Adaptation of the historic seat of the Giżycki Cultural Centre, which consists of modernising the forms of its use together with the purchase of equipment affecting the increase of tourist potential of the facility (Q132563): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Adaptation du siège historique du Centre culturel Giżycki consistant à moderniser les formes d’utilisation ainsi que l’achat d’équipements qui augmentent le potentiel touristique de l’objet
+Adaptation du siège historique du Centre culturel Giżycki consistant à moderniser les formes de son utilisation ainsi que l’achat d’équipements affectant l’augmentation du potentiel touristique de l’installation
@@ label / de / label / de @@
-Anpassung des historischen Sitzes des Kulturzentrums Giżycki, bestehend aus der Modernisierung der Formen seiner Nutzung zusammen mit dem Kauf von Ausrüstung, die das touristische Potenzial des Objekts erhöht
+Anpassung des historischen Hauptsitzes des Kulturzentrums Giżycki, das aus der Modernisierung der Nutzungsformen und dem Erwerb von Ausrüstung besteht, die die Steigerung des touristischen Potenzials der Anlage beeinträchtigt
@@ label / nl / label / nl @@
-Aanpassing van de historische zetel van het cultureel centrum van Giżycki, bestaande uit het moderniseren van de vormen van het gebruik ervan, samen met de aankoop van apparatuur die het toeristische potentieel van het object vergroot
+Aanpassing van het historische hoofdkwartier van het Cultureel Centrum Giżycki, bestaande uit de modernisering van de vormen van het gebruik ervan in combinatie met de aankoop van apparatuur die van invloed is op de toename van het toeristische potentieel van de faciliteit
@@ label / it / label / it @@
-Adeguamento della sede storica del Centro Culturale Giżycki consistente nell'ammodernamento delle forme di utilizzo e nell'acquisto di attrezzature che aumentino il potenziale turistico dell'oggetto
+Adeguamento della sede storica del Centro Culturale Giżycki consistente nell'ammodernare le forme del suo utilizzo insieme all'acquisto di attrezzature che influiscono sull'aumento del potenziale turistico della struttura
@@ label / es / label / es @@
-Adaptación de la sede histórica del Centro Cultural Giżycki consistente en modernizar las formas de su uso junto con la compra de equipos que aumentan el potencial turístico del objeto
+Adaptación de la sede histórica del Centro Cultural Giżycki consistente en modernizar las formas de su uso junto con la compra de equipos que afectan al aumento del potencial turístico de la instalación
@@ label / da / label / da @@
-Tilpasning af det historiske hjemsted for kulturcentret GiÅ¼ycki, som består i at modernisere anvendelsesformerne sammen med indkøb af udstyr, der påvirker facilitetens øgede turistpotentiale
+Tilpasning af det historiske hovedkvarter for kulturcentret i Giżycki, der består i at modernisere dets anvendelsesformer sammen med indkøb af udstyr, der påvirker forøgelsen af facilitetens turistpotentiale
@@ label / el / label / el @@
-Προσαρμογή της ιστορικής έδρας του Πολιτιστικού Κέντρου GiÅ¼ycki, το οποίο συνίσταται στον εκσυγχρονισμό των μορφών χρήσης του σε συνδυασμό με την αγορά εξοπλισμού που επηρεάζει την αύξηση του τουριστικού δυναμικού της εγκατάστασης
+Προσαρμογή της ιστορικής έδρας του Πολιτιστικού Κέντρου Giżycki, η οποία συνίσταται στον εκσυγχρονισμό των μορφών χρήσης του σε συνδυασμό με την αγορά εξοπλισμού που επηρεάζει την αύξηση του τουριστικού δυναμικού της εγκατάστασης
@@ label / hr / label / hr @@
-Adaptacija povijesnog sjedišta Kulturnog centra Gižicki, koji se sastoji od modernizacije oblika njegove uporabe zajedno s nabavom opreme koja utječe na povećanje turističkog potencijala objekta
+Prilagodba povijesnog sjedišta Kulturnog centra Giżycki koja se sastoji od modernizacije oblika njegove uporabe zajedno s kupnjom opreme koja utječe na povećanje turističkog potencijala objekta
@@ label / ro / label / ro @@
-Adaptarea sediului istoric al Centrului Cultural Giå¼ycki, care constă în modernizarea formelor de utilizare a acestuia, precum și achiziționarea de echipamente care afectează creșterea potențialului turistic al instalației
+Adaptarea sediului istoric al Centrului Cultural Giżycki constând în modernizarea formelor de utilizare a acestuia împreună cu achiziționarea de echipamente care afectează creșterea potențialului turistic al instalației
@@ label / sk / label / sk @@
-Prispôsobenie historického sídla kultúrneho centra GiÅ 0,25ycki, ktoré spočíva v modernizácii foriem jeho využívania spolu s nákupom vybavenia, ktoré ovplyvňuje zvýšenie turistického potenciálu zariadenia
+Úprava historického ústredia kultúrneho centra Giżycki spočívajúca v modernizácii foriem jeho používania spolu s nákupom zariadení ovplyvňujúcich zvýšenie turistického potenciálu zariadenia
@@ label / mt / label / mt @@
-Adattament tas-sede storika taċ-Ċentru Kulturali GiÅ¼ycki, li jikkonsisti fl-immodernizzar tal-forom tal-użu tiegħu flimkien max-xiri ta’ tagħmir li jaffettwa ż-żieda tal-potenzjal turistiku tal-faċilità
+Adattament tal-kwartieri ġenerali storiċi taċ-Ċentru Kulturali ta’ Giżycki li jikkonsisti fl-immodernizzar tal-forom tal-użu tiegħu flimkien max-xiri ta’ tagħmir li jaffettwa ż-żieda tal-potenzjal turistiku tal-faċilità
@@ label / pt / label / pt @@
-Adaptação da sede histórica do Centro Cultural GiÅ¼ycki, que consiste na modernização das formas da sua utilização, juntamente com a aquisição de equipamento que afeta o aumento do potencial turístico da instalação
+Adaptação da sede histórica do Centro Cultural Giżycki, que consiste na modernização das formas da sua utilização, juntamente com a aquisição de equipamento que afeta o aumento do potencial turístico da instalação
@@ label / fi / label / fi @@
-GiÅ¼yckin kulttuurikeskuksen historiallisen kotipaikan mukauttaminen, jossa nykyaikaistetaan sen käyttötapoja ja hankitaan laitteita, jotka vaikuttavat laitoksen matkailupotentiaalin kasvuun
+Giżyckin kulttuurikeskuksen historiallisen päätoimipaikan mukauttaminen siten, että uudistetaan sen käyttömuotoja ja hankitaan laitteita, jotka vaikuttavat tilan matkailupotentiaalin lisääntymiseen
@@ label / sl / label / sl @@
-Prilagoditev zgodovinskega sedeža Kulturnega centra GiÅ⁄2ycki, ki obsega posodobitev oblik njegove uporabe skupaj z nakupom opreme, ki vpliva na povečanje turističnega potenciala objekta
+Prilagoditev zgodovinskega sedeža kulturnega centra Giżycki s posodobitvijo oblik njegove uporabe skupaj z nakupom opreme, ki vpliva na povečanje turističnega potenciala objekta
@@ label / cs / label / cs @@
-Adaptace historického sídla Kulturního centra GiÅ¼ycki, která spočívá v modernizaci forem jeho využití spolu s nákupem vybavení ovlivňujícího zvýšení turistického potenciálu zařízení
+Úprava historického sídla Kulturního centra Giżycki spočívající v modernizaci forem jeho využití spolu s nákupem vybavení ovlivňujícího zvýšení turistického potenciálu zařízení
@@ label / lt / label / lt @@
-„Gi¼ycki“ kultūros centro istorinės būstinės, kurioje modernizuojamos jo naudojimo formos ir perkama įranga, turinti įtakos turizmo potencialo didinimui, pritaikymas
+Giżycki kultūros centro istorinės būstinės pritaikymas modernizuojant jo naudojimo formas ir perkant įrangą, turinčią įtakos objekto turistinio potencialo didinimui
@@ label / lv / label / lv @@
-GiÅ¼ycki kultūras centra vēsturiskās mītnes pielāgošana, kas ietver tā izmantošanas veidu modernizāciju, kā arī aprīkojuma iegādi, kas ietekmē objekta tūrisma potenciāla pieaugumu
+Giżycki kultūras centra vēsturiskās mītnes pielāgošana, kas ietver tā izmantošanas formu modernizēšanu, kā arī aprīkojuma iegādi, kas ietekmē objekta tūrisma potenciāla palielināšanos
@@ label / bg / label / bg @@
-Адаптиране на историческото седалище на културния център GiÅ¼ycki, което се състои в модернизиране на формите на неговото използване заедно със закупуването на оборудване, което влияе върху увеличаването на туристическия потенциал на съоръжението
+Адаптиране на историческата централа на Културния център Giżycki, състояща се в модернизиране на формите на неговото използване, заедно със закупуването на оборудване, засягащо увеличаването на туристическия потенциал на съоръжението
@@ label / hu / label / hu @@
-A Gi¼ycki Kulturális Központ történelmi székhelyének átalakítása, amely a használat formáinak modernizálásából, valamint a létesítmény turisztikai potenciáljának növekedését befolyásoló berendezések beszerzéséből áll
+A Giżycki Kulturális Központ történelmi központjának átalakítása, amely a létesítmény turisztikai potenciáljának növekedését befolyásoló berendezések beszerzésével együtt modernizálja a használat formáit
@@ label / ga / label / ga @@
-Suíomh stairiúil Ionad Cultúrtha Gižycki a oiriúnú, arb é atá i gceist leis nuachóiriú a dhéanamh ar na cineálacha úsáide a bhaintear as mar aon le ceannach trealaimh a théann i bhfeidhm ar acmhainneacht turasóireachta na saoráide a mhéadú
+Ceanncheathrú stairiúil Ionad Cultúrtha Giżycki a oiriúnú chun nuachóiriú a dhéanamh ar na cineálacha úsáide a bhaintear as mar aon le ceannach trealaimh a dhéanann difear don mhéadú ar acmhainneacht turasóireachta na saoráide
@@ label / sv / label / sv @@
-Anpassning av det historiska sätet för kulturcentret GiÅ¼ycki, som består i att modernisera formerna för dess användning tillsammans med inköp av utrustning som påverkar anläggningens ökade turistpotential
+Anpassning av det historiska högkvarteret Giżycki kulturcentrum som består i att modernisera formerna för dess användning tillsammans med inköp av utrustning som påverkar ökningen av anläggningens turistpotential
@@ label / et / label / et @@
-GiÅ¼ycki kultuurikeskuse ajaloolise asukoha kohandamine, mis seisneb selle kasutusviiside ajakohastamises koos seadmete ostmisega, mis mõjutavad rajatise turismipotentsiaali suurenemist
+Giżycki kultuurikeskuse ajaloolise peakorteri kohandamine, mis seisneb selle kasutamise vormide ajakohastamises koos seadmete ostmisega, mis mõjutavad rajatise turismipotentsiaali suurenemist
+readability score: 0.8613369114863724Amount 0.8613369114863724
Unit 1
-Amount
+.8613369114863724
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objet du projet est l’adaptation du siège historique du Centre culturel Giżycki consistant à la reconstruction et à l’équipement d’éléments permettant l’extension de l’offre culturelle. Accroître l’utilisation du potentiel culturel et historique du lieu historique et l’adapter aux besoins et aux besoins actuels vise à créer une nouvelle offre culturelle. À la suite des activités du projet, il y aura une augmentation de l’intérêt et de l’augmentation du nombre de visiteurs et de son offre — plus de touristes (y compris étrangers) ainsi que de résidents grâce à la création d’une nouvelle offre culturelle (kino, studio d’enregistrement, large éventail d’activités thématiques, organisation de rencontres avec l’histoire, événements). Le projet est conforme à l’annexe spécifiée dans la PON RPOWi pour l’axe prioritaire. 6 Culture et patrimoine en augmentant le nombre de personnes bénéficiant de la nouvelle offre culturelle de l’édifice historique bâtissant l’identité régionale. Accroître l’intérêt des visiteurs pour les sites du patrimoine culturel et les attractions touristiques. La mise en œuvre du projet comprendra le bâtiment historique GCK dans la gamme de produits touristiques de la voïvodie, en adaptant l’installation aux besoins de la création d’une offre culturelle améliorée.L’infrastructure complète et l’offre touristique et culturelle enrichie contribueront directement à l’extension de la saison touristique. Portée matérielle du projet: travaux préparatoires, travaux de construction, aménagement des locaux, supervision de projet, étude de faisabilité, promotion de projets et services spécialisés. Une description détaillée dans le bordereau matériel et financier constituant l’annexe 10 de la proposition. Étapes de la mise en œuvre: Exécution de la documentation de conception, Annonce de l’appel d’offres pour les travaux de construction et de supervision, Travaux de construction, achat de mobilier, installation de panneaux tactiles, Promotion. Début de la mise en œuvre du projet en 2014. L’achèvement financier du projet est prévu en 2018. (French)
+L’objet du projet est l’adaptation du siège historique du Centre culturel Giżycki consistant en la reconstruction et en l’équipant d’éléments permettant l’extension de l’offre culturelle. Accroître l’utilisation du potentiel culturel et historique du lieu historique et adapter l’installation aux besoins et aux exigences actuels vise à créer une nouvelle offre culturelle. À la suite des activités du projet, il y aura une augmentation de l’intérêt et une augmentation du nombre d’utilisateurs de l’installation et de son offre — plus de touristes (y compris les touristes étrangers) ainsi que les résidents en créant une nouvelle offre culturelle (cinéma, studio d’enregistrement, offre étendue d’activités thématiques, organisation de rencontres avec l’histoire, événements). Le projet s’inscrit dans l’annexe spécifiée dans le SzOOP RPOWiM pour l’axe prioritaire. Culture et Patrimoine en augmentant le nombre de personnes profitant de la nouvelle offre culturelle d’un bâtiment historique bâtissant l’identité régionale. Accroître l’intérêt des visiteurs pour les lieux appartenant au patrimoine culturel et aux attractions touristiques. La mise en œuvre du projet comprendra le bâtiment historique GCK dans la gamme de produits touristiques de la province, en adaptant l’installation aux besoins liés à la création d’une offre culturelle améliorée.L’infrastructure complétée et l’offre touristique et culturelle enrichie contribueront directement à la prolongation de la saison touristique. Portée matérielle du projet: travaux préparatoires, travaux de construction, adaptation des locaux, supervision du projet, étude de faisabilité, promotion du projet et services spécialisés. Description détaillée dans le calendrier matériel et financier figurant à l’annexe 10 de la proposition. Étapes de la mise en œuvre: Réalisation de la documentation de conception, Annonce d’appel d’offres pour les travaux de construction et de supervision, Travaux de construction, achat de mobilier, installation de panneaux tactiles, Promotion. Début du projet en 2014. L’achèvement financier du projet est prévu en 2018. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Gegenstand des Projekts ist die Anpassung des historischen Sitzes des Kulturzentrums Giżycki, bestehend aus dem Wiederaufbau und der Ausstattung mit Elementen, die die Erweiterung des kulturellen Angebots ermöglichen. Die zunehmende Nutzung des kulturellen und historischen Potenzials des historischen Ortes und die Anpassung des Standorts an die aktuellen Bedürfnisse und Anforderungen zielen darauf ab, ein neues kulturelles Angebot zu schaffen. Als Ergebnis der Projektaktivitäten wird das Interesse und eine Zunahme der Besucherzahl und ihres Angebots zunehmen – mehr Touristen (einschließlich Ausländer) sowie Anwohner durch die Schaffung eines neuen kulturellen Angebots (Kino, Aufnahmestudio, erweiterte Palette von thematischen Aktivitäten, Organisation von Treffen mit Geschichte, Veranstaltungen). Das Projekt steht im Einklang mit dem Anhang, der im SOP RPOWi für die Prioritätsachse angegeben ist. 6 Kultur und Kulturerbe durch Erhöhung der Zahl der Menschen, die von dem neuen kulturellen Angebot des historischen Gebäudes regionale Identität profitieren. Steigerung des Interesses der Besucher an kulturellen Stätten und touristischen Attraktionen. Die Umsetzung des Projekts wird das historische GCK-Gebäude in der Palette der touristischen Produkte der Woiwodschaft umfassen, indem die Anlage an die Bedürfnisse der Schaffung eines verbesserten kulturellen Angebots angepasst wird. Vollständige Infrastruktur und bereichertes touristisches und kulturelles Angebot wird direkt zur Verlängerung der touristischen Saison beitragen. Materieller Geltungsbereich des Projekts: Vorbereitungsarbeiten, Bauarbeiten, Gebäudeanpassung, Projektüberwachung, Machbarkeitsstudie, Projektförderung und spezialisierte Dienstleistungen. Eine ausführliche Beschreibung des materiellen und finanziellen Zeitplans, der Anhang 10 des Vorschlags bildet. Durchführungsphasen: Ausführung der Entwurfsdokumentation, Ausschreibung für Bauarbeiten und Überwachung, Bauarbeiten, Kauf von Möbeln, Installation von Touch-Panels, Promotion. Beginn der Projektdurchführung im Jahr 2014. Erwarteter finanzieller Abschluss des Projekts im Jahr 2018. (German)
