Improving the quality of coastal recreational infrastructure in Ostróda (Q132678): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Amélioration de la qualité des infrastructures récréatives côtières à Ostróda
+Améliorer la qualité des infrastructures récréatives côtières à Ostróda
@@ label / de / label / de @@
-Verbesserung der Qualität der Küstensportinfrastruktur in Ostróda
+Verbesserung der Qualität der küstennahen Freizeitinfrastruktur in Ostróda
@@ label / nl / label / nl @@
-Verbetering van de kwaliteit van de recreatieve kustinfrastructuur in Ostróda
+Verbetering van de kwaliteit van de kustrecreatie-infrastructuur in Ostróda
@@ label / et / label / et @@
-Rannikuala vaba aja veetmise infrastruktuuri kvaliteedi parandamine OstrÃ³das
+Rannikuäärse vaba aja veetmise infrastruktuuri kvaliteedi parandamine Ostródas
@@ label / lt / label / lt @@
-Ostrendos pakrantės rekreacinės infrastruktūros kokybės gerinimas
+Ostróda pakrantės rekreacinės infrastruktūros kokybės gerinimas
@@ label / hr / label / hr @@
-Poboljšanje kvalitete obalne rekreativne infrastrukture u Ostró³di
+Poboljšanje kvalitete obalne rekreativne infrastrukture u Ostródi
@@ label / sk / label / sk @@
-Zlepšenie kvality pobrežnej rekreačnej infraštruktúry v OstrÃ³de
+Zlepšenie kvality pobrežnej rekreačnej infraštruktúry v Ostróde
@@ label / fi / label / fi @@
-Rannikkoalueiden virkistysinfrastruktuurin laadun parantaminen OstrÃ³dassa
+Ostródan rannikon virkistysinfrastruktuurin laadun parantaminen
@@ label / hu / label / hu @@
-Az ostrádi tengerparti szabadidős infrastruktúra minőségének javítása
+A tengerparti rekreációs infrastruktúra minőségének javítása Ostródában
@@ label / cs / label / cs @@
-Zlepšení kvality pobřežní rekreační infrastruktury v OstrÃ³da
+Zlepšení kvality pobřežní rekreační infrastruktury v Ostródě
@@ label / lv / label / lv @@
-Piekrastes atpūtas infrastruktūras kvalitātes uzlabošana Ostrondā
+Piekrastes atpūtas infrastruktūras kvalitātes uzlabošana Ostróda
@@ label / ga / label / ga @@
-Feabhas a chur ar cháilíocht an bhonneagair áineasa cósta in OstrÃ³da
+Feabhas a chur ar cháilíocht an bhonneagair áineasa cósta in Ostróda
@@ label / sl / label / sl @@
-Izboljšanje kakovosti obalne rekreacijske infrastrukture v Ostróndi
+Izboljšanje kakovosti obalne rekreacijske infrastrukture v Ostródi
@@ label / bg / label / bg @@
-Подобряване на качеството на крайбрежната инфраструктура за отдих в OstrÃ³da
+Подобряване на качеството на крайбрежната инфраструктура за отдих в Ostróda
@@ label / mt / label / mt @@
-It-titjib tal-kwalità tal-infrastruttura rikreattiva kostali f’OstrÃ³da
+It-titjib tal-kwalità tal-infrastruttura ta’ rikreazzjoni kostali f’Ostróda
@@ label / pt / label / pt @@
-Melhoria da qualidade das infraestruturas de recreio costeiras em OstrÃ3da
+Melhorar a qualidade das infraestruturas de recreio costeiras em Ostróda
@@ label / da / label / da @@
-Forbedring af kvaliteten af den rekreative kystinfrastruktur i OstrÃ³da
+Forbedring af kvaliteten af kystnære rekreative infrastrukturer i Ostróda
@@ label / ro / label / ro @@
-Îmbunătățirea calității infrastructurii de agrement de coastă în Ostróda
+Îmbunătățirea calității infrastructurii de agrement costiere în Ostróda
@@ label / sv / label / sv @@
-Förbättra kvaliteten på infrastrukturen för rekreation vid kusterna i OstrÃ³da
+Förbättra kvaliteten på kustnära rekreationsinfrastruktur i Ostróda
@@ Property / end time @@
-December 2019Timestamp +2019-12-30T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2019-12-30T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 30 December 2019 / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.6423278474775883Amount 0.6423278474775883
Unit 1
-Amount
+.6423278474775883
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet vise à améliorer la qualité des infrastructures récréatives côtières à Ostróda: a.Modernisation de la zone balnéaire de la ville au-dessus de Jez. Sajmino consistant en: —reconstruction de la plate-forme avec des lampes solaires -remise à neuf de la construction des installations sanitaires et sociales -équipement avec infrastr. éléments supplémentaires (monde avec panneau photovoltaïque et système de recharge pour les appareils mobiles et les touristes., un abri pour les mères allaitantes avec une table à langer, passerelle modulaire en bois, plateaux pliants, vestiaires externes, casiers de dépôt, surveillance) -la construction du bâtiment de la ferme b.Modernisation de la baignade de la ville sur Jez. Drwęcki comprenant: —reconstruction du pont -adaptation des installations sanitaires en utilisant des cloisons, -équipement avec des éléments de l’infrastr. add-on. (pour les mères allaitantes avec enrouleur, passerelle modulaire en bois, modernisation de l’éclairage pour lampes LED, vestiaires extérieurs, armoires de dépôt, surveillance) — un système de durcissement du terrain sous la forme d’une ligne de marche-vélo reliant la rue. Station touristique avec bain de ville. c.Construction de l’infrastr. au soutien-gorge aquatique et terrain de camping. à ul. Slovaque composé de: —la construction d’une plate-forme récréative (à la place de la plate-forme démolie) pour 9 navires, -équipement avec des éléments de l’infrastr. (pour les mères allaitantes ayant un changement). d.Équipement avec des éléments d’infrastructure supplémentaires. (une fleur pour les mères allaitantes avec un changement) du front de mer de Jez Drwęcki. L’entité responsable du projet sera la municipalité d’Ostróda par les services compétents du coordinateur. L’hôtel de ville. Les étapes les plus importantes du projet sont les suivantes: —préparation du projet (document technique, étude réalisée, demande de cofinancement avec annexes), — conduite des procédures d’appel d’offres, — travaux de construction -promotion du projet -surveillance et règlement du projet La mise en œuvre du projet est conforme aux hypothèses énoncées dans la mesure SzOOP ROP WiM Mesure 6.2, Mesure 6.2.3,Schem B, car elle concerne les zones côtières à des fins touristiques. (French)
+Le projet vise à améliorer la qualité des infrastructures récréatives côtières à Ostróda en: a.Modernisation de la zone de baignade de la ville de Jez. Sajmino par: —reconstruction du pont avec lampes solaires -rénovation de la construction d’installations sanitaires et sociales -équipement avec des éléments d’infrastr. supplémentaire.(mondes avec panneau photovoltaïque et système de recharge d’appareils mobiles et de touristes., un abri pour les mères allaitantes avec un basculement, passerelles modulaires en bois, stands pliants, vestiaires extérieurs, casiers de dépôt, surveillance) -construction du bâtiment économique b.Modernisation de la zone de baignade urbaine au-dessus de Jez. Drwęcki comprenant: —reconstruction du pont -adaptation des installations sanitaires par l’utilisation de cloisons, -équipements avec infrastr. accessoires. (mondes pour les mères allaitantes avec rebobineuse, passerelle modulaire en bois, modernisation de l’éclairage pour les lampes LED, vestiaires extérieurs, armoires de dépôt, surveillance) — durcissement du terrain commun sous la forme d’une ligne de vélo de marche reliant ul. Touriste avec baignade urbaine. c.Budowa infrastr. près du soutien-gorge d’eau et du terrain de camping. à ul. Slovaque composé de: —construction d’un pont (à la place d’un pont démonté) pour 9 navires, -équipement avec des éléments d’infrastr. (mondes pour les mères allaitantes avec rebobineur). d.Equipment avec des éléments d’infrastructure supplémentaires. (mondes pour les mères allaitantes avec rebobineur) du front de mer de Jez. Drwęcki. L’entité responsable du projet sera la municipalité d’Ostróda par les départements compétents des mérites. Le bureau municipal. Les principales étapes du projet: — préparation du projet (document technique, étude réalisée, demande de cofinancement avec annexes), -mise à disposition des procédures d’appel d’offres, travaux de construction -promotion du projet -surveillance et règlement du projet La mise en œuvre du projet est conforme aux hypothèses énoncées dans la mesure 6.2, mesure 6.2.3, Schéma B du SzOOP ROP WiM, en ce qui concerne le développement des zones côtières à des fins touristiques. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Projekt zielt darauf ab, die Qualität der Küstensportinfrastruktur in Ostróda zu verbessern durch: a.Modernisierung des Badegebiets der Stadt über Jez. Sajmino bestehend aus: —Rekonstruktion der Plattform mit Solarlampen -Renovierung des Gebäudes der sanitären und sozialen Einrichtungen -Ausrüstung mit infrastr. Zusatzelementen (Welt mit Photovoltaik-Panel und Ladesystem für mobile Geräte und Touristen., ein Schutz für stillende Mütter mit einem Wickeltisch, modulare Holz-Fußbrücke, Faltständer, Außenumkleideräume, Ablagefächer, Überwachung) -der Bau des Hofgebäudes b.Modernisierung der Stadt Baden auf Jez. Drwęcki bestehend aus: —Rekonstruktion der Brücke -Anpassung der sanitären Einrichtungen durch die Verwendung von Trennwänden, -Ausrüstung mit Elementen des infrastr. add-on. (für stillende Mütter mit Aufroller, modularer Holzfußbrücke, Modernisierung der Beleuchtung für LED-Lampen, Außenumkleideräume, Ablageschränke, Überwachung) – ein Geländehärtesystem in Form einer Gehradlinie, die die Straße verbindet. Touristischer Ort mit Stadtbad. c.Bau der Infrastr. am Wasser-BH und Campingplatz. bei ul. Slowakisch bestehend aus: —der Bau einer Freizeitplattform (an der Stelle der abgerissenen Plattform) für 9 Schiffe, -Ausrüstung mit Elementen der infrastr. (für stillende Mütter mit Umstellung). d.Ausstattung mit Elementen der Infrastruktur zusätzlich. (Blume für stillende Mütter mit Umstellung) von Jez. Drwęckis Wasserfront. Verantwortlich für das Projekt ist die Gemeinde Ostróda durch die zuständigen Dienststellen des Koordinators. Das Rathaus. Die wichtigsten Etappen des Projekts sind: —Vorbereitung des Projekts (technisches Dokument, durchgeführte Studie, Antrag auf Kofinanzierung mit Anlagen), – Durchführung von Ausschreibungsverfahren, – Bauarbeiten -Förderung des Projekts -Überwachung und Abwicklung des Projekts Die Durchführung des Projekts steht im Einklang mit den Annahmen der SzOOP ROP WiM-Maßnahme 6.2, Maßnahme 6.2.3,Schem B, da es sich um Küstengebiete für Tourismuszwecke handelt. (German)
+Ziel des Projekts ist es, die Qualität der Freizeitinfrastruktur an der Küste in Ostróda zu verbessern, indem a.Modernisierung des Badegebiets Jez. Sajmino durch: —Rekonstruktion der Brücke mit Solarlampen -Renovierung des Gebäudes von sanitären und sozialen Einrichtungen -Ausrüstung mit Elementen der Infrastr. zusätzlich. (Welten mit Photovoltaik-Panel und System der Aufladung mobiler Geräte und Touristen., ein Unterstand für stillende Mütter mit einer Umstellung, modulare Holzfußbrücke, Faltständer, Außenumkleideräume, Lagerschließfächer, Überwachung) – Bau des wirtschaftlichen Gebäudes b.Modernisierung des städtischen Badegebiets über Jez. Drwęcki bestehend aus: —Rekonstruktion der Brücke -Anpassung von Sanitäranlagen durch die Verwendung von Trennwänden, -Ausrüstung mit Infrastr.-Zubehör. (Welten für stillende Mütter mit Aufwickler, modulare Holzbrücke, Modernisierung der Beleuchtung für LED-Lampen, Außenumkleidekabinen, Lagerschränke, Überwachung) – gemeinsames Geländehärten in Form einer Walking-Bike-Linie, die ul. Tourist mit Stadtbaden. c.Budowa infrastr. in der Nähe des Wasser-BH und Campingplatzes. bei ul. Slowakisch bestehend aus: —Bau einer Brücke (an Stelle einer abgebauten Brücke) für 9 Schiffe, -Ausrüstung mit Elementen der Infrastr. (Welten für stillende Mütter mit Aufwickler). d.Equipment mit zusätzlichen Infrastrukturelementen. (Welten für stillende Mütter mit Aufwickler) des Jez. Drwęcki Waterfront. Die verantwortliche Stelle für das Projekt ist die Gemeinde Ostróda durch die zuständigen Abteilungen der Verdienste. Das Gemeindeamt. Die wichtigsten Phasen des Projekts: — Vorbereitung des Projekts (technisches Dokument, durchgeführte Studie, Antrag auf Kofinanzierung mit Anlagen), -Bereitstellung von Ausschreibungsverfahren, -Bauarbeiten -Förderung des Projekts -Überwachung und Abwicklung des Projekts Die Durchführung des Projekts steht im Einklang mit den Annahmen, die in der SzOOP ROP WiM Maßnahme 6.2, Maßnahme 6.2.3,Schem B, in Bezug auf die Entwicklung von Küstengebieten für touristische Zwecke dargelegt sind. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project heeft tot doel de kwaliteit van de recreatieve kustinfrastructuur in Ostróda te verbeteren door: a.Modernisering van de badzone van de stad boven Jez. Sajmino, bestaande uit: —heropbouw van het platform met zonnelampen — renovatie van het gebouw van de sanitaire en sociale voorzieningen -apparatuur met infrastr. extra elementen (wereld met fotovoltaïsche paneel en oplaadsysteem voor mobiele apparaten en toeristen., een schuilplaats voor moeders die borstvoeding geven met een wisseltafel, modulaire houten voetbrug, vouwstanden, externe kleedkamers, kluisjes, toezicht) -de bouw van het boerderijgebouw b.Modernisering van de stad baden op Jez. Drwęcki bestaande uit: —heropbouw van de brug -aanpassing van de sanitaire voorzieningen door middel van scheidingswanden, -apparatuur met elementen van de infrastr. add-on. (voor zogende moeders met opwinder, modulaire houten voetbrug, modernisering van verlichting voor LED-lampen, buiten kleedkamers, statiekasten, monitoring) — een terreinverhardingssysteem in de vorm van een walking-bike lijn die de straat verbindt. Toeristisch resort met stadsbad. c.B.Bouw van de infrastr. op de waterbeha en campingveld. op ul. Slowaaks, bestaande uit: —de bouw van een recreatief platform (in de plaats van het gesloopte platform) voor 9 schepen, -apparatuur met elementen van de infrastr. (voor moeders die borstvoeding geven met een omschakeling). d.uitrusting met infrastructuurelementen extra (een bloem voor moeders die borstvoeding geven met een omschakeling) van Jez. Drwęcki’s waterkant. De voor het project verantwoordelijke entiteit is de gemeente Ostróda door de bevoegde diensten van de coördinator. Het stadhuis. De belangrijkste fasen van het project zijn: —voorbereiding van het project (technisch document, uitgevoerde studie, aanvraag voor medefinanciering met bijlagen), — uitvoering van aanbestedingsprocedures, — bouwwerkzaamheden -bevordering van het project -monitoring en afwikkeling van het project De uitvoering van het project is in overeenstemming met de veronderstellingen die zijn uiteengezet in de SzOOP ROP WiM-maatregel 6.2, maatregel 6.2.3,Schem B, omdat het kustgebieden voor toeristische doeleinden betreft. (Dutch)
+Het project heeft tot doel de kwaliteit van de kustrecreatie-infrastructuur in Ostróda te verbeteren door: a.Modernisering van de badzone Jez. Sajmino door: —reconstructie van de brug met zonnelampen -renovatie van de bouw van sanitaire en sociale voorzieningen -uitrusting met elementen van infrastr. extra. (werelden met fotovoltaïsche paneel en systeem van het opladen van mobiele apparaten en toeristen., een opvang voor zogende moeders met een omschakeling, modulaire houten voetbrug, opklapbare tribunes, externe kleedkamers, depositokasten, monitoring) -constructie van het economische gebouw b.Modernisering van de stedelijke badzone over Jez. Drwęcki bestaande uit: —reconstructie van de brug -aanpassing van sanitaire voorzieningen door het gebruik van scheidingswanden, -apparatuur met infrastr. toebehoren. (werelden voor moeders die borstvoeding geven met rewinder, modulaire houten loopbrug, modernisering van verlichting voor LED-lampen, externe kleedkamers, kasten, bewaking) — gemeenschappelijke terreinverharding in de vorm van een wandel-fietslijn die ul verbindt. Toerist met stedelijk baden. c.Budowa infrastr. in de buurt van het water bh en camping veld. bij ul. Slowaaks, bestaande uit: —constructie van een brug (plaats van een ontmantelde brug) voor 9 schepen, -apparatuur met elementen van infrastr. (werelden voor zogende moeders met rewinder). d.Equipment met extra infrastructuur elementen. (werelden voor zogende moeders met rewinder) van de Jez. Drwęcki waterfront. De voor het project verantwoordelijke entiteit is de gemeente Ostróda door de bevoegde diensten van de verdiensten. Het gemeentelijk kantoor. De belangrijkste fasen van het project: — voorbereiding van het project (technisch document, uitgevoerde studie, aanvraag voor medefinanciering met bijlagen), -verstrekking van aanbestedingsprocedures, -bouwwerkzaamheden -bevordering van het project -monitoring en afwikkeling van het project De uitvoering van het project is in overeenstemming met de veronderstellingen van de SzOOP ROP WiM-maatregel 6.2, maatregel 6.2.3,Schem B, omdat het gaat om de ontwikkeling van kustgebieden voor toeristische doeleinden. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il progetto mira a migliorare la qualità dell'infrastruttura ricreativa costiera a Ostróda: a.Modernizzazione della zona balneare della città sopra Jez. Sajmino composta da: —ricostruzione della piattaforma con lampade solari -ristrutturazione dell'edificio delle strutture sanitarie e sociali -attrezzatura con infrastr. elementi aggiuntivi (mondo con pannello fotovoltaico e sistema di ricarica per dispositivi mobili e turisti., un rifugio per madri che allattano con un fasciatoio, passerella in legno modulare, stand pieghevoli, spogliatoi esterni, armadietti di deposito, monitoraggio) -la costruzione dell'edificio agricolo b.Modernizzazione della città balneazione su Jez. Drwęcki composto da: —ricostruzione del ponte -adeguamento delle strutture igienico-sanitarie utilizzando partizioni, -attrezzature con elementi dell'infrastr. add-on. (per le madri che allattano con riavvolgitore, passerella modulare in legno, ammodernamento dell'illuminazione per lampade a LED, spogliatoi esterni, armadietti, monitoraggio) — un sistema di indurimento del terreno sotto forma di una linea di marcia-bike che collega la strada. Località turistica con bagno cittadino. c.Costruzione dell'infrastr. presso il reggiseno d'acqua e campo da campeggio. a ul. Slovacco composto da: —la costruzione di una piattaforma ricreativa (al posto della piattaforma demolita) per 9 navi, -attrezzatura con elementi dell'infrastr. (per le madri che allattano con un passaggio all'euro). d.Attrezzatura con elementi di infrastruttura aggiuntiva. (un fiore per le madri che allattano con un passaggio) del lungomare di Jez. Drwęcki. L'ente responsabile del progetto sarà il comune di Ostróda dai servizi competenti del coordinatore. Il municipio. Le fasi più importanti del progetto sono: —preparazione del progetto (documento tecnico, studio realizzato, domanda di cofinanziamento con allegati), — svolgimento di gare d'appalto, — lavori di costruzione -promozione del progetto -monitoraggio e liquidazione del progetto L'attuazione del progetto è in linea con le ipotesi esposte nel POR WiM SZOOP Misura 6.2, Misura 6.2.3,Schema B, in quanto riguarda le zone costiere a fini turistici. (Italian)
