Construction of cycle routes network of Western Pomerania – Nadmorska route (Q137970): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction d’un réseau de pistes cyclables | Construction d’un réseau de pistes cyclables de Poméranie occidentale — Route Nadmorska | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau eines Radwegenetzes von Westpommern – Route Nadmorska | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanleg van een netwerk van fietsroutes | Aanleg van een netwerk van fietsroutes van West-Pommeren — Route Nadmorska | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di una rete di piste ciclabili | Costruzione di una rete di piste ciclabili della Pomerania Occidentale — Route Nadmorska | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de una red de rutas ciclistas | Construcción de una red de rutas ciclistas de Pomerania Occidental — Ruta Nadmorska | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lääne- | Lääne-Pommeri – Nadmorska jalgrattateede võrgustiku ehitamine | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vakarų Pomeranijos – Route Nadmorska dviračių maršrutų tinklo tiesimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja | Izgradnja mreže biciklističkih ruta Zapadnog Pomorja – Ruta Nadmorska | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή ποδηλατικών διαδρομών | Κατασκευή δικτύου ποδηλατικών διαδρομών Δυτικής Πομερανίας — Route Nadmorska | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba siete cyklistických trás | Výstavba siete cyklistických trás Západného Pomoranska – Route Nadmorska | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Länsi-Pommerin pyöräilyreittiverkoston rakentaminen – reitti Nadmorska | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Nyugat-Pomeránia | Nyugat-Pomeránia kerékpáros útvonalak hálózatának építése – Nadmorska útvonal | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba sítě | Výstavba sítě cyklotras západní Pomořansko – Route Nadmorska | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Rietumpomerānijas velomaršrutu tīkla izbūve — Maršruts Nadmorska | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil líonra bealaí rothaíochta | Tógáil líonra bealaí rothaíochta Iarthar Pomerania — Bealach Nadmorska | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izgradnja mreže kolesarskih poti zahodne Pomorjanske – Pot Nadmorska | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на велосипедни маршрути | Изграждане на мрежа от велосипедни маршрути на Западна Померания — Път Надморска | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni | Kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ rotot taċ-ċikliżmu ta’ Pomerania tal-Punent — Rotta Nadmorska | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção | Construção da rede de ciclovias da rota Pomerânia Ocidental – Nadmorska | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af et netværk af cykelruter i det vestlige Pommern — Route Nadmorska | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construirea de | Construirea unei rețele de trasee de ciclism din Pomerania Occidentală – Route Nadmorska | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggande av ett nätverk av cykelvägar i västra Pommern – Route Nadmorska | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 3,131,708.11 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): WOJEWÓDZTWO ZACHODNIOPOMORSKIE / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the construction of sections of cycling routes in the Zachodniopomorskie voivodship, which are included in the priority corridor of the Nadmorskie Route. The project will be implemented in areas of valuable natural value. As part of the project, the construction of bicycle routes will be carried out in the communes: Mielno, Sianów, Darlowo, Postomino and the town of Kolobrzeg. The main objective of the project is to channel tourism and protect the environment by building cycling routes in areas of natural value. The sections of the cycle route built as part of the project coincide with the key sections and important sections specified in the concept of the Western Pomeranian Cycle Route Network. The implementation of the project will affect the area of habitats supported to achieve a better conservation status (total of 5.88 ha of natural valuable areas), the number of supported conservation forms (5 areas: The reserve “Łazy”, OChK “Koszaliński Pase Nadmorski”, OChK “Pas Pobrzeża na West of Ustka”, Trzebiatow-Kołobrzeski Podmorskie Belt, Lake Bukowo, Lake Kopań. The project will also affect the protection of plant habitats (10 pieces). The result of the project’s implementation on natural valuable areas will be to reduce anthropopression in these areas thanks to a well-thought-out focus of tourist traffic. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8424077287625413
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est la construction de tronçons de pistes cyclables dans la voïvodie de Poméranie occidentale qui s’inscrivent dans le corridor prioritaire de la Route Maritime. Le projet sera mis en œuvre dans des domaines naturellement précieux. Dans le cadre du projet, la construction de pistes cyclables dans les communes sera réalisée: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino et la ville de Kolobrzeg. L’objectif principal du projet est d’analyser le trafic touristique et de protéger l’environnement naturel par la construction de pistes cyclables dans des zones naturelles précieuses. Les tronçons de l’itinéraire cyclable construits dans le cadre du projet coïncident avec les sections clés et les sections importantes spécifiées dans le concept de réseau de pistes cyclables de Poméranie occidentale. La mise en œuvre du projet affectera la superficie des habitats soutenus afin d’atteindre un meilleur état de conservation (un total de 5,88 hectares de zones à valeur naturelle), le nombre de formes de conservation soutenues (5 sites: Réserve «Łazy», OChK «Koszaliński Nadmorski Belt», OChK «Pas Pobrzeża à l’ouest d’Ustka», Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski Belt, lac Bukowo, lac Kopań. Le projet aura également des répercussions sur la conservation des habitats végétaux (10 pcs.). L’effet du projet sur les zones naturellement précieuses sera de réduire l’anthropopression dans ces zones grâce à l’orientation bien pensée du trafic touristique. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist der Bau von Fahrradstreckenabschnitten in der Woiwodschaft Westpommern, die in den vorrangigen Korridor der Seestraße passen. Das Projekt wird in naturgemäß wertvollen Bereichen umgesetzt. Im Rahmen des Projekts wird der Bau von Fahrradrouten in den Gemeinden durchgeführt: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino und die Stadt Kolobrzeg. Das Hauptziel des Projekts ist es, den touristischen Verkehr zu analysieren und die natürliche Umwelt durch den Bau von Fahrradrouten in natürlichen wertvollen Gebieten zu schützen. Die im Rahmen des Projekts gebauten Abschnitte des Radweges stimmen mit den wichtigsten Abschnitten und wichtigen Abschnitten überein, die im Konzept des Radwegenetzes von Westpommern festgelegt sind. Die Durchführung des Projekts wird sich auf das Gebiet der geförderten Lebensräume auswirken, um einen besseren Erhaltungszustand zu erreichen (insgesamt 5,88 Hektar naturbewertete Gebiete), die Anzahl der geförderten Arten der Erhaltung (5 Gebiete: Reserve „Łazy“, OChK „Koszaliński Nadmorski Belt“, OChK „Pas Pobrzeża westlich von Ustka“, Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski Gürtel, See Bukowo, See Kopań. Das Projekt wird sich auch auf die Erhaltung von Pflanzenlebensräumen auswirken (10 Stück). Der Effekt des Projekts auf natürlich wertvolle Gebiete wird sein, die Anthropopression in diesen Bereichen dank der durchdachten Ausrichtung des touristischen Verkehrs zu reduzieren. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de aanleg van delen van fietsroutes in het woiwodschap West-Pommeren die passen in de prioritaire corridor van de Maritieme Route. Het project zal worden uitgevoerd op van nature waardevolle gebieden. In het kader van het project wordt de aanleg van fietsroutes in de gemeenten uitgevoerd: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino en de stad Kolobrzeg. Het belangrijkste doel van het project is het analyseren van het toeristenverkeer en het beschermen van de natuurlijke omgeving door de aanleg van fietsroutes in natuurlijke waardevolle gebieden. De gedeelten van de in het kader van het project aangelegde fietsroute vallen samen met de belangrijkste secties en belangrijke secties die zijn gespecificeerd in het concept van het netwerk van fietsroutes van West-Pommeren. De uitvoering van het project zal van invloed zijn op het gebied van habitats dat wordt ondersteund om een betere staat van instandhouding te bereiken (in totaal 5,88 hectare natuurgewaardeerde gebieden), het aantal ondersteunde vormen van instandhouding (5 gebieden: Reserve „Łazy”, OChK „Koszaliński Nadmorski Belt”, OChK „Pas Pobrzeża ten westen van Ustka”, Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski Belt, Lake Bukowo, Lake Kopań. Het project zal ook van invloed zijn op het behoud van plantenhabitats (10 stuks). Het effect van het project op van nature waardevolle gebieden zal zijn om de antropologie in deze gebieden te verminderen dankzij de goed doordachte oriëntatie van het toeristenverkeer. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la costruzione di tratti di piste ciclabili nel Voivodato della Pomerania Ovest che si inseriscono nel corridoio prioritario della rotta marittima. Il progetto sarà realizzato in aree di valore naturale. Nell'ambito del progetto, la costruzione di percorsi ciclabili nei comuni sarà effettuata: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino e la città di Kolobrzeg. L'obiettivo principale del progetto è quello di analizzare il traffico turistico e proteggere l'ambiente naturale attraverso la costruzione di percorsi ciclabili in aree di pregio naturale. I tratti della pista ciclabile costruita nell'ambito del progetto coincidono con le sezioni chiave e le sezioni importanti specificate nel Concetto della rete di piste ciclabili della Pomerania occidentale. L'attuazione del progetto riguarderà l'area degli habitat sostenuti al fine di conseguire un migliore stato di conservazione (per un totale di 5,88 ettari di zone di valore naturale), il numero di forme di conservazione sostenute (5 siti: Riserva "Łazy", OChK "Koszaliński Nadmorski Belt", OChK "Pas Pobrzeża a ovest di Ustka", Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski Belt, Lago Bukowo, Lago Kopań. Il progetto influenzerà anche la conservazione degli habitat vegetali (10 pz.). L'effetto del progetto su aree naturalmente preziose sarà quello di ridurre l'antropopressione in queste aree grazie all'orientamento ben ponderato del traffico turistico. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la construcción de tramos de rutas en bicicleta en el Voivodato Pomerania Occidental que encajan en el corredor prioritario de la Ruta Marítima. El proyecto se ejecutará en áreas naturalmente valiosas. Como parte del proyecto, se llevará a cabo la construcción de rutas en bicicleta en las comunas: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino y la ciudad de Kolobrzeg. El objetivo principal del proyecto es analizar el tráfico turístico y proteger el entorno natural a través de la construcción de rutas en bicicleta en áreas naturales de valor. Los tramos de la ruta ciclista construidas como parte del proyecto coinciden con los tramos clave e importantes especificados en el Concepto de la red de rutas ciclistas de Pomerania Occidental. La ejecución del proyecto afectará al área de hábitats apoyados con el fin de lograr un mejor estado de conservación (un total de 5,88 hectáreas de áreas naturales valoradas), el número de formas de conservación apoyadas (5 sitios: Reserva «Łazy», OChK «Koszaliński Nadmorski Belt», OChK «Pas Pobrzeża al oeste de Ustka», Trzebiatowsko-Kołobrzeski Belt, Lago Bukowo, Lago Kopań. El proyecto también afectará la conservación de los hábitats vegetales (10 piezas). El efecto del proyecto en áreas naturalmente valiosas será reducir la antropopresión en estas áreas gracias a la orientación bien pensada del tráfico turístico. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on Lääne-Pommeri vojevoodkonna jalgrattateede lõikude ehitamine, mis sobivad meretee prioriteetsesse koridori. Projekt viiakse ellu looduslikult väärtuslikes piirkondades. Projekti raames ehitatakse omavalitsusüksustele jalgrattateid: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino ja Kolobrzegi linn. Projekti põhieesmärk on analüüsida turismiliiklust ja kaitsta looduskeskkonda, ehitades jalgrattateid loodusväärtuslikele aladele. Projekti raames ehitatud jalgrattamarsruutide lõigud langevad kokku Lääne-Pommeri jalgrattateede võrgustiku kontseptsioonis määratletud võtmelõikude ja oluliste lõikudega. Projekti elluviimine mõjutab toetatavate elupaikade ala, et saavutada parem kaitsestaatus (kokku 5,88 hektarit loodusväärtusega alasid), toetatavate kaitsevormide arvu (5 ala: Reserv „Łazy“, OChK „Koszaliński Nadmorski Belt“, OChK „Pas Pobrzeża Ustka läänes“, Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski Belt, Bukowo järv, Kopańi järv. Projekt mõjutab ka taimede elupaikade kaitset (10 tk). Projekti mõju looduslikult väärtuslikele aladele on tänu turismiliikluse hästi läbimõeldud orientatsioonile vähendada antropopressiooni nendes piirkondades. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – dviračių maršrutų atkarpų tiesimas Vakarų Pamario vaivadijoje, kurios tilptų į prioritetinį jūrų kelio koridorių. Projektas bus įgyvendinamas natūraliai vertingose srityse. Įgyvendinant projektą, dviračių maršrutų savivaldybėse tiesimas bus vykdomas: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino ir Kolobrzeg miesto. Pagrindinis projekto tikslas – analizuoti turistų srautą ir saugoti gamtinę aplinką tiesiant dviračių maršrutus gamtinėse vertybėse. Įgyvendinant projektą nutiestos dviračių maršruto atkarpos sutampa su pagrindinėmis ir svarbiomis atkarpomis, nurodytomis Vakarų Pomeranijos dviračių maršrutų tinklo koncepcijoje. Projekto įgyvendinimas paveiks remiamų buveinių plotą, kad būtų pasiekta geresnė apsaugos būklė (iš viso 5,88 ha gamtinės vertės teritorijų), remiamų apsaugos formų skaičius (5 teritorijos: Rezervas „Łazy“, OChK „Koszaliński Nadmorski Belt“, OChK „Pas Pobrzeża į vakarus nuo Ustkos“, Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski juosta, Bukovo ežeras, Kopanės ežeras. Projektas taip pat turės įtakos augalų buveinių apsaugai (10 vnt.). Projekto poveikis natūraliai vertingoms vietovėms bus sumažinti antropopresiją šiose vietovėse dėl gerai apgalvoto turistų srauto orientacijos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je izgradnja dionica biciklističkih ruta u zapadnopomeranskom vojvodstvu koje se uklapaju u prioritetni koridor pomorske rute. Projekt će se provoditi u prirodno vrijednim područjima. U sklopu projekta provest će se izgradnja biciklističkih ruta u općinama: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino i grad Kolobrzeg. Glavni cilj projekta je analiza turističkog prometa i zaštita prirodnog okoliša izgradnjom biciklističkih staza u prirodnim vrijednim područjima. Dionice biciklističke rute izgrađene kao dio projekta podudaraju se s ključnim dionicama i važnim dionicama navedenima u konceptu mreže biciklističkih ruta Zapadnog Pomorja. Provedba projekta utjecat će na područje staništa koja primaju potporu kako bi se postiglo bolje stanje očuvanosti (ukupno 5,88 hektara područja prirodne vrijednosti), broj podržanih oblika očuvanja (5 područja: Rezervat „Łazy”, OChK „Koszaliński Nadmorski pojas”, OChK „Pas Pobrzeża zapadno od Ustke”, Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski pojas, jezero Bukowo, jezero Kopań. Projekt će također utjecati na očuvanje biljnih staništa (10 kom.). Učinak projekta na prirodno vrijedna područja bit će smanjenje antropopresije u tim područjima zahvaljujući dobro promišljenoj orijentaciji turističkog prometa. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή τμημάτων ποδηλατοδρόμων στο Βοϊβοδάτο της Δυτικής Πομερανίας που εντάσσονται στον διάδρομο προτεραιότητας της Θαλάσσιας Διαδρομής. Το έργο θα υλοποιηθεί σε εκ φύσεως πολύτιμους τομείς. Στο πλαίσιο του έργου, η κατασκευή ποδηλατοδρόμων στις κοινότητες θα πραγματοποιηθεί: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino και η πόλη Kolobrzeg. Κύριος στόχος του έργου είναι η ανάλυση της τουριστικής κυκλοφορίας και η προστασία του φυσικού περιβάλλοντος μέσω της κατασκευής ποδηλατικών διαδρομών σε φυσικές πολύτιμες περιοχές. Τα τμήματα της ποδηλατικής διαδρομής που κατασκευάστηκαν στο πλαίσιο του έργου συμπίπτουν με τα βασικά τμήματα και τα σημαντικά τμήματα που προσδιορίζονται στην έννοια του δικτύου ποδηλατικών διαδρομών της Δυτικής Πομερανίας. Η υλοποίηση του έργου θα επηρεάσει την περιοχή των οικοτόπων που λαμβάνουν στήριξη προκειμένου να επιτευχθεί καλύτερη κατάσταση διατήρησης (συνολικά 5,88 εκτάρια φυσικών εκτάσεων), τον αριθμό των υποστηριζόμενων μορφών διατήρησης (5 τόποι: Αποθεματικό «Łazy», OChK «Koszaliński Nadmorski Belt», OChK «Pas Pobrzeża στα δυτικά της Ustka», Trzebiatowsko-Kołobrzeski Belt, λίμνη Bukowo, λίμνη Kopań. Το έργο θα επηρεάσει επίσης τη διατήρηση των ενδιαιτημάτων των φυτών (10 τεμ.). Η επίδραση του έργου σε περιοχές με φυσική αξία θα είναι η μείωση της ανθρωποπίεσης σε αυτές τις περιοχές χάρη στον καλά μελετημένο προσανατολισμό της τουριστικής κυκλοφορίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je výstavba úsekov cyklistických trás v Západnom Pomoranskom vojvodstve, ktoré zapadajú do prioritného