Thermomodernisation of public utility facilities: Primary School in Okunica, Primary School with Leonid Teliga Integration Branches in Pyrzyce, Pyrzyce Music School in Pyrzyce (Q137629): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation des services publics: École primaire à Okunica, école primaire avec Leonid | Thermomodernisation des services publics: École primaire à Okunica, école primaire avec les départements d’intégration Leonid Teligi à Pyrzyce, Pyrzyce School of Music | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung | Thermomodernisierung von öffentlichen Versorgungsunternehmen: Grundschule in Okunica, Grundschule mit Leonid Teligi Integration Abteilungen in Pyrzyce, Pyrzyce School of Music | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisering van openbare | Thermomodernisering van openbare nutsvoorzieningen: Basisschool in Okunica, Basisschool met Leonid Teligi Integratieafdelingen in Pyrzyce, Pyrzyce School of Music | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione dei servizi pubblici: Scuola primaria | Termomodernizzazione dei servizi pubblici: Scuola primaria a Okunica, Scuola primaria con i dipartimenti di integrazione Leonid Teligi a Pyrzyce, Pyrzyce School of Music | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de los servicios públicos: Escuela Primaria en Okunica, Escuela Primaria con Leonid | Termomodernización de los servicios públicos: Escuela Primaria en Okunica, Escuela Primaria con Departamentos de Integración Leonid Teligi en Pyrzyce, Escuela de Música de Pyrzyce | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af offentlige | Termomodernisering af offentlige forsyningsselskaber: Grundskolen i Okunica, Primary School med Leonid Teligi Integrationsafdelinger i Pyrzyce, Pyrzyce School of Music | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός των | Θερμοεκσυγχρονισμός των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας: Δημοτικό Σχολείο στην Οκούνικα, Δημοτικό Σχολείο με Τμήματα Ενσωμάτωσης Λεονίντ Τελίγη στο Πυρζύτσε, Μουσική Σχολή Πυρζίτσε | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih komunalnih | Termomodernizacija javnih komunalnih usluga: Osnovna škola u Okunici, Osnovna škola s odjelima integracije Leonid Teligi u Pyrzyceu, Glazbena škola Pyrzyce | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea | Termomodernizarea utilităților publice: Școala primară din Okunica, Școala primară cu departamentele de integrare Leonid Teligi din Pyrzyce, Pyrzyce School of Music | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia | Termomodernizácia verejných služieb: Základná škola v Okunici, Základná škola s oddeleniami integrácie Leonid Teligi v Pyrzyciach, Pyrzyce School of Music | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-utilitajiet pubbliċi: Skola Primarja f’Okunica, Skola Primarja b’Dipartimenti ta’ Integrazzjoni ta’ Leonid Teligi fi Pyrzyce, Iskola Pyrzyce tal-Mużika | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Termomodernização | Termomodernização dos serviços de utilidade pública: Escola primária em Okunica, Escola primária com filiais de integração Leonid Teliga em Pyrzyce, Escola de música Pyrzyce em Pyrzyce | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yleishyödyllisten | Yleishyödyllisten palvelujen termomodernisointi: Peruskoulu Okunicassa, peruskoulu Leonid Teligi -integraatio-osastoilla Pyrzycessä, Pyrzycen musiikkikoulu | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih | Termomodernizacija javnih služb: Osnovna šola v Okunici, Osnovna šola z oddelki za integracijo Leonida Teligija v Pyrzyceu, Pyrzyce School of Music | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace | Termomodernizace veřejných služeb: Základní škola v Okunici, základní škola s katedry integrace Leonida Teligiho v Pyrzycích, Pyrzyce School of Music | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Komunalinių paslaugų | Komunalinių paslaugų termomodernizavimas: Pradinė mokykla Okunikoje, pradinė mokykla su Leonido Teligi integracijos departamentais Pyrzyce, Pyrzyce muzikos mokykla | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Komunālo pakalpojumu | Komunālo pakalpojumu termomodernizācija: Sākumskola Okunica, sākumskola ar Leonīda Teligi integrācijas departamentiem Pyrzyce, Pyrzyce mūzikas skola | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на комуналните | Термомодернизация на комуналните услуги: Основно училище в Окуница, основно училище с отдели за интеграция на Леонид Телиги в Пирзице, Музикално училище Пирзице | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A közművek termomodernizálása: Általános iskola Okunica, Általános Iskola Leonid Teligi integrációs tanszékek Pyrzyce, Pyrzyce School of Music | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teirmmhodhnú na bhfóntas poiblí: Bunscoil in Okunica, Bunscoil le Leonid Teligi Comhtháthú Ranna i Pyrzyce, Pyrzyce School of Music | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av allmännyttiga | Termomodernisering av allmännyttiga tjänster: Grundskola i Okunica, grundskola med Leonid Teligi Integrationsavdelningar i Pyrzyce, Pyrzyce School of Music | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kommunaalteenuste termomoderniseerimine: Okunica algkool, Leonid Teligiga algkool Pyrzyce’is, Pyrzyce’i muusikakool | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,463,929.79 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 770,031.59 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 770,031.59 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 770,031.59 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project’s applicant is the Municipality of Pyrzyce. Within the framework of the thermo-modernisation project, public utilities will be subjected to: — Building of the Primary School in Okunica, Okunica 23 – Okunica, plot no. 162, KW: SZ2T/00026829/5, – Building of the Primary School with Integration Branches in Pyrzyce Street. Poznańska 2 – perimeter 10 Pyrzyce, plots: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, – Building of the Pyrzyce School of Music in Pyrzyce Street. John Paul II no. 5 – perimeter 9 Pyrzyce, plot 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. The project will be implemented between 01.07.2017 and 31.12.2018. The project will be implemented using the “design and build” mode. Therefore, the project documentation constitutes an eligible cost. As part of the implementation of the construction works, works related to thermal modernisation will be carried out (the list of works has been specified in the energy audit and feasibility study), the construction of a photovoltaic installation together with a demonstration system. In addition, expenditure is planned: supervising engineer and project promotion. Key indicators will be achieved as part of the implementation of the investment: — Estimated annual decrease in greenhouse gas emissions [tonnes of CO2/year equivalent] – 199,06 – Reduction of annual primary energy consumption in public buildings [kWh/year] – 885 114,00 – Reduction of final energy consumption as a result of projects [GJ/year] – 3 173.51. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2469254630170332
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le demandeur du projet est la municipalité de Pyrzyce. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet de thermomodernisation, les services publics situés dans: — Construction de l’école primaire à Okunica, Okunica 23 — région d’Okunica, parcelle no 162, KW: SZ2T/00026829/5, — Bâtiment de l’école primaire avec départements d’intégration à Pyrzyce ul. Poznańska 2 — zone 10 Pyrzyce, parcelles: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, — Bâtiment de l’École de musique Pyrzyce à Pyrzyce ul. Jean-Paul II no 5 — zone 9 Pyrzyce, parcelle 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Ce projet sera mis en œuvre entre le 1.7.2017 et le 31.12.2018. Le projet sera mis en œuvre en mode «conception et construction». Par conséquent, la documentation du projet est un coût admissible. Dans le cadre des travaux de construction, des travaux liés à la thermomodernisation seront réalisés (la liste des travaux a été précisée dans l’audit énergétique et l’étude de faisabilité), la construction d’une installation photovoltaïque ainsi qu’un système de démonstration. En outre, des dépenses ont été prévues: ingénieur de supervision et de promotion du projet. Des indicateurs clés seront atteints dans le cadre de la mise en œuvre de l’investissement: — Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre [tonnes de CO2/an] — 199.06 — Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics [kWh/an] — 885 114,00 — Réduction de la consommation finale d’énergie résultant des projets [GJ/an] — 3 173,51. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Der Antragsteller für das Projekt ist die Gemeinde Pyrzyce. Im Rahmen der Umsetzung des Projekts zur Thermomodernisierung befinden sich öffentliche Versorgungsunternehmen in: — Gebäude der Grundschule in Okunica, Okunica 23 – Okunica Gebiet, Grundstück Nr. 162, KW: SZ2T/00026829/5, – Bau der Grundschule mit Integrationsabteilungen in Pyrzyce ul. Poznańska 2 – Fläche 10 Pyrzyce, Grundstücke: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, – Bau der Musikschule Pyrzyce in Pyrzyce ul. Johannes Paul II. Nr. 5 – Fläche 9 Pyrzyce, Grundstück 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Dieses Projekt wird zwischen dem 1.7.2017 und dem 31.12.2018 durchgeführt. Das Projekt wird im Modus „Design and build“ durchgeführt. Die Projektdokumentation stellt daher eine förderfähige Kosten dar. Im Rahmen der Bauarbeiten werden Arbeiten im Zusammenhang mit der Thermomodernisierung durchgeführt (die Liste der Arbeiten wurde in der Energieaudit- und Machbarkeitsstudie angegeben), den Bau einer Photovoltaikanlage zusammen mit einem Demonstrationssystem. Darüber hinaus sind folgende Ausgaben geplant: Ingenieur der Überwachung und Förderung des Projekts. Schlüsselindikatoren werden im Rahmen der Umsetzung der Investition erreicht: — Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen [Tonnen CO2/Jahr] – 199.06 – Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden [kWh/Jahr] – 885 114,00 – Verringerung des Endenergieverbrauchs infolge von Projekten [GJ/Jahr] – 3 173,51. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De aanvrager van het project is de gemeente Pyrzyce. In het kader van de uitvoering van het thermomoderniseringsproject bevinden openbare nutsvoorzieningen zich in: — Bouw van de basisschool in Okunica, Okunica 23 — Okunica gebied, perceel nr. 162, KW: SZ2T/00026829/5, — Bouw van de basisschool met integratieafdelingen in Pyrzyce ul. Poznańska 2 — gebied 10 Pyrzyce, percelen: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, — Bouw van de Pyrzyce School of Music in Pyrzyce ul. Johannes Paulus II nr. 5 — gebied 9 Pyrzyce, perceel 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Dit project zal worden uitgevoerd tussen 1.7.2017 en 31.12.2018. Het project zal worden uitgevoerd in de modus „design and build”. Daarom is de projectdocumentatie een subsidiabele kosten. Als onderdeel van de bouwwerken zullen werken in verband met thermomodernisatie worden uitgevoerd (de lijst van werken is gespecificeerd in de energieaudit en haalbaarheidsstudie), de bouw van een fotovoltaïsche installatie samen met een demonstratiesysteem. Daarnaast zijn de uitgaven gepland: ingenieur van toezicht en promotie van het project. In het kader van de uitvoering van de investering zullen kernindicatoren worden bereikt: — Geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies [ton CO2/jaar] — 199,06 — Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen [kWh/jaar] — 885 114,00 — Vermindering van het eindverbruik van energie als gevolg van projecten [GJ/jaar] — 3 173.51. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il richiedente del progetto è il Comune di Pyrzyce. Nell'ambito dell'attuazione del progetto di termomodernizzazione, i servizi pubblici ubicati in: — Costruzione della scuola primaria a Okunica, Okunica 23 — zona Okunica, terreno n. 162, KW: SZ2T/00026829/5, — Costruzione della scuola primaria con dipartimenti di integrazione a Pyrzyce ul. Poznańska 2 — area 10 Pyrzyce, piazzole: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, — Edificio della Scuola di Musica Pyrzyce a Pyrzyce ul. Giovanni Paolo II n. 5 — area 9 Pyrzyce, trama 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Il progetto sarà attuato tra l'1.7.2017 e il 31.12.2018. Il progetto sarà attuato in modalità "progettazione e costruzione". Pertanto, la documentazione del progetto è un costo ammissibile. Nell'ambito dei lavori di costruzione saranno realizzati lavori relativi alla termomodernizzazione (l'elenco dei lavori è stato specificato nell'audit energetico e studio di fattibilità), la costruzione di un impianto fotovoltaico unitamente ad un impianto dimostrativo. Inoltre, le spese sono state pianificate: ingegnere di supervisione e promozione del progetto. Gli indicatori chiave saranno conseguiti nell'ambito dell'attuazione dell'investimento: — Diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra [tonnellate di CO2/anno] — 199.06 — Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici [kWh/anno] — 885 114,00 — Riduzione del consumo finale di energia a seguito di progetti [GJ/anno] — 3 173,51. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El solicitante del proyecto es el Municipio de Pyrzyce. Como parte de la implementación del proyecto de termomodernización, los servicios públicos ubicados en: — Edificio de la Escuela Primaria en Okunica, Okunica 23 — área de Okunica, parcela n.º 162, KW: SZ2T/00026829/5, — Construcción de la Escuela Primaria con Departamentos de Integración en Pyrzyce ul. Poznańska 2 — área 10 Pyrzyce, parcelas: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, — Construcción de la Escuela de Música de Pyrzyce en Pyrzyce ul. Juan Pablo II n.º 5 — área 9 Pyrzyce, parcela 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Este proyecto se ejecutará entre el 1.7.2017 y el 31.12.2018 y se ejecutará en el modo «diseño y construcción». Por lo tanto, la documentación del proyecto es un coste subvencionable. Como parte de las obras de construcción, se llevarán a cabo obras relacionadas con la termomodernización (la lista de obras se ha especificado en la auditoría energética y el estudio de viabilidad), la construcción de una instalación fotovoltaica junto con un sistema de demostración. Además, se han previsto gastos: ingeniero de supervisión y promoción del proyecto. Se lograrán indicadores clave como parte de la ejecución de la inversión: — Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero [toneladas de CO2/año] — 199.06 — Reducción del consumo anual de energía primaria en los edificios públicos [kWh/año] — 885 114,00 — Reducción del consumo final de energía como resultado de los proyectos [GJ/año] — 3 173,51. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ansøgeren til projektet er Pyrzyce kommune. Som led i gennemførelsen af termomoderniseringsprojektet er offentlige forsyningsselskaber beliggende i: — Opførelse af folkeskolen i Okunica, Okunica 23 — Okunica-området, grund nr. 162, KW: SZ2T/00026829/5, — Opbygning af grundskolen med integrationsafdelinger i Pyrzyce ul. Poznańska 2 — areal 10 Pyrzyce, parceller: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, — Bygning af Pyrzyce School of Music i Pyrzyce ul. John Paul II nr. 5 — område 9 Pyrzyce, grund 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Dette projekt vil blive gennemført mellem 1.7.2017 og 31.12.2018. Projektet vil blive gennemført i "design and build"-tilstand. Derfor er projektdokumentationen en støtteberettiget omkostning. Som en del af bygværket vil der blive udført arbejder i forbindelse med termomodernisering (listen over arbejder er specificeret i energisyn og gennemførlighedsundersøgelse), opførelse af et solcelleanlæg sammen med et demonstrationssystem. Desuden er der planlagt udgifter: ingeniør af tilsyn og fremme af projektet. Der vil blive opnået nøgleindikatorer som led i gennemførelsen af investeringen: — Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne [ton CO2/år] — 199,06 — Reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger [kWh/år] — 885 114,00 — Reduktion af det endelige energiforbrug som følge af projekter [GJ/år] — 3 173,51. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αιτητής του έργου είναι ο Δήμος Pyrzyce. Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου θερμοεκσυγχρονισμού, οι δημόσιες επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας βρίσκονται σε: — Κτίριο του Δημοτικού Σχολείου στην Okunica, Okunica 23 — Okunica, οικόπεδο αριθ. 162, KW: SZ2T/00026829/5, — Κτίριο Δημοτικού Σχολείου με Τμήματα Ένταξης στην Pyrzyce ul. Poznańska 2 — περιοχή 10 Pyrzyce, οικόπεδα: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, — Κτίριο της Μουσικής Σχολής Pyrzyce στο Pyrzyce ul. Ιωάννης Παύλος Β’ αριθ. 5 — περιοχή 9 Pyrzyce, οικόπεδο 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Το έργο θα υλοποιηθεί μεταξύ 1.7.2017 και 31.12.2018. Το έργο θα υλοποιηθεί με τον τρόπο «σχεδιασμός και κατασκευή». Ως εκ τούτου, η τεκμηρίωση του έργου είναι επιλέξιμη δαπάνη. Στο πλαίσιο των κατασκευαστικών εργασιών θα εκτελεστούν εργασίες που σχετίζονται με τον θερμοεκσυγχρονισμό (ο κατάλογος των εργασιών έχει καθοριστεί στον ενεργειακό έλεγχο και τη μελέτη σκοπιμότητας), κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης σε συνδυασμό με σύστημα επίδειξης. Επιπλέον, έχουν προγραμματιστεί οι δαπάνες: μηχανικός επίβλεψης και προώθησης του έργου. Θα επιτευχθούν βασικοί δείκτες στο πλαίσιο της υλοποίησης της επένδυσης: — Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου [τόνοι CO2/έτος] — 199,06 — Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε δημόσια κτίρια [kWh/έτος] — 885 114,00 — Μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα έργων [GJ/έτος] — 3 173,51. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Podnositelj zahtjeva za projekt je Općina Pyrzyce. U sklopu provedbe termomodernizacijskog projekta, javna komunalna poduzeća smještena u: — Zgrada Osnovne škole u Okunici, Okunica 23 – Okunica, zemljište br. 162, KW: SZ2T/00026829/5, – Izgradnja osnovne škole s odjelima integracije u Pyrzyce ul. Poznańska 2 – područje 10 Pyrzyce, parcele: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, – Izgradnja Muzičke škole Pyrzyce u Pyrzyce ul. Ivan Pavao II. br. 5 – područje 9 Pyrzyce, zemljište 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Projekt će se provoditi između 1.7.2017. i 31.12.2018. Projekt će se provoditi u „dizajnu i izgradnji”. Stoga je projektna dokumentacija prihvatljiv trošak. U sklopu građevinskih radova izvodit će se radovi vezani uz termomodernizaciju (popis radova naveden je u energetskom pregledu i studiji izvedivosti), izgradnja fotonaponske instalacije zajedno s demonstracijskim sustavom. Osim toga, planirani su rashodi: inženjer nadzora i promocije projekta. Ključni pokazatelji postići će se u okviru provedbe ulaganja: — Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova [u tonama CO2/godine] – 199,06 – Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama [kWh/godina] – 885 114,00 – Smanjenje krajnje potrošnje energije kao rezultat projekata [GJ/godina] – 3 173,51. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Solicitantul proiectului este municipalitatea Pyrzyce. Ca parte a implementării proiectului de termomodernizare, utilitățile publice situate în: — Clădirea Școlii Primare din Okunica, Okunica 23 – Okunica, parcela nr. 162, KW: SZ2T/00026829/5, – Construirea Școlii primare cu departamente de integrare din Pyrzyce ul. Poznańska 2 – zona 10 Pyrzyce, parcele: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, – Construirea Școlii de Muzică Pyrzyce din Pyrzyce ul. Ioan Paul al II-lea nr. 5 – zona 9 Pyrzyce, parcela 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Acest proiect va fi implementat în perioada 1.7.2017-31.12.2018. Proiectul va fi implementat în modul „proiectare și construcție”. Prin urmare, documentația proiectului este un cost eligibil. În cadrul lucrărilor de construcție se vor realiza lucrări legate de termomodernizare (lista lucrărilor a fost specificată în auditul energetic și studiul de fezabilitate), construcția unei instalații fotovoltaice împreună cu un sistem demonstrativ. În plus, au fost planificate cheltuieli: inginer de supraveghere și promovare a proiectului. Indicatorii-cheie vor fi realizați în cadrul punerii în aplicare a investiției: Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră [tone de CO2/an]-199.06 – Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice [kWh/an]-885 114,00 – Reducerea consumului final de energie ca urmare a proiectelor [GJ/an]-3 173.51. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Žiadateľom o projekt je obec Pyrzyce. V rámci realizácie projektu termomodernizácie sa verejné služby nachádzajú v: — Budova základnej školy v Okunici, Okunica 23 – Okunica, pozemok č. 162, KW: SZ2T/00026829/5, – Budova základnej školy s integračnými oddeleniami v Pyrzyciach ul. Poznańska 2 – plocha 10 Pyrzyce, pozemky: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, – Budovanie hudobnej školy Pyrzyce v Pyrzyciach ul. Ján Pavol II. č. 5 – oblasť 9 Pyrzyce, pozemok 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Tento projekt bude realizovaný v období od 1.7.2017 do 31.12.2018. Projekt bude realizovaný v režime „dizajn a stavba“. Projektová dokumentácia je preto oprávnenými nákladmi. V rámci stavebných prác sa vykonajú práce súvisiace s termomodernizáciou (zoznam prác bol uvedený v energetickom audite a štúdii uskutočniteľnosti), výstavba fotovoltaickej inštalácie spolu s demonštračným systémom. Okrem toho boli plánované výdavky: inžinier dozoru a propagácie projektu. Kľúčové ukazovatele sa dosiahnu v rámci realizácie investícií: — Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov [v tonách CO2/rok] – 199.06 – Zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách [kWh/rok] – 885 114,00 – Zníženie konečnej spotreby energie v dôsledku projektov [GJ/rok] – 3 173.51. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-applikant għall-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Pyrzyce. Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett ta’ termomodernizzazzjoni, l-utilitajiet pubbliċi jinsabu fi: — Bini ta ‘l-Iskola Primarja f’Okunica, Okunica 23 — żona Okunica, plot nru 162, KW: SZ2T/00026829/5, — Bini ta ‘l-Iskola Primarja b’Dipartimenti Integrazzjoni fil Pyrzyce ul. Poznańska 2 — żona 10 Pyrzyce, plots: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, — Bini tal-Iskola Pyrzyce tal-Mużika fil Pyrzyce ul. John Paul II nru 5 — żona 9 Pyrzyce, plot 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Dan il-proġett se jiġi implimentat bejn l-1.7.2017 u l-31.12.2018. Il-proġett se jiġi implimentat fil-modalità “disinn u bini”. Għalhekk, id-dokumentazzjoni tal-proġett hija spiża eliġibbli. Bħala parti mix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, se jitwettqu xogħlijiet relatati mat-termomodernizzazzjoni (il-lista tax-xogħlijiet ġiet speċifikata fil-verifika tal-enerġija u l-istudju tal-fattibbiltà), il-kostruzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka flimkien ma’ sistema ta’ dimostrazzjoni. Barra minn hekk, in-nefqa ġiet ippjanata: inġinier tas-superviżjoni u l-promozzjoni tal-proġett. L-indikaturi ewlenin se jinkisbu bħala parti mill-implimentazzjoni tal-investiment: — Tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet ta’ gassijiet serra [tunnellati ta’ CO2/sena] — 199.06 — Tnaqqis tal-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku [kWh/sena] — 885 114,00 — Tnaqqis tal-konsum finali tal-enerġija bħala riżultat tal-proġetti [GJ/sena] — 3 173.51. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O requerente do projeto é o município de Pyrzyce. No âmbito do projecto de termo-modernização, os serviços públicos estarão sujeitos a: — Edifício da escola primária em Okunica, Okunica 23 – Okunica, parcela n.o 162, KW: SZ2T/00026829/5, – Edifício da Escola Primária com Ramos de Integração na Rua Pyrzyce. Poznańska 2 – perímetro 10 Pyrzyce, parcelas: 10/5, em kW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 kW: SZ2T/00028321/8, – Edifício da Escola de Música de Pyrzyce, na Rua Pyrzyce. João Paulo II n.o 5 – perímetro 9 Pyrzyce, parcela 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. O projeto será executado entre 1.7.2017 e 31.12.2018. O projeto será executado utilizando o modo «conceção e construção». Por conseguinte, a documentação do projeto constitui um custo elegível. No âmbito da execução das obras de construção, serão realizadas obras relacionadas com a modernização térmica (a lista de obras foi especificada na auditoria energética e no estudo de viabilidade), a construção de uma instalação fotovoltaica juntamente com um sistema de demonstração. Além disso, estão previstas despesas: supervisionar o engenheiro e a promoção do projeto. Os indicadores-chave serão alcançados no âmbito da execução do investimento: — Diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa [toneladas de equivalente CO2/ano] – 199,06 – Redução do consumo anual de energia primária nos edifícios públicos [kWh/ano] – 885 114,00 – Redução do consumo de energia final em resultado dos projetos [GJ/ano] – 3 173,51. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen hakija on Pyrzycen kunta. Osana lämpömodernisointihankkeen toteutusta yleishyödylliset laitokset sijaitsevat: — Peruskoulun rakennus Okunicassa, Okunica 23 – Okunican alue, tontti nro 162, KW: SZ2T/00026829/5 – Peruskoulun rakentaminen kotouttamisosastojen kanssa Pyrzyce ul. Poznańska 2 – alue 10 Pyrzyce, tontit: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1, n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, – Pyrzycen musiikkikoulun rakennus Pyrzyce ul. Johannes Paavali II nro 5 – alue 9 Pyrzyce, tontti 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Hanke toteutetaan 1.7.2017–31.12.2018. Hanke toteutetaan suunnittelu- ja rakennustilassa. Näin ollen hanke-asiakirjat ovat tukikelpoisia kustannuksia. Rakennustöiden yhteydessä tehdään lämpömodernisointiin liittyviä töitä (töiden luettelo on täsmennetty energiakatselmuksessa ja toteutettavuustutkimuksessa), aurinkosähkölaitteiston ja demonstrointijärjestelmän rakentaminen. Lisäksi on suunniteltu menoja: hankkeen valvonnan ja edistämisen insinööri. Keskeiset indikaattorit saavutetaan osana investoinnin toteuttamista: — Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen [hiilidioksiditonnia vuodessa] – 199,06 – Julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen [kWh/vuosi] – 885 114,00 – Hankkeista johtuva energian loppukulutuksen vähentäminen [GJ/vuosi] – 3 173,51. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Vlagatelj projekta je občina Pyrzyce. V okviru izvajanja projekta termomodernizacije so javne službe, ki se nahajajo v: — Stavba Osnovne šole v Okunici, Okunica 23 – območje Okunica, parcela št. 162, KW: SZ2T/00026829/5, – Izgradnja Osnovne šole z oddelki za integracijo v Pyrzyce ul. Poznańska 2 – območje 10 Pyrzyce, parcele: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, – Izgradnja šole za glasbo Pyrzyce v Pyrzyceu ul. Janez Pavel II. št. 5 – območje 9 Pyrzyce, parcela 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Projekt se bo izvajal med 1.7.2017 in 31.12.2018. Projekt se bo izvajal v načinu „oblikovanje in gradnja“. Zato je projektna dokumentacija upravičen strošek. V okviru gradbenih del bodo izvedena dela v zvezi s termomodernizacijo (seznam del je naveden v energetskem pregledu in študiji izvedljivosti), gradnja fotovoltaične naprave skupaj s predstavitvenim sistemom. Poleg tega so bili načrtovani odhodki: inženir nadzora in promocije projekta. Ključni kazalniki bodo doseženi v okviru izvajanja naložbe: — Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov [v tonah CO2/leto] – 199.06 – Zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah [kWh/leto] – 885 114,00 – Zmanjšanje porabe končne energije zaradi projektov [GJ/leto] – 3 173,51. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Žadatelem o projekt je obec Pyrzyce. V rámci realizace projektu termomodernizace se veřejné služby nacházejí v: — Budova základní školy v Okunici, Okunica 23 – Okunica, pozemek č. 162, KW: SZ2T/00026829/5, – Budování základní školy s integračními odděleními v Pyrzycích ul. Poznańska 2 – oblast 10 Pyrzyce, parcely: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, – Budování hudební školy Pyrzyce v Pyrzycích ul. Jan Pavel II. č. 5 – oblast 9 Pyrzyce, pozemek 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Tento projekt bude realizován od 1.7.2017 do 31.12.2018. Projekt bude realizován v režimu „design and build“. Projektová dokumentace je tedy způsobilým nákladem. V rámci stavebních prací budou provedeny práce související s termomodernizací (seznam prací je uveden v energetickém auditu a studii proveditelnosti), výstavba fotovoltaického zařízení spolu s demonstračním systémem. Kromě toho byly plánovány výdaje: inženýr pro dohled a podporu projektu. Klíčových ukazatelů bude dosaženo v rámci provádění investice: — Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů [v tunách CO2/rok] – 199.06 – Snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách [kWh/rok] – 885 114,00 – Snížení konečné spotřeby energie v důsledku projektů [GJ/rok] – 3 173.51. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto pareiškėja yra Pyrzyce savivaldybė. Įgyvendinant termomodernizavimo projektą, komunalinės paslaugos, esančios: – Pradinės mokyklos pastatas Okunikoje, Okunica 23 – Okunica plotas, sklypas Nr. 162, KW: SZ2T/00026829/5, – Pradinės mokyklos statyba su integracijos departamentais Pyrzyce ul. Poznańska 2 – plotas 10 Pyrzyce, sklypai: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8 – Pyrzyce muzikos mokyklos statyba Pyrzyce ul. Jonas Paulius II Nr. 5–9 rajonas Pyrzyce, sklypas 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Šis projektas bus įgyvendinamas nuo 2017 07 01 iki 31 12 2018. Projektas bus įgyvendinamas „projektavimo ir statybos“ režimu. Todėl projekto dokumentai yra tinkamos finansuoti išlaidos. Atliekant statybos darbus bus vykdomi su termomodernizavimu susiję darbai (darbų sąrašas pateiktas energijos audito ir galimybių studijoje), fotovoltinio įrenginio statyba kartu su demonstracine sistema. Be to, planuojamos šios išlaidos: projekto priežiūros ir skatinimo inžinierius. Pagrindiniai rodikliai bus pasiekti įgyvendinant investicijas: – Apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas [tonomis CO2/metais] – 199,06 – metinio pirminės energijos suvartojimo visuomeniniuose pastatuose sumažinimas [kWh per metus] – 885 114,00 – galutinio energijos suvartojimo sumažinimas įgyvendinant projektus [GJ per metus] – 3 173,51. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta iesniedzējs ir Piržas pašvaldība. Termomodernizācijas projekta īstenošanas ietvaros komunālie pakalpojumi, kas atrodas: — Sākumskolas ēka Okunica, Okunica 23 — Okunica rajons, zemes gabals Nr. 162, KW: SZ2T/00026829/5, — Sākumskolas veidošana ar integrācijas departamentiem Pyrzyce ul. Poznańska 2 — platība 10 Pirzīte, zemes gabali: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, — Pyrzyce mūzikas skolas ēka Pyrzyce ul. John Paul II Nr. 5 — platība 9 Pirzyce, gabals 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Projekts tiks īstenots no 1.7.2017. līdz 31.12.2018. Projekts tiks īstenots “projektēšanas un būvniecības” režīmā. Tāpēc projekta dokumentācija ir attiecināmās izmaksas. Būvdarbu ietvaros tiks veikti darbi, kas saistīti ar termomodernizāciju (darbu saraksts ir noteikts energoauditā un priekšizpētē), fotoelementu iekārtas izbūve kopā ar demonstrējumu sistēmu. Turklāt ir plānoti šādi izdevumi: projekta uzraudzības un veicināšanas inženieris. Galvenie rādītāji tiks sasniegti, īstenojot ieguldījumu: — Aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums [CO2/gada tonnas] — 199.06 — Gada primārās enerģijas patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās [kWh/gadā] — 885 114,00 — enerģijas galapatēriņa samazinājums projektu rezultātā [GJ/gadā] — 3 173,51. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Кандидат за проекта е община Pyrzyce. Като част от изпълнението на проекта за термомодернизация, обществени услуги, разположени в: — Сграда на началното училище в Окуница, Окуница 23 — местност Окуница, парцел № 162, KW: SZ2T/00026829/5 — Строителство на начално училище с отдели по интеграция в Пирзице ул. Poznańska 2 — площ 10 Pyrzyce, парцели: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8 — Сграда на Музикалното училище „Пирзице“ в Пирзице ул. Йоан Павел II № 5 — зона 9 Pyrzyce, парцел 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Този проект ще се реализира между 1.7.2017 г. и 31.12.2018 г. Проектът ще бъде реализиран в режим „проектиране и изграждане“. Следователно проектната документация е допустим разход. Като част от строителните работи ще се извършват работи, свързани с термомодернизацията (списъкът на строителните работи е посочен в енергийното обследване и проучването за осъществимост), изграждане на фотоволтаична инсталация заедно с демонстрационна система. Освен това са планирани разходи: инженер по надзор и популяризиране на проекта. Ключови показатели ще бъдат постигнати като част от изпълнението на инвестицията: — Прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове [тонове CO2/година] — 199,06 — Намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществените сгради [kWh/година] — 885 114,00 — Намаляване на крайното енергопотребление в резултат на проекти [GJ/година] — 3 173,51. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt felperese Pyrzyce önkormányzata. A termomodernizációs projekt megvalósításának részeként az alábbi településeken található közművek: – Az Okunicai Általános Iskola épülete, Okunica 23 – Okunica terület, telek száma 162, KW: SZ2T/00026829/5, – A Pyrzyce ul. Poznańska 2 – terület 10 Pyrzyce, telkek: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, – A Pyrzyce Zeneiskola épülete Pyrzyce ul. II. János Pál 5. sz. – 9. terület Pyrzyce, telek 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. A projekt végrehajtására 2017.7.1. és 2018. december 31. között kerül sor. A projekt „tervezés és építés” módban valósul meg. Ezért a projektdokumentáció elszámolható költség. Az építési munkák részeként hőmodernizációs munkálatokat végeznek (a munkálatok listáját az energiaaudit és a megvalósíthatósági tanulmány tartalmazza), fotovoltaikus létesítmény építése demonstrációs rendszerrel együtt. Emellett a következő kiadásokat is tervbe vették: a projekt felügyeletének és népszerűsítésének mérnöke. A kulcsfontosságú mutatók a beruházás végrehajtásának részeként valósulnak meg: – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése [tonna CO2/év] – 199.06 – A középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése [kWh/év] – 885 114,00 – A végső energiafogyasztás csökkentése a projektek eredményeként [GJ/év] – 3 173.51. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é Bardas Pyrzyce an t-iarratasóir ar an tionscadal. Mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail thermomodernization, fóntais phoiblí lonnaithe in: — Tógáil na Bunscoile in Okunica, Okunica 23 — limistéar Okunica, plota uimh. 162, KW: SZ2T/00026829/5, — Tógáil na Bunscoile le Ranna Lánpháirtíochta i Pyrzyce ul. Poznańska 2 — limistéar 10 Pyrzyce, ceapacha: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, — Tógáil Scoil Cheoil Pyrzyce i Pyrzyce ul. John Paul II uimh. 5 — limistéar 9 Pyrzyce, plota 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Cuirfear an tionscadal seo chun feidhme idir 1.7.2017 agus 31.12.2018. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa mhód “dearadh agus tógáil”. Dá bhrí sin, is costas incháilithe é doiciméadacht an tionscadail. Mar chuid de na hoibreacha tógála, déanfar oibreacha a bhaineann le teirmea-mhodhnú (sonraithe liosta na n-oibreacha san iniúchadh fuinnimh agus sa staidéar féidearthachta), suiteáil fhótavoltach a thógáil mar aon le córas taispeána. Ina theannta sin, tá caiteachas beartaithe: innealtóir maoirseachta agus cur chun cinn an tionscadail. Bainfear amach príomhtháscairí mar chuid de chur chun feidhme na hinfheistíochta: — Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa [tonaí CO2/bliain] — 199.06 — Laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí [kWh/bliain] — 885 114,00 — Tomhaltas deiridh fuinnimh a laghdú mar thoradh ar thionscadail [GJ/bliain] — 3 173.51. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sökande till projektet är kommunen Pyrzyce. Som en del av genomförandet av termomoderniseringsprojektet ligger allmännyttiga företag i: — Byggnad av grundskolan i Okunica, Okunica 23 – Okunica-området, tomt nr 162, KW: SZ2T/00026829/5, – Byggande av grundskolan med integrationsavdelningar i Pyrzyce ul. Poznańska 2 – område 10 Pyrzyce, tomter: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, – Byggnaden av Pyrzyce School of Music i Pyrzyce ul. John Paul II nr 5 – område 9 Pyrzyce, tomt 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Projektet kommer att genomföras mellan 1.7.2017 och 31.12.2018. Projektet kommer att genomföras i ”design and build”-läge. Därför är projektdokumentationen en stödberättigande kostnad. Som en del av byggarbetet kommer arbeten med anknytning till termomodernisering att utföras (förteckningen över arbeten har specificerats i energibesiktningen och genomförbarhetsstudien), uppförande av en solcellsanläggning tillsammans med ett demonstrationssystem. Dessutom har följande utgifter planerats: ingenjör för övervakning och främjande av projektet. Nyckelindikatorer kommer att uppnås som en del av genomförandet av investeringen: — Beräknad årlig minskning av växthusgasutsläppen [ton CO2/år] – 199.06 – Minskning av den årliga primärenergianvändningen i offentliga byggnader [kWh/år] – 885 114,00 – Minskning av den slutliga energianvändningen till följd av projekt [GJ/år] – 3 173,51. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti taotleja on Pyrzyce’i omavalitsus. Termomoderniseerimise projekti rakendamise raames asuvad kommunaalettevõtted: – Algkooli hoone Okunicas, Okunica 23 – Okunica ala, krunt nr 162, KW: SZ2T/00026829/5, – Primary School koos integratsiooni osakonnad Pyrzyce ul. Poznańska 2 – piirkond 10 Pyrzyce, krundid: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, Pyrzyce’i muusikakooli hoone Pyrzyce ul’is. Johannes Paulus II nr 5 – piirkond 9 Pyrzyce, maatükk 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Projekt viiakse ellu ajavahemikus 1.7.2017–31.12.2018. Projekt viiakse ellu projekteerimise ja ehitamise režiimis. Seetõttu on projekti dokumentatsioon rahastamiskõlblik kulu. Ehitustööde raames teostatakse termomoderniseerimisega seotud töid (tööde loetelu on täpsustatud energiaauditis ja teostatavusuuringus), fotogalvaanilise seadmestiku ehitamist koos näidissüsteemiga. Lisaks on kavandatud kulud: projekti järelevalve ja edendamise insener. Peamised näitajad saavutatakse investeeringu rakendamise raames: – Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine [tonni CO2/aasta] – 199,06 – Ühiselamute aastase primaarenergia tarbimise vähendamine [kWh/aasta] – 885 114,00 – Energia lõpptarbimise vähendamine projektide tulemusel [GJ/aasta] – 3 173,51. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,075,211.55 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 905,919.53 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 905,919.53 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 905,919.53 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pyrzyce / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pyrzyce / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Szczecinecko-pyrzycki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Szczecinecko-pyrzycki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
10 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 10 October 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
3,952,809.5 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,952,809.5 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
948,674.25 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 948,674.25 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
3,359,888.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,359,888.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
806,373.1 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 806,373.1 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:39, 10 October 2024
Project Q137629 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of public utility facilities: Primary School in Okunica, Primary School with Leonid Teliga Integration Branches in Pyrzyce, Pyrzyce Music School in Pyrzyce |
Project Q137629 in Poland |
Statements
3,359,888.0 zloty
0 references
806,373.1 Euro
0 references
3,952,809.5 zloty
0 references
948,674.25 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
10 October 2022
0 references
GMINA PYRZYCE
0 references
Wnioskodawcą projektu jest Gmina Pyrzyce. W ramach realizacji projektu termomodernizacji zostaną poddane obiekty użyteczności publicznej mieszczące się w: - Budynku Szkoły Podstawowej w Okunicy, Okunica 23 – obręb Okunica, nr działki 162, KW: SZ2T/00026829/5, - Budynku Szkoły Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi w Pyrzycach ul. Poznańska 2 - obręb 10 Pyrzyce, działki: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, - Budynku Pyrzyckiej Szkoły Muzycznej w Pyrzycach ul. Jana Pawła II nr 5 – obręb 9 Pyrzyce, działka 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Przedmiotowy projekt zostanie zrealizowany w okresie 01.07.2017 r. – 31.12.2018 r. Projekt będzie realizowany trybem „zaprojektuj i wybuduj”. W związku z powyższym dokumentacja projektowa stanowi koszt kwalifikowalny. W ramach realizacji robót budowlanych zostaną wykonane prace związane z termomodernizacją (wykaz prac został określony w audycie energetycznym oraz studium wykonalności), budową instalacji fotowoltaicznej wraz z systemem demonstracyjnym. Ponadto zaplanowane zostały wydatki: inżyniera nadzoru oraz promocji projektu. W ramach realizacji inwestycji zostaną osiągnięte kluczowe wskaźniki: - Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych [tony równoważnika CO2/rok] – 199,06 - Zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych [kWh/ rok] – 885 114,00 - Zmniejszenie zużycia energii końcowej w wyniku realizacji projektów [GJ/rok] – 3 173,51. (Polish)
0 references
The project’s applicant is the Municipality of Pyrzyce. Within the framework of the thermo-modernisation project, public utilities will be subjected to: — Building of the Primary School in Okunica, Okunica 23 – Okunica, plot no. 162, KW: SZ2T/00026829/5, – Building of the Primary School with Integration Branches in Pyrzyce Street. Poznańska 2 – perimeter 10 Pyrzyce, plots: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, – Building of the Pyrzyce School of Music in Pyrzyce Street. John Paul II no. 5 – perimeter 9 Pyrzyce, plot 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. The project will be implemented between 01.07.2017 and 31.12.2018. The project will be implemented using the “design and build” mode. Therefore, the project documentation constitutes an eligible cost. As part of the implementation of the construction works, works related to thermal modernisation will be carried out (the list of works has been specified in the energy audit and feasibility study), the construction of a photovoltaic installation together with a demonstration system. In addition, expenditure is planned: supervising engineer and project promotion. Key indicators will be achieved as part of the implementation of the investment: — Estimated annual decrease in greenhouse gas emissions [tonnes of CO2/year equivalent] – 199,06 – Reduction of annual primary energy consumption in public buildings [kWh/year] – 885 114,00 – Reduction of final energy consumption as a result of projects [GJ/year] – 3 173.51. (English)
21 October 2020
0.2469254630170332
0 references
Le demandeur du projet est la municipalité de Pyrzyce. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet de thermomodernisation, les services publics situés dans: — Construction de l’école primaire à Okunica, Okunica 23 — région d’Okunica, parcelle no 162, KW: SZ2T/00026829/5, — Bâtiment de l’école primaire avec départements d’intégration à Pyrzyce ul. Poznańska 2 — zone 10 Pyrzyce, parcelles: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, — Bâtiment de l’École de musique Pyrzyce à Pyrzyce ul. Jean-Paul II no 5 — zone 9 Pyrzyce, parcelle 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Ce projet sera mis en œuvre entre le 1.7.2017 et le 31.12.2018. Le projet sera mis en œuvre en mode «conception et construction». Par conséquent, la documentation du projet est un coût admissible. Dans le cadre des travaux de construction, des travaux liés à la thermomodernisation seront réalisés (la liste des travaux a été précisée dans l’audit énergétique et l’étude de faisabilité), la construction d’une installation photovoltaïque ainsi qu’un système de démonstration. En outre, des dépenses ont été prévues: ingénieur de supervision et de promotion du projet. Des indicateurs clés seront atteints dans le cadre de la mise en œuvre de l’investissement: — Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre [tonnes de CO2/an] — 199.06 — Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics [kWh/an] — 885 114,00 — Réduction de la consommation finale d’énergie résultant des projets [GJ/an] — 3 173,51. (French)
2 December 2021
0 references
Der Antragsteller für das Projekt ist die Gemeinde Pyrzyce. Im Rahmen der Umsetzung des Projekts zur Thermomodernisierung befinden sich öffentliche Versorgungsunternehmen in: — Gebäude der Grundschule in Okunica, Okunica 23 – Okunica Gebiet, Grundstück Nr. 162, KW: SZ2T/00026829/5, – Bau der Grundschule mit Integrationsabteilungen in Pyrzyce ul. Poznańska 2 – Fläche 10 Pyrzyce, Grundstücke: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, – Bau der Musikschule Pyrzyce in Pyrzyce ul. Johannes Paul II. Nr. 5 – Fläche 9 Pyrzyce, Grundstück 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Dieses Projekt wird zwischen dem 1.7.2017 und dem 31.12.2018 durchgeführt. Das Projekt wird im Modus „Design and build“ durchgeführt. Die Projektdokumentation stellt daher eine förderfähige Kosten dar. Im Rahmen der Bauarbeiten werden Arbeiten im Zusammenhang mit der Thermomodernisierung durchgeführt (die Liste der Arbeiten wurde in der Energieaudit- und Machbarkeitsstudie angegeben), den Bau einer Photovoltaikanlage zusammen mit einem Demonstrationssystem. Darüber hinaus sind folgende Ausgaben geplant: Ingenieur der Überwachung und Förderung des Projekts. Schlüsselindikatoren werden im Rahmen der Umsetzung der Investition erreicht: — Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen [Tonnen CO2/Jahr] – 199.06 – Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden [kWh/Jahr] – 885 114,00 – Verringerung des Endenergieverbrauchs infolge von Projekten [GJ/Jahr] – 3 173,51. (German)
13 December 2021
0 references