+Gegenstand des Projekts ist die Anpassung der historischen Zentrale des Kulturzentrums Giżycki, bestehend aus dem Wiederaufbau und der Ausstattung mit Elementen, die die Erweiterung des kulturellen Angebots ermöglichen. Die Nutzung des kulturellen und historischen Potenzials der historischen Stätte und die Anpassung der Anlage an die aktuellen Bedürfnisse und Anforderungen zielen darauf ab, ein neues kulturelles Angebot zu schaffen. Als Ergebnis der Projektaktivitäten wird es eine Zunahme des Interesses und eine Zunahme der Anzahl der Nutzer der Anlage und ihres Angebots geben – mehr Touristen (einschließlich ausländischer Touristen) sowie Bewohner durch die Schaffung eines neuen kulturellen Angebots (Kino, Aufnahmestudio, erweitertes Angebot an thematischen Aktivitäten, Organisation von Treffen mit Geschichte, Veranstaltungen). Das Projekt passt in den Anhang des SzOOP RPOWiM für die Prioritätsachse. Kultur und Kulturerbe, indem die Zahl der Menschen erhöht wird, die das neue kulturelle Angebot eines historischen Gebäudes nutzen, das regionale Identität baut. Erhöhen Sie das Interesse der Besucher an Orten, die zum kulturellen Erbe und zu touristischen Attraktionen gehören. Die Umsetzung des Projekts wird das historische GCK-Gebäude im Bereich der touristischen Produkte der Provinz umfassen, indem die Anlage an die Bedürfnisse im Zusammenhang mit der Schaffung eines verbesserten kulturellen Angebots angepasst wird.Die ergänzte Infrastruktur und das angereicherte touristische und kulturelle Angebot werden direkt zur Verlängerung der touristischen Saison beitragen. Materieller Umfang des Projekts: Vorarbeiten, Bauarbeiten, Anpassung der Räumlichkeiten, Überwachung des Projekts, Machbarkeitsstudie, Projektförderung und spezialisierte Dienstleistungen. Ausführliche Beschreibung des Sach- und Finanzplans in Anhang 10 des Vorschlags. Phasen der Umsetzung: Ausführung der Entwurfsdokumentation, Ausschreibung für Bauarbeiten und -überwachung, Bauarbeiten, Anschaffung von Möbeln, Installation von Touchpanels, Promotion. Beginn des Projekts im Jahr 2014. Voraussichtlicher finanzieller Abschluss des Projekts im Jahr 2018. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het doel van het project is de aanpassing van de historische zetel van het Cultureel Centrum Giżycki, bestaande uit de wederopbouw en het uitrusten van elementen die de uitbreiding van het culturele aanbod mogelijk maken. De uitbreiding van het gebruik van het culturele en historische potentieel van de historische site en de aanpassing van de site aan de huidige behoeften en behoeften zijn gericht op het creëren van een nieuw cultureel aanbod. Als gevolg van de projectactiviteiten zal er een toename van de belangstelling en een toename van het aantal bezoekers en het aanbod — meer toeristen (met inbegrip van buitenlandse) en bewoners door het creëren van een nieuw cultureel aanbod (kino, opnamestudio, uitgebreid scala van thematische activiteiten, het organiseren van bijeenkomsten met geschiedenis, evenementen). Het project is in overeenstemming met de bijlage in het SOP RPOWi voor de prioritaire as. 6 Cultuur en erfgoed door het aantal mensen dat profiteert van het nieuwe culturele aanbod van het historische gebouw regionale identiteit te vergroten. Het vergroten van de belangstelling van bezoekers voor cultureel erfgoed en toeristische attracties. De uitvoering van het project omvat het historische GCK-gebouw in het aanbod van toeristische producten van het woiwodschap, door de faciliteit aan te passen aan de behoeften van het creëren van een verbeterd cultureel aanbod.Voltooide infrastructuur en verrijkte toeristische en culturele aanbod zal rechtstreeks bijdragen aan de verlenging van het toeristische seizoen. Materiële reikwijdte van het project: voorbereidende werkzaamheden, bouwwerkzaamheden, aanpassing van gebouwen, projecttoezicht, haalbaarheidsstudie, promotie van projecten en gespecialiseerde diensten. Een gedetailleerde beschrijving in het materiële en financiële schema van bijlage 10 bij het voorstel. Fasen van de tenuitvoerlegging: Uitvoering van ontwerpdocumentatie, Aankondiging van aanbesteding voor bouwwerken en toezicht, Bouwwerken, aankoop van meubilair, installatie van touch panelen, promotie. Start van de uitvoering van het project in 2014. Verwachte financiële voltooiing van het project in 2018. (Dutch)
+Het onderwerp van het project is de aanpassing van het historische hoofdkwartier van het Cultureel Centrum Giżycki, bestaande uit wederopbouw en uitrusting met elementen die de uitbreiding van het culturele aanbod mogelijk maken. Het vergroten van het gebruik van het culturele en historische potentieel van de historische site en het aanpassen van de faciliteit aan de huidige behoeften en behoeften is gericht op het creëren van een nieuw cultureel aanbod. Als gevolg van de projectactiviteiten zal de belangstelling toenemen en het aantal gebruikers van de faciliteit en het aanbod toenemen — meer toeristen (inclusief buitenlandse toeristen) en bewoners door het creëren van een nieuw cultureel aanbod (cinema, opnamestudio, uitgebreid aanbod van thematische activiteiten, het organiseren van ontmoetingen met geschiedenis, evenementen). Het project past in de bijlage die is gespecificeerd in de SzOOP RPOWiM voor de prioritaire as. Cultuur en erfgoed door het vergroten van het aantal mensen dat gebruik maakt van het nieuwe culturele aanbod van een historisch gebouw dat regionale identiteit opbouwt. Vergroot de interesse van bezoekers in plaatsen die behoren tot cultureel erfgoed en toeristische attracties. De uitvoering van het project omvat het historische GCK-gebouw in het aanbod van toeristische producten van de provincie, door de faciliteit aan te passen aan de behoeften in verband met het creëren van een verbeterd cultureel aanbod.Het aangevulde infrastructuur en verrijkte toeristische en culturele aanbod zal rechtstreeks bijdragen aan de verlenging van het toeristische seizoen. Materiële reikwijdte van het project: voorbereidende werken, bouwwerkzaamheden, aanpassing van gebouwen, toezicht op het project, haalbaarheidsstudie, projectpromotie en gespecialiseerde diensten. Gedetailleerde beschrijving in het materiële en financiële tijdschema in bijlage 10 bij het voorstel. Uitvoeringsstadia: Uitvoering van ontwerpdocumentatie, Aankondiging van aanbesteding voor bouwwerken en toezicht, Bouwwerken, aankoop van meubilair, installatie van touchpanelen, Promotie. Start van het project in 2014. Verwachte financiële afronding van het project in 2018. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo del progetto è l'adeguamento della sede storica del Centro culturale Giżycki, consistente nella ricostruzione e nella messa a disposizione di elementi che consentano l'estensione dell'offerta culturale. Aumentare l'utilizzo del potenziale culturale e storico del sito storico e adattarlo alle esigenze e alle esigenze attuali è finalizzato a creare una nuova offerta culturale. Come risultato delle attività del progetto, ci sarà un aumento dell'interesse e un aumento del numero di visitatori e della sua offerta — più turisti (anche stranieri) e residenti attraverso la creazione di una nuova offerta culturale (kino, studio di registrazione, ampia gamma di attività tematiche, organizzazione di incontri con la storia, eventi). Il progetto è in linea con l'allegato specificato nel PSO RPOWi per l'asse prioritario. 6 Cultura e patrimonio, aumentando il numero di persone che beneficiano della nuova offerta culturale dell'edificio storico che costruisce l'identità regionale. Aumentare l'interesse dei visitatori per i siti del patrimonio culturale e le attrazioni turistiche. L'attuazione del progetto comprenderà lo storico edificio GCK nella gamma di prodotti turistici del voivodato, adattando la struttura alle esigenze di creare un'offerta culturale migliorata. L'infrastruttura completa e l'offerta turistica e culturale arricchita contribuiranno direttamente ad estendere la stagione turistica. Ambito materiale del progetto: lavori preparatori, lavori di costruzione, adeguamento dei locali, supervisione del progetto, studio di fattibilità, promozione del progetto e servizi specializzati. Una descrizione dettagliata nel prospetto materiale e finanziario che costituisce l'allegato 10 della proposta. Fasi di attuazione: Esecuzione della documentazione progettuale, Annuncio bando di gara per lavori di costruzione e supervisione, Costruzioni, acquisto di mobili, installazione di pannelli touch, Promozione. Inizio dell'attuazione del progetto nel 2014. Completamento finanziario previsto del progetto nel 2018. (Italian)
+Oggetto del progetto è l'adeguamento della sede storica del Centro Culturale Giżycki consistente nella ricostruzione e dotandolo di elementi che consentano l'ampliamento dell'offerta culturale. Aumentare l'utilizzo del potenziale culturale e storico del sito storico e adattare la struttura alle esigenze e alle esigenze attuali è finalizzato alla creazione di una nuova offerta culturale. Come risultato delle attività del progetto ci sarà un aumento dell'interesse e un aumento del numero di utenti della struttura e della sua offerta — più turisti (compresi i turisti stranieri) e residenti creando una nuova offerta culturale (cinema, studio di registrazione, offerta estesa di attività tematiche, organizzazione di incontri con la storia, eventi). Il progetto figura nell'allegato specificato nello SzOOP RPOWiM per l'asse prioritario. Cultura e patrimonio aumentando il numero di persone che sfruttano la nuova offerta culturale di un edificio storico che costruisce identità regionale. Aumentare l'interesse dei visitatori nei luoghi appartenenti al patrimonio culturale e alle attrazioni turistiche. La realizzazione del progetto comprenderà lo storico edificio GCK nella gamma dei prodotti turistici della provincia, adattando la struttura alle esigenze legate alla creazione di una migliore offerta culturale.L'infrastruttura integrata e l'offerta turistica e culturale arricchita contribuiranno direttamente all'estensione della stagione turistica. Ambito materiale del progetto: lavori preparatori, lavori di costruzione, adeguamento dei locali, supervisione del progetto, studio di fattibilità, promozione del progetto e servizi specializzati. Descrizione dettagliata del calendario materiale e finanziario di cui all'allegato 10 della proposta. Fasi di attuazione: Esecuzione della documentazione progettuale, Annuncio di gara per lavori di costruzione e supervisione, lavori di costruzione, acquisto di mobili, installazione di pannelli tattili, Promozione. Inizio del progetto nel 2014. Previsto completamento finanziario del progetto nel 2018. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objeto del proyecto es la adaptación de la sede histórica del Centro Cultural Giżycki consistente en la reconstrucción y equipamiento de elementos que permitan la ampliación de la oferta cultural. Aumentar el uso del potencial cultural e histórico del sitio histórico y adaptarlo a las necesidades y necesidades actuales tiene como objetivo crear una nueva oferta cultural. Como resultado de las actividades del proyecto, aumentará el interés y el número de visitantes y su oferta — más turistas (incluso extranjeros) y residentes mediante la creación de una nueva oferta cultural (kino, estudio de grabación, amplia gama de actividades temáticas, organización de reuniones con la historia, eventos). El proyecto está en consonancia con el anexo especificado en el SOP RPOWi para el eje prioritario. 6 Cultura y patrimonio aumentando el número de personas que se benefician de la nueva oferta cultural del edificio histórico de la identidad regional. Aumentar el interés de los visitantes por los sitios del patrimonio cultural y las atracciones turísticas. La ejecución del proyecto incluirá el histórico edificio GCK en la gama de productos turísticos del voivodato, adaptando las instalaciones a las necesidades de crear una oferta cultural mejorada.Infraestructura completada y oferta turística y cultural enriquecida contribuirán directamente a la ampliación de la temporada turística. Ámbito material del proyecto: trabajos preparatorios, obras de construcción, adaptación de locales, supervisión de proyectos, estudio de viabilidad, promoción de proyectos y servicios especializados. Una descripción detallada en el calendario material y financiero que constituye el anexo 10 de la propuesta. Etapas de aplicación: Ejecución de documentación de diseño, Anuncio de licitación para obras de construcción y supervisión, Obras de construcción, compra de mobiliario, instalación de paneles táctiles, Promoción. Inicio de la ejecución del proyecto en 2014. Finalización financiera prevista del proyecto en 2018. (Spanish)
+El objeto del proyecto es la adaptación de la sede histórica del Centro Cultural Giżycki consistente en la reconstrucción y dotarlo de elementos que permitan la ampliación de la oferta cultural. Aumentar el uso del potencial cultural e histórico del sitio histórico y adaptar la instalación a las necesidades y requisitos actuales tiene como objetivo crear una nueva oferta cultural. Como resultado de las actividades del proyecto habrá un aumento del interés y un aumento en el número de usuarios de la instalación y su oferta — más turistas (incluidos turistas extranjeros) así como residentes mediante la creación de una nueva oferta cultural (cine, estudio de grabación, oferta ampliada de actividades temáticas, organización de reuniones con historia, eventos). El proyecto encaja en el anexo especificado en el RPOWiM SzOOP para el eje prioritario. Cultura y Patrimonio aumentando el número de personas que aprovechan la nueva oferta cultural de un edificio histórico que construye identidad regional. Aumentar el interés de los visitantes en lugares pertenecientes al patrimonio cultural y atractivos turísticos. La implementación del proyecto incluirá el histórico edificio GCK en la gama de productos turísticos de la provincia, adaptando la instalación a las necesidades relacionadas con la creación de una oferta cultural mejorada. La infraestructura complementada y la oferta turística y cultural enriquecida contribuirán directamente a la ampliación de la temporada turística. Alcance material del proyecto: trabajos preparatorios, obras de construcción, adaptación de locales, supervisión en el proyecto, estudio de viabilidad, promoción de proyectos y servicios especializados. Descripción detallada en el calendario material y financiero incluido en el anexo 10 de la propuesta. Etapas de aplicación: Ejecución de documentación de diseño, Anuncio de licitación para obras de construcción y supervisión, Obras de construcción, compra de mobiliario, instalación de paneles táctiles, Promoción. Inicio del proyecto en 2014. Finalización financiera prevista del proyecto en 2018. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Emnet for projektet er tilpasningen af det historiske hovedkvarter for kulturcentret GiÅ¼ycki, som består i at genopbygge og udstyre det med elementer, der gør det muligt at udvide det kulturelle tilbud. Øget udnyttelse af det historiske steds kulturelle og historiske potentiale og tilpasning af lokaliteten til de aktuelle behov og behov har til formål at skabe et nyt kulturelt tilbud. Som et resultat af projektet vil der være en stigning i interessen og en stigning i antallet af besøgende og dens tilbud â EUR et større antal turister (herunder udenlandske), samt beboere ved at skabe et nyt kulturelt tilbud (kino, optagelse studie, udvidet tilbud af tematiske klasser, organisere møder med historie, begivenheder). Projektet passer ind i det design, der er specificeret i den polske Shoop for akseprioritet. 6 Kultur og kulturarv ved at øge antallet af mennesker, der nyder godt af det nye kulturelle tilbud om en historisk bygning, der bygger regional identitet. Øge interessen for besøgende på kulturarvssteder og turistattraktioner. Gennemførelsen af projektet vil omfatte den historiske GCK-bygning i udvalget af turistprodukter fra voivodship ved at tilpasse faciliteten til behovet for at skabe et forbedret kulturelt tilbud. Den færdige infrastruktur og beriget turist- og kulturtilbud vil bidrage direkte til at forlænge turistsæsonen. Projektets anvendelsesområde i naturalier: forberedende arbejder, bygge- og anlægsarbejder, tilpasning af lokaler, projekttilsyn, gennemførlighedsundersøgelse, projektfremme og specialiserede tjenester. En detaljeret beskrivelse i den indholdsmæssige og finansielle oversigt i bilag 10 til ansøgningen. Gennemførelsesfaser: Udførelse af design dokumentation, annoncering af udbud for bygge- og anlægsarbejder og tilsyn, Bygge- og anlægsarbejder, indkøb af møbler, installation af berøringspaneler, Promotion. Projektets påbegyndelse i 2014. Planlagt afslutning af projektet i 2018. (Danish)