koridoru námornej trasy. Projekt sa bude realizovať v prirodzene hodnotných oblastiach. V rámci projektu sa bude realizovať výstavba cyklistických trás v obciach: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino a mesto Kolobrzeg. Hlavným cieľom projektu je analyzovať turistickú dopravu a chrániť prírodné prostredie prostredníctvom výstavby cyklistických trás v prírodných hodnotných oblastiach. Úseky cyklotrasy vybudované v rámci projektu sa zhodujú s kľúčovými úsekmi a dôležitými úsekmi špecifikovanými v koncepcii siete cyklistických trás v Západnom Pomoransku. Realizácia projektu ovplyvní oblasť podporovaných biotopov s cieľom dosiahnuť lepší stav ochrany (celkovo 5,88 hektárov oblastí s prírodnou hodnotou), počet podporovaných foriem ochrany (5 lokalít: Rezervácia „Łazy“, OChK „Koszaliński Nadmorski Belt“, OChK „Pas Pobrzeża na západ od Ustky“, Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski Belt, jazero Bukowo, jazero Kopań. Projekt bude mať vplyv aj na ochranu rastlinných biotopov (10 ks). Vplyvom projektu na prirodzene hodnotné oblasti bude zníženie antropopresie v týchto oblastiach vďaka dobre premyslenej orientácii turistickej dopravy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on Länsi-Pommerin voivodikunnan polkupyöräreittiosuuksien rakentaminen, jotka sopivat merireitin ensisijaiseen käytävään. Hanke toteutetaan luonnollisesti arvokkailla alueilla. Osana hanketta toteutetaan polkupyöräreittien rakentaminen kunnille: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino ja Kolobrzegin kaupunki. Hankkeen päätavoitteena on analysoida matkailuliikennettä ja suojella luontoa rakentamalla polkupyöriä arvokkaille luonnonalueille. Osana hanketta rakennetun pyöräilyreitin osuudet vastaavat Länsi-Pommerin pyöräilyreittiverkoston konseptissa määriteltyjä keskeisiä osuuksia ja tärkeitä osuuksia. Hankkeen toteuttaminen vaikuttaa suojelutason parantamiseksi tuettujen luontotyyppien pinta-alaan (yhteensä 5,88 hehtaaria luonnonarvoisia alueita), tuettujen suojelumuotojen määrään (5 aluetta: Varaus ”Łazy”, OChK ”Koszaliński Nadmorski Belt”, OChK ”Pas Pobrzeża to West of Ustka”, Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski Belt, Bukowo-järvi, Kopań-järvi. Hanke vaikuttaa myös kasvin elinympäristöjen suojeluun (10 kpl.). Hankkeen vaikutus luonnollisesti arvokkaisiin alueisiin vähentää antroppressiota näillä alueilla hyvin harkitun matkailuliikenteen ansiosta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a nyugat-pomerániai vajdaság kerékpárútvonalainak megépítése, amelyek illeszkednek a tengeri útvonal kiemelt folyosójába. A projekt természetesen értékes területeken valósul meg. A projekt részeként kerékpárutak építésére kerül sor a településeken: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino és Kolobrzeg városa. A projekt fő célja a turistaforgalom elemzése és a természeti környezet védelme a kerékpárutak megépítésével a természeti értékes területeken. A projekt részeként épített kerékpárútszakaszok egybeesnek a Nyugat-Pomeránia kerékpárúthálózatának koncepciójában meghatározott kulcsfontosságú szakaszokkal és fontos szakaszokkal. A projekt végrehajtása hatással lesz a támogatott élőhelyek területére annak érdekében, hogy jobb védettségi helyzetet érjenek el (összesen 5,88 hektár természeti értéket képviselő terület), a támogatott természetvédelmi formák számát (5 terület: „Łazy”, OChK „Koszaliński Nadmorski Belt”, OChK „Pas Pobrzeża to the West of Ustka”, Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski Belt, Bukowo-tó, Kopań-tó. A projekt hatással lesz a növényi élőhelyek megőrzésére is (10 db.). A projekt hatása a természetesen értékes területekre az antropopresszió csökkentése lesz ezeken a területeken, köszönhetően a jól átgondolt turisztikai forgalom orientációjának. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je výstavba úseků cyklotras v západním Pomeranském vojvodství, které zapadají do prioritního koridoru námořní trasy. Projekt bude realizován v přirozeně hodnotných oblastech. V rámci projektu bude výstavba cyklotras v obcích probíhat: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino a město Kolobrzeg. Hlavním cílem projektu je analyzovat turistickou dopravu a chránit přírodní prostředí prostřednictvím výstavby cyklotras v přírodních cenných oblastech. Úseky cyklistické trasy postavené v rámci projektu se shodují s klíčovými úseky a důležitými úseky uvedenými v Koncepci sítě cyklotras západní Pomořany. Realizace projektu ovlivní plochu podporovaných stanovišť s cílem dosáhnout lepšího stavu z hlediska ochrany (celkem 5,88 hektarů přírodních hodnot), počet podporovaných forem ochrany (5 lokalit: Rezervovat „Łazy“, OChK „Koszaliński Nadmorski Belt“, OChK „Pas Pobrzeża na západ od Ustky“, Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski Belt, jezero Bukowo, jezero Kopań. Projekt bude mít vliv i na ochranu rostlinných stanovišť (10 ks). Efektem projektu na přirozeně hodnotné oblasti bude snížení antropoprese v těchto oblastech díky dobře promyšlené orientaci turistické dopravy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir velosipēdu maršrutu posmu izbūve Rietumpomerānijas vojevodistē, kas iekļaujas jūras maršruta prioritārajā koridorā. Projekts tiks īstenots dabiski vērtīgās teritorijās. Projekta ietvaros tiks veikta velomaršrutu būvniecība komūnās: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino un Kolobrzeg pilsēta. Projekta galvenais mērķis ir analizēt tūrisma satiksmi un aizsargāt dabisko vidi, izbūvējot velosipēdu maršrutus dabas vērtīgās teritorijās. Velomaršruta posmi, kas būvēti kā daļa no projekta, sakrīt ar galvenajiem posmiem un svarīgajiem posmiem, kas norādīti Rietumpomerānijas velosipēdu maršrutu tīkla koncepcijā. Projekta īstenošana ietekmēs atbalstīto dzīvotņu teritoriju, lai panāktu labāku aizsardzības statusu (kopā 5,88 hektāri dabas vērtības), atbalstīto aizsardzības veidu skaitu (5 teritorijas: Rezervāts “Łazy”, OChK “Koszaliński Nadmorski Belt”, OChK “Pas Pobrzeża uz rietumiem no Ustkas”, Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski Belt, Bukowo ezers, Kopań ezers. Projekts ietekmēs arī augu dzīvotņu saglabāšanu (10 gab.). Projekta ietekme uz dabiski vērtīgām teritorijām būs samazināt antropopresiju šajās teritorijās, pateicoties pārdomātai tūrisma satiksmes orientācijai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná tógáil codanna de bhealaí rothar sa Voivodeship Pomeranian Thiar atá oiriúnach do chonair tosaíochta an Bhealach Mhuirí. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gceantair nádúrtha luachmhara. Mar chuid den tionscadal, déanfar tógáil bealaí rothar sna pobail: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino agus cathair Kolobrzeg. Is é príomhchuspóir an tionscadail anailís a dhéanamh ar thrácht turasóireachta agus an timpeallacht nádúrtha a chosaint trí bhealaí rothar a thógáil i gceantair luachmhara nádúrtha. Tá na codanna den bhealach rothaíochta a tógadh mar chuid den tionscadal i gcomhthráth leis na príomhchodanna agus leis na codanna tábhachtacha a shonraítear i gCoincheap an líonra de bhealaí rothar Iarthar Pomerania. Beidh tionchar ag cur i bhfeidhm an tionscadail ar an limistéar gnáthóg a dtugtar tacaíocht dó chun stádas caomhantais níos fearr a bhaint amach (5.88 heicteár ar an iomlán de limistéir a bhfuil luach nádúrtha orthu), líon na bhfoirmeacha caomhantais a fhaigheann tacaíocht (5 láithreán: Cúlchiste “Łazy”, “Koszaliński Crios Nadmorski”, OChK “Pas Pobrzeża go dtí Iarthar Ustka”, Trzebiatowsko-Kołobrzeski Crios Nadmorski, Loch Bukowo, Loch Kopań. Beidh tionchar ag an tionscadal freisin ar chaomhnú gnáthóg plandaí (10 ríomhaire). Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal ar limistéir nádúrtha luachmhara ná cos ar bolg a laghdú sna réimsí seo a bhuí le treoshuíomh dea-smaointe amach na tráchta turasóireachta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je gradnja odsekov kolesarskih poti v zahodnopomorskem vojvodstvu, ki se prilegajo prednostnemu koridorju pomorske poti. Projekt se bo izvajal na naravno dragocenih področjih. V okviru projekta bo izvedena gradnja kolesarskih poti v občinah: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino in mesto Kolobrzeg. Glavni cilj projekta je analizirati turistični promet in varovati naravno okolje z gradnjo kolesarskih poti na naravnih dragocenih območjih. Odseki kolesarske poti, zgrajeni v okviru projekta, sovpadajo s ključnimi odseki in pomembnimi odseki, določenimi v konceptu mreže kolesarskih poti zahodne Pomorjanske. Izvajanje projekta bo vplivalo na območje podprtih habitatov, da se doseže boljše stanje ohranjenosti (skupno 5,88 hektarja naravnih območij), število podprtih oblik ohranjanja (5 območij: Rezerva „Łazy“, OChK „Koszaliński Nadmorski pas“, OChK „Pas Pobrzeża zahodno od Ustke“, Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski pas, Bukowo, Kopańsko jezero. Projekt bo vplival tudi na ohranjanje rastlinskih habitatov (10 kosov). Učinek projekta na naravno dragocena območja bo zmanjšanje antropopresije na teh območjih zaradi dobro premišljene usmerjenosti turističnega prometa. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е изграждането на участъци от велосипедни маршрути в Западнопоморското войводство, които се вписват в приоритетния коридор на морския маршрут. Проектът ще бъде реализиран в естествено ценни области. Като част от проекта ще се извърши изграждането на велосипедни маршрути в общините: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino и град Kolobrzeg. Основната цел на проекта е да се анализира туристическият трафик и да се опазва природната среда чрез изграждане на велосипедни маршрути в природни зони. Участъците от велосипедния маршрут, изградени като част от проекта, съвпадат с ключовите участъци и важните участъци, посочени в концепцията за мрежата от велосипедни маршрути в Западна Померания. Изпълнението на проекта ще засегне площта на подпомаганите местообитания, за да се постигне по-добър природозащитен статус (общо 5,88 хектара природни зони), броя на подпомаганите форми на опазване (5 територии: Резерват „Лази„, ОЧК „Кошалински Надморски пояс„, ОЧК „Пас Побжежа на запад от Устка“, Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski Belt, езерото Bukowo, езерото Kopań. Проектът ще засегне и опазването на растителните местообитания (10 бр.). Ефектът от проекта върху естествено ценните райони ще бъде намаляване на антропопресията в тези райони благодарение на добре обмислената ориентация на туристическия трафик. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ sezzjonijiet ta’ rotot tar-roti fil-Voivodeship tal-Pomeranjan tal-Punent li jidħlu fil-kuritur prijoritarju tar-Rotta Marittima. Il-proġett se jiġi implimentat f’żoni ta’ valur naturali. Bħala parti mill-proġett, il-kostruzzjoni tar-rotot tar-roti fil-muniċipalitajiet se titwettaq: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino u l-belt ta’ Kolobrzeg. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li janalizza t-traffiku turistiku u jipproteġi l-ambjent naturali permezz tal-kostruzzjoni ta’ rotot tar-roti f’żoni naturali ta’ valur. Is-sezzjonijiet tar-rotta taċ-ċiklu mibnija bħala parti mill-proġett jikkoinċidu mas-sezzjonijiet ewlenin u s-sezzjonijiet importanti speċifikati fil-Kunċett tan-netwerk tar-rotot tar-roti tal-Pomerania tal-Punent. L-implimentazzjoni tal-proġett se taffettwa ż-żona tal-ħabitats appoġġati sabiex jinkiseb status ta’ konservazzjoni aħjar (total ta’ 5.88 ettaru ta’ żoni b’valur naturali), l-għadd ta’ forom appoġġati ta’ konservazzjoni (5 siti: Riżerva “Łazy”, OChK “Koszaliński Nadmorski Belt”, OChK “Pas Pobrzeża fil-Punent ta’ Ustka”, Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski Belt, il-Lag Bukowo, il-Lag Kopań. Il-proġett se jaffettwa wkoll il-konservazzjoni tal-ħabitats tal-pjanti (10 biċċiet). L-effett tal-proġett fuq żoni ta’ valur naturali se jkun li jnaqqas l-antropopressjoni f’dawn iż-żoni bis-saħħa tal-orjentazzjoni maħsuba sew tat-traffiku turistiku. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto tem por objeto a construção de troços de ciclovias no voivodato de Zachodniopomorskie, que estão incluídos no corredor prioritário da rota de Nadmorskie. O projecto será implementado em áreas de valor natural valioso. No âmbito do projeto, a construção de ciclovias será realizada nas comunas: Mielno, Sianów, Darlowo, Postomino e a cidade de Kolobrzeg. O principal objetivo do projeto é canalizar o turismo e proteger o ambiente através da construção de ciclovias em zonas de valor natural. Os troços da ciclovia construídos no âmbito do projeto coincidem com os troços-chave e os troços importantes especificados no conceito da rede de ciclovias da Pomerânia Ocidental. A execução do projeto afetará a área de habitats apoiados para alcançar um melhor estado de conservação (total de 5,88 ha de zonas naturais valiosas), o número de formas de conservação apoiadas (5 zonas: A reserva “Łazy”, OChK “Koszaliński Pase Nadmorski”, OChK “Pas Pobrzeża na West of Ustka”, Trzebiatow-Kołobrzeski Podmorskie Belt, Lake Bukowo, Lake Kopań. O projeto afetará igualmente a proteção dos habitats vegetais (10 unidades). O resultado da execução do projeto em zonas naturais valiosas será a redução da antropopressão nessas zonas, graças a uma abordagem bem ponderada do tráfego turístico. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er opførelsen af dele af cykelruter i det vestpommerske voivodskab, der passer ind i den prioriterede korridor på den maritime rute. Projektet vil blive gennemført i naturligt værdifulde områder. Som led i projektet vil opførelsen af cykelruter i kommunerne blive gennemført: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino og byen Kolobrzeg. Hovedformålet med projektet er at analysere turisttrafikken og beskytte det naturlige miljø gennem opførelse af cykelruter i naturlige værdifulde områder. De dele af cykelruten, der er opført som en del af projektet, falder sammen med de vigtigste strækninger og vigtige strækninger, der er specificeret i konceptet for netværket af cykelruter i det vestlige Pommern. Gennemførelsen af projektet vil påvirke det støttede habitatområde med henblik på at opnå en bedre bevaringsstatus (i alt 5,88 ha naturskønne områder), antallet af støttede former for bevaring (5 lokaliteter: Reserve "Łazy", OChK "Koszaliński Nadmorski Bælt", OChK "Pas Pobrzeża mod vest for Ustka", Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski Bælt, Bukowosøen, Kopańsøen. Projektet vil også påvirke bevaringen af plantehabitat (10 stk.). Projektets effekt på naturligt værdifulde områder vil være at reducere antropopressionen i disse områder takket være turisttrafikkens velgennemtænkte orientering. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este construirea unor tronsoane de trasee de biciclete în Voievodatul Pomerania de Vest, care se încadrează în coridorul prioritar al rutei maritime. Proiectul va fi implementat în domenii valoroase din punct de vedere natural. În cadrul proiectului, se va realiza construcția de trasee de biciclete în comune: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino și orașul Kolobrzeg. Obiectivul principal al proiectului este de a analiza traficul turistic și de a proteja mediul natural prin construirea de trasee de biciclete în zone naturale valoroase. Tronsoanele traseului de ciclism construite ca parte a proiectului coincid cu secțiunile cheie și secțiunile importante specificate în Conceptul rețelei de trasee de biciclete din Pomerania de Vest. Punerea în aplicare a proiectului va afecta aria habitatelor sprijinite în vederea obținerii unei stări de conservare mai bune (un total de 5,88 hectare de zone cu valoare naturală), numărul de forme de conservare sprijinite (5 situri: Rezervă „Łazy”, OChK „Koszaliński Nadmorski Belt”, OChK „Pas Pobrzeża la vest de Ustka”, Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski Belt, Lacul Bukowo, Lacul Kopań. Proiectul va afecta, de asemenea, conservarea habitatelor vegetale (10 buc.). Efectul proiectului asupra zonelor valoroase din punct de vedere natural va fi reducerea antropopresiei în aceste zone datorită orientării bine gândite a traficului turistic. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Temat för projektet är byggandet av delar av cykelvägar i västra Pomeranian Voivodeship som passar in i den prioriterade korridoren av sjöfartsrutten. Projektet kommer att genomföras på naturligt värdefulla områden. Som en del av projektet kommer byggandet av cykelvägar i kommunerna att genomföras: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino och staden Kolobrzeg. Huvudsyftet med projektet är att analysera turisttrafiken och skydda den naturliga miljön genom att bygga cykelvägar i naturliga värdefulla områden. De delar av cykelrutten som byggs som en del av projektet sammanfaller med de viktigaste avsnitten och viktiga avsnitt som anges i konceptet för nätverk av cykelvägar i västra Pommern. Genomförandet av projektet kommer att påverka det område med livsmiljöer som får stöd för att uppnå bättre bevarandestatus (totalt 5,88 hektar naturvärdeområden), antalet stödda former av bevarande (5 områden: Reservat ”Łazy”, OChK ”Koszaliński Nadmorski Belt”, OChK ”Pas Pobrzeża väster om Ustka”, Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski Belt, Bukowosjön, Kopańsjön. Projektet kommer också att påverka bevarandet av växtmiljöer (10 st.). Projektets effekt på naturligt värdefulla områden kommer att bli att minska antropopressionen i dessa områden tack vare den väl genomtänkta inriktningen av turisttrafiken. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: West Pomeranian Voivodeship / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 3,684,362.49 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gościno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gościno / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Manowo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Manowo / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sławno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sławno / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: koszaliński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: koszaliński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: kołobrzeski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: kołobrzeski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: sławieński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: sławieński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: THE NATURAL ENVIRONMENT OF MAN / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°6'34.42"N, 16°26'23.57"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°6'34.42"N, 16°26'23.57"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°6'34.42"N, 16°26'23.57"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°2'58.85"N, 15°35'59.17"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°2'58.85"N, 15°35'59.17"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°2'58.85"N, 15°35'59.17"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°22'48.32"N, 16°34'57.50"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°22'48.32"N, 16°34'57.50"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°22'48.32"N, 16°34'57.50"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Koszaliński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Koszaliński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4611899 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
WOJEWÓDZTWO ZACHODNIOPOMORSKIE | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): WOJEWÓDZTWO ZACHODNIOPOMORSKIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:39, 10 October 2024
Project Q137970 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of cycle routes network of Western Pomerania – Nadmorska route |
Project Q137970 in Poland |
Statements
14,087,755.8 zloty
0 references
16,573,830.36 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 October 2017
0 references
15 October 2018
0 references
WOJEWÓDZTWO ZACHODNIOPOMORSKIE
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa odcinków tras rowerowych na terenie województwa zachodniopomorskiego wpisujących się w korytarz priorytetowej Tras Nadmorskiej. Projekt realizowany będzie na obszarach cennych przyrodniczo. W ramach przedsięwzięcia realizowana będzie budowa tras rowerowych na terenie gmin: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino oraz miasto Kołobrzeg. Głównym celem projektu jest skanalizowanie ruchu turystycznego i ochrona środowiska naturalnego poprzez budowę tras rowerowych na obszarach cennych przyrodniczo. Odcinki trasy rowerowej budowanej w ramach projektu pokrywają się z odcinkami kluczowymi i ważnymi wyspecyfikowanymi w Koncepcji sieci tras rowerowych Pomorza Zachodniego. Realizacja projektu wpłynie na powierzchnię siedlisk wspieranych w celu uzyskania lepszego statusu ochrony (łącznie na 5,88 ha obszarów cennych przyrodniczo), na liczbę wspartych form ochrony (5 obszarów: Rezerwat „Łazy”, OChK „Koszaliński Pas Nadmorski”, OChK „Pas Pobrzeża na Zachód od Ustki”, Trzebiatowsko-Kołobrzeski Pas Nadmorski, Jezioro Bukowo, Jezioro Kopań. Projekt wpłynie również na ochronę siedlisk roślinnych (10 szt.). Efektem realizacji projektu na obszary cenne przyrodniczo będzie zmniejszenie antropopresji na tych obszarach dzięki przemyślanemu ukierunkowaniu ruchu turystycznego. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of sections of cycling routes in the Zachodniopomorskie voivodship, which are included in the priority corridor of the Nadmorskie Route. The project will be implemented in areas of valuable natural value. As part of the project, the construction of bicycle routes will be carried out in the communes: Mielno, Sianów, Darlowo, Postomino and the town of Kolobrzeg. The main objective of the project is to channel tourism and protect the environment by building cycling routes in areas of natural value. The sections of the cycle route built as part of the project coincide with the key sections and important sections specified in the concept of the Western Pomeranian Cycle Route Network. The implementation of the project will affect the area of habitats supported to achieve a better conservation status (total of 5.88 ha of natural valuable areas), the number of supported conservation forms (5 areas: The reserve “Łazy”, OChK “Koszaliński Pase Nadmorski”, OChK “Pas Pobrzeża na West of Ustka”, Trzebiatow-Kołobrzeski Podmorskie Belt, Lake Bukowo, Lake Kopań. The project will also affect the protection of plant habitats (10 pieces). The result of the project’s implementation on natural valuable areas will be to reduce anthropopression in these areas thanks to a well-thought-out focus of tourist traffic. (English)
21 October 2020
0.8424077287625413
0 references
L’objet du projet est la construction de tronçons de pistes cyclables dans la voïvodie de Poméranie occidentale qui s’inscrivent dans le corridor prioritaire de la Route Maritime. Le projet sera mis en œuvre dans des domaines naturellement précieux. Dans le cadre du projet, la construction de pistes cyclables dans les communes sera réalisée: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino et la ville de Kolobrzeg. L’objectif principal du projet est d’analyser le trafic touristique et de protéger l’environnement naturel par la construction de pistes cyclables dans des zones naturelles précieuses. Les tronçons de l’itinéraire cyclable construits dans le cadre du projet coïncident avec les sections clés et les sections importantes spécifiées dans le concept de réseau de pistes cyclables de Poméranie occidentale. La mise en œuvre du projet affectera la superficie des habitats soutenus afin d’atteindre un meilleur état de conservation (un total de 5,88 hectares de zones à valeur naturelle), le nombre de formes de conservation soutenues (5 sites: Réserve «Łazy», OChK «Koszaliński Nadmorski Belt», OChK «Pas Pobrzeża à l’ouest d’Ustka», Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski Belt, lac Bukowo, lac Kopań. Le projet aura également des répercussions sur la conservation des habitats végétaux (10 pcs.). L’effet du projet sur les zones naturellement précieuses sera de réduire l’anthropopression dans ces zones grâce à l’orientation bien pensée du trafic touristique. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau von Fahrradstreckenabschnitten in der Woiwodschaft Westpommern, die in den vorrangigen Korridor der Seestraße passen. Das Projekt wird in naturgemäß wertvollen Bereichen umgesetzt. Im Rahmen des Projekts wird der Bau von Fahrradrouten in den Gemeinden durchgeführt: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino und die Stadt Kolobrzeg. Das Hauptziel des Projekts ist es, den touristischen Verkehr zu analysieren und die natürliche Umwelt durch den Bau von Fahrradrouten in natürlichen wertvollen Gebieten zu schützen. Die im Rahmen des Projekts gebauten Abschnitte des Radweges stimmen mit den wichtigsten Abschnitten und wichtigen Abschnitten überein, die im Konzept des Radwegenetzes von Westpommern festgelegt sind. Die Durchführung des Projekts wird sich auf das Gebiet der geförderten Lebensräume auswirken, um einen besseren Erhaltungszustand zu erreichen (insgesamt 5,88 Hektar naturbewertete Gebiete), die Anzahl der geförderten Arten der Erhaltung (5 Gebiete: Reserve „Łazy“, OChK „Koszaliński Nadmorski Belt“, OChK „Pas Pobrzeża westlich von Ustka“, Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski Gürtel, See Bukowo, See Kopań. Das Projekt wird sich auch auf die Erhaltung von Pflanzenlebensräumen auswirken (10 Stück). Der Effekt des Projekts auf natürlich wertvolle Gebiete wird sein, die Anthropopression in diesen Bereichen dank der durchdachten Ausrichtung des touristischen Verkehrs zu reduzieren. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aanleg van delen van fietsroutes in het woiwodschap West-Pommeren die passen in de prioritaire corridor van de Maritieme Route. Het project zal worden uitgevoerd op van nature waardevolle gebieden. In het kader van het project wordt de aanleg van fietsroutes in de gemeenten uitgevoerd: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino en de stad Kolobrzeg. Het belangrijkste doel van het project is het analyseren van het toeristenverkeer en het beschermen van de natuurlijke omgeving door de aanleg van fietsroutes in natuurlijke waardevolle gebieden. De gedeelten van de in het kader van het project aangelegde fietsroute vallen samen met de belangrijkste secties en belangrijke secties die zijn gespecificeerd in het concept van het netwerk van fietsroutes van West-Pommeren. De uitvoering van het project zal van invloed zijn op het gebied van habitats dat wordt ondersteund om een betere staat van instandhouding te bereiken (in totaal 5,88 hectare natuurgewaardeerde gebieden), het aantal ondersteunde vormen van instandhouding (5 gebieden: Reserve „Łazy”, OChK „Koszaliński Nadmorski Belt”, OChK „Pas Pobrzeża ten westen van Ustka”, Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski Belt, Lake Bukowo, Lake Kopań. Het project zal ook van invloed zijn op het behoud van plantenhabitats (10 stuks). Het effect van het project op van nature waardevolle gebieden zal zijn om de antropologie in deze gebieden te verminderen dankzij de goed doordachte oriëntatie van het toeristenverkeer. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di tratti di piste ciclabili nel Voivodato della Pomerania Ovest che si inseriscono nel corridoio prioritario della rotta marittima. Il progetto sarà realizzato in aree di valore naturale. Nell'ambito del progetto, la costruzione di percorsi ciclabili nei comuni sarà effettuata: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino e la città di Kolobrzeg. L'obiettivo principale del progetto è quello di analizzare il traffico turistico e proteggere l'ambiente naturale attraverso la costruzione di percorsi ciclabili in aree di pregio naturale. I tratti della pista ciclabile costruita nell'ambito del progetto coincidono con le sezioni chiave e le sezioni importanti specificate nel Concetto della rete di piste ciclabili della Pomerania occidentale. L'attuazione del progetto riguarderà l'area degli habitat sostenuti al fine di conseguire un migliore stato di conservazione (per un totale di 5,88 ettari di zone di valore naturale), il numero di forme di conservazione sostenute (5 siti: Riserva "Łazy", OChK "Koszaliński Nadmorski Belt", OChK "Pas Pobrzeża a ovest di Ustka", Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski Belt, Lago Bukowo, Lago Kopań. Il progetto influenzerà anche la conservazione degli habitat vegetali (10 pz.). L'effetto del progetto su aree naturalmente preziose sarà quello di ridurre l'antropopressione in queste aree grazie all'orientamento ben ponderato del traffico turistico. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la construcción de tramos de rutas en bicicleta en el Voivodato Pomerania Occidental que encajan en el corredor prioritario de la Ruta Marítima. El proyecto se ejecutará en áreas naturalmente valiosas. Como parte del proyecto, se llevará a cabo la construcción de rutas en bicicleta en las comunas: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino y la ciudad de Kolobrzeg. El objetivo principal del proyecto es analizar el tráfico turístico y proteger el entorno natural a través de la construcción de rutas en bicicleta en áreas naturales de valor. Los tramos de la ruta ciclista construidas como parte del proyecto coinciden con los tramos clave e importantes especificados en el Concepto de la red de rutas ciclistas de Pomerania Occidental. La ejecución del proyecto afectará al área de hábitats apoyados con el fin de lograr un mejor estado de conservación (un total de 5,88 hectáreas de áreas naturales valoradas), el número de formas de conservación apoyadas (5 sitios: Reserva «Łazy», OChK «Koszaliński Nadmorski Belt», OChK «Pas Pobrzeża al oeste de Ustka», Trzebiatowsko-Kołobrzeski Belt, Lago Bukowo, Lago Kopań. El proyecto también afectará la conservación de los hábitats vegetales (10 piezas). El efecto del proyecto en áreas naturalmente valiosas será reducir la antropopresión en estas áreas gracias a la orientación bien pensada del tráfico turístico. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teemaks on Lääne-Pommeri vojevoodkonna jalgrattateede lõikude ehitamine, mis sobivad meretee prioriteetsesse koridori. Projekt viiakse ellu looduslikult väärtuslikes piirkondades. Projekti raames ehitatakse omavalitsusüksustele jalgrattateid: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino ja Kolobrzegi linn. Projekti põhieesmärk on analüüsida turismiliiklust ja kaitsta looduskeskkonda, ehitades jalgrattateid loodusväärtuslikele aladele. Projekti raames ehitatud jalgrattamarsruutide lõigud langevad kokku Lääne-Pommeri jalgrattateede võrgustiku kontseptsioonis määratletud võtmelõikude ja oluliste lõikudega. Projekti elluviimine mõjutab toetatavate elupaikade ala, et saavutada parem kaitsestaatus (kokku 5,88 hektarit loodusväärtusega alasid), toetatavate kaitsevormide arvu (5 ala: Reserv „Łazy“, OChK „Koszaliński Nadmorski Belt“, OChK „Pas Pobrzeża Ustka läänes“, Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski Belt, Bukowo järv, Kopańi järv. Projekt mõjutab ka taimede elupaikade kaitset (10 tk). Projekti mõju looduslikult väärtuslikele aladele on tänu turismiliikluse hästi läbimõeldud orientatsioonile vähendada antropopressiooni nendes piirkondades. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema – dviračių maršrutų atkarpų tiesimas Vakarų Pamario vaivadijoje, kurios tilptų į prioritetinį jūrų kelio koridorių. Projektas bus įgyvendinamas natūraliai vertingose srityse. Įgyvendinant projektą, dviračių maršrutų savivaldybėse tiesimas bus vykdomas: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino ir Kolobrzeg miesto. Pagrindinis projekto tikslas – analizuoti turistų srautą ir saugoti gamtinę aplinką tiesiant dviračių maršrutus gamtinėse vertybėse. Įgyvendinant projektą nutiestos dviračių maršruto atkarpos sutampa su pagrindinėmis ir svarbiomis atkarpomis, nurodytomis Vakarų Pomeranijos dviračių maršrutų tinklo koncepcijoje. Projekto įgyvendinimas paveiks remiamų buveinių plotą, kad būtų pasiekta geresnė apsaugos būklė (iš viso 5,88 ha gamtinės vertės teritorijų), remiamų apsaugos formų skaičius (5 teritorijos: Rezervas „Łazy“, OChK „Koszaliński Nadmorski Belt“, OChK „Pas Pobrzeża į vakarus nuo Ustkos“, Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski juosta, Bukovo ežeras, Kopanės ežeras. Projektas taip pat turės įtakos augalų buveinių apsaugai (10 vnt.). Projekto poveikis natūraliai vertingoms vietovėms bus sumažinti antropopresiją šiose vietovėse dėl gerai apgalvoto turistų srauto orientacijos. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja dionica biciklističkih ruta u zapadnopomeranskom vojvodstvu koje se uklapaju u prioritetni koridor pomorske rute. Projekt će se provoditi u prirodno vrijednim područjima. U sklopu projekta provest će se izgradnja biciklističkih ruta u općinama: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino i grad Kolobrzeg. Glavni cilj projekta je analiza turističkog prometa i zaštita prirodnog okoliša izgradnjom biciklističkih staza u prirodnim vrijednim područjima. Dionice biciklističke rute izgrađene kao dio projekta podudaraju se s ključnim dionicama i važnim dionicama navedenima u konceptu mreže biciklističkih ruta Zapadnog Pomorja. Provedba projekta utjecat će na područje staništa koja primaju potporu kako bi se postiglo bolje stanje očuvanosti (ukupno 5,88 hektara područja prirodne vrijednosti), broj podržanih oblika očuvanja (5 područja: Rezervat „Łazy”, OChK „Koszaliński Nadmorski pojas”, OChK „Pas Pobrzeża zapadno od Ustke”, Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski pojas, jezero Bukowo, jezero Kopań. Projekt će također utjecati na očuvanje biljnih staništa (10 kom.). Učinak projekta na prirodno vrijedna područja bit će smanjenje antropopresije u tim područjima zahvaljujući dobro promišljenoj orijentaciji turističkog prometa. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή τμημάτων ποδηλατοδρόμων στο Βοϊβοδάτο της Δυτικής Πομερανίας που εντάσσονται στον διάδρομο προτεραιότητας της Θαλάσσιας Διαδρομής. Το έργο θα υλοποιηθεί σε εκ φύσεως πολύτιμους τομείς. Στο πλαίσιο του έργου, η κατασκευή ποδηλατοδρόμων στις κοινότητες θα πραγματοποιηθεί: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino και η πόλη Kolobrzeg. Κύριος στόχος του έργου είναι η ανάλυση της τουριστικής κυκλοφορίας και η προστασία του φυσικού περιβάλλοντος μέσω της κατασκευής ποδηλατικών διαδρομών σε φυσικές πολύτιμες περιοχές. Τα τμήματα της ποδηλατικής διαδρομής που κατασκευάστηκαν στο πλαίσιο του έργου συμπίπτουν με τα βασικά τμήματα και τα σημαντικά τμήματα που προσδιορίζονται στην έννοια του δικτύου ποδηλατικών διαδρομών της Δυτικής Πομερανίας. Η υλοποίηση του έργου θα επηρεάσει την περιοχή των οικοτόπων που λαμβάνουν στήριξη προκειμένου να επιτευχθεί καλύτερη κατάσταση διατήρησης (συνολικά 5,88 εκτάρια φυσικών εκτάσεων), τον αριθμό των υποστηριζόμενων μορφών διατήρησης (5 τόποι: Αποθεματικό «Łazy», OChK «Koszaliński Nadmorski Belt», OChK «Pas Pobrzeża στα δυτικά της Ustka», Trzebiatowsko-Kołobrzeski Belt, λίμνη Bukowo, λίμνη Kopań. Το έργο θα επηρεάσει επίσης τη διατήρηση των ενδιαιτημάτων των φυτών (10 τεμ.). Η επίδραση του έργου σε περιοχές με φυσική αξία θα είναι η μείωση της ανθρωποπίεσης σε αυτές τις περιοχές χάρη στον καλά μελετημένο προσανατολισμό της τουριστικής κυκλοφορίας. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba úsekov cyklistických trás v Západnom Pomoranskom vojvodstve, ktoré zapadajú do prioritného koridoru námornej trasy. Projekt sa bude realizovať v prirodzene hodnotných oblastiach. V rámci projektu sa bude realizovať výstavba cyklistických trás v obciach: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino a mesto Kolobrzeg. Hlavným cieľom projektu je analyzovať turistickú dopravu a chrániť prírodné prostredie prostredníctvom výstavby cyklistických trás v prírodných hodnotných oblastiach. Úseky cyklotrasy vybudované v rámci projektu sa zhodujú s kľúčovými úsekmi a dôležitými úsekmi špecifikovanými v koncepcii siete cyklistických trás v Západnom Pomoransku. Realizácia projektu ovplyvní oblasť podporovaných biotopov s cieľom dosiahnuť lepší stav ochrany (celkovo 5,88 hektárov oblastí s prírodnou hodnotou), počet podporovaných foriem ochrany (5 lokalít: Rezervácia „Łazy“, OChK „Koszaliński Nadmorski Belt“, OChK „Pas Pobrzeża na západ od Ustky“, Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski Belt, jazero Bukowo, jazero Kopań. Projekt bude mať vplyv aj na ochranu rastlinných biotopov (10 ks). Vplyvom projektu na prirodzene hodnotné oblasti bude zníženie antropopresie v týchto oblastiach vďaka dobre premyslenej orientácii turistickej dopravy. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Länsi-Pommerin voivodikunnan polkupyöräreittiosuuksien rakentaminen, jotka sopivat merireitin ensisijaiseen käytävään. Hanke toteutetaan luonnollisesti arvokkailla alueilla. Osana hanketta toteutetaan polkupyöräreittien rakentaminen kunnille: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino ja Kolobrzegin kaupunki. Hankkeen päätavoitteena on analysoida matkailuliikennettä ja suojella luontoa rakentamalla polkupyöriä arvokkaille luonnonalueille. Osana hanketta rakennetun pyöräilyreitin osuudet vastaavat Länsi-Pommerin pyöräilyreittiverkoston konseptissa määriteltyjä keskeisiä osuuksia ja tärkeitä osuuksia. Hankkeen toteuttaminen vaikuttaa suojelutason parantamiseksi tuettujen luontotyyppien pinta-alaan (yhteensä 5,88 hehtaaria luonnonarvoisia alueita), tuettujen suojelumuotojen määrään (5 aluetta: Varaus ”Łazy”, OChK ”Koszaliński Nadmorski Belt”, OChK ”Pas Pobrzeża to West of Ustka”, Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski Belt, Bukowo-järvi, Kopań-järvi. Hanke vaikuttaa myös kasvin elinympäristöjen suojeluun (10 kpl.). Hankkeen vaikutus luonnollisesti arvokkaisiin alueisiin vähentää antroppressiota näillä alueilla hyvin harkitun matkailuliikenteen ansiosta. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a nyugat-pomerániai vajdaság kerékpárútvonalainak megépítése, amelyek illeszkednek a tengeri útvonal kiemelt folyosójába. A projekt természetesen értékes területeken valósul meg. A projekt részeként kerékpárutak építésére kerül sor a településeken: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino és Kolobrzeg városa. A projekt fő célja a turistaforgalom elemzése és a természeti környezet védelme a kerékpárutak megépítésével a természeti értékes területeken. A projekt részeként épített kerékpárútszakaszok egybeesnek a Nyugat-Pomeránia kerékpárúthálózatának koncepciójában meghatározott kulcsfontosságú szakaszokkal és fontos szakaszokkal. A projekt végrehajtása hatással lesz a támogatott élőhelyek területére annak érdekében, hogy jobb védettségi helyzetet érjenek el (összesen 5,88 hektár természeti értéket képviselő terület), a támogatott természetvédelmi formák számát (5 terület: „Łazy”, OChK „Koszaliński Nadmorski Belt”, OChK „Pas Pobrzeża to the West of Ustka”, Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski Belt, Bukowo-tó, Kopań-tó. A projekt hatással lesz a növényi élőhelyek megőrzésére is (10 db.). A projekt hatása a természetesen értékes területekre az antropopresszió csökkentése lesz ezeken a területeken, köszönhetően a jól átgondolt turisztikai forgalom orientációjának. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba úseků cyklotras v západním Pomeranském vojvodství, které zapadají do prioritního koridoru námořní trasy. Projekt bude realizován v přirozeně hodnotných oblastech. V rámci projektu bude výstavba cyklotras v obcích probíhat: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino a město Kolobrzeg. Hlavním cílem projektu je analyzovat turistickou dopravu a chránit přírodní prostředí prostřednictvím výstavby cyklotras v přírodních cenných oblastech. Úseky cyklistické trasy postavené v rámci projektu se shodují s klíčovými úseky a důležitými úseky uvedenými v Koncepci sítě cyklotras západní Pomořany. Realizace projektu ovlivní plochu podporovaných stanovišť s cílem dosáhnout lepšího stavu z hlediska ochrany (celkem 5,88 hektarů přírodních hodnot), počet podporovaných forem ochrany (5 lokalit: Rezervovat „Łazy“, OChK „Koszaliński Nadmorski Belt“, OChK „Pas Pobrzeża na západ od Ustky“, Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski Belt, jezero Bukowo, jezero Kopań. Projekt bude mít vliv i na ochranu rostlinných stanovišť (10 ks). Efektem projektu na přirozeně hodnotné oblasti bude snížení antropoprese v těchto oblastech díky dobře promyšlené orientaci turistické dopravy. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir velosipēdu maršrutu posmu izbūve Rietumpomerānijas vojevodistē, kas iekļaujas jūras maršruta prioritārajā koridorā. Projekts tiks īstenots dabiski vērtīgās teritorijās. Projekta ietvaros tiks veikta velomaršrutu būvniecība komūnās: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino un Kolobrzeg pilsēta. Projekta galvenais mērķis ir analizēt tūrisma satiksmi un aizsargāt dabisko vidi, izbūvējot velosipēdu maršrutus dabas vērtīgās teritorijās. Velomaršruta posmi, kas būvēti kā daļa no projekta, sakrīt ar galvenajiem posmiem un svarīgajiem posmiem, kas norādīti Rietumpomerānijas velosipēdu maršrutu tīkla koncepcijā. Projekta īstenošana ietekmēs atbalstīto dzīvotņu teritoriju, lai panāktu labāku aizsardzības statusu (kopā 5,88 hektāri dabas vērtības), atbalstīto aizsardzības veidu skaitu (5 teritorijas: Rezervāts “Łazy”, OChK “Koszaliński Nadmorski Belt”, OChK “Pas Pobrzeża uz rietumiem no Ustkas”, Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski Belt, Bukowo ezers, Kopań ezers. Projekts ietekmēs arī augu dzīvotņu saglabāšanu (10 gab.). Projekta ietekme uz dabiski vērtīgām teritorijām būs samazināt antropopresiju šajās teritorijās, pateicoties pārdomātai tūrisma satiksmes orientācijai. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná tógáil codanna de bhealaí rothar sa Voivodeship Pomeranian Thiar atá oiriúnach do chonair tosaíochta an Bhealach Mhuirí. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gceantair nádúrtha luachmhara. Mar chuid den tionscadal, déanfar tógáil bealaí rothar sna pobail: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino agus cathair Kolobrzeg. Is é príomhchuspóir an tionscadail anailís a dhéanamh ar thrácht turasóireachta agus an timpeallacht nádúrtha a chosaint trí bhealaí rothar a thógáil i gceantair luachmhara nádúrtha. Tá na codanna den bhealach rothaíochta a tógadh mar chuid den tionscadal i gcomhthráth leis na príomhchodanna agus leis na codanna tábhachtacha a shonraítear i gCoincheap an líonra de bhealaí rothar Iarthar Pomerania. Beidh tionchar ag cur i bhfeidhm an tionscadail ar an limistéar gnáthóg a dtugtar tacaíocht dó chun stádas caomhantais níos fearr a bhaint amach (5.88 heicteár ar an iomlán de limistéir a bhfuil luach nádúrtha orthu), líon na bhfoirmeacha caomhantais a fhaigheann tacaíocht (5 láithreán: Cúlchiste “Łazy”, “Koszaliński Crios Nadmorski”, OChK “Pas Pobrzeża go dtí Iarthar Ustka”, Trzebiatowsko-Kołobrzeski Crios Nadmorski, Loch Bukowo, Loch Kopań. Beidh tionchar ag an tionscadal freisin ar chaomhnú gnáthóg plandaí (10 ríomhaire). Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal ar limistéir nádúrtha luachmhara ná cos ar bolg a laghdú sna réimsí seo a bhuí le treoshuíomh dea-smaointe amach na tráchta turasóireachta. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja odsekov kolesarskih poti v zahodnopomorskem vojvodstvu, ki se prilegajo prednostnemu koridorju pomorske poti. Projekt se bo izvajal na naravno dragocenih področjih. V okviru projekta bo izvedena gradnja kolesarskih poti v občinah: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino in mesto Kolobrzeg. Glavni cilj projekta je analizirati turistični promet in varovati naravno okolje z gradnjo kolesarskih poti na naravnih dragocenih območjih. Odseki kolesarske poti, zgrajeni v okviru projekta, sovpadajo s ključnimi odseki in pomembnimi odseki, določenimi v konceptu mreže kolesarskih poti zahodne Pomorjanske. Izvajanje projekta bo vplivalo na območje podprtih habitatov, da se doseže boljše stanje ohranjenosti (skupno 5,88 hektarja naravnih območij), število podprtih oblik ohranjanja (5 območij: Rezerva „Łazy“, OChK „Koszaliński Nadmorski pas“, OChK „Pas Pobrzeża zahodno od Ustke“, Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski pas, Bukowo, Kopańsko jezero. Projekt bo vplival tudi na ohranjanje rastlinskih habitatov (10 kosov). Učinek projekta na naravno dragocena območja bo zmanjšanje antropopresije na teh območjih zaradi dobro premišljene usmerjenosti turističnega prometa. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на участъци от велосипедни маршрути в Западнопоморското войводство, които се вписват в приоритетния коридор на морския маршрут. Проектът ще бъде реализиран в естествено ценни области. Като част от проекта ще се извърши изграждането на велосипедни маршрути в общините: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino и град Kolobrzeg. Основната цел на проекта е да се анализира туристическият трафик и да се опазва природната среда чрез изграждане на велосипедни маршрути в природни зони. Участъците от велосипедния маршрут, изградени като част от проекта, съвпадат с ключовите участъци и важните участъци, посочени в концепцията за мрежата от велосипедни маршрути в Западна Померания. Изпълнението на проекта ще засегне площта на подпомаганите местообитания, за да се постигне по-добър природозащитен статус (общо 5,88 хектара природни зони), броя на подпомаганите форми на опазване (5 територии: Резерват „Лази„, ОЧК „Кошалински Надморски пояс„, ОЧК „Пас Побжежа на запад от Устка“, Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski Belt, езерото Bukowo, езерото Kopań. Проектът ще засегне и опазването на растителните местообитания (10 бр.). Ефектът от проекта върху естествено ценните райони ще бъде намаляване на антропопресията в тези райони благодарение на добре обмислената ориентация на туристическия трафик. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ sezzjonijiet ta’ rotot tar-roti fil-Voivodeship tal-Pomeranjan tal-Punent li jidħlu fil-kuritur prijoritarju tar-Rotta Marittima. Il-proġett se jiġi implimentat f’żoni ta’ valur naturali. Bħala parti mill-proġett, il-kostruzzjoni tar-rotot tar-roti fil-muniċipalitajiet se titwettaq: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino u l-belt ta’ Kolobrzeg. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li janalizza t-traffiku turistiku u jipproteġi l-ambjent naturali permezz tal-kostruzzjoni ta’ rotot tar-roti f’żoni naturali ta’ valur. Is-sezzjonijiet tar-rotta taċ-ċiklu mibnija bħala parti mill-proġett jikkoinċidu mas-sezzjonijiet ewlenin u s-sezzjonijiet importanti speċifikati fil-Kunċett tan-netwerk tar-rotot tar-roti tal-Pomerania tal-Punent. L-implimentazzjoni tal-proġett se taffettwa ż-żona tal-ħabitats appoġġati sabiex jinkiseb status ta’ konservazzjoni aħjar (total ta’ 5.88 ettaru ta’ żoni b’valur naturali), l-għadd ta’ forom appoġġati ta’ konservazzjoni (5 siti: Riżerva “Łazy”, OChK “Koszaliński Nadmorski Belt”, OChK “Pas Pobrzeża fil-Punent ta’ Ustka”, Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski Belt, il-Lag Bukowo, il-Lag Kopań. Il-proġett se jaffettwa wkoll il-konservazzjoni tal-ħabitats tal-pjanti (10 biċċiet). L-effett tal-proġett fuq żoni ta’ valur naturali se jkun li jnaqqas l-antropopressjoni f’dawn iż-żoni bis-saħħa tal-orjentazzjoni maħsuba sew tat-traffiku turistiku. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a construção de troços de ciclovias no voivodato de Zachodniopomorskie, que estão incluídos no corredor prioritário da rota de Nadmorskie. O projecto será implementado em áreas de valor natural valioso. No âmbito do projeto, a construção de ciclovias será realizada nas comunas: Mielno, Sianów, Darlowo, Postomino e a cidade de Kolobrzeg. O principal objetivo do projeto é canalizar o turismo e proteger o ambiente através da construção de ciclovias em zonas de valor natural. Os troços da ciclovia construídos no âmbito do projeto coincidem com os troços-chave e os troços importantes especificados no conceito da rede de ciclovias da Pomerânia Ocidental. A execução do projeto afetará a área de habitats apoiados para alcançar um melhor estado de conservação (total de 5,88 ha de zonas naturais valiosas), o número de formas de conservação apoiadas (5 zonas: A reserva “Łazy”, OChK “Koszaliński Pase Nadmorski”, OChK “Pas Pobrzeża na West of Ustka”, Trzebiatow-Kołobrzeski Podmorskie Belt, Lake Bukowo, Lake Kopań. O projeto afetará igualmente a proteção dos habitats vegetais (10 unidades). O resultado da execução do projeto em zonas naturais valiosas será a redução da antropopressão nessas zonas, graças a uma abordagem bem ponderada do tráfego turístico. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet er opførelsen af dele af cykelruter i det vestpommerske voivodskab, der passer ind i den prioriterede korridor på den maritime rute. Projektet vil blive gennemført i naturligt værdifulde områder. Som led i projektet vil opførelsen af cykelruter i kommunerne blive gennemført: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino og byen Kolobrzeg. Hovedformålet med projektet er at analysere turisttrafikken og beskytte det naturlige miljø gennem opførelse af cykelruter i naturlige værdifulde områder. De dele af cykelruten, der er opført som en del af projektet, falder sammen med de vigtigste strækninger og vigtige strækninger, der er specificeret i konceptet for netværket af cykelruter i det vestlige Pommern. Gennemførelsen af projektet vil påvirke det støttede habitatområde med henblik på at opnå en bedre bevaringsstatus (i alt 5,88 ha naturskønne områder), antallet af støttede former for bevaring (5 lokaliteter: Reserve "Łazy", OChK "Koszaliński Nadmorski Bælt", OChK "Pas Pobrzeża mod vest for Ustka", Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski Bælt, Bukowosøen, Kopańsøen. Projektet vil også påvirke bevaringen af plantehabitat (10 stk.). Projektets effekt på naturligt værdifulde områder vil være at reducere antropopressionen i disse områder takket være turisttrafikkens velgennemtænkte orientering. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unor tronsoane de trasee de biciclete în Voievodatul Pomerania de Vest, care se încadrează în coridorul prioritar al rutei maritime. Proiectul va fi implementat în domenii valoroase din punct de vedere natural. În cadrul proiectului, se va realiza construcția de trasee de biciclete în comune: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino și orașul Kolobrzeg. Obiectivul principal al proiectului este de a analiza traficul turistic și de a proteja mediul natural prin construirea de trasee de biciclete în zone naturale valoroase. Tronsoanele traseului de ciclism construite ca parte a proiectului coincid cu secțiunile cheie și secțiunile importante specificate în Conceptul rețelei de trasee de biciclete din Pomerania de Vest. Punerea în aplicare a proiectului va afecta aria habitatelor sprijinite în vederea obținerii unei stări de conservare mai bune (un total de 5,88 hectare de zone cu valoare naturală), numărul de forme de conservare sprijinite (5 situri: Rezervă „Łazy”, OChK „Koszaliński Nadmorski Belt”, OChK „Pas Pobrzeża la vest de Ustka”, Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski Belt, Lacul Bukowo, Lacul Kopań. Proiectul va afecta, de asemenea, conservarea habitatelor vegetale (10 buc.). Efectul proiectului asupra zonelor valoroase din punct de vedere natural va fi reducerea antropopresiei în aceste zone datorită orientării bine gândite a traficului turistic. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Temat för projektet är byggandet av delar av cykelvägar i västra Pomeranian Voivodeship som passar in i den prioriterade korridoren av sjöfartsrutten. Projektet kommer att genomföras på naturligt värdefulla områden. Som en del av projektet kommer byggandet av cykelvägar i kommunerna att genomföras: Mielno, Sianów, Darłowo, Postomino och staden Kolobrzeg. Huvudsyftet med projektet är att analysera turisttrafiken och skydda den naturliga miljön genom att bygga cykelvägar i naturliga värdefulla områden. De delar av cykelrutten som byggs som en del av projektet sammanfaller med de viktigaste avsnitten och viktiga avsnitt som anges i konceptet för nätverk av cykelvägar i västra Pommern. Genomförandet av projektet kommer att påverka det område med livsmiljöer som får stöd för att uppnå bättre bevarandestatus (totalt 5,88 hektar naturvärdeområden), antalet stödda former av bevarande (5 områden: Reservat ”Łazy”, OChK ”Koszaliński Nadmorski Belt”, OChK ”Pas Pobrzeża väster om Ustka”, Trzebiatowsko-Kołobrzeski Nadmorski Belt, Bukowosjön, Kopańsjön. Projektet kommer också att påverka bevarandet av växtmiljöer (10 st.). Projektets effekt på naturligt värdefulla områden kommer att bli att minska antropopressionen i dessa områden tack vare den väl genomtänkta inriktningen av turisttrafiken. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: koszaliński
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: kołobrzeski
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: sławieński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.04.06.00-32-0003/16
0 references