+Il progetto mira a migliorare la qualità delle infrastrutture ricreative costiere a Ostróda attraverso: a.Modernizzazione della zona balneare della città di Jez. Sajmino mediante: —ricostruzione del ponte con lampade solari -ristrutturazione della costruzione di strutture sanitarie e sociali -attrezzature con elementi di infrastr. aggiuntivi. (mondo con pannello fotovoltaico e sistema di ricarica dispositivi mobili e turisti., un rifugio per madri che allattano con un passaggio, ponte pedonale modulare in legno, stand pieghevoli, spogliatoi esterni, armadietti di deposito, monitoraggio) -costruzione dell'edificio economico b.Modernizzazione della zona balneare urbana su Jez. Drwęcki composto da: —ricostruzione del ponte -adattamento delle strutture sanitarie mediante l'uso di divisori, -attrezzature con accessori infrastr.. (mondo per madri che allattano con riavvolgitore, passerella modulare in legno, ammodernamento dell'illuminazione per lampade a LED, spogliatoi esterni, armadietti di deposito, monitoraggio) — comune indurimento del terreno sotto forma di una linea walk-bike che collega ul. Turista con bagno urbano. c.Budowa infrastr. vicino al reggiseno acquatico e campo da campeggio. a ul. Slovacco composto da: —costruzione di un ponte (al posto di un ponte smontato) per 9 navi, -attrezzature con elementi di infrastr. (mondo per madri che allattano con riavvolgitore). d.Attrezzature con elementi infrastrutturali aggiuntivi. (mondo per madri che allattano con riavvolgitore) del lungomare Jez. Drwęcki. L'ente responsabile del progetto sarà il Comune di Ostróda dai dipartimenti competenti dei meriti. L'ufficio comunale. Le fasi principali del progetto: — preparazione del progetto (documento tecnico, studio effettuato, domanda di cofinanziamento con allegati), -fornitura di procedure di gara, -opere di costruzione -promozione del progetto -monitoraggio e regolamento del progetto L'attuazione del progetto è in linea con le ipotesi di cui alla misura SzOOP ROP WiM 6.2, Misura 6.2.3,Schem B, per quanto riguarda lo sviluppo delle aree costiere a fini turistici. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El proyecto tiene como objetivo mejorar la calidad de las infraestructuras recreativas costeras de Ostróda mediante: a.Modernización de la zona de baño de la ciudad sobre Jez. Sajmino que consiste en: —reconstrucción de la plataforma con lámparas solares -rehabilitación del edificio de las instalaciones sanitarias y sociales -equipo con elementos adicionales infrastr. (mundo con panel fotovoltaico y sistema de carga para dispositivos móviles y turistas., un refugio para madres lactantes con una mesa de cambio, pasarela de madera modular, soportes plegables, vestuarios externos, taquillas de depósito, monitorización) -la construcción del edificio agrícola b.Modernización de la ciudad de baño en Jez. Drwęcki que consiste en: —reconstrucción del puente -adaptación de las instalaciones sanitarias mediante el uso de tabiques, -equipo con elementos del infrastr. add-on. (para madres lactantes con rebobinador, pasarela de madera modular, modernización de la iluminación para lámparas led, vestuarios al aire libre, armarios de depósito, monitorización) — un sistema de endurecimiento del terreno en forma de una línea de bicicleta a pie que conecta la calle. Complejo turístico con baño de la ciudad. c.Construcción del infrastr. en el sujetador de agua y campo de camping. en ul. Eslovaco compuesto por: —la construcción de una plataforma recreativa (en el lugar de la plataforma demolida) para 9 buques, -equipo con elementos del infrastr. (para madres lactantes con un cambio). d.Equipo con elementos de infraestructura adicional. (una flor para madres lactantes con un cambio) de Jez. Drwęcki frente al mar. La entidad responsable del proyecto será la Municipalidad de Ostróda por los departamentos pertinentes del coordinador. El Ayuntamiento. Las etapas más importantes del proyecto son: —preparación del proyecto (documento técnico, estudio realizado, solicitud de cofinanciación con anexos), — realización de procedimientos de licitación, — obras de construcción -promoción del proyecto -control y liquidación del proyecto La ejecución del proyecto se ajusta a los supuestos establecidos en la medida SzOOP ROP WiM 6.2, medida 6.2.3,Schem B, ya que se refiere a las zonas costeras con fines turísticos. (Spanish)
+El proyecto tiene como objetivo mejorar la calidad de la infraestructura recreativa costera en Ostróda mediante: a.Modernización de la zona de baño de la ciudad de Jez. Sajmino por: —reconstrucción del puente con lámparas solares -renovación de la construcción de instalaciones sanitarias y sociales -equipamiento con elementos de infrastr. adicional.(mundos con panel fotovoltaico y sistema de carga de dispositivos móviles y turistas., un refugio para madres lactantes con cambio, pasarela modular de madera, soportes plegables, vestuarios externos, taquillas de depósito, monitoreo) -construcción del edificio económico b.Modernización de la zona de baño urbana sobre Jez. Drwęcki consistente en: —reconstrucción del puente -adaptación de instalaciones sanitarias mediante el uso de particiones, -equipamiento con accesorios infrastr. (mundos para madres lactantes con rebobinador, pasarela modular de madera, modernización de la iluminación para lámparas led, vestuarios externos, armarios de depósito, monitoreo) — endurecimiento del terreno común en forma de una línea de bicicleta peatonal que conecta ul. Turista con baño urbano. c.Budowa infrastr. cerca del sujetador de agua y campo de acampada. en ul. Eslovaco consistente en: —construcción de un puente (en lugar de un puente desmontado) para 9 embarcaciones, -equipo con elementos de infrastr. (mundos para madres lactantes con rebobinador). d.Equipment con elementos de infraestructura adicionales. (mundos para madres lactantes con rebobinador) del paseo marítimo Jez. Drwęcki. La entidad responsable del proyecto será el Municipio de Ostróda por los departamentos pertinentes de los méritos. La oficina municipal. Las principales etapas del proyecto: — elaboración del proyecto (documento técnico, estudio realizado, solicitud de cofinanciación con anexos), -prestación de procedimientos de licitación, -obras de construcción -promoción del proyecto -monitorización y liquidación del proyecto. La ejecución del proyecto está en consonancia con los supuestos establecidos en la Medida 6.2, Medida 6.2, Medida 6.2.3,Esquema B, SzOOP ROP ROP WiM, por lo que se refiere al desarrollo de zonas costeras con fines turísticos. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt hõlmab OstrÃ³da rannikualade vaba aja veetmise infrastruktuuri kvaliteedi parandamist järgmiselt: a.Ajakohastamine linna vann Jez. Saimino koosneb: âEUR Ehitus silla päikesevalgustid – renoveerimine hoone sanitaar- ja sotsiaalrajatised -seadmed infrastr. extra. (maailm fotogalvaaniline paneel ja laadimissüsteemi mobiilseadmete ja turistide., maailmad toitmiseks emad koos ümberkerimise, moodul puidust jalakäijate, kokkuklapitavad stendid, välised riietusruumid, hoiukapid, linna seire) âEUR ehitus majandusliku hoone b. âEUR ehitus silla âEUR kohandamine sanitaarrajatiste abil vaheseinad, -seadmed koos infrastr. lisaks. (maailmad imetavatele emadele koos ümberkerimisega, moodulpuidust jalakäijate sild, LED-lampide valgustuse moderniseerimine, välised riietusruumid, hoiukapid, järelevalve) âEUR tavaliselt kuivatamine ala kujul jalutuskere joon ühendab tänavat. Turist linna bassein. c.Ehitamine infrastr. poolt vee seista ja telkimine valdkonnas. ul. Slovaki keel, mis koosneb järgmistest osadest: silla ehitamine (demonteeritud platvormi asemel) 9 laevale, -seadmed infrastr. lisaelementidele. (maailmad imetavatele emadele koos kerimisega). d.Infrastruktuuri tarvikute varustus. (maailmad imetavatele emadele koos kerimisega) Jez. DrwÄcki veepiiril. Projekti eest vastutab asjakohaste sisuliste osakondade kaudu OstrÃ³da vald. Linnavolikogu. Projekti kõige olulisemad etapid on järgmised: projekti ettevalmistamine (tehniline dok, teostatav uuring, kaasrahastamise taotlus koos lisadega), – hankemenetluste läbiviimine, ehitustööd – projekti edendamine – järelevalve ja projekti lahendamine Projekti rakendamine on kooskõlas SzOOP RPO WiM meetme 6.2, meetme 6.2.3, Schemmat B kui turismiga seotud rannikualade piirkonnaga. (Estonian)
+Projekti eesmärk on parandada rannikuäärse vaba aja veetmise infrastruktuuri kvaliteeti Ostródas järgmiselt: a.Jiz. Sajmino linna suplusala moderniseerimine: –silla rekonstrueerimine päikeselampidega – sanitaar- ja sotsiaalrajatiste hoone renoveerimine -seadmed infrastr. lisaelementidega. (maailmad, millel on fotogalvaaniline paneel ja mobiilsete seadmete ja turistide laadimissüsteem., varjupaik õendavatele emadele üleminekuga, moodulpuidust jalgsild, voltimisstendid, välised riietusruumid, hoiukapid, järelevalve)-majandushoone ehitamine b.Urwęcki linna supluspiirkonna moderniseerimine üle Jezi. Drwęcki koosneb järgmistest osadest: –silla rekonstrueerimine – sanitaarrajatiste kohandamine vaheseinte abil, -seadmed infrastr. lisaseadmetega. (maailmad imetavatele emadele, millel on rewinder, modulaarne puidust jalgsild, LED-lampide valgustuse moderniseerimine, välised riietusruumid, hoiukapid, seire) – ühine maastikukõvenemine kõndimisjalgrataste liinina, mis ühendab ul. Turist linna supelda. c.Budowa infrastr. lähedal vee rinnahoidja ja telkimine valdkonnas. at ul. Slovaki keel, mis koosneb järgmistest osadest: –silla ehitamine (lammutatud silla asemel) üheksale laevale, – infrapunaelementidega seadmed. (maailmad imetavatele emadele koos rewinder). d.Equipment koos täiendavate infrastruktuuri elemendid. (maailmad imetavatele emadele koos rewinder) Jez. Drwęcki veepiiri. Projekti eest vastutav üksus on Ostróda omavalitsus, mida teostavad asjakohased sisulised osakonnad. Munitsipaalkontor. Projekti peamised etapid: – projekti ettevalmistamine (tehniline dokument, läbiviidud uuring, kaasfinantseerimise taotlus koos lisadega), – hankemenetluste korraldamine, ehitustööd – projekti edendamine – projekti järelevalve ja lahendamine Projekti elluviimine on kooskõlas eeldustega, mis on esitatud SzOOP ROP WiM meetmes 6.2, meede 6.2.3,Schem B, kuna see puudutab rannikualade arendamist turismi eesmärgil. (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektas apima Ostrendos pakrantės rekreacinės infrastruktūros kokybės gerinimą: a.Modernizacija miesto vonioje Jez. Saimino susideda iš: â EURkonstrukcija tilto su saulės lempų -renovacija pastato sanitarinių ir socialinių įrenginių -įranga su infrastr. extra.(pasaulis su fotoelektros skydelio ir pakrovimo sistemos mobiliųjų įrenginių ir turistų., pasauliai šėrimo motinoms su persukti, modulinės medinės pėsčiųjų tiltas, lankstymo stendai, išorės persirengimo kambariai, deponavimo spintos, miesto monitoringas) â EUR statyba ekonominio pastato b. â EUR statyba tilto â EUR pritaikymas sanitarinių įrenginių naudojant pertvaras, -įranga su infrastr. to. (pasauliai maitinančioms motinoms su pervyniojimo, modulinės medinės pėsčiųjų tiltas, modernizavimas apšvietimo LED lempos, išorės persirengimo kambariai, indėlių spintos, monitoringas) ā EUR paprastai išgydyti plotas į pėsčiųjų dviratį jungiančios gatvės forma. Turistas su miesto baseinu. c.Statyba infrastr. prie vandens stovo ir kempingas lauko. ant ul. Slovakų kalba, kurią sudaro: â EUR statyba tilto (išmontuotos platformos vietoje) 9 laivų, -įranga su infrastr. papildomų elementų. (pasauliai maitinančioms motinoms su slinkimu). d.Infrastruktūros priedų įranga.(pasauliai maitinančioms motinoms su slinkimu) Jez. DrwÄcki pakrantėje. Už projektą atsakingas subjektas bus Ostrendos savivaldybė per atitinkamus materialinius departamentus. Miesto taryba. Svarbiausi projekto etapai yra šie: projekto rengimas (techninis dokumentas, vykdomas tyrimas, paraiška dėl bendro finansavimo su priedais), -atliekant konkurso procedūras, – statybos darbai – projekto skatinimas – stebėsena ir projekto sureguliavimas Projekto įgyvendinimas atitinka prielaidas, išdėstytas SzOOP RPO WiM 6.2 priemonėje, priemonėje 6.2.3,Schemmat B, kaip pakrančių zonų plotas turizmo tikslais. (Lithuanian)
+Projektu siekiama pagerinti Ostróda pakrantės rekreacinės infrastruktūros kokybę: a.Jez. Sajmino miesto maudymosi zonos modernizavimas: tilto su saulės lempomis rekonstrukcija – sanitarinių ir socialinių įrenginių pastato renovacija – papildoma įranga su infrastr. elementais (pasauliai su fotovoltine skydeliu ir mobiliųjų prietaisų ir turistų įkrovimo sistema., slaugos motinų prieglauda su perėjimu, modulinis medinis pėsčiųjų tiltas, sulankstomi stendai, išoriniai persirengimo kambariai, indėlių spintelės, stebėsena) -ekonominio pastato statyba b. Miesto maudymosi zonos per Jez. Drwęcki modernizavimas, kurį sudaro: tilto rekonstrukcija – sanitarinių įrenginių pritaikymas naudojant pertvaras, -įranga su infrastr. priedais. (pasauliai slaugos motinoms su pervyniojimu, moduliniu mediniu pėsčiųjų tilteliu, šviesos diodų lempų apšvietimo modernizavimu, išoriniais persirengimo kambariais, deponavimo spintomis, stebėjimu) – bendras reljefo grūdinimas, sudarytas iš pėsčiųjų dviračių linijos, jungiančios ul. Turistas su miesto maudymosi. c.Budowa infrastr. šalia vandens liemenėlė ir kempingas srityje. ne ul. Slovakų kalba, kurią sudaro: tilto statyba (išmontuoto tilto vietoje) 9 laivams, -įranga su infrastro elementais. (pasauliai slaugos motinoms su pervyniojimu). d.Įranga su papildomais infrastruktūros elementais. (pasauliai slaugos motinoms su pervyniojimu) Jez. Drwęcki pakrantėje. Už projektą atsakingas subjektas bus atitinkamų nuopelnų departamentų Ostródos savivaldybė. Savivaldybės biuras. Pagrindiniai projekto etapai: – projekto parengimas (techninis dokumentas, atliktas tyrimas, paraiška dėl bendro finansavimo su priedais), – konkurso procedūrų vykdymas, – statybos darbai, projekto skatinimas, projekto priežiūra ir atsiskaitymas Projekto įgyvendinimas atitinka prielaidas, pateiktas SzOOP ROP WiM priemonėje 6.2, 6.2.3 priemonė, B schema, nes susijusi su pakrančių zonų plėtra turizmo tikslais. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt uključuje poboljšanje kvalitete obalne rekreativne infrastrukture u Ostró³di: a.Modernizacija gradske kupelji na Jezu. Saimino se sastoji od: izgradnja mosta sa solarnim svjetiljkama -refurbishment zgrade sanitarnih i društvenih objekata -oprema s infrastr. extra.(svijet s fotonaponskom pločom i utovar sustava mobilnih uređaja i turista., svjetovi za hranjenje majke s premotavanje, modularni drveni most, sklopivi štandovi, vanjske svlačionice, ormari za polog, gradski nadzor) â EUR izgradnja gospodarske zgrade b. EUR izgradnju mosta â EUR adaptacija sanitarnih objekata pomoću pregrada, -oprema s infrastr. Osim. (svijetovi za dojilje majke s premotavanjem, modularni drveni most, modernizacija rasvjete za LED svjetiljke, vanjske svlačionice, ormari za polog, nadzor) Uobičajeno stvrdnjavanje područja u obliku hodajuće-biciklističke linije koja povezuje ulicu. Turist s gradskim bazenom. c.Izgradnja infrastr. uz vodeni štand i kampiranje. na ul. Slovački, koji se sastoji od: â EUR izgradnja mosta (na mjestu rastavljene platforme) za 9 plovila, -oprema s infrastr. dodatne elemente. (svijetovi za dojilje s pomicanjem). d.Oprema infrastrukturnog pribora. (svijetovi za dojilje s pomicanjem) na rivi Jez. DrwÄcki. Tijelo odgovorno za projekt bit će općina Ostró³da preko relevantnih odjela. Gradsko vijeće. Najvažnije faze projekta su: priprema projekta (tehnički dokument, izvršna studija, prijava za sufinanciranje s prilozima), -provođenje natječajnih postupaka, -građevinski radovi -promicanje projekta -praćenje i rješavanje projekta Provedba projekta je u skladu s pretpostavkama navedenim u SzOOP RPO WiM Mjera 6.2,Mjera 6.2.3,Schemmat B, kao područje obalnih područja u turističke svrhe. (Croatian)
+Cilj projekta je poboljšati kvalitetu obalne rekreativne infrastrukture u Ostródi: a.Modernizacija kupališta Jez. Sajmino: —rekonstrukcija mosta sa solarnim svjetiljkama -obnova zgrade sanitarnih i društvenih objekata -oprema s elementima infrastr. (svijetovi sa fotonaponskom pločom i sustavom punjenja mobilnih uređaja i turista., sklonište za dojilje s prijelazom, modularni drveni pješački most, sklopivi stalci, vanjske svlačionice, spremišta, nadzor) -izgradnja gospodarske zgrade b.Modernizacija urbanog kupališta iznad Jeza. Drwęcki se sastoji od: —rekonstrukcija mosta -prilagodba sanitarnih objekata pomoću pregrada, -oprema s infrastr. priborom. (svijetovi za dojilje s premotavanjem, modularni drveni pješački most, modernizacija rasvjete za LED svjetiljke, vanjske svlačionice, depozitni ormari, nadzor) – zajedničko otvrdnjavanje terena u obliku linije hodanja-bicikla koja povezuje ul. Turisti s urbanim kupanjem. c.Budowa infrastr. u blizini vodenog grudnjaka i kampirališta. ul. Slovački se sastoji od: —izgradnja mosta (na mjestu rastavljenog mosta) za 9 brodova, -oprema s elementima infrastr. (svijetovi za dojilje s premotačem). d.Oprema s dodatnim infrastrukturnim elementima. (svijetovi za dojilje s premotačima) od Jez. Drwęcki rive. Tijelo odgovorno za projekt bit će općina Ostróda od strane nadležnih odjela. Općinski ured. Glavne faze projekta: — priprema projekta (tehnički dokument, provedena studija, prijava za sufinanciranje s prilozima), -revizija natječajnih postupaka, -izgradnja radova -promocija projekta -praćenje i obračun projekta Provedba projekta je u skladu s pretpostavkama iz SzOOP ROP mjere 6.2, Mjera 6.2.3., shema B, jer se odnosi na razvoj obalnih područja u turističke svrhe. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Το έργο περιλαμβάνει τη βελτίωση της ποιότητας των παράκτιων υποδομών αναψυχής στο Ostróda με τους εξής τρόπους: α. Εκσυγχρονισμός του δημοτικού λουτρού στο Jez. Saimino που αποτελείται από: â EUR κατασκευή της γέφυρας με ηλιακούς λαμπτήρες -ανακαίνιση του κτιρίου υγιεινής και κοινωνικές εγκαταστάσεις -εξοπλισμός με υποδομή. extra. (κόσμος με φωτοβολταϊκά πάνελ και σύστημα φόρτωσης των κινητών συσκευών και τουριστών., κόσμους για τη σίτιση των μητέρων με την ανατύλιξη, σπονδυλωτή ξύλινη πεζογέφυρα, πτυσσόμενα περίπτερα, εξωτερικά αποδυτήρια, ντουλάπια κατάθεσης, την παρακολούθηση της πόλης) â EUR κατασκευή του οικονομικού κτιρίου β. â EUR κατασκευή της γέφυρας â EUR προσαρμογή των εγκαταστάσεων υγιεινής με τη χρήση χωρισμάτων, -εξοπλισμός με υποδομή. (κόσμοι για θηλάζουσες μητέρες με ανατύλιξη, σπονδυλωτή ξύλινη πεζογέφυρα, εκσυγχρονισμός του φωτισμού για λαμπτήρες LED, εξωτερικά αποδυτήρια, ντουλάπια κατάθεσης, παρακολούθηση) â EUR συνήθως θεραπεύοντας την περιοχή με τη μορφή μιας γραμμής περπάτημα-ποδήλατο που συνδέει το δρόμο. Τουρίστας με πισίνα της πόλης. γ. Κατασκευή της υποδομής. από το περίπτερο νερού και κάμπινγκ. στο ul. Σλοβακικά, αποτελούμενα από: â EUR κατασκευή μιας γέφυρας (στη θέση της αποσυναρμολογημένη πλατφόρμα) για 9 σκάφη, -εξοπλισμός με infrastr. πρόσθετα στοιχεία. (κόσμοι για θηλάζουσες μητέρες με κύλιση). d.Εξοπλισμός αξεσουάρ υποδομής.(κόσμοι για θηλάζουσες μητέρες με κύλιση) στην προκυμαία του Jez. DrwÄcki. Ο φορέας που είναι υπεύθυνος για το έργο θα είναι ο Δήμος Ostróda μέσω των σχετικών ουσιαστικών υπηρεσιών. Το δημοτικό συμβούλιο. Τα σημαντικότερα στάδια του έργου είναι τα εξής: προετοιμασία του έργου (τεχνικό έγγραφο, εκτελέσιμη μελέτη, αίτηση συγχρηματοδότησης με παραρτήματα), -διεξαγωγή διαγωνισμών, -κατασκευαστικές εργασίες -προώθηση του έργου — παρακολούθηση και διευθέτηση του έργου Η υλοποίηση του έργου είναι σύμφωνη με τις παραδοχές που ορίζονται στο μέτρο 6.2 του SzOOP RPO WiM, μέτρο 6.2.3, Σχήμα Β, ως περιοχή των παράκτιων περιοχών για τουριστικούς σκοπούς. (Greek)
+Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας των παράκτιων υποδομών αναψυχής στην Ostróda με: α. Εκσυγχρονισμός της περιοχής κολύμβησης της πόλης Jez. Sajmino από: —ανακατασκευή της γέφυρας με ηλιακούς λαμπτήρες -ανακαίνιση της κατασκευής υγειονομικών και κοινωνικών εγκαταστάσεων -εξοπλισμός με στοιχεία υποστρώματος. (κόσμος με φωτοβολταϊκά πάνελ και σύστημα φόρτισης κινητών συσκευών και τουριστών., καταφύγιο για θηλάζουσες μητέρες με μετάβαση, αρθρωτή ξύλινη πεζογέφυρα, πτυσσόμενα περίπτερα, εξωτερικά αποδυτήρια, θυρίδες κατάθεσης, παρακολούθηση) -κατασκευή του οικονομικού κτηρίου β.Εκσυγχρονισμός της αστικής περιοχής κολύμβησης πάνω από το Jez. Drwęcki που αποτελείται από: —ανακατασκευή της γέφυρας — προσαρμογή των εγκαταστάσεων υγιεινής με τη χρήση χωρισμάτων, -εξοπλισμός με εξαρτήματα. (κόσμος για θηλάζουσες μητέρες με rewinder, αρθρωτή ξύλινη πεζογέφυρα, εκσυγχρονισμός του φωτισμού για λαμπτήρες LED, εξωτερικά αποδυτήρια, ντουλάπια κατάθεσης, παρακολούθηση) — κοινή σκλήρυνση εδάφους με τη μορφή γραμμής περπατήματος-ποδηλάτου που συνδέει ul. Τουρίστας με αστικό μπάνιο. c.Budowa infrastr. κοντά στο σουτιέν νερού και πεδίο κάμπινγκ. στο ul. Σλοβακικά, αποτελούμενα από: κατασκευή γέφυρας (στη θέση αποσυναρμολογημένης γέφυρας) για 9 σκάφη, -εξοπλισμός με στοιχεία υποστρώματος. (κόσμος για θηλάζουσες μητέρες με ανατύλιγμα). δ.Εξοπλισμός με πρόσθετα στοιχεία υποδομής. (κόσμος για θηλάζουσες μητέρες με ανατύλιγμα) της προκυμαίας Jez. Drwęcki. Αρμόδιος φορέας για το έργο θα είναι ο Δήμος Ostróda από τα αρμόδια τμήματα των προσόντων. Το δημοτικό γραφείο. Τα κύρια στάδια του έργου: — προετοιμασία του έργου (τεχνικό έγγραφο, εκτελούμενη μελέτη, αίτηση συγχρηματοδότησης με παραρτήματα), -προκήρυξη διαγωνισμών, -κατασκευαστικές εργασίες-προώθηση του έργου-παρακολούθηση και διευθέτηση του έργου Η υλοποίηση του έργου είναι σύμφωνη με τις παραδοχές που ορίζονται στο Μέτρο 6.2, Μέτρο 6.2.3, Σχήμα Β, διότι αφορά την ανάπτυξη των παράκτιων περιοχών για τουριστικούς σκοπούς. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt zahŕňa zlepšenie kvality pobrežnej rekreačnej infraštruktúry v OstrÃ³de prostredníctvom: a.Modernizácia mestského kúpeľa na Jez. Saimino sa skladá z: výstavba mosta so solárnymi lampami -renovácia budovy sanitárne a sociálne zariadenia -zariadenia s infrastr. extra. (svet s fotovoltaickým panelom a nakladacím systémom mobilných zariadení a turistov., svety pre kŕmenie matiek s prevíjaním, modulárny drevený mostík, skladacie stojany, vonkajšie šatne, depozitné skrine, monitorovanie mesta) â EUR výstavba ekonomickej budovy b. â EUR výstavba mosta â EUR adaptácia sanitárnych zariadení pomocou priečok, -vybavenie s infrastr. okrem. (svety pre dojčiace matky s prevíjaním, modulárny drevený mostík, modernizácia osvetlenia pre LED lampy, vonkajšie šatne, depozitné skrine, monitorovanie) â EUR bežne vyliečiť oblasť vo forme pešej cyklistickej linky spojovacej ulice. Turista s mestským bazénom. c.Výstavba infrastr. pri vodnom stánku a kempingovom poli. na ul. Slovenčina, pozostávajúca z: výstavba mosta (na mieste demontovanej plošiny) pre 9 plavidiel, -zariadenia s infrastr. ďalšie prvky. (svety pre dojčiace matky s rolovaním). d.Vybavenie príslušenstva infraštruktúry.(svety pre dojčiace matky s rolovaním) na nábreží Jez. DrwÄcki. Subjektom zodpovedným za projekt bude obec OstrÃ³da prostredníctvom príslušných podstatných oddelení. Mestská rada. Najdôležitejšími etapami projektu sú: príprava projektu (technický dokument, spustiteľná štúdia, žiadosť o spolufinancovanie s prílohami), -vykonávacie tendre, -stavebné práce -podpora projektu -monitorovanie a riešenie projektov Implementácia projektu je v súlade s predpokladmi stanovenými v SzOOP RPO WiM Opatrenie 6.2,Opatrenie 6.2.3,Schemmat B, ako oblasť pobrežných oblastí pre turistické účely. (Slovak)
+Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu pobrežnej rekreačnej infraštruktúry v Ostróde prostredníctvom: a.Modernizácia mestskej kúpacej zóny Jez. Sajmino podľa: —rekonštrukcia mosta so solárnymi lampami – rekonštrukcia budovy sanitárnych a sociálnych zariadení – vybavenie s prvkami infrastr. additional.(svety s fotovoltaickým panelom a systémom nabíjania mobilných zariadení a turistov., prístrešok pre dojčiace matky s prechodom, modulárny drevený mostík na nohy, skladacie stojany, vonkajšie šatne, depozitné skrinky, monitoring) -výstavba ekonomickej budovy b.Modernizácia mestskej kúpacej plochy nad Jezom Drwęcki pozostáva z: —rekonštrukcia mosta -adaptácia sanitárnych zariadení pomocou priečok, -zariadenie s infrastr. príslušenstvom. (svety pre dojčiace matky s prevíjačom, modulárny drevený most, modernizácia osvetlenia pre LED lampy, vonkajšie šatne, depozitné skrine, monitorovanie) – spoločné vytvrdzovanie terénu vo forme pešej cyklistickej linky spájajúcej ul. Turista s mestským kúpaním. c.Budowa infrastr. v blízkosti vodnej podprsenky a kempingového poľa. na ul. Slovenčina pozostáva z: —výstavba mosta (na mieste demontovaného mosta) pre 9 plavidiel, -zariadenie s prvkami infrastr. (svety pre dojčiace matky s prevíjačom). d.Vybavenie s ďalšími prvkami infraštruktúry. (svety pre dojčiace matky s prevíjačom) nábrežia Jez. Drwęcki. Subjektom zodpovedným za projekt bude obec Ostróda príslušnými oddeleniami podľa zásluh. Obecného úradu. Hlavné etapy projektu: — príprava projektu (technický dokument, realizovaná štúdia, žiadosť o spolufinancovanie s prílohami), -poskytnutie výberových konaní, -stavebné práce -propagácia projektu -monitorovanie a vysporiadanie projektu Vykonávanie projektu je v súlade s predpokladmi stanovenými v SzOOP ROP WiM opatrenie 6.2, opatrenie 6.2.3, Schem B, pretože sa týka rozvoja pobrežných oblastí na účely cestovného ruchu. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen tavoitteena on parantaa OstrÃ³dan rannikkoalueiden virkistysinfrastruktuurin laatua seuraavasti: a. Kaupunkikylvyn nykyaikaistaminen Jezillä. Saimino koostuu seuraavista osista: âEURrakennus sillan aurinkolamput – kunnostaminen rakennuksen saniteetti- ja sosiaaliset tilat -laitteet infrastr. extra. (maailman aurinkosähkö paneeli ja lastausjärjestelmä mobiililaitteiden ja matkailijoiden., maailmoja ruokinta äitien kanssa käämitys, modulaarinen puinen jalankulkusilta, taittotelineet, ulkoiset pukuhuoneet, talletuskaapit, kaupungin seuranta) rakentaminen taloudellisen rakennuksen b. âEURrakennus sillan mukauttaminen saniteettitilojen käyttämällä väliseiniä, -laitteet infrastr. lisäksi. (maailmat imettäville äideille, joilla on käämitys, modulaarinen puinen jalankulkusilta, LED-lamppujen valaistuksen nykyaikaistaminen, ulkoiset pukuhuoneet, säilytyskaapit, seuranta) yleensä kovettamalla alueen kävelypyörälinjan muodossa. Turisti kanssa kaupungin uima-allas. c. Rakentaminen infrastr. vesiteline ja leirintäalue. on ul. Slovakki, joka koostuu seuraavista osista: sillan rakentaminen (purkatun laiturin sijasta) 9 alukselle, -laitteet infrastr. lisäelementtejä. (Maailmat imettäville äideille, joissa on vieritys). d.Infravarusteet. (Maailmoja imettäville äideille, joissa on vieritys) Jezin rannalla. DrwÄcki. Hankkeesta vastaa OstrÃ³dan kunta asianomaisten aineellisten osastojen kautta. Kaupunginvaltuusto. Hankkeen tärkeimmät vaiheet ovat seuraavat: hankkeen valmistelu (tekninen asiakirja, suoritettava tutkimus, yhteisrahoitushakemus liitteineen), -tarjousmenettelyt, -rakennustyöt -hankkeen edistäminen -seuranta ja hankkeen ratkaiseminen Hankkeen toteutus on linjassa SzOOP RPO WiM -toimenpiteessä 6.2 esitettyjen oletusten kanssa, toimenpide 6.2.3,Schemmat B, joka on rannikkoalueiden alue matkailutarkoituksiin. (Finnish)
+Hankkeen tavoitteena on parantaa Ostródan rannikon virkistysinfrastruktuurin laatua a.Jez. Sajminon kaupungin uima-alueen nykyaikaistaminen: —sillan uudelleenrakentaminen aurinkolampuilla – saniteetti- ja sosiaalisten tilojen rakennuksen kunnostaminen – laitteet, joissa on infrastr. lisäosat.(maailmat, joissa on aurinkosähköpaneeli ja mobiililaitteiden ja matkailijoiden latausjärjestelmä., hoitoäitien suoja, modulaarinen puinen jalkasilta, taittotelineet, ulkoiset pukuhuoneet, talletuskaapit, seuranta) -rakentaminen talousrakennuksen b.Jez. Drwęckin kaupunkien uima-alueen nykyaikaistaminen, joka koostuu: —sillan rekonstruointi – saniteettitilojen mukauttaminen väliseinien avulla, -laitteet infrast. tarvikkeilla. (maailmat imettäville äideille, joissa on uudelleenkelaus, modulaarinen puinen jalkasilta, LED-lamppujen valaistuksen modernisointi, ulkoiset pukuhuoneet, talletuskaapit, seuranta) – yleinen maastokarkaisu kävely-pyörälinjan muodossa, joka yhdistää ul. Turisti kaupunki uiminen. c.Budowa infrastr. lähellä vesiliivit ja camping kenttä. ul. Slovakki, joka koostuu seuraavista: —sillan rakentaminen (purkusillan sijaan) yhdeksälle alukselle, -laitteet, joissa on infrastrukteja. (maailmat imettäville äideille, joilla on rewinder). d.Laitteet lisäinfrastruktuurielementeillä. (maailmat imettäville äideille, joilla on rewinder) Jez. Drwęcki ranta. Hankkeesta vastaa Ostródan kunta, jonka ansioista vastaavat yksiköt. Kunnalliseen toimistoon. Hankkeen päävaiheet: — hankkeen valmistelu (tekninen asiakirja, tutkimus, yhteisrahoituksen hakeminen liitteineen), -tarjousmenettely, -rakennustyöt – hankkeen edistäminen – hankkeen seuranta ja selvittäminen. Hankkeen toteuttaminen on linjassa SzOOP ROP WiM -toimenpiteessä 6.2, toimenpiteessä 6.2.3,Schem B esitettyjen oletusten kanssa, koska se koskee rannikkoalueiden kehittämistä matkailua varten. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt magában foglalja az ostrádi tengerparti szabadidős infrastruktúra minőségének javítását a következők révén: a.Modernization of the city bath on Jez. Saimino, amely a következőkből áll: â EURstruction of the bridge with solar lamp -felújítás az épület egészségügyi és szociális létesítmények -felszerelés infrastr. extra. (világ fotovoltaikus panel és rakodási rendszer mobil eszközök és turisták., világok etetés anyák visszatekerés, moduláris fa gyaloghíd, összecsukható állványok, külső öltözők, betéti szekrények, városfigyelés) â EUR építése a gazdasági épület b. építési híd â EUR átalakítása egészségügyi létesítmények használatával válaszfalak, -felszerelés infrastr. kiegészítés. (a szoptató anyák világai visszatekeréssel, moduláris fahíd, LED-lámpák világításának korszerűsítése, külső öltözők, betéti szekrények, monitorozás) általában a területet egy sétáló-kerékpár vonal összekötő utca formájában gyógyítja. Turista városi medencével. c.Az infrastr. építése a vízállványon és a kempingpályán. on ul. Szlovák, amely a következőkből áll: híd építése (lebontott platform helyett) 9 hajó számára, -berendezés infrastr. kiegészítő elemekkel. (világok szoptató anyák görgetéssel). d.Equipment infrastrukturális kiegészítők.(világok szoptató anyák görgetéssel) a vízparton Jez. DrwÄcki. A projektért felelős szerv Ostróda önkormányzata lesz az illetékes szervezeti egységeken keresztül. A városi tanács. A projekt legfontosabb szakaszai a következők: projektelőkészítés (műszaki dokumentum, végrehajtható tanulmány, társfinanszírozási kérelem mellékletekkel), – közbeszerzési eljárások lefolytatása, -építési munkák -a projekt nyomon követése és rendezése A projekt megvalósítása összhangban van a SzOOP RPO WiM 6.2. intézkedése, 6.2.3. intézkedése, Schemmat B. intézkedésében foglalt feltételezésekkel, mint a tengerparti területek turisztikai célú területével. (Hungarian)
+A projekt célja az ostródai tengerparti rekreációs infrastruktúra minőségének javítása a következők révén: a Jez. Sajmino városi fürdőhely modernizálása az alábbiak szerint: –a híd felújítása szolárlámpákkal – egészségügyi és szociális létesítmények épületének felújítása -berendezések infraelemekkel további.(világok fotovoltaikus panellel és töltő mobil eszközök és turisták töltési rendszere., menedék ápolási anyák átállással, moduláris fa lábhíd, összecsukható állványok, külső öltözők, letéti szekrények, monitoring) -a gazdasági épület építése b.A városi fürdőterület modernizálása Jez felett. Drwęcki: –a híd felújítása -a szaniterek átalakítása válaszfalak használatával, -berendezés infrastr. tartozékokkal. (világok ápoló anyák számára visszatekerővel, moduláris fából készült gyaloghíd, LED-es lámpák világításának korszerűsítése, külső öltözők, letéti szekrények, monitorozás) – közös terepkeményedés formájában egy séta-kerékpár vonal összekötő ul. Turista városi fürdővel. c.Budowa infrastr. közelében a vízi melltartó és kemping területén. ul. Szlovák, amely a következőkből áll: –híd építése (a lebontott híd helyén) 9 hajó számára, -berendezés infrastr elemekkel. a Jez. Drwęcki vízpart további infrastrukturális elemekkel ellátott felszerelése (világok ápoló anyák számára visszatekerővel). A projektért felelős szerv Ostróda önkormányzata az érdemek szerint illetékes szervezeti egységektől. Az önkormányzati hivatal. A projekt főbb szakaszai: – a projekt előkészítése (műszaki dokumentum, elvégzett tanulmány, mellékletekkel való társfinanszírozás iránti kérelem), -pályázati eljárások biztosítása, -építési munkák – a projekt támogatása -a projekt nyomon követése és rendezése A projekt megvalósítása összhangban van a SzOOP ROP WiM 6.2. intézkedésében, a 6.2.3. intézkedésben, a B. Schemben meghatározott feltételezésekkel, mivel a tengerparti területek turisztikai célú fejlesztése. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt zahrnuje zlepšení kvality pobřežní rekreační infrastruktury v OstrÃ³da: a.Modernizace městské lázně na Jezu. Saimino skládající se z: â EUR Stavba mostu se solárními lampami -rekonstrukce budovy sanitární a sociální zařízení -zařízení s infrastr. extra. (svět s fotovoltaickým panelem a nakládací systém mobilních zařízení a turistů., světy pro krmení matek s převíjením, modulární dřevěné lávky, skládací stojany, externí šatny, depozitní skříně, monitorování města) â EUR výstavba ekonomické budovy b. â EUR Stavba mostu â EUR přizpůsobení sanitárních zařízení pomocí příček, -vybavení s infrastr. doplnění. (světy pro kojící matky s převíjením, modulární dřevěná lávka, modernizace osvětlení pro LED lampy, vnější šatny, depozitní skříně, monitorování) › Obvykle vytvrzování oblasti v podobě pěší linky spojující ulici. Turista s městským bazénem. c.Výstavba infrastr. u vodního stánku a kempu. na ul. Slovenština, sestávající z: â EUR konstrukce mostu (v místě demontáže nástupiště) pro 9 plavidel, -zařízení s infrastr. další prvky. (světy pro kojící matky s rolováním). d.Zařízení infrastrukturních doplňků.(světy pro kojící matky s rolováním) na nábřeží Jez. DrwÄcki. Subjektem odpovědným za projekt bude město OstrÃ³da prostřednictvím příslušných významných útvarů. Městská rada. Nejdůležitějšími etapami projektu jsou: â EURProject preparation (technický dokument, proveditelná studie, žádost o spolufinancování s přílohami), -provádění nabídkových řízení, -stavební práce -propagace projektu -monitorování a urovnání projektu Provádění projektu je v souladu s předpoklady stanovenými v SzOOP RPO WiM opatření 6.2,opatření 6.2.3,Schemmat B, jako oblast pobřežních oblastí pro turistické účely. (Czech)