+Emnet for projektet er tilpasningen af det historiske hovedkvarter for kulturcentret Giżycki, der består af genopbygning og udstyring af det med elementer, der gør det muligt at udvide det kulturelle tilbud. At øge udnyttelsen af det historiske steds kulturelle og historiske potentiale og tilpasse anlægget til de aktuelle behov og krav har til formål at skabe et nyt kulturelt tilbud. Som følge af projektaktiviteterne vil der være en stigning i interessen og en stigning i antallet af brugere af anlægget og dens tilbud — flere turister (herunder udenlandske turister) samt beboere ved at skabe et nyt kulturelt tilbud (cinema, optagelsesstudie, udvidet udbud af tematiske aktiviteter, tilrettelæggelse af møder med historie, arrangementer). Projektet passer ind i det bilag, der er specificeret i SzOOP RPOWiM for prioritetsaksen. Kultur og kulturarv ved at øge antallet af mennesker, der udnytter det nye kulturelle tilbud om en historisk bygning bygning regional identitet. Øge besøgendes interesse for steder, der tilhører kulturarv og turistattraktioner. Gennemførelsen af projektet vil omfatte den historiske GCK-bygning i rækken af turismeprodukter i provinsen ved at tilpasse anlægget til behovene i forbindelse med skabelsen af et forbedret kulturelt tilbud.Den supplerede infrastruktur og berigede turist- og kulturtilbud vil direkte bidrage til at forlænge turistsæsonen. Projektets materielle omfang: forberedende arbejder, anlægsarbejder, tilpasning af lokaler, tilsyn med projektet, gennemførlighedsundersøgelse, projektfremme og specialiserede tjenester. Detaljeret beskrivelse i materiale- og finansieringsoversigten i bilag 10 til forslaget. Gennemførelsesfaser: Udførelse af designdokumentation, Meddelelse om udbud af bygge- og anlægsarbejder og tilsyn, Bygge- og anlægsarbejde, køb af møbler, installation af touchpaneler, Promotion. Projektets start i 2014. Forventet finansiel afslutning af projektet i 2018. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Αντικείμενο του έργου είναι η προσαρμογή της ιστορικής έδρας του Πολιτιστικού Κέντρου GiÅ¼ycki, το οποίο συνίσταται στην ανοικοδόμηση και τον εξοπλισμό του με στοιχεία που επιτρέπουν την επέκταση της πολιτιστικής προσφοράς. Η αύξηση της αξιοποίησης του πολιτιστικού και ιστορικού δυναμικού του ιστορικού χώρου και η προσαρμογή του χώρου στις τρέχουσες ανάγκες και απαιτήσεις αποσκοπεί στη δημιουργία μιας νέας πολιτιστικής προσφοράς. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα υπάρξει αύξηση του ενδιαφέροντος και αύξηση του αριθμού των επισκεπτών και της προσφοράς του â EUR ένα μεγαλύτερο αριθμό των τουριστών (συμπεριλαμβανομένων των ξένων), καθώς και των κατοίκων με τη δημιουργία μιας νέας πολιτιστικής προσφοράς (κίνο, στούντιο ηχογράφησης, εκτεταμένη προσφορά θεματικών μαθημάτων, διοργάνωση συναντήσεων με την ιστορία, εκδηλώσεις). Το έργο εντάσσεται στον σχεδιασμό που καθορίζεται στο πολωνικό Shoop for Axis Priority. 6 Πολιτισμός και Κληρονομιά με την αύξηση του αριθμού των ατόμων που επωφελούνται από τη νέα πολιτιστική προσφορά ενός ιστορικού κτιρίου οικοδόμησης περιφερειακής ταυτότητας. Αύξηση του ενδιαφέροντος των επισκεπτών σε μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα. Η υλοποίηση του έργου θα περιλαμβάνει το ιστορικό κτίριο GCK στη σειρά των τουριστικών προϊόντων του βοεβοδάτου, προσαρμόζοντας τις εγκαταστάσεις στις ανάγκες δημιουργίας μιας βελτιωμένης πολιτιστικής προσφοράς. Η ολοκληρωμένη υποδομή και η εμπλουτισμένη τουριστική και πολιτιστική προσφορά θα συμβάλουν άμεσα στην επέκταση της τουριστικής περιόδου. Πεδίο εφαρμογής του έργου σε είδος: προπαρασκευαστικές εργασίες, κατασκευαστικές εργασίες, προσαρμογή χώρων, επίβλεψη έργου, μελέτη σκοπιμότητας, προώθηση έργων και εξειδικευμένες υπηρεσίες. Λεπτομερή περιγραφή στο ουσιαστικό και οικονομικό χρονοδιάγραμμα του παραρτήματος 10 του δικογράφου της προσφυγής. Στάδια υλοποίησης: Εκτέλεση εγγράφων μελέτης, Ανακοίνωση διαγωνισμού για κατασκευαστικές εργασίες και επίβλεψη, Κατασκευές, αγορά επίπλων, εγκατάσταση πάνελ αφής, Προώθηση. Έναρξη του έργου το 2014. Προγραμματισμένη ολοκλήρωση του έργου το 2018. (Greek)
+Αντικείμενο του έργου είναι η προσαρμογή της ιστορικής έδρας του Πολιτιστικού Κέντρου Giżycki που συνίσταται στην ανακατασκευή και τον εξοπλισμό του με στοιχεία που επιτρέπουν την επέκταση της πολιτιστικής προσφοράς. Η αύξηση της χρήσης του πολιτιστικού και ιστορικού δυναμικού του ιστορικού χώρου και η προσαρμογή της εγκατάστασης στις τρέχουσες ανάγκες και απαιτήσεις αποσκοπεί στη δημιουργία μιας νέας πολιτιστικής προσφοράς. Ως αποτέλεσμα των δραστηριοτήτων του έργου θα υπάρξει αύξηση του ενδιαφέροντος και αύξηση του αριθμού των χρηστών της εγκατάστασης και της προσφοράς της — περισσότεροι τουρίστες (συμπεριλαμβανομένων ξένων τουριστών) καθώς και κάτοικοι δημιουργώντας μια νέα πολιτιστική προσφορά (κινηματογράφος, στούντιο ηχογράφησης, εκτεταμένη προσφορά θεματικών δραστηριοτήτων, διοργάνωση συναντήσεων με ιστορία, εκδηλώσεις). Το έργο εντάσσεται στο παράρτημα που ορίζεται στο SzOOP RPOWiM για τον άξονα προτεραιότητας. Πολιτισμός και κληρονομιά αυξάνοντας τον αριθμό των ανθρώπων που επωφελούνται από τη νέα πολιτιστική προσφορά ενός ιστορικού κτιρίου που χτίζει περιφερειακή ταυτότητα. Αύξηση του ενδιαφέροντος των επισκεπτών σε μέρη που ανήκουν στην πολιτιστική κληρονομιά και τα τουριστικά αξιοθέατα. Η υλοποίηση του έργου θα περιλαμβάνει το ιστορικό κτίριο GCK στο φάσμα των τουριστικών προϊόντων της επαρχίας, προσαρμόζοντας τις εγκαταστάσεις στις ανάγκες που σχετίζονται με τη δημιουργία μιας βελτιωμένης πολιτιστικής προσφοράς.Η συμπληρωματική υποδομή και η εμπλουτισμένη τουριστική και πολιτιστική προσφορά θα συμβάλουν άμεσα στην επέκταση της τουριστικής περιόδου. Υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου: προπαρασκευαστικές εργασίες, κατασκευαστικές εργασίες, προσαρμογή των χώρων, επίβλεψη του έργου, μελέτη σκοπιμότητας, προώθηση του έργου και εξειδικευμένες υπηρεσίες. Λεπτομερής περιγραφή του υλικού και του οικονομικού προγράμματος που περιλαμβάνεται στο παράρτημα 10 της πρότασης. Στάδια εφαρμογής: Εκτέλεση εγγράφων μελέτης, Ανακοίνωση διαγωνισμού για κατασκευαστικές εργασίες και επίβλεψη, Κατασκευαστικές εργασίες, αγορά επίπλων, εγκατάσταση πάνελ αφής, Προώθηση. Έναρξη του έργου το 2014. Αναμενόμενη οικονομική ολοκλήρωση του έργου το 2018. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je adaptacija povijesnog sjedišta Kulturnog centra Gižicki, koji se sastoji od obnove i opremanja elemenata koji omogućuju proširenje kulturne ponude. Povećanje korištenja kulturnog i povijesnog potencijala povijesnog lokaliteta i prilagodba lokaliteta trenutačnim potrebama i zahtjevima usmjereni su na stvaranje nove kulturne ponude. Kao rezultat projekta, doći će do povećanja interesa i povećanja broja posjetitelja i njegove ponude â EUR veći broj turista (uključujući strane), kao i stanovnici stvaranjem nove kulturne ponude (kino, snimanje studio, proširena ponuda tematskih predavanja, organiziranje sastanaka s poviješću, događanja). Projekt se uklapa u dizajn naveden u poljskom Shoop za prioritet osi. 6 Kultura i baština povećanjem broja ljudi koji imaju koristi od nove kulturne ponude povijesne zgrade koja gradi regionalni identitet. Povećati interes posjetitelja za lokalitete kulturne baštine i turističke atrakcije. Realizacija projekta uključivat će povijesnu zgradu GCK u asortimanu turističkih proizvoda voivodstva, prilagodbom objekta potrebama stvaranja poboljšane kulturne ponude. Dovršena infrastruktura i obogaćena turistička i kulturna ponuda izravno će doprinijeti produženju turističke sezone. Opseg projekta u naravi: pripremni radovi, građevinski radovi, adaptacija prostora, nadzor nad projektom, studija izvedivosti, promocija projekta i specijalizirane usluge. Detaljan opis u materijalnom i financijskom rasporedu iz Priloga 10. zahtjevu. Faze provedbe: Izvođenje projektne dokumentacije, Najava natječaja za građevinske radove i nadzor, Građevinski radovi, kupnja namještaja, montaža dodirnih panela, Promocija. Početak projekta u 2014. godini. Planirani završetak projekta u 2018. godini. (Croatian)
+Predmet projekta je adaptacija povijesnog sjedišta Kulturnog centra Giżycki koji se sastoji od rekonstrukcije i opremanja elemenata koji omogućuju proširenje kulturne ponude. Povećanje korištenja kulturno-povijesnog potencijala povijesnog lokaliteta i prilagodba objekta trenutačnim potrebama i zahtjevima usmjeren je na stvaranje nove kulturne ponude. Kao rezultat projektnih aktivnosti doći će do povećanja interesa i povećanja broja korisnika objekta i njegove ponude – više turista (uključujući strane turiste) kao i stanovnika stvaranjem nove kulturne ponude (kino, studio za snimanje, proširena ponuda tematskih aktivnosti, organiziranje sastanaka s poviješću, događanja). Projekt se uklapa u prilog naveden u RPOWiM-u SzOOP za prioritetnu os. Kultura i baština povećanjem broja ljudi koji iskorištavaju novu kulturnu ponudu povijesnog graditeljskog regionalnog identiteta. Povećati interes posjetitelja u mjestima koja pripadaju kulturnoj baštini i turističkim atrakcijama. Provedba projekta uključivat će povijesnu zgradu GCK u asortimanu turističkih proizvoda pokrajine, prilagodbom objekta potrebama vezanim uz stvaranje poboljšane kulturne ponude.Dopunjena infrastruktura i obogaćena turistička i kulturna ponuda izravno će doprinijeti produljenju turističke sezone. Materijalno područje primjene projekta: pripremni radovi, građevinski radovi, prilagodba prostora, nadzor u projektu, studija izvedivosti, promocija projekata i specijalizirane usluge. Detaljan opis u materijalnom i financijskom rasporedu iz Priloga 10. prijedlogu. Faze provedbe: Izvođenje projektne dokumentacije, Najava natječaja za građevinske radove i nadzor, Građevinski radovi, kupnja namještaja, instalacija touch panela, Promocija. Početak projekta u 2014. godini. Očekivani financijski završetak projekta u 2018. godini. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectul proiectului este adaptarea sediului istoric al Centrului Cultural Gi¼ycki, care constă în reconstruirea și dotarea acestuia cu elemente care să permită extinderea ofertei culturale. Sporirea utilizării potențialului cultural și istoric al sitului istoric și adaptarea sitului la nevoile și cerințele actuale vizează crearea unei noi oferte culturale. Ca urmare a proiectului, va exista o creștere a interesului și o creștere a numărului de vizitatori și oferta acestuia â EUR un număr mai mare de turiști (inclusiv străini), precum și rezidenți prin crearea unei noi oferte culturale (kino, studio de înregistrare, ofertă extinsă de cursuri tematice, organizarea de întâlniri cu istoria, evenimente). Proiectul se încadrează în designul specificat în Shoop Polonez pentru Axis Priority. 6 Cultură și patrimoniu prin creșterea numărului de persoane care beneficiază de noua ofertă culturală a unei clădiri istorice de identitate regională. Creșterea interesului vizitatorilor față de siturile de patrimoniu cultural și de atracțiile turistice. Implementarea proiectului va include clădirea istorică GCK în gama de produse turistice ale voievodatului, adaptând facilitatea la nevoile de creare a unei oferte culturale îmbunătățite. Infrastructura finalizată și oferta turistică și culturală îmbogățită vor contribui direct la extinderea sezonului turistic. Domeniul de aplicare în natură al proiectului: lucrări pregătitoare, lucrări de construcție, adaptarea spațiilor, supravegherea proiectului, studiu de fezabilitate, promovarea proiectelor și servicii specializate. O descriere detaliată în fișa financiară și de fond din anexa 10 la cererea introductivă. Etapele punerii în aplicare: Executarea documentației de proiectare, Anunț de licitație pentru lucrări de construcții și supervizare, Lucrări de construcții, Achiziționarea mobilierului, instalarea panourilor tactile, Promovare. Începerea proiectului în 2014. Finalizarea planificată a proiectului în 2018. (Romanian)
+Obiectul proiectului este adaptarea sediului istoric al Centrului Cultural Giżycki, constând în reconstrucție și dotarea acestuia cu elemente care să permită extinderea ofertei culturale. Creșterea utilizării potențialului cultural și istoric al sitului istoric și adaptarea facilității la nevoile și cerințele actuale vizează crearea unei noi oferte culturale. Ca urmare a activităților proiectului, va exista o creștere a interesului și o creștere a numărului de utilizatori ai facilității și ai ofertei sale – mai mulți turiști (inclusiv turiști străini) și rezidenți prin crearea unei noi oferte culturale (cinema, studio de înregistrare, ofertă extinsă de activități tematice, organizarea de întâlniri cu istorie, evenimente). Proiectul se încadrează în anexa specificată în RPOWiM SzOOP pentru axa prioritară. Cultură și patrimoniu prin creșterea numărului de persoane care profită de noua ofertă culturală a unei clădiri istorice care construiește identitatea regională. Creșterea interesului vizitatorilor în locuri aparținând patrimoniului cultural și atracțiilor turistice. Implementarea proiectului va include clădirea istorică GCK din gama de produse turistice din provincie, prin adaptarea facilității la nevoile legate de crearea unei oferte culturale îmbunătățite.Infrastructura suplimentată și oferta turistică și culturală îmbogățită vor contribui în mod direct la extinderea sezonului turistic. Domeniul de aplicare material al proiectului: lucrări pregătitoare, lucrări de construcții, adaptarea spațiilor, supraveghere în proiect, studiu de fezabilitate, promovare a proiectelor și servicii specializate. Descriere detaliată în calendarul material și financiar inclus în anexa 10 la propunere. Etapele punerii în aplicare: Executarea documentației de proiectare, Anunț de licitație pentru lucrări de construcții și supraveghere, Lucrări de construcții, achiziționarea de mobilier, instalarea de panouri tactile, Promovare. Începerea proiectului în 2014. Finalizarea financiară preconizată a proiectului în 2018. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmetom projektu je úprava historického sídla kultúrneho centra GiÅ 0,25ycki, ktoré pozostáva z jeho prestavby a vybavenia prvkami umožňujúcimi rozšírenie kultúrnej ponuky. Cieľom zvýšenia využívania kultúrneho a historického potenciálu historickej lokality a prispôsobenia lokality súčasným potrebám a požiadavkám je vytvorenie novej kultúrnej ponuky. Výsledkom projektu bude zvýšenie záujmu a zvýšenie počtu návštevníkov a jeho ponuky â EUR väčší počet turistov (vrátane zahraničných), ako aj obyvateľov vytvorením novej kultúrnej ponuky (kino, nahrávacie štúdio, rozšírená ponuka tematických tried, organizovanie stretnutí s históriou, akcie). Projekt zapadá do návrhu špecifikovaného v poľskom Shoop pre prioritu osi. 6 Kultúra a dedičstvo zvýšením počtu ľudí, ktorí profitujú z novej kultúrnej ponuky historickej budovy, ktorá buduje regionálnu identitu. Zvýšiť záujem návštevníkov o pamiatky kultúrneho dedičstva a turistické atrakcie. Realizácia projektu bude zahŕňať historickú budovu GCK v rozsahu turistických produktov vojvodstva prispôsobením zariadenia potrebám vytvorenia kvalitnejšej kultúrnej ponuky. Dokončená infraštruktúra a obohatená turistická a kultúrna ponuka priamo prispejú k rozšíreniu turistickej sezóny. Vecný rozsah projektu: prípravné práce, stavebné práce, úprava priestorov, dohľad nad projektom, štúdia uskutočniteľnosti, propagácia projektu a špecializované služby. Podrobný opis v hmotnoprávnom a finančnom harmonograme prílohy 10 k žiadosti. Fázy vykonávania: Realizácia projektovej dokumentácie, oznámenie o verejnej súťaži na stavebné práce a dozor, Stavebné práce, nákup nábytku, montáž dotykových panelov, propagácia. Začiatok projektu v roku 2014. Plánované dokončenie projektu v roku 2018. (Slovak)