De aanvrager van het project is de gemeente Pyrzyce. In het kader van de uitvoering van het thermomoderniseringsproject bevinden openbare nutsvoorzieningen zich in: — Bouw van de basisschool in Okunica, Okunica 23 — Okunica gebied, perceel nr. 162, KW: SZ2T/00026829/5, — Bouw van de basisschool met integratieafdelingen in Pyrzyce ul. Poznańska 2 — gebied 10 Pyrzyce, percelen: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, — Bouw van de Pyrzyce School of Music in Pyrzyce ul. Johannes Paulus II nr. 5 — gebied 9 Pyrzyce, perceel 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Dit project zal worden uitgevoerd tussen 1.7.2017 en 31.12.2018. Het project zal worden uitgevoerd in de modus „design and build”. Daarom is de projectdocumentatie een subsidiabele kosten. Als onderdeel van de bouwwerken zullen werken in verband met thermomodernisatie worden uitgevoerd (de lijst van werken is gespecificeerd in de energieaudit en haalbaarheidsstudie), de bouw van een fotovoltaïsche installatie samen met een demonstratiesysteem. Daarnaast zijn de uitgaven gepland: ingenieur van toezicht en promotie van het project. In het kader van de uitvoering van de investering zullen kernindicatoren worden bereikt: — Geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies [ton CO2/jaar] — 199,06 — Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen [kWh/jaar] — 885 114,00 — Vermindering van het eindverbruik van energie als gevolg van projecten [GJ/jaar] — 3 173.51. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il richiedente del progetto è il Comune di Pyrzyce. Nell'ambito dell'attuazione del progetto di termomodernizzazione, i servizi pubblici ubicati in: — Costruzione della scuola primaria a Okunica, Okunica 23 — zona Okunica, terreno n. 162, KW: SZ2T/00026829/5, — Costruzione della scuola primaria con dipartimenti di integrazione a Pyrzyce ul. Poznańska 2 — area 10 Pyrzyce, piazzole: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, — Edificio della Scuola di Musica Pyrzyce a Pyrzyce ul. Giovanni Paolo II n. 5 — area 9 Pyrzyce, trama 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Il progetto sarà attuato tra l'1.7.2017 e il 31.12.2018. Il progetto sarà attuato in modalità "progettazione e costruzione". Pertanto, la documentazione del progetto è un costo ammissibile. Nell'ambito dei lavori di costruzione saranno realizzati lavori relativi alla termomodernizzazione (l'elenco dei lavori è stato specificato nell'audit energetico e studio di fattibilità), la costruzione di un impianto fotovoltaico unitamente ad un impianto dimostrativo. Inoltre, le spese sono state pianificate: ingegnere di supervisione e promozione del progetto. Gli indicatori chiave saranno conseguiti nell'ambito dell'attuazione dell'investimento: — Diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra [tonnellate di CO2/anno] — 199.06 — Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici [kWh/anno] — 885 114,00 — Riduzione del consumo finale di energia a seguito di progetti [GJ/anno] — 3 173,51. (Italian)
15 January 2022
0 references
El solicitante del proyecto es el Municipio de Pyrzyce. Como parte de la implementación del proyecto de termomodernización, los servicios públicos ubicados en: — Edificio de la Escuela Primaria en Okunica, Okunica 23 — área de Okunica, parcela n.º 162, KW: SZ2T/00026829/5, — Construcción de la Escuela Primaria con Departamentos de Integración en Pyrzyce ul. Poznańska 2 — área 10 Pyrzyce, parcelas: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, — Construcción de la Escuela de Música de Pyrzyce en Pyrzyce ul. Juan Pablo II n.º 5 — área 9 Pyrzyce, parcela 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Este proyecto se ejecutará entre el 1.7.2017 y el 31.12.2018 y se ejecutará en el modo «diseño y construcción». Por lo tanto, la documentación del proyecto es un coste subvencionable. Como parte de las obras de construcción, se llevarán a cabo obras relacionadas con la termomodernización (la lista de obras se ha especificado en la auditoría energética y el estudio de viabilidad), la construcción de una instalación fotovoltaica junto con un sistema de demostración. Además, se han previsto gastos: ingeniero de supervisión y promoción del proyecto. Se lograrán indicadores clave como parte de la ejecución de la inversión: — Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero [toneladas de CO2/año] — 199.06 — Reducción del consumo anual de energía primaria en los edificios públicos [kWh/año] — 885 114,00 — Reducción del consumo final de energía como resultado de los proyectos [GJ/año] — 3 173,51. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Ansøgeren til projektet er Pyrzyce kommune. Som led i gennemførelsen af termomoderniseringsprojektet er offentlige forsyningsselskaber beliggende i: — Opførelse af folkeskolen i Okunica, Okunica 23 — Okunica-området, grund nr. 162, KW: SZ2T/00026829/5, — Opbygning af grundskolen med integrationsafdelinger i Pyrzyce ul. Poznańska 2 — areal 10 Pyrzyce, parceller: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, — Bygning af Pyrzyce School of Music i Pyrzyce ul. John Paul II nr. 5 — område 9 Pyrzyce, grund 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Dette projekt vil blive gennemført mellem 1.7.2017 og 31.12.2018. Projektet vil blive gennemført i "design and build"-tilstand. Derfor er projektdokumentationen en støtteberettiget omkostning. Som en del af bygværket vil der blive udført arbejder i forbindelse med termomodernisering (listen over arbejder er specificeret i energisyn og gennemførlighedsundersøgelse), opførelse af et solcelleanlæg sammen med et demonstrationssystem. Desuden er der planlagt udgifter: ingeniør af tilsyn og fremme af projektet. Der vil blive opnået nøgleindikatorer som led i gennemførelsen af investeringen: — Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne [ton CO2/år] — 199,06 — Reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger [kWh/år] — 885 114,00 — Reduktion af det endelige energiforbrug som følge af projekter [GJ/år] — 3 173,51. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αιτητής του έργου είναι ο Δήμος Pyrzyce. Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου θερμοεκσυγχρονισμού, οι δημόσιες επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας βρίσκονται σε: — Κτίριο του Δημοτικού Σχολείου στην Okunica, Okunica 23 — Okunica, οικόπεδο αριθ. 162, KW: SZ2T/00026829/5, — Κτίριο Δημοτικού Σχολείου με Τμήματα Ένταξης στην Pyrzyce ul. Poznańska 2 — περιοχή 10 Pyrzyce, οικόπεδα: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, — Κτίριο της Μουσικής Σχολής Pyrzyce στο Pyrzyce ul. Ιωάννης Παύλος Β’ αριθ. 5 — περιοχή 9 Pyrzyce, οικόπεδο 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Το έργο θα υλοποιηθεί μεταξύ 1.7.2017 και 31.12.2018. Το έργο θα υλοποιηθεί με τον τρόπο «σχεδιασμός και κατασκευή». Ως εκ τούτου, η τεκμηρίωση του έργου είναι επιλέξιμη δαπάνη. Στο πλαίσιο των κατασκευαστικών εργασιών θα εκτελεστούν εργασίες που σχετίζονται με τον θερμοεκσυγχρονισμό (ο κατάλογος των εργασιών έχει καθοριστεί στον ενεργειακό έλεγχο και τη μελέτη σκοπιμότητας), κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης σε συνδυασμό με σύστημα επίδειξης. Επιπλέον, έχουν προγραμματιστεί οι δαπάνες: μηχανικός επίβλεψης και προώθησης του έργου. Θα επιτευχθούν βασικοί δείκτες στο πλαίσιο της υλοποίησης της επένδυσης: — Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου [τόνοι CO2/έτος] — 199,06 — Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε δημόσια κτίρια [kWh/έτος] — 885 114,00 — Μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα έργων [GJ/έτος] — 3 173,51. (Greek)
3 July 2022
0 references
Podnositelj zahtjeva za projekt je Općina Pyrzyce. U sklopu provedbe termomodernizacijskog projekta, javna komunalna poduzeća smještena u: — Zgrada Osnovne škole u Okunici, Okunica 23 – Okunica, zemljište br. 162, KW: SZ2T/00026829/5, – Izgradnja osnovne škole s odjelima integracije u Pyrzyce ul. Poznańska 2 – područje 10 Pyrzyce, parcele: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, – Izgradnja Muzičke škole Pyrzyce u Pyrzyce ul. Ivan Pavao II. br. 5 – područje 9 Pyrzyce, zemljište 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Projekt će se provoditi između 1.7.2017. i 31.12.2018. Projekt će se provoditi u „dizajnu i izgradnji”. Stoga je projektna dokumentacija prihvatljiv trošak. U sklopu građevinskih radova izvodit će se radovi vezani uz termomodernizaciju (popis radova naveden je u energetskom pregledu i studiji izvedivosti), izgradnja fotonaponske instalacije zajedno s demonstracijskim sustavom. Osim toga, planirani su rashodi: inženjer nadzora i promocije projekta. Ključni pokazatelji postići će se u okviru provedbe ulaganja: — Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova [u tonama CO2/godine] – 199,06 – Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama [kWh/godina] – 885 114,00 – Smanjenje krajnje potrošnje energije kao rezultat projekata [GJ/godina] – 3 173,51. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Solicitantul proiectului este municipalitatea Pyrzyce. Ca parte a implementării proiectului de termomodernizare, utilitățile publice situate în: — Clădirea Școlii Primare din Okunica, Okunica 23 – Okunica, parcela nr. 162, KW: SZ2T/00026829/5, – Construirea Școlii primare cu departamente de integrare din Pyrzyce ul. Poznańska 2 – zona 10 Pyrzyce, parcele: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, – Construirea Școlii de Muzică Pyrzyce din Pyrzyce ul. Ioan Paul al II-lea nr. 5 – zona 9 Pyrzyce, parcela 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Acest proiect va fi implementat în perioada 1.7.2017-31.12.2018. Proiectul va fi implementat în modul „proiectare și construcție”. Prin urmare, documentația proiectului este un cost eligibil. În cadrul lucrărilor de construcție se vor realiza lucrări legate de termomodernizare (lista lucrărilor a fost specificată în auditul energetic și studiul de fezabilitate), construcția unei instalații fotovoltaice împreună cu un sistem demonstrativ. În plus, au fost planificate cheltuieli: inginer de supraveghere și promovare a proiectului. Indicatorii-cheie vor fi realizați în cadrul punerii în aplicare a investiției: Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră [tone de CO2/an]-199.06 – Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice [kWh/an]-885 114,00 – Reducerea consumului final de energie ca urmare a proiectelor [GJ/an]-3 173.51. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Žiadateľom o projekt je obec Pyrzyce. V rámci realizácie projektu termomodernizácie sa verejné služby nachádzajú v: — Budova základnej školy v Okunici, Okunica 23 – Okunica, pozemok č. 162, KW: SZ2T/00026829/5, – Budova základnej školy s integračnými oddeleniami v Pyrzyciach ul. Poznańska 2 – plocha 10 Pyrzyce, pozemky: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, – Budovanie hudobnej školy Pyrzyce v Pyrzyciach ul. Ján Pavol II. č. 5 – oblasť 9 Pyrzyce, pozemok 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Tento projekt bude realizovaný v období od 1.7.2017 do 31.12.2018. Projekt bude realizovaný v režime „dizajn a stavba“. Projektová dokumentácia je preto oprávnenými nákladmi. V rámci stavebných prác sa vykonajú práce súvisiace s termomodernizáciou (zoznam prác bol uvedený v energetickom audite a štúdii uskutočniteľnosti), výstavba fotovoltaickej inštalácie spolu s demonštračným systémom. Okrem toho boli plánované výdavky: inžinier dozoru a propagácie projektu. Kľúčové ukazovatele sa dosiahnu v rámci realizácie investícií: — Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov [v tonách CO2/rok] – 199.06 – Zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách [kWh/rok] – 885 114,00 – Zníženie konečnej spotreby energie v dôsledku projektov [GJ/rok] – 3 173.51. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-applikant għall-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Pyrzyce. Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett ta’ termomodernizzazzjoni, l-utilitajiet pubbliċi jinsabu fi: — Bini ta ‘l-Iskola Primarja f’Okunica, Okunica 23 — żona Okunica, plot nru 162, KW: SZ2T/00026829/5, — Bini ta ‘l-Iskola Primarja b’Dipartimenti Integrazzjoni fil Pyrzyce ul. Poznańska 2 — żona 10 Pyrzyce, plots: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, — Bini tal-Iskola Pyrzyce tal-Mużika fil Pyrzyce ul. John Paul II nru 5 — żona 9 Pyrzyce, plot 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Dan il-proġett se jiġi implimentat bejn l-1.7.2017 u l-31.12.2018. Il-proġett se jiġi implimentat fil-modalità “disinn u bini”. Għalhekk, id-dokumentazzjoni tal-proġett hija spiża eliġibbli. Bħala parti mix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, se jitwettqu xogħlijiet relatati mat-termomodernizzazzjoni (il-lista tax-xogħlijiet ġiet speċifikata fil-verifika tal-enerġija u l-istudju tal-fattibbiltà), il-kostruzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka flimkien ma’ sistema ta’ dimostrazzjoni. Barra minn hekk, in-nefqa ġiet ippjanata: inġinier tas-superviżjoni u l-promozzjoni tal-proġett. L-indikaturi ewlenin se jinkisbu bħala parti mill-implimentazzjoni tal-investiment: — Tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet ta’ gassijiet serra [tunnellati ta’ CO2/sena] — 199.06 — Tnaqqis tal-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku [kWh/sena] — 885 114,00 — Tnaqqis tal-konsum finali tal-enerġija bħala riżultat tal-proġetti [GJ/sena] — 3 173.51. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O requerente do projeto é o município de Pyrzyce. No âmbito do projecto de termo-modernização, os serviços públicos estarão sujeitos a: — Edifício da escola primária em Okunica, Okunica 23 – Okunica, parcela n.o 162, KW: SZ2T/00026829/5, – Edifício da Escola Primária com Ramos de Integração na Rua Pyrzyce. Poznańska 2 – perímetro 10 Pyrzyce, parcelas: 10/5, em kW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 kW: SZ2T/00028321/8, – Edifício da Escola de Música de Pyrzyce, na Rua Pyrzyce. João Paulo II n.o 5 – perímetro 9 Pyrzyce, parcela 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. O projeto será executado entre 1.7.2017 e 31.12.2018. O projeto será executado utilizando o modo «conceção e construção». Por conseguinte, a documentação do projeto constitui um custo elegível. No âmbito da execução das obras de construção, serão realizadas obras relacionadas com a modernização térmica (a lista de obras foi especificada na auditoria energética e no estudo de viabilidade), a construção de uma instalação fotovoltaica juntamente com um sistema de demonstração. Além disso, estão previstas despesas: supervisionar o engenheiro e a promoção do projeto. Os indicadores-chave serão alcançados no âmbito da execução do investimento: — Diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa [toneladas de equivalente CO2/ano] – 199,06 – Redução do consumo anual de energia primária nos edifícios públicos [kWh/ano] – 885 114,00 – Redução do consumo de energia final em resultado dos projetos [GJ/ano] – 3 173,51. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen hakija on Pyrzycen kunta. Osana lämpömodernisointihankkeen toteutusta yleishyödylliset laitokset sijaitsevat: — Peruskoulun rakennus Okunicassa, Okunica 23 – Okunican alue, tontti nro 162, KW: SZ2T/00026829/5 – Peruskoulun rakentaminen kotouttamisosastojen kanssa Pyrzyce ul. Poznańska 2 – alue 10 Pyrzyce, tontit: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1, n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, – Pyrzycen musiikkikoulun rakennus Pyrzyce ul. Johannes Paavali II nro 5 – alue 9 Pyrzyce, tontti 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Hanke toteutetaan 1.7.2017–31.12.2018. Hanke toteutetaan suunnittelu- ja rakennustilassa. Näin ollen hanke-asiakirjat ovat tukikelpoisia kustannuksia. Rakennustöiden yhteydessä tehdään lämpömodernisointiin liittyviä töitä (töiden luettelo on täsmennetty energiakatselmuksessa ja toteutettavuustutkimuksessa), aurinkosähkölaitteiston ja demonstrointijärjestelmän rakentaminen. Lisäksi on suunniteltu menoja: hankkeen valvonnan ja edistämisen insinööri. Keskeiset indikaattorit saavutetaan osana investoinnin toteuttamista: — Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen [hiilidioksiditonnia vuodessa] – 199,06 – Julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen [kWh/vuosi] – 885 114,00 – Hankkeista johtuva energian loppukulutuksen vähentäminen [GJ/vuosi] – 3 173,51. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Vlagatelj projekta je občina Pyrzyce. V okviru izvajanja projekta termomodernizacije so javne službe, ki se nahajajo v: — Stavba Osnovne šole v Okunici, Okunica 23 – območje Okunica, parcela št. 162, KW: SZ2T/00026829/5, – Izgradnja Osnovne šole z oddelki za integracijo v Pyrzyce ul. Poznańska 2 – območje 10 Pyrzyce, parcele: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, – Izgradnja šole za glasbo Pyrzyce v Pyrzyceu ul. Janez Pavel II. št. 5 – območje 9 Pyrzyce, parcela 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Projekt se bo izvajal med 1.7.2017 in 31.12.2018. Projekt se bo izvajal v načinu „oblikovanje in gradnja“. Zato je projektna dokumentacija upravičen strošek. V okviru gradbenih del bodo izvedena dela v zvezi s termomodernizacijo (seznam del je naveden v energetskem pregledu in študiji izvedljivosti), gradnja fotovoltaične naprave skupaj s predstavitvenim sistemom. Poleg tega so bili načrtovani odhodki: inženir nadzora in promocije projekta. Ključni kazalniki bodo doseženi v okviru izvajanja naložbe: — Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov [v tonah CO2/leto] – 199.06 – Zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah [kWh/leto] – 885 114,00 – Zmanjšanje porabe končne energije zaradi projektov [GJ/leto] – 3 173,51. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Žadatelem o projekt je obec Pyrzyce. V rámci realizace projektu termomodernizace se veřejné služby nacházejí v: — Budova základní školy v Okunici, Okunica 23 – Okunica, pozemek č. 162, KW: SZ2T/00026829/5, – Budování základní školy s integračními odděleními v Pyrzycích ul. Poznańska 2 – oblast 10 Pyrzyce, parcely: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, – Budování hudební školy Pyrzyce v Pyrzycích ul. Jan Pavel II. č. 5 – oblast 9 Pyrzyce, pozemek 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Tento projekt bude realizován od 1.7.2017 do 31.12.2018. Projekt bude realizován v režimu „design and build“. Projektová dokumentace je tedy způsobilým nákladem. V rámci stavebních prací budou provedeny práce související s termomodernizací (seznam prací je uveden v energetickém auditu a studii proveditelnosti), výstavba fotovoltaického zařízení spolu s demonstračním systémem. Kromě toho byly plánovány výdaje: inženýr pro dohled a podporu projektu. Klíčových ukazatelů bude dosaženo v rámci provádění investice: — Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů [v tunách CO2/rok] – 199.06 – Snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách [kWh/rok] – 885 114,00 – Snížení konečné spotřeby energie v důsledku projektů [GJ/rok] – 3 173.51. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto pareiškėja yra Pyrzyce savivaldybė. Įgyvendinant termomodernizavimo projektą, komunalinės paslaugos, esančios: – Pradinės mokyklos pastatas Okunikoje, Okunica 23 – Okunica plotas, sklypas Nr. 162, KW: SZ2T/00026829/5, – Pradinės mokyklos statyba su integracijos departamentais Pyrzyce ul. Poznańska 2 – plotas 10 Pyrzyce, sklypai: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8 – Pyrzyce muzikos mokyklos statyba Pyrzyce ul. Jonas Paulius II Nr. 5–9 rajonas Pyrzyce, sklypas 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Šis projektas bus įgyvendinamas nuo 2017 07 01 iki 31 12 2018. Projektas bus įgyvendinamas „projektavimo ir statybos“ režimu. Todėl projekto dokumentai yra tinkamos finansuoti išlaidos. Atliekant statybos darbus bus vykdomi su termomodernizavimu susiję darbai (darbų sąrašas pateiktas energijos audito ir galimybių studijoje), fotovoltinio įrenginio statyba kartu su demonstracine sistema. Be to, planuojamos šios išlaidos: projekto priežiūros ir skatinimo inžinierius. Pagrindiniai rodikliai bus pasiekti įgyvendinant investicijas: – Apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas [tonomis CO2/metais] – 199,06 – metinio pirminės energijos suvartojimo visuomeniniuose pastatuose sumažinimas [kWh per metus] – 885 114,00 – galutinio energijos suvartojimo sumažinimas įgyvendinant projektus [GJ per metus] – 3 173,51. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta iesniedzējs ir Piržas pašvaldība. Termomodernizācijas projekta īstenošanas ietvaros komunālie pakalpojumi, kas atrodas: — Sākumskolas ēka Okunica, Okunica 23 — Okunica rajons, zemes gabals Nr. 162, KW: SZ2T/00026829/5, — Sākumskolas veidošana ar integrācijas departamentiem Pyrzyce ul. Poznańska 2 — platība 10 Pirzīte, zemes gabali: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, — Pyrzyce mūzikas skolas ēka Pyrzyce ul. John Paul II Nr. 5 — platība 9 Pirzyce, gabals 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Projekts tiks īstenots no 1.7.2017. līdz 31.12.2018. Projekts tiks īstenots “projektēšanas un būvniecības” režīmā. Tāpēc projekta dokumentācija ir attiecināmās izmaksas. Būvdarbu ietvaros tiks veikti darbi, kas saistīti ar termomodernizāciju (darbu saraksts ir noteikts energoauditā un priekšizpētē), fotoelementu iekārtas izbūve kopā ar demonstrējumu sistēmu. Turklāt ir plānoti šādi izdevumi: projekta uzraudzības un veicināšanas inženieris. Galvenie rādītāji tiks sasniegti, īstenojot ieguldījumu: — Aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums [CO2/gada tonnas] — 199.06 — Gada primārās enerģijas patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās [kWh/gadā] — 885 114,00 — enerģijas galapatēriņa samazinājums projektu rezultātā [GJ/gadā] — 3 173,51. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Кандидат за проекта е община Pyrzyce. Като част от изпълнението на проекта за термомодернизация, обществени услуги, разположени в: — Сграда на началното училище в Окуница, Окуница 23 — местност Окуница, парцел № 162, KW: SZ2T/00026829/5 — Строителство на начално училище с отдели по интеграция в Пирзице ул. Poznańska 2 — площ 10 Pyrzyce, парцели: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8 — Сграда на Музикалното училище „Пирзице“ в Пирзице ул. Йоан Павел II № 5 — зона 9 Pyrzyce, парцел 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Този проект ще се реализира между 1.7.2017 г. и 31.12.2018 г. Проектът ще бъде реализиран в режим „проектиране и изграждане“. Следователно проектната документация е допустим разход. Като част от строителните работи ще се извършват работи, свързани с термомодернизацията (списъкът на строителните работи е посочен в енергийното обследване и проучването за осъществимост), изграждане на фотоволтаична инсталация заедно с демонстрационна система. Освен това са планирани разходи: инженер по надзор и популяризиране на проекта. Ключови показатели ще бъдат постигнати като част от изпълнението на инвестицията: — Прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове [тонове CO2/година] — 199,06 — Намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществените сгради [kWh/година] — 885 114,00 — Намаляване на крайното енергопотребление в резултат на проекти [GJ/година] — 3 173,51. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt felperese Pyrzyce önkormányzata. A termomodernizációs projekt megvalósításának részeként az alábbi településeken található közművek: – Az Okunicai Általános Iskola épülete, Okunica 23 – Okunica terület, telek száma 162, KW: SZ2T/00026829/5, – A Pyrzyce ul. Poznańska 2 – terület 10 Pyrzyce, telkek: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, – A Pyrzyce Zeneiskola épülete Pyrzyce ul. II. János Pál 5. sz. – 9. terület Pyrzyce, telek 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. A projekt végrehajtására 2017.7.1. és 2018. december 31. között kerül sor. A projekt „tervezés és építés” módban valósul meg. Ezért a projektdokumentáció elszámolható költség. Az építési munkák részeként hőmodernizációs munkálatokat végeznek (a munkálatok listáját az energiaaudit és a megvalósíthatósági tanulmány tartalmazza), fotovoltaikus létesítmény építése demonstrációs rendszerrel együtt. Emellett a következő kiadásokat is tervbe vették: a projekt felügyeletének és népszerűsítésének mérnöke. A kulcsfontosságú mutatók a beruházás végrehajtásának részeként valósulnak meg: – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése [tonna CO2/év] – 199.06 – A középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése [kWh/év] – 885 114,00 – A végső energiafogyasztás csökkentése a projektek eredményeként [GJ/év] – 3 173.51. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é Bardas Pyrzyce an t-iarratasóir ar an tionscadal. Mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail thermomodernization, fóntais phoiblí lonnaithe in: — Tógáil na Bunscoile in Okunica, Okunica 23 — limistéar Okunica, plota uimh. 162, KW: SZ2T/00026829/5, — Tógáil na Bunscoile le Ranna Lánpháirtíochta i Pyrzyce ul. Poznańska 2 — limistéar 10 Pyrzyce, ceapacha: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, — Tógáil Scoil Cheoil Pyrzyce i Pyrzyce ul. John Paul II uimh. 5 — limistéar 9 Pyrzyce, plota 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Cuirfear an tionscadal seo chun feidhme idir 1.7.2017 agus 31.12.2018. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa mhód “dearadh agus tógáil”. Dá bhrí sin, is costas incháilithe é doiciméadacht an tionscadail. Mar chuid de na hoibreacha tógála, déanfar oibreacha a bhaineann le teirmea-mhodhnú (sonraithe liosta na n-oibreacha san iniúchadh fuinnimh agus sa staidéar féidearthachta), suiteáil fhótavoltach a thógáil mar aon le córas taispeána. Ina theannta sin, tá caiteachas beartaithe: innealtóir maoirseachta agus cur chun cinn an tionscadail. Bainfear amach príomhtháscairí mar chuid de chur chun feidhme na hinfheistíochta: — Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa [tonaí CO2/bliain] — 199.06 — Laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí [kWh/bliain] — 885 114,00 — Tomhaltas deiridh fuinnimh a laghdú mar thoradh ar thionscadail [GJ/bliain] — 3 173.51. (Irish)
3 July 2022
0 references
Sökande till projektet är kommunen Pyrzyce. Som en del av genomförandet av termomoderniseringsprojektet ligger allmännyttiga företag i: — Byggnad av grundskolan i Okunica, Okunica 23 – Okunica-området, tomt nr 162, KW: SZ2T/00026829/5, – Byggande av grundskolan med integrationsavdelningar i Pyrzyce ul. Poznańska 2 – område 10 Pyrzyce, tomter: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, – Byggnaden av Pyrzyce School of Music i Pyrzyce ul. John Paul II nr 5 – område 9 Pyrzyce, tomt 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Projektet kommer att genomföras mellan 1.7.2017 och 31.12.2018. Projektet kommer att genomföras i ”design and build”-läge. Därför är projektdokumentationen en stödberättigande kostnad. Som en del av byggarbetet kommer arbeten med anknytning till termomodernisering att utföras (förteckningen över arbeten har specificerats i energibesiktningen och genomförbarhetsstudien), uppförande av en solcellsanläggning tillsammans med ett demonstrationssystem. Dessutom har följande utgifter planerats: ingenjör för övervakning och främjande av projektet. Nyckelindikatorer kommer att uppnås som en del av genomförandet av investeringen: — Beräknad årlig minskning av växthusgasutsläppen [ton CO2/år] – 199.06 – Minskning av den årliga primärenergianvändningen i offentliga byggnader [kWh/år] – 885 114,00 – Minskning av den slutliga energianvändningen till följd av projekt [GJ/år] – 3 173,51. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti taotleja on Pyrzyce’i omavalitsus. Termomoderniseerimise projekti rakendamise raames asuvad kommunaalettevõtted: – Algkooli hoone Okunicas, Okunica 23 – Okunica ala, krunt nr 162, KW: SZ2T/00026829/5, – Primary School koos integratsiooni osakonnad Pyrzyce ul. Poznańska 2 – piirkond 10 Pyrzyce, krundid: 10/5, KW: SZ2T/00026532/6, 10/1,n KW: SZ2T/00028321/8, 13/2 KW: SZ2T/00028321/8, Pyrzyce’i muusikakooli hoone Pyrzyce ul’is. Johannes Paulus II nr 5 – piirkond 9 Pyrzyce, maatükk 336/4, KW: SZ2T/00005829/2. Projekt viiakse ellu ajavahemikus 1.7.2017–31.12.2018. Projekt viiakse ellu projekteerimise ja ehitamise režiimis. Seetõttu on projekti dokumentatsioon rahastamiskõlblik kulu. Ehitustööde raames teostatakse termomoderniseerimisega seotud töid (tööde loetelu on täpsustatud energiaauditis ja teostatavusuuringus), fotogalvaanilise seadmestiku ehitamist koos näidissüsteemiga. Lisaks on kavandatud kulud: projekti järelevalve ja edendamise insener. Peamised näitajad saavutatakse investeeringu rakendamise raames: – Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine [tonni CO2/aasta] – 199,06 – Ühiselamute aastase primaarenergia tarbimise vähendamine [kWh/aasta] – 885 114,00 – Energia lõpptarbimise vähendamine projektide tulemusel [GJ/aasta] – 3 173,51. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: pyrzycki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.02.05.00-32-A064/16
0 references