+Cílem projektu je zlepšit kvalitu pobřežní rekreační infrastruktury v Ostródě: a.Modernizace městského koupaliště Jez. Sajmino podle: —rekonstrukce mostu se solárními lampami – rekonstrukce budovy sanitárních a sociálních zařízení -zařízení s prvky infrastr. další. (světy s fotovoltaickým panelem a systémem nabíjení mobilních zařízení a turistů., přístřešek pro kojící matky s přechodem, modulární dřevěná lávky, skládací stojany, vnější šatny, ukládací skříňky, monitorování) -konstrukce ekonomické budovy b.Modernizace městské koupací oblasti nad Jez. Drwęcki se skládá z: —rekonstrukce mostu -přizpůsobení sanitárních zařízení pomocí příček, -zařízení s infrastr. příslušenstvím. (světy pro kojící matky s převíječem, modulární dřevěná lávky, modernizace osvětlení pro LED lampy, vnější šatny, depozitní skříně, monitorování) – společné terénní vytvrzování ve formě linky pro pěší kolo spojující ul. Turista s městským koupáním. c.Budowa infrastr. u vodní podprsenky a kempování. ul. Slovenština se skládá z: —výstavba mostu (místo demontovaného mostu) pro 9 plavidel, -zařízení s prvky infrastr. (světy pro kojící matky s převíječem). d.Zařízení s dalšími prvky infrastruktury. (světy pro kojící matky s převíječem) nábřeží Jez. Drwęcki. Subjektem odpovědným za projekt bude obec Ostróda příslušnými odděleními zásluh. Obecní úřad. Hlavní fáze projektu: — příprava projektu (technická dokumentace, provedená studie, žádost o spolufinancování s přílohami), – zajištění nabídkových řízení, -stavební práce -propagace projektu -monitorování a vypořádání projektu Provádění projektu je v souladu s předpoklady uvedenými v SzOOP ROP WiM opatření 6.2, opatření 6.2.3, schéma B, vzhledem k rozvoji pobřežních oblastí pro účely cestovního ruchu. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekts paredz uzlabot Ostró³da piekrastes atpūtas infrastruktūras kvalitāti, veicot šādus pasākumus: a. Modernizācija pilsētas vannā Jez. Saimino sastāv no: â EUR būvniecība tilta ar saules lampām -atjaunošana ēkas sanitāro un sociālo iekārtu -aprīkojums ar infrastr. extra. (pasaule ar fotoelementu paneli un iekraušanas sistēmu mobilo ierīču un tūristu., pasaules barošanai mātēm ar pārtīšanas, moduļu koka laipu, locīšanas stendi, ārējās ģērbtuves, noguldījumu skapji, pilsētas uzraudzība) â EUR būvniecība ekonomiskās ēkas b. â EUR būvniecība tilta â EUR pielāgošana sanitārajām iekārtām, izmantojot starpsienas, -aprīkojums ar infrastr. papildus. (pasaules barojošām mātēm ar pārtīšanu, modulāra koka gājēju tilts, LED lampu apgaismojuma modernizācija, ārējās ģērbtuves, depozītu skapji, uzraudzība) â EUR parasti konservē zonu pastaigu-velosipēdu līnijas veidā, kas savieno ielu. Tūrists ar pilsētas baseinu. c.Infrastr. pie ūdens stenda un kempinga laukuma būvniecība. uz ul. Slovāku, kas sastāv no: â EUR būvniecība tilta (vietā demontētas platformas) 9 kuģiem, -aprīkojums ar infrasarkano. papildu elementi. (pasaules barojošām mātēm ar ritināšanu). d.Infrastruktūras piederumu aprīkojums.(pasaules barojošām mātēm ar ritināšanu) Jezas krastmalā. Drwėcki. Par projektu atbildīgā struktūra būs Ostró³da pašvaldība ar attiecīgo materiālo struktūrvienību starpniecību. Pilsētas dome. Svarīgākie projekta posmi ir šādi: projekta sagatavošana (tehniskais dokuments, izpildāmais pētījums, pieteikums līdzfinansējumam ar pielikumiem), -konkursa procedūru veikšana, -būvniecības darbi -projekta veicināšana -uzraudzība un projekta norise Projekta īstenošana atbilst pieņēmumiem, kas izklāstīti SzOOP RPO WiM Pasākumā 6.2, pasākums 6.2.3.,Schemmat B, kā piekrastes zonu tūrisma vajadzībām. (Latvian)
+Projekta mērķis ir uzlabot piekrastes atpūtas infrastruktūras kvalitāti Ostróda: a.Jez. Sajmino pilsētas peldvietas modernizācija: tilta rekonstrukcija ar saules lampām -sanitāro un sociālo iekārtu ēkas renovācija -aprīkojums ar infrastr. papildu elementiem. (pasaules ar fotoelementu paneli un mobilo ierīču un tūristu uzlādes sistēmu., patversme barojošām mātēm ar pāreju, modulāra koka laipa, salokāmi stendi, ārējās ģērbtuves, depozītu skapīši, uzraudzība) -ekonomiskās ēkas būvniecība b. Pilsētvides peldvietu modernizācija virs Jez. Drwęcki, kas sastāv no: tilta rekonstrukcija -sanitāro iekārtu pielāgošana, izmantojot starpsienas, -iekārtas ar infrastr. piederumiem. (pasaule barojošām mātēm ar pārtinēju, modulāra koka laipa, LED lampu apgaismojuma modernizācija, ārējās ģērbtuves, depozītu skapji, uzraudzība) — kopējā reljefa sacietēšana pastaigu velosipēdu līnijas veidā, kas savieno ul. Tūrists ar pilsētas peldēšanos. c.Budowa infrastr. pie ūdens krūšturis un kempings jomā. pie ul. Slovāki, kas sastāv no: tilta būvniecība (demontēta tilta vietā) 9 kuģiem, -iekārtas ar infrasarkano elementu elementiem. (pasaules barojošām mātēm ar pārtinēju). d.Iekārtas ar papildu infrastruktūras elementiem. (pasaules barojošām mātēm ar pārtinēju) no Jez. Drwęcki krastmalas. Par projektu atbildīgā struktūra būs Ostróda pašvaldība, ko veiks attiecīgie departamenti pēc būtības. Pašvaldības birojs. Projekta galvenie posmi: — projekta sagatavošana (tehniskais dokuments, veiktais pētījums, līdzfinansējuma pieteikums ar pielikumiem), — konkursa procedūru nodrošināšana, būvniecības darbi -projekta veicināšana -projekta uzraudzība un nokārtošana Projekta īstenošana atbilst pieņēmumiem, kas izklāstīti SzOOP ROP WiM pasākumā 6.2, 6.2.3. pasākumā, B shēmā, jo attiecībā uz piekrastes teritoriju attīstību tūrisma vajadzībām. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is éard atá i gceist leis an tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht an bhonneagair áineasa cósta in OstrÃ³da tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: a.Nuachóiriú folctha na cathrach ar Jez. Saimino ina bhfuil: âEURconstruction an droichead le lampaí gréine -athfheistiú na tógála áiseanna sláintíochta agus sóisialta -trealamh le infrastr. extra. (domhan le painéal fótavoltach agus córas luchtú na gléasanna soghluaiste agus turasóirí., saol do máithreacha bheathú le rewinding, droichead coise adhmaid modúlach, seastáin fillte, seomraí ag athrú seachtrach, caibinéid taisce, monatóireacht cathrach) â EUR â EUR Tógáil an fhoirgnimh eacnamaíoch â EUR â thógáil an droichead EUR â oiriúnú na n-áiseanna sláintíochta trí úsáid a bhaint partitions, -equipment le infrastr. (domhan do mháithreacha altranais le rewinding, droichead coise modúlach adhmaid, nuachóiriú soilsiú do lampaí LED, seomraí ag athrú seachtracha, caibinéid taisce, monatóireacht) â EUR â EUR curing ghnáth ar an limistéar i bhfoirm líne siúil-rothar nascadh sráide. Turasóir le linn snámha cathrach. c.Tógáil an infrastr. ag an seastán uisce agus páirc campála. ar ul. Slóvaicis, ina bhfuil: âEUR tógáil droichead (in áit ardán díchóimeáilte) do 9 soithí, — trealamh le infrastr. eilimintí breise. (domhan do mháithreacha altranais le scrollú). d.Trealamh gabhálais bonneagair. (domhan do mháithreacha altranais le scrollú) ar an waterfront na Jez. DrwÄcki. Is é an t-eintiteas atá freagrach as an tionscadal Bardas OstrÃ³da trí na ranna substainteacha ábhartha. Comhairle na Cathrach. Is iad seo a leanas na céimeanna is tábhachtaí den tionscadal: ullmhúchán tionscadail (doic. teicniúil, staidéar inrite, iarratas ar chómhaoiniú le hiarscríbhinní), -nósanna imeachta tairisceana seolta, oibreacha tógála — cur chun cinn an tionscadail-faireachán agus socrú tionscadail Tá cur chun feidhme an tionscadail ag teacht leis na toimhdí atá leagtha amach i mBeart WiM SzOOP RPO 6.2,Meas 6.2.3,Schemmat B, mar limistéar na limistéar cósta chun críocha turasóireachta. (Irish)
+Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar chaighdeán an bhonneagair áineasa cósta in Ostróda tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: a.An limistéar snámha cathrach Jez Sajmino a nuachóiriú trí: —atógáil an droichid le lampaí gréine — athchóiriú ar thógáil áiseanna sláintíochta agus sóisialta — trealamh le gnéithe de infrastr. breise. (domhan le painéal fótavoltach agus córas muirir gléasanna soghluaiste agus turasóirí., foscadh do mháithreacha altranais le changeover, modúlach bonn adhmaid, seastáin fillte, seomraí athraithe seachtracha, taisceadáin taisce, monatóireacht) -tógáil an fhoirgnimh eacnamaíoch b.Nuachóiriú an limistéir snámha uirbeach thar Jez. Drwęcki comhdhéanta de: —atógáil an droichid — oiriúnú saoráidí sláintíochta trí dheighiltí, -trealamh le gabhálais infrastr. a úsáid. (domhan do mháithreacha altranais le rewinder, droichead coise modúlach adhmaid, nuachóiriú soilsiú do lampaí LED, seomraí a athrú seachtrach, caibinéid taisce, monatóireacht) — hardening tír-raon coitianta i bhfoirm líne siúil-rothar nascadh ul. Turasóireachta le snámha uirbeach. c.Budowa infrastr. in aice leis an bra uisce agus páirc campála. ag ul. Slóvaicis ina bhfuil: —droichead a thógáil (in áit droichid dhíchóimeáilte) ar feadh 9 soitheach, — trealamh le heilimintí infrastr. (domhan do mháithreacha altranais le rewinder). d.Equipment le heilimintí bonneagair breise. (domhan do mháithreacha altranais le rewinder) den Jez. Drwęcki waterfront. Is é an t-eintiteas atá freagrach as an tionscadal Bardas Ostróda ag na ranna ábhartha de na buntáistí. An oifig bhardasach. Príomhchéimeanna an tionscadail: — ullmhú an tionscadail (doiciméad teicniúil, staidéar a rinneadh, iarratas ar chómhaoiniú le hiarscríbhinní), — nósanna imeachta tairisceana a sholáthar,- oibreacha tógála — an tionscadal a chur chun cinn — faireachán agus socrú an tionscadail Tá cur chun feidhme an tionscadail ag teacht leis na toimhdí atá leagtha amach i mBeart WiM SzOOP ROP 6.2, Beart 6.2.3,Schem B, mar gheall ar fhorbairt limistéar cósta chun críocha turasóireachta. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt vključuje izboljšanje kakovosti obalne rekreacijske infrastrukture v Ostründi z: a.Posodobitev mestne kopeli na Jezu. Saimino, sestavljena iz: gradnja mostu s sončnimi svetilkami -obnova stavbe sanitarnih in socialnih objektov -oprema z infrastr. extra. (svet s fotovoltaično ploščo in nakladalnim sistemom mobilnih naprav in turistov., svetovi za hranjenje matere s previjanjem, modularni leseni brv, zložljiva stojala, zunanje garderobe, depozitne omare, spremljanje mesta) â EUR gradnje ekonomske stavbe b. â EURgradnja mostu prilagoditev sanitarnih objektov z uporabo predelnih sten, -oprema z infrastr. dodatek. (sveti za doječe matere s previjanjem, modularni leseni brvi, modernizacija razsvetljave za LED svetilke, zunanje garderobe, depozitne omare, spremljanje) Običajno zdravimo območje v obliki sprehajalne kolesarske linije, ki povezuje ulico. Turist z mestnim bazenom. c.Gradnja infrastr. ob vodni stojnici in kampu. na ul. Slovaščina, ki jo sestavljajo: gradnja mostu (na mestu razstavljene ploščadi) za 9 plovil, -oprema z infrastr. dodatnimi elementi. (sveti za doječe matere s pomikanjem). d.Oprema infrastrukturnih dodatkov.(sveti za doječe matere s pomikanjem) na obali Jez. DrwÄcki. Subjekt, odgovoren za projekt, bo občina OstrÃda prek ustreznih vsebinskih oddelkov. Mestni svet. Najpomembnejše faze projekta so: priprava projekta (tehnična doc., izvedljiva študija, vloga za sofinanciranje s prilogami), -izvajanje razpisnih postopkov, -gradbena dela -promocija projekta -spremljanje in naselitev projekta Izvajanje projekta je v skladu s predpostavkami, določenimi v SzOOP RPO WiM ukrep 6.2,ukrep 6.2.3,Schemmat B, kot območje obalnih območij za turistične namene. (Slovenian)
+Cilj projekta je izboljšati kakovost obalne rekreacijske infrastrukture v Ostródi z: a.Posodobitev mestnega kopališča Jez. Sajmino z: —rekonstrukcija mostu s sončnimi svetilkami – prenova stavbe sanitarnih in socialnih objektov -oprema z elementi infrastr. dodatno. (sveti s fotovoltaično ploščo in sistemom polnjenja mobilnih naprav in turistov., zavetišče za doječe matere s prehodom, modularni leseni most za brv, zložljiva stojala, zunanje garderobe, omarice za odlaganje, spremljanje) -gradnja gospodarske stavbe b.Posodobitev urbanega kopališča nad Jezom. Drwęcki, sestavljena iz: —rekonstrukcija mostu – prilagoditev sanitarnih prostorov z uporabo predelnih sten, -oprema z infrastr. dodatki. (sveti za doječe matere s previjalcem, modularni leseni brvi, posodobitev razsvetljave za LED svetilke, zunanje garderobe, depozitne omare, spremljanje) – skupno utrjevanje terena v obliki linije za hojo in kolo, ki povezuje ul. Turist z urbanim kopanjem. c.Budowa infrastr. v bližini vodnega modrčka in kampirnega polja. Slovaščina, ki jo sestavljajo: —gradnja mostu (na mestu razstavljenega mostu) za 9 plovil, -oprema z elementi infrastr. (sveti za doječe matere s previjalcem). d.Oprema z dodatnimi infrastrukturnimi elementi. (sveti za doječe matere s previjalcem) na obali Jez. Drwęcki. Subjekt, odgovoren za projekt, bo občina Ostróda s strani ustreznih oddelkov za zasluge. Občinskega urada. Glavne faze projekta: — priprava projekta (tehnični dokument, opravljena študija, vloga za sofinanciranje s prilogami), -zagotavljanje razpisnih postopkov, -gradbena dela – promocija projekta – spremljanje in poravnava projekta Izvajanje projekta je v skladu s predpostavkami, določenimi v SzOOP ROP WiM ukrep 6.2, ukrep 6.2.3,Schem B, ker gre za razvoj obalnih območij za turistične namene. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Проектът включва подобряване на качеството на крайбрежната инфраструктура за отдих в OstrÃ³da чрез: A.Модернизиране на градската баня на Jez. Saimino, състояща се от: â EURизграждане на моста със слънчеви лампи -ремонт на сградата санитарни и социални съоръжения -оборудване с инфраст. екстра. (свят с фотоволтаичен панел и система за зареждане на мобилни устройства и туристи., светове за хранене на майки с пренавиване, модулен дървен пешеходен мост, сгъваеми стойки, външни съблекални, депозитни шкафове, градски мониторинг) â EUR изграждане на икономическата сграда б. â EUR изграждане на моста â EUR адаптация на санитарни съоръжения чрез използването на прегради, -оборудване с infrastr. допълнение. (светове за кърмещи майки с пренавиване, модулен дървен пешеходен мост, модернизация на осветлението за LED лампи, външни съблекални, депозитни шкафове, наблюдение) â EUR обикновено втвърдяване на района под формата на пешеходна линия свързваща улица. Турист с градски басейн. Строителство на инфраструктурата до водния щанд и къмпинга. на ул. Словашки, състоящ се от: изграждане на мост (на мястото на демонтирана платформа) за 9 плавателни съда, оборудване с допълнителни елементи. (светове за кърмещи майки с превъртане). d.Оборудване на инфраструктурни аксесоари. (светове за кърмещи майки с превъртане) на брега на Джез. DrwÄcki. Органът, отговарящ за проекта, ще бъде община OstrÃ³da чрез съответните отдели по същество. Градският съвет. Най-важните етапи на проекта са: изготвяне на проект (технически документ, изпълнимо проучване, заявление за съфинансиране с приложения), -провеждане на тръжни процедури, -строителни работи-насърчаване на проекта -мониторинг и уреждане на проекта Изпълнението на проекта е в съответствие с допусканията, изложени в мярка 6.2 на SzOOP RPO WiM, мярка 6.2.3, схема Б, като район на крайбрежните зони за туристически цели. (Bulgarian)
+Проектът има за цел да подобри качеството на крайбрежната инфраструктура за отдих в Острода чрез: A.Модернизиране на зоната за къпане в град Jez. Sajmino чрез: —реконструкция на моста със слънчеви лампи — обновяване на сградата на санитарни и социални съоръжения — оборудване с елементи на инфрастр. допълнително. (светове с фотоволтаичен панел и система за зареждане на мобилни устройства и туристи., приют за кърмещи майки с превключване, модулен дървен мост, сгъваеми щандове, външни съблекални, депозитни шкафчета, мониторинг) — строителство на икономическата сграда б.Модернизация на градската зона за къпане над Джез Дрюнци, състояща се от: —реконструкция на моста — адаптиране на санитарните помещения чрез използване на прегради, -оборудване с инфраструктурни принадлежности. (светове за кърмещи майки с пренавиване, модулен дървен мост, модернизация на осветлението за LED лампи, външни съблекални, депозитни шкафове, мониторинг) — общ терен за втвърдяване под формата на линия за пешеходно колело, свързваща ул. Турист с градско къпане. c.Budowa infrastr. близо до водния сутиен и къмпинг игрище. в ул. Словашки, състоящ се от: —изграждане на мост (на мястото на демонтиран мост) за 9 кораба, -оборудване с елементи на инфраструк. (светове за кърмещи майки с пренавивач). d. Оборудване с допълнителни инфраструктурни елементи. (светове за кърмещи майки с пренавивач) на бреговата линия на Jez. Drwęcki. Субектът, отговарящ за проекта, ще бъде община Ostróda от съответните отдели по заслугите. Общинският офис. Основните етапи на проекта: — подготовка на проекта (технически документ, проведено проучване, заявление за съфинансиране с приложения), -предоставяне на тръжни процедури, -строителни работи -популяризиране на проекта-мониторинг и уреждане на проекта Изпълнението на проекта е в съответствие с допусканията, изложени в SzOOP ROP WiM Мярка 6.2, мярка 6.2.3,Schem B, защото се отнася до развитието на крайбрежните райони за туристически цели. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il-proġett jinvolvi t-titjib tal-kwalità tal-infrastruttura rikreattiva kostali f’OstrÃ³da billi: a.Modernizzazzjoni tal-banju tal-belt fuq Jez. Saimino li jikkonsisti minn: â EURconstruction tal-pont ma ‘lampi solari -rinnovazzjoni tal-bini faċilitajiet sanitarji u soċjali -tagħmir ma infrastr. extra. (dinja ma ‘pannell fotovoltajku u s-sistema ta’ tagħbija ta ‘apparat mobbli u turisti, Dinjiet għall-għalf ommijiet ma rewinding, pont injam modulari, stands tiwi, kmamar tat-tibdil esterni, kabinetti depożitu, monitoraġġ belt) â EUR kostruzzjoni tal-bini ekonomiku b. EUR â EUR kostruzzjoni tal-pont â EUR adattament ta ‘faċilitajiet sanitarji bl-użu ta’ diviżorji, -equipment ma ‘addizzjoni infrastr. (dinjiet għall-ommijiet infermiera ma rewinding, modular injam footbridge, modernizzazzjoni tad-dawl għall-lampi LED, kmamar esterni li jinbidlu, kabinetti depożitu, monitoraġġ) â EUR normalment tqaddid-żona fil-forma ta ‘mixi-bike linja konnessjoni triq. Turist ma ‘pixxina belt. c.Kostruzzjoni tal-infrastr. mill-istand ilma u kampeġġ. fuq ul. Slovakk, li jikkonsisti minn: â EUR kostruzzjoni ta ‘pont (fil-post ta’ pjattaforma żarmat) għal 9 bastimenti, -tagħmir ma ‘elementi addizzjonali infrastr. (dinja għall-ommijiet li jreddgħu bi scrolling). d.Tagħmir ta ‘aċċessorji ta’ infrastruttura. (dinja għall-ommijiet li jreddgħu bi scrolling) fuq il-front ta ‘Jez. DrwÄcki. L-entità responsabbli għall-proġett se tkun il-Muniċipalità ta’ OstrÃ³da permezz tad-dipartimenti sostantivi rilevanti. Il-Kunsill tal-Belt. L-istadji l-aktar importanti tal-proġett huma: preparazzjoni tal-proġett (dok tekniku, studju eżegwibbli, applikazzjoni għal kofinanzjament b’annessi), -twettiq ta’ proċeduri ta’ sejħa għall-offerti, — bini ta’ xogħlijiet — promozzjoni tal-proġett — monitoraġġ u soluzzjoni tal-proġett L-implimentazzjoni tal-proġett hija konformi mal-assunzjonijiet stabbiliti fil SzOOP RPO WiM Miżura 6.2,Miżura 6.2.3,Schemmat B, bħala ż-żona ta’ żoni kostali għal skopijiet turistiċi. (Maltese)
+Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-infrastruttura ta’ rikreazzjoni kostali f’Ostróda billi: a.Modernizzazzjoni taż-żona tal-għawm tal-belt Jez. Sajmino billi: —kostruzzjoni mill-ġdid tal-pont b’lampi solari — rinnovazzjoni tal-bini ta’ faċilitajiet sanitarji u soċjali — tagħmir b’elementi ta’ infrastr. addizzjonali.(Dinjiet b’pannell fotovoltajku u sistema ta’ ċċarġjar ta’ apparat mobbli u turisti., kenn għall-ommijiet li jreddgħu b’bidla, pont għall-qiegħ tal-injam modulari, stands li jintwew, kmamar għat-tibdil esterni, kabinetti li jissakkru d-depożiti, monitoraġġ) — kostruzzjoni tal-bini ekonomiku b.Modernizzazzjoni taż-żona tal-għawm urbana fuq Jez. Drwęcki tikkonsisti minn: —rikostruzzjoni tal-pont -adattament ta ‘faċilitajiet sanitarji bl-użu ta’ diviżorji, -tagħmir bl-infrastr. aċċessorji. (dinjiet għall-ommijiet infermiera ma rewinder, pont tal-injam modulari, modernizzazzjoni tad-dawl għal-lampi LED, kmamar esterni li jinbidlu, kabinetti depożitu, monitoraġġ) — terren komuni twebbis fil-forma ta ‘linja mixi-bike konnessjoni ul. Turist bl-għawm urban. c.Budowa infrastr. ħdejn il-bra ilma u kamp tal-kampeġġ. fil ul. Slovakk li jikkonsisti fi: —kostruzzjoni ta’ pont (fil-post ta’ pont żarmat) għal 9 bastimenti, -tagħmir b’elementi ta’ infrastr. (dinjiet għall-ommijiet infermiera bl rewinder). d.Equipment b’elementi infrastrutturali addizzjonali. (dinjiet għall-ommijiet infermiera bl rewinder) tal-Waterfront Jez. Drwęcki. L-entità responsabbli għall-proġett se tkun il-Muniċipalità ta’ Ostróda mid-dipartimenti rilevanti tal-merti. L-uffiċċju muniċipali. L-istadji ewlenin tal-proġett: — tħejjija tal-proġett (dokument tekniku, studju mwettaq, applikazzjoni għal kofinanzjament bl-annessi), -forniment ta’ proċeduri ta’ sejħiet għall-offerti, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — promozzjoni tal-proġett — monitoraġġ u saldu tal-proġett. L-implimentazzjoni tal-proġett hija konformi mas-suppożizzjonijiet stabbiliti fil-Miżura 6.2 tal-SzOOP ROP WiM, il-Miżura 6.2.3, Skema B, minħabba li tikkonċerna l-iżvilupp ta’ żoni kostali għal skopijiet turistiċi. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O projeto envolve a melhoria da qualidade da infraestrutura recreativa costeira em OstrÃ³da através de: a.Modernização do banho da cidade em Jez. Saimino consistindo de: ›construção da ponte com lâmpadas solares -renovação do edifício instalações sanitárias e sociais -equipamento com infrastr. extra. (mundo com painel fotovoltaico e sistema de carregamento de dispositivos móveis e turistas., mundos para mães de alimentação com rebobinamento, passarela de madeira modular, carrinhos de dobramento, balneários externos, cacifos de depósito, monitoramento da cidade) › construção do edifício econômico b. âEURconstrução da ponte › adaptação de instalações sanitárias pelo uso de divisórias, -equipamento com infrastr. adição. (mundos para mães de enfermagem com rebobinamento, passarela de madeira modular, modernização da iluminação para lâmpadas LED, balneários externos, cacifos de depósito, monitoramento) âEUR normalmente curando a área sob a forma de uma rua de conexão de linha de bicicleta a pé. Turista com uma piscina da cidade. c.Construção do infrastr. pelo posto de água e campo de acampamento. em ul. Eslovaco, composto por: › construção de uma ponte (no lugar de uma plataforma desmontada) para 9 navios, -equipamento com infrastr. elementos adicionais. (mundos para mães que amamentam com rolagem). d.Equipment de acessórios de infraestrutura. (mundos para mães que amamentam com rolagem) na beira-mar de Jez. DrwÄcki. A entidade responsável pelo projeto será o Município de OstrÃ³da através dos departamentos substantivos competentes. A Câmara Municipal. As etapas mais importantes do projeto são: preparação do projeto (doc. técnico, estudo executável, pedido de cofinanciamento com anexos), -realização de procedimentos de concurso, -obras de construção -promoção do projeto -controlo e liquidação do projeto A execução do projeto está em conformidade com os pressupostos estabelecidos na Medida SzOOP RPO WiM 6.2,Medida 6.2.3,Schemmat B, como zona de zonas costeiras para fins turísticos. (Portuguese)
+O projeto envolve a melhoria da qualidade das infraestruturas recreativas costeiras em Ostróda através de: a.Modernização do banho urbano em Jez. Saimino, constituído por: —construção da ponte com lâmpadas solares -renovação das instalações sanitárias e sociais do edifício -equipamento com infrastr. extra. (mundo com painel fotovoltaico e sistema de carga de dispositivos móveis e turistas., mundos para alimentar as mães com rebobinamento, passarela modular de madeira, suportes dobráveis, vestiários externos, armários de depósito, monitorização da cidade) -construção do edifício económico b. —construção da ponte – adaptação das instalações sanitárias através da utilização de divisórias, -equipamento com infrastr. adicional. (mundos para mães lactantes com rebobinagem, passarela modular de madeira, modernização da iluminação para lâmpadas LED, vestiários externos, armários de depósito, monitorização) – normalmente curando a área sob a forma de uma linha de bicicleta a pé que liga a rua. Turista com uma piscina da cidade. c.Construção da infra-estrutura. pelo posto de água e campo de campismo. na ul. Eslovaco, constituído por: — construção de uma ponte (em vez de uma plataforma desmontada) para 9 embarcações, -equipamento com elementos adicionais infrastr. (mundos para mães que amamentam com scrolling). d.Equipamento de acessórios de infra-estrutura.(mundos para mães que amamentam com scrolling) na orla de Jez. Drwęcki. A entidade responsável pelo projeto será o Município de Ostróda através dos departamentos substantivos relevantes. A Câmara Municipal. As fases mais importantes do projeto são: —preparação do projeto (documento técnico, estudo executável, pedido de cofinanciamento com anexos), -realização de procedimentos de concurso, -obras de construção -promoção do projeto -monitorização e liquidação do projeto A execução do projeto está em conformidade com os pressupostos estabelecidos no SzOOP RPO WiM Medida 6.2,Medida 6.2.3,Esquema B, enquanto área de zonas costeiras para fins turísticos. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet går ud på at forbedre kvaliteten af den rekreative kystinfrastruktur i OstrÃ³da ved at: a.Modernisering af byens bad på Jez. Saimino bestående af: konstruktion af broen med sollamper -istandsættelse af bygningen sanitære og sociale faciliteter -udstyr med infrastr. ekstra. (verden med solcellepanel og lastningssystem af mobile enheder og turister., verdener til fodring mødre med tilbagespoling, modulopbygget træ gangbro, foldestande, eksterne omklædningsrum, deponeringsskabe, byovervågning) âEUR konstruktion af den økonomiske bygning b. âEUR konstruktion af broen âEUR tilpasning af sanitære faciliteter ved brug af skillevægge, -udstyr med infrastr. tilføjelse. (verdener for ammende mødre med tilbagespoling, modulopbygget træ gangbro, modernisering af belysning til LED lamper, eksterne omklædningsrum, depositum kabinetter, overvågning) â EUR normalt hærde området i form af en walking-bike linje forbinder gaden. Turist med en by swimmingpool. c.Opførelse af infrastr. ved vandstanden og camping felt. på ul. Slovakisk, bestående af: âEUR konstruktion af en bro (i stedet for en demonteret platform) til 9 fartøjer, -udstyr med infrastr. yderligere elementer. (verdener for ammende mødre med rulning). d. Udstyr af infrastruktur tilbehør. (verdener for ammende mødre med rulning) på havnefronten i Jez. DrwÄcki. Den enhed, der er ansvarlig for projektet, er OstrÃ³da kommune gennem de relevante substantielle afdelinger. Byrådet. De vigtigste faser af projektet er: udarbejdelse af projekter (teknisk dokument, eksekverbar undersøgelse, ansøgning om samfinansiering med bilag), -gennemførte udbudsprocedurer, -byggearbejder -fremme af projektet -overvågning og projektafregning Projektgennemførelsen er i overensstemmelse med antagelserne i SzOOP RPO WiM-foranstaltning 6.2,foranstaltning 6.2.3,Schemmat B, som kystområder til turistformål. (Danish)
+Projektet har til formål at forbedre kvaliteten af kystnære rekreative infrastrukturer i Ostróda ved at: a.Modernisering af badeområdet Jez. Sajmino by: —rekonstruktion af broen med solcellelamper -renovering af bygningen af sanitære og sociale faciliteter -udstyr med elementer af infrastr. yderligere.(verdener med fotovoltaisk panel og system til opladning af mobile enheder og turister., et hus til ammende mødre med omskiftning, modulopbygget træ gangbro, foldestande, eksterne omklædningsrum, deponeringsrum, overvågning) -konstruktion af den økonomiske bygning b.Modernisering af det urbane badeområde over Jez. Drwęcki bestående af: —genopbygning af broen -tilpasning af sanitære faciliteter ved hjælp af skillevægge, -udstyr med infrastr. tilbehør. (verdener for ammende mødre med omspoler, modulopbygget træ gangbro, modernisering af belysning til LED lamper, eksterne omklædningsrum, depositum kabinetter, overvågning) — fælles terræn hærdning i form af en walking-bike linje forbinder ul. Turist med urban badning. c.Budowa infrastr. nær vand bh og camping felt. ved ul. Slovakisk bestående af: —bygning af en bro (på stedet for en ophugget bro) til 9 fartøjer, -udstyr med elementer af infrastr. (verdener for ammende mødre med omspoler). d.Udstyr med yderligere infrastrukturelementer.(verdener for ammende mødre med omspoler) af Jez. Drwęcki havnefronten. Den enhed, der er ansvarlig for projektet, vil være Ostróda kommune af de relevante afdelinger. Det kommunale kontor. De vigtigste faser af projektet: — udarbejdelse af projektet (teknisk dokument, gennemført undersøgelse, ansøgning om samfinansiering med bilag) — udbud af udbudsprocedurer — bygge- og anlægsarbejde -fremme af projektet -overvågning og afvikling af projektet Gennemførelsen af projektet er i overensstemmelse med de antagelser, der er anført i SzOOP ROP WiM-foranstaltning 6.2, foranstaltning 6.2.3, Schem B, fordi der er tale om udvikling af kystområder til turismeformål. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Proiectul presupune îmbunătățirea calității infrastructurii de agrement de coastă din Ostróda prin: a.Modernizarea băii orașului pe Jez. Saimino constând din: â EURconstrucția podului cu lămpi solare -renovarea clădirilor facilități sanitare și sociale -echipament cu infrastr. extra.(lume cu panou fotovoltaic și sistem de încărcare a dispozitivelor mobile și turiștilor., lumi pentru hrănirea mamelor cu rebobinare, pod modular din lemn, standuri pliante, vestiare externe, dulapuri de depozit, monitorizarea orașului) â EUR construirea clădirii economice b. Construcția podului â EUR adaptarea instalațiilor sanitare prin utilizarea de partiții, -echipament cu infrastr. plus. (lume pentru mamele care alăptează cu rebobinare, pasarelă modulară din lemn, modernizarea iluminatului pentru lămpi cu LED-uri, vestiare externe, dulapuri de depozitare, monitorizare) â EUR în mod obișnuit vindeca zona sub forma unei linii de mers pe jos-bicicleta care leagă strada. Turist cu o piscină oraș. c.Construcția infrastrului. lângă standul de apă și campul de camping. pe ul. Slovacă, compusă din: â EUR construirea unui pod (în locul unei platforme demontate) pentru 9 nave, -echipament cu infrastr. elemente suplimentare. (lumi pentru mamele care alăptează cu defilare). d.Echipamentul accesoriilor de infrastructură. (lume pentru mamele care alăptează cu defilare) pe malul mării Jez. DrwÄcki. Entitatea responsabilă de proiect va fi municipalitatea Ostróda prin intermediul departamentelor de fond relevante. Consiliul Local. Cele mai importante etape ale proiectului sunt: pregătirea proiectului (doc. tehnic, studiu executabil, cerere de cofinanțare cu anexe), -desfășurarea procedurilor de licitație, -construirea lucrărilor -promovarea proiectului -monitorizarea și soluționarea proiectului. Implementarea proiectului este în conformitate cu ipotezele stabilite în SzOOP RPO WiM Măsura 6.2, Măsura 6.2.3,Schemmat B, ca zonă a zonelor de coastă în scopuri turistice. (Romanian)
+Proiectul își propune să îmbunătățească calitatea infrastructurii recreative costiere din Ostróda prin: a.Modernizarea zonei de scăldat a orașului Jez. Sajmino prin: —reconstrucția podului cu lămpi solare -renovarea construcției de instalații sanitare și sociale -echipament cu elemente de infrastr. (lumi cu panou fotovoltaic și sistem de încărcare a dispozitivelor mobile și turiștilor., un adăpost pentru mamele care alăptează cu o schimbare, podul modular din lemn, standuri pliante, vestiare exterioare, dulapuri de depozitare, monitorizare) -construcția clădirii economice b.Modernizarea zonei de scăldat urban peste Jez. Drwęcki constând în: —reconstrucția podului -adaptarea instalațiilor sanitare prin utilizarea pereților despărțitori, -echipament cu accesorii infrastr. (lumi pentru mamele care alăptează cu reînfășurător, pasarela modulară din lemn, modernizarea iluminatului pentru lămpi cu LED-uri, vestiare exterioare, dulapuri de depozitare, monitorizare) – întărire comună a terenului sub forma unei linii de mers pe jos-bicicletă care conectează ul. Turist cu baie urbană. c.Budowa infrastr. lângă sutien de apă și câmp de camping. la ul. Slovacă formată din: —construirea unui pod (în locul unui pod dezmembrat) pentru 9 nave, -echipament cu elemente de infrastr. (lumi pentru mamele care alăptează cu reîntoarcere). d.Echipament cu elemente suplimentare de infrastructură. (lumi pentru mamele care alăptează cu reîntoarcere) de pe malul apei Jez. Drwęcki. Entitatea responsabilă de proiect va fi municipalitatea Ostróda de către departamentele relevante cu privire la merite. Biroul municipal. Principalele etape ale proiectului: — pregătirea proiectului (document tehnic, studiu realizat, cerere de cofinanțare cu anexe), -furnizarea procedurilor de licitație, -lucrări de construcție -promovarea proiectului -monitorizarea și decontarea proiectului Implementarea proiectului este în concordanță cu ipotezele stabilite în POR SzOOP WiM Măsura 6.2, Măsura 6.2.3, schema B, deoarece se referă la dezvoltarea zonelor costiere în scopuri turistice. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet syftar till att förbättra kvaliteten på infrastrukturen för rekreation vid kusterna i OstrÃ³da genom att a.Modernisering av stadsbadet på Jez. Saimino består av: byggandet av bron med sollampor – renovering av byggnaden sanitära och sociala anläggningar -utrustning med infrastr. extra. (värld med solcellspanel och laddningssystem av mobila enheter och turister., världar för utfodring av mödrar med omspolning, modulär trä gångbrygga, fällbara stativ, externa omklädningsrum, förvaringsskåp, stadsövervakning) â EUR konstruktion av den ekonomiska byggnaden b. â EUR konstruktion av bron â EUR anpassning av sanitära anläggningar med användning av skiljeväggar, -utrustning med infrastr. tillägg. (världar för ammande mödrar med omspolning, modulär trägångbro, modernisering av belysning för LED-lampor, externa omklädningsrum, förvaringsskåp, övervakning) â EUR vanligtvis härda området i form av en gång-cykel linje anslutande gata. Turist med en stadspool. c.Konstruktion av infrastr. vid vattenståndet och campingfältet. på ul. Slovakiska, bestående av â EUR konstruktion av en bro (i stället för en nedmonterad plattform) för 9 fartyg, -utrustning med infrastr. ytterligare element. (världar för ammande mödrar med rullning). d.Utrustning av infrastrukturtillbehör.(världar för ammande mödrar med rullning) på vattnet i Jez. DrwÄcki. Den enhet som ansvarar för projektet kommer att vara OstrÃ³das kommun genom relevanta avdelningar. Kommunfullmäktige. De viktigaste etapperna i projektet är följande: projektförberedelser (teknisk dok., exekverbar studie, ansökan om samfinansiering med bilagor), -genomförande av anbudsförfaranden, -byggnadsarbete -främjande av projektet -övervakning och projektuppgörelse Projektgenomförandet är i linje med de antaganden som anges i SzOOP RPO WiM åtgärd 6.2, Åtgärd 6.2.3, Schemmat B, som kustområde för turiständamål. (Swedish)
+Projektet syftar till att förbättra kvaliteten på kustnära rekreationsinfrastruktur i Ostróda genom att: a.Modernisering av badplatsen Jez. Sajmino genom: —rekonstruktion av bron med sollampor -renovering av byggandet av sanitära och sociala anläggningar – utrustning med inslag av infrastr. extra. (världar med solcellspanel och system för laddning av mobila enheter och turister., ett skydd för sjuksköterskor med en omställning, modulär träbro, hopfällbara ställ, externa omklädningsrum, förvaringsskåp, övervakning) -konstruktion av den ekonomiska byggnaden b.Modernisering av stadsbadplatsen över Jez. Drwęcki bestående av: —rekonstruktion av bron – anpassning av sanitära anläggningar genom användning av skiljeväggar, -utrustning med infrastr. tillbehör. (världar för ammande mödrar med rewinder, modulär träbro, modernisering av belysning för LED-lampor, externa omklädningsrum, förvaringsskåp, övervakning) – gemensam terränghärdning i form av en gångcykellinje som förbinder ul. Turist med stadsbad. c.Budowa infrastr. nära vattenbh och camping fält. på ul. Slovakiska bestående av: konstruktion av en bro (på platsen för en demonterad bro) för 9 fartyg, -utrustning med inslag av infrastr. (världar för ammande mödrar med rewinder). d.Utrustning med ytterligare infrastrukturelement. (världar för ammande mödrar med rewinder) i Jez. Drwęcki Waterfront. Den enhet som ansvarar för projektet kommer att vara Ostróda kommun av de berörda meriterna. Det kommunala kontoret. Projektets huvudfaser: — förberedelse av projektet (tekniskt dokument, genomförd studie, ansökan om samfinansiering med bilagor), – tillhandahållande av anbudsförfaranden, -konstruktionsarbete – främjande av projektet – övervakning och genomförande av projektet. Projektets genomförande är i linje med de antaganden som anges i SzOOP ROP WiM-åtgärd 6.2, åtgärd 6.2.3, system B, eftersom det gäller utvecklingen av kustområden för turism. (Swedish)
@@ Property / coordinate location: 53°42'10.1"N, 19°57'46.4"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS: Elbląski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Ostróda
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Ostróda / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Ostróda / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / coordinate location @@
+°43'45.01"N, 19°56'3.01"ELatitude 53.72917325
Longitude 19.93416652149
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.72917325
-Longitude
+.93416652149
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 53°43'45.01"N, 19°56'3.01"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 53°43'45.01"N, 19°56'3.01"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Environment protection and resource efficiency
+Normal rank
@@ Property / end time @@
+November 2020Timestamp +2020-11-30T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-11-30T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 30 November 2020 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 16:37, 10 October 2024