+Predmetom projektu je prispôsobenie historického sídla kultúrneho centra Giżycki, ktoré pozostáva z rekonštrukcie a vybavenia prvkov umožňujúcich rozšírenie kultúrnej ponuky. Zvýšenie využitia kultúrneho a historického potenciálu historického miesta a prispôsobenie zariadenia aktuálnym potrebám a požiadavkám je zamerané na vytvorenie novej kultúrnej ponuky. V dôsledku projektových aktivít dôjde k zvýšeniu záujmu a zvýšeniu počtu užívateľov zariadenia a jeho ponuky – viac turistov (vrátane zahraničných turistov), ako aj obyvateľov vytvorením novej kultúrnej ponuky (cinema, nahrávacie štúdio, rozšírená ponuka tematických aktivít, organizovanie stretnutí s históriou, podujatiami). Projekt zapadá do prílohy uvedenej v SzOOP RPOWiM pre prioritnú os. Kultúra a dedičstvo zvýšením počtu ľudí využívajúcich novú kultúrnu ponuku historickej budovy, ktorá buduje regionálnu identitu. Zvýšiť záujem návštevníkov o miesta, ktoré patria ku kultúrnemu dedičstvu a turistických atrakcií. Realizácia projektu bude zahŕňať historickú budovu GCK v sortimente produktov cestovného ruchu provincie, prispôsobením zariadenia potrebám súvisiacim s vytvorením vylepšenej kultúrnej ponuky.Doplnená infraštruktúra a obohatená turistická a kultúrna ponuka priamo prispejú k predĺženiu turistickej sezóny. Vecná pôsobnosť projektu: prípravné práce, stavebné práce, úprava priestorov, dohľad v projekte, štúdia uskutočniteľnosti, propagácia projektu a špecializované služby. Podrobný opis v materiálnom a finančnom harmonograme uvedenom v prílohe 10 k návrhu. Fázy implementácie: Realizácia projektovej dokumentácie, Vyhlásenie verejnej súťaže na stavebné práce a dozor, Stavebné práce, nákup nábytku, inštalácia dotykových panelov, propagácia. Začiatok projektu v roku 2014. Očakávané finančné dokončenie projektu v roku 2018. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is-suġġett tal-proġett huwa l-adattament tal-kwartieri ġenerali storiċi taċ-Ċentru Kulturali ta’ GiÅ¼ycki, li jikkonsisti fil-bini mill-ġdid u t-tagħmir tiegħu b’elementi li jippermettu l-estensjoni tal-offerta kulturali. Iż-żieda fl-użu tal-potenzjal kulturali u storiku tas-sit storiku u l-adattament tas-sit għall-ħtiġijiet u r-rekwiżiti attwali għandhom l-għan li joħolqu offerta kulturali ġdida. Bħala riżultat tal-proġett, se jkun hemm żieda ta ‘interess u żieda fin-numru ta’ viżitaturi u offerta tagħha ta ‘EUR numru akbar ta’ turisti (inklużi dawk barranin), kif ukoll residenti bil-ħolqien ta ‘offerta kulturali ġdida (kino, studio reġistrazzjoni, offerta estiża ta ‘klassijiet tematiċi, organizzazzjoni laqgħat mal-istorja, avvenimenti). Il-proġett jidħol fid-disinn speċifikat fil-Pollakk Shoop for Axis priority. 6 Kultura u Wirt billi jiżdied l-għadd ta’ nies li jibbenefikaw mill-offerta kulturali ġdida ta’ identità reġjonali tal-bini storiku. Jiżdied l-interess tal-viżitaturi għal siti ta’ wirt kulturali u attrazzjonijiet turistiċi. L-implimentazzjoni tal-proġett se tinkludi l-bini storiku tal-GCK fil-firxa ta’ prodotti turistiċi tal-voivodship, billi l-faċilità tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-ħolqien ta’ offerta kulturali mtejba. L-infrastruttura kompluta u l-offerta turistika u kulturali arrikkita se jikkontribwixxu direttament għall-estensjoni tal-istaġun turistiku. Kamp ta’ applikazzjoni in natura tal-proġett: ix-xogħlijiet preparatorji, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, l-adattament tal-bini, is-superviżjoni tal-proġetti, l-istudju tal-fattibbiltà, il-promozzjoni tal-proġetti u s-servizzi speċjalizzati. Deskrizzjoni dettaljata fl-iskeda sostantiva u finanzjarja tal-Anness 10 tal-applikazzjoni. Stadji ta’ implimentazzjoni: Eżekuzzjoni tad-dokumentazzjoni tad-disinn, Tħabbir ta’ sejħa għall-offerti għal xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u superviżjoni, Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, xiri ta’ għamara, installazzjoni ta’ pannelli tat-touch, Promozzjoni. Il-bidu tal-proġett fl-2014. It-tlestija ppjanata tal-proġett fl-2018. (Maltese)
+Is-suġġett tal-proġett huwa l-adattament tal-kwartieri ġenerali storiċi taċ-Ċentru Kulturali Giżycki li jikkonsisti fir-rikostruzzjoni u t-tagħmir tiegħu b’elementi li jippermettu l-estensjoni tal-offerta kulturali. Iż-żieda fl-użu tal-potenzjal kulturali u storiku tas-sit storiku u l-adattament tal-faċilità għall-ħtiġijiet u r-rekwiżiti attwali għandhom l-għan li joħolqu offerta kulturali ġdida. Bħala riżultat tal-attivitajiet tal-proġett se jkun hemm żieda fl-interess u żieda fin-numru ta’ utenti tal-faċilità u l-offerta tagħha — aktar turisti (inklużi turisti barranin) kif ukoll residenti permezz tal-ħolqien ta’ offerta kulturali ġdida (ċinema, studio ta’ reġistrazzjoni, offerta estiża ta’ attivitajiet tematiċi, organizzazzjoni ta’ laqgħat mal-istorja, avvenimenti). Il-proġett jidħol fl-anness speċifikat fl-RPOWiM SzOOP għall-Assi Prijoritarju. Kultura u Wirt Kulturali billi jiżdied in-numru ta’ nies li jieħdu vantaġġ mill-offerta kulturali ġdida ta’ bini storiku ta’ identità reġjonali. Jiżdied l-interess tal-viżitaturi f’postijiet li jappartjenu għall-wirt kulturali u l-attrazzjonijiet turistiċi. L-implimentazzjoni tal-proġett se tinkludi l-bini storiku tal-GCK fil-firxa ta’ prodotti turistiċi tal-provinċja, billi l-faċilità tiġi adattata għall-ħtiġijiet relatati mal-ħolqien ta’ offerta kulturali mtejba. L-infrastruttura supplimentata u l-offerta turistika u kulturali arrikkita se jikkontribwixxu direttament għall-estensjoni tal-istaġun turistiku. Kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett: xogħlijiet preparatorji, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, adattament tal-bini, superviżjoni fil-proġett, studju tal-fattibbiltà, promozzjoni tal-proġett u servizzi speċjalizzati. Deskrizzjoni dettaljata fl-iskeda materjali u finanzjarja inkluża fl-Anness 10 tal-proposta. Stadji ta’ implimentazzjoni: Eżekuzzjoni ta’ dokumentazzjoni tad-disinn, Tħabbir ta’ offerti għal xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u superviżjoni, Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, xiri ta’ għamara, installazzjoni ta’ panewijiet touch, Promozzjoni. Bidu tal-proġett fl-2014. It-tlestija finanzjarja mistennija tal-proġett fl-2018. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O objeto do projeto é a adaptação da sede histórica do Centro Cultural GiÅ¼ycki, que consiste em reconstruí-lo e dotá-lo de elementos que permitam o alargamento da oferta cultural. Aumentar a utilização do potencial cultural e histórico do sítio histórico e adaptar o sítio às necessidades e exigências atuais visa criar uma nova oferta cultural. Como resultado do projeto, haverá um aumento de interesse e um aumento no número de visitantes e sua oferta â EUR um maior número de turistas (incluindo estrangeiros), bem como moradores através da criação de uma nova oferta cultural (kino, estúdio de gravação, oferta alargada de aulas temáticas, organização de reuniões com história, eventos). O projeto enquadra-se no projeto especificado na Shoop polonesa para a Prioridade do Eixo. 6 Cultura e Património, aumentando o número de pessoas que beneficiam da nova oferta cultural de um edifício histórico que constrói a identidade regional. Aumentar o interesse dos visitantes por locais de património cultural e atrações turísticas. A implementação do projeto incluirá o histórico edifício GCK na gama de produtos turísticos da voivodia, adaptando as instalações às necessidades de criação de uma oferta cultural melhorada. A infraestrutura completa e a oferta turística e cultural enriquecida contribuirão diretamente para o prolongamento da estação turística. Âmbito em espécie do projeto: trabalhos preparatórios, obras de construção, adaptação de instalações, supervisão de projetos, estudo de viabilidade, promoção de projetos e serviços especializados. Uma descrição pormenorizada no calendário substantivo e financeiro do anexo 10 da candidatura. Fases de execução: Execução de documentação de projeto, Anúncio de concurso para obras de construção e supervisão, Obras de construção, compra de móveis, instalação de painéis táteis, Promoção. Início do projeto em 2014. Conclusão prevista do projeto em 2018. (Portuguese)
+O tema do projeto é a adaptação da sede histórica do Centro Cultural Giżycki, que consiste em reconstruir e dotá-lo de elementos que permitam a extensão da oferta cultural. Aumentar a utilização do potencial cultural e histórico do sítio histórico e adaptá-lo às necessidades e exigências atuais visa criar uma nova oferta cultural. Em resultado do projeto, haverá um aumento do interesse e do número de visitantes e da sua oferta – um maior número de turistas (incluindo estrangeiros), bem como de residentes, através da criação de uma nova oferta cultural (kino, estúdio de gravação, oferta alargada de aulas temáticas, organização de reuniões com a história, eventos). O projeto encaixa-se no projeto especificado na prioridade Polonesa Shoop for Axis. 6 Cultura e Património, aumentando o número de pessoas que beneficiam da nova oferta cultural de um edifício histórico que constrói uma identidade regional. Aumentar o interesse dos visitantes por sítios do património cultural e atrações turísticas. A execução do projeto incluirá o edifício histórico GCK na gama de produtos turísticos do voivodato, adaptando as instalações às necessidades de criação de uma melhor oferta cultural. A infraestrutura concluída e a oferta turística e cultural enriquecida contribuirão diretamente para prolongar a época turística. Âmbito em espécie do projeto: trabalhos preparatórios, trabalhos de construção, adaptação das instalações, supervisão do projeto, estudo de viabilidade, promoção do projeto e serviços especializados. Uma descrição pormenorizada no calendário substantivo e financeiro do anexo 10 do pedido. Fases de execução: Execução da documentação de projecto, Anúncio de concurso para obras de construção e supervisão, Obras de construção, compra de mobiliário, instalação de painéis tácteis, Promoção. Início do projeto em 2014. Conclusão prevista do projeto em 2018. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen aiheena on GiÅ¼yckin kulttuurikeskuksen historiallisen pääkonttorin mukauttaminen, joka koostuu kulttuuritarjonnan laajentamisen mahdollistavien elementtien jälleenrakentamisesta ja varustamisesta. Historiallisen kohteen kulttuurisen ja historiallisen potentiaalin käytön lisäämisellä ja alueen mukauttamisella nykyisiin tarpeisiin ja vaatimuksiin pyritään luomaan uusi kulttuuritarjonta. Hankkeen tuloksena kiinnostus lisääntyy ja vierailijoiden määrä kasvaa ja sen tarjonta kasvaa (mukaan lukien ulkomaiset matkailijat) sekä asukkaille luomalla uuden kulttuuritarjonnan (kino, äänitysstudio, laajennettu temaattisten luokkien tarjonta, tapaamisten järjestäminen historian kanssa, tapahtumat). Hanke sopii puolalaisessa toimintalinjassa Axis Priority määriteltyyn suunnitelmaan. 6 Kulttuuri ja kulttuuriperintö lisäämällä niiden ihmisten määrää, jotka hyötyvät historiallisen rakennuksen uudesta kulttuuritarjonnasta alueellisen identiteetin rakentamiseksi. Lisätä vierailijoiden kiinnostusta kulttuuriperintökohteisiin ja nähtävyyksiin. Hankkeen täytäntöönpanoon sisältyy historiallinen GCK-rakennus voivodikunnan matkailutuotteiden valikoimassa mukauttamalla laitos entistä paremman kulttuuritarjonnan tarpeisiin. Valmistunut infrastruktuuri ja rikastettu matkailu- ja kulttuuritarjonta edistävät suoraan matkailukauden pidentämistä. Hankkeen luontoissuoritukset: valmistelutyöt, rakennustyöt, tilojen mukauttaminen, hankkeiden valvonta, toteutettavuustutkimus, hankkeiden edistäminen ja erityispalvelut. Yksityiskohtainen kuvaus hakemuksen liitteessä 10 olevassa asia- ja rahoitussuunnitelmassa. Täytäntöönpanon vaiheet: Toteutus suunnittelu dokumentaatio, Ilmoitus tarjous rakennustöitä ja valvontaa, Rakennustyöt, huonekalujen hankinta, asennus kosketuspaneelit, edistäminen. Hankkeen käynnistyminen vuonna 2014. Hankkeen suunniteltu valmistuminen vuonna 2018. (Finnish)
+Hankkeen aiheena on Giżyckin kulttuurikeskuksen historiallisen päätoimipaikan mukauttaminen, joka koostuu jälleenrakentamisesta ja sen varustamisesta osatekijöillä, jotka mahdollistavat kulttuuritarjonnan laajentamisen. Historiallisen alueen kulttuurisen ja historiallisen potentiaalin käytön lisääminen ja laitoksen mukauttaminen nykyisiin tarpeisiin ja vaatimuksiin on tarkoitettu uuden kulttuuritarjonnan luomiseen. Hankkeen seurauksena kiinnostus lisääntyy ja tilojen ja sen tarjonnan käyttäjien määrä kasvaa – enemmän matkailijoita (myös ulkomaisia matkailijoita) ja asukkaita luomalla uuden kulttuuritarjouksen (elokuva, äänitysstudio, laajennettu tarjous temaattisesta toiminnasta, tapaamisten järjestäminen historian kanssa, tapahtumat). Hanke sopii liitteeseen, joka on määritelty toimintalinjan SzOOP RPOWiM osalta. Kulttuuri ja kulttuuriperintö lisäämällä niiden ihmisten määrää, jotka hyödyntävät historiallisen rakennuksen uutta kulttuuritarjontaa alueellisen identiteetin rakentamisessa. Lisätä vierailijoiden kiinnostusta kulttuuriperintöön ja matkailukohteisiin kuuluviin paikkoihin. Hankkeen toteuttamiseen sisältyy historiallinen GCK-rakennus maakunnan matkailutuotteiden valikoimassa mukauttamalla laitosta paremman kulttuuritarjonnan luomiseen liittyviin tarpeisiin.Täydennetty infrastruktuuri ja rikastettu matkailu- ja kulttuuritarjonta edistävät suoraan matkailukauden pidentämistä. Hankkeen aineellinen laajuus: valmistelutyöt, rakennustyöt, tilojen mukauttaminen, hankkeen valvonta, toteutettavuustutkimus, hankkeiden edistäminen ja erityispalvelut. Yksityiskohtainen kuvaus ehdotuksen liitteessä 10 olevasta materiaali- ja rahoitusluettelosta. Täytäntöönpanon vaiheet: Suunnitteludokumentaation toteuttaminen, rakennustöiden ja valvonnan tarjouskilpailuilmoitus, Rakennustyöt, huonekalujen hankinta, kosketuspaneelien asennus, edistäminen. Hanke käynnistyi vuonna 2014. Hankkeen rahoituksen odotetaan valmistuvan vuonna 2018. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je prilagoditev zgodovinskega sedeža Kulturnega centra Gi⁄2ycki, ki ga sestavljajo obnova in opremljanje z elementi, ki omogočajo razširitev kulturne ponudbe. Povečanje uporabe kulturnega in zgodovinskega potenciala zgodovinskega spomenika ter prilagoditev spomenika trenutnim potrebam in zahtevam sta namenjena ustvarjanju nove kulturne ponudbe. Kot rezultat projekta, bo povečanje zanimanja in povečanje števila obiskovalcev in njeno ponudbo â EUR večje število turistov (vključno s tujimi), kot tudi prebivalci z ustvarjanjem nove kulturne ponudbe (kino, snemanje studio, razširjena ponudba tematskih razredov, organiziranje srečanj z zgodovino, dogodki). Projekt se ujema z zasnovo, določeno v poljskem posnetku za prednostno nalogo osi. 6 Kultura in dediščina s povečanjem števila ljudi, ki imajo koristi od nove kulturne ponudbe zgodovinske stavbe, ki gradi regionalno identiteto. Povečajte zanimanje obiskovalcev za kraje kulturne dediščine in turistične znamenitosti. Projekt bo vključeval zgodovinsko stavbo GCK v ponudbi turističnih produktov vojvodstva, tako da bo objekt prilagodil potrebam ustvarjanja boljše kulturne ponudbe. Dokončana infrastruktura ter obogatena turistična in kulturna ponudba bosta neposredno prispevali k podaljšanju turistične sezone. Področje uporabe projekta v naravi: pripravljalna dela, gradbena dela, prilagoditev prostorov, nadzor projektov, študija izvedljivosti, promocija projektov in specializirane storitve. Podroben opis v vsebinskem in finančnem načrtu Priloge 10 k vlogi. Faze izvajanja: Izvedba projektne dokumentacije, objava razpisa za gradbena dela in nadzor, gradbena dela, nakup pohištva, montaža plošč na dotik, promocija. Začetek projekta v letu 2014. Načrtovani zaključek projekta v letu 2018. (Slovenian)
