsko Pomorskie et de contractants externes sélectionnés dans le cadre d’une procédure concurrentielle sera constituée: supervision technique. La tâche de l’équipe sera de:- superviser le bon déroulement de la mise en œuvre de l’investissement,- recevoir les différentes étapes de l’investissement,- approuver le paiement de la rémunération aux fournisseurs/contractants,- exercer le contrôle de la mise en œuvre du studio pour utilisation,- superviser la réalisation des indicateurs dans le projet,- maintenir et contrôler la durabilité du projet après sa mise en œuvre. Immédiatement après l’achèvement, l’infrastructure sera pleinement utilisée — mise en œuvre du projet adaptée à la durée de l’année scolaire. Le projet ne nécessite pas d’actions supplémentaires, il est complet et adapté à une utilisation immédiatement après l’achèvement du projet. Le demandeur dispose des ressources techniques, humaines et des connaissances nécessaires pour s’assurer que l’infrastructure est opérationnelle et correctement gérée. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Schaffung und Ausstattung von 8 didaktischen Laboratorien für die praktische Ausbildung in 3 Schulen/Bildungseinheiten im Kreis Drawski. Das Projekt umfasst die Durchführung von Renovierungsarbeiten in einigen Laboratorien, um sie an Unterrichtsklassen anzupassen und die notwendige Ausrüstung (permanente Anlagen, einschließlich Maschinen, Ausrüstungen und Kleingeräte) und Software (WNiP) zu erwerben. Das Projekt wird zu voll ausgestatteten, modernen didaktischen Laboratorien führen, die gemäß den Richtlinien der KOWEZiU ausgestattet sind, in denen die praktische Ausbildung von Berufen in Fachrichtungen auf dem lokalen und regionalen Arbeitsmarkt durchgeführt wird (mit besonderem Schwerpunkt auf RS: Bioökonomie, Maschinen- und Metallindustrie, Tourismus und Gesundheit, Dienstleistungen der Zukunft). Das Projekt wird im folgenden Zeitraum durchgeführt: 3.07.2017 – 29.6.2018 im Rahmen von 12 Aufgaben. Das Projekt umfasst Investitions- und Entwicklungsausgaben sowie indirekte Kosten. Für die Durchführung des Projekts wird ein Projektteam aus Mitarbeitern des Bezirksamtes in Drawsko Pomorskie und externen Auftragnehmern, die im Rahmen eines Wettbewerbsverfahrens ausgewählt wurden, eingerichtet: technische Überwachung. Die Aufgabe des Teams ist:- Überwachung des ordnungsgemäßen Ablaufs der Investitionsumsetzung,- Empfang einzelner Phasen der Investition,- Genehmigung der Zahlung der Vergütung an Lieferanten/Auftragnehmer,- Kontrolle über die Umsetzung des Studios zur Nutzung,- Überwachung der Erreichung von Indikatoren im Projekt,- Aufrechterhaltung und Kontrolle der Nachhaltigkeit des Projekts nach seiner Umsetzung. Unmittelbar nach Fertigstellung wird die Infrastruktur voll ausgeschöpft – Projektumsetzung angepasst an die Dauer des Schuljahres. Das Projekt erfordert keine zusätzlichen Maßnahmen, es ist vollständig und sofort nach Abschluss des Projekts für den Einsatz geeignet. Der Antragsteller muss über die technischen und personellen Ressourcen und Kenntnisse verfügen, um sicherzustellen, dass die Infrastruktur betriebsbereit und ordnungsgemäß verwaltet wird. (German)
13 December 2021
0 references
Het project betreft de oprichting en uitrusting van 8 didactische laboratoria voor praktische stages in 3 scholen/onderwijseenheden in Drawski County. Het project omvat de uitvoering van renovatiewerkzaamheden in sommige laboratoria om ze aan te passen aan onderwijslessen en de aankoop van benodigde apparatuur (vaste activa, met inbegrip van machines, apparatuur en kleine apparatuur) en software (WNiP). Het project zal resulteren in volledig uitgeruste, moderne didactische laboratoria, uitgerust volgens de richtsnoeren van KOWEZiU, waarin praktische opleiding van beroepen in gevraagde specialiteiten op de lokale en regionale arbeidsmarkt zal worden uitgevoerd (met bijzondere nadruk op RS: bio-economie, machines en metaalindustrie, toerisme en gezondheid, diensten van de toekomst). Het project zal in de volgende periode worden uitgevoerd: 3.07.2017-29.06.2018 als onderdeel van 12 taken. Het project omvat investerings- en ontwikkelingsuitgaven en indirecte kosten. Met het oog op de uitvoering van het project wordt een projectteam opgericht dat bestaat uit medewerkers van het districtskantoor in Drawsko Pomorskie en externe contractanten die in mededingingsprocedures zijn geselecteerd: technisch toezicht. De taak van het team is:- toezicht houden op het juiste verloop van de investeringsimplementatie,- individuele fasen van de investering ontvangen,- de betaling van de vergoeding aan leveranciers/aannemers goedkeuren,- controle uitoefenen over de uitvoering van de studio voor gebruik,- toezicht houden op de verwezenlijking van indicatoren in het project,- de duurzaamheid van het project onderhouden en controleren na de uitvoering ervan. Direct na voltooiing wordt de infrastructuur volledig benut — projectuitvoering aangepast aan de duur van het schooljaar. Het project vereist geen aanvullende acties, het is compleet en geschikt voor gebruik onmiddellijk na voltooiing van het project. De aanvrager beschikt over de technische, personele middelen en kennis om ervoor te zorgen dat de infrastructuur operationeel en naar behoren wordt beheerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la creazione e