Project Q132678 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Improving the quality of coastal recreational infrastructure in Ostróda	Project Q132678 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

879,335.51 zloty

0 references

195,476.28 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

1,087,748.03 zloty

0 references

241,806.39 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

80.84 percent

0 references

start time

9 December 2016

0 references

end time

30 November 2020

0 references

beneficiary name (string)

GMINA MIEJSKA OSTRÓDA

0 references

beneficiary

Q2514948

0 references

intervention field

Development and promotion of the tourism potential of natural areas

0 references

programme

Warmi?sko-Mazurskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

53°42'10.1"N, 19°57'46.4"E

inferred from

location

0 references

53°43'45.01"N, 19°56'3.01"E

inferred from

location

0 references

summary

Projekt zakłada podniesienie jakości przybrzeżnej infrastruktury rekreacyjnej w Ostródzie przez: a.Modernizację kąpieliska miejskiego nad Jez. Sajmino polegającą na: -przebudowie pomostu z lampami solarnymi -remoncie budynku zaplecza sanitarno-socjalnego -wyposażeniu w elementy infrastr. dodatk.(wiata z panelem fotowoltaicznym i syst. ładowania urządzeń mobilnych i turyst., wiata dla matek karmiących z przewijakiem, modułowa kładka drewniana, składane trybuny, przebieralnie zewnętrzne, szafki depozytowe, monitoring) -budowie budynku gospodarczego b.Modernizację kąpieliska miejskiego nad Jez. Drwęckim polegająca na: -przebudowie pomostu -dostosowaniu zaplecza sanitarnego przez zastosowanie przegród, -wyposażeniu w elementy infrastr. dodatk. (wiata dla matek karmiących z przewijakiem, modułowa kładka drewniana, modernizacja oświetlenia na lampy typu LED, przebieralnie zewnętrzne, szafki depozytowe, monitoring) -wyk. utwardzenia terenu w postaci ciągu pieszo-rowerowego łączącego ul. Turystyczną z kąpieliskiem miejskim. c.Budowę infrastr. przy stanicy wodnej i polu camping. przy ul. Słowackiego polegającej na: -budowie pomostu (w miejscu rozebranego pomostu) rekreacyjnego dla 9 jednostek pływających, -wyposażeniu w elementy infrastr. dodatk. (wiata dla matek karmiących z przewijakiem). d.Wyposażenie w elementy infrastruktury dodatk.(wiata dla matek karmiących z przewijakiem) nabrzeża Jez. Drwęckiego. Podmiotem odpowiedzialnym za projekt będzie Gmina Miejska Ostróda przez odpowiednie wydziały merytor. Urzędu Miejskiego. Najważniejsze etapy realizacji projektu: -przygotowanie projektu (dok. techniczne, studium wykonal., wniosek o dofinansowanie z załącznikami), -przeprowadzenie postępowań przetargowych, -roboty budowlane -promocja projektu -monitoring i rozliczenie projektu Realizacja projektu wpisuje się w założenia określone w SzOOP RPO WiM Działanie 6.2,Podziałanie 6.2.3,Schemat B, gdyż dot. zagospod. terenów przybrzeżnych na cele turystyczne. (Polish)

0 references

The project involves improving the quality of coastal recreational infrastructure in Ostróda by: a.Modernisation of the city bath on Jez. Saimino consisting of: —construction of the bridge with solar lamps -refurbishment of the building sanitary and social facilities -equipment with infrastr. extra.(world with photovoltaic panel and loading system of mobile devices and tourists., worlds for feeding mothers with rewinding, modular wooden footbridge, folding stands, external changing rooms, deposit cabinets, city monitoring) – construction of the economic building b. —construction of the bridge – adaptation of sanitary facilities by the use of partitions, -equipment with infrastr. addition. (worlds for nursing mothers with rewinding, modular wooden footbridge, modernisation of lighting for LED lamps, external changing rooms, deposit cabinets, monitoring) – ordinarily curing the area in the form of a walking-bike line connecting street. Tourist with a city swimming pool. c.Construction of the infrastr. by the water stand and camping field. on ul. Slovak, consisting of: — construction of a bridge (in the place of a dismantled platform) for 9 vessels, -equipment with infrastr. additional elements. (worlds for nursing mothers with scrolling). d.Equipment of infrastructure accessories.(worlds for nursing mothers with scrolling) on the waterfront of Jez. Drwęcki. The entity responsible for the project will be the Municipality of Ostróda through the relevant substantive departments. The City Council. The most important stages of the project are: —project preparation (technical doc., executable study, application for co-financing with annexes), -conducting tender procedures, -building works -promotion of the project -monitoring and project settlement The project implementation is in line with the assumptions set out in SzOOP RPO WiM Measure 6.2,Measure 6.2.3,Schemmat B, as the area of coastal areas for tourist purposes. (English)

point in time

21 October 2020

readability score

0.6423278474775883

0 references

Le projet vise à améliorer la qualité des infrastructures récréatives côtières à Ostróda en: a.Modernisation de la zone de baignade de la ville de Jez. Sajmino par: —reconstruction du pont avec lampes solaires -rénovation de la construction d’installations sanitaires et sociales -équipement avec des éléments d’infrastr. supplémentaire.(mondes avec panneau photovoltaïque et système de recharge d’appareils mobiles et de touristes., un abri pour les mères allaitantes avec un basculement, passerelles modulaires en bois, stands pliants, vestiaires extérieurs, casiers de dépôt, surveillance) -construction du bâtiment économique b.Modernisation de la zone de baignade urbaine au-dessus de Jez. Drwęcki comprenant: —reconstruction du pont -adaptation des installations sanitaires par l’utilisation de cloisons, -équipements avec infrastr. accessoires. (mondes pour les mères allaitantes avec rebobineuse, passerelle modulaire en bois, modernisation de l’éclairage pour les lampes LED, vestiaires extérieurs, armoires de dépôt, surveillance) — durcissement du terrain commun sous la forme d’une ligne de vélo de marche reliant ul. Touriste avec baignade urbaine. c.Budowa infrastr. près du soutien-gorge d’eau et du terrain de camping. à ul. Slovaque composé de: —construction d’un pont (à la place d’un pont démonté) pour 9 navires, -équipement avec des éléments d’infrastr. (mondes pour les mères allaitantes avec rebobineur). d.Equipment avec des éléments d’infrastructure supplémentaires. (mondes pour les mères allaitantes avec rebobineur) du front de mer de Jez. Drwęcki. L’entité responsable du projet sera la municipalité d’Ostróda par les départements compétents des mérites. Le bureau municipal. Les principales étapes du projet: — préparation du projet (document technique, étude réalisée, demande de cofinancement avec annexes), -mise à disposition des procédures d’appel d’offres, travaux de construction -promotion du projet -surveillance et règlement du projet La mise en œuvre du projet est conforme aux hypothèses énoncées dans la mesure 6.2, mesure 6.2.3, Schéma B du SzOOP ROP WiM, en ce qui concerne le développement des zones côtières à des fins touristiques. (French)

point in time

2 December 2021

0 references

Ziel des Projekts ist es, die Qualität der Freizeitinfrastruktur an der Küste in Ostróda zu verbessern, indem a.Modernisierung des Badegebiets Jez. Sajmino durch: —Rekonstruktion der Brücke mit Solarlampen -Renovierung des Gebäudes von sanitären und sozialen Einrichtungen -Ausrüstung mit Elementen der Infrastr. zusätzlich. (Welten mit Photovoltaik-Panel und System der Aufladung mobiler Geräte und Touristen., ein Unterstand für stillende Mütter mit einer Umstellung, modulare Holzfußbrücke, Faltständer, Außenumkleideräume, Lagerschließfächer, Überwachung) – Bau des wirtschaftlichen Gebäudes b.Modernisierung des städtischen Badegebiets über Jez. Drwęcki bestehend aus: —Rekonstruktion der Brücke -Anpassung von Sanitäranlagen durch die Verwendung von Trennwänden, -Ausrüstung mit Infrastr.-Zubehör. (Welten für stillende Mütter mit Aufwickler, modulare Holzbrücke, Modernisierung der Beleuchtung für LED-Lampen, Außenumkleidekabinen, Lagerschränke, Überwachung) – gemeinsames Geländehärten in Form einer Walking-Bike-Linie, die ul. Tourist mit Stadtbaden. c.Budowa infrastr. in der Nähe des Wasser-BH und Campingplatzes. bei ul. Slowakisch bestehend aus: —Bau einer Brücke (an Stelle einer abgebauten Brücke) für 9 Schiffe, -Ausrüstung mit Elementen der Infrastr. (Welten für stillende Mütter mit Aufwickler). d.Equipment mit zusätzlichen Infrastrukturelementen. (Welten für stillende Mütter mit Aufwickler) des Jez. Drwęcki Waterfront. Die verantwortliche Stelle für das Projekt ist die Gemeinde Ostróda durch die zuständigen Abteilungen der Verdienste. Das Gemeindeamt. Die wichtigsten Phasen des Projekts: — Vorbereitung des Projekts (technisches Dokument, durchgeführte Studie, Antrag auf Kofinanzierung mit Anlagen), -Bereitstellung von Ausschreibungsverfahren, -Bauarbeiten -Förderung des Projekts -Überwachung und Abwicklung des Projekts Die Durchführung des Projekts steht im Einklang mit den Annahmen, die in der SzOOP ROP WiM Maßnahme 6.2, Maßnahme 6.2.3,Schem B, in Bezug auf die Entwicklung von Küstengebieten für touristische Zwecke dargelegt sind. (German)

point in time

9 December 2021

0 references

Het project heeft tot doel de kwaliteit van de kustrecreatie-infrastructuur in Ostróda te verbeteren door: a.Modernisering van de badzone Jez. Sajmino door: —reconstructie van de brug met zonnelampen -renovatie van de bouw van sanitaire en sociale voorzieningen -uitrusting met elementen van infrastr. extra. (werelden met fotovoltaïsche paneel en systeem van het opladen van mobiele apparaten en toeristen., een opvang voor zogende moeders met een omschakeling, modulaire houten voetbrug, opklapbare tribunes, externe kleedkamers, depositokasten, monitoring) -constructie van het economische gebouw b.Modernisering van de stedelijke badzone over Jez. Drwęcki bestaande uit: —reconstructie van de brug -aanpassing van sanitaire voorzieningen door het gebruik van scheidingswanden, -apparatuur met infrastr. toebehoren. (werelden voor moeders die borstvoeding geven met rewinder, modulaire houten loopbrug, modernisering van verlichting voor LED-lampen, externe kleedkamers, kasten, bewaking) — gemeenschappelijke terreinverharding in de vorm van een wandel-fietslijn die ul verbindt. Toerist met stedelijk baden. c.Budowa infrastr. in de buurt van het water bh en camping veld. bij ul. Slowaaks, bestaande uit: —constructie van een brug (plaats van een ontmantelde brug) voor 9 schepen, -apparatuur met elementen van infrastr. (werelden voor zogende moeders met rewinder). d.Equipment met extra infrastructuur elementen. (werelden voor zogende moeders met rewinder) van de Jez. Drwęcki waterfront. De voor het project verantwoordelijke entiteit is de gemeente Ostróda door de bevoegde diensten van de verdiensten. Het gemeentelijk kantoor. De belangrijkste fasen van het project: — voorbereiding van het project (technisch document, uitgevoerde studie, aanvraag voor medefinanciering met bijlagen), -verstrekking van aanbestedingsprocedures, -bouwwerkzaamheden -bevordering van het project -monitoring en afwikkeling van het project De uitvoering van het project is in overeenstemming met de veronderstellingen van de SzOOP ROP WiM-maatregel 6.2, maatregel 6.2.3,Schem B, omdat het gaat om de ontwikkeling van kustgebieden voor toeristische doeleinden. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Il progetto mira a migliorare la qualità delle infrastrutture ricreative costiere a Ostróda attraverso: a.Modernizzazione della zona balneare della città di Jez. Sajmino mediante: —ricostruzione del ponte con lampade solari -ristrutturazione della costruzione di strutture sanitarie e sociali -attrezzature con elementi di infrastr. aggiuntivi. (mondo con pannello fotovoltaico e sistema di ricarica dispositivi mobili e turisti., un rifugio per madri che allattano con un passaggio, ponte pedonale modulare in legno, stand pieghevoli, spogliatoi esterni, armadietti di deposito, monitoraggio) -costruzione dell'edificio economico b.Modernizzazione della zona balneare urbana su Jez. Drwęcki composto da: —ricostruzione del ponte -adattamento delle strutture sanitarie mediante l'uso di divisori, -attrezzature con accessori infrastr.. (mondo per madri che allattano con riavvolgitore, passerella modulare in legno, ammodernamento dell'illuminazione per lampade a LED, spogliatoi esterni, armadietti di deposito, monitoraggio) — comune indurimento del terreno sotto forma di una linea walk-bike che collega ul. Turista con bagno urbano. c.Budowa infrastr. vicino al reggiseno acquatico e campo da campeggio. a ul. Slovacco composto da: —costruzione di un ponte (al posto di un ponte smontato) per 9 navi, -attrezzature con elementi di infrastr. (mondo per madri che allattano con riavvolgitore). d.Attrezzature con elementi infrastrutturali aggiuntivi. (mondo per madri che allattano con riavvolgitore) del lungomare Jez. Drwęcki. L'ente responsabile del progetto sarà il Comune di Ostróda dai dipartimenti competenti dei meriti. L'ufficio comunale. Le fasi principali del progetto: — preparazione del progetto (documento tecnico, studio effettuato, domanda di cofinanziamento con allegati), -fornitura di procedure di gara, -opere di costruzione -promozione del progetto -monitoraggio e regolamento del progetto L'attuazione del progetto è in linea con le ipotesi di cui alla misura SzOOP ROP WiM 6.2, Misura 6.2.3,Schem B, per quanto riguarda lo sviluppo delle aree costiere a fini turistici. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El proyecto tiene como objetivo mejorar la calidad de la infraestructura recreativa costera en Ostróda mediante: a.Modernización de la zona de baño de la ciudad de Jez. Sajmino por: —reconstrucción del puente con lámparas solares -renovación de la construcción de instalaciones sanitarias y sociales -equipamiento con elementos de infrastr. adicional.(mundos con panel fotovoltaico y sistema de carga de dispositivos móviles y turistas., un refugio para madres lactantes con cambio, pasarela modular de madera, soportes plegables, vestuarios externos, taquillas de depósito, monitoreo) -construcción del edificio económico b.Modernización de la zona de baño urbana sobre Jez. Drwęcki consistente en: —reconstrucción del puente -adaptación de instalaciones sanitarias mediante el uso de particiones, -equipamiento con accesorios infrastr. (mundos para madres lactantes con rebobinador, pasarela modular de madera, modernización de la iluminación para lámparas led, vestuarios externos, armarios de depósito, monitoreo) — endurecimiento del terreno común en forma de una línea de bicicleta peatonal que conecta ul. Turista con baño urbano. c.Budowa infrastr. cerca del sujetador de agua y campo de acampada. en ul. Eslovaco consistente en: —construcción de un puente (en lugar de un puente desmontado) para 9 embarcaciones, -equipo con elementos de infrastr. (mundos para madres lactantes con rebobinador). d.Equipment con elementos de infraestructura adicionales. (mundos para madres lactantes con rebobinador) del paseo marítimo Jez. Drwęcki. La entidad responsable del proyecto será el Municipio de Ostróda por los departamentos pertinentes de los méritos. La oficina municipal. Las principales etapas del proyecto: — elaboración del proyecto (documento técnico, estudio realizado, solicitud de cofinanciación con anexos), -prestación de procedimientos de licitación, -obras de construcción -promoción del proyecto -monitorización y liquidación del proyecto. La ejecución del proyecto está en consonancia con los supuestos establecidos en la Medida 6.2, Medida 6.2, Medida 6.2.3,Esquema B, SzOOP ROP ROP WiM, por lo que se refiere al desarrollo de zonas costeras con fines turísticos. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projekti eesmärk on parandada rannikuäärse vaba aja veetmise infrastruktuuri kvaliteeti Ostródas järgmiselt: a.Jiz. Sajmino linna suplusala moderniseerimine: –silla rekonstrueerimine päikeselampidega – sanitaar- ja sotsiaalrajatiste hoone renoveerimine -seadmed infrastr. lisaelementidega. (maailmad, millel on fotogalvaaniline paneel ja mobiilsete seadmete ja turistide laadimissüsteem., varjupaik õendavatele emadele üleminekuga, moodulpuidust jalgsild, voltimisstendid, välised riietusruumid, hoiukapid, järelevalve)-majandushoone ehitamine b.Urwęcki linna supluspiirkonna moderniseerimine üle Jezi. Drwęcki koosneb järgmistest osadest: –silla rekonstrueerimine – sanitaarrajatiste kohandamine vaheseinte abil, -seadmed infrastr. lisaseadmetega. (maailmad imetavatele emadele, millel on rewinder, modulaarne puidust jalgsild, LED-lampide valgustuse moderniseerimine, välised riietusruumid, hoiukapid, seire) – ühine maastikukõvenemine kõndimisjalgrataste liinina, mis ühendab ul. Turist linna supelda. c.Budowa infrastr. lähedal vee rinnahoidja ja telkimine valdkonnas. at ul. Slovaki keel, mis koosneb järgmistest osadest: –silla ehitamine (lammutatud silla asemel) üheksale laevale, – infrapunaelementidega seadmed. (maailmad imetavatele emadele koos rewinder). d.Equipment koos täiendavate infrastruktuuri elemendid. (maailmad imetavatele emadele koos rewinder) Jez. Drwęcki veepiiri. Projekti eest vastutav üksus on Ostróda omavalitsus, mida teostavad asjakohased sisulised osakonnad. Munitsipaalkontor. Projekti peamised etapid: – projekti ettevalmistamine (tehniline dokument, läbiviidud uuring, kaasfinantseerimise taotlus koos lisadega), – hankemenetluste korraldamine, ehitustööd – projekti edendamine – projekti järelevalve ja lahendamine Projekti elluviimine on kooskõlas eeldustega, mis on esitatud SzOOP ROP WiM meetmes 6.2, meede 6.2.3,Schem B, kuna see puudutab rannikualade arendamist turismi eesmärgil. (Estonian)

