Czech doors Internal abroad (Q14780): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (22 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Czech | Czech doors Internal abroad | ||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Portes tchèques INTERNAL à l’étranger | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Tschechische Türen INTERNAL im Ausland | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Tsjechische deuren INTERNAL in het buitenland | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Porte ceche INTERNAL all'estero | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Puertas checas INTERNAL en el extranjero | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tjekkiske døre Interne i udlandet | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Τσεχικές πόρτες Εσωτερικό στο εξωτερικό | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Češka vrata Unutarnja strana | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Uși cehe interne în străinătate | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
České dvere Vnútorné zahraničie | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Bibien Ċeki f’pajjiż barrani | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Portas checas Internas no exterior | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tšekkiläiset ovet Ulkomailla | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Czeskie drzwi wewnętrzne za granicą | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Češka vrata Notranja v tujini | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Čekijos durys užsienyje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Čehijas durvis Iekšzemē | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Чешки врати Вътрешен чужбина | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Cseh ajtók belföldön külföldön | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Doirse na Seice Inmheánach thar lear | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tjeckiska dörrar Intern utomlands | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tšehhi uksed Välisriigis | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q14780 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q14780 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q14780 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q14780 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q14780 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q14780 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q14780 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q14780 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q14780 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q14780 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q14780 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q14780 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q14780 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q14780 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q14780 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q14780 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q14780 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q14780 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q14780 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q14780 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q14780 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q14780 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q14780 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q14780 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to obtain a better position on the Austrian market, both to obtain additional trading partners in the Austrian market and to obtain more contracts with end users. For Germany, the main project is to be given to business partners for long-term cooperation, as the partner is not fully in line with our requirements and the product’s assortment. a. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°55'30.36"N, 18°16'6.17"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Šilheřovice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Šilheřovice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The aim of the project is to gain a better position on the Austrian market, both to acquire other business partners on the Austrian market and to obtain more contracts for end-users. With Germany, the main project is to acquire business partners for long-term cooperation, because the current partner does not fully meet our requirements and our product range. a. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to gain a better position on the Austrian market, both to acquire other business partners on the Austrian market and to obtain more contracts for end-users. With Germany, the main project is to acquire business partners for long-term cooperation, because the current partner does not fully meet our requirements and our product range. a. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to gain a better position on the Austrian market, both to acquire other business partners on the Austrian market and to obtain more contracts for end-users. With Germany, the main project is to acquire business partners for long-term cooperation, because the current partner does not fully meet our requirements and our product range. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to gain a better position on the Austrian market, both to acquire other business partners on the Austrian market and to obtain more contracts for end-users. With Germany, the main project is to acquire business partners for long-term cooperation, because the current partner does not fully meet our requirements and our product range. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4248835266323255
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objet du projet est d’obtenir une meilleure position sur le marché autrichien, à la fois pour acquérir d’autres partenaires commerciaux sur le marché autrichien et pour obtenir plus de commandes de clients finaux. En Allemagne, le projet principal est d’acquérir des partenaires commerciaux pour une coopération à long terme, car le partenaire précédent ne répond pas pleinement à nos exigences et à notre gamme de produits. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est d’obtenir une meilleure position sur le marché autrichien, à la fois pour acquérir d’autres partenaires commerciaux sur le marché autrichien et pour obtenir plus de commandes de clients finaux. En Allemagne, le projet principal est d’acquérir des partenaires commerciaux pour une coopération à long terme, car le partenaire précédent ne répond pas pleinement à nos exigences et à notre gamme de produits. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est d’obtenir une meilleure position sur le marché autrichien, à la fois pour acquérir d’autres partenaires commerciaux sur le marché autrichien et pour obtenir plus de commandes de clients finaux. En Allemagne, le projet principal est d’acquérir des partenaires commerciaux pour une coopération à long terme, car le partenaire précédent ne répond pas pleinement à nos exigences et à notre gamme de produits. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist es, eine bessere Position auf dem österreichischen Markt zu gewinnen, sowohl um weitere Geschäftspartner auf dem österreichischen Markt zu erwerben als auch mehr Aufträge von Endkunden zu erhalten. In Deutschland besteht das Hauptprojekt darin, Geschäftspartner für eine langfristige Zusammenarbeit zu erwerben, da der bisherige Partner unsere Anforderungen und unsere Produktpalette nicht vollständig erfüllt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist es, eine bessere Position auf dem österreichischen Markt zu gewinnen, sowohl um weitere Geschäftspartner auf dem österreichischen Markt zu erwerben als auch mehr Aufträge von Endkunden zu erhalten. In Deutschland besteht das Hauptprojekt darin, Geschäftspartner für eine langfristige Zusammenarbeit zu erwerben, da der bisherige Partner unsere Anforderungen und unsere Produktpalette nicht vollständig erfüllt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist es, eine bessere Position auf dem österreichischen Markt zu gewinnen, sowohl um weitere Geschäftspartner auf dem österreichischen Markt zu erwerben als auch mehr Aufträge von Endkunden zu erhalten. In Deutschland besteht das Hauptprojekt darin, Geschäftspartner für eine langfristige Zusammenarbeit zu erwerben, da der bisherige Partner unsere Anforderungen und unsere Produktpalette nicht vollständig erfüllt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is een betere positie op de Oostenrijkse markt te verwerven, zowel om andere zakenpartners op de Oostenrijkse markt te verwerven als om meer orders van eindgebruikers te verkrijgen. In Duitsland is het belangrijkste project om zakelijke partners te verwerven voor langdurige samenwerking, omdat de vorige partner niet volledig voldoet aan onze eisen en ons productassortiment. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is een betere positie op de Oostenrijkse markt te verwerven, zowel om andere zakenpartners op de Oostenrijkse markt te verwerven als om meer orders van eindgebruikers te verkrijgen. In Duitsland is het belangrijkste project om zakelijke partners te verwerven voor langdurige samenwerking, omdat de vorige partner niet volledig voldoet aan onze eisen en ons productassortiment. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is een betere positie op de Oostenrijkse markt te verwerven, zowel om andere zakenpartners op de Oostenrijkse markt te verwerven als om meer orders van eindgebruikers te verkrijgen. In Duitsland is het belangrijkste project om zakelijke partners te verwerven voor langdurige samenwerking, omdat de vorige partner niet volledig voldoet aan onze eisen en ons productassortiment. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'oggetto del progetto è quello di ottenere una posizione migliore sul mercato austriaco, sia per acquisire altri partner commerciali sul mercato austriaco sia per ottenere un maggior numero di ordini da parte dei clienti finali. In Germania, il progetto principale è quello di acquisire partner commerciali per una cooperazione a lungo termine, perché il partner precedente non soddisfa pienamente le nostre esigenze e la nostra gamma di prodotti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'oggetto del progetto è quello di ottenere una posizione migliore sul mercato austriaco, sia per acquisire altri partner commerciali sul mercato austriaco sia per ottenere un maggior numero di ordini da parte dei clienti finali. In Germania, il progetto principale è quello di acquisire partner commerciali per una cooperazione a lungo termine, perché il partner precedente non soddisfa pienamente le nostre esigenze e la nostra gamma di prodotti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'oggetto del progetto è quello di ottenere una posizione migliore sul mercato austriaco, sia per acquisire altri partner commerciali sul mercato austriaco sia per ottenere un maggior numero di ordini da parte dei clienti finali. In Germania, il progetto principale è quello di acquisire partner commerciali per una cooperazione a lungo termine, perché il partner precedente non soddisfa pienamente le nostre esigenze e la nostra gamma di prodotti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es obtener una mejor posición en el mercado austriaco, tanto para adquirir otros socios comerciales en el mercado austriaco como para obtener más pedidos de clientes finales. En Alemania, el principal proyecto es adquirir socios comerciales para la cooperación a largo plazo, ya que el socio anterior no cumple plenamente con nuestros requisitos y nuestra gama de productos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es obtener una mejor posición en el mercado austriaco, tanto para adquirir otros socios comerciales en el mercado austriaco como para obtener más pedidos de clientes finales. En Alemania, el principal proyecto es adquirir socios comerciales para la cooperación a largo plazo, ya que el socio anterior no cumple plenamente con nuestros requisitos y nuestra gama de productos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es obtener una mejor posición en el mercado austriaco, tanto para adquirir otros socios comerciales en el mercado austriaco como para obtener más pedidos de clientes finales. En Alemania, el principal proyecto es adquirir socios comerciales para la cooperación a largo plazo, ya que el socio anterior no cumple plenamente con nuestros requisitos y nuestra gama de productos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at opnå en bedre position på det østrigske marked, både for at erhverve andre forretningspartnere på det østrigske marked og for at opnå flere kontrakter for slutbrugerne. Med Tyskland er hovedprojektet at erhverve samarbejdspartnere til langsigtet samarbejde, fordi den nuværende partner ikke fuldt ud opfylder vores krav og vores produktsortiment. a. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at opnå en bedre position på det østrigske marked, både for at erhverve andre forretningspartnere på det østrigske marked og for at opnå flere kontrakter for slutbrugerne. Med Tyskland er hovedprojektet at erhverve samarbejdspartnere til langsigtet samarbejde, fordi den nuværende partner ikke fuldt ud opfylder vores krav og vores produktsortiment. a. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at opnå en bedre position på det østrigske marked, både for at erhverve andre forretningspartnere på det østrigske marked og for at opnå flere kontrakter for slutbrugerne. Med Tyskland er hovedprojektet at erhverve samarbejdspartnere til langsigtet samarbejde, fordi den nuværende partner ikke fuldt ud opfylder vores krav og vores produktsortiment. a. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του σχεδίου είναι να αποκτήσει καλύτερη θέση στην αυστριακή αγορά, τόσο για την απόκτηση άλλων επιχειρηματικών εταίρων στην αυστριακή αγορά όσο και για την εξασφάλιση περισσότερων συμβάσεων για τους τελικούς χρήστες. Με τη Γερμανία, το κύριο έργο είναι να αποκτήσουν επιχειρηματικούς εταίρους για μακροπρόθεσμη συνεργασία, επειδή ο σημερινός εταίρος δεν ικανοποιεί πλήρως τις απαιτήσεις μας και τη γκάμα των προϊόντων μας. α. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του σχεδίου είναι να αποκτήσει καλύτερη θέση στην αυστριακή αγορά, τόσο για την απόκτηση άλλων επιχειρηματικών εταίρων στην αυστριακή αγορά όσο και για την εξασφάλιση περισσότερων συμβάσεων για τους τελικούς χρήστες. Με τη Γερμανία, το κύριο έργο είναι να αποκτήσουν επιχειρηματικούς εταίρους για μακροπρόθεσμη συνεργασία, επειδή ο σημερινός εταίρος δεν ικανοποιεί πλήρως τις απαιτήσεις μας και τη γκάμα των προϊόντων μας. α. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του σχεδίου είναι να αποκτήσει καλύτερη θέση στην αυστριακή αγορά, τόσο για την απόκτηση άλλων επιχειρηματικών εταίρων στην αυστριακή αγορά όσο και για την εξασφάλιση περισσότερων συμβάσεων για τους τελικούς χρήστες. Με τη Γερμανία, το κύριο έργο είναι να αποκτήσουν επιχειρηματικούς εταίρους για μακροπρόθεσμη συνεργασία, επειδή ο σημερινός εταίρος δεν ικανοποιεί πλήρως τις απαιτήσεις μας και τη γκάμα των προϊόντων μας. α. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta steći bolji položaj na austrijskom tržištu, kako za stjecanje drugih poslovnih partnera na austrijskom tržištu tako i za dobivanje većeg broja ugovora za krajnje korisnike. S Njemačkom, glavni projekt je stjecanje poslovnih partnera za dugoročnu suradnju, jer trenutni partner ne ispunjava u potpunosti naše zahtjeve i naš asortiman proizvoda. a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta steći bolji položaj na austrijskom tržištu, kako za stjecanje drugih poslovnih partnera na austrijskom tržištu tako i za dobivanje većeg broja ugovora za krajnje korisnike. S Njemačkom, glavni projekt je stjecanje poslovnih partnera za dugoročnu suradnju, jer trenutni partner ne ispunjava u potpunosti naše zahtjeve i naš asortiman proizvoda. a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta steći bolji položaj na austrijskom tržištu, kako za stjecanje drugih poslovnih partnera na austrijskom tržištu tako i za dobivanje većeg broja ugovora za krajnje korisnike. S Njemačkom, glavni projekt je stjecanje poslovnih partnera za dugoročnu suradnju, jer trenutni partner ne ispunjava u potpunosti naše zahtjeve i naš asortiman proizvoda. a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a obține o poziție mai bună pe piața austriacă, atât pentru a achiziționa alți parteneri de afaceri de pe piața austriacă, cât și pentru a obține mai multe contracte pentru utilizatorii finali. Cu Germania, proiectul principal este de a achiziționa parteneri de afaceri pentru cooperarea pe termen lung, deoarece partenerul actual nu îndeplinește pe deplin cerințele noastre și gama noastră de produse. a. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a obține o poziție mai bună pe piața austriacă, atât pentru a achiziționa alți parteneri de afaceri de pe piața austriacă, cât și pentru a obține mai multe contracte pentru utilizatorii finali. Cu Germania, proiectul principal este de a achiziționa parteneri de afaceri pentru cooperarea pe termen lung, deoarece partenerul actual nu îndeplinește pe deplin cerințele noastre și gama noastră de produse. a. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a obține o poziție mai bună pe piața austriacă, atât pentru a achiziționa alți parteneri de afaceri de pe piața austriacă, cât și pentru a obține mai multe contracte pentru utilizatorii finali. Cu Germania, proiectul principal este de a achiziționa parteneri de afaceri pentru cooperarea pe termen lung, deoarece partenerul actual nu îndeplinește pe deplin cerințele noastre și gama noastră de produse. a. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je získať lepšie postavenie na rakúskom trhu, a to tak získať ďalších obchodných partnerov na rakúskom trhu, ako aj získať viac zmlúv pre koncových používateľov. S Nemeckom je hlavným projektom získanie obchodných partnerov pre dlhodobú spoluprácu, pretože súčasný partner nespĺňa naše požiadavky a náš sortiment produktov. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je získať lepšie postavenie na rakúskom trhu, a to tak získať ďalších obchodných partnerov na rakúskom trhu, ako aj získať viac zmlúv pre koncových používateľov. S Nemeckom je hlavným projektom získanie obchodných partnerov pre dlhodobú spoluprácu, pretože súčasný partner nespĺňa naše požiadavky a náš sortiment produktov. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je získať lepšie postavenie na rakúskom trhu, a to tak získať ďalších obchodných partnerov na rakúskom trhu, ako aj získať viac zmlúv pre koncových používateľov. S Nemeckom je hlavným projektom získanie obchodných partnerov pre dlhodobú spoluprácu, pretože súčasný partner nespĺňa naše požiadavky a náš sortiment produktov. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li tinkiseb pożizzjoni aħjar fis-suq Awstrijak, kemm biex jiġu akkwistati msieħba kummerċjali oħra fis-suq Awstrijak kif ukoll biex jinkisbu aktar kuntratti għall-utenti finali. Mal-Ġermanja, il-proġett ewlieni huwa li jinkisbu sħab tan-negozju għal kooperazzjoni fit-tul, minħabba li l-imsieħeb attwali ma jissodisfax bis-sħiħ ir-rekwiżiti tagħna u l-firxa tal-prodotti tagħna. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li tinkiseb pożizzjoni aħjar fis-suq Awstrijak, kemm biex jiġu akkwistati msieħba kummerċjali oħra fis-suq Awstrijak kif ukoll biex jinkisbu aktar kuntratti għall-utenti finali. Mal-Ġermanja, il-proġett ewlieni huwa li jinkisbu sħab tan-negozju għal kooperazzjoni fit-tul, minħabba li l-imsieħeb attwali ma jissodisfax bis-sħiħ ir-rekwiżiti tagħna u l-firxa tal-prodotti tagħna. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li tinkiseb pożizzjoni aħjar fis-suq Awstrijak, kemm biex jiġu akkwistati msieħba kummerċjali oħra fis-suq Awstrijak kif ukoll biex jinkisbu aktar kuntratti għall-utenti finali. Mal-Ġermanja, il-proġett ewlieni huwa li jinkisbu sħab tan-negozju għal kooperazzjoni fit-tul, minħabba li l-imsieħeb attwali ma jissodisfax bis-sħiħ ir-rekwiżiti tagħna u l-firxa tal-prodotti tagħna. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é obter uma melhor posição no mercado austríaco, tanto para adquirir outros parceiros comerciais no mercado austríaco como para obter mais contratos para os utilizadores finais. Com a Alemanha, o principal projeto é adquirir parceiros de negócios para a cooperação a longo prazo, porque o parceiro atual não atende totalmente aos nossos requisitos e à nossa gama de produtos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é obter uma melhor posição no mercado austríaco, tanto para adquirir outros parceiros comerciais no mercado austríaco como para obter mais contratos para os utilizadores finais. Com a Alemanha, o principal projeto é adquirir parceiros de negócios para a cooperação a longo prazo, porque o parceiro atual não atende totalmente aos nossos requisitos e à nossa gama de produtos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é obter uma melhor posição no mercado austríaco, tanto para adquirir outros parceiros comerciais no mercado austríaco como para obter mais contratos para os utilizadores finais. Com a Alemanha, o principal projeto é adquirir parceiros de negócios para a cooperação a longo prazo, porque o parceiro atual não atende totalmente aos nossos requisitos e à nossa gama de produtos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on saada parempi asema Itävallan markkinoilla sekä hankkia muita liikekumppaneita Itävallan markkinoilta että saada lisää sopimuksia loppukäyttäjille. Saksan kanssa päähankkeena on hankkia liikekumppaneita pitkäaikaiseen yhteistyöhön, koska nykyinen kumppani ei täysin täytä vaatimuksiamme ja tuotevalikoimaamme. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on saada parempi asema Itävallan markkinoilla sekä hankkia muita liikekumppaneita Itävallan markkinoilta että saada lisää sopimuksia loppukäyttäjille. Saksan kanssa päähankkeena on hankkia liikekumppaneita pitkäaikaiseen yhteistyöhön, koska nykyinen kumppani ei täysin täytä vaatimuksiamme ja tuotevalikoimaamme. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on saada parempi asema Itävallan markkinoilla sekä hankkia muita liikekumppaneita Itävallan markkinoilta että saada lisää sopimuksia loppukäyttäjille. Saksan kanssa päähankkeena on hankkia liikekumppaneita pitkäaikaiseen yhteistyöhön, koska nykyinen kumppani ei täysin täytä vaatimuksiamme ja tuotevalikoimaamme. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest uzyskanie lepszej pozycji na rynku austriackim, zarówno pozyskiwanie innych partnerów biznesowych na rynku austriackim, jak i uzyskanie większej liczby umów dla użytkowników końcowych. Z Niemcami głównym projektem jest pozyskanie partnerów biznesowych do długoterminowej współpracy, ponieważ obecny partner nie spełnia w pełni naszych wymagań i asortymentu. a. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest uzyskanie lepszej pozycji na rynku austriackim, zarówno pozyskiwanie innych partnerów biznesowych na rynku austriackim, jak i uzyskanie większej liczby umów dla użytkowników końcowych. Z Niemcami głównym projektem jest pozyskanie partnerów biznesowych do długoterminowej współpracy, ponieważ obecny partner nie spełnia w pełni naszych wymagań i asortymentu. a. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest uzyskanie lepszej pozycji na rynku austriackim, zarówno pozyskiwanie innych partnerów biznesowych na rynku austriackim, jak i uzyskanie większej liczby umów dla użytkowników końcowych. Z Niemcami głównym projektem jest pozyskanie partnerów biznesowych do długoterminowej współpracy, ponieważ obecny partner nie spełnia w pełni naszych wymagań i asortymentu. a. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je pridobiti boljši položaj na avstrijskem trgu tako za pridobitev drugih poslovnih partnerjev na avstrijskem trgu kot za pridobitev več pogodb za končne uporabnike. Z Nemčijo je glavni projekt pridobivanje poslovnih partnerjev za dolgoročno sodelovanje, saj trenutni partner ne izpolnjuje v celoti naših zahtev in naše ponudbe izdelkov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je pridobiti boljši položaj na avstrijskem trgu tako za pridobitev drugih poslovnih partnerjev na avstrijskem trgu kot za pridobitev več pogodb za končne uporabnike. Z Nemčijo je glavni projekt pridobivanje poslovnih partnerjev za dolgoročno sodelovanje, saj trenutni partner ne izpolnjuje v celoti naših zahtev in naše ponudbe izdelkov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je pridobiti boljši položaj na avstrijskem trgu tako za pridobitev drugih poslovnih partnerjev na avstrijskem trgu kot za pridobitev več pogodb za končne uporabnike. Z Nemčijo je glavni projekt pridobivanje poslovnih partnerjev za dolgoročno sodelovanje, saj trenutni partner ne izpolnjuje v celoti naših zahtev in naše ponudbe izdelkov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – įgyti geresnę padėtį Austrijos rinkoje, tiek įsigyti kitų verslo partnerių Austrijos rinkoje, tiek sudaryti daugiau sutarčių galutiniams vartotojams. Su Vokietija pagrindinis projektas yra įsigyti verslo partnerius ilgalaikiam bendradarbiavimui, nes dabartinis partneris nevisiškai atitinka mūsų reikalavimus ir mūsų produktų asortimentą. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – įgyti geresnę padėtį Austrijos rinkoje, tiek įsigyti kitų verslo partnerių Austrijos rinkoje, tiek sudaryti daugiau sutarčių galutiniams vartotojams. Su Vokietija pagrindinis projektas yra įsigyti verslo partnerius ilgalaikiam bendradarbiavimui, nes dabartinis partneris nevisiškai atitinka mūsų reikalavimus ir mūsų produktų asortimentą. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – įgyti geresnę padėtį Austrijos rinkoje, tiek įsigyti kitų verslo partnerių Austrijos rinkoje, tiek sudaryti daugiau sutarčių galutiniams vartotojams. Su Vokietija pagrindinis projektas yra įsigyti verslo partnerius ilgalaikiam bendradarbiavimui, nes dabartinis partneris nevisiškai atitinka mūsų reikalavimus ir mūsų produktų asortimentą. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir iegūt labāku pozīciju Austrijas tirgū, gan lai Austrijas tirgū iegādātos citus sadarbības partnerus, gan lai iegūtu vairāk līgumu ar galalietotājiem. Ar Vāciju galvenais projekts ir iegūt biznesa partnerus ilgtermiņa sadarbībai, jo pašreizējais partneris pilnībā neatbilst mūsu prasībām un mūsu produktu klāstam. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir iegūt labāku pozīciju Austrijas tirgū, gan lai Austrijas tirgū iegādātos citus sadarbības partnerus, gan lai iegūtu vairāk līgumu ar galalietotājiem. Ar Vāciju galvenais projekts ir iegūt biznesa partnerus ilgtermiņa sadarbībai, jo pašreizējais partneris pilnībā neatbilst mūsu prasībām un mūsu produktu klāstam. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir iegūt labāku pozīciju Austrijas tirgū, gan lai Austrijas tirgū iegādātos citus sadarbības partnerus, gan lai iegūtu vairāk līgumu ar galalietotājiem. Ar Vāciju galvenais projekts ir iegūt biznesa partnerus ilgtermiņa sadarbībai, jo pašreizējais partneris pilnībā neatbilst mūsu prasībām un mūsu produktu klāstam. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да придобие по-добра позиция на австрийския пазар, както да придобие други бизнес партньори на австрийския пазар, така и да получи повече договори за крайните потребители. С Германия основният проект е придобиване на бизнес партньори за дългосрочно сътрудничество, тъй като настоящият партньор не отговаря напълно на нашите изисквания и нашата продуктова гама. а. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да придобие по-добра позиция на австрийския пазар, както да придобие други бизнес партньори на австрийския пазар, така и да получи повече договори за крайните потребители. С Германия основният проект е придобиване на бизнес партньори за дългосрочно сътрудничество, тъй като настоящият партньор не отговаря напълно на нашите изисквания и нашата продуктова гама. а. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да придобие по-добра позиция на австрийския пазар, както да придобие други бизнес партньори на австрийския пазар, така и да получи повече договори за крайните потребители. С Германия основният проект е придобиване на бизнес партньори за дългосрочно сътрудничество, тъй като настоящият партньор не отговаря напълно на нашите изисквания и нашата продуктова гама. а. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy jobb pozíciót szerezzen az osztrák piacon, egyrészt más üzleti partnereket szerezzen be az osztrák piacon, másrészt pedig, hogy több szerződést kössön a végfelhasználók számára. Németországgal a fő projekt az üzleti partnerek hosszú távú együttműködés céljából történő megszerzése, mivel a jelenlegi partner nem felel meg teljes mértékben az általunk támasztott követelményeknek és termékválasztékunknak. a. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy jobb pozíciót szerezzen az osztrák piacon, egyrészt más üzleti partnereket szerezzen be az osztrák piacon, másrészt pedig, hogy több szerződést kössön a végfelhasználók számára. Németországgal a fő projekt az üzleti partnerek hosszú távú együttműködés céljából történő megszerzése, mivel a jelenlegi partner nem felel meg teljes mértékben az általunk támasztott követelményeknek és termékválasztékunknak. a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy jobb pozíciót szerezzen az osztrák piacon, egyrészt más üzleti partnereket szerezzen be az osztrák piacon, másrészt pedig, hogy több szerződést kössön a végfelhasználók számára. Németországgal a fő projekt az üzleti partnerek hosszú távú együttműködés céljából történő megszerzése, mivel a jelenlegi partner nem felel meg teljes mértékben az általunk támasztott követelményeknek és termékválasztékunknak. a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal seasamh níos fearr a fháil ar mhargadh na hOstaire, chun comhpháirtithe gnó eile a fháil ar mhargadh na hOstaire agus chun tuilleadh conarthaí a fháil d’úsáideoirí deiridh. Leis an nGearmáin, is é an príomhthionscadal comhpháirtithe gnó a fháil le haghaidh comhar fadtéarmach, toisc nach gcomhlíonann an comhpháirtí reatha ár riachtanais agus ár raon táirgí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal seasamh níos fearr a fháil ar mhargadh na hOstaire, chun comhpháirtithe gnó eile a fháil ar mhargadh na hOstaire agus chun tuilleadh conarthaí a fháil d’úsáideoirí deiridh. Leis an nGearmáin, is é an príomhthionscadal comhpháirtithe gnó a fháil le haghaidh comhar fadtéarmach, toisc nach gcomhlíonann an comhpháirtí reatha ár riachtanais agus ár raon táirgí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal seasamh níos fearr a fháil ar mhargadh na hOstaire, chun comhpháirtithe gnó eile a fháil ar mhargadh na hOstaire agus chun tuilleadh conarthaí a fháil d’úsáideoirí deiridh. Leis an nGearmáin, is é an príomhthionscadal comhpháirtithe gnó a fháil le haghaidh comhar fadtéarmach, toisc nach gcomhlíonann an comhpháirtí reatha ár riachtanais agus ár raon táirgí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att få en bättre ställning på den österrikiska marknaden, både för att förvärva andra affärspartner på den österrikiska marknaden och för att få fler avtal för slutanvändare. Med Tyskland är huvudprojektet att förvärva affärspartner för långsiktigt samarbete, eftersom den nuvarande partnern inte helt uppfyller våra krav och vårt produktsortiment. a. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att få en bättre ställning på den österrikiska marknaden, både för att förvärva andra affärspartner på den österrikiska marknaden och för att få fler avtal för slutanvändare. Med Tyskland är huvudprojektet att förvärva affärspartner för långsiktigt samarbete, eftersom den nuvarande partnern inte helt uppfyller våra krav och vårt produktsortiment. a. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att få en bättre ställning på den österrikiska marknaden, både för att förvärva andra affärspartner på den österrikiska marknaden och för att få fler avtal för slutanvändare. Med Tyskland är huvudprojektet att förvärva affärspartner för långsiktigt samarbete, eftersom den nuvarande partnern inte helt uppfyller våra krav och vårt produktsortiment. a. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on saavutada Austria turul parem positsioon, et omandada Austria turul teisi äripartnereid ja saada lõppkasutajatele rohkem lepinguid. Koos Saksamaaga on peamine projekt äripartnerite omandamine pikaajaliseks koostööks, sest praegune partner ei vasta täielikult meie nõudmistele ja meie tootevalikule. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on saavutada Austria turul parem positsioon, et omandada Austria turul teisi äripartnereid ja saada lõppkasutajatele rohkem lepinguid. Koos Saksamaaga on peamine projekt äripartnerite omandamine pikaajaliseks koostööks, sest praegune partner ei vasta täielikult meie nõudmistele ja meie tootevalikule. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on saavutada Austria turul parem positsioon, et omandada Austria turul teisi äripartnereid ja saada lõppkasutajatele rohkem lepinguid. Koos Saksamaaga on peamine projekt äripartnerite omandamine pikaajaliseks koostööks, sest praegune partner ei vasta täielikult meie nõudmistele ja meie tootevalikule. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Moravian-Silesian Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Moravian-Silesian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Development of entrepreneurship and competitiveness of small and medium-sized enterprises / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:41, 10 October 2024
Project Q14780 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Czech doors Internal abroad |
Project Q14780 in Czech Republic |
Statements
1,030,461.0 Czech koruna
0 references
2,060,922.0 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
10 November 2016
0 references
10 June 2019
0 references
30 September 2019
0 references
Kamil Reichel
0 references
74715
0 references
Předmětem projektu je získání lepší pozice na rakouském trhu, a to jak získání dalších obchodních partnerů na rakouském trhu, tak získání více zakázek u koncových odběratelů. U Německa je hlavním projektu získat obchodní partnery pro dlouhodobou spolupráci, protože dosavadní partner ne zcela odpovídá našim požadavkům a námi vyráběnému sortimentu. a. (Czech)
0 references
The aim of the project is to gain a better position on the Austrian market, both to acquire other business partners on the Austrian market and to obtain more contracts for end-users. With Germany, the main project is to acquire business partners for long-term cooperation, because the current partner does not fully meet our requirements and our product range. a. (English)
22 October 2020
0.4248835266323255
0 references
L’objet du projet est d’obtenir une meilleure position sur le marché autrichien, à la fois pour acquérir d’autres partenaires commerciaux sur le marché autrichien et pour obtenir plus de commandes de clients finaux. En Allemagne, le projet principal est d’acquérir des partenaires commerciaux pour une coopération à long terme, car le partenaire précédent ne répond pas pleinement à nos exigences et à notre gamme de produits. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist es, eine bessere Position auf dem österreichischen Markt zu gewinnen, sowohl um weitere Geschäftspartner auf dem österreichischen Markt zu erwerben als auch mehr Aufträge von Endkunden zu erhalten. In Deutschland besteht das Hauptprojekt darin, Geschäftspartner für eine langfristige Zusammenarbeit zu erwerben, da der bisherige Partner unsere Anforderungen und unsere Produktpalette nicht vollständig erfüllt. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is een betere positie op de Oostenrijkse markt te verwerven, zowel om andere zakenpartners op de Oostenrijkse markt te verwerven als om meer orders van eindgebruikers te verkrijgen. In Duitsland is het belangrijkste project om zakelijke partners te verwerven voor langdurige samenwerking, omdat de vorige partner niet volledig voldoet aan onze eisen en ons productassortiment. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è quello di ottenere una posizione migliore sul mercato austriaco, sia per acquisire altri partner commerciali sul mercato austriaco sia per ottenere un maggior numero di ordini da parte dei clienti finali. In Germania, il progetto principale è quello di acquisire partner commerciali per una cooperazione a lungo termine, perché il partner precedente non soddisfa pienamente le nostre esigenze e la nostra gamma di prodotti. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es obtener una mejor posición en el mercado austriaco, tanto para adquirir otros socios comerciales en el mercado austriaco como para obtener más pedidos de clientes finales. En Alemania, el principal proyecto es adquirir socios comerciales para la cooperación a largo plazo, ya que el socio anterior no cumple plenamente con nuestros requisitos y nuestra gama de productos. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at opnå en bedre position på det østrigske marked, både for at erhverve andre forretningspartnere på det østrigske marked og for at opnå flere kontrakter for slutbrugerne. Med Tyskland er hovedprojektet at erhverve samarbejdspartnere til langsigtet samarbejde, fordi den nuværende partner ikke fuldt ud opfylder vores krav og vores produktsortiment. a. (Danish)
3 July 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι να αποκτήσει καλύτερη θέση στην αυστριακή αγορά, τόσο για την απόκτηση άλλων επιχειρηματικών εταίρων στην αυστριακή αγορά όσο και για την εξασφάλιση περισσότερων συμβάσεων για τους τελικούς χρήστες. Με τη Γερμανία, το κύριο έργο είναι να αποκτήσουν επιχειρηματικούς εταίρους για μακροπρόθεσμη συνεργασία, επειδή ο σημερινός εταίρος δεν ικανοποιεί πλήρως τις απαιτήσεις μας και τη γκάμα των προϊόντων μας. α. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj je projekta steći bolji položaj na austrijskom tržištu, kako za stjecanje drugih poslovnih partnera na austrijskom tržištu tako i za dobivanje većeg broja ugovora za krajnje korisnike. S Njemačkom, glavni projekt je stjecanje poslovnih partnera za dugoročnu suradnju, jer trenutni partner ne ispunjava u potpunosti naše zahtjeve i naš asortiman proizvoda. a. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a obține o poziție mai bună pe piața austriacă, atât pentru a achiziționa alți parteneri de afaceri de pe piața austriacă, cât și pentru a obține mai multe contracte pentru utilizatorii finali. Cu Germania, proiectul principal este de a achiziționa parteneri de afaceri pentru cooperarea pe termen lung, deoarece partenerul actual nu îndeplinește pe deplin cerințele noastre și gama noastră de produse. a. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Cieľom projektu je získať lepšie postavenie na rakúskom trhu, a to tak získať ďalších obchodných partnerov na rakúskom trhu, ako aj získať viac zmlúv pre koncových používateľov. S Nemeckom je hlavným projektom získanie obchodných partnerov pre dlhodobú spoluprácu, pretože súčasný partner nespĺňa naše požiadavky a náš sortiment produktov. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tinkiseb pożizzjoni aħjar fis-suq Awstrijak, kemm biex jiġu akkwistati msieħba kummerċjali oħra fis-suq Awstrijak kif ukoll biex jinkisbu aktar kuntratti għall-utenti finali. Mal-Ġermanja, il-proġett ewlieni huwa li jinkisbu sħab tan-negozju għal kooperazzjoni fit-tul, minħabba li l-imsieħeb attwali ma jissodisfax bis-sħiħ ir-rekwiżiti tagħna u l-firxa tal-prodotti tagħna. a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é obter uma melhor posição no mercado austríaco, tanto para adquirir outros parceiros comerciais no mercado austríaco como para obter mais contratos para os utilizadores finais. Com a Alemanha, o principal projeto é adquirir parceiros de negócios para a cooperação a longo prazo, porque o parceiro atual não atende totalmente aos nossos requisitos e à nossa gama de produtos. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on saada parempi asema Itävallan markkinoilla sekä hankkia muita liikekumppaneita Itävallan markkinoilta että saada lisää sopimuksia loppukäyttäjille. Saksan kanssa päähankkeena on hankkia liikekumppaneita pitkäaikaiseen yhteistyöhön, koska nykyinen kumppani ei täysin täytä vaatimuksiamme ja tuotevalikoimaamme. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Celem projektu jest uzyskanie lepszej pozycji na rynku austriackim, zarówno pozyskiwanie innych partnerów biznesowych na rynku austriackim, jak i uzyskanie większej liczby umów dla użytkowników końcowych. Z Niemcami głównym projektem jest pozyskanie partnerów biznesowych do długoterminowej współpracy, ponieważ obecny partner nie spełnia w pełni naszych wymagań i asortymentu. a. (Polish)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je pridobiti boljši položaj na avstrijskem trgu tako za pridobitev drugih poslovnih partnerjev na avstrijskem trgu kot za pridobitev več pogodb za končne uporabnike. Z Nemčijo je glavni projekt pridobivanje poslovnih partnerjev za dolgoročno sodelovanje, saj trenutni partner ne izpolnjuje v celoti naših zahtev in naše ponudbe izdelkov. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto tikslas – įgyti geresnę padėtį Austrijos rinkoje, tiek įsigyti kitų verslo partnerių Austrijos rinkoje, tiek sudaryti daugiau sutarčių galutiniams vartotojams. Su Vokietija pagrindinis projektas yra įsigyti verslo partnerius ilgalaikiam bendradarbiavimui, nes dabartinis partneris nevisiškai atitinka mūsų reikalavimus ir mūsų produktų asortimentą. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir iegūt labāku pozīciju Austrijas tirgū, gan lai Austrijas tirgū iegādātos citus sadarbības partnerus, gan lai iegūtu vairāk līgumu ar galalietotājiem. Ar Vāciju galvenais projekts ir iegūt biznesa partnerus ilgtermiņa sadarbībai, jo pašreizējais partneris pilnībā neatbilst mūsu prasībām un mūsu produktu klāstam. a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Целта на проекта е да придобие по-добра позиция на австрийския пазар, както да придобие други бизнес партньори на австрийския пазар, така и да получи повече договори за крайните потребители. С Германия основният проект е придобиване на бизнес партньори за дългосрочно сътрудничество, тъй като настоящият партньор не отговаря напълно на нашите изисквания и нашата продуктова гама. а. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy jobb pozíciót szerezzen az osztrák piacon, egyrészt más üzleti partnereket szerezzen be az osztrák piacon, másrészt pedig, hogy több szerződést kössön a végfelhasználók számára. Németországgal a fő projekt az üzleti partnerek hosszú távú együttműködés céljából történő megszerzése, mivel a jelenlegi partner nem felel meg teljes mértékben az általunk támasztott követelményeknek és termékválasztékunknak. a. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal seasamh níos fearr a fháil ar mhargadh na hOstaire, chun comhpháirtithe gnó eile a fháil ar mhargadh na hOstaire agus chun tuilleadh conarthaí a fháil d’úsáideoirí deiridh. Leis an nGearmáin, is é an príomhthionscadal comhpháirtithe gnó a fháil le haghaidh comhar fadtéarmach, toisc nach gcomhlíonann an comhpháirtí reatha ár riachtanais agus ár raon táirgí. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att få en bättre ställning på den österrikiska marknaden, både för att förvärva andra affärspartner på den österrikiska marknaden och för att få fler avtal för slutanvändare. Med Tyskland är huvudprojektet att förvärva affärspartner för långsiktigt samarbete, eftersom den nuvarande partnern inte helt uppfyller våra krav och vårt produktsortiment. a. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on saavutada Austria turul parem positsioon, et omandada Austria turul teisi äripartnereid ja saada lõppkasutajatele rohkem lepinguid. Koos Saksamaaga on peamine projekt äripartnerite omandamine pikaajaliseks koostööks, sest praegune partner ei vasta täielikult meie nõudmistele ja meie tootevalikule. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.2.111/0.0/0.0/16_047/0007458
0 references