+Predmet projekta je prilagoditev zgodovinskega sedeža kulturnega centra Giżycki, ki je sestavljen iz rekonstrukcije in opremljanja z elementi, ki omogočajo razširitev kulturne ponudbe. Povečanje uporabe kulturnega in zgodovinskega potenciala zgodovinskega območja ter prilagajanje objekta trenutnim potrebam in zahtevam je namenjeno ustvarjanju nove kulturne ponudbe. Zaradi projektnih aktivnosti se bo povečalo zanimanje in povečalo število uporabnikov objekta in njegove ponudbe – več turistov (vključno s tujimi turisti) in prebivalcev z ustvarjanjem nove kulturne ponudbe (kino, snemalni studio, razširjena ponudba tematskih dejavnosti, organizacija srečanj z zgodovino, dogodki). Projekt ustreza prilogi, določeni v SzOOP RPOWiM za prednostno os. Kultura in dediščina s povečanjem števila ljudi, ki izkoriščajo novo kulturno ponudbo zgodovinske stavbe, ki gradi regionalno identiteto. Povečati zanimanje obiskovalcev v krajih, ki pripadajo kulturni dediščini in turističnih znamenitosti. Izvedba projekta bo vključevala zgodovinsko stavbo GCK v ponudbi turističnih proizvodov v pokrajini, s prilagoditvijo objekta potrebam, povezanim z ustvarjanjem izboljšane kulturne ponudbe.Dodatna infrastruktura in obogatena turistična in kulturna ponudba bosta neposredno prispevali k podaljšanju turistične sezone. Vsebinski obseg projekta: pripravljalna dela, gradbena dela, adaptacija prostorov, nadzor nad projektom, študija izvedljivosti, promocija projektov in specializirane storitve. Podroben opis v materialnem in finančnem načrtu iz Priloge 10 k predlogu. Faze izvajanja: Izvedba projektne dokumentacije, objava razpisa za gradbena dela in nadzor, Gradbena dela, nakup pohištva, montaža panelov na dotik, promocija. Projekt se je začel leta 2014. Pričakovani finančni zaključek projekta v letu 2018. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Předmětem projektu je úprava historického sídla kulturního centra GiÅ¼ycki, které spočívá v přestavbě a vybavení prvků umožňujících rozšíření kulturní nabídky. Zvýšení využití kulturního a historického potenciálu historického místa a přizpůsobení pamětihodnosti současným potřebám a požadavkům je zaměřeno na vytvoření nové kulturní nabídky. V důsledku projektu dojde ke zvýšení zájmu a zvýšení počtu návštěvníků a jeho nabídky › většímu počtu turistů (včetně zahraničních), stejně jako obyvatelům vytvořením nové kulturní nabídky (kino, nahrávací studio, rozšířená nabídka tematických tříd, pořádání setkání s historií, akce). Projekt zapadá do návrhu specifikovaného v polském Shoopu pro Axis Priority. 6 Kultura a dědictví zvýšením počtu lidí, kteří mají prospěch z nové kulturní nabídky historické budovy budování regionální identity. Zvýšit zájem návštěvníků o kulturní dědictví a turistické atrakce. Realizace projektu bude zahrnovat historickou budovu GCK v nabídce turistických produktů vojvodství přizpůsobením zařízení potřebám zdokonalené kulturní nabídky. Dokončená infrastruktura a obohacená turistická a kulturní nabídka přímo přispěje k prodloužení turistické sezóny. Věcný rozsah projektu: přípravné práce, stavební práce, úpravy prostor, projektový dozor, studie proveditelnosti, propagace projektů a specializované služby. Podrobný popis v věcném a finančním harmonogramu přílohy 10 žádosti. Fáze provádění: Realizace projektové dokumentace, vyhlášení výběrového řízení na stavební práce a dozor, Stavební práce, nákup nábytku, instalace dotykových panelů, propagace. Zahájení projektu v roce 2014. Plánované dokončení projektu v roce 2018. (Czech)
+Předmětem projektu je úprava historického sídla Kulturního centra Giżycki, která se skládá z rekonstrukce a vybavení prvků umožňujících rozšíření kulturní nabídky. Zvýšení využití kulturního a historického potenciálu historické lokality a přizpůsobení zařízení současným potřebám a požadavkům je zaměřeno na vytvoření nové kulturní nabídky. V důsledku projektových aktivit dojde ke zvýšení zájmu a zvýšení počtu uživatelů zařízení a jeho nabídky – více turistů (včetně zahraničních turistů) i obyvatel vytvořením nové kulturní nabídky (kinem, nahrávací studio, rozšířená nabídka tematických aktivit, pořádání setkání s historií, akce). Projekt zapadá do přílohy specifikované v SzOOP RPOWiM pro prioritní osu. Kultura a dědictví zvýšením počtu lidí, kteří využívají nové kulturní nabídky historické budovy, která buduje regionální identitu. Zvýšit zájem návštěvníků o místa patřící do kulturního dědictví a turistických atrakcí. Realizace projektu bude zahrnovat historickou budovu GCK v sortimentu produktů cestovního ruchu provincie, a to přizpůsobením zařízení potřebám spojeným s vytvořením lepší kulturní nabídky.Doplněná infrastruktura a obohacená turistická a kulturní nabídka přímo přispějí k prodloužení turistické sezóny. Věcná působnost projektu: přípravné práce, stavební práce, úpravy prostor, dozor v projektu, studie proveditelnosti, propagace projektů a specializované služby. Podrobný popis v materiálním a finančním harmonogramu uvedeném v příloze 10 návrhu. Fáze provádění: Realizace projektové dokumentace, Oznámení výběrového řízení na stavební práce a dozor, Stavební práce, nákup nábytku, instalace dotykových panelů, Propagace. Zahájení projektu v roce 2014. Očekávané finanční dokončení projektu v roce 2018. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto objektas – istorinės Gi¼ycki kultūros centro būstinės adaptacija, kurią sudaro jo atstatymas ir aprūpinimas elementais, leidžiančiais išplėsti kultūros pasiūlą. Didinant istorinio paveldo vietos kultūrinio ir istorinio potencialo panaudojimą ir pritaikant ją prie dabartinių poreikių ir reikalavimų siekiama sukurti naują kultūrinę pasiūlą. Dėl projekto padidės susidomėjimas ir padidės lankytojų skaičius bei jo pasiūlymas â daugiau turistų (įskaitant užsienio), taip pat gyventojai, sukurdami naują kultūrinį pasiūlymą (kino, įrašų studija, išplėstinis teminių užsiėmimų pasiūlymas, susitikimų su istorija organizavimas, renginiai). Projektas atitinka Lenkijos batviršio pagal prioriteto kryptį projektą. 6 Kultūra ir paveldas, didinant žmonių, kurie gauna naudos iš naujo kultūrinio istorinio pastato regiono identiteto pasiūlymo, skaičių. Didinti lankytojų susidomėjimą kultūros paveldo objektais ir turistų lankomumu. Projekto įgyvendinimas apims istorinį GCK pastatą vaivadijos turizmo produktų asortimente, pritaikant įrenginį prie geresnio kultūrinio pasiūlymo poreikių. Užbaigta infrastruktūra ir praturtintas turizmo ir kultūros pasiūlymas tiesiogiai prisidės prie turizmo sezono pratęsimo. Nepiniginė projekto aprėptis: parengiamieji darbai, statybos darbai, patalpų pritaikymas, projektų priežiūra, galimybių studija, projektų skatinimas ir specializuotos paslaugos. Išsamus paraiškos 10 priedo materialinio ir finansinio aprašo aprašymas. Įgyvendinimo etapai: Projekto dokumentacijos vykdymas, Statybos darbų ir priežiūros konkurso skelbimas, Statybos darbai, baldų pirkimas, jutiklinių plokščių montavimas, reklama. Projekto pradžia 2014 m. Planuojamas projekto užbaigimas 2018 m. (Lithuanian)
+Projekto tema – Giżycki kultūros centro istorinės būstinės pritaikymas, apimantis rekonstrukciją ir aprūpinimą elementais, leidžiančiais išplėsti kultūrinį pasiūlymą. Didinant istorinės vietovės kultūrinio ir istorinio potencialo panaudojimą ir pritaikant objektą prie dabartinių poreikių ir reikalavimų siekiama sukurti naują kultūrinį pasiūlymą. Dėl projekto veiklos didės susidomėjimas, padidės objekto naudotojų skaičius ir jo pasiūla – daugiau turistų (įskaitant užsienio turistus) ir gyventojai, sukurdami naują kultūrinį pasiūlymą (kinas, įrašų studija, išplėstinis teminės veiklos pasiūlymas, susitikimų su istorija organizavimas, renginiai). Projektas atitinka priedą, nurodytą SzOOP RPOWiM dėl prioritetinės krypties. Kultūra ir paveldas, didinant skaičių žmonių, besinaudojančių istorinio pastato regioninio identiteto kultūrine pasiūla. Didinti lankytojų susidomėjimą kultūros paveldui priklausančiomis vietomis ir turistiniais objektais. Projekto įgyvendinimas apims istorinį GCK pastatą provincijos turizmo produktų asortimente, pritaikant objektą prie poreikių, susijusių su geresnės kultūrinės pasiūlos kūrimu. Projekto materialinė taikymo sritis: parengiamieji darbai, statybos darbai, patalpų pritaikymas, projekto priežiūra, galimybių studija, projektų skatinimas ir specializuotos paslaugos. Išsamus aprašymas pasiūlymo 10 priede pateiktame materialiniame ir finansiniame sąraše. Įgyvendinimo etapai: Projektavimo dokumentacijos vykdymas, Konkurso dėl statybos darbų ir priežiūros skelbimas, Statybos darbai, baldų pirkimas, jutiklinių plokščių montavimas, Akcija. Projekto pradžia – 2014 m. Tikimasi, kad projektas bus užbaigtas 2018 m. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta priekšmets ir Gi¼ycki kultūras centra vēsturiskās mītnes pielāgošana, kas ietver tā pārbūvi un aprīkošanu ar elementiem, kas ļauj paplašināt kultūras piedāvājumu. Vēsturiskā objekta kultūras un vēsturiskā potenciāla plašāka izmantošana un objekta pielāgošana pašreizējām vajadzībām un prasībām ir vērsta uz jauna kultūras piedāvājuma radīšanu. Projekta rezultātā pieaug interese un pieaug apmeklētāju skaits un tā piedāvājums ir lielāks tūristu skaits (ieskaitot ārvalstu), kā arī iedzīvotāji, radot jaunu kultūras piedāvājumu (kino, ierakstu studija, paplašināts tematisko nodarbību piedāvājums, organizējot tikšanās ar vēsturi, pasākumi). Projekts iekļaujas projektā, kas norādīts Polijas Shoop prioritātē asij. Kultūra un mantojums, palielinot to cilvēku skaitu, kuri gūst labumu no jaunā kultūras piedāvājuma, ko piedāvā vēsturiska ēka, kas veido reģionālo identitāti. Palielināt apmeklētāju interesi par kultūras mantojuma objektiem un tūrisma objektiem. Projekta īstenošana ietvers vēsturisko GCK ēku vojevodistes tūrisma produktu klāstā, pielāgojot objektu vajadzībām, lai radītu uzlabotu kultūras piedāvājumu. Pabeigta infrastruktūra un bagātināts tūristu un kultūras piedāvājums tieši palīdzēs pagarināt tūrisma sezonu. Projekta darbības joma natūrā: sagatavošanas darbi, būvdarbi, telpu pielāgošana, projektu uzraudzība, priekšizpēte, projektu veicināšana un specializētie pakalpojumi. Sīks apraksts pieteikuma 10. pielikuma materiālajā un finanšu grafikā. Īstenošanas posmi: Projektēšanas dokumentācijas noformēšana, Konkursa izsludināšana par būvdarbiem un uzraudzību, Celtniecības darbi, mēbeļu iegāde, skārienpaneļu uzstādīšana, Veicināšana. Projekta uzsākšana 2014. gadā. Plānots pabeigt projektu 2018. gadā. (Latvian)
+Projekta mērķis ir pielāgot Giżycki kultūras centra vēsturisko galveno mītni, kas ietver rekonstrukciju un aprīkošanu ar elementiem, kas ļauj paplašināt kultūras piedāvājumu. Vēsturiskā objekta kultūrvēsturiskā potenciāla izmantošanas palielināšana un objekta pielāgošana pašreizējām vajadzībām un prasībām ir vērsta uz jauna kultūras piedāvājuma radīšanu. Projekta aktivitāšu rezultātā palielināsies interese un pieaugs objekta un tās piedāvājuma lietotāju skaits — vairāk tūristu (tai skaitā ārvalstu tūristi), kā arī iedzīvotāji, radot jaunu kultūras piedāvājumu (kino, ierakstu studija, paplašināts tematisko aktivitāšu piedāvājums, sanāksmju organizēšana ar vēsturi, pasākumi). Projekts iekļaujas pielikumā, kas attiecībā uz prioritāro virzienu norādīts SzOOP RPOWiM. Kultūra un mantojums, palielinot to cilvēku skaitu, kuri izmanto vēsturiskās ēkas, kas veido reģionālo identitāti, jauno kultūras piedāvājumu. Palielināt apmeklētāju interesi par kultūras mantojuma un tūrisma objektiem. Projekta īstenošanā tiks iekļauta vēsturiskā GCK ēka provinces tūrisma produktu klāstā, pielāgojot objektu vajadzībām, kas saistītas ar uzlabota kultūras piedāvājuma izveidi.Papildinātā infrastruktūra un bagātinātais tūrisma un kultūras piedāvājums tieši veicinās tūrisma sezonas pagarināšanu. Projekta materiālā darbības joma: sagatavošanās darbi, būvdarbi, telpu pielāgošana, projekta uzraudzība, priekšizpēte, projekta popularizēšana un specializēti pakalpojumi. Sīks apraksts priekšlikuma 10. pielikumā ietvertajā materiālajā un finanšu grafikā. Īstenošanas posmi: Projektēšanas dokumentācijas noformēšana, Būvdarbu un uzraudzības konkursa izsludināšana, Būvdarbi, mēbeļu iegāde, skārienpaneļu uzstādīšana, veicināšana. Projekta uzsākšana 2014. gadā. Projekta paredzamā finansiālā pabeigšana 2018. gadā. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Предметът на проекта е адаптирането на историческото седалище на културния център GiÅ¼ycki, който се състои в възстановяването и оборудването му с елементи, позволяващи разширяване на културната оферта. Увеличаването на използването на културния и историческия потенциал на историческия обект и адаптирането на обекта към настоящите нужди и изисквания е насочено към създаване на ново културно предложение. В резултат на проекта ще има увеличаване на интереса и увеличаване на броя на посетителите и предлагането му — по-голям брой туристи (включително чуждестранни), както и жители чрез създаване на нова културна оферта (кино, звукозаписно студио, разширено предлагане на тематични класове, организиране на срещи с история, събития). Проектът се вписва в проекта, посочен в приоритета на полския Shoop for Axis. 6 Култура и наследство чрез увеличаване на броя на хората, които се възползват от новото културно предложение на историческа сграда, изграждаща регионална идентичност. Повишаване на интереса на посетителите към обекти на културното наследство и туристически атракции. Изпълнението на проекта ще включва историческата сграда GCK в гамата от туристически продукти на воеводството, като адаптира съоръжението към нуждите от създаване на подобрено културно предлагане. Завършената инфраструктура и обогатеното туристическо и културно предлагане ще допринесат пряко за удължаване на туристическия сезон. Обхват на проекта в натура: подготвителни работи, строителни работи, адаптиране на помещения, надзор на проекта, проучване на осъществимостта, популяризиране на проекти и специализирани услуги. Подробно описание в материалния и финансовия график на приложение 10 към заявлението. Етапи на изпълнение: Изпълнение на проектна документация, Обявяване на търг за строителни работи и надзор, Строителни работи, закупуване на мебели, монтаж на сензорни панели, Промоция. Стартиране на проекта през 2014 г. Планирано приключване на проекта през 2018 г. (Bulgarian)
+Предмет на проекта е адаптирането на историческата централа на Културния център Giżycki, състояща се в реконструкция и оборудване с елементи, позволяващи разширяване на културната оферта. Увеличаването на използването на културния и историческия потенциал на историческия обект и адаптирането на съоръжението към настоящите нужди и изисквания са насочени към създаването на ново културно предложение. В резултат на дейностите по проекта ще се увеличи интересът и ще се увеличи броят на потребителите на съоръжението и неговото предлагане — повече туристи (включително чуждестранни туристи), както и жители чрез създаване на нова културна оферта (кино, звукозаписно студио, разширено предлагане на тематични дейности, организиране на срещи с история, събития). Проектът се вписва в приложението, посочено в SzOOP RPOWiM за приоритетната ос. Култура и наследство чрез увеличаване на броя на хората, които се възползват от новото културно предложение на историческа сграда сграда регионална идентичност. Повишаване на интереса на посетителите към местата, принадлежащи към културното наследство и туристическите атракции. Изпълнението на проекта ще включва историческата сграда GCK в гамата на туристическите продукти на провинцията, като адаптира съоръжението към нуждите, свързани със създаването на подобрено културно предложение.Допълнената инфраструктура и обогатеното туристическо и културно предложение ще допринесат пряко за удължаването на туристическия сезон. Материален обхват на проекта: подготвителни работи, строителни работи, адаптиране на помещенията, надзор на проекта, предпроектно проучване, популяризиране на проекта и специализирани услуги. Подробно описание в материалния и финансовия списък, включен в приложение 10 към предложението. Етапи на изпълнение: Изпълнение на проектна документация, Обявяване на търг за строително-монтажни работи и надзор, Строителни работи, закупуване на мебели, монтаж на сензорни панели, Промоция. Стартиране на проекта през 2014 г. Очаквано финансово приключване на проекта през 2018 г. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt tárgya a Gi¼ycki Kulturális Központ történelmi központjának átalakítása, amely a kulturális kínálat kiterjesztését lehetővé tevő elemek felújításából és felszereléséből áll. A történelmi helyszín kulturális és történelmi potenciáljának növelése, valamint a helyszínnek a jelenlegi igényekhez és követelményekhez való igazítása új kulturális kínálat létrehozását célozza. A projekt eredményeként növekszik az érdeklődés, és növekszik a látogatók száma és kínálata â EUR több turista (beleértve a külföldieket is), valamint a lakosok egy új kulturális kínálat létrehozásával (kino, hangstúdió, tematikus osztályok kibővített kínálata, történelmi találkozók szervezése, rendezvények). A projekt illeszkedik a Lengyel Shoop for Axis Priority által meghatározott tervbe. 6 Kultúra és örökség a történelmi épület regionális identitásának új kulturális kínálatából részesülő emberek számának növelésével. A látogatók érdeklődésének növelése a kulturális örökség helyszínei és turisztikai látványosságok iránt. A projekt megvalósítása magában foglalja a történelmi GCK épületet a vajdaság turisztikai termékeinek kínálatában, a létesítményt a továbbfejlesztett kulturális kínálat létrehozásának igényeihez igazítva.Az elkészült infrastruktúra és a gazdagított turisztikai és kulturális kínálat közvetlenül hozzájárul az idegenforgalmi szezon meghosszabbításához. A projekt természetbeni hatálya: előkészítő munkák, építési munkák, helyiségek átalakítása, projektfelügyelet, megvalósíthatósági tanulmány, projektösztönzés és speciális szolgáltatások. Részletes leírás a kérelem 10. mellékletében található tartalmi és pénzügyi ütemtervben. A végrehajtás szakaszai: Tervdokumentáció kivitelezése, pályázat kiírása építési munkákra és felügyeletre, építési munkák, bútorok vásárlása, érintőpanelek telepítése, Promóció. A projekt 2014-ben kezdődött. A projekt tervezett befejezése 2018-ban. (Hungarian)