point in time

27 July 2022

0 references

Projektu siekiama pagerinti Ostróda pakrantės rekreacinės infrastruktūros kokybę: a.Jez. Sajmino miesto maudymosi zonos modernizavimas: tilto su saulės lempomis rekonstrukcija – sanitarinių ir socialinių įrenginių pastato renovacija – papildoma įranga su infrastr. elementais (pasauliai su fotovoltine skydeliu ir mobiliųjų prietaisų ir turistų įkrovimo sistema., slaugos motinų prieglauda su perėjimu, modulinis medinis pėsčiųjų tiltas, sulankstomi stendai, išoriniai persirengimo kambariai, indėlių spintelės, stebėsena) -ekonominio pastato statyba b. Miesto maudymosi zonos per Jez. Drwęcki modernizavimas, kurį sudaro: tilto rekonstrukcija – sanitarinių įrenginių pritaikymas naudojant pertvaras, -įranga su infrastr. priedais. (pasauliai slaugos motinoms su pervyniojimu, moduliniu mediniu pėsčiųjų tilteliu, šviesos diodų lempų apšvietimo modernizavimu, išoriniais persirengimo kambariais, deponavimo spintomis, stebėjimu) – bendras reljefo grūdinimas, sudarytas iš pėsčiųjų dviračių linijos, jungiančios ul. Turistas su miesto maudymosi. c.Budowa infrastr. šalia vandens liemenėlė ir kempingas srityje. ne ul. Slovakų kalba, kurią sudaro: tilto statyba (išmontuoto tilto vietoje) 9 laivams, -įranga su infrastro elementais. (pasauliai slaugos motinoms su pervyniojimu). d.Įranga su papildomais infrastruktūros elementais. (pasauliai slaugos motinoms su pervyniojimu) Jez. Drwęcki pakrantėje. Už projektą atsakingas subjektas bus atitinkamų nuopelnų departamentų Ostródos savivaldybė. Savivaldybės biuras. Pagrindiniai projekto etapai: – projekto parengimas (techninis dokumentas, atliktas tyrimas, paraiška dėl bendro finansavimo su priedais), – konkurso procedūrų vykdymas, – statybos darbai, projekto skatinimas, projekto priežiūra ir atsiskaitymas Projekto įgyvendinimas atitinka prielaidas, pateiktas SzOOP ROP WiM priemonėje 6.2, 6.2.3 priemonė, B schema, nes susijusi su pakrančių zonų plėtra turizmo tikslais. (Lithuanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Cilj projekta je poboljšati kvalitetu obalne rekreativne infrastrukture u Ostródi: a.Modernizacija kupališta Jez. Sajmino: —rekonstrukcija mosta sa solarnim svjetiljkama -obnova zgrade sanitarnih i društvenih objekata -oprema s elementima infrastr. (svijetovi sa fotonaponskom pločom i sustavom punjenja mobilnih uređaja i turista., sklonište za dojilje s prijelazom, modularni drveni pješački most, sklopivi stalci, vanjske svlačionice, spremišta, nadzor) -izgradnja gospodarske zgrade b.Modernizacija urbanog kupališta iznad Jeza. Drwęcki se sastoji od: —rekonstrukcija mosta -prilagodba sanitarnih objekata pomoću pregrada, -oprema s infrastr. priborom. (svijetovi za dojilje s premotavanjem, modularni drveni pješački most, modernizacija rasvjete za LED svjetiljke, vanjske svlačionice, depozitni ormari, nadzor) – zajedničko otvrdnjavanje terena u obliku linije hodanja-bicikla koja povezuje ul. Turisti s urbanim kupanjem. c.Budowa infrastr. u blizini vodenog grudnjaka i kampirališta. ul. Slovački se sastoji od: —izgradnja mosta (na mjestu rastavljenog mosta) za 9 brodova, -oprema s elementima infrastr. (svijetovi za dojilje s premotačem). d.Oprema s dodatnim infrastrukturnim elementima. (svijetovi za dojilje s premotačima) od Jez. Drwęcki rive. Tijelo odgovorno za projekt bit će općina Ostróda od strane nadležnih odjela. Općinski ured. Glavne faze projekta: — priprema projekta (tehnički dokument, provedena studija, prijava za sufinanciranje s prilozima), -revizija natječajnih postupaka, -izgradnja radova -promocija projekta -praćenje i obračun projekta Provedba projekta je u skladu s pretpostavkama iz SzOOP ROP mjere 6.2, Mjera 6.2.3., shema B, jer se odnosi na razvoj obalnih područja u turističke svrhe. (Croatian)

point in time

27 July 2022

0 references

Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας των παράκτιων υποδομών αναψυχής στην Ostróda με: α. Εκσυγχρονισμός της περιοχής κολύμβησης της πόλης Jez. Sajmino από: —ανακατασκευή της γέφυρας με ηλιακούς λαμπτήρες -ανακαίνιση της κατασκευής υγειονομικών και κοινωνικών εγκαταστάσεων -εξοπλισμός με στοιχεία υποστρώματος. (κόσμος με φωτοβολταϊκά πάνελ και σύστημα φόρτισης κινητών συσκευών και τουριστών., καταφύγιο για θηλάζουσες μητέρες με μετάβαση, αρθρωτή ξύλινη πεζογέφυρα, πτυσσόμενα περίπτερα, εξωτερικά αποδυτήρια, θυρίδες κατάθεσης, παρακολούθηση) -κατασκευή του οικονομικού κτηρίου β.Εκσυγχρονισμός της αστικής περιοχής κολύμβησης πάνω από το Jez. Drwęcki που αποτελείται από: —ανακατασκευή της γέφυρας — προσαρμογή των εγκαταστάσεων υγιεινής με τη χρήση χωρισμάτων, -εξοπλισμός με εξαρτήματα. (κόσμος για θηλάζουσες μητέρες με rewinder, αρθρωτή ξύλινη πεζογέφυρα, εκσυγχρονισμός του φωτισμού για λαμπτήρες LED, εξωτερικά αποδυτήρια, ντουλάπια κατάθεσης, παρακολούθηση) — κοινή σκλήρυνση εδάφους με τη μορφή γραμμής περπατήματος-ποδηλάτου που συνδέει ul. Τουρίστας με αστικό μπάνιο. c.Budowa infrastr. κοντά στο σουτιέν νερού και πεδίο κάμπινγκ. στο ul. Σλοβακικά, αποτελούμενα από: κατασκευή γέφυρας (στη θέση αποσυναρμολογημένης γέφυρας) για 9 σκάφη, -εξοπλισμός με στοιχεία υποστρώματος. (κόσμος για θηλάζουσες μητέρες με ανατύλιγμα). δ.Εξοπλισμός με πρόσθετα στοιχεία υποδομής. (κόσμος για θηλάζουσες μητέρες με ανατύλιγμα) της προκυμαίας Jez. Drwęcki. Αρμόδιος φορέας για το έργο θα είναι ο Δήμος Ostróda από τα αρμόδια τμήματα των προσόντων. Το δημοτικό γραφείο. Τα κύρια στάδια του έργου: — προετοιμασία του έργου (τεχνικό έγγραφο, εκτελούμενη μελέτη, αίτηση συγχρηματοδότησης με παραρτήματα), -προκήρυξη διαγωνισμών, -κατασκευαστικές εργασίες-προώθηση του έργου-παρακολούθηση και διευθέτηση του έργου Η υλοποίηση του έργου είναι σύμφωνη με τις παραδοχές που ορίζονται στο Μέτρο 6.2, Μέτρο 6.2.3, Σχήμα Β, διότι αφορά την ανάπτυξη των παράκτιων περιοχών για τουριστικούς σκοπούς. (Greek)

point in time

27 July 2022

0 references

Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu pobrežnej rekreačnej infraštruktúry v Ostróde prostredníctvom: a.Modernizácia mestskej kúpacej zóny Jez. Sajmino podľa: —rekonštrukcia mosta so solárnymi lampami – rekonštrukcia budovy sanitárnych a sociálnych zariadení – vybavenie s prvkami infrastr. additional.(svety s fotovoltaickým panelom a systémom nabíjania mobilných zariadení a turistov., prístrešok pre dojčiace matky s prechodom, modulárny drevený mostík na nohy, skladacie stojany, vonkajšie šatne, depozitné skrinky, monitoring) -výstavba ekonomickej budovy b.Modernizácia mestskej kúpacej plochy nad Jezom Drwęcki pozostáva z: —rekonštrukcia mosta -adaptácia sanitárnych zariadení pomocou priečok, -zariadenie s infrastr. príslušenstvom. (svety pre dojčiace matky s prevíjačom, modulárny drevený most, modernizácia osvetlenia pre LED lampy, vonkajšie šatne, depozitné skrine, monitorovanie) – spoločné vytvrdzovanie terénu vo forme pešej cyklistickej linky spájajúcej ul. Turista s mestským kúpaním. c.Budowa infrastr. v blízkosti vodnej podprsenky a kempingového poľa. na ul. Slovenčina pozostáva z: —výstavba mosta (na mieste demontovaného mosta) pre 9 plavidiel, -zariadenie s prvkami infrastr. (svety pre dojčiace matky s prevíjačom). d.Vybavenie s ďalšími prvkami infraštruktúry. (svety pre dojčiace matky s prevíjačom) nábrežia Jez. Drwęcki. Subjektom zodpovedným za projekt bude obec Ostróda príslušnými oddeleniami podľa zásluh. Obecného úradu. Hlavné etapy projektu: — príprava projektu (technický dokument, realizovaná štúdia, žiadosť o spolufinancovanie s prílohami), -poskytnutie výberových konaní, -stavebné práce -propagácia projektu -monitorovanie a vysporiadanie projektu Vykonávanie projektu je v súlade s predpokladmi stanovenými v SzOOP ROP WiM opatrenie 6.2, opatrenie 6.2.3, Schem B, pretože sa týka rozvoja pobrežných oblastí na účely cestovného ruchu. (Slovak)

point in time

27 July 2022

0 references

Hankkeen tavoitteena on parantaa Ostródan rannikon virkistysinfrastruktuurin laatua a.Jez. Sajminon kaupungin uima-alueen nykyaikaistaminen: —sillan uudelleenrakentaminen aurinkolampuilla – saniteetti- ja sosiaalisten tilojen rakennuksen kunnostaminen – laitteet, joissa on infrastr. lisäosat.(maailmat, joissa on aurinkosähköpaneeli ja mobiililaitteiden ja matkailijoiden latausjärjestelmä., hoitoäitien suoja, modulaarinen puinen jalkasilta, taittotelineet, ulkoiset pukuhuoneet, talletuskaapit, seuranta) -rakentaminen talousrakennuksen b.Jez. Drwęckin kaupunkien uima-alueen nykyaikaistaminen, joka koostuu: —sillan rekonstruointi – saniteettitilojen mukauttaminen väliseinien avulla, -laitteet infrast. tarvikkeilla. (maailmat imettäville äideille, joissa on uudelleenkelaus, modulaarinen puinen jalkasilta, LED-lamppujen valaistuksen modernisointi, ulkoiset pukuhuoneet, talletuskaapit, seuranta) – yleinen maastokarkaisu kävely-pyörälinjan muodossa, joka yhdistää ul. Turisti kaupunki uiminen. c.Budowa infrastr. lähellä vesiliivit ja camping kenttä. ul. Slovakki, joka koostuu seuraavista: —sillan rakentaminen (purkusillan sijaan) yhdeksälle alukselle, -laitteet, joissa on infrastrukteja. (maailmat imettäville äideille, joilla on rewinder). d.Laitteet lisäinfrastruktuurielementeillä. (maailmat imettäville äideille, joilla on rewinder) Jez. Drwęcki ranta. Hankkeesta vastaa Ostródan kunta, jonka ansioista vastaavat yksiköt. Kunnalliseen toimistoon. Hankkeen päävaiheet: — hankkeen valmistelu (tekninen asiakirja, tutkimus, yhteisrahoituksen hakeminen liitteineen), -tarjousmenettely, -rakennustyöt – hankkeen edistäminen – hankkeen seuranta ja selvittäminen. Hankkeen toteuttaminen on linjassa SzOOP ROP WiM -toimenpiteessä 6.2, toimenpiteessä 6.2.3,Schem B esitettyjen oletusten kanssa, koska se koskee rannikkoalueiden kehittämistä matkailua varten. (Finnish)

point in time

27 July 2022

0 references

A projekt célja az ostródai tengerparti rekreációs infrastruktúra minőségének javítása a következők révén: a Jez. Sajmino városi fürdőhely modernizálása az alábbiak szerint: –a híd felújítása szolárlámpákkal – egészségügyi és szociális létesítmények épületének felújítása -berendezések infraelemekkel további.(világok fotovoltaikus panellel és töltő mobil eszközök és turisták töltési rendszere., menedék ápolási anyák átállással, moduláris fa lábhíd, összecsukható állványok, külső öltözők, letéti szekrények, monitoring) -a gazdasági épület építése b.A városi fürdőterület modernizálása Jez felett. Drwęcki: –a híd felújítása -a szaniterek átalakítása válaszfalak használatával, -berendezés infrastr. tartozékokkal. (világok ápoló anyák számára visszatekerővel, moduláris fából készült gyaloghíd, LED-es lámpák világításának korszerűsítése, külső öltözők, letéti szekrények, monitorozás) – közös terepkeményedés formájában egy séta-kerékpár vonal összekötő ul. Turista városi fürdővel. c.Budowa infrastr. közelében a vízi melltartó és kemping területén. ul. Szlovák, amely a következőkből áll: –híd építése (a lebontott híd helyén) 9 hajó számára, -berendezés infrastr elemekkel. a Jez. Drwęcki vízpart további infrastrukturális elemekkel ellátott felszerelése (világok ápoló anyák számára visszatekerővel). A projektért felelős szerv Ostróda önkormányzata az érdemek szerint illetékes szervezeti egységektől. Az önkormányzati hivatal. A projekt főbb szakaszai: – a projekt előkészítése (műszaki dokumentum, elvégzett tanulmány, mellékletekkel való társfinanszírozás iránti kérelem), -pályázati eljárások biztosítása, -építési munkák – a projekt támogatása -a projekt nyomon követése és rendezése A projekt megvalósítása összhangban van a SzOOP ROP WiM 6.2. intézkedésében, a 6.2.3. intézkedésben, a B. Schemben meghatározott feltételezésekkel, mivel a tengerparti területek turisztikai célú fejlesztése. (Hungarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Cílem projektu je zlepšit kvalitu pobřežní rekreační infrastruktury v Ostródě: a.Modernizace městského koupaliště Jez. Sajmino podle: —rekonstrukce mostu se solárními lampami – rekonstrukce budovy sanitárních a sociálních zařízení -zařízení s prvky infrastr. další. (světy s fotovoltaickým panelem a systémem nabíjení mobilních zařízení a turistů., přístřešek pro kojící matky s přechodem, modulární dřevěná lávky, skládací stojany, vnější šatny, ukládací skříňky, monitorování) -konstrukce ekonomické budovy b.Modernizace městské koupací oblasti nad Jez. Drwęcki se skládá z: —rekonstrukce mostu -přizpůsobení sanitárních zařízení pomocí příček, -zařízení s infrastr. příslušenstvím. (světy pro kojící matky s převíječem, modulární dřevěná lávky, modernizace osvětlení pro LED lampy, vnější šatny, depozitní skříně, monitorování) – společné terénní vytvrzování ve formě linky pro pěší kolo spojující ul. Turista s městským koupáním. c.Budowa infrastr. u vodní podprsenky a kempování. ul. Slovenština se skládá z: —výstavba mostu (místo demontovaného mostu) pro 9 plavidel, -zařízení s prvky infrastr. (světy pro kojící matky s převíječem). d.Zařízení s dalšími prvky infrastruktury. (světy pro kojící matky s převíječem) nábřeží Jez. Drwęcki. Subjektem odpovědným za projekt bude obec Ostróda příslušnými odděleními zásluh. Obecní úřad. Hlavní fáze projektu: — příprava projektu (technická dokumentace, provedená studie, žádost o spolufinancování s přílohami), – zajištění nabídkových řízení, -stavební práce -propagace projektu -monitorování a vypořádání projektu Provádění projektu je v souladu s předpoklady uvedenými v SzOOP ROP WiM opatření 6.2, opatření 6.2.3, schéma B, vzhledem k rozvoji pobřežních oblastí pro účely cestovního ruchu. (Czech)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekta mērķis ir uzlabot piekrastes atpūtas infrastruktūras kvalitāti Ostróda: a.Jez. Sajmino pilsētas peldvietas modernizācija: tilta rekonstrukcija ar saules lampām -sanitāro un sociālo iekārtu ēkas renovācija -aprīkojums ar infrastr. papildu elementiem. (pasaules ar fotoelementu paneli un mobilo ierīču un tūristu uzlādes sistēmu., patversme barojošām mātēm ar pāreju, modulāra koka laipa, salokāmi stendi, ārējās ģērbtuves, depozītu skapīši, uzraudzība) -ekonomiskās ēkas būvniecība b. Pilsētvides peldvietu modernizācija virs Jez. Drwęcki, kas sastāv no: tilta rekonstrukcija -sanitāro iekārtu pielāgošana, izmantojot starpsienas, -iekārtas ar infrastr. piederumiem. (pasaule barojošām mātēm ar pārtinēju, modulāra koka laipa, LED lampu apgaismojuma modernizācija, ārējās ģērbtuves, depozītu skapji, uzraudzība) — kopējā reljefa sacietēšana pastaigu velosipēdu līnijas veidā, kas savieno ul. Tūrists ar pilsētas peldēšanos. c.Budowa infrastr. pie ūdens krūšturis un kempings jomā. pie ul. Slovāki, kas sastāv no: tilta būvniecība (demontēta tilta vietā) 9 kuģiem, -iekārtas ar infrasarkano elementu elementiem. (pasaules barojošām mātēm ar pārtinēju). d.Iekārtas ar papildu infrastruktūras elementiem. (pasaules barojošām mātēm ar pārtinēju) no Jez. Drwęcki krastmalas. Par projektu atbildīgā struktūra būs Ostróda pašvaldība, ko veiks attiecīgie departamenti pēc būtības. Pašvaldības birojs. Projekta galvenie posmi: — projekta sagatavošana (tehniskais dokuments, veiktais pētījums, līdzfinansējuma pieteikums ar pielikumiem), — konkursa procedūru nodrošināšana, būvniecības darbi -projekta veicināšana -projekta uzraudzība un nokārtošana Projekta īstenošana atbilst pieņēmumiem, kas izklāstīti SzOOP ROP WiM pasākumā 6.2, 6.2.3. pasākumā, B shēmā, jo attiecībā uz piekrastes teritoriju attīstību tūrisma vajadzībām. (Latvian)

point in time

27 July 2022

0 references

Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar chaighdeán an bhonneagair áineasa cósta in Ostróda tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: a.An limistéar snámha cathrach Jez Sajmino a nuachóiriú trí: —atógáil an droichid le lampaí gréine — athchóiriú ar thógáil áiseanna sláintíochta agus sóisialta — trealamh le gnéithe de infrastr. breise. (domhan le painéal fótavoltach agus córas muirir gléasanna soghluaiste agus turasóirí., foscadh do mháithreacha altranais le changeover, modúlach bonn adhmaid, seastáin fillte, seomraí athraithe seachtracha, taisceadáin taisce, monatóireacht) -tógáil an fhoirgnimh eacnamaíoch b.Nuachóiriú an limistéir snámha uirbeach thar Jez. Drwęcki comhdhéanta de: —atógáil an droichid — oiriúnú saoráidí sláintíochta trí dheighiltí, -trealamh le gabhálais infrastr. a úsáid. (domhan do mháithreacha altranais le rewinder, droichead coise modúlach adhmaid, nuachóiriú soilsiú do lampaí LED, seomraí a athrú seachtrach, caibinéid taisce, monatóireacht) — hardening tír-raon coitianta i bhfoirm líne siúil-rothar nascadh ul. Turasóireachta le snámha uirbeach. c.Budowa infrastr. in aice leis an bra uisce agus páirc campála. ag ul. Slóvaicis ina bhfuil: —droichead a thógáil (in áit droichid dhíchóimeáilte) ar feadh 9 soitheach, — trealamh le heilimintí infrastr. (domhan do mháithreacha altranais le rewinder). d.Equipment le heilimintí bonneagair breise. (domhan do mháithreacha altranais le rewinder) den Jez. Drwęcki waterfront. Is é an t-eintiteas atá freagrach as an tionscadal Bardas Ostróda ag na ranna ábhartha de na buntáistí. An oifig bhardasach. Príomhchéimeanna an tionscadail: — ullmhú an tionscadail (doiciméad teicniúil, staidéar a rinneadh, iarratas ar chómhaoiniú le hiarscríbhinní), — nósanna imeachta tairisceana a sholáthar,- oibreacha tógála — an tionscadal a chur chun cinn — faireachán agus socrú an tionscadail Tá cur chun feidhme an tionscadail ag teacht leis na toimhdí atá leagtha amach i mBeart WiM SzOOP ROP 6.2, Beart 6.2.3,Schem B, mar gheall ar fhorbairt limistéar cósta chun críocha turasóireachta. (Irish)

point in time

27 July 2022

0 references

Cilj projekta je izboljšati kakovost obalne rekreacijske infrastrukture v Ostródi z: a.Posodobitev mestnega kopališča Jez. Sajmino z: —rekonstrukcija mostu s sončnimi svetilkami – prenova stavbe sanitarnih in socialnih objektov -oprema z elementi infrastr. dodatno. (sveti s fotovoltaično ploščo in sistemom polnjenja mobilnih naprav in turistov., zavetišče za doječe matere s prehodom, modularni leseni most za brv, zložljiva stojala, zunanje garderobe, omarice za odlaganje, spremljanje) -gradnja gospodarske stavbe b.Posodobitev urbanega kopališča nad Jezom. Drwęcki, sestavljena iz: —rekonstrukcija mostu – prilagoditev sanitarnih prostorov z uporabo predelnih sten, -oprema z infrastr. dodatki. (sveti za doječe matere s previjalcem, modularni leseni brvi, posodobitev razsvetljave za LED svetilke, zunanje garderobe, depozitne omare, spremljanje) – skupno utrjevanje terena v obliki linije za hojo in kolo, ki povezuje ul. Turist z urbanim kopanjem. c.Budowa infrastr. v bližini vodnega modrčka in kampirnega polja. Slovaščina, ki jo sestavljajo: —gradnja mostu (na mestu razstavljenega mostu) za 9 plovil, -oprema z elementi infrastr. (sveti za doječe matere s previjalcem). d.Oprema z dodatnimi infrastrukturnimi elementi. (sveti za doječe matere s previjalcem) na obali Jez. Drwęcki. Subjekt, odgovoren za projekt, bo občina Ostróda s strani ustreznih oddelkov za zasluge. Občinskega urada. Glavne faze projekta: — priprava projekta (tehnični dokument, opravljena študija, vloga za sofinanciranje s prilogami), -zagotavljanje razpisnih postopkov, -gradbena dela – promocija projekta – spremljanje in poravnava projekta Izvajanje projekta je v skladu s predpostavkami, določenimi v SzOOP ROP WiM ukrep 6.2, ukrep 6.2.3,Schem B, ker gre za razvoj obalnih območij za turistične namene. (Slovenian)

point in time

27 July 2022

0 references

Проектът има за цел да подобри качеството на крайбрежната инфраструктура за отдих в Острода чрез: A.Модернизиране на зоната за къпане в град Jez. Sajmino чрез: —реконструкция на моста със слънчеви лампи — обновяване на сградата на санитарни и социални съоръжения — оборудване с елементи на инфрастр. допълнително. (светове с фотоволтаичен панел и система за зареждане на мобилни устройства и туристи., приют за кърмещи майки с превключване, модулен дървен мост, сгъваеми щандове, външни съблекални, депозитни шкафчета, мониторинг) — строителство на икономическата сграда б.Модернизация на градската зона за къпане над Джез Дрюнци, състояща се от: —реконструкция на моста — адаптиране на санитарните помещения чрез използване на прегради, -оборудване с инфраструктурни принадлежности. (светове за кърмещи майки с пренавиване, модулен дървен мост, модернизация на осветлението за LED лампи, външни съблекални, депозитни шкафове, мониторинг) — общ терен за втвърдяване под формата на линия за пешеходно колело, свързваща ул. Турист с градско къпане. c.Budowa infrastr. близо до водния сутиен и къмпинг игрище. в ул. Словашки, състоящ се от: —изграждане на мост (на мястото на демонтиран мост) за 9 кораба, -оборудване с елементи на инфраструк. (светове за кърмещи майки с пренавивач). d. Оборудване с допълнителни инфраструктурни елементи. (светове за кърмещи майки с пренавивач) на бреговата линия на Jez. Drwęcki. Субектът, отговарящ за проекта, ще бъде община Ostróda от съответните отдели по заслугите. Общинският офис. Основните етапи на проекта: — подготовка на проекта (технически документ, проведено проучване, заявление за съфинансиране с приложения), -предоставяне на тръжни процедури, -строителни работи -популяризиране на проекта-мониторинг и уреждане на проекта Изпълнението на проекта е в съответствие с допусканията, изложени в SzOOP ROP WiM Мярка 6.2, мярка 6.2.3,Schem B, защото се отнася до развитието на крайбрежните райони за туристически цели. (Bulgarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tal-infrastruttura ta’ rikreazzjoni kostali f’Ostróda billi: a.Modernizzazzjoni taż-żona tal-għawm tal-belt Jez. Sajmino billi: —kostruzzjoni mill-ġdid tal-pont b’lampi solari — rinnovazzjoni tal-bini ta’ faċilitajiet sanitarji u soċjali — tagħmir b’elementi ta’ infrastr. addizzjonali.(Dinjiet b’pannell fotovoltajku u sistema ta’ ċċarġjar ta’ apparat mobbli u turisti., kenn għall-ommijiet li jreddgħu b’bidla, pont għall-qiegħ tal-injam modulari, stands li jintwew, kmamar għat-tibdil esterni, kabinetti li jissakkru d-depożiti, monitoraġġ) — kostruzzjoni tal-bini ekonomiku b.Modernizzazzjoni taż-żona tal-għawm urbana fuq Jez. Drwęcki tikkonsisti minn: —rikostruzzjoni tal-pont -adattament ta ‘faċilitajiet sanitarji bl-użu ta’ diviżorji, -tagħmir bl-infrastr. aċċessorji. (dinjiet għall-ommijiet infermiera ma rewinder, pont tal-injam modulari, modernizzazzjoni tad-dawl għal-lampi LED, kmamar esterni li jinbidlu, kabinetti depożitu, monitoraġġ) — terren komuni twebbis fil-forma ta ‘linja mixi-bike konnessjoni ul. Turist bl-għawm urban. c.Budowa infrastr. ħdejn il-bra ilma u kamp tal-kampeġġ. fil ul. Slovakk li jikkonsisti fi: —kostruzzjoni ta’ pont (fil-post ta’ pont żarmat) għal 9 bastimenti, -tagħmir b’elementi ta’ infrastr. (dinjiet għall-ommijiet infermiera bl rewinder). d.Equipment b’elementi infrastrutturali addizzjonali. (dinjiet għall-ommijiet infermiera bl rewinder) tal-Waterfront Jez. Drwęcki. L-entità responsabbli għall-proġett se tkun il-Muniċipalità ta’ Ostróda mid-dipartimenti rilevanti tal-merti. L-uffiċċju muniċipali. L-istadji ewlenin tal-proġett: — tħejjija tal-proġett (dokument tekniku, studju mwettaq, applikazzjoni għal kofinanzjament bl-annessi), -forniment ta’ proċeduri ta’ sejħiet għall-offerti, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — promozzjoni tal-proġett — monitoraġġ u saldu tal-proġett. L-implimentazzjoni tal-proġett hija konformi mas-suppożizzjonijiet stabbiliti fil-Miżura 6.2 tal-SzOOP ROP WiM, il-Miżura 6.2.3, Skema B, minħabba li tikkonċerna l-iżvilupp ta’ żoni kostali għal skopijiet turistiċi. (Maltese)

point in time

27 July 2022

0 references

O projeto envolve a melhoria da qualidade das infraestruturas recreativas costeiras em Ostróda através de: a.Modernização do banho urbano em Jez. Saimino, constituído por: —construção da ponte com lâmpadas solares -renovação das instalações sanitárias e sociais do edifício -equipamento com infrastr. extra. (mundo com painel fotovoltaico e sistema de carga de dispositivos móveis e turistas., mundos para alimentar as mães com rebobinamento, passarela modular de madeira, suportes dobráveis, vestiários externos, armários de depósito, monitorização da cidade) -construção do edifício económico b. —construção da ponte – adaptação das instalações sanitárias através da utilização de divisórias, -equipamento com infrastr. adicional. (mundos para mães lactantes com rebobinagem, passarela modular de madeira, modernização da iluminação para lâmpadas LED, vestiários externos, armários de depósito, monitorização) – normalmente curando a área sob a forma de uma linha de bicicleta a pé que liga a rua. Turista com uma piscina da cidade. c.Construção da infra-estrutura. pelo posto de água e campo de campismo. na ul. Eslovaco, constituído por: — construção de uma ponte (em vez de uma plataforma desmontada) para 9 embarcações, -equipamento com elementos adicionais infrastr. (mundos para mães que amamentam com scrolling). d.Equipamento de acessórios de infra-estrutura.(mundos para mães que amamentam com scrolling) na orla de Jez. Drwęcki. A entidade responsável pelo projeto será o Município de Ostróda através dos departamentos substantivos relevantes. A Câmara Municipal. As fases mais importantes do projeto são: —preparação do projeto (documento técnico, estudo executável, pedido de cofinanciamento com anexos), -realização de procedimentos de concurso, -obras de construção -promoção do projeto -monitorização e liquidação do projeto A execução do projeto está em conformidade com os pressupostos estabelecidos no SzOOP RPO WiM Medida 6.2,Medida 6.2.3,Esquema B, enquanto área de zonas costeiras para fins turísticos. (Portuguese)

point in time

27 July 2022

0 references

Projektet har til formål at forbedre kvaliteten af kystnære rekreative infrastrukturer i Ostróda ved at: a.Modernisering af badeområdet Jez. Sajmino by: —rekonstruktion af broen med solcellelamper -renovering af bygningen af sanitære og sociale faciliteter -udstyr med elementer af infrastr. yderligere.(verdener med fotovoltaisk panel og system til opladning af mobile enheder og turister., et hus til ammende mødre med omskiftning, modulopbygget træ gangbro, foldestande, eksterne omklædningsrum, deponeringsrum, overvågning) -konstruktion af den økonomiske bygning b.Modernisering af det urbane badeområde over Jez. Drwęcki bestående af: —genopbygning af broen -tilpasning af sanitære faciliteter ved hjælp af skillevægge, -udstyr med infrastr. tilbehør. (verdener for ammende mødre med omspoler, modulopbygget træ gangbro, modernisering af belysning til LED lamper, eksterne omklædningsrum, depositum kabinetter, overvågning) — fælles terræn hærdning i form af en walking-bike linje forbinder ul. Turist med urban badning. c.Budowa infrastr. nær vand bh og camping felt. ved ul. Slovakisk bestående af: —bygning af en bro (på stedet for en ophugget bro) til 9 fartøjer, -udstyr med elementer af infrastr. (verdener for ammende mødre med omspoler). d.Udstyr med yderligere infrastrukturelementer.(verdener for ammende mødre med omspoler) af Jez. Drwęcki havnefronten. Den enhed, der er ansvarlig for projektet, vil være Ostróda kommune af de relevante afdelinger. Det kommunale kontor. De vigtigste faser af projektet: — udarbejdelse af projektet (teknisk dokument, gennemført undersøgelse, ansøgning om samfinansiering med bilag) — udbud af udbudsprocedurer — bygge- og anlægsarbejde -fremme af projektet -overvågning og afvikling af projektet Gennemførelsen af projektet er i overensstemmelse med de antagelser, der er anført i SzOOP ROP WiM-foranstaltning 6.2, foranstaltning 6.2.3, Schem B, fordi der er tale om udvikling af kystområder til turismeformål. (Danish)

point in time

27 July 2022

0 references

Proiectul își propune să îmbunătățească calitatea infrastructurii recreative costiere din Ostróda prin: a.Modernizarea zonei de scăldat a orașului Jez. Sajmino prin: —reconstrucția podului cu lămpi solare -renovarea construcției de instalații sanitare și sociale -echipament cu elemente de infrastr. (lumi cu panou fotovoltaic și sistem de încărcare a dispozitivelor mobile și turiștilor., un adăpost pentru mamele care alăptează cu o schimbare, podul modular din lemn, standuri pliante, vestiare exterioare, dulapuri de depozitare, monitorizare) -construcția clădirii economice b.Modernizarea zonei de scăldat urban peste Jez. Drwęcki constând în: —reconstrucția podului -adaptarea instalațiilor sanitare prin utilizarea pereților despărțitori, -echipament cu accesorii infrastr. (lumi pentru mamele care alăptează cu reînfășurător, pasarela modulară din lemn, modernizarea iluminatului pentru lămpi cu LED-uri, vestiare exterioare, dulapuri de depozitare, monitorizare) – întărire comună a terenului sub forma unei linii de mers pe jos-bicicletă care conectează ul. Turist cu baie urbană. c.Budowa infrastr. lângă sutien de apă și câmp de camping. la ul. Slovacă formată din: —construirea unui pod (în locul unui pod dezmembrat) pentru 9 nave, -echipament cu elemente de infrastr. (lumi pentru mamele care alăptează cu reîntoarcere). d.Echipament cu elemente suplimentare de infrastructură. (lumi pentru mamele care alăptează cu reîntoarcere) de pe malul apei Jez. Drwęcki. Entitatea responsabilă de proiect va fi municipalitatea Ostróda de către departamentele relevante cu privire la merite. Biroul municipal. Principalele etape ale proiectului: — pregătirea proiectului (document tehnic, studiu realizat, cerere de cofinanțare cu anexe), -furnizarea procedurilor de licitație, -lucrări de construcție -promovarea proiectului -monitorizarea și decontarea proiectului Implementarea proiectului este în concordanță cu ipotezele stabilite în POR SzOOP WiM Măsura 6.2, Măsura 6.2.3, schema B, deoarece se referă la dezvoltarea zonelor costiere în scopuri turistice. (Romanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Projektet syftar till att förbättra kvaliteten på kustnära rekreationsinfrastruktur i Ostróda genom att: a.Modernisering av badplatsen Jez. Sajmino genom: —rekonstruktion av bron med sollampor -renovering av byggandet av sanitära och sociala anläggningar – utrustning med inslag av infrastr. extra. (världar med solcellspanel och system för laddning av mobila enheter och turister., ett skydd för sjuksköterskor med en omställning, modulär träbro, hopfällbara ställ, externa omklädningsrum, förvaringsskåp, övervakning) -konstruktion av den ekonomiska byggnaden b.Modernisering av stadsbadplatsen över Jez. Drwęcki bestående av: —rekonstruktion av bron – anpassning av sanitära anläggningar genom användning av skiljeväggar, -utrustning med infrastr. tillbehör. (världar för ammande mödrar med rewinder, modulär träbro, modernisering av belysning för LED-lampor, externa omklädningsrum, förvaringsskåp, övervakning) – gemensam terränghärdning i form av en gångcykellinje som förbinder ul. Turist med stadsbad. c.Budowa infrastr. nära vattenbh och camping fält. på ul. Slovakiska bestående av: konstruktion av en bro (på platsen för en demonterad bro) för 9 fartyg, -utrustning med inslag av infrastr. (världar för ammande mödrar med rewinder). d.Utrustning med ytterligare infrastrukturelement. (världar för ammande mödrar med rewinder) i Jez. Drwęcki Waterfront. Den enhet som ansvarar för projektet kommer att vara Ostróda kommun av de berörda meriterna. Det kommunala kontoret. Projektets huvudfaser: — förberedelse av projektet (tekniskt dokument, genomförd studie, ansökan om samfinansiering med bilagor), – tillhandahållande av anbudsförfaranden, -konstruktionsarbete – främjande av projektet – övervakning och genomförande av projektet. Projektets genomförande är i linje med de antaganden som anges i SzOOP ROP WiM-åtgärd 6.2, åtgärd 6.2.3, system B, eftersom det gäller utvecklingen av kustområden för turism. (Swedish)

point in time

27 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: ostródzki

0 references

priority axis