l'allestimento di 8 laboratori didattici per l'apprendistato pratico in 3 scuole/unità educative nella contea di Drawski. Il progetto prevede la realizzazione di lavori di ristrutturazione in alcuni laboratori al fine di adattarli ai corsi di insegnamento e all'acquisto di attrezzature necessarie (materiali permanenti, compresi macchinari, attrezzature e piccole attrezzature) e software (WNiP). Il progetto si tradurrà in laboratori didattici completamente attrezzati e moderni, attrezzati secondo le linee guida di KOWEZiU, in cui sarà condotta la formazione pratica delle professioni in specialità ricercate sul mercato del lavoro locale e regionale (con particolare attenzione alla RS: bioeconomia, industria dei macchinari e dei metalli, turismo e sanità, servizi del futuro). Il progetto sarà attuato nel seguente periodo: 3.07.2017-29.06.2018 nell'ambito di 12 compiti. Il progetto comprende le spese di investimento e sviluppo e i costi indiretti. Ai fini dell'attuazione del progetto, sarà istituito un team di progetto composto da dipendenti dell'ufficio distrettuale di Drawsko Pomorskie e da appaltatori esterni selezionati nei procedimenti concorrenziali: supervisione tecnica. Il compito del team sarà:- supervisionare il corretto corso dell'attuazione degli investimenti,- ricevere le singole fasi dell'investimento,- approvare il pagamento della remunerazione a fornitori/contraenti,- esercitare il controllo sull'attuazione dello studio per l'uso,- supervisionare il raggiungimento degli indicatori nel progetto,- mantenere e controllare la sostenibilità del progetto dopo la sua attuazione. Subito dopo il completamento, l'infrastruttura sarà pienamente utilizzata — attuazione del progetto adattato alla durata dell'anno scolastico. Il progetto non richiede azioni aggiuntive, è completo e adatto all'uso subito dopo il completamento del progetto. Il richiedente dispone delle risorse tecniche, umane e delle conoscenze necessarie per garantire che l'infrastruttura sia operativa e gestita correttamente. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la creación y equipamiento de 8 laboratorios didácticos para el aprendizaje práctico en 3 escuelas/unidades educativas del condado de Drawski. El proyecto incluye la realización de obras de renovación en algunos laboratorios con el fin de adaptarlas a las clases de enseñanza y la compra de los equipos necesarios (activos permanentes, incluidos maquinaria, equipos y equipos pequeños) y programas informáticos (WNiP). El proyecto dará lugar a laboratorios didácticos completamente equipados y modernos, equipados de acuerdo con las directrices de KOWEZiU, en los que se llevará a cabo la formación práctica de profesiones en especialidades que se buscan en el mercado laboral local y regional (con especial énfasis en RS: bioeconomía, maquinaria e industria metalúrgica, turismo y salud, servicios del futuro). El proyecto se ejecutará durante el siguiente período: 3.07.2017-29.06.2018 como parte de 12 tareas. El proyecto incluye gastos de inversión y desarrollo y costes indirectos. A efectos de la ejecución del proyecto, se establecerá un equipo de proyecto compuesto por empleados de la Oficina de Distrito de Drawsko Pomorskie y contratistas externos seleccionados en procedimientos de licitación: supervisión técnica. La tarea del equipo será:- supervisar el curso adecuado de la implementación de la inversión,- recibir etapas individuales de la inversión,- aprobar el pago de la remuneración a proveedores/contratistas,- ejercer control sobre la implementación del estudio para su uso,- supervisar el logro de indicadores en el proyecto,- mantener y controlar la sostenibilidad del proyecto después de su implementación. Inmediatamente después de la finalización, la infraestructura se utilizará completamente, la implementación del proyecto se adaptará a la duración del año escolar. El proyecto no requiere acciones adicionales, es completo y adecuado para su uso inmediatamente después de la finalización del proyecto. El solicitante dispondrá de los recursos técnicos, humanos y los conocimientos necesarios para garantizar que la infraestructura esté operativa y se gestione adecuadamente. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vedrører oprettelse og udrustning af 8 didaktiske laboratorier til praktiske lærlingeuddannelser i 3 skoler/uddannelsesenheder i Drawski amt. Projektet omfatter gennemførelse af renoveringsarbejder i visse laboratorier med henblik på at tilpasse dem til undervisningsklasser og indkøb af nødvendigt udstyr (permanente aktiver, herunder maskiner, udstyr og mindre udstyr) og software (WNiP). Projektet vil resultere i fuldt udstyrede, moderne didaktiske laboratorier, der er udstyret i overensstemmelse med retningslinjerne fra KOWEZiU, hvor der vil blive gennemført praktisk uddannelse af erhverv i specialer, der søges på det lokale og regionale arbejdsmarked (med særlig vægt på RS: bioøkonomi, maskineri og metalindustri, turisme og sundhed, fremtidens tjenester). Projektet vil blive gennemført i følgende periode: 3.07.2017-29.06.2018 som en del af 12 opgaver. Projektet omfatter investerings- og udviklingsudgifter og indirekte omkostninger. Med henblik på gennemførelsen af projektet vil der blive oprettet et projektteam bestående af medarbejdere fra distriktskontoret i Drawsko Pomorskie og eksterne kontrahenter, der udvælges i konkurrencesager: teknisk tilsyn. Teamets opgave vil være:- at føre tilsyn med den korrekte gennemførelse af investeringer,- modtage individuelle faser af investeringen,- godkende betaling af vederlag til leverandører/kontrahenter, udøve kontrol med gennemførelsen af studiet til brug- føre tilsyn med opnåelsen af indikatorer i projektet,- opretholde og kontrollere projektets bæredygtighed efter dets gennemførelse. Umiddelbart efter færdiggørelsen vil infrastrukturen blive fuldt udnyttet — projektgennemførelsen tilpasset varigheden af skoleåret. Projektet kræver ikke yderligere tiltag, det er komplet og egnet til brug umiddelbart efter projektets afslutning. Ansøgeren skal have de tekniske, menneskelige ressourcer og viden til at sikre, at infrastrukturen er operationel og korrekt forvaltet. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο αφορά στη δημιουργία και τον εξοπλισμό 8 διδακτικών εργαστηρίων για πρακτική μαθητεία σε 3 σχολεία/εκπαιδευτικές μονάδες στην κομητεία Drawski. Το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση εργασιών ανακαίνισης σε ορισμένα εργαστήρια με σκοπό την προσαρμογή τους στις τάξεις διδασκαλίας και την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού (μόνιμα περιουσιακά στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων των μηχανημάτων, του εξοπλισμού και του μικρού εξοπλισμού) και του λογισμικού (WNiP). Το έργο θα οδηγήσει σε πλήρως εξοπλισμένα, σύγχρονα διδακτικά εργαστήρια, εξοπλισμένα σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές του KOWEZiU, στα οποία θα πραγματοποιείται πρακτική κατάρτιση των επαγγελμάτων σε ειδικότητες που αναζητούνται στην τοπική και περιφερειακή αγορά εργασίας (με ιδιαίτερη έμφαση στην RS: βιοοικονομία, βιομηχανία μηχανημάτων και μετάλλων, τουρισμός και υγεία, υπηρεσίες του μέλλοντος). Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την ακόλουθη περίοδο: 3.07.2017 — 29.6.2018 στο πλαίσιο 12 καθηκόντων. Το έργο περιλαμβάνει επενδυτικές και αναπτυξιακές δαπάνες και έμμεσες δαπάνες. Για τους σκοπούς της υλοποίησης του έργου, θα συσταθεί ομάδα έργου αποτελούμενη από υπαλλήλους του Επαρχιακού Γραφείου στο Drawsko Pomorskie και εξωτερικούς αναδόχους που θα επιλεγούν στο πλαίσιο διαγωνιστικών διαδικασιών: τεχνική επίβλεψη. Το έργο της ομάδας θα είναι: — επίβλεψη της ορθής πορείας υλοποίησης των επενδύσεων, λήψη επιμέρους σταδίων της επένδυσης, έγκριση καταβολής αμοιβής σε προμηθευτές/εργολάβους, άσκηση ελέγχου στην υλοποίηση του στούντιο προς χρήση, επίβλεψη της επίτευξης δεικτών στο έργο, διατήρηση και έλεγχος της βιωσιμότητας του έργου μετά την υλοποίησή του. Αμέσως μετά την ολοκλήρωσή της, η υποδομή θα αξιοποιηθεί πλήρως — η υλοποίηση του έργου θα προσαρμοστεί στη διάρκεια του σχολικού έτους. Το έργο δεν απαιτεί πρόσθετες δράσεις, είναι πλήρες και κατάλληλο για χρήση αμέσως μετά την ολοκλήρωση του έργου. Ο αιτών διαθέτει τους τεχνικούς, ανθρώπινους πόρους και γνώσεις για να εξασφαλίσει τη λειτουργία και την ορθή διαχείριση της υποδομής. (Greek)
3 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na stvaranje i opremanje 8 didaktičkih laboratorija za praktično naukovanje u 3 škole/obrazovne jedinice u Drawskom županiji. Projekt uključuje provedbu radova obnove u nekim laboratorijima u svrhu njihove prilagodbe nastavnim nastavama i kupnje potrebne opreme (trajna sredstva, uključujući strojeve, opremu i malu opremu) i softvera (WNiP). Projekt će rezultirati potpuno opremljenim, modernim didaktičkim laboratorijima, opremljenima u skladu sa smjernicama KOWEZiU-a, u kojima će se provoditi praktična obuka zanimanja iz specijalnosti traženih na lokalnom i regionalnom tržištu rada (s posebnim naglaskom na RS: biogospodarstvo, industrija strojeva i metala, turizam i zdravstvo, usluge budućnosti). Projekt će se provoditi tijekom sljedećeg razdoblja: 3.07.2017 – 29.6.2018 kao dio 12 zadataka. Projekt uključuje investicijske i razvojne rashode i neizravne troškove. Za potrebe provedbe projekta uspostavit će se projektni tim sastavljen od zaposlenika Okružnog ureda u Drawskom Pomorskie i vanjskih izvođača odabranih u natjecateljskom postupku: tehnički nadzor. Zadatak tima bit će: nadzor pravilnog tijeka provedbe ulaganja, primanje pojedinačnih faza ulaganja, odobravanje plaćanja naknade dobavljačima/ugovarateljima, obavljanje kontrole nad provedbom studija za uporabu, nadzor nad postizanjem pokazatelja u projektu, održavanje i kontrola održivosti projekta nakon njegove provedbe. Odmah po završetku, infrastruktura će biti u potpunosti iskorištena – implementacija projekta prilagođena trajanju školske godine. Projekt ne zahtijeva dodatne aktivnosti, dovršen je i prikladan za uporabu odmah nakon završetka projekta. Podnositelj zahtjeva mora imati tehničke, ljudske resurse i znanje kako bi osigurao da je infrastruktura operativna i da se njome pravilno upravlja. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul se referă la crearea și dotarea a 8 laboratoare didactice pentru ucenicii practice în 3 școli/unități de învățământ din județul Drawski. Proiectul include implementarea lucrărilor de renovare în unele laboratoare în scopul adaptării acestora la clasele didactice și achiziționarea de echipamente necesare (active permanente, inclusiv mașini, echipamente și echipamente mici) și software (WNiP). Proiectul va avea ca rezultat laboratoare didactice moderne, complet echipate, echipate în conformitate cu liniile directoare ale KOWEZiU, în care se va desfășura formarea practică a profesiilor în specialitățile căutate pe piața locală și regională a forței de muncă (cu accent deosebit pe RS: bioeconomia, industria mașinilor și a metalelor, turismul și sănătatea, serviciile viitorului). Proiectul va fi implementat în următoarea perioadă: 3.07.2017-29.06.2018 ca parte a celor 12 sarcini. Proiectul include cheltuielile de investiții și de dezvoltare și costurile indirecte. În scopul punerii în aplicare a proiectului, se va înființa o echipă de proiect formată din angajați ai Biroului Districtual din Drawsko Pomorskie și din contractanți externi selectați în cadrul procedurilor concurențiale: supraveghere tehnică. Sarcina echipei va fi: – supravegherea cursului adecvat de implementare a investiției, – primirea etapelor individuale ale investiției, – aprobarea plății remunerației furnizorilor/contractanților,- exercitarea controlului asupra implementării studioului pentru utilizare, supravegherea realizării indicatorilor în proiect,- menținerea și controlul sustenabilității proiectului după implementarea acestuia. Imediat după finalizare, infrastructura va fi utilizată pe deplin – implementarea proiectului adaptat la durata anului școlar. Proiectul nu necesită acțiuni suplimentare, este complet și adecvat pentru utilizare imediat după finalizarea proiectului. Solicitantul dispune de resurse tehnice, umane și de cunoștințe pentru a se asigura că infrastructura este operațională și gestionată în mod corespunzător. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt sa týka vytvorenia a vybavenia 8 didaktických laboratórií pre praktickú učňovskú prípravu v 3 školách/vzdelávacích jednotkách v okrese Drawski. Projekt zahŕňa realizáciu renovačných prác v niektorých laboratóriách za účelom ich prispôsobenia vyučovacím triedam a nákupu potrebného vybavenia (stály majetok vrátane strojov, zariadení a malých zariadení) a softvéru (WNiP). Výsledkom projektu budú plne vybavené moderné didaktické laboratóriá vybavené v súlade s usmerneniami KOWEZiU, v ktorých sa bude vykonávať praktická odborná príprava profesií v špecialitách na miestnom a regionálnom trhu práce (s osobitným dôrazom na RS: biohospodárstvo, strojárstvo a kovospracujúci priemysel, cestovný ruch a zdravotníctvo, služby budúcnosti). Projekt sa bude realizovať počas tohto obdobia: 3.07.2017 – 29.6.2018 ako súčasť 12 úloh. Projekt zahŕňa investičné a rozvojové výdavky a nepriame náklady. Na účely realizácie projektu sa zriadi projektový tím pozostávajúci zo zamestnancov Okresného úradu v Drawsku Pomorskie a externých dodávateľov vybraných v súťažnom konaní: technický dohľad. Úlohou tímu bude:- dohľad nad správnym priebehom realizácie investícií,- prijímanie jednotlivých fáz investície,- schvaľovanie platieb odmien dodávateľom/dodávateľom,- vykonávanie kontroly nad realizáciou štúdia na použitie,- dohľad nad dosahovaním ukazovateľov v projekte,- udržiavanie a kontrola udržateľnosti projektu po jeho realizácii. Bezprostredne po dokončení bude infraštruktúra plne využitá – realizácia projektu prispôsobená dĺžke školského roka. Projekt nevyžaduje dodatočné akcie, je dokončený a vhodný na použitie ihneď po dokončení projektu. Žiadateľ musí mať technické, ľudské zdroje a znalosti, aby sa zabezpečilo, že infraštruktúra je funkčná a riadne spravovaná. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-ħolqien u t-tagħmir ta’ 8 laboratorji didattiċi għal apprendistati prattiċi fi 3 skejjel/unitajiet edukattivi fil-Kontea ta’ Drawski. Il-proġett jinkludi l-implimentazzjoni ta’ xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni f’xi laboratorji bil-għan li jiġu adattati għall-klassijiet ta’ tagħlim u x-xiri ta’ tagħmir meħtieġ (assi permanenti, inkluż makkinarju, tagħmir u tagħmir żgħir) u software (WNiP). Il-proġett se jirriżulta f’laboratorji didattiċi moderni u mgħammra b’mod sħiħ, mgħammra skont il-linji gwida ta’ KOWEZiU, li fihom se jsir taħriġ prattiku ta’ professjonijiet fi speċjalitajiet imfittxija fis-suq tax-xogħol lokali u reġjonali (b’enfasi partikolari fuq RS: il-bijoekonomija, il-makkinarju u l-industrija tal-metall, it-turiżmu u s-saħħa, is-servizzi tal-futur). Il-proġett ser jiġi implimentat matul il-perjodu li ġej: 3.07.2017–29.06.2018 bħala parti minn 12-il kompitu. Il-proġett jinkludi n-nefqa għall-investiment u l-iżvilupp u l-ispejjeż indiretti. Għall-fini tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jiġi stabbilit tim ta’ proġett li jikkonsisti minn impjegati tal-Uffiċċju Distrettwali fi Drawsko Pomorskie u kuntratturi esterni magħżula fi proċedimenti kompetittivi: superviżjoni teknika. Il-kompitu tat-tim se jkun:- is-superviżjoni tal-andament xieraq tal-implimentazzjoni tal-investiment, — ir-riċeviment ta’ stadji individwali tal-investiment,- l-approvazzjoni tal-ħlas ta’ remunerazzjoni lill-fornituri/kuntratturi,- l-eżerċizzju ta’ kontroll fuq l-implimentazzjoni tal-istudjo għall-użu, — is-superviżjoni tal-kisba ta’ indikaturi fil-proġett,- iż-żamma u l-kontroll tas-sostenibbiltà tal-proġett wara l-implimentazzjoni tiegħu. Immedjatament wara t-tlestija, l-infrastruttura se tintuża bis-sħiħ — l-implimentazzjoni tal-proġett se tiġi adattata għat-tul tas-sena skolastika. Il-proġett ma jeħtieġx azzjonijiet addizzjonali, huwa komplut u adattat għall-użu immedjatament wara t-tlestija tal-proġett. L-applikant għandu jkollu r-riżorsi tekniċi, umani u l-għarfien biex jiżgura li l-infrastruttura tkun operattiva u ġestita kif suppost. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à criação e ao equipamento de 8 laboratórios de ensino para aprendizagens práticas em 3 escolas/unidades de ensino na área do distrito de Drawski. O projeto inclui a execução de obras de reparação em alguns laboratórios com o objetivo de os adaptar às aulas de ensino e a aquisição dos equipamentos necessários (ativos permanentes, incluindo máquinas, equipamentos e pequenos equipamentos) e software (WNiP). Como resultado do projeto, serão criados laboratórios de ensino modernos e totalmente equipados, equipados de acordo com as diretrizes da KOWEZIU, nos quais a formação prática de profissões em especialidades procurada no mercado de trabalho local e regional (com especial ênfase na RS: bioeconomia, maquinaria e indústria metalúrgica, turismo e saúde, serviços do futuro). O projeto será executado durante o período de: 3.07.2017-29.06.2018 no âmbito de 12 tarefas. O projeto inclui despesas de investimento e desenvolvimento e custos indiretos. Para efeitos do projeto, uma equipa de projeto composta por funcionários do District Starostwo em Drawsko Pomorski e contratantes externos selecionados em processos de concurso: trata-se de uma supervisão técnica. A tarefa da equipa será:- supervisionar o progresso correto da implementação do investimento,- fazer recebimentos de fases individuais do investimento,- validação dos pagamentos de remuneração aos fornecedores/contratantes,- exercer controlo sobre a implementação da oficina para utilização,- supervisionar a realização de indicadores no projeto,- manutenção e controlo da durabilidade do projeto após a sua conclusão. Imediatamente após a conclusão, a infraestrutura será plenamente utilizada – a execução do projeto será ajustada à duração do ano letivo. O projeto não requer ação adicional, está completo e utilizável assim que estiver concluído. O candidato deve dispor de recursos técnicos e humanos e de conhecimentos que lhe permitam assegurar que a infraestrutura está operacional e é gerida de forma adequada. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hanke koskee 8 didaktisen laboratorion perustamista ja varustamista käytännön oppisopimuskoulutukseen Drawskin läänin kolmessa koulussa/koulutusyksikössä. Hankkeessa toteutetaan joissakin laboratorioissa peruskorjaustöitä niiden mukauttamiseksi opetusluokkiin ja tarvittavien laitteiden (pysyvän omaisuuden, mukaan lukien koneet, laitteet ja pienet laitteet) ja ohjelmistojen (WNiP) hankintaan. Hanke johtaa täysin varusteltuihin, nykyaikaisiin didaktisiin laboratorioihin, jotka on varustettu KOWEZiU:n ohjeiden mukaisesti ja joissa toteutetaan paikallisten ja alueellisten työmarkkinoiden erikoisalojen ammattien käytännön koulutusta (painottaen erityisesti RS:ää: biotalous, kone- ja metalliteollisuus, matkailu ja terveys, tulevaisuuden palvelut). Hanke toteutetaan seuraavan ajanjakson aikana: 3.07.2017–29.06.2018 osana 12 tehtävää. Hanke sisältää investointi- ja kehitysmenot sekä välilliset kustannukset. Hankkeen toteuttamista varten perustetaan hankeryhmä, joka koostuu Drawsko Pomorskien piirikunnan työntekijöistä ja kilpailumenettelyssä valituista ulkopuolisista urakoitsijoista: tekninen valvonta. Tiimin tehtävänä on:- valvoa investointien asianmukaista toteutusta,- vastaanottaa yksittäisiä investointivaiheita,- hyväksyä palkkioiden maksaminen toimittajille/urakoitsijoille,- valvoa studion toteuttamista käytettäväksi,- valvoa indikaattoreiden saavuttamista hankkeessa,- ylläpitää ja valvoa hankkeen kestävyyttä sen toteuttamisen jälkeen. Välittömästi valmistumisen jälkeen infrastruktuuri hyödynnetään täysimääräisesti – hankkeen toteutus mukautetaan lukuvuoden kestoon. Hanke ei edellytä lisätoimia, se on valmis ja sopii käytettäväksi heti projektin päättymisen jälkeen. Hakijalla on oltava tekniset, henkilöresurssit ja tietämys sen varmistamiseksi, että infrastruktuuri on toiminnassa ja että sitä hallinnoidaan asianmukaisesti. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na ustanovitev in opremljanje 8 didaktičnih laboratorijev za praktično vajeništvo v treh šolah/izobraževalnih enotah v okrožju Drawski. Projekt vključuje izvedbo obnovitvenih del v nekaterih laboratorijih, da bi jih prilagodili učnim razredom in nakup potrebne opreme (stalnih sredstev, vključno s stroji, opremo in majhno opremo) in programske opreme (WNiP). Projekt bo privedel do popolnoma opremljenih, sodobnih didaktičnih laboratorijev, opremljenih v skladu s smernicami KOWEZiU, v katerih se bo izvajalo praktično usposabljanje poklicev na lokalnem in regionalnem trgu dela (s posebnim poudarkom na RS: biogospodarstvo, stroji in kovinska industrija, turizem in zdravstvo, storitve prihodnosti). Projekt se bo izvajal v naslednjem obdobju: 3.07.2017–29.06.2018 kot del 12 nalog. Projekt vključuje izdatke za naložbe in razvoj ter posredne stroške. Za izvedbo projekta bo ustanovljena projektna skupina, ki jo bodo sestavljali zaposleni Okrožnega urada v Drawskem Pomorskemeju in zunanji izvajalci, izbrani v konkurenčnem postopku: tehnični nadzor. Naloga ekipe bo:- nadzor nad pravilnim potekom investicijskega izvajanja,- sprejemanje posameznih faz naložbe,- odobritev plačila dobaviteljem/izvajalcem,- izvajanje nadzora nad izvajanjem studia za uporabo,- nadzorovanje doseganja kazalnikov v projektu,- ohranjanje in nadzorovanje trajnosti projekta po njegovi izvedbi. Takoj po zaključku bo infrastruktura v celoti izkoriščena – izvedba projekta je prilagojena trajanju šolskega leta. Projekt ne zahteva dodatnih ukrepov, je popoln in primeren za uporabo takoj po zaključku projekta. Prosilec ima tehnične, človeške vire in znanje za zagotovitev delovanja in ustreznega upravljanja infrastrukture. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekt se týká vytvoření a vybavení 8 didaktických laboratoří pro praktickou učňovskou přípravu ve 3 školách/vzdělávacích jednotkách v okrese Drawski. Projekt zahrnuje realizaci renovačních prací v některých laboratořích za účelem jejich přizpůsobení výukovým třídám a nákupu potřebného vybavení (stálého majetku, včetně strojů, zařízení a malého vybavení) a softwaru (WNiP). Výsledkem projektu budou plně vybavené, moderní didaktické laboratoře vybavené v souladu s pokyny KOWEZiU, v nichž bude probíhat praktická odborná příprava povolání vyhledaných na místním a regionálním trhu práce (se zvláštním důrazem na RS: biohospodářství, strojírenství a kovoprůmysl, cestovní ruch a zdravotnictví, služby budoucnosti). Projekt bude realizován v následujícím období: 3.07.2017–29.06.2018 jako součást 12 úkolů. Projekt zahrnuje investiční a vývojové výdaje a nepřímé náklady. Pro účely realizace projektu bude zřízen projektový tým složený ze zaměstnanců okresního úřadu v Drawsko Pomorskie a externích dodavatelů vybraných v soutěžním řízení: technický dohled. Úkolem týmu bude: – dohled nad řádným průběhem realizace investic,- přijímání jednotlivých fází investice, schválení výplaty odměn dodavatelům/dodavatelům,- vykonává kontrolu nad implementací studia pro použití,- dohlíží na dosažení ukazatelů v projektu,- udržování a kontrola udržitelnosti projektu po jeho realizaci. Bezprostředně po dokončení bude infrastruktura plně využita – realizace projektu je přizpůsobena délce školního roku. Projekt nevyžaduje další akce, je kompletní a vhodný k použití bezprostředně po dokončení projektu. Žadatel musí mít technické, lidské zdroje a znalosti, aby zajistil provoz a řádné řízení infrastruktury. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projektas susijęs su 8 didaktinių laboratorijų, skirtų praktinėms pameistrystei, steigimu ir įrengimu trijose Drawski apskrities mokyklose/švietimo padaliniuose. Projektas apima renovacijos darbų įgyvendinimą kai kuriose laboratorijose siekiant pritaikyti juos prie mokymo klasių ir įsigyti būtiną įrangą (nuolatinį turtą, įskaitant mašinas, įrangą ir smulkią įrangą) ir programinę įrangą (WNiP). Projekto rezultatas – pilnai įrengtos modernios didaktinės laboratorijos, įrengtos pagal KOWEZiU gaires, kuriose bus vykdomas praktinis profesijų mokymas vietos ir regionų darbo rinkoje (ypatingą dėmesį skiriant RS: bioekonomika, mašinų ir metalo pramonė, turizmas ir sveikata, ateities paslaugos). Projektas bus įgyvendinamas šiuo laikotarpiu: 3.07.2017–29.06.2018 kaip 12 užduočių dalis. Projektas apima investicijų ir plėtros išlaidas bei netiesiogines išlaidas. Projekto įgyvendinimo tikslu bus sudaryta projekto grupė, kurią sudarys Drawsko Pomorskie rajono biuro darbuotojai ir konkurso procedūrose atrinkti išorės rangovai: techninė priežiūra. Komandos užduotis – prižiūrėti tinkamą investicijų įgyvendinimo eigą, gauti atskirus investavimo etapus, patvirtinti atlygio mokėjimą tiekėjams/rangovams, kontroliuoti studijos įgyvendinimą naudojimui,- prižiūrėti projekto rodiklių pasiekimą, – išlaikyti ir kontroliuoti projekto tvarumą po jo įgyvendinimo. Iš karto po užbaigimo infrastruktūra bus visiškai išnaudota – projekto įgyvendinimas pritaikytas mokslo metų trukmei. Projektui nereikia papildomų veiksmų, jis yra išsamus ir tinkamas naudoti iš karto po projekto užbaigimo. Pareiškėjas turi turėti techninių, žmogiškųjų išteklių ir žinių, kad užtikrintų infrastruktūros eksploatavimą ir tinkamą valdymą. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz astoņu didaktisko laboratoriju izveidi un aprīkošanu praktiskai māceklībai 3 skolās/izglītības vienībās Drawski apriņķī. Projekts ietver renovācijas darbu īstenošanu dažās laboratorijās, lai tos pielāgotu mācību klasēm un iegādātos nepieciešamo aprīkojumu (pastāvīgie aktīvi, tostarp mašīnas, iekārtas un mazas iekārtas) un programmatūru (WNiP). Projekta rezultātā tiks izveidotas pilnībā aprīkotas, modernas didaktiskās laboratorijas, kas aprīkotas saskaņā ar KOWEZiU vadlīnijām, kurās tiks veikta vietējā un reģionālā darba tirgū nepieciešamo profesiju praktiskā apmācība specialitātēs (īpaši uzsverot RS: bioekonomika, mašīnbūve un metālrūpniecība, tūrisms un veselība, nākotnes pakalpojumi). Projekts tiks īstenots šādā periodā: 3.07.2017–29.06.2018 kā daļa no 12 uzdevumiem. Projekts ietver investīciju un attīstības izdevumus un netiešās izmaksas. Projekta īstenošanas nolūkā tiks izveidota projekta komanda, kurā būs Drawsko Pomorskie rajona biroja darbinieki un konkursa procedūrā izraudzītie ārējie darbuzņēmēji: tehniskā uzraudzība. Komandas uzdevums būs:- uzraudzīt pareizu investīciju īstenošanas gaitu,- saņemt atsevišķus investīciju posmus,- apstiprināt atlīdzību piegādātājiem/līgumslēdzējiem,- kontrolēt studijas ieviešanu izmantošanai,- uzraudzīt rādītāju sasniegšanu projektā,- uzturēt un kontrolēt projekta ilgtspēju pēc tā īstenošanas. Uzreiz pēc pabeigšanas infrastruktūra tiks pilnībā izmantota — projekta īstenošana pielāgota mācību gada ilgumam. Projektam nav nepieciešamas papildu darbības, tas ir pabeigts un piemērots lietošanai uzreiz pēc projekta pabeigšanas. Pieteikuma iesniedzējam ir tehniskie, cilvēkresursi un zināšanas, lai nodrošinātu infrastruktūras darbību un pienācīgu pārvaldību. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът се отнася до създаването и оборудването на 8 дидактични лаборатории за практическо чиракуване в 3 училища/образователни звена в окръг Драуски. Проектът включва изпълнение на ремонтни дейности в някои лаборатории с цел адаптирането им към учебните часове и закупуването на необходимото оборудване (постоянни активи, включително машини, оборудване и малко оборудване) и софтуер (WNiP). Проектът ще доведе до напълно оборудвани, модерни дидактични лаборатории, оборудвани в съответствие с насоките на KOWEZiU, в които ще се провежда практическо обучение на професии по търсени специалности на местния и регионалния пазар на труда (с особен акцент върху RS: биоикономика, машиностроене и металургия, туризъм и здравеопазване, услуги на бъдещето). Проектът ще бъде реализиран в рамките на следния период: 3.07.2017—29.06.2018 г. като част от 12 задачи. Проектът включва разходи за инвестиции и развитие и непреки разходи. За целите на изпълнението на проекта ще бъде създаден проектен екип, състоящ се от служители на Окръжния офис в Драуско Поморие и външни изпълнители, избрани в състезателна процедура: технически надзор. Задачата на екипа ще бъде: — контролиране на правилния ход на инвестиционното изпълнение, получаване на индивидуални етапи на инвестицията, одобряване на заплащането на доставчици/изпълнители, упражняване на контрол върху изпълнението на студиото за ползване, надзор върху постигането на показатели в проекта, поддържане и контролиране на устойчивостта на проекта след неговото изпълнение. Веднага след завършване инфраструктурата ще бъде напълно използвана — изпълнение на проекта, адаптирано към продължителността на учебната година. Проектът не изисква допълнителни действия, той е завършен и подходящ за използване веднага след приключване на проекта. Заявителят разполага с технически, човешки ресурси и знания, за да гарантира, че инфраструктурата е оперативна и правилно управлявана. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja 8 didaktikus laboratórium létrehozása és felszerelése a Drawski megyei 3 iskolában/oktatási egységben gyakorlati tanulószerződéses gyakorlati képzésre. A projekt magában foglalja a felújítási munkálatok elvégzését egyes laboratóriumokban abból a célból, hogy azokat az oktatási osztályokhoz igazítsák, valamint a szükséges berendezések (állandó eszközök, beleértve a gépeket, berendezéseket és kis berendezéseket) és szoftverek (WNiP) beszerzését. A projekt eredményeként teljesen felszerelt, modern didaktikai laboratóriumok kerülnek kialakításra a KOWEZiU iránymutatásaival összhangban, ahol a helyi és regionális munkaerőpiacon keresett szakterületek szakmáinak gyakorlati képzésére kerül sor (különös tekintettel az RS-re: biogazdaság, gépipar és fémipar, turizmus és egészségügy, a jövő szolgáltatásai). A projekt végrehajtására a következő időszakban kerül sor: 3.07.2017–2018.06.29. 12 feladat részeként. A projekt magában foglalja a beruházási és fejlesztési kiadásokat, valamint a közvetett költségeket. A projekt végrehajtása céljából a drawsko pomorskiei kerületi hivatal alkalmazottaiból és a versenyeljárásban kiválasztott külső vállalkozókból álló projektcsapat jön létre: műszaki felügyelet. A csapat feladata: – a beruházás megfelelő lebonyolításának felügyelete, a beruházás egyes szakaszainak fogadása,- a díjazás kifizetésének jóváhagyása a beszállítóknak/vállalkozóknak, a stúdió megvalósításának ellenőrzése a felhasználás céljából,- a projektben szereplő mutatók elérésének felügyelete,- a projekt fenntarthatóságának fenntartása és ellenőrzése a megvalósítást követően. Közvetlenül a befejezést követően az infrastruktúrát teljes mértékben kihasználják – a projekt megvalósítása a tanév időtartamához igazodik. A projekt nem igényel további intézkedéseket, teljes, és a projekt befejezése után azonnal használható. A kérelmezőnek rendelkeznie kell az infrastruktúra működőképességének és megfelelő irányításának biztosításához szükséges technikai, emberi erőforrásokkal és ismeretekkel. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal a chruthú agus a threalmhú 8 saotharlanna teagascacha do phrintíseachtaí praiticiúla i 3 scoileanna/aonaid oideachais i gContae Drawski. Áirítear leis an tionscadal oibreacha athchóirithe a chur i bhfeidhm i roinnt saotharlann chun iad a chur in oiriúint do ranganna teagaisc agus chun trealamh riachtanach (sócmhainní buana, lena n-áirítear innealra, trealamh agus trealamh beag) agus bogearraí (WNiP) a cheannach. Mar thoradh ar an tionscadal beidh saotharlanna teagascacha nua-aimseartha lánfheistithe, atá feistithe i gcomhréir le treoirlínte KOWEZiU, ina ndéanfar oiliúint phraiticiúil ar ghairmeacha i speisialtachtaí a lorgaítear ar an margadh saothair áitiúil agus réigiúnach (agus béim ar leith á leagan ar an RS: bithgheilleagar, tionscal innealra agus miotail, turasóireacht agus sláinte, seirbhísí na todhchaí). Cuirfear an tionscadal chun feidhme le linn na tréimhse seo a leanas: 3.07.2017-29.06.2018 mar chuid de 12 chúram. Áirítear leis an tionscadal caiteachas infheistíochta agus forbartha agus costais indíreacha. Chun an tionscadal a chur chun feidhme, bunófar foireann tionscadail ar a mbeidh fostaithe de chuid na hOifige Dúiche in Drawsko Pomorskie agus conraitheoirí seachtracha a roghnófar in imeachtaí iomaíocha: maoirseacht theicniúil. Is é an tasc a bheidh ag an bhfoireann ná:- maoirseacht a dhéanamh ar chúrsa cuí chur chun feidhme na hinfheistíochta,- céimeanna aonair na hinfheistíochta a fháil,- íocaíocht luacha saothair le soláthróirí/conraitheoirí a cheadú,- rialú a dhéanamh ar chur chun feidhme an stiúideo lena úsáid,- maoirseacht a dhéanamh ar bhaint amach na dtáscairí sa tionscadal,- inbhuanaitheacht an tionscadail a chothabháil agus a rialú tar éis a chur chun feidhme. Díreach tar éis é a chríochnú, úsáidfear an t-infreastruchtúr go hiomlán — cuirfear an tionscadal in oiriúint d’fhad na scoilbhliana. Ní éilíonn an tionscadal gníomhartha breise, tá sé críochnaithe agus oiriúnach le húsáid díreach tar éis an tionscadal a chríochnú. Beidh na hacmhainní teicniúla, na hacmhainní daonna agus an t-eolas ag an iarratasóir chun a áirithiú go mbeidh an bonneagar oibríochtúil agus go ndéanfar bainistiú cuí air. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet avser inrättande och utrustning av åtta didaktiska laboratorier för praktiska lärlingsutbildningar i 3 skolor/utbildningsenheter i Drawski County. Projektet omfattar genomförandet av renoveringsarbeten i vissa laboratorier i syfte att anpassa dem till undervisningsklasser och inköp av nödvändig utrustning (permanenta tillgångar, inklusive maskiner, utrustning och liten utrustning) och programvara (WNiP). Projektet kommer att resultera i fullt utrustade, moderna didaktiska laboratorier, utrustade i enlighet med riktlinjerna från KOWEZiU, där praktisk utbildning av yrken inom specialiteter som eftersöks på den lokala och regionala arbetsmarknaden kommer att genomföras (med särskild tonvikt på RS: bioekonomi, maskin- och metallindustri, turism och hälso- och sjukvård, tjänster i framtiden). Projektet kommer att genomföras under följande period: 3.07.2017–29.06.2018 som en del av 12 uppgifter. Projektet omfattar utgifter för investeringar och utveckling samt indirekta kostnader. För genomförandet av projektet kommer en projektgrupp bestående av anställda vid distriktskontoret i Drawsko Pomorskie och externa uppdragstagare som valts ut i konkurrensförfaranden att inrättas: teknisk övervakning. Gruppens uppgift kommer att vara att övervaka ett korrekt genomförande av investeringar,- ta emot enskilda skeden av investeringen,- godkänna betalning av ersättning till leverantörer/entreprenörer,- utöva kontroll över genomförandet av studion för användning,- övervaka uppnåendet av indikatorer i projektet,- upprätthålla och kontrollera projektets hållbarhet efter dess genomförande. Omedelbart efter färdigställandet kommer infrastrukturen att utnyttjas fullt ut – projektgenomförandet anpassas till läsårets längd. Projektet kräver inga ytterligare åtgärder, det är komplett och lämpligt för användning omedelbart efter projektets slutförande. Sökanden ska ha de tekniska resurser, personalresurser och kunskaper som krävs för att säkerställa att infrastrukturen är i drift och förvaltas på ett korrekt sätt. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekt hõlmab 8 didaktilise labori loomist ja varustamist praktilise õpipoisiõppe jaoks kolmes Drawski maakonna koolis/haridusüksuses. Projekt hõlmab renoveerimistööde teostamist mõnes laboris, et kohandada neid õppetundidega, ning vajalike seadmete (püsivara, sealhulgas masinad, seadmed ja väikeseadmed) ja tarkvara (WNiP) ostmist. Projekti tulemuseks on täielikult varustatud kaasaegsed didaktilised laborid, mis on varustatud vastavalt KOWEZiU juhistele, kus viiakse läbi erialade praktilist koolitust kohalikul ja piirkondlikul tööturul (pöörates erilist rõhku RS-le: biomajandus, masina- ja metallitööstus, turism ja tervishoid, tulevikuteenused). Projekt viiakse ellu järgmisel perioodil: 3.07.2017–29.06.2018 12 ülesande osana. Projekt hõlmab investeerimis- ja arenduskulusid ning kaudseid kulusid. Projekti elluviimiseks luuakse projektimeeskond, mis koosneb Drawsko Pomorskie piirkondliku büroo töötajatest ja konkurentsimenetluses valitud välistest töövõtjatest: tehniline järelevalve. Meeskonna ülesanne on:- investeeringute nõuetekohase rakendamise jälgimine,- investeeringu üksikute etappide vastuvõtmine,- tarnijatele/töövõtjatele tasu maksmise heakskiitmine,- kontroll stuudio kasutamise üle,- projekti näitajate saavutamise järelevalve,- projekti jätkusuutlikkuse säilitamine ja kontrollimine pärast selle rakendamist. Kohe pärast selle valmimist kasutatakse täielikult ära taristu – projekti rakendamine on kohandatud vastavalt õppeaasta kestusele. Projekt ei nõua täiendavaid meetmeid, see on täielik ja sobib kasutamiseks kohe pärast projekti lõpuleviimist. Taotlejal peavad olema tehnilised, inimressursid ja teadmised, et tagada taristu toimimine ja nõuetekohane haldamine. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: drawski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.09.09.00-32-0004/17
0 references