+A projekt tárgya a Giżycki Kulturális Központ történelmi központjának átalakítása, amely rekonstrukcióból és a kulturális kínálat kiterjesztését lehetővé tevő elemekkel való felszerelésből áll. A történelmi helyszín kulturális és történelmi potenciáljának növelése, valamint a létesítménynek a jelenlegi igényekhez és követelményekhez való igazítása új kulturális kínálat létrehozását célozza. A projekttevékenységek eredményeként növekedni fog az érdeklődés, és növekszik a létesítmény felhasználóinak száma és kínálata – több turista (beleértve a külföldi turistákat is), valamint a lakosok egy új kulturális ajánlat létrehozásával (cinema, hangfelvételi stúdió, tematikus tevékenységek kibővített kínálata, találkozók szervezése történelemmel, eseményekkel). A projekt a kiemelt tengelyre vonatkozó SzOOP RPOWiM-ben meghatározott mellékletbe illeszkedik. Kultúra és örökség azáltal, hogy növeli azoknak az embereknek a számát, akik kihasználják a regionális identitást építő történelmi épület új kulturális kínálatát. Növelje a látogatók érdeklődését a kulturális örökséghez és turisztikai látványosságokhoz tartozó helyek iránt. A projekt megvalósítása magában foglalja a történelmi GCK épületet a tartomány turisztikai termékeinek választékában, a létesítményt a jobb kulturális kínálat létrehozásához kapcsolódó igényekhez igazítva.A kiegészített infrastruktúra és a gazdagított turisztikai és kulturális kínálat közvetlenül hozzá fog járulni az idegenforgalmi szezon kiterjesztéséhez. A projekt tárgyi hatálya: előkészítő munkák, építési munkák, helyiségek átalakítása, a projekt felügyelete, megvalósíthatósági tanulmány, projektösztönzés és speciális szolgáltatások. Részletes leírás a javaslat 10. mellékletében szereplő anyag- és pénzügyi ütemtervben. A végrehajtás szakaszai: Tervezési dokumentáció kivitelezése, Építési munkákra és felügyeletre vonatkozó ajánlati felhívás, Építési munkák, bútorok beszerzése, érintőpanelek telepítése, Promóció. A projekt megkezdése 2014-ben. A projekt várható pénzügyi befejezése 2018-ban. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é ábhar an tionscadail an t-oiriúnú ar cheanncheathrú stairiúil Ionad Cultúrtha Gižycki, atá comhdhéanta d’atógáil agus de threalmhú le gnéithe lenar féidir síneadh a chur leis an tairiscint chultúrtha. Tá sé mar aidhm leis an úsáid a bhaintear as acmhainneacht chultúrtha agus stairiúil an tsuímh stairiúil a mhéadú agus an suíomh a chur in oiriúint do riachtanais agus riachtanais reatha tairiscint chultúrtha nua a chruthú. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh méadú spéise agus méadú ar líon na gcuairteoirí agus a thairiscint â EUR â EUR â níos mó de líon na dturasóirí (lena n-áirítear cinn eachtrach), chomh maith le cónaitheoirí a chruthú tairiscint cultúrtha nua (kino, stiúideo taifeadta, tairiscint leathnaithe ranganna téamacha, cruinnithe a eagrú le stair, imeachtaí). Luíonn an tionscadal leis an dearadh a shonraítear i Shoop na Polainne le haghaidh Tosaíocht Ais. 6 Cultúr agus Oidhreacht trí líon na ndaoine a bhaineann tairbhe as an tairiscint chultúrtha nua d’fhoirgneamh stairiúil féiniúlacht réigiúnach a mhéadú. An spéis atá ag cuairteoirí ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus ar nithe is díol spéise do thurasóirí a mhéadú. Mar chuid de chur i bhfeidhm an tionscadail beidh foirgneamh stairiúil GCK i réimse na dtáirgí turasóireachta a bhaineann leis an bpobal, tríd an áis a chur in oiriúint do na riachtanais a bhaineann le tairiscint chultúrtha níos fearr a chruthú. Raon feidhme comhchineáil an tionscadail: oibreacha ullmhúcháin, oibreacha tógála, oiriúnú áitreabh, maoirseacht tionscadail, staidéar féidearthachta, cur chun cinn tionscadail agus seirbhísí speisialaithe. Tuairisc mhionsonraithe i sceideal substainteach agus airgeadais Iarscríbhinn 10 a ghabhann leis an iarratas. Céimeanna an chur chun feidhme: Cur i gcrích doiciméadúchán dearaidh, Fógra maidir le tairiscint le haghaidh oibreacha tógála agus maoirseacht, Oibreacha foirgníochta, ceannach troscáin, suiteáil painéil tadhaill, Cur chun cinn. Tús curtha leis an tionscadal in 2014. Tá sé beartaithe an tionscadal a thabhairt chun críche in 2018. (Irish)
+Is é ábhar an tionscadail an t-oiriúnú ar cheanncheathrú stairiúil Ionad Cultúrtha Giżycki a chuimsíonn atógáil agus gnéithe a chumasaíonn an tairiscint chultúrtha a leathnú. Tá sé mar aidhm leis an úsáid a bhaintear as acmhainneacht chultúrtha agus stairiúil an tsuímh stairiúil a mhéadú agus an áis a chur in oiriúint do riachtanais agus riachtanais reatha tairiscint chultúrtha nua a chruthú. Mar thoradh ar na gníomhaíochtaí tionscadail beidh méadú ar an spéis agus méadú ar líon na n-úsáideoirí na saoráide agus a tairiscint — níos mó turasóirí (lena n-áirítear turasóirí ón gcoigríoch) chomh maith le cónaitheoirí trí thairiscint chultúrtha nua a chruthú (cinema, stiúideo taifeadta, tairiscint leathnaithe gníomhaíochtaí téamacha, cruinnithe a eagrú le stair, imeachtaí). Luíonn an tionscadal leis an iarscríbhinn a shonraítear in SzOOP RPOWiM don Ais Tosaíochta. Cultúr agus Oidhreacht trí líon na ndaoine a bhaineann leas as an tairiscint chultúrtha nua d’fhoirgneamh stairiúil féiniúlacht réigiúnach a mhéadú. Suim na gcuairteoirí in áiteanna a bhaineann leis an oidhreacht chultúrtha agus in áiteanna is díol spéise do thurasóirí a mhéadú. Áireofar i gcur i bhfeidhm an tionscadail foirgneamh stairiúil GCK i réimse na dtáirgí turasóireachta sa chúige, tríd an áis a chur in oiriúint do na riachtanais a bhaineann le tairiscint chultúrtha níos fearr a chruthú. Raon feidhme ábhartha an tionscadail: oibreacha ullmhúcháin, oibreacha tógála, oiriúnú áitreabh, maoirseacht sa tionscadal, staidéar féidearthachta, cur chun cinn tionscadail agus sainseirbhísí. Tuairisc mhionsonraithe sa sceideal ábhartha agus airgeadais a áirítear in Iarscríbhinn 10 a ghabhann leis an togra. Céimeanna an chur chun feidhme: Cur i gcrích doiciméadúchán dearaidh, Fógra maidir le tairiscint le haghaidh oibreacha tógála agus maoirseacht, Oibreacha tógála, ceannach troscáin, suiteáil painéil tadhaill, Cur chun cinn. Tús curtha leis an tionscadal in 2014. Táthar ag súil go gcuirfear an tionscadal i gcrích in 2018. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Syftet med projektet är att anpassa det historiska huvudkontoret för kulturcentret GiÅ¼ycki, som består i att bygga om och utrusta det med element som gör det möjligt att utvidga kulturutbudet. Syftet med att öka användningen av den historiska platsens kulturella och historiska potential och att anpassa platsen till aktuella behov och krav är att skapa ett nytt kulturellt utbud. Som ett resultat av projektet kommer intresset att öka och antalet besökare och dess erbjudande öka â EUR ett större antal turister (inklusive utländska) samt boende genom att skapa ett nytt kulturellt erbjudande (kino, inspelningsstudio, utökat utbud av tematiska klasser, anordnande av möten med historia, evenemang). Projektet passar in i den utformning som anges i Polska Shoop for Axis Priority. 6 Kultur och kulturarv genom att öka antalet människor som drar nytta av det nya kulturella utbudet av en historisk byggnadsregional identitet. Öka besökarnas intresse för kulturarvsplatser och turistattraktioner. Genomförandet av projektet kommer att omfatta den historiska GCK-byggnaden i utbudet av turistprodukter från vojvodskapet, genom att anpassa anläggningen till behoven av att skapa ett förbättrat kulturutbud.Den färdiga infrastrukturen och det berikade turist- och kulturutbudet kommer att bidra direkt till att förlänga turistsäsongen. Projektets naturaområde: förberedande arbeten, byggnadsarbeten, anpassning av lokaler, projektövervakning, genomförbarhetsstudie, projektfrämjande och specialiserade tjänster. En detaljerad beskrivning i den materiella och finansiella planen i bilaga 10 till ansökan. Etapper i genomförandet: Utförande av konstruktionsdokumentation, Tillkännagivande av anbud för bygg- och anläggningsarbeten och övervakning, Bygg- och anläggningsarbeten, möbelinköp, installation av pekskärmar, Promotion. Projektet inleddes 2014. Planerat slutförande av projektet under 2018. (Swedish)
+Temat för projektet är anpassningen av det historiska högkvarteret Giżycki Cultural Centre som består av återuppbyggnad och utrustar det med element som gör det möjligt att utvidga kulturutbudet. Att öka användningen av den historiska platsens kulturella och historiska potential och anpassa anläggningen till nuvarande behov och krav syftar till att skapa ett nytt kulturellt erbjudande. Som ett resultat av projektverksamheten kommer intresset att öka och antalet användare av anläggningen och dess erbjudande öka – fler turister (inklusive utländska turister) och invånare genom att skapa ett nytt kulturerbjudande (bio, inspelningsstudio, utökat utbud av tematiska aktiviteter, anordnande av möten med historia, evenemang). Projektet passar in i den bilaga som specificeras i SzOOP RPOWiM för prioriteringsaxeln. Kultur och kulturarv genom att öka antalet människor som utnyttjar det nya kulturella utbudet av en historisk byggnad som bygger regional identitet. Öka besökarnas intresse för platser som hör till kulturarv och turistattraktioner. Genomförandet av projektet kommer att omfatta den historiska GCK-byggnaden i provinsens utbud av turistprodukter, genom att anpassa anläggningen till behoven i samband med skapandet av ett förbättrat kulturutbud.Den kompletterade infrastrukturen och berikade turist- och kulturutbudet kommer direkt att bidra till förlängningen av turistsäsongen. Projektets materiella omfattning: förberedande arbeten, byggnadsarbeten, anpassning av lokaler, handledning i projektet, genomförbarhetsstudie, projektfrämjande och specialiserade tjänster. Detaljerad beskrivning i den materiella och ekonomiska tidsplanen i bilaga 10 till förslaget. Etapper i genomförandet: Utförande av konstruktionsdokumentation, tillkännagivande av anbud för byggnadsverk och övervakning, Byggarbeten, inköp av möbler, installation av pekskärmar, marknadsföring. Projektet påbörjades 2014. Förväntat finansiellt slutförande av projektet under 2018. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti teemaks on GiÅ¼ycki kultuurikeskuse ajaloolise peakorteri kohandamine, mis seisneb selle ümberehitamises ja varustamises kultuuripakkumise laiendamist võimaldavate elementidega. Ajaloolise objekti kultuurilise ja ajaloolise potentsiaali kasutamise suurendamine ning mälestise kohandamine vastavalt praegustele vajadustele ja nõudmistele on suunatud uue kultuuripakkumise loomisele. Projekti tulemusena suureneb huvi ja suureneb külastajate arv ja selle pakkumine – suurem arv turiste (sealhulgas välismaa turistid), samuti elanikud, luues uue kultuuripakkumise (kino, salvestusstuudio, temaatiliste tundide laiendatud pakkumine, ajalooga kohtumiste korraldamine, üritused). Projekt on kooskõlas projektiga, mis on määratletud Poola tegevussuuna prioriteedis. 6 Kultuur ja pärand, suurendades nende inimeste arvu, kes saavad kasu uuest kultuurilisest pakkumisest, milleks on ajaloolise hoone loomine piirkondliku identiteedi loomiseks. Suurendada kultuuripärandi objektide ja turismiobjektide külastajate huvi. Projekti rakendamine hõlmab ajaloolist GCK hoonet vojevoodkonna turismitoodete valikus, kohandades rajatist vastavalt vajadusele luua parem kultuuripakkumine.Lõpetatud infrastruktuur ning rikastatud turismi- ja kultuuripakkumine aitavad otseselt kaasa turismihooaja pikendamisele. Projekti mitterahaline kohaldamisala: ettevalmistustööd, ehitustööd, ruumide kohandamine, projekti järelevalve, teostatavusuuring, projekti edendamine ja eriteenused. Üksikasjalik kirjeldus taotluse 10. lisa sisulises ja finantskavas. Rakendamise etapid: Projekteerimisdokumentide koostamine, Ehitus- ja järelevalvealaste hangete väljakuulutamine, Ehitustööd, mööbli ostmine, puutepaneelide paigaldamine, Edendamine. Projekti algus 2014. aastal. Projekti kavandatud lõpuleviimine 2018. aastal. (Estonian)
+Projekti teemaks on Giżycki kultuurikeskuse ajaloolise peakorteri kohandamine, mis seisneb rekonstrueerimises ja selle varustamises elementidega, mis võimaldavad kultuuripakkumist laiendada. Ajaloolise ala kultuurilise ja ajaloolise potentsiaali kasutamise suurendamine ning rajatise kohandamine praegustele vajadustele ja nõudmistele on suunatud uue kultuurilise pakkumise loomisele. Projekti tegevuste tulemusena suureneb huvi ja suureneb rajatise kasutajate arv ja pakkumine – rohkem turiste (sh välisturistid) ja elanikke, luues uue kultuuripakkumise (kino, salvestusstuudio, temaatiliste tegevuste laiendatud pakkumine, kohtumiste korraldamine ajalooga, üritused). Projekt sobib SzOOP RPOWiMis kindlaks määratud lisaga prioriteetse suuna jaoks. Kultuur ja pärand, suurendades nende inimeste arvu, kes kasutavad ära piirkondlikku identiteeti ehitava ajaloolise hoone uut kultuuripakkumist. Suurendada külastajate huvi kultuuripärandi ja turismiobjektide vastu. Projekti elluviimine hõlmab ajaloolist GCK hoonet provintsi turismitoodete valikus, kohandades rajatist paremate kultuuripakkumiste loomisega seotud vajadustele.Täiendatud infrastruktuur ning rikastatud turismi- ja kultuuripakkumine aitavad otseselt kaasa turismihooaja pikendamisele. Projekti sisuline ulatus: ettevalmistustööd, ehitustööd, ruumide kohandamine, projekti järelevalve, teostatavusuuring, projekti edendamine ja eriteenused. Üksikasjalik kirjeldus ettepaneku 10. lisas esitatud materiaalses ja finantsgraafikus. Rakendamise etapid: Projekteerimisprojekti teostamine, Ehitustöö ja järelevalve, Ehitustööd, Mööbli ost, Puutepaneelide paigaldamine, Projekteerimistööde korraldamine, Ekspedeerimine. Projekti alustamine 2014. aastal. Projekti eeldatav rahaline lõpuleviimine 2018. aastal. (Estonian)
@@ Property / coordinate location: 54°2'10.0"N, 21°45'58.0"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS: Ełcki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Giżycko
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Giżycko / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Giżycko / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Giżycko
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Giżycko / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Giżycko / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Environment protection and resource efficiency
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 16:36, 10 October 2024

Project Q132563 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Adaptation of the historic seat of the Giżycki Cultural Centre, which consists of modernising the forms of its use together with the purchase of equipment affecting the increase of tourist potential of the facility	Project Q132563 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

2,652,334.99 zloty

0 references

589,614.07 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

3,490,373.72 zloty

0 references

775,910.08 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

75.99 percent

0 references

start time

15 August 2014

0 references

end time

26 January 2018

0 references

beneficiary name (string)

GMINA MIEJSKA GIŻYCKO

0 references

beneficiary

Q2509898

0 references

intervention field

Protection, development and promotion of public cultural and heritage assets

0 references

programme

Warmi?sko-Mazurskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

54°2'10.0"N, 21°45'58.0"E

inferred from

location

0 references

54°1'5.52"N, 21°51'12.31"E

inferred from

location

0 references

summary

Przedmiotem projektu jest adaptacja zabytkowej siedziby Giżyckiego Centrum Kultury polegająca na przebudowie oraz wyposażeniu jej w elementy umożliwiające rozszerzenie oferty kulturalnej. Zwiększenie wykorzystania potencjału kulturowego i historycznego zabytkowego miejsca i przystosowanie obiektu do aktualnych potrzeb i wymogów ma na celu stworzenie nowej oferty kulturalnej. W wyniku działań projektowych nastąpi wzrost zainteresowania i wzrost liczby korzystających z obiektu i jego oferty- większa liczba turystów (w tym zagranicznych), a także mieszkańców poprzez stworzenie nowej oferty kulturalnej (kino, studio nagrań, poszerzona oferta zajęć tematycznych, organizowanie spotkań z historią, eventów). Projekt wpisuje się w zał. określone w SzOOP RPOWiM dla Osi Prioryt. 6 Kultura i Dziedzictwo poprzez zwiększenie liczby ludzi korzystających z nowej oferty kulturalnej zabytkowego obiektu budującej tożsamość regionalną. Zwiększenie zainteresowania odwiedzających miejscami należącymi do dziedzictwa kulturowego oraz stanowiących atrakcje turystyczne. Realizacja przedsięwzięcia włączy zabytkowy budynek GCK w wachlarz produktów turystycznych województwa, poprzez dostosowanie obiektu do potrzeb związanych ze stworzeniem ulepszonej oferty kulturalnej.Uzupełniona infrastruktura oraz wzbogacona oferta turystyczna i kulturalna przyczyni się bezpośrednio do wydłużenia sezonu turystycznego. Zakres rzeczowy projektu: prace przygotowawcze, roboty budowlane, adaptacja pomieszczeń, nadzór w projekcie, studium wykonalności, promocja projektu oraz usługi specjalistyczne. Szczegółowy opis w harmonogramie rzeczowo-finansowym stanowiącym zał. nr 10 do wniosku. Etapy realizacji: Wykonanie dokumentacji projektowej, Ogłoszenie przetargu na roboty budowlane i nadzór, Roboty budowlane, zakup mebli, montaż paneli dotykowych, Promocja. Rozpoczęcie realizacji projektu w 2014 roku. Przewidywane zakończenie finansowe projektu w 2018 roku. (Polish)

0 references

The subject of the project is the adaptation of the historic headquarters of the Giżycki Cultural Centre, which consists of rebuilding and equipping it with elements enabling the extension of the cultural offer. Increasing the use of cultural and historical potential of the historic site and adapting the site to current needs and requirements is aimed at creating a new cultural offer. As a result of the project, there will be an increase of interest and an increase in the number of visitors and its offer – a larger number of tourists (including foreign ones), as well as residents by creating a new cultural offer (kino, recording studio, extended offer of thematic classes, organising meetings with history, events). The project fits into the design specified in the Polish Shoop for Axis Priority. 6 Culture and Heritage by increasing the number of people benefiting from the new cultural offer of a historic building building regional identity. Increase the interest of visitors to cultural heritage sites and tourist attractions. The implementation of the project will include the historic GCK building in the range of tourist products of the voivodship, by adapting the facility to the needs of creating an improved cultural offer.The completed infrastructure and enriched tourist and cultural offer will contribute directly to extending the tourist season. In-kind scope of the project: preparatory works, construction works, adaptation of premises, project supervision, feasibility study, project promotion and specialised services. A detailed description in the substantive and financial schedule of Annex 10 to the application. Stages of implementation: Execution of design documentation, Announcement of tender for construction works and supervision, Construction works, furniture purchase, installation of touch panels, Promotion. Commencement of the project in 2014. Planned completion of the project in 2018. (English)

point in time

21 October 2020

readability score

0.8613369114863724

0 references

L’objet du projet est l’adaptation du siège historique du Centre culturel Giżycki consistant en la reconstruction et en l’équipant d’éléments permettant l’extension de l’offre culturelle. Accroître l’utilisation du potentiel culturel et historique du lieu historique et adapter l’installation aux besoins et aux exigences actuels vise à créer une nouvelle offre culturelle. À la suite des activités du projet, il y aura une augmentation de l’intérêt et une augmentation du nombre d’utilisateurs de l’installation et de son offre — plus de touristes (y compris les touristes étrangers) ainsi que les résidents en créant une nouvelle offre culturelle (cinéma, studio d’enregistrement, offre étendue d’activités thématiques, organisation de rencontres avec l’histoire, événements). Le projet s’inscrit dans l’annexe spécifiée dans le SzOOP RPOWiM pour l’axe prioritaire. Culture et Patrimoine en augmentant le nombre de personnes profitant de la nouvelle offre culturelle d’un bâtiment historique bâtissant l’identité régionale. Accroître l’intérêt des visiteurs pour les lieux appartenant au patrimoine culturel et aux attractions touristiques. La mise en œuvre du projet comprendra le bâtiment historique GCK dans la gamme de produits touristiques de la province, en adaptant l’installation aux besoins liés à la création d’une offre culturelle améliorée.L’infrastructure complétée et l’offre touristique et culturelle enrichie contribueront directement à la prolongation de la saison touristique. Portée matérielle du projet: travaux préparatoires, travaux de construction, adaptation des locaux, supervision du projet, étude de faisabilité, promotion du projet et services spécialisés. Description détaillée dans le calendrier matériel et financier figurant à l’annexe 10 de la proposition. Étapes de la mise en œuvre: Réalisation de la documentation de conception, Annonce d’appel d’offres pour les travaux de construction et de supervision, Travaux de construction, achat de mobilier, installation de panneaux tactiles, Promotion. Début du projet en 2014. L’achèvement financier du projet est prévu en 2018. (French)

point in time

2 December 2021

0 references

Gegenstand des Projekts ist die Anpassung der historischen Zentrale des Kulturzentrums Giżycki, bestehend aus dem Wiederaufbau und der Ausstattung mit Elementen, die die Erweiterung des kulturellen Angebots ermöglichen. Die Nutzung des kulturellen und historischen Potenzials der historischen Stätte und die Anpassung der Anlage an die aktuellen Bedürfnisse und Anforderungen zielen darauf ab, ein neues kulturelles Angebot zu schaffen. Als Ergebnis der Projektaktivitäten wird es eine Zunahme des Interesses und eine Zunahme der Anzahl der Nutzer der Anlage und ihres Angebots geben – mehr Touristen (einschließlich ausländischer Touristen) sowie Bewohner durch die Schaffung eines neuen kulturellen Angebots (Kino, Aufnahmestudio, erweitertes Angebot an thematischen Aktivitäten, Organisation von Treffen mit Geschichte, Veranstaltungen). Das Projekt passt in den Anhang des SzOOP RPOWiM für die Prioritätsachse. Kultur und Kulturerbe, indem die Zahl der Menschen erhöht wird, die das neue kulturelle Angebot eines historischen Gebäudes nutzen, das regionale Identität baut. Erhöhen Sie das Interesse der Besucher an Orten, die zum kulturellen Erbe und zu touristischen Attraktionen gehören. Die Umsetzung des Projekts wird das historische GCK-Gebäude im Bereich der touristischen Produkte der Provinz umfassen, indem die Anlage an die Bedürfnisse im Zusammenhang mit der Schaffung eines verbesserten kulturellen Angebots angepasst wird.Die ergänzte Infrastruktur und das angereicherte touristische und kulturelle Angebot werden direkt zur Verlängerung der touristischen Saison beitragen. Materieller Umfang des Projekts: Vorarbeiten, Bauarbeiten, Anpassung der Räumlichkeiten, Überwachung des Projekts, Machbarkeitsstudie, Projektförderung und spezialisierte Dienstleistungen. Ausführliche Beschreibung des Sach- und Finanzplans in Anhang 10 des Vorschlags. Phasen der Umsetzung: Ausführung der Entwurfsdokumentation, Ausschreibung für Bauarbeiten und -überwachung, Bauarbeiten, Anschaffung von Möbeln, Installation von Touchpanels, Promotion. Beginn des Projekts im Jahr 2014. Voraussichtlicher finanzieller Abschluss des Projekts im Jahr 2018. (German)

point in time

8 December 2021

0 references

Het onderwerp van het project is de aanpassing van het historische hoofdkwartier van het Cultureel Centrum Giżycki, bestaande uit wederopbouw en uitrusting met elementen die de uitbreiding van het culturele aanbod mogelijk maken. Het vergroten van het gebruik van het culturele en historische potentieel van de historische site en het aanpassen van de faciliteit aan de huidige behoeften en behoeften is gericht op het creëren van een nieuw cultureel aanbod. Als gevolg van de projectactiviteiten zal de belangstelling toenemen en het aantal gebruikers van de faciliteit en het aanbod toenemen — meer toeristen (inclusief buitenlandse toeristen) en bewoners door het creëren van een nieuw cultureel aanbod (cinema, opnamestudio, uitgebreid aanbod van thematische activiteiten, het organiseren van ontmoetingen met geschiedenis, evenementen). Het project past in de bijlage die is gespecificeerd in de SzOOP RPOWiM voor de prioritaire as. Cultuur en erfgoed door het vergroten van het aantal mensen dat gebruik maakt van het nieuwe culturele aanbod van een historisch gebouw dat regionale identiteit opbouwt. Vergroot de interesse van bezoekers in plaatsen die behoren tot cultureel erfgoed en toeristische attracties. De uitvoering van het project omvat het historische GCK-gebouw in het aanbod van toeristische producten van de provincie, door de faciliteit aan te passen aan de behoeften in verband met het creëren van een verbeterd cultureel aanbod.Het aangevulde infrastructuur en verrijkte toeristische en culturele aanbod zal rechtstreeks bijdragen aan de verlenging van het toeristische seizoen. Materiële reikwijdte van het project: voorbereidende werken, bouwwerkzaamheden, aanpassing van gebouwen, toezicht op het project, haalbaarheidsstudie, projectpromotie en gespecialiseerde diensten. Gedetailleerde beschrijving in het materiële en financiële tijdschema in bijlage 10 bij het voorstel. Uitvoeringsstadia: Uitvoering van ontwerpdocumentatie, Aankondiging van aanbesteding voor bouwwerken en toezicht, Bouwwerken, aankoop van meubilair, installatie van touchpanelen, Promotie. Start van het project in 2014. Verwachte financiële afronding van het project in 2018. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Oggetto del progetto è l'adeguamento della sede storica del Centro Culturale Giżycki consistente nella ricostruzione e dotandolo di elementi che consentano l'ampliamento dell'offerta culturale. Aumentare l'utilizzo del potenziale culturale e storico del sito storico e adattare la struttura alle esigenze e alle esigenze attuali è finalizzato alla creazione di una nuova offerta culturale. Come risultato delle attività del progetto ci sarà un aumento dell'interesse e un aumento del numero di utenti della struttura e della sua offerta — più turisti (compresi i turisti stranieri) e residenti creando una nuova offerta culturale (cinema, studio di registrazione, offerta estesa di attività tematiche, organizzazione di incontri con la storia, eventi). Il progetto figura nell'allegato specificato nello SzOOP RPOWiM per l'asse prioritario. Cultura e patrimonio aumentando il numero di persone che sfruttano la nuova offerta culturale di un edificio storico che costruisce identità regionale. Aumentare l'interesse dei visitatori nei luoghi appartenenti al patrimonio culturale e alle attrazioni turistiche. La realizzazione del progetto comprenderà lo storico edificio GCK nella gamma dei prodotti turistici della provincia, adattando la struttura alle esigenze legate alla creazione di una migliore offerta culturale.L'infrastruttura integrata e l'offerta turistica e culturale arricchita contribuiranno direttamente all'estensione della stagione turistica. Ambito materiale del progetto: lavori preparatori, lavori di costruzione, adeguamento dei locali, supervisione del progetto, studio di fattibilità, promozione del progetto e servizi specializzati. Descrizione dettagliata del calendario materiale e finanziario di cui all'allegato 10 della proposta. Fasi di attuazione: Esecuzione della documentazione progettuale, Annuncio di gara per lavori di costruzione e supervisione, lavori di costruzione, acquisto di mobili, installazione di pannelli tattili, Promozione. Inizio del progetto nel 2014. Previsto completamento finanziario del progetto nel 2018. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objeto del proyecto es la adaptación de la sede histórica del Centro Cultural Giżycki consistente en la reconstrucción y dotarlo de elementos que permitan la ampliación de la oferta cultural. Aumentar el uso del potencial cultural e histórico del sitio histórico y adaptar la instalación a las necesidades y requisitos actuales tiene como objetivo crear una nueva oferta cultural. Como resultado de las actividades del proyecto habrá un aumento del interés y un aumento en el número de usuarios de la instalación y su oferta — más turistas (incluidos turistas extranjeros) así como residentes mediante la creación de una nueva oferta cultural (cine, estudio de grabación, oferta ampliada de actividades temáticas, organización de reuniones con historia, eventos). El proyecto encaja en el anexo especificado en el RPOWiM SzOOP para el eje prioritario. Cultura y Patrimonio aumentando el número de personas que aprovechan la nueva oferta cultural de un edificio histórico que construye identidad regional. Aumentar el interés de los visitantes en lugares pertenecientes al patrimonio cultural y atractivos turísticos. La implementación del proyecto incluirá el histórico edificio GCK en la gama de productos turísticos de la provincia, adaptando la instalación a las necesidades relacionadas con la creación de una oferta cultural mejorada. La infraestructura complementada y la oferta turística y cultural enriquecida contribuirán directamente a la ampliación de la temporada turística. Alcance material del proyecto: trabajos preparatorios, obras de construcción, adaptación de locales, supervisión en el proyecto, estudio de viabilidad, promoción de proyectos y servicios especializados. Descripción detallada en el calendario material y financiero incluido en el anexo 10 de la propuesta. Etapas de aplicación: Ejecución de documentación de diseño, Anuncio de licitación para obras de construcción y supervisión, Obras de construcción, compra de mobiliario, instalación de paneles táctiles, Promoción. Inicio del proyecto en 2014. Finalización financiera prevista del proyecto en 2018. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Emnet for projektet er tilpasningen af det historiske hovedkvarter for kulturcentret Giżycki, der består af genopbygning og udstyring af det med elementer, der gør det muligt at udvide det kulturelle tilbud. At øge udnyttelsen af det historiske steds kulturelle og historiske potentiale og tilpasse anlægget til de aktuelle behov og krav har til formål at skabe et nyt kulturelt tilbud. Som følge af projektaktiviteterne vil der være en stigning i interessen og en stigning i antallet af brugere af anlægget og dens tilbud — flere turister (herunder udenlandske turister) samt beboere ved at skabe et nyt kulturelt tilbud (cinema, optagelsesstudie, udvidet udbud af tematiske aktiviteter, tilrettelæggelse af møder med historie, arrangementer). Projektet passer ind i det bilag, der er specificeret i SzOOP RPOWiM for prioritetsaksen. Kultur og kulturarv ved at øge antallet af mennesker, der udnytter det nye kulturelle tilbud om en historisk bygning bygning regional identitet. Øge besøgendes interesse for steder, der tilhører kulturarv og turistattraktioner. Gennemførelsen af projektet vil omfatte den historiske GCK-bygning i rækken af turismeprodukter i provinsen ved at tilpasse anlægget til behovene i forbindelse med skabelsen af et forbedret kulturelt tilbud.Den supplerede infrastruktur og berigede turist- og kulturtilbud vil direkte bidrage til at forlænge turistsæsonen. Projektets materielle omfang: forberedende arbejder, anlægsarbejder, tilpasning af lokaler, tilsyn med projektet, gennemførlighedsundersøgelse, projektfremme og specialiserede tjenester. Detaljeret beskrivelse i materiale- og finansieringsoversigten i bilag 10 til forslaget. Gennemførelsesfaser: Udførelse af designdokumentation, Meddelelse om udbud af bygge- og anlægsarbejder og tilsyn, Bygge- og anlægsarbejde, køb af møbler, installation af touchpaneler, Promotion. Projektets start i 2014. Forventet finansiel afslutning af projektet i 2018. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι η προσαρμογή της ιστορικής έδρας του Πολιτιστικού Κέντρου Giżycki που συνίσταται στην ανακατασκευή και τον εξοπλισμό του με στοιχεία που επιτρέπουν την επέκταση της πολιτιστικής προσφοράς. Η αύξηση της χρήσης του πολιτιστικού και ιστορικού δυναμικού του ιστορικού χώρου και η προσαρμογή της εγκατάστασης στις τρέχουσες ανάγκες και απαιτήσεις αποσκοπεί στη δημιουργία μιας νέας πολιτιστικής προσφοράς. Ως αποτέλεσμα των δραστηριοτήτων του έργου θα υπάρξει αύξηση του ενδιαφέροντος και αύξηση του αριθμού των χρηστών της εγκατάστασης και της προσφοράς της — περισσότεροι τουρίστες (συμπεριλαμβανομένων ξένων τουριστών) καθώς και κάτοικοι δημιουργώντας μια νέα πολιτιστική προσφορά (κινηματογράφος, στούντιο ηχογράφησης, εκτεταμένη προσφορά θεματικών δραστηριοτήτων, διοργάνωση συναντήσεων με ιστορία, εκδηλώσεις). Το έργο εντάσσεται στο παράρτημα που ορίζεται στο SzOOP RPOWiM για τον άξονα προτεραιότητας. Πολιτισμός και κληρονομιά αυξάνοντας τον αριθμό των ανθρώπων που επωφελούνται από τη νέα πολιτιστική προσφορά ενός ιστορικού κτιρίου που χτίζει περιφερειακή ταυτότητα. Αύξηση του ενδιαφέροντος των επισκεπτών σε μέρη που ανήκουν στην πολιτιστική κληρονομιά και τα τουριστικά αξιοθέατα. Η υλοποίηση του έργου θα περιλαμβάνει το ιστορικό κτίριο GCK στο φάσμα των τουριστικών προϊόντων της επαρχίας, προσαρμόζοντας τις εγκαταστάσεις στις ανάγκες που σχετίζονται με τη δημιουργία μιας βελτιωμένης πολιτιστικής προσφοράς.Η συμπληρωματική υποδομή και η εμπλουτισμένη τουριστική και πολιτιστική προσφορά θα συμβάλουν άμεσα στην επέκταση της τουριστικής περιόδου. Υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου: προπαρασκευαστικές εργασίες, κατασκευαστικές εργασίες, προσαρμογή των χώρων, επίβλεψη του έργου, μελέτη σκοπιμότητας, προώθηση του έργου και εξειδικευμένες υπηρεσίες. Λεπτομερής περιγραφή του υλικού και του οικονομικού προγράμματος που περιλαμβάνεται στο παράρτημα 10 της πρότασης. Στάδια εφαρμογής: Εκτέλεση εγγράφων μελέτης, Ανακοίνωση διαγωνισμού για κατασκευαστικές εργασίες και επίβλεψη, Κατασκευαστικές εργασίες, αγορά επίπλων, εγκατάσταση πάνελ αφής, Προώθηση. Έναρξη του έργου το 2014. Αναμενόμενη οικονομική ολοκλήρωση του έργου το 2018. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmet projekta je adaptacija povijesnog sjedišta Kulturnog centra Giżycki koji se sastoji od rekonstrukcije i opremanja elemenata koji omogućuju proširenje kulturne ponude. Povećanje korištenja kulturno-povijesnog potencijala povijesnog lokaliteta i prilagodba objekta trenutačnim potrebama i zahtjevima usmjeren je na stvaranje nove kulturne ponude. Kao rezultat projektnih aktivnosti doći će do povećanja interesa i povećanja broja korisnika objekta i njegove ponude – više turista (uključujući strane turiste) kao i stanovnika stvaranjem nove kulturne ponude (kino, studio za snimanje, proširena ponuda tematskih aktivnosti, organiziranje sastanaka s poviješću, događanja). Projekt se uklapa u prilog naveden u RPOWiM-u SzOOP za prioritetnu os. Kultura i baština povećanjem broja ljudi koji iskorištavaju novu kulturnu ponudu povijesnog graditeljskog regionalnog identiteta. Povećati interes posjetitelja u mjestima koja pripadaju kulturnoj baštini i turističkim atrakcijama. Provedba projekta uključivat će povijesnu zgradu GCK u asortimanu turističkih proizvoda pokrajine, prilagodbom objekta potrebama vezanim uz stvaranje poboljšane kulturne ponude.Dopunjena infrastruktura i obogaćena turistička i kulturna ponuda izravno će doprinijeti produljenju turističke sezone. Materijalno područje primjene projekta: pripremni radovi, građevinski radovi, prilagodba prostora, nadzor u projektu, studija izvedivosti, promocija projekata i specijalizirane usluge. Detaljan opis u materijalnom i financijskom rasporedu iz Priloga 10. prijedlogu. Faze provedbe: Izvođenje projektne dokumentacije, Najava natječaja za građevinske radove i nadzor, Građevinski radovi, kupnja namještaja, instalacija touch panela, Promocija. Početak projekta u 2014. godini. Očekivani financijski završetak projekta u 2018. godini. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Obiectul proiectului este adaptarea sediului istoric al Centrului Cultural Giżycki, constând în reconstrucție și dotarea acestuia cu elemente care să permită extinderea ofertei culturale. Creșterea utilizării potențialului cultural și istoric al sitului istoric și adaptarea facilității la nevoile și cerințele actuale vizează crearea unei noi oferte culturale. Ca urmare a activităților proiectului, va exista o creștere a interesului și o creștere a numărului de utilizatori ai facilității și ai ofertei sale – mai mulți turiști (inclusiv turiști străini) și rezidenți prin crearea unei noi oferte culturale (cinema, studio de înregistrare, ofertă extinsă de activități tematice, organizarea de întâlniri cu istorie, evenimente). Proiectul se încadrează în anexa specificată în RPOWiM SzOOP pentru axa prioritară. Cultură și patrimoniu prin creșterea numărului de persoane care profită de noua ofertă culturală a unei clădiri istorice care construiește identitatea regională. Creșterea interesului vizitatorilor în locuri aparținând patrimoniului cultural și atracțiilor turistice. Implementarea proiectului va include clădirea istorică GCK din gama de produse turistice din provincie, prin adaptarea facilității la nevoile legate de crearea unei oferte culturale îmbunătățite.Infrastructura suplimentată și oferta turistică și culturală îmbogățită vor contribui în mod direct la extinderea sezonului turistic. Domeniul de aplicare material al proiectului: lucrări pregătitoare, lucrări de construcții, adaptarea spațiilor, supraveghere în proiect, studiu de fezabilitate, promovare a proiectelor și servicii specializate. Descriere detaliată în calendarul material și financiar inclus în anexa 10 la propunere. Etapele punerii în aplicare: Executarea documentației de proiectare, Anunț de licitație pentru lucrări de construcții și supraveghere, Lucrări de construcții, achiziționarea de mobilier, instalarea de panouri tactile, Promovare. Începerea proiectului în 2014. Finalizarea financiară preconizată a proiectului în 2018. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmetom projektu je prispôsobenie historického sídla kultúrneho centra Giżycki, ktoré pozostáva z rekonštrukcie a vybavenia prvkov umožňujúcich rozšírenie kultúrnej ponuky. Zvýšenie využitia kultúrneho a historického potenciálu historického miesta a prispôsobenie zariadenia aktuálnym potrebám a požiadavkám je zamerané na vytvorenie novej kultúrnej ponuky. V dôsledku projektových aktivít dôjde k zvýšeniu záujmu a zvýšeniu počtu užívateľov zariadenia a jeho ponuky – viac turistov (vrátane zahraničných turistov), ako aj obyvateľov vytvorením novej kultúrnej ponuky (cinema, nahrávacie štúdio, rozšírená ponuka tematických aktivít, organizovanie stretnutí s históriou, podujatiami). Projekt zapadá do prílohy uvedenej v SzOOP RPOWiM pre prioritnú os. Kultúra a dedičstvo zvýšením počtu ľudí využívajúcich novú kultúrnu ponuku historickej budovy, ktorá buduje regionálnu identitu. Zvýšiť záujem návštevníkov o miesta, ktoré patria ku kultúrnemu dedičstvu a turistických atrakcií. Realizácia projektu bude zahŕňať historickú budovu GCK v sortimente produktov cestovného ruchu provincie, prispôsobením zariadenia potrebám súvisiacim s vytvorením vylepšenej kultúrnej ponuky.Doplnená infraštruktúra a obohatená turistická a kultúrna ponuka priamo prispejú k predĺženiu turistickej sezóny. Vecná pôsobnosť projektu: prípravné práce, stavebné práce, úprava priestorov, dohľad v projekte, štúdia uskutočniteľnosti, propagácia projektu a špecializované služby. Podrobný opis v materiálnom a finančnom harmonograme uvedenom v prílohe 10 k návrhu. Fázy implementácie: Realizácia projektovej dokumentácie, Vyhlásenie verejnej súťaže na stavebné práce a dozor, Stavebné práce, nákup nábytku, inštalácia dotykových panelov, propagácia. Začiatok projektu v roku 2014. Očakávané finančné dokončenie projektu v roku 2018. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa l-adattament tal-kwartieri ġenerali storiċi taċ-Ċentru Kulturali Giżycki li jikkonsisti fir-rikostruzzjoni u t-tagħmir tiegħu b’elementi li jippermettu l-estensjoni tal-offerta kulturali. Iż-żieda fl-użu tal-potenzjal kulturali u storiku tas-sit storiku u l-adattament tal-faċilità għall-ħtiġijiet u r-rekwiżiti attwali għandhom l-għan li joħolqu offerta kulturali ġdida. Bħala riżultat tal-attivitajiet tal-proġett se jkun hemm żieda fl-interess u żieda fin-numru ta’ utenti tal-faċilità u l-offerta tagħha — aktar turisti (inklużi turisti barranin) kif ukoll residenti permezz tal-ħolqien ta’ offerta kulturali ġdida (ċinema, studio ta’ reġistrazzjoni, offerta estiża ta’ attivitajiet tematiċi, organizzazzjoni ta’ laqgħat mal-istorja, avvenimenti). Il-proġett jidħol fl-anness speċifikat fl-RPOWiM SzOOP għall-Assi Prijoritarju. Kultura u Wirt Kulturali billi jiżdied in-numru ta’ nies li jieħdu vantaġġ mill-offerta kulturali ġdida ta’ bini storiku ta’ identità reġjonali. Jiżdied l-interess tal-viżitaturi f’postijiet li jappartjenu għall-wirt kulturali u l-attrazzjonijiet turistiċi. L-implimentazzjoni tal-proġett se tinkludi l-bini storiku tal-GCK fil-firxa ta’ prodotti turistiċi tal-provinċja, billi l-faċilità tiġi adattata għall-ħtiġijiet relatati mal-ħolqien ta’ offerta kulturali mtejba. L-infrastruttura supplimentata u l-offerta turistika u kulturali arrikkita se jikkontribwixxu direttament għall-estensjoni tal-istaġun turistiku. Kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett: xogħlijiet preparatorji, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, adattament tal-bini, superviżjoni fil-proġett, studju tal-fattibbiltà, promozzjoni tal-proġett u servizzi speċjalizzati. Deskrizzjoni dettaljata fl-iskeda materjali u finanzjarja inkluża fl-Anness 10 tal-proposta. Stadji ta’ implimentazzjoni: Eżekuzzjoni ta’ dokumentazzjoni tad-disinn, Tħabbir ta’ offerti għal xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u superviżjoni, Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, xiri ta’ għamara, installazzjoni ta’ panewijiet touch, Promozzjoni. Bidu tal-proġett fl-2014. It-tlestija finanzjarja mistennija tal-proġett fl-2018. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O tema do projeto é a adaptação da sede histórica do Centro Cultural Giżycki, que consiste em reconstruir e dotá-lo de elementos que permitam a extensão da oferta cultural. Aumentar a utilização do potencial cultural e histórico do sítio histórico e adaptá-lo às necessidades e exigências atuais visa criar uma nova oferta cultural. Em resultado do projeto, haverá um aumento do interesse e do número de visitantes e da sua oferta – um maior número de turistas (incluindo estrangeiros), bem como de residentes, através da criação de uma nova oferta cultural (kino, estúdio de gravação, oferta alargada de aulas temáticas, organização de reuniões com a história, eventos). O projeto encaixa-se no projeto especificado na prioridade Polonesa Shoop for Axis. 6 Cultura e Património, aumentando o número de pessoas que beneficiam da nova oferta cultural de um edifício histórico que constrói uma identidade regional. Aumentar o interesse dos visitantes por sítios do património cultural e atrações turísticas. A execução do projeto incluirá o edifício histórico GCK na gama de produtos turísticos do voivodato, adaptando as instalações às necessidades de criação de uma melhor oferta cultural. A infraestrutura concluída e a oferta turística e cultural enriquecida contribuirão diretamente para prolongar a época turística. Âmbito em espécie do projeto: trabalhos preparatórios, trabalhos de construção, adaptação das instalações, supervisão do projeto, estudo de viabilidade, promoção do projeto e serviços especializados. Uma descrição pormenorizada no calendário substantivo e financeiro do anexo 10 do pedido. Fases de execução: Execução da documentação de projecto, Anúncio de concurso para obras de construção e supervisão, Obras de construção, compra de mobiliário, instalação de painéis tácteis, Promoção. Início do projeto em 2014. Conclusão prevista do projeto em 2018. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeen aiheena on Giżyckin kulttuurikeskuksen historiallisen päätoimipaikan mukauttaminen, joka koostuu jälleenrakentamisesta ja sen varustamisesta osatekijöillä, jotka mahdollistavat kulttuuritarjonnan laajentamisen. Historiallisen alueen kulttuurisen ja historiallisen potentiaalin käytön lisääminen ja laitoksen mukauttaminen nykyisiin tarpeisiin ja vaatimuksiin on tarkoitettu uuden kulttuuritarjonnan luomiseen. Hankkeen seurauksena kiinnostus lisääntyy ja tilojen ja sen tarjonnan käyttäjien määrä kasvaa – enemmän matkailijoita (myös ulkomaisia matkailijoita) ja asukkaita luomalla uuden kulttuuritarjouksen (elokuva, äänitysstudio, laajennettu tarjous temaattisesta toiminnasta, tapaamisten järjestäminen historian kanssa, tapahtumat). Hanke sopii liitteeseen, joka on määritelty toimintalinjan SzOOP RPOWiM osalta. Kulttuuri ja kulttuuriperintö lisäämällä niiden ihmisten määrää, jotka hyödyntävät historiallisen rakennuksen uutta kulttuuritarjontaa alueellisen identiteetin rakentamisessa. Lisätä vierailijