Preservation of European and World Cultural Heritage. Investment project concerning the former German extermination camp Kulmhof in Chełmno nad Nere, increasing its museum and tourist value. STAGE II (Q135070): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Préservation du patrimoine culturel européen et mondial. Projet d’investissement | Préservation du patrimoine culturel européen et mondial. Projet d’investissement concernant l’ancien camp d’extermination allemand Kulmhof à Chełmno nad Nerem, augmentant sa valeur muséale et touristique. PHASE II | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erhaltung des europäischen und Weltkulturerbes. | Erhaltung des europäischen und Weltkulturerbes. Investitionsvorhaben in Bezug auf das ehemalige deutsche Vernichtungslager Kulmhof in Chełmno nad Nerem, das sein Museum und seinen touristischen Wert erhöht. STUFE II | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Behoud van Europees en | Behoud van het Europees en Wereldcultureel Erfgoed. Investeringsproject met betrekking tot het voormalige Duitse vernietigingskamp Kulmhof in Chełmno nad Nerem, waardoor het museum en de toeristische waarde worden verhoogd. FASE II | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Conservazione del patrimonio culturale europeo e mondiale. Progetto di investimento | Conservazione del patrimonio culturale europeo e mondiale. Progetto di investimento relativo all'ex campo di sterminio Kulmhof tedesco a Chełmno nad Nerem, aumentandone il valore museale e turistico. FASE II | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Preservación del Patrimonio Cultural Europeo y Mundial. Proyecto de inversión relativo al antiguo campo de examen alemán de Kulmhof en Chełmno nad Nerem, aumentando su valor museístico y turístico. ETAPA II | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bevarelse af den europæiske kulturarv og | Bevarelse af den europæiske kulturarv og verdens kulturarv. Investeringsprojekt vedrørende den tidligere tyske Kulmhof Extermination Camp i Chełmno nad Nerem, der øger museet og turistværdien. FASE II | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διατήρηση της | Διατήρηση της Ευρωπαϊκής και Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Επενδυτικό σχέδιο που αφορά το πρώην γερμανικό στρατόπεδο εξόντωσης Kulmhof στο Chełmno nad Nerem, αυξάνοντας την αξία του μουσείου και της τουριστικής του αξίας. ΣΤΆΔΙΟ ΙΙ | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Očuvanje europske i svjetske kulturne baštine. Investicijski projekt | Očuvanje europske i svjetske kulturne baštine. Investicijski projekt u vezi s bivšim njemačkim kampom za istrebljivanje Kulmof u Chełmno nad Nerem, povećavajući njegovu muzejsku i turističku vrijednost. FAZA II | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Conservarea patrimoniului cultural european și mondial. Proiect de investiții privind | Conservarea patrimoniului cultural european și mondial. Proiect de investiții privind fosta tabără germană de exterminare Kulmhof din Chełmno nad Nerem, sporind valoarea sa muzeală și turistică. ETAPA A II-A | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zachovanie európskeho a svetového kultúrneho dedičstva. Investičný projekt týkajúci sa bývalého nemeckého vyhladzovacieho tábora Kulmhof v | Zachovanie európskeho a svetového kultúrneho dedičstva. Investičný projekt týkajúci sa bývalého nemeckého vyhladzovacieho tábora Kulmhof v Chełmno nad Nerem, ktorý zvyšuje jeho múzeu a turistickú hodnotu. ETAPA II | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-preservazzjoni tal-Wirt Kulturali Ewropew u Dinji. Proġett ta’ investiment li jikkonċerna dak li qabel kien il- | Il-preservazzjoni tal-Wirt Kulturali Ewropew u Dinji. Proġett ta’ investiment li jikkonċerna dak li qabel kien il-Kulmhof Kulmhof Camp ta’ Esterminazzjoni f’Cełmno nad Nerem, li jżid il-valur tal-mużew u turistiku tiegħu. STADJU II | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Preservação do | Preservação do Património Cultural Europeu e Mundial. Projeto de investimento relativo ao antigo campo de extermínio alemão de Kulmhof, em Chełmno nad Nere, aumentando o seu valor museológico e turístico. FASE II | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Euroopan ja maailman kulttuuriperinnön säilyttäminen. | Euroopan ja maailman kulttuuriperinnön säilyttäminen. Tšełmno nad Neremissä sijaitsevaa entistä saksalaista Kulmhofin eksterminaatioleiriä koskeva investointihanke, joka lisää sen museo- ja matkailuarvoa. VAIHE II | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ohranjanje evropske in svetovne kulturne dediščine. Naložbeni projekt | Ohranjanje evropske in svetovne kulturne dediščine. Naložbeni projekt v zvezi z nekdanjim nemškim eksterminacijskim taborom Kulmhof v Chełmnu nad Nerem, s čimer se je povečala njegova muzejska in turistična vrednost. FAZA II | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zachování evropského a světového kulturního dědictví. Investiční projekt týkající se bývalého německého vyhlazovacího tábora Kulmhof v | Zachování evropského a světového kulturního dědictví. Investiční projekt týkající se bývalého německého vyhlazovacího tábora Kulmhof v Chełmno nad Nerem, zvýšení jeho muzejní a turistické hodnoty. FÁZE II | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Europos ir pasaulio kultūros paveldo išsaugojimas. Investicinis projektas, susijęs su buvusia Vokietijos | Europos ir pasaulio kultūros paveldo išsaugojimas. Investicinis projektas, susijęs su buvusia Vokietijos Kulmhofo egzaminavimo stovykla Čelmno nad Nereme, didinant jos muziejų ir turistinę vertę. II ETAPAS | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Eiropas un pasaules kultūras mantojuma saglabāšana. | Eiropas un pasaules kultūras mantojuma saglabāšana. Ieguldījumu projekts attiecībā uz bijušo Vācijas Kulmhofas iznīcināšanas nometni Chełmno nad Nerem, palielinot tās muzeja un tūrisma vērtību. II POSMS | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Опазване на европейското и световното културно наследство. Инвестиционен проект относно бившия германски лагер за унищожаване | Опазване на европейското и световното културно наследство. Инвестиционен проект относно бившия германски лагер за унищожаване на Кулмхоф в Chełmno nad Nerem, който увеличава музейната и туристическата му стойност. ЕТАП II | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az európai és a világ kulturális örökségének megőrzése. Beruházási projekt a korábbi német Kulmhof | Az európai és a világ kulturális örökségének megőrzése. Beruházási projekt a korábbi német Kulmhof megsemmisítő táborral kapcsolatban Chełmno nad Neremben, amely növeli múzeumát és turisztikai értékét. II. SZAKASZ | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Caomhnú na hOidhreachta Cultúrtha Eorpaí agus Domhanda. Tionscadal infheistíochta | Caomhnú na hOidhreachta Cultúrtha Eorpaí agus Domhanda. Tionscadal infheistíochta a bhain le hiarchampa díothaithe Kulmhof na Gearmáine in Chełmno nad Nerem, rud a mhéadaigh a mhúsaem agus a luach turasóireachta. CÉIM II | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Bevarandet av det europeiska kulturarvet och världskulturarvet. Investeringsprojekt avseende det tidigare tyska utrotningslägret Kulmhof i Chełmno nad Nerem, vilket ökar dess museum och turistvärde. STEG II | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Euroopa ja maailma kultuuripärandi säilitamine. Investeerimisprojekt | Euroopa ja maailma kultuuripärandi säilitamine. Investeerimisprojekt endise Saksa Kulmhof Extermination Camp Chełmno nad Nerem, suurendades selle muuseumi ja turismi väärtust. II ETAPP | ||||||||||||||
| Property / summary: The Museum of the former extermination camp in Chełmno on Ner (detachment of the Martyrological Museum in Żabików) is one of the most important camps for the immediate extermination of Jews in Poland (it was the first and longest functioning camp, i.e.: from 8 December 1941 to 17 January 1945, in which the extermination was carried out with the help of the exhaust gas of 200 thousand victims). Today it is a key place in the history of the Holocaust, of international rank. The project will contribute to the protection, preservation and security of the Extermination Camp. In order to delay the destruction and degradation of the relics of the ruins of the palace, the following investment activities are planned:1. Preservation and exposition of the ruins of the palace – The palace is the most important element of the camp infrastructure, where the “death corridor” was located, leading directly to the side exit to which mobile gas chambers approached. Urgent maintenance of the above facility is necessary in order to protect it against the adverse effects of atmospheric agents affecting the deterioration of their condition. 2. Expansion of the existing pavilion of historical service with the construction of a section of the fire road – an extension of the existing pavilion is planned to include a wing for permanent exhibition and technical spaces, including a library and a science studio. Due to the use of this facility by visitors, fire regulations require the creation of proper access for fire brigades units. 3. Promotional activities: setting up 2 promotional boards with a short description of the project. Printing of postcards and conference notebooks with a logo promoting the object and inf. on EU co-financed measures.4. Project support: the products of the project were quantified using the following indicators:Number of immovable monuments covered by the support – 1 pieces. Number of cultural institutions supported – 1 pcs. Number of movable monuments supported – 0 units.Number of fixed assets purchased – 1 pieces of set (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9514753044176354
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le musée du camp d’extermination de Chełmno nad Nerem (une branche du Musée Martyrologique de Δabików) est l’un des camps les plus importants de l’extermination immédiate des Juifs en Pologne (c’était le premier et le plus long camp opérationnel, à savoir: du 8 décembre 1941 au 17 janvier 1945, où l’extermination a été menée avec l’aide de 200 victimes de gaz). Aujourd’hui, c’est un lieu clé dans l’histoire de l’Holocauste, d’importance internationale. Le projet contribuera à la protection, à la préservation et à la sécurité du camp de l’Holocauste. Afin de retarder la destruction et la dégradation des reliques des ruines du palais, les activités d’investissement suivantes sont prévues:1. Préservation et exposition des ruines du palais — le palais est l’élément le plus important de l’infrastructure du camp, où il y avait un «couloir de la mort» menant directement à la sortie latérale vers laquelle les chambres à gaz mobiles s’approchaient. L’entretien urgent de l’installation susmentionnée est nécessaire pour la protéger de l’influence négative des facteurs atmosphériques, affectant la détérioration de leur état. 2. L’agrandissement du pavillon de service historique existant ainsi que la construction d’une section de la route des incendies — il est prévu d’agrandir le pavillon existant avec une aile destinée aux salles d’exposition permanentes et techniques ainsi qu’une bibliothèque et un laboratoire scientifique. En raison de l’utilisation de cette installation par les visiteurs, les règlements anti-incendie exigent la création d’un accès approprié pour les pompiers. 3. Activités promotionnelles: mise en place de 2 tableaux promotionnels avec une brève description du projet. Délivrance de cartes postales et de cahiers de conférence avec logo promouvant l’objet et inf. sur les mesures cofinancées par l’UE.4. Soutien au projet: les produits du projet ont été quantifiés à l’aide des indicateurs suivants: Nombre de monuments immobiliers soutenus — 1 pc. Nombre d’institutions culturelles soutenues — 1 pc. Nombre de monuments mobiles soutenus — 0 pcs.Nombre d’immobilisations achetées — 1 ensemble (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Museum des Vernichtungslagers in Chełmno nad Nerem (ein Zweig des Martyrologischen Museums in Żabików) ist eines der wichtigsten Lager der sofortigen Vernichtung der Juden in Polen (es war das erste und am längsten funktionierende Lager, d. h.: vom 8. Dezember 1941 bis zum 17. Januar 1945, in dem die Vernichtung mit Hilfe von Gas-200 Opfern durchgeführt wurde. Heute ist es ein wichtiger Platz in der Geschichte des Holocaust, von internationaler Bedeutung. Das Projekt wird zum Schutz, zur Erhaltung und zur Sicherheit des Holocaust-Lagers beitragen. Um die Zerstörung und Verschlechterung der Überreste der Ruinen des Palastes zu verzögern, sind folgende Investitionsaktivitäten geplant:1. Erhaltung und Ausstellung der Ruinen des Palastes – der Palast ist das wichtigste Element der Lagerinfrastruktur, wo es einen „Todkorridor“ gab, der direkt zum Seitenausgang führte, an den sich mobile Gaskammern näherten. Die oben genannte Einrichtung muss dringend gewartet werden, um sie vor dem negativen Einfluss atmosphärischer Faktoren zu schützen, die die Verschlechterung ihres Zustands beeinträchtigen. 2. Erweiterung des bestehenden historischen Servicepavillons zusammen mit dem Bau eines Abschnitts der Feuerwehr – es ist geplant, den bestehenden Pavillon um einen Flügel für Dauerausstellungs- und Technikräume zusammen mit einer Bibliothek und einem wissenschaftlichen Labor zu erweitern. Aufgrund der Nutzung dieser Einrichtung durch Besucher erfordern die Anti-Brandschutzbestimmungen die Schaffung eines ordnungsgemäßen Zugangs für Feuerwehren. 3. Werbeaktivitäten: Setting 2 Werbetafeln mit einer kurzen Beschreibung des Projekts. Ausgabe von Postkarten und Konferenznotizbüchern mit Logo zur Förderung des Objekts und inf. zu aus der EU kofinanzierten Maßnahmen.4. Unterstützung für das Projekt: Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Projektabwicklung.Die Produkte des Projekts wurden anhand der folgenden Indikatoren quantifiziert: Anzahl der geförderten unbeweglichen Denkmäler – 1 Stk. Anzahl der unterstützten Kultureinrichtungen – 1 Stk. Anzahl der beweglichen Denkmäler – 0 Stück.Anzahl der gekauften Anlagegüter – 1 Satz (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het Museum van het vernietigingskamp in Chełmno nad Nerem is een van de belangrijkste kampen van de onmiddellijke uitroeiing van Joden in Polen (het was het eerste en langst functionerende kamp, d.w.z.: van 8 december 1941 tot 17 januari 1945, waarbij de uitroeiing werd uitgevoerd met behulp van gas-200 slachtoffers). Vandaag de dag is het een belangrijke plaats in de geschiedenis van de Holocaust, van internationaal belang. Het project zal bijdragen aan de bescherming, het behoud en de veiligheid van het Holocaustkamp. Om de vernietiging en afbraak van de overblijfselen van de ruïnes van het paleis te vertragen, zijn de volgende investeringsactiviteiten gepland:1. Behoud en expositie van de ruïnes van het paleis — het paleis is het belangrijkste element van de kampinfrastructuur, waar er een „doodgang” was die rechtstreeks naar de zijuitgang leidde waarnaar mobiele gaskamers naderden. Het dringend onderhoud van de bovenvermelde faciliteit is noodzakelijk om deze te beschermen tegen de negatieve invloed van atmosferische factoren, die de verslechtering van hun toestand beïnvloeden. 2. Uitbreiding van het bestaande historische dienstpaviljoen samen met de aanleg van een deel van de brandweg — het is de bedoeling om het bestaande paviljoen uit te breiden met een vleugel bestemd voor permanente tentoonstelling en technische zalen samen met een bibliotheek en een wetenschappelijk laboratorium. Als gevolg van het gebruik van deze faciliteit door bezoekers, anti-brand regelgeving vereisen de oprichting van een goede toegang voor brandweerlieden. 3. Promotieactiviteiten: het instellen van 2 promotieborden met een korte beschrijving van het project. Uitgifte van ansichtkaarten en conferentienotitieboeken met een logo ter bevordering van het object en inf. over maatregelen die door de EU worden medegefinancierd.4. Ondersteuning van het project: diensten in verband met projectafwikkeling.Producten van het project werden gekwantificeerd aan de hand van de volgende indicatoren: Aantal ondersteunde onroerende monumenten — 1 stuk. Aantal ondersteunde culturele instellingen — 1 stuk. Aantal ondersteunde roerende monumenten — 0 stuks.Aantal gekochte vaste activa — 1 set (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il Museo del campo di sterminio a Chełmno nad Nerem (un ramo del Museo Martirologico di Çabików) è uno dei campi più importanti dello sterminio immediato degli ebrei in Polonia (è stato il primo e più lungo campo funzionante, cioè: dall'8 dicembre 1941 al 17 gennaio 1945, in cui lo sterminio è stato effettuato con l'aiuto di gas-200 vittime). Oggi è un posto chiave nella storia dell'Olocausto, di importanza internazionale. Il progetto contribuirà alla protezione, alla conservazione e alla sicurezza del campo dell'Olocausto. Al fine di ritardare la distruzione e il degrado delle reliquie delle rovine del palazzo, sono previste le seguenti attività di investimento:1. Conservazione ed esposizione delle rovine del palazzo — il Palazzo è l'elemento più importante dell'infrastruttura del campo, dove c'era un "corridoio della morte" che conduce direttamente all'uscita laterale alla quale si avvicinavano le camere a gas mobili. La manutenzione urgente dell'impianto di cui sopra è necessaria per proteggerla dall'influenza negativa dei fattori atmosferici, influenzando il deterioramento della loro condizione. 2. Ampliamento del padiglione di servizio storico esistente insieme alla costruzione di un tratto della strada del fuoco — si prevede di ampliare il padiglione esistente con un'ala destinata a sale espositive permanenti e tecniche insieme a una biblioteca e un laboratorio scientifico. A causa dell'uso di questa struttura da parte dei visitatori, le norme anti-incendio richiedono la creazione di un accesso adeguato per i vigili del fuoco. 3. Attività promozionali: impostazione di 2 bacheche promozionali con una breve descrizione del progetto. Numero di cartoline e quaderni di conferenza con logo che promuove l'oggetto e inf. sulle misure cofinanziate dall'UE.4. Sostegno al progetto: i prodotti del progetto sono stati quantificati utilizzando i seguenti indicatori: Numero di monumenti immobili supportati — 1 pz. Numero di istituzioni culturali supportate — 1 pz. Numero di monumenti mobili supportati — 0 pz.Numero di immobili acquistati — 1 set (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El Museo del campo de exterminio en Chełmno nad Nerem (una rama del Museo Martyrológico en Aabików) es uno de los campos más importantes del exterminio inmediato de judíos en Polonia (fue el primer y más largo campo de funcionamiento, es decir: del 8 de diciembre de 1941 al 17 de enero de 1945, en el que el exterminio se llevó a cabo con la ayuda de gas-200 víctimas). Hoy es un lugar clave en la historia del Holocausto, de importancia internacional. El proyecto contribuirá a la protección, preservación y seguridad del Campamento del Holocausto. Con el fin de retrasar la destrucción y degradación de las reliquias de las ruinas del palacio, se planifican las siguientes actividades de inversión:1. Preservación y exposición de las ruinas del palacio: el Palacio es el elemento más importante de la infraestructura del campamento, donde había un «corredor de la muerte» que conduce directamente a la salida lateral a la que se acercaban las cámaras de gas móviles. El mantenimiento urgente de la instalación mencionada es necesario para protegerla de la influencia negativa de los factores atmosféricos, afectando el deterioro de su condición. 2. Ampliación del pabellón de servicio histórico existente junto con la construcción de un tramo de la carretera contra incendios — se planea ampliar el pabellón existente con un ala destinada a salas permanentes de exposición y técnicas junto con una biblioteca y un laboratorio científico. Debido al uso de esta instalación por parte de los visitantes, las regulaciones antiincendios requieren la creación de un acceso adecuado para las brigadas de bomberos. 3. Actividades promocionales: configuración de 2 tableros promocionales con una breve descripción del proyecto. Emisión de tarjetas postales y cuadernos de conferencias con un logotipo que promueva el objeto e inf. sobre medidas cofinanciadas por la UE.4. Apoyo al proyecto: servicios relacionados con la liquidación del proyecto.Los productos del proyecto se cuantificaron utilizando los siguientes indicadores: Número de monumentos inmuebles apoyados — 1 pc. Número de instituciones culturales apoyadas — 1 pc. Número de monumentos móviles soportados — 0 pcs.Número de activos fijos comprados — 1 juego (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Museet for udryddelseslejren i Chełmno nad Nerem (en gren af det Martyrologiske Museum i Aabików) er en af de vigtigste lejre for den øjeblikkelige udryddelse af jøder i Polen (det var den første og længste fungerende lejr, dvs.: fra den 8. december 1941 til den 17. januar 1945, hvor udryddelsen blev udført ved hjælp af gas-200 ofre). I dag er det et centralt sted i historien om Holocaust, af international betydning. Projektet vil bidrage til beskyttelse, bevarelse og sikkerhed af Holocaust-lejren. For at forsinke ødelæggelsen og nedbrydningen af levn fra ruinerne af slottet planlægges følgende investeringsaktiviteter:1. Bevarelse og fremstilling af ruinerne af slottet — Paladset er det vigtigste element i lejrens infrastruktur, hvor der var en "dødskorridor", der førte direkte til den sideafkørsel, som mobile gaskamre nærmede sig. Akut vedligeholdelse af ovennævnte anlæg er nødvendig for at beskytte det mod den negative indflydelse af atmosfæriske faktorer, der påvirker forringelsen af deres tilstand. 2. Udvidelse af den eksisterende historiske service pavillon sammen med opførelsen af en del af brandvejen — det er planlagt at udvide den eksisterende pavillon med en vinge beregnet til permanente udstillinger og tekniske rum sammen med et bibliotek og et videnskabeligt laboratorium. På grund af besøgendes brug af denne facilitet kræver brandbekæmpelsesbestemmelser, at der skabes ordentlig adgang for brandvæsener. 3. Salgsfremmende aktiviteter: indstilling af 2 salgsfremmende boards med en kort beskrivelse af projektet. Udstedelse af postkort og konferencenotesbøger med et logo til fremme af formålet og inf. om foranstaltninger, der medfinansieres af EU.4. Støtte til projektet: tjenesteydelser i forbindelse med projektafvikling.Produkterne i projektet blev kvantificeret ved hjælp af følgende indikatorer: Antal ubeboede monumenter understøttet — 1 stk. Antal støttede kulturinstitutioner — 1 stk. Antal flytbare monumenter, der understøttes — 0 stk.Antal købte anlægsaktiver — 1 sæt (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το Μουσείο του στρατοπέδου εξόντωσης στο Chełmno nad Nerem (υποκατάστημα του Μαρτυρολογικού Μουσείου στο abików) είναι ένα από τα σημαντικότερα στρατόπεδα της άμεσης εξόντωσης των Εβραίων στην Πολωνία (ήταν το πρώτο και μεγαλύτερο στρατόπεδο λειτουργίας, δηλαδή: από τις 8 Δεκεμβρίου 1941 έως τις 17 Ιανουαρίου 1945, κατά την οποία η εξόντωση πραγματοποιήθηκε με τη βοήθεια 200 θυμάτων αερίου). Σήμερα αποτελεί βασικό σημείο στην ιστορία του Ολοκαυτώματος, διεθνούς σημασίας. Το έργο θα συμβάλει στην προστασία, τη διατήρηση και την ασφάλεια του στρατοπέδου του Ολοκαυτώματος. Προκειμένου να καθυστερήσει η καταστροφή και η υποβάθμιση των λειψάνων των ερειπίων του παλατιού, προγραμματίζονται οι ακόλουθες επενδυτικές δραστηριότητες:1. Η συντήρηση και η έκθεση των ερειπίων του παλατιού — το παλάτι είναι το σημαντικότερο στοιχείο της υποδομής του στρατοπέδου, όπου υπήρχε ένας «διάδρομος θανάτου» που οδηγούσε απευθείας στην πλευρική έξοδο προς την οποία πλησίαζαν κινητοί θάλαμοι αερίων. Η επείγουσα συντήρηση της προαναφερθείσας εγκατάστασης είναι απαραίτητη για την προστασία της από την αρνητική επίδραση των ατμοσφαιρικών παραγόντων, επηρεάζοντας την επιδείνωση της κατάστασής τους. 2. Επέκταση του υφιστάμενου ιστορικού περιπτέρου υπηρεσιών μαζί με την κατασκευή τμήματος του πυροσβεστικού δρόμου — σχεδιάζεται η επέκταση του υπάρχοντος περιπτέρου με πτέρυγα που προορίζεται για μόνιμες εκθέσεις και τεχνικούς χώρους μαζί με βιβλιοθήκη και επιστημονικό εργαστήριο. Λόγω της χρήσης αυτής της εγκατάστασης από τους επισκέπτες, οι αντιπυρικές ρυθμίσεις απαιτούν τη δημιουργία κατάλληλης πρόσβασης για τις πυροσβεστικές υπηρεσίες. 3. Δραστηριότητες προώθησης: ρύθμιση 2 διαφημιστικών πινάκων με σύντομη περιγραφή του έργου. Έκδοση ταχυδρομικών δελτίων και σημειωματαρίων συνεδρίων με λογότυπο για την προώθηση του αντικειμένου και σχετικά με τα μέτρα που συγχρηματοδοτούνται από την ΕΕ.4. Υποστήριξη του έργου: υπηρεσίες που σχετίζονται με τον οικισμό του έργου.Τα προϊόντα του έργου ποσοτικοποιήθηκαν με τη χρήση των ακόλουθων δεικτών: Αριθμός υποστηριζόμενων ακίνητων μνημείων — 1 τεμ. Αριθμός πολιτιστικών ιδρυμάτων που έλαβαν στήριξη — 1 τεμ. Αριθμός κινητών μνημείων που υποστηρίζονται — 0 τεμ.Αριθμός πάγιων περιουσιακών στοιχείων που αγοράστηκαν — 1 σύνολο (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Muzej logora za istrebljivanje u Chełmno nad Nerem (ogranak Martirološkog muzeja u □abikówu) jedan je od najvažnijih logora neposrednog istrebljenja Židova u Poljskoj (to je bio prvi i najduži logor koji funkcionira, tj.: od 8. prosinca 1941. do 17. siječnja 1945., u kojem je istrebljenje izvršeno uz pomoć plinskih 200 žrtava. Danas je to ključno mjesto u povijesti holokausta, od međunarodne važnosti. Projekt će doprinijeti zaštiti, očuvanju i sigurnosti logora Holokausta. Kako bi se odgodilo uništavanje i degradacija relikvija ruševina palače, planirane su sljedeće investicijske aktivnosti:1. Očuvanje i izlaganje ruševina palače – palača je najvažniji element infrastrukture kampa, gdje je postojao „putnik smrti” koji je vodio izravno do bočnog izlaza do kojeg su se približavale pokretne plinske komore. Potrebno je hitno održavanje navedenog objekta kako bi ga se zaštitilo od negativnog utjecaja atmosferskih čimbenika koji utječu na pogoršanje njihovog stanja. 2. Proširenje postojećeg povijesnog servisnog paviljona uz izgradnju dijela vatrogasne ceste – planirano je proširenje postojećeg paviljona krilom namijenjenom za stalni postav i tehničke prostorije zajedno s knjižnicom i znanstvenim laboratorijem. Zbog korištenja ovog objekta od strane posjetitelja, anti-vatrogasni propisi zahtijevaju stvaranje pravilnog pristupa vatrogasnim postrojbama. 3. Promotivne aktivnosti: postavljanje 2 promotivne ploče s kratkim opisom projekta. Izdavanje razglednica i konferencijskih bilježnica s logotipom kojim se promiče predmet i uvod u mjere sufinancirane iz EU.4. Potpora projektu: usluge povezane s naseljem projekta.Proizvodi projekta kvantificirani su pomoću sljedećih pokazatelja: Broj podržanih nepokretnih spomenika – 1 pc. Broj kulturnih ustanova koje primaju potporu – 1 pc. Broj podržanih pokretnih spomenika – 0 kom.Broj kupljene dugotrajne imovine – 1 set (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Muzeul lagărului de exterminare din Chełmno nad Nerem (o ramură a Muzeului martirologic din Żabików) este unul dintre cele mai importante lagăre de exterminare imediată a evreilor din Polonia (a fost primul și cel mai lung lagăr funcțional, adică: de la 8 decembrie 1941 până la 17 ianuarie 1945, în care exterminarea a fost efectuată cu ajutorul gazului – 200 de victime). Astăzi este un loc cheie în istoria Holocaustului, de importanță internațională. Proiectul va contribui la protejarea, conservarea și securitatea lagărului Holocaustului. Pentru a întârzia distrugerea și degradarea moaștelor ruinelor palatului, sunt planificate următoarele activități de investiții:1. Conservarea și expunerea ruinelor palatului – Palatul este cel mai important element al infrastructurii taberei, unde a existat un „coridor al morții” care duce direct la ieșirea laterală la care s-au apropiat camerele mobile de gazare. Întreținerea urgentă a instalației menționate mai sus este necesară pentru a o proteja de influența negativă a factorilor atmosferici, care afectează deteriorarea stării acestora. 2. Extinderea pavilionului de serviciu istoric existent împreună cu construirea unei secțiuni a drumului de incendiu – se intenționează extinderea pavilionului existent cu o aripă destinată expozițiilor permanente și sălilor tehnice, împreună cu o bibliotecă și un laborator științific. Datorită utilizării acestei facilități de către vizitatori, reglementările anti-incendiu necesită crearea unui acces adecvat pentru brigăzile de pompieri. 3. Activități promoționale: setarea a 2 panouri promoționale cu o scurtă descriere a proiectului. Emiterea de cărți poștale și carnete de conferință cu un logo care promovează obiectul și inf. privind măsurile cofinanțate din partea UE.4. Sprijin pentru proiect: servicii legate de decontarea proiectelor.Produsele proiectului au fost cuantificate cu ajutorul următorilor indicatori: Numărul de monumente imobile sprijinite – 1 buc. Numărul instituțiilor culturale sprijinite – 1 buc. Numărul de monumente mobile sprijinite – 0 buc.Număr de mijloace fixe achiziționate – 1 set (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Múzeum vyhladzovacieho tábora v Chełmno nad Nerem (pobočka mučeníckého múzea v Żabikówe) je jedným z najdôležitejších táborov okamžitého vyhladzovania Židov v Poľsku (bol to prvý a najdlhšie fungujúci tábor, t. j.: od 8. decembra 1941 do 17. januára 1945, v ktorom bolo vyhladzovanie vykonané s pomocou plynov-200 obetí). Dnes je kľúčovým miestom v histórii holokaustu, ktorý má medzinárodný význam. Projekt prispeje k ochrane, zachovaniu a bezpečnosti tábora holokaustu. S cieľom oddialiť zničenie a degradáciu pozostatkov zrúcanín paláca sú plánované nasledujúce investičné aktivity: 1. Zachovanie a expozícia zrúcanín paláca – Palác je najdôležitejším prvkom infraštruktúry tábora, kde bol „koridor smrti“ vedúci priamo k bočnému výjazdu, ku ktorému sa priblížili mobilné plynové komory. Na jeho ochranu pred negatívnym vplyvom atmosférických faktorov, ktoré ovplyvňujú zhoršenie ich stavu, je potrebná naliehavá údržba vyššie uvedeného zariadenia. 2. Rozšírenie existujúceho historického servisného pavilónu spolu s výstavbou úseku požiarnej cesty – plánuje sa rozšíriť existujúci pavilón o krídlo určené pre stále výstavné a technické priestory spolu s knižnicou a vedeckým laboratóriom. Vzhľadom na využívanie tohto zariadenia návštevníkmi, protipožiarne predpisy vyžadujú vytvorenie vhodného prístupu pre hasičské zbory. 3. Propagačné aktivity: nastavenie 2 propagačných tabúľ s krátkym popisom projektu. Vydanie pohľadníc a konferenčných notebookov s logom propagujúcim predmet a inf. o opatreniach spolufinancovaných z EÚ.4. Podpora projektu: služby súvisiace s urovnaním projektu.Produkty projektu boli kvantifikované pomocou nasledujúcich ukazovateľov: Počet podporovaných nehnuteľných pamiatok – 1 ks. Počet podporovaných kultúrnych inštitúcií – 1 ks. Počet podporovaných hnuteľných pamiatok – 0 ks.Počet zakúpených fixných aktív – 1 set (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-Mużew tal-kamp ta’ esterminazzjoni fi Chełmno nad Nerem (fergħa tal-Mużew Martrioloġiku f’Żabików) huwa wieħed mill-aktar kampijiet importanti tal-isterminazzjoni immedjata tal-Lhud fil-Polonja (kien l-ewwel u l-itwal kamp funzjonali, jiġifieri: mit-8 ta’ Diċembru 1941 sas-17 ta’ Jannar 1945, fejn l-isterminazzjoni saret bl-għajnuna ta’ 200 vittma tal-gass). Illum huwa post ewlieni fl-istorja tal-Olokawst, ta’ importanza internazzjonali. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-protezzjoni, il-preservazzjoni u s-sigurtà tal-Kamp tal-Olokawst. Sabiex jittardjaw il-qerda u d-degradazzjoni tal-fdalijiet tal-palazz, huma ppjanati l-attivitajiet ta’ investiment li ġejjin:1. Il-preservazzjoni u l-espożizzjoni tal-fdalijiet tal-palazz — il-Palazz huwa l-aktar element importanti tal-infrastruttura tal-kamp, fejn kien hemm “kuritur tal-mewt” li wassal direttament għall-ħruġ mill-ġenb li għalih avviċinati l-kmamar tal-gass mobbli. Iż-żamma urġenti tal-faċilità msemmija hawn fuq hija meħtieġa sabiex tiġi protetta mill-influwenza negattiva ta’ fatturi atmosferiċi, li jaffettwaw id-deterjorament tal-kundizzjoni tagħhom. 2. L-espansjoni tal-paviljun storiku eżistenti flimkien mal-kostruzzjoni ta’ sezzjoni tat-triq tan-nar — huwa ppjanat li titkabbar il-paviljun eżistenti b’ġewnaħ maħsub għal wirja permanenti u kmamar tekniċi flimkien ma’ librerija u laboratorju xjentifiku. Minħabba l-użu ta’ din il-faċilità mill-viżitaturi, ir-regolamenti kontra n-nirien jeħtieġu l-ħolqien ta’ aċċess xieraq għall-brigati tat-tifi tan-nar. 3. Attivitajiet promozzjonali: it-twaqqif ta’ 2 bordijiet promozzjonali b’deskrizzjoni qasira tal-proġett. Il-ħruġ ta’ kartolini tal-posta u notebooks għall-konferenzi b’logo li jippromwovi l-oġġett u l-inf. dwar miżuri kofinanzjati mill-UE.4. Appoġġ għall-proġett: servizzi relatati mas-saldu tal-proġett. Il-prodotti tal-proġett ġew ikkwantifikati bl-użu tal-indikaturi li ġejjin: Numru ta’ monumenti immobbli appoġġati — 1 pc. Numru ta’ istituzzjonijiet kulturali appoġġati — 1 pc. Numru ta’ monumenti mobbli appoġġati — 0 biċċa.Numru ta’ assi fissi mixtrija — sett 1 (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O Museu do antigo campo de extermínio em Chełmno em Ner (destacamento do Museu Martirológico em Żabików) é um dos campos mais importantes para o extermínio imediato de judeus na Polónia (foi o primeiro e mais antigo campo em funcionamento, ou seja: de 8 de dezembro de 1941 a 17 de janeiro de 1945, em que o extermínio foi realizado com a ajuda do gás de exaustão de 200 mil vítimas). Hoje é um lugar-chave na história do Holocausto, de nível internacional. O projeto contribuirá para a proteção, preservação e segurança do Campo de Extermínio. A fim de retardar a destruição e degradação das relíquias das ruínas do palácio, estão planeadas as seguintes atividades de investimento:1. Preservação e exposição das ruínas do palácio – O palácio é o elemento mais importante da infraestrutura do campo, onde estava localizado o «corredor da morte», que conduzia diretamente à saída lateral para a qual se aproximavam as câmaras de gás móveis. A manutenção urgente da instalação acima referida é necessária para a proteger contra os efeitos adversos dos agentes atmosféricos que afetam a deterioração do seu estado. 2. Expansão do pavilhão de serviço histórico existente com a construção de um troço da estrada de combate a incêndios – está prevista uma extensão do pavilhão existente para incluir uma ala para exposições permanentes e espaços técnicos, incluindo uma biblioteca e um estúdio de ciências. Devido ao uso desta instalação pelos visitantes, os regulamentos de incêndio exigem a criação de acesso adequado para as unidades de bombeiros. 3. Atividades de promoção: criação de dois quadros promocionais com uma breve descrição do projeto. Impressão de postais e cadernos de conferência com um logótipo que promova o objeto e informações sobre as medidas cofinanciadas pela UE.4. Apoio ao projeto: os produtos do projeto foram quantificados utilizando os seguintes indicadores:Número de monumentos imóveis abrangidos pelo apoio – 1 peça. Número de instituições culturais apoiadas – 1 unidade. Número de monumentos móveis apoiados — 0 unidades.Número de ativos fixos adquiridos — 1 conjunto (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Chełmno nad Neremin tuhoamisleirin museo (Marttyyriologisen museon haara Śabikówissa) on yksi tärkeimmistä juutalaisten välittömän tuhoamisen leireistä Puolassa (se oli ensimmäinen ja pisimpään toimiva leiri, ts. 8. joulukuuta 1941–17. tammikuuta 1945, jolloin tuhoaminen toteutettiin kaasu-200 uhrin avustuksella. Nykyään se on keskeinen paikka holokaustin historiassa, jolla on kansainvälinen merkitys. Hanke edistää holokaustin leirin suojelua, säilyttämistä ja turvallisuutta. Palatsin raunioiden jäänteiden tuhoamisen ja hajoamisen viivyttämiseksi suunnitellaan seuraavia investointitoimia:1. Palatsin raunioiden säilyttäminen ja esittely – palatsi on tärkein osa leirin infrastruktuuria, jossa oli ”kuoleman käytävä”, joka johti suoraan sivuuloskäynnille, johon liikkuvat kaasukammiot lähestyivät. Edellä mainitun laitoksen kiireellinen ylläpito on tarpeen, jotta sitä voidaan suojata ilmakehän tekijöiden kielteisiltä vaikutuksilta, jotka vaikuttavat niiden tilan heikkenemiseen. 2. Nykyisen historiallisen palvelupaviljongin laajentaminen sekä palotien osan rakentaminen – on suunniteltu laajentamaan olemassa olevaa paviljonkia siivillä, jotka on tarkoitettu pysyvään näyttelyyn ja teknisiin tiloihin yhdessä kirjaston ja tieteellisen laboratorion kanssa. Koska vierailijat käyttävät tätä laitosta, palontorjuntamääräykset edellyttävät asianmukaisen pääsyn luomista palomiehille. 3. Myynninedistämistoimet: aseta 2 mainostaulua, joissa on lyhyt kuvaus hankkeesta. Postikortteja ja konferenssimuistikirjoja, joissa on logo, jolla edistetään EU:n osarahoitettuja toimenpiteitä. Hankkeen tukeminen: hankkeen toteutukseen liittyvät palvelut.Hankkeen tuotteiden määrässä käytettiin seuraavia indikaattoreita: tuettujen kiinteiden muistomerkkien määrä – 1 kpl. Tuettujen kulttuurilaitosten lukumäärä – 1 kpl. Tuettujen irtainten muistomerkkien määrä – 0 kpl.Osennettujen kiinteiden varojen määrä – 1 sarja (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Muzej uničevalnega taborišča v Chełmnu nad Nerem (podružnica mučeniškega muzeja v ◆abikówu) je eno najpomembnejših taborišč takojšnjega iztrebljanja Judov na Poljskem (to je bilo prvo in najdaljše delujočo taborišče, tj.: od 8. decembra 1941 do 17. januarja 1945, v katerem je bilo iztrebljanje izvedeno s pomočjo plina-200 žrtev). Danes je to ključno mesto v zgodovini holokavsta mednarodnega pomena. Projekt bo prispeval k zaščiti, ohranjanju in varnosti taborišča holokavst. Da bi odložili uničenje in degradacijo relikvij ruševin palače, se načrtujejo naslednje naložbene dejavnosti:1. Ohranjanje in razstava ruševin palače – palača je najpomembnejši element infrastrukture kampa, kjer je bil „smrtni hodnik“, ki je vodil neposredno do stranskega izhoda, do katerega so se približale mobilne plinske komore. Nujno vzdrževanje navedenega objekta je potrebno, da se zaščiti pred negativnim vplivom atmosferskih dejavnikov, ki vplivajo na poslabšanje njihovega stanja. 2. Razširitev obstoječega zgodovinskega servisnega paviljona skupaj z gradnjo odseka požarne ceste – načrtuje se razširitev obstoječega paviljona s krilom, namenjenim za stalne razstave in tehnične prostore, skupaj s knjižnico in znanstvenim laboratorijem. Zaradi uporabe tega objekta s strani obiskovalcev, protipožarni predpisi zahtevajo vzpostavitev ustreznega dostopa za gasilske brigade. 3. Promocijske aktivnosti: nastavitev 2 promocijskih plošč s kratkim opisom projekta. Izdaja razglednic in konferenčnih zvezkov z logotipom za promocijo predmeta in inf. o ukrepih, ki jih sofinancira EU.4. Podpora projektu: storitve, povezane s poravnavo projekta.Proizvodi projekta so bili količinsko opredeljeni z naslednjimi kazalniki: Število podprtih nepremičnih spomenikov – 1 kos. Število podprtih kulturnih ustanov – 1 pc. Število podprtih premičnih spomenikov – 0 kosov.Število kupljenih osnovnih sredstev – 1 komplet (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Muzeum vyhlazovacího tábora v Chełmnu nad Nerem (pobočka mučednického muzea v Šabikówě) je jedním z nejdůležitějších táborů bezprostředního vyhlazování Židů v Polsku (byl to první a nejdéle fungující tábor, tj.: od 8. prosince 1941 do 17. ledna 1945, ve kterém bylo vyhlazování provedeno za pomoci plynových 200 obětí). Dnes je klíčovým místem v dějinách holokaustu, mezinárodního významu. Projekt přispěje k ochraně, zachování a bezpečnosti tábora holokaustu. Aby se oddalovaly ničení a degradace pozůstatků zřícenin paláce, plánují se následující investiční aktivity:1. Zachování a expozice zřícenin paláce – Palác je nejdůležitějším prvkem táborové infrastruktury, kde byla „korůta smrti“ vedoucí přímo k bočnímu východu, ke kterému se přibližovaly mobilní plynové komory. Naléhavá údržba výše uvedeného zařízení je nezbytná k jeho ochraně před negativním vlivem atmosférických faktorů, které ovlivňují zhoršení jejich stavu. 2. Rozšíření stávajícího historického servisního pavilonu spolu s výstavbou úseku požární cesty – plánuje se rozšíření stávajícího pavilonu o křídlo určené pro stálé expozice a technické prostory spolu s knihovnou a vědeckou laboratoří. Vzhledem k využívání tohoto zařízení návštěvníky, protipožární předpisy vyžadují vytvoření řádného přístupu pro hasičské sbory. 3. Propagační akce: nastavení 2 propagačních tabulí s krátkým popisem projektu. Vydávání pohlednic a konferenčních zápisníků s logem propagujícím předmět a inf. o opatřeních spolufinancovaných z EU.4. Podpora projektu: služby související s projektovým vypořádáním.Produkty projektu byly kvantifikovány pomocí následujících ukazatelů: Počet podporovaných nemovitých památek – 1 ks. Počet podporovaných kulturních institucí – 1 ks. Počet podporovaných movitých památek – 0 ks.Počet nakoupených dlouhodobých aktiv – 1 sada (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Čelmno nad Neremo naikinimo stovyklos muziejus (Žabikuvų kankinimo muziejaus filialas) yra viena svarbiausių Lenkijos žydų naikinimo stovyklų (tai buvo pirmoji ir ilgiausiai veikianti stovykla, t. y.: nuo 1941 m. gruodžio 8 d. iki 1945 m. sausio 17 d., kai naikinimas buvo vykdomas padedant dujoms-200 aukų). Šiandien tai yra svarbi vieta Holokausto istorijoje, kuri turi tarptautinę reikšmę. Projektas prisidės prie Holokausto stovyklos apsaugos, išsaugojimo ir saugumo. Siekiant atidėti rūmų griuvėsių relikvijų sunaikinimą ir degradavimą, planuojama tokia investicinė veikla:1. Rūmų griuvėsių išsaugojimas ir ekspozicija – rūmai yra svarbiausias stovyklos infrastruktūros elementas, kuriame buvo „mirties koridorius“, vedantis tiesiai į šoninį išėjimą, į kurį priartėjo mobilios dujų kameros. Būtina skubiai prižiūrėti minėtą įrenginį, kad jis būtų apsaugotas nuo neigiamo atmosferos veiksnių poveikio, darančio poveikį jų būklės blogėjimui. 2. Esamo istorinio aptarnavimo paviljono plėtra kartu su gaisro kelio ruožo statyba – planuojama išplėsti esamą paviljoną su sparnu, skirtu nuolatinėms parodoms ir techninėms patalpoms kartu su biblioteka ir moksline laboratorija. Dėl lankytojų naudojimosi šiuo įrenginiu, priešgaisrinės apsaugos taisyklės reikalauja sukurti tinkamą prieigą ugniagesių brigadoms. 3. Reklaminė veikla: nustatyti 2 reklamines lentas su trumpu projekto aprašymu. Atvirukų ir konferencijų knygelių su logotipu, kuriais reklamuojamas objektas, išdavimas ir informacija apie ES bendrai finansuojamas priemones.4. Parama projektui: paslaugos, susijusios su projekto atsiskaitymu.Produktai buvo kiekybiškai įvertinti pagal šiuos rodiklius: Palaikomų nekilnojamųjų paminklų skaičius – 1 vnt. Remiamų kultūros įstaigų skaičius – 1 vnt. Palaikomų kilnojamųjų paminklų skaičius – 0 vnt.Pirto ilgalaikio turto skaičius – 1 rinkinys (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Iznīcināšanas nometnes muzejs Čelmno nad Neremā (Martiroloģiskais muzejs Žabikovā) ir viena no svarīgākajām ebreju tūlītējas iznīcināšanas nometnēm Polijā (tā bija pirmā un visilgāk funkcionējošā nometne, t. i.: no 1941. gada 8. decembra līdz 1945. gada 17. janvārim, kurā iznīcināšana tika veikta ar gāzes-200 upuru palīdzību). Šodien tā ir nozīmīga vieta holokausta vēsturē, kam ir starptautiska nozīme. Projekts veicinās holokausta nometnes aizsardzību, saglabāšanu un drošību. Lai aizkavētu pils drupu relikviju iznīcināšanu un degradāciju, tiek plānotas šādas investīciju aktivitātes:1. Pils drupu saglabāšana un ekspozīcija — pils ir vissvarīgākais nometnes infrastruktūras elements, kur bija “nāves koridors”, kas veda tieši uz sānu izeju, uz kuru tuvojās mobilās gāzes kameras. Iepriekš minētā objekta steidzama uzturēšana ir nepieciešama, lai pasargātu to no atmosfēras faktoru negatīvās ietekmes, kas ietekmē to stāvokļa pasliktināšanos. 2. Esošā vēsturiskā pakalpojuma paviljona paplašināšana kopā ar ugunsceļa posma izbūvi — plānots paplašināt esošo paviljonu ar pastāvīgo ekspozīciju un tehniskajām telpām paredzētu spārnu kopā ar bibliotēku un zinātnisko laboratoriju. Sakarā ar to, ka apmeklētāji izmanto šo iekārtu, ugunsdrošības noteikumi paredz izveidot pienācīgu piekļuvi ugunsdzēsēju brigādēm. 3. Reklāmas pasākumi: iestatiet 2 reklāmas dēļus ar īsu projekta aprakstu. Pastkaršu un konferenču piezīmjdatoru izsniegšana ar logotipu, kas popularizē objektu, un par ES līdzfinansētiem pasākumiem.4. Atbalsts projektam: ar projekta nokārtošanu saistītie pakalpojumi.Projekta produkti tika aprēķināti, izmantojot šādus rādītājus: Atbalstāmo nekustamo pieminekļu skaits — 1 gab. Atbalstīto kultūras iestāžu skaits — 1 gab. Atbalstīto kustamo pieminekļu skaits — 0 gab.Iepirkto pamatlīdzekļu skaits — 1 komplekts (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Музеят на лагера на смъртта в Челмно над Нерем (клон на мъченическия музей в Хабиков) е един от най-важните лагери за незабавното изтребване на евреите в Полша (той е първият и най-дълго функциониращ лагер, т.е.: от 8 декември 1941 г. до 17 януари 1945 г., когато унищожаването е извършено с помощта на газ-200 жертви). Днес тя е ключово място в историята на Холокоста, от международно значение. Проектът ще допринесе за защитата, опазването и сигурността на лагера на Холокоста. За да се забави разрушаването и деградацията на останките от руините на двореца, се планират следните инвестиционни дейности: 1. Опазването и експозицията на руините на двореца — Дворецът е най-важният елемент от инфраструктурата на лагера, където е имало „коридор на смъртта“, водещ директно до страничния изход, към който се приближават подвижните газови камери. Спешната поддръжка на гореспоменатото съоръжение е необходима, за да се предпази от отрицателното влияние на атмосферните фактори, влияещи върху влошаването на тяхното състояние. 2. Разширяване на съществуващия исторически служебен павилион заедно с изграждането на участък от пожарния път — планира се разширяване на съществуващия павилион с крило, предназначено за постоянни изложби и технически зали, заедно с библиотека и научна лаборатория. Поради използването на това съоръжение от посетителите, антипожарните разпоредби изискват създаването на подходящ достъп за пожарните бригади. 3. Промоционални дейности: създаване на 2 промоционални табла с кратко описание на проекта. Издаване на пощенски картички и конферентни бележници с лого за популяризиране на обекта и инф. относно мерки, съфинансирани от ЕС.4. Подкрепа за проекта: услуги, свързани с уреждане на проекти.Продуктите на проекта са количествено определени по следните показатели: Брой на подкрепяните недвижими паметници — 1 бр. Брой на подпомогнатите културни институции — 1 бр. Брой на поддържаните движими паметници — 0 бр.Брой закупени дълготрайни активи — 1 комплект (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A Chełmno nad Neremben található megsemmisítő tábor múzeuma (a Żabikówi Mártírológiai Múzeum egyik ága) a lengyelországi zsidók azonnali kiirtásának egyik legfontosabb tábora (ez volt az első és leghosszabb ideig működő tábor, azaz: 1941. december 8-től 1945. január 17-ig, ahol a kiirtást gáz-200 áldozat segítségével végezték el). Ma a holokauszt történetének kulcsszerepe, nemzetközi jelentőségű. A projekt hozzájárul a Holokauszt Tábor védelméhez, megőrzéséhez és biztonságához. Annak érdekében, hogy késleltessék a palota romjai ereklyéinek megsemmisítését és leromlását, a következő beruházási tevékenységeket tervezik:1. A palota romjainak megőrzése és bemutatása – a palota a tábor infrastruktúrájának legfontosabb eleme, ahol egy „halálfolyosó” vezetett közvetlenül az oldalkijárathoz, amelyhez a mobil gázkamrák közeledtek. A fent említett létesítmény sürgős karbantartása szükséges annak érdekében, hogy megvédje azt a légköri tényezők negatív hatásától, amelyek befolyásolják állapotuk romlását. 2. A meglévő történelmi szolgálati pavilon bővítése a tűzút egy szakaszának megépítésével együtt – a tervek szerint a meglévő pavilont állandó kiállítási és műszaki helyiségeknek szánt szárnyal bővítik könyvtárral és tudományos laboratóriummal. Mivel a látogatók ezt a létesítményt használják, a tűzvédelmi rendeletek megkövetelik a tűzoltók megfelelő hozzáférését. 3. Promóciós tevékenységek: 2 promóciós fórum beállítása a projekt rövid leírásával. Képeslapok és konferenciafüzetek kiadása a tárgyat népszerűsítő logóval és inf. az EU által társfinanszírozott intézkedésekről.4. A projekt támogatása: projektrendezéssel kapcsolatos szolgáltatások.A projekt termékeit a következő mutatók segítségével határoztuk meg: Támogatott ingatlan műemlékek száma – 1 db. Támogatott kulturális intézmények száma – 1 db. Támogatott ingó műemlékek száma – 0 db.Befektetett eszközök száma – 1 készlet (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá Músaem an champa díothaithe in Chełmno nad Nerem (brainse den Mhúsaem Mairtíreach in °abików) ar cheann de na campaí is tábhachtaí de dhíothú láithreach na nGiúdach sa Pholainn (ba é an chéad champa feidhmiúil é, i.e.: ón 8 Nollaig 1941 go dtí an 17 Eanáir 1945, ina ndearnadh an díothú le cabhair ó ghás-200 íospartach). Sa lá atá inniu ann, is áit lárnach í i stair an Uileloiscthe, a bhfuil tábhacht idirnáisiúnta ag baint leis. Cuirfidh an tionscadal le cosaint, caomhnú agus slándáil an Champa Uileloiscthe. D’fhonn moill a chur ar scriosadh agus díghrádú iarsmaí fhothracha an pháláis, tá na gníomhaíochtaí infheistíochta seo a leanas beartaithe: 1. Caomhnú agus nochtadh fothracha an pháláis — is é an Pálás an ghné is tábhachtaí de bhonneagar an champa, áit a raibh “conair báis” ag dul go díreach chuig an mbealach amach taobh a chuaigh seomraí gáis soghluaiste. Is gá an tsaoráid thuasluaite a chothabháil go práinneach chun í a chosaint ar thionchar diúltach na bhfachtóirí atmaisféir, rud a chuireann isteach ar mheath a riochta. 2. Leathnú ar an bpailliún seirbhíse stairiúla atá ann cheana féin chomh maith le tógáil cuid den bhóthar dóiteáin — tá sé beartaithe an pailliún atá ann cheana a leathnú le sciathán atá beartaithe le haghaidh taispeántais bhuana agus seomraí teicniúla mar aon le leabharlann agus saotharlann eolaíochta. Mar gheall ar úsáid na saoráide seo ag cuairteoirí, éilíonn rialacháin frith-dóite rochtain chuí a thabhairt do bhriogáidí dóiteáin. 3. Gníomhaíochtaí cur chun cinn: 2 bhord cur chun cinn a shocrú le cur síos gairid ar an tionscadal. Eisiúint cártaí poist agus leabhar nótaí comhdhála ina bhfuil lógó chun an réad a chur chun cinn agus maidir le bearta a chómhaoinítear ó AE.4. Tacaíocht don tionscadal: rinneadh cainníochtú ar tháirgí an tionscadail ag baint úsáide as na táscairí seo a leanas: Líon na séadchomharthaí dochorraithe ar tugadh tacaíocht dóibh — 1 ríomhaire. Líon na n-institiúidí cultúrtha a dtugtar tacaíocht dóibh — 1 ríomhaire. Líon na séadchomharthaí shochorraithe tacaíocht — 0 ríomhaire.Number na sócmhainní seasta a ceannaíodh — 1 sraith (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Museet för utrotningslägret i Chełmno nad Nerem (en gren av Martyrologiska museet i Łabików) är ett av de viktigaste lägren för omedelbar utrotning av judar i Polen (det var det första och längsta fungerande lägret, dvs: från 8 december 1941 till 17 januari 1945, där utrotningen genomfördes med hjälp av gas 200 offer). Idag är det en viktig plats i Förintelsens historia, av internationell betydelse. Projektet kommer att bidra till skydd, bevarande och säkerhet i Förintelselägret. För att fördröja förstörelsen och förstörelsen av resterna av slottets ruiner planeras följande investeringsaktiviteter:1. Bevarande och utläggning av ruinerna av palatset – palatset är den viktigaste delen av lägerinfrastrukturen, där det fanns en ”dödskorridor” som ledde direkt till sidoutgången till vilken mobila gaskamrar närmade sig. Brådskande underhåll av ovannämnda anläggning är nödvändigt för att skydda den från den negativa påverkan av atmosfäriska faktorer, vilket påverkar försämringen av deras tillstånd. 2. Utbyggnad av den befintliga historiska servicepaviljongen tillsammans med byggandet av en del av brandvägen – det är planerat att utöka den befintliga paviljongen med en flygel avsedd för permanenta utställnings- och tekniska rum tillsammans med ett bibliotek och ett vetenskapligt laboratorium. På grund av användningen av denna anläggning av besökare, anti-brand regler kräver skapandet av korrekt tillgång för brandkårer. 3. PR-aktiviteter: ställa in 2 reklambrädor med en kort beskrivning av projektet. Utfärdande av vykort och konferensanteckningsböcker med en logotyp som främjar föremålet och inf. om åtgärder som samfinansieras från EU.4. Stöd till projektet: projektresultaten kvantifierades med hjälp av följande indikatorer: Antal fasta monument som stöds – 1 st. Antal kulturinstitutioner som får stöd – 1 st. Antal rörliga monument som stöds – 0 st.Antal förvärvade anläggningstillgångar – 1 uppsättning (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Chełmno nad Neremi hävitamislaagri muuseum (märteroloogiamuuseumi haru) on üks tähtsamaid laagreid juutide koheseks hävitamiseks Poolas (see oli esimene ja pikim toimiv laager, st: 8. detsembrist 1941 kuni 17. jaanuarini 1945, kus hävitamine viidi läbi gaasi-200 ohvri abiga). Täna on see oluline koht holokausti ajaloos, rahvusvahelise tähtsusega. Projekt aitab kaasa holokaustilaagri kaitsmisele, säilitamisele ja turvalisusele. Lossi varemete säilmete hävitamise ja seisundi halvenemise edasilükkamiseks kavandatakse järgmisi investeerimistegevusi:1. Palee varemete säilitamine ja ekspositsioon – palee on laagri infrastruktuuri kõige olulisem element, kus oli „surmakoridor“, mis viis otse külgväljapääsuni, kuhu liikuvad gaasikambrid lähenesid. Eespool nimetatud rajatist on vaja kiiresti hooldada, et kaitsta seda nende seisundi halvenemist mõjutavate atmosfääritegurite negatiivse mõju eest. 2. Olemasoleva ajaloolise teenistuspaviljoni laiendamine koos tuletõrjetee lõigu ehitamisega – plaanitakse laiendada olemasolevat paviljonit, mis on mõeldud püsiekspositsioonile ja tehnilistele ruumidele koos raamatukogu ja teaduslaboriga. Kuna külastajad kasutavad seda rajatist, nõuavad tulekahjuvastased eeskirjad tuletõrjebrigaadidele nõuetekohase juurdepääsu loomist. 3. Edendustegevused: projekti lühikirjeldusega 2 reklaamtahvli seadmine. Objekti tutvustava logoga postkaartide ja konverentsimärkmike väljaandmine ning ELi kaasrahastatud meetmete kohta..4. Projekti toetamine: projektiga seotud teenused.Projekti Toodete kvantifitseerimiseks kasutati järgmisi näitajaid: Toetatud kinnismälestiste arv – 1 tk. Toetatud kultuuriasutuste arv – 1 tk. Toetatud vallasmälestiste arv – 0 tk.Ootatud põhivara arv – 1 komplekt (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Koniński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Grzegorzew / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Grzegorzew / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:40, 10 October 2024
Project Q135070 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preservation of European and World Cultural Heritage. Investment project concerning the former German extermination camp Kulmhof in Chełmno nad Nere, increasing its museum and tourist value. STAGE II |
Project Q135070 in Poland |
Statements
3,999,354.37 zloty
0 references
4,705,122.82 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
31 May 2016
0 references
5 July 2019
0 references
MUZEUM MARTYROLOGICZNE W ŻABIKOWIE
0 references
Muzeum byłego obozu Zagłady w Chełmnie nad Nerem (oddział Muzeum Martyrologicznego w Żabikowie) jest jednym z najważniejszych obozów natychmiastowej zagłady Żydów na terenie Polski (był to pierwszy i najdłużej funkcjonujący obóz tj.: od 8 grudnia 1941 r. do 17 stycznia 1945 r., w którym eksterminacji dokonywano przy pomocy spalin–200 tys. ofiar). Dzisiaj stanowi kluczowe miejsce w historii Holocaustu, o międzynarodowej randze. Projekt przyczyni się do ochrony, zachowania i zabezpieczenia Obozu Zagłady. Aby opóźnić proces niszczenia i degradacji reliktów ruin pałacu, zaplanowano realizację następujących działań inwestycyjnych:1. Konserwacja i ekspozycja ruin pałacu – Pałac stanowi najważniejszy element infrastruktury obozowej, gdzie mieścił się „korytarz śmierci” prowadzący wprost do bocznego wyjścia do którego podjeżdżały mobilne komory gazowe. Pilne wykonanie konserwacji w/w obiektu jest niezbędne w celu jego zabezpieczenia przed negatywnym wpływem czynników atmosferycznych, wpływających na pogarszanie się ich stanu. 2. Rozbudowa istniejącego pawilonu obsługi historycznej wraz z budową odcinka drogi pożarowej – planowana jest rozbudowa istniejącego pawilonu o skrzydło przeznaczone na ekspozycję stałą i pomieszczenia techniczne wraz z biblioteką i pracownią naukową. Z uwagi na korzystanie z tego obiektu przez zwiedzających przepisy przeciw-pożarowe wymagają stworzenia prawidłowego dojazdu dla jednostek straży pożarnej. 3. Działania promocyjne: ustawienie 2 tablic promocyjnych z krótkim opisem projektu. Wydanie drukiem widokówek i notesów konferencyjnych z logo promującym obiekt i inf. o środkach współfinansowanych z UE.4. Obsługa projektu: usługi zw. z rozliczaniem projektu.Produkty projektu skwantyfikowane zostały przy pomocy następujących wskaźników:Liczba zabytków nieruchomych objętych wsparciem - 1 szt. Liczba instytucji kultury objętych wsparciem - 1 szt. Liczba zabytków ruchomych objętych wsparciem - 0 szt.Liczba zakupionych środków trwałych - 1 szt. kompletu (Polish)
0 references
The Museum of the former extermination camp in Chełmno on Ner (detachment of the Martyrological Museum in Żabików) is one of the most important camps for the immediate extermination of Jews in Poland (it was the first and longest functioning camp, i.e.: from 8 December 1941 to 17 January 1945, in which the extermination was carried out with the help of the exhaust gas of 200 thousand victims). Today it is a key place in the history of the Holocaust, of international rank. The project will contribute to the protection, preservation and security of the Extermination Camp. In order to delay the destruction and degradation of the relics of the ruins of the palace, the following investment activities are planned:1. Preservation and exposition of the ruins of the palace – The palace is the most important element of the camp infrastructure, where the “death corridor” was located, leading directly to the side exit to which mobile gas chambers approached. Urgent maintenance of the above facility is necessary in order to protect it against the adverse effects of atmospheric agents affecting the deterioration of their condition. 2. Expansion of the existing pavilion of historical service with the construction of a section of the fire road – an extension of the existing pavilion is planned to include a wing for permanent exhibition and technical spaces, including a library and a science studio. Due to the use of this facility by visitors, fire regulations require the creation of proper access for fire brigades units. 3. Promotional activities: setting up 2 promotional boards with a short description of the project. Printing of postcards and conference notebooks with a logo promoting the object and inf. on EU co-financed measures.4. Project support: the products of the project were quantified using the following indicators:Number of immovable monuments covered by the support – 1 pieces. Number of cultural institutions supported – 1 pcs. Number of movable monuments supported – 0 units.Number of fixed assets purchased – 1 pieces of set (English)
21 October 2020
0.9514753044176354
0 references
Le musée du camp d’extermination de Chełmno nad Nerem (une branche du Musée Martyrologique de Δabików) est l’un des camps les plus importants de l’extermination immédiate des Juifs en Pologne (c’était le premier et le plus long camp opérationnel, à savoir: du 8 décembre 1941 au 17 janvier 1945, où l’extermination a été menée avec l’aide de 200 victimes de gaz). Aujourd’hui, c’est un lieu clé dans l’histoire de l’Holocauste, d’importance internationale. Le projet contribuera à la protection, à la préservation et à la sécurité du camp de l’Holocauste. Afin de retarder la destruction et la dégradation des reliques des ruines du palais, les activités d’investissement suivantes sont prévues:1. Préservation et exposition des ruines du palais — le palais est l’élément le plus important de l’infrastructure du camp, où il y avait un «couloir de la mort» menant directement à la sortie latérale vers laquelle les chambres à gaz mobiles s’approchaient. L’entretien urgent de l’installation susmentionnée est nécessaire pour la protéger de l’influence négative des facteurs atmosphériques, affectant la détérioration de leur état. 2. L’agrandissement du pavillon de service historique existant ainsi que la construction d’une section de la route des incendies — il est prévu d’agrandir le pavillon existant avec une aile destinée aux salles d’exposition permanentes et techniques ainsi qu’une bibliothèque et un laboratoire scientifique. En raison de l’utilisation de cette installation par les visiteurs, les règlements anti-incendie exigent la création d’un accès approprié pour les pompiers. 3. Activités promotionnelles: mise en place de 2 tableaux promotionnels avec une brève description du projet. Délivrance de cartes postales et de cahiers de conférence avec logo promouvant l’objet et inf. sur les mesures cofinancées par l’UE.4. Soutien au projet: les produits du projet ont été quantifiés à l’aide des indicateurs suivants: Nombre de monuments immobiliers soutenus — 1 pc. Nombre d’institutions culturelles soutenues — 1 pc. Nombre de monuments mobiles soutenus — 0 pcs.Nombre d’immobilisations achetées — 1 ensemble (French)
2 December 2021
0 references
Das Museum des Vernichtungslagers in Chełmno nad Nerem (ein Zweig des Martyrologischen Museums in Żabików) ist eines der wichtigsten Lager der sofortigen Vernichtung der Juden in Polen (es war das erste und am längsten funktionierende Lager, d. h.: vom 8. Dezember 1941 bis zum 17. Januar 1945, in dem die Vernichtung mit Hilfe von Gas-200 Opfern durchgeführt wurde. Heute ist es ein wichtiger Platz in der Geschichte des Holocaust, von internationaler Bedeutung. Das Projekt wird zum Schutz, zur Erhaltung und zur Sicherheit des Holocaust-Lagers beitragen. Um die Zerstörung und Verschlechterung der Überreste der Ruinen des Palastes zu verzögern, sind folgende Investitionsaktivitäten geplant:1. Erhaltung und Ausstellung der Ruinen des Palastes – der Palast ist das wichtigste Element der Lagerinfrastruktur, wo es einen „Todkorridor“ gab, der direkt zum Seitenausgang führte, an den sich mobile Gaskammern näherten. Die oben genannte Einrichtung muss dringend gewartet werden, um sie vor dem negativen Einfluss atmosphärischer Faktoren zu schützen, die die Verschlechterung ihres Zustands beeinträchtigen. 2. Erweiterung des bestehenden historischen Servicepavillons zusammen mit dem Bau eines Abschnitts der Feuerwehr – es ist geplant, den bestehenden Pavillon um einen Flügel für Dauerausstellungs- und Technikräume zusammen mit einer Bibliothek und einem wissenschaftlichen Labor zu erweitern. Aufgrund der Nutzung dieser Einrichtung durch Besucher erfordern die Anti-Brandschutzbestimmungen die Schaffung eines ordnungsgemäßen Zugangs für Feuerwehren. 3. Werbeaktivitäten: Setting 2 Werbetafeln mit einer kurzen Beschreibung des Projekts. Ausgabe von Postkarten und Konferenznotizbüchern mit Logo zur Förderung des Objekts und inf. zu aus der EU kofinanzierten Maßnahmen.4. Unterstützung für das Projekt: Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Projektabwicklung.Die Produkte des Projekts wurden anhand der folgenden Indikatoren quantifiziert: Anzahl der geförderten unbeweglichen Denkmäler – 1 Stk. Anzahl der unterstützten Kultureinrichtungen – 1 Stk. Anzahl der beweglichen Denkmäler – 0 Stück.Anzahl der gekauften Anlagegüter – 1 Satz (German)
13 December 2021
0 references
Het Museum van het vernietigingskamp in Chełmno nad Nerem is een van de belangrijkste kampen van de onmiddellijke uitroeiing van Joden in Polen (het was het eerste en langst functionerende kamp, d.w.z.: van 8 december 1941 tot 17 januari 1945, waarbij de uitroeiing werd uitgevoerd met behulp van gas-200 slachtoffers). Vandaag de dag is het een belangrijke plaats in de geschiedenis van de Holocaust, van internationaal belang. Het project zal bijdragen aan de bescherming, het behoud en de veiligheid van het Holocaustkamp. Om de vernietiging en afbraak van de overblijfselen van de ruïnes van het paleis te vertragen, zijn de volgende investeringsactiviteiten gepland:1. Behoud en expositie van de ruïnes van het paleis — het paleis is het belangrijkste element van de kampinfrastructuur, waar er een „doodgang” was die rechtstreeks naar de zijuitgang leidde waarnaar mobiele gaskamers naderden. Het dringend onderhoud van de bovenvermelde faciliteit is noodzakelijk om deze te beschermen tegen de negatieve invloed van atmosferische factoren, die de verslechtering van hun toestand beïnvloeden. 2. Uitbreiding van het bestaande historische dienstpaviljoen samen met de aanleg van een deel van de brandweg — het is de bedoeling om het bestaande paviljoen uit te breiden met een vleugel bestemd voor permanente tentoonstelling en technische zalen samen met een bibliotheek en een wetenschappelijk laboratorium. Als gevolg van het gebruik van deze faciliteit door bezoekers, anti-brand regelgeving vereisen de oprichting van een goede toegang voor brandweerlieden. 3. Promotieactiviteiten: het instellen van 2 promotieborden met een korte beschrijving van het project. Uitgifte van ansichtkaarten en conferentienotitieboeken met een logo ter bevordering van het object en inf. over maatregelen die door de EU worden medegefinancierd.4. Ondersteuning van het project: diensten in verband met projectafwikkeling.Producten van het project werden gekwantificeerd aan de hand van de volgende indicatoren: Aantal ondersteunde onroerende monumenten — 1 stuk. Aantal ondersteunde culturele instellingen — 1 stuk. Aantal ondersteunde roerende monumenten — 0 stuks.Aantal gekochte vaste activa — 1 set (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il Museo del campo di sterminio a Chełmno nad Nerem (un ramo del Museo Martirologico di Çabików) è uno dei campi più importanti dello sterminio immediato degli ebrei in Polonia (è stato il primo e più lungo campo funzionante, cioè: dall'8 dicembre 1941 al 17 gennaio 1945, in cui lo sterminio è stato effettuato con l'aiuto di gas-200 vittime). Oggi è un posto chiave nella storia dell'Olocausto, di importanza internazionale. Il progetto contribuirà alla protezione, alla conservazione e alla sicurezza del campo dell'Olocausto. Al fine di ritardare la distruzione e il degrado delle reliquie delle rovine del palazzo, sono previste le seguenti attività di investimento:1. Conservazione ed esposizione delle rovine del palazzo — il Palazzo è l'elemento più importante dell'infrastruttura del campo, dove c'era un "corridoio della morte" che conduce direttamente all'uscita laterale alla quale si avvicinavano le camere a gas mobili. La manutenzione urgente dell'impianto di cui sopra è necessaria per proteggerla dall'influenza negativa dei fattori atmosferici, influenzando il deterioramento della loro condizione. 2. Ampliamento del padiglione di servizio storico esistente insieme alla costruzione di un tratto della strada del fuoco — si prevede di ampliare il padiglione esistente con un'ala destinata a sale espositive permanenti e tecniche insieme a una biblioteca e un laboratorio scientifico. A causa dell'uso di questa struttura da parte dei visitatori, le norme anti-incendio richiedono la creazione di un accesso adeguato per i vigili del fuoco. 3. Attività promozionali: impostazione di 2 bacheche promozionali con una breve descrizione del progetto. Numero di cartoline e quaderni di conferenza con logo che promuove l'oggetto e inf. sulle misure cofinanziate dall'UE.4. Sostegno al progetto: i prodotti del progetto sono stati quantificati utilizzando i seguenti indicatori: Numero di monumenti immobili supportati — 1 pz. Numero di istituzioni culturali supportate — 1 pz. Numero di monumenti mobili supportati — 0 pz.Numero di immobili acquistati — 1 set (Italian)
15 January 2022
0 references
El Museo del campo de exterminio en Chełmno nad Nerem (una rama del Museo Martyrológico en Aabików) es uno de los campos más importantes del exterminio inmediato de judíos en Polonia (fue el primer y más largo campo de funcionamiento, es decir: del 8 de diciembre de 1941 al 17 de enero de 1945, en el que el exterminio se llevó a cabo con la ayuda de gas-200 víctimas). Hoy es un lugar clave en la historia del Holocausto, de importancia internacional. El proyecto contribuirá a la protección, preservación y seguridad del Campamento del Holocausto. Con el fin de retrasar la destrucción y degradación de las reliquias de las ruinas del palacio, se planifican las siguientes actividades de inversión:1. Preservación y exposición de las ruinas del palacio: el Palacio es el elemento más importante de la infraestructura del campamento, donde había un «corredor de la muerte» que conduce directamente a la salida lateral a la que se acercaban las cámaras de gas móviles. El mantenimiento urgente de la instalación mencionada es necesario para protegerla de la influencia negativa de los factores atmosféricos, afectando el deterioro de su condición. 2. Ampliación del pabellón de servicio histórico existente junto con la construcción de un tramo de la carretera contra incendios — se planea ampliar el pabellón existente con un ala destinada a salas permanentes de exposición y técnicas junto con una biblioteca y un laboratorio científico. Debido al uso de esta instalación por parte de los visitantes, las regulaciones antiincendios requieren la creación de un acceso adecuado para las brigadas de bomberos. 3. Actividades promocionales: configuración de 2 tableros promocionales con una breve descripción del proyecto. Emisión de tarjetas postales y cuadernos de conferencias con un logotipo que promueva el objeto e inf. sobre medidas cofinanciadas por la UE.4. Apoyo al proyecto: servicios relacionados con la liquidación del proyecto.Los productos del proyecto se cuantificaron utilizando los siguientes indicadores: Número de monumentos inmuebles apoyados — 1 pc. Número de instituciones culturales apoyadas — 1 pc. Número de monumentos móviles soportados — 0 pcs.Número de activos fijos comprados — 1 juego (Spanish)
18 January 2022
0 references
Museet for udryddelseslejren i Chełmno nad Nerem (en gren af det Martyrologiske Museum i Aabików) er en af de vigtigste lejre for den øjeblikkelige udryddelse af jøder i Polen (det var den første og længste fungerende lejr, dvs.: fra den 8. december 1941 til den 17. januar 1945, hvor udryddelsen blev udført ved hjælp af gas-200 ofre). I dag er det et centralt sted i historien om Holocaust, af international betydning. Projektet vil bidrage til beskyttelse, bevarelse og sikkerhed af Holocaust-lejren. For at forsinke ødelæggelsen og nedbrydningen af levn fra ruinerne af slottet planlægges følgende investeringsaktiviteter:1. Bevarelse og fremstilling af ruinerne af slottet — Paladset er det vigtigste element i lejrens infrastruktur, hvor der var en "dødskorridor", der førte direkte til den sideafkørsel, som mobile gaskamre nærmede sig. Akut vedligeholdelse af ovennævnte anlæg er nødvendig for at beskytte det mod den negative indflydelse af atmosfæriske faktorer, der påvirker forringelsen af deres tilstand. 2. Udvidelse af den eksisterende historiske service pavillon sammen med opførelsen af en del af brandvejen — det er planlagt at udvide den eksisterende pavillon med en vinge beregnet til permanente udstillinger og tekniske rum sammen med et bibliotek og et videnskabeligt laboratorium. På grund af besøgendes brug af denne facilitet kræver brandbekæmpelsesbestemmelser, at der skabes ordentlig adgang for brandvæsener. 3. Salgsfremmende aktiviteter: indstilling af 2 salgsfremmende boards med en kort beskrivelse af projektet. Udstedelse af postkort og konferencenotesbøger med et logo til fremme af formålet og inf. om foranstaltninger, der medfinansieres af EU.4. Støtte til projektet: tjenesteydelser i forbindelse med projektafvikling.Produkterne i projektet blev kvantificeret ved hjælp af følgende indikatorer: Antal ubeboede monumenter understøttet — 1 stk. Antal støttede kulturinstitutioner — 1 stk. Antal flytbare monumenter, der understøttes — 0 stk.Antal købte anlægsaktiver — 1 sæt (Danish)
2 July 2022
0 references
Το Μουσείο του στρατοπέδου εξόντωσης στο Chełmno nad Nerem (υποκατάστημα του Μαρτυρολογικού Μουσείου στο abików) είναι ένα από τα σημαντικότερα στρατόπεδα της άμεσης εξόντωσης των Εβραίων στην Πολωνία (ήταν το πρώτο και μεγαλύτερο στρατόπεδο λειτουργίας, δηλαδή: από τις 8 Δεκεμβρίου 1941 έως τις 17 Ιανουαρίου 1945, κατά την οποία η εξόντωση πραγματοποιήθηκε με τη βοήθεια 200 θυμάτων αερίου). Σήμερα αποτελεί βασικό σημείο στην ιστορία του Ολοκαυτώματος, διεθνούς σημασίας. Το έργο θα συμβάλει στην προστασία, τη διατήρηση και την ασφάλεια του στρατοπέδου του Ολοκαυτώματος. Προκειμένου να καθυστερήσει η καταστροφή και η υποβάθμιση των λειψάνων των ερειπίων του παλατιού, προγραμματίζονται οι ακόλουθες επενδυτικές δραστηριότητες:1. Η συντήρηση και η έκθεση των ερειπίων του παλατιού — το παλάτι είναι το σημαντικότερο στοιχείο της υποδομής του στρατοπέδου, όπου υπήρχε ένας «διάδρομος θανάτου» που οδηγούσε απευθείας στην πλευρική έξοδο προς την οποία πλησίαζαν κινητοί θάλαμοι αερίων. Η επείγουσα συντήρηση της προαναφερθείσας εγκατάστασης είναι απαραίτητη για την προστασία της από την αρνητική επίδραση των ατμοσφαιρικών παραγόντων, επηρεάζοντας την επιδείνωση της κατάστασής τους. 2. Επέκταση του υφιστάμενου ιστορικού περιπτέρου υπηρεσιών μαζί με την κατασκευή τμήματος του πυροσβεστικού δρόμου — σχεδιάζεται η επέκταση του υπάρχοντος περιπτέρου με πτέρυγα που προορίζεται για μόνιμες εκθέσεις και τεχνικούς χώρους μαζί με βιβλιοθήκη και επιστημονικό εργαστήριο. Λόγω της χρήσης αυτής της εγκατάστασης από τους επισκέπτες, οι αντιπυρικές ρυθμίσεις απαιτούν τη δημιουργία κατάλληλης πρόσβασης για τις πυροσβεστικές υπηρεσίες. 3. Δραστηριότητες προώθησης: ρύθμιση 2 διαφημιστικών πινάκων με σύντομη περιγραφή του έργου. Έκδοση ταχυδρομικών δελτίων και σημειωματαρίων συνεδρίων με λογότυπο για την προώθηση του αντικειμένου και σχετικά με τα μέτρα που συγχρηματοδοτούνται από την ΕΕ.4. Υποστήριξη του έργου: υπηρεσίες που σχετίζονται με τον οικισμό του έργου.Τα προϊόντα του έργου ποσοτικοποιήθηκαν με τη χρήση των ακόλουθων δεικτών: Αριθμός υποστηριζόμενων ακίνητων μνημείων — 1 τεμ. Αριθμός πολιτιστικών ιδρυμάτων που έλαβαν στήριξη — 1 τεμ. Αριθμός κινητών μνημείων που υποστηρίζονται — 0 τεμ.Αριθμός πάγιων περιουσιακών στοιχείων που αγοράστηκαν — 1 σύνολο (Greek)
2 July 2022
0 references
Muzej logora za istrebljivanje u Chełmno nad Nerem (ogranak Martirološkog muzeja u □abikówu) jedan je od najvažnijih logora neposrednog istrebljenja Židova u Poljskoj (to je bio prvi i najduži logor koji funkcionira, tj.: od 8. prosinca 1941. do 17. siječnja 1945., u kojem je istrebljenje izvršeno uz pomoć plinskih 200 žrtava. Danas je to ključno mjesto u povijesti holokausta, od međunarodne važnosti. Projekt će doprinijeti zaštiti, očuvanju i sigurnosti logora Holokausta. Kako bi se odgodilo uništavanje i degradacija relikvija ruševina palače, planirane su sljedeće investicijske aktivnosti:1. Očuvanje i izlaganje ruševina palače – palača je najvažniji element infrastrukture kampa, gdje je postojao „putnik smrti” koji je vodio izravno do bočnog izlaza do kojeg su se približavale pokretne plinske komore. Potrebno je hitno održavanje navedenog objekta kako bi ga se zaštitilo od negativnog utjecaja atmosferskih čimbenika koji utječu na pogoršanje njihovog stanja. 2. Proširenje postojećeg povijesnog servisnog paviljona uz izgradnju dijela vatrogasne ceste – planirano je proširenje postojećeg paviljona krilom namijenjenom za stalni postav i tehničke prostorije zajedno s knjižnicom i znanstvenim laboratorijem. Zbog korištenja ovog objekta od strane posjetitelja, anti-vatrogasni propisi zahtijevaju stvaranje pravilnog pristupa vatrogasnim postrojbama. 3. Promotivne aktivnosti: postavljanje 2 promotivne ploče s kratkim opisom projekta. Izdavanje razglednica i konferencijskih bilježnica s logotipom kojim se promiče predmet i uvod u mjere sufinancirane iz EU.4. Potpora projektu: usluge povezane s naseljem projekta.Proizvodi projekta kvantificirani su pomoću sljedećih pokazatelja: Broj podržanih nepokretnih spomenika – 1 pc. Broj kulturnih ustanova koje primaju potporu – 1 pc. Broj podržanih pokretnih spomenika – 0 kom.Broj kupljene dugotrajne imovine – 1 set (Croatian)
2 July 2022
0 references
Muzeul lagărului de exterminare din Chełmno nad Nerem (o ramură a Muzeului martirologic din Żabików) este unul dintre cele mai importante lagăre de exterminare imediată a evreilor din Polonia (a fost primul și cel mai lung lagăr funcțional, adică: de la 8 decembrie 1941 până la 17 ianuarie 1945, în care exterminarea a fost efectuată cu ajutorul gazului – 200 de victime). Astăzi este un loc cheie în istoria Holocaustului, de importanță internațională. Proiectul va contribui la protejarea, conservarea și securitatea lagărului Holocaustului. Pentru a întârzia distrugerea și degradarea moaștelor ruinelor palatului, sunt planificate următoarele activități de investiții:1. Conservarea și expunerea ruinelor palatului – Palatul este cel mai important element al infrastructurii taberei, unde a existat un „coridor al morții” care duce direct la ieșirea laterală la care s-au apropiat camerele mobile de gazare. Întreținerea urgentă a instalației menționate mai sus este necesară pentru a o proteja de influența negativă a factorilor atmosferici, care afectează deteriorarea stării acestora. 2. Extinderea pavilionului de serviciu istoric existent împreună cu construirea unei secțiuni a drumului de incendiu – se intenționează extinderea pavilionului existent cu o aripă destinată expozițiilor permanente și sălilor tehnice, împreună cu o bibliotecă și un laborator științific. Datorită utilizării acestei facilități de către vizitatori, reglementările anti-incendiu necesită crearea unui acces adecvat pentru brigăzile de pompieri. 3. Activități promoționale: setarea a 2 panouri promoționale cu o scurtă descriere a proiectului. Emiterea de cărți poștale și carnete de conferință cu un logo care promovează obiectul și inf. privind măsurile cofinanțate din partea UE.4. Sprijin pentru proiect: servicii legate de decontarea proiectelor.Produsele proiectului au fost cuantificate cu ajutorul următorilor indicatori: Numărul de monumente imobile sprijinite – 1 buc. Numărul instituțiilor culturale sprijinite – 1 buc. Numărul de monumente mobile sprijinite – 0 buc.Număr de mijloace fixe achiziționate – 1 set (Romanian)
2 July 2022
0 references
Múzeum vyhladzovacieho tábora v Chełmno nad Nerem (pobočka mučeníckého múzea v Żabikówe) je jedným z najdôležitejších táborov okamžitého vyhladzovania Židov v Poľsku (bol to prvý a najdlhšie fungujúci tábor, t. j.: od 8. decembra 1941 do 17. januára 1945, v ktorom bolo vyhladzovanie vykonané s pomocou plynov-200 obetí). Dnes je kľúčovým miestom v histórii holokaustu, ktorý má medzinárodný význam. Projekt prispeje k ochrane, zachovaniu a bezpečnosti tábora holokaustu. S cieľom oddialiť zničenie a degradáciu pozostatkov zrúcanín paláca sú plánované nasledujúce investičné aktivity: 1. Zachovanie a expozícia zrúcanín paláca – Palác je najdôležitejším prvkom infraštruktúry tábora, kde bol „koridor smrti“ vedúci priamo k bočnému výjazdu, ku ktorému sa priblížili mobilné plynové komory. Na jeho ochranu pred negatívnym vplyvom atmosférických faktorov, ktoré ovplyvňujú zhoršenie ich stavu, je potrebná naliehavá údržba vyššie uvedeného zariadenia. 2. Rozšírenie existujúceho historického servisného pavilónu spolu s výstavbou úseku požiarnej cesty – plánuje sa rozšíriť existujúci pavilón o krídlo určené pre stále výstavné a technické priestory spolu s knižnicou a vedeckým laboratóriom. Vzhľadom na využívanie tohto zariadenia návštevníkmi, protipožiarne predpisy vyžadujú vytvorenie vhodného prístupu pre hasičské zbory. 3. Propagačné aktivity: nastavenie 2 propagačných tabúľ s krátkym popisom projektu. Vydanie pohľadníc a konferenčných notebookov s logom propagujúcim predmet a inf. o opatreniach spolufinancovaných z EÚ.4. Podpora projektu: služby súvisiace s urovnaním projektu.Produkty projektu boli kvantifikované pomocou nasledujúcich ukazovateľov: Počet podporovaných nehnuteľných pamiatok – 1 ks. Počet podporovaných kultúrnych inštitúcií – 1 ks. Počet podporovaných hnuteľných pamiatok – 0 ks.Počet zakúpených fixných aktív – 1 set (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-Mużew tal-kamp ta’ esterminazzjoni fi Chełmno nad Nerem (fergħa tal-Mużew Martrioloġiku f’Żabików) huwa wieħed mill-aktar kampijiet importanti tal-isterminazzjoni immedjata tal-Lhud fil-Polonja (kien l-ewwel u l-itwal kamp funzjonali, jiġifieri: mit-8 ta’ Diċembru 1941 sas-17 ta’ Jannar 1945, fejn l-isterminazzjoni saret bl-għajnuna ta’ 200 vittma tal-gass). Illum huwa post ewlieni fl-istorja tal-Olokawst, ta’ importanza internazzjonali. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-protezzjoni, il-preservazzjoni u s-sigurtà tal-Kamp tal-Olokawst. Sabiex jittardjaw il-qerda u d-degradazzjoni tal-fdalijiet tal-palazz, huma ppjanati l-attivitajiet ta’ investiment li ġejjin:1. Il-preservazzjoni u l-espożizzjoni tal-fdalijiet tal-palazz — il-Palazz huwa l-aktar element importanti tal-infrastruttura tal-kamp, fejn kien hemm “kuritur tal-mewt” li wassal direttament għall-ħruġ mill-ġenb li għalih avviċinati l-kmamar tal-gass mobbli. Iż-żamma urġenti tal-faċilità msemmija hawn fuq hija meħtieġa sabiex tiġi protetta mill-influwenza negattiva ta’ fatturi atmosferiċi, li jaffettwaw id-deterjorament tal-kundizzjoni tagħhom. 2. L-espansjoni tal-paviljun storiku eżistenti flimkien mal-kostruzzjoni ta’ sezzjoni tat-triq tan-nar — huwa ppjanat li titkabbar il-paviljun eżistenti b’ġewnaħ maħsub għal wirja permanenti u kmamar tekniċi flimkien ma’ librerija u laboratorju xjentifiku. Minħabba l-użu ta’ din il-faċilità mill-viżitaturi, ir-regolamenti kontra n-nirien jeħtieġu l-ħolqien ta’ aċċess xieraq għall-brigati tat-tifi tan-nar. 3. Attivitajiet promozzjonali: it-twaqqif ta’ 2 bordijiet promozzjonali b’deskrizzjoni qasira tal-proġett. Il-ħruġ ta’ kartolini tal-posta u notebooks għall-konferenzi b’logo li jippromwovi l-oġġett u l-inf. dwar miżuri kofinanzjati mill-UE.4. Appoġġ għall-proġett: servizzi relatati mas-saldu tal-proġett. Il-prodotti tal-proġett ġew ikkwantifikati bl-użu tal-indikaturi li ġejjin: Numru ta’ monumenti immobbli appoġġati — 1 pc. Numru ta’ istituzzjonijiet kulturali appoġġati — 1 pc. Numru ta’ monumenti mobbli appoġġati — 0 biċċa.Numru ta’ assi fissi mixtrija — sett 1 (Maltese)
2 July 2022
0 references
O Museu do antigo campo de extermínio em Chełmno em Ner (destacamento do Museu Martirológico em Żabików) é um dos campos mais importantes para o extermínio imediato de judeus na Polónia (foi o primeiro e mais antigo campo em funcionamento, ou seja: de 8 de dezembro de 1941 a 17 de janeiro de 1945, em que o extermínio foi realizado com a ajuda do gás de exaustão de 200 mil vítimas). Hoje é um lugar-chave na história do Holocausto, de nível internacional. O projeto contribuirá para a proteção, preservação e segurança do Campo de Extermínio. A fim de retardar a destruição e degradação das relíquias das ruínas do palácio, estão planeadas as seguintes atividades de investimento:1. Preservação e exposição das ruínas do palácio – O palácio é o elemento mais importante da infraestrutura do campo, onde estava localizado o «corredor da morte», que conduzia diretamente à saída lateral para a qual se aproximavam as câmaras de gás móveis. A manutenção urgente da instalação acima referida é necessária para a proteger contra os efeitos adversos dos agentes atmosféricos que afetam a deterioração do seu estado. 2. Expansão do pavilhão de serviço histórico existente com a construção de um troço da estrada de combate a incêndios – está prevista uma extensão do pavilhão existente para incluir uma ala para exposições permanentes e espaços técnicos, incluindo uma biblioteca e um estúdio de ciências. Devido ao uso desta instalação pelos visitantes, os regulamentos de incêndio exigem a criação de acesso adequado para as unidades de bombeiros. 3. Atividades de promoção: criação de dois quadros promocionais com uma breve descrição do projeto. Impressão de postais e cadernos de conferência com um logótipo que promova o objeto e informações sobre as medidas cofinanciadas pela UE.4. Apoio ao projeto: os produtos do projeto foram quantificados utilizando os seguintes indicadores:Número de monumentos imóveis abrangidos pelo apoio – 1 peça. Número de instituições culturais apoiadas – 1 unidade. Número de monumentos móveis apoiados — 0 unidades.Número de ativos fixos adquiridos — 1 conjunto (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Chełmno nad Neremin tuhoamisleirin museo (Marttyyriologisen museon haara Śabikówissa) on yksi tärkeimmistä juutalaisten välittömän tuhoamisen leireistä Puolassa (se oli ensimmäinen ja pisimpään toimiva leiri, ts. 8. joulukuuta 1941–17. tammikuuta 1945, jolloin tuhoaminen toteutettiin kaasu-200 uhrin avustuksella. Nykyään se on keskeinen paikka holokaustin historiassa, jolla on kansainvälinen merkitys. Hanke edistää holokaustin leirin suojelua, säilyttämistä ja turvallisuutta. Palatsin raunioiden jäänteiden tuhoamisen ja hajoamisen viivyttämiseksi suunnitellaan seuraavia investointitoimia:1. Palatsin raunioiden säilyttäminen ja esittely – palatsi on tärkein osa leirin infrastruktuuria, jossa oli ”kuoleman käytävä”, joka johti suoraan sivuuloskäynnille, johon liikkuvat kaasukammiot lähestyivät. Edellä mainitun laitoksen kiireellinen ylläpito on tarpeen, jotta sitä voidaan suojata ilmakehän tekijöiden kielteisiltä vaikutuksilta, jotka vaikuttavat niiden tilan heikkenemiseen. 2. Nykyisen historiallisen palvelupaviljongin laajentaminen sekä palotien osan rakentaminen – on suunniteltu laajentamaan olemassa olevaa paviljonkia siivillä, jotka on tarkoitettu pysyvään näyttelyyn ja teknisiin tiloihin yhdessä kirjaston ja tieteellisen laboratorion kanssa. Koska vierailijat käyttävät tätä laitosta, palontorjuntamääräykset edellyttävät asianmukaisen pääsyn luomista palomiehille. 3. Myynninedistämistoimet: aseta 2 mainostaulua, joissa on lyhyt kuvaus hankkeesta. Postikortteja ja konferenssimuistikirjoja, joissa on logo, jolla edistetään EU:n osarahoitettuja toimenpiteitä. Hankkeen tukeminen: hankkeen toteutukseen liittyvät palvelut.Hankkeen tuotteiden määrässä käytettiin seuraavia indikaattoreita: tuettujen kiinteiden muistomerkkien määrä – 1 kpl. Tuettujen kulttuurilaitosten lukumäärä – 1 kpl. Tuettujen irtainten muistomerkkien määrä – 0 kpl.Osennettujen kiinteiden varojen määrä – 1 sarja (Finnish)
2 July 2022
0 references
Muzej uničevalnega taborišča v Chełmnu nad Nerem (podružnica mučeniškega muzeja v ◆abikówu) je eno najpomembnejših taborišč takojšnjega iztrebljanja Judov na Poljskem (to je bilo prvo in najdaljše delujočo taborišče, tj.: od 8. decembra 1941 do 17. januarja 1945, v katerem je bilo iztrebljanje izvedeno s pomočjo plina-200 žrtev). Danes je to ključno mesto v zgodovini holokavsta mednarodnega pomena. Projekt bo prispeval k zaščiti, ohranjanju in varnosti taborišča holokavst. Da bi odložili uničenje in degradacijo relikvij ruševin palače, se načrtujejo naslednje naložbene dejavnosti:1. Ohranjanje in razstava ruševin palače – palača je najpomembnejši element infrastrukture kampa, kjer je bil „smrtni hodnik“, ki je vodil neposredno do stranskega izhoda, do katerega so se približale mobilne plinske komore. Nujno vzdrževanje navedenega objekta je potrebno, da se zaščiti pred negativnim vplivom atmosferskih dejavnikov, ki vplivajo na poslabšanje njihovega stanja. 2. Razširitev obstoječega zgodovinskega servisnega paviljona skupaj z gradnjo odseka požarne ceste – načrtuje se razširitev obstoječega paviljona s krilom, namenjenim za stalne razstave in tehnične prostore, skupaj s knjižnico in znanstvenim laboratorijem. Zaradi uporabe tega objekta s strani obiskovalcev, protipožarni predpisi zahtevajo vzpostavitev ustreznega dostopa za gasilske brigade. 3. Promocijske aktivnosti: nastavitev 2 promocijskih plošč s kratkim opisom projekta. Izdaja razglednic in konferenčnih zvezkov z logotipom za promocijo predmeta in inf. o ukrepih, ki jih sofinancira EU.4. Podpora projektu: storitve, povezane s poravnavo projekta.Proizvodi projekta so bili količinsko opredeljeni z naslednjimi kazalniki: Število podprtih nepremičnih spomenikov – 1 kos. Število podprtih kulturnih ustanov – 1 pc. Število podprtih premičnih spomenikov – 0 kosov.Število kupljenih osnovnih sredstev – 1 komplet (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Muzeum vyhlazovacího tábora v Chełmnu nad Nerem (pobočka mučednického muzea v Šabikówě) je jedním z nejdůležitějších táborů bezprostředního vyhlazování Židů v Polsku (byl to první a nejdéle fungující tábor, tj.: od 8. prosince 1941 do 17. ledna 1945, ve kterém bylo vyhlazování provedeno za pomoci plynových 200 obětí). Dnes je klíčovým místem v dějinách holokaustu, mezinárodního významu. Projekt přispěje k ochraně, zachování a bezpečnosti tábora holokaustu. Aby se oddalovaly ničení a degradace pozůstatků zřícenin paláce, plánují se následující investiční aktivity:1. Zachování a expozice zřícenin paláce – Palác je nejdůležitějším prvkem táborové infrastruktury, kde byla „korůta smrti“ vedoucí přímo k bočnímu východu, ke kterému se přibližovaly mobilní plynové komory. Naléhavá údržba výše uvedeného zařízení je nezbytná k jeho ochraně před negativním vlivem atmosférických faktorů, které ovlivňují zhoršení jejich stavu. 2. Rozšíření stávajícího historického servisního pavilonu spolu s výstavbou úseku požární cesty – plánuje se rozšíření stávajícího pavilonu o křídlo určené pro stálé expozice a technické prostory spolu s knihovnou a vědeckou laboratoří. Vzhledem k využívání tohoto zařízení návštěvníky, protipožární předpisy vyžadují vytvoření řádného přístupu pro hasičské sbory. 3. Propagační akce: nastavení 2 propagačních tabulí s krátkým popisem projektu. Vydávání pohlednic a konferenčních zápisníků s logem propagujícím předmět a inf. o opatřeních spolufinancovaných z EU.4. Podpora projektu: služby související s projektovým vypořádáním.Produkty projektu byly kvantifikovány pomocí následujících ukazatelů: Počet podporovaných nemovitých památek – 1 ks. Počet podporovaných kulturních institucí – 1 ks. Počet podporovaných movitých památek – 0 ks.Počet nakoupených dlouhodobých aktiv – 1 sada (Czech)
2 July 2022
0 references
Čelmno nad Neremo naikinimo stovyklos muziejus (Žabikuvų kankinimo muziejaus filialas) yra viena svarbiausių Lenkijos žydų naikinimo stovyklų (tai buvo pirmoji ir ilgiausiai veikianti stovykla, t. y.: nuo 1941 m. gruodžio 8 d. iki 1945 m. sausio 17 d., kai naikinimas buvo vykdomas padedant dujoms-200 aukų). Šiandien tai yra svarbi vieta Holokausto istorijoje, kuri turi tarptautinę reikšmę. Projektas prisidės prie Holokausto stovyklos apsaugos, išsaugojimo ir saugumo. Siekiant atidėti rūmų griuvėsių relikvijų sunaikinimą ir degradavimą, planuojama tokia investicinė veikla:1. Rūmų griuvėsių išsaugojimas ir ekspozicija – rūmai yra svarbiausias stovyklos infrastruktūros elementas, kuriame buvo „mirties koridorius“, vedantis tiesiai į šoninį išėjimą, į kurį priartėjo mobilios dujų kameros. Būtina skubiai prižiūrėti minėtą įrenginį, kad jis būtų apsaugotas nuo neigiamo atmosferos veiksnių poveikio, darančio poveikį jų būklės blogėjimui. 2. Esamo istorinio aptarnavimo paviljono plėtra kartu su gaisro kelio ruožo statyba – planuojama išplėsti esamą paviljoną su sparnu, skirtu nuolatinėms parodoms ir techninėms patalpoms kartu su biblioteka ir moksline laboratorija. Dėl lankytojų naudojimosi šiuo įrenginiu, priešgaisrinės apsaugos taisyklės reikalauja sukurti tinkamą prieigą ugniagesių brigadoms. 3. Reklaminė veikla: nustatyti 2 reklamines lentas su trumpu projekto aprašymu. Atvirukų ir konferencijų knygelių su logotipu, kuriais reklamuojamas objektas, išdavimas ir informacija apie ES bendrai finansuojamas priemones.4. Parama projektui: paslaugos, susijusios su projekto atsiskaitymu.Produktai buvo kiekybiškai įvertinti pagal šiuos rodiklius: Palaikomų nekilnojamųjų paminklų skaičius – 1 vnt. Remiamų kultūros įstaigų skaičius – 1 vnt. Palaikomų kilnojamųjų paminklų skaičius – 0 vnt.Pirto ilgalaikio turto skaičius – 1 rinkinys (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Iznīcināšanas nometnes muzejs Čelmno nad Neremā (Martiroloģiskais muzejs Žabikovā) ir viena no svarīgākajām ebreju tūlītējas iznīcināšanas nometnēm Polijā (tā bija pirmā un visilgāk funkcionējošā nometne, t. i.: no 1941. gada 8. decembra līdz 1945. gada 17. janvārim, kurā iznīcināšana tika veikta ar gāzes-200 upuru palīdzību). Šodien tā ir nozīmīga vieta holokausta vēsturē, kam ir starptautiska nozīme. Projekts veicinās holokausta nometnes aizsardzību, saglabāšanu un drošību. Lai aizkavētu pils drupu relikviju iznīcināšanu un degradāciju, tiek plānotas šādas investīciju aktivitātes:1. Pils drupu saglabāšana un ekspozīcija — pils ir vissvarīgākais nometnes infrastruktūras elements, kur bija “nāves koridors”, kas veda tieši uz sānu izeju, uz kuru tuvojās mobilās gāzes kameras. Iepriekš minētā objekta steidzama uzturēšana ir nepieciešama, lai pasargātu to no atmosfēras faktoru negatīvās ietekmes, kas ietekmē to stāvokļa pasliktināšanos. 2. Esošā vēsturiskā pakalpojuma paviljona paplašināšana kopā ar ugunsceļa posma izbūvi — plānots paplašināt esošo paviljonu ar pastāvīgo ekspozīciju un tehniskajām telpām paredzētu spārnu kopā ar bibliotēku un zinātnisko laboratoriju. Sakarā ar to, ka apmeklētāji izmanto šo iekārtu, ugunsdrošības noteikumi paredz izveidot pienācīgu piekļuvi ugunsdzēsēju brigādēm. 3. Reklāmas pasākumi: iestatiet 2 reklāmas dēļus ar īsu projekta aprakstu. Pastkaršu un konferenču piezīmjdatoru izsniegšana ar logotipu, kas popularizē objektu, un par ES līdzfinansētiem pasākumiem.4. Atbalsts projektam: ar projekta nokārtošanu saistītie pakalpojumi.Projekta produkti tika aprēķināti, izmantojot šādus rādītājus: Atbalstāmo nekustamo pieminekļu skaits — 1 gab. Atbalstīto kultūras iestāžu skaits — 1 gab. Atbalstīto kustamo pieminekļu skaits — 0 gab.Iepirkto pamatlīdzekļu skaits — 1 komplekts (Latvian)
2 July 2022
0 references
Музеят на лагера на смъртта в Челмно над Нерем (клон на мъченическия музей в Хабиков) е един от най-важните лагери за незабавното изтребване на евреите в Полша (той е първият и най-дълго функциониращ лагер, т.е.: от 8 декември 1941 г. до 17 януари 1945 г., когато унищожаването е извършено с помощта на газ-200 жертви). Днес тя е ключово място в историята на Холокоста, от международно значение. Проектът ще допринесе за защитата, опазването и сигурността на лагера на Холокоста. За да се забави разрушаването и деградацията на останките от руините на двореца, се планират следните инвестиционни дейности: 1. Опазването и експозицията на руините на двореца — Дворецът е най-важният елемент от инфраструктурата на лагера, където е имало „коридор на смъртта“, водещ директно до страничния изход, към който се приближават подвижните газови камери. Спешната поддръжка на гореспоменатото съоръжение е необходима, за да се предпази от отрицателното влияние на атмосферните фактори, влияещи върху влошаването на тяхното състояние. 2. Разширяване на съществуващия исторически служебен павилион заедно с изграждането на участък от пожарния път — планира се разширяване на съществуващия павилион с крило, предназначено за постоянни изложби и технически зали, заедно с библиотека и научна лаборатория. Поради използването на това съоръжение от посетителите, антипожарните разпоредби изискват създаването на подходящ достъп за пожарните бригади. 3. Промоционални дейности: създаване на 2 промоционални табла с кратко описание на проекта. Издаване на пощенски картички и конферентни бележници с лого за популяризиране на обекта и инф. относно мерки, съфинансирани от ЕС.4. Подкрепа за проекта: услуги, свързани с уреждане на проекти.Продуктите на проекта са количествено определени по следните показатели: Брой на подкрепяните недвижими паметници — 1 бр. Брой на подпомогнатите културни институции — 1 бр. Брой на поддържаните движими паметници — 0 бр.Брой закупени дълготрайни активи — 1 комплект (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A Chełmno nad Neremben található megsemmisítő tábor múzeuma (a Żabikówi Mártírológiai Múzeum egyik ága) a lengyelországi zsidók azonnali kiirtásának egyik legfontosabb tábora (ez volt az első és leghosszabb ideig működő tábor, azaz: 1941. december 8-től 1945. január 17-ig, ahol a kiirtást gáz-200 áldozat segítségével végezték el). Ma a holokauszt történetének kulcsszerepe, nemzetközi jelentőségű. A projekt hozzájárul a Holokauszt Tábor védelméhez, megőrzéséhez és biztonságához. Annak érdekében, hogy késleltessék a palota romjai ereklyéinek megsemmisítését és leromlását, a következő beruházási tevékenységeket tervezik:1. A palota romjainak megőrzése és bemutatása – a palota a tábor infrastruktúrájának legfontosabb eleme, ahol egy „halálfolyosó” vezetett közvetlenül az oldalkijárathoz, amelyhez a mobil gázkamrák közeledtek. A fent említett létesítmény sürgős karbantartása szükséges annak érdekében, hogy megvédje azt a légköri tényezők negatív hatásától, amelyek befolyásolják állapotuk romlását. 2. A meglévő történelmi szolgálati pavilon bővítése a tűzút egy szakaszának megépítésével együtt – a tervek szerint a meglévő pavilont állandó kiállítási és műszaki helyiségeknek szánt szárnyal bővítik könyvtárral és tudományos laboratóriummal. Mivel a látogatók ezt a létesítményt használják, a tűzvédelmi rendeletek megkövetelik a tűzoltók megfelelő hozzáférését. 3. Promóciós tevékenységek: 2 promóciós fórum beállítása a projekt rövid leírásával. Képeslapok és konferenciafüzetek kiadása a tárgyat népszerűsítő logóval és inf. az EU által társfinanszírozott intézkedésekről.4. A projekt támogatása: projektrendezéssel kapcsolatos szolgáltatások.A projekt termékeit a következő mutatók segítségével határoztuk meg: Támogatott ingatlan műemlékek száma – 1 db. Támogatott kulturális intézmények száma – 1 db. Támogatott ingó műemlékek száma – 0 db.Befektetett eszközök száma – 1 készlet (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá Músaem an champa díothaithe in Chełmno nad Nerem (brainse den Mhúsaem Mairtíreach in °abików) ar cheann de na campaí is tábhachtaí de dhíothú láithreach na nGiúdach sa Pholainn (ba é an chéad champa feidhmiúil é, i.e.: ón 8 Nollaig 1941 go dtí an 17 Eanáir 1945, ina ndearnadh an díothú le cabhair ó ghás-200 íospartach). Sa lá atá inniu ann, is áit lárnach í i stair an Uileloiscthe, a bhfuil tábhacht idirnáisiúnta ag baint leis. Cuirfidh an tionscadal le cosaint, caomhnú agus slándáil an Champa Uileloiscthe. D’fhonn moill a chur ar scriosadh agus díghrádú iarsmaí fhothracha an pháláis, tá na gníomhaíochtaí infheistíochta seo a leanas beartaithe: 1. Caomhnú agus nochtadh fothracha an pháláis — is é an Pálás an ghné is tábhachtaí de bhonneagar an champa, áit a raibh “conair báis” ag dul go díreach chuig an mbealach amach taobh a chuaigh seomraí gáis soghluaiste. Is gá an tsaoráid thuasluaite a chothabháil go práinneach chun í a chosaint ar thionchar diúltach na bhfachtóirí atmaisféir, rud a chuireann isteach ar mheath a riochta. 2. Leathnú ar an bpailliún seirbhíse stairiúla atá ann cheana féin chomh maith le tógáil cuid den bhóthar dóiteáin — tá sé beartaithe an pailliún atá ann cheana a leathnú le sciathán atá beartaithe le haghaidh taispeántais bhuana agus seomraí teicniúla mar aon le leabharlann agus saotharlann eolaíochta. Mar gheall ar úsáid na saoráide seo ag cuairteoirí, éilíonn rialacháin frith-dóite rochtain chuí a thabhairt do bhriogáidí dóiteáin. 3. Gníomhaíochtaí cur chun cinn: 2 bhord cur chun cinn a shocrú le cur síos gairid ar an tionscadal. Eisiúint cártaí poist agus leabhar nótaí comhdhála ina bhfuil lógó chun an réad a chur chun cinn agus maidir le bearta a chómhaoinítear ó AE.4. Tacaíocht don tionscadal: rinneadh cainníochtú ar tháirgí an tionscadail ag baint úsáide as na táscairí seo a leanas: Líon na séadchomharthaí dochorraithe ar tugadh tacaíocht dóibh — 1 ríomhaire. Líon na n-institiúidí cultúrtha a dtugtar tacaíocht dóibh — 1 ríomhaire. Líon na séadchomharthaí shochorraithe tacaíocht — 0 ríomhaire.Number na sócmhainní seasta a ceannaíodh — 1 sraith (Irish)
2 July 2022
0 references
Museet för utrotningslägret i Chełmno nad Nerem (en gren av Martyrologiska museet i Łabików) är ett av de viktigaste lägren för omedelbar utrotning av judar i Polen (det var det första och längsta fungerande lägret, dvs: från 8 december 1941 till 17 januari 1945, där utrotningen genomfördes med hjälp av gas 200 offer). Idag är det en viktig plats i Förintelsens historia, av internationell betydelse. Projektet kommer att bidra till skydd, bevarande och säkerhet i Förintelselägret. För att fördröja förstörelsen och förstörelsen av resterna av slottets ruiner planeras följande investeringsaktiviteter:1. Bevarande och utläggning av ruinerna av palatset – palatset är den viktigaste delen av lägerinfrastrukturen, där det fanns en ”dödskorridor” som ledde direkt till sidoutgången till vilken mobila gaskamrar närmade sig. Brådskande underhåll av ovannämnda anläggning är nödvändigt för att skydda den från den negativa påverkan av atmosfäriska faktorer, vilket påverkar försämringen av deras tillstånd. 2. Utbyggnad av den befintliga historiska servicepaviljongen tillsammans med byggandet av en del av brandvägen – det är planerat att utöka den befintliga paviljongen med en flygel avsedd för permanenta utställnings- och tekniska rum tillsammans med ett bibliotek och ett vetenskapligt laboratorium. På grund av användningen av denna anläggning av besökare, anti-brand regler kräver skapandet av korrekt tillgång för brandkårer. 3. PR-aktiviteter: ställa in 2 reklambrädor med en kort beskrivning av projektet. Utfärdande av vykort och konferensanteckningsböcker med en logotyp som främjar föremålet och inf. om åtgärder som samfinansieras från EU.4. Stöd till projektet: projektresultaten kvantifierades med hjälp av följande indikatorer: Antal fasta monument som stöds – 1 st. Antal kulturinstitutioner som får stöd – 1 st. Antal rörliga monument som stöds – 0 st.Antal förvärvade anläggningstillgångar – 1 uppsättning (Swedish)
2 July 2022
0 references
Chełmno nad Neremi hävitamislaagri muuseum (märteroloogiamuuseumi haru) on üks tähtsamaid laagreid juutide koheseks hävitamiseks Poolas (see oli esimene ja pikim toimiv laager, st: 8. detsembrist 1941 kuni 17. jaanuarini 1945, kus hävitamine viidi läbi gaasi-200 ohvri abiga). Täna on see oluline koht holokausti ajaloos, rahvusvahelise tähtsusega. Projekt aitab kaasa holokaustilaagri kaitsmisele, säilitamisele ja turvalisusele. Lossi varemete säilmete hävitamise ja seisundi halvenemise edasilükkamiseks kavandatakse järgmisi investeerimistegevusi:1. Palee varemete säilitamine ja ekspositsioon – palee on laagri infrastruktuuri kõige olulisem element, kus oli „surmakoridor“, mis viis otse külgväljapääsuni, kuhu liikuvad gaasikambrid lähenesid. Eespool nimetatud rajatist on vaja kiiresti hooldada, et kaitsta seda nende seisundi halvenemist mõjutavate atmosfääritegurite negatiivse mõju eest. 2. Olemasoleva ajaloolise teenistuspaviljoni laiendamine koos tuletõrjetee lõigu ehitamisega – plaanitakse laiendada olemasolevat paviljonit, mis on mõeldud püsiekspositsioonile ja tehnilistele ruumidele koos raamatukogu ja teaduslaboriga. Kuna külastajad kasutavad seda rajatist, nõuavad tulekahjuvastased eeskirjad tuletõrjebrigaadidele nõuetekohase juurdepääsu loomist. 3. Edendustegevused: projekti lühikirjeldusega 2 reklaamtahvli seadmine. Objekti tutvustava logoga postkaartide ja konverentsimärkmike väljaandmine ning ELi kaasrahastatud meetmete kohta..4. Projekti toetamine: projektiga seotud teenused.Projekti Toodete kvantifitseerimiseks kasutati järgmisi näitajaid: Toetatud kinnismälestiste arv – 1 tk. Toetatud kultuuriasutuste arv – 1 tk. Toetatud vallasmälestiste arv – 0 tk.Ootatud põhivara arv – 1 komplekt (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: kolski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWP.04.04.01-30-0003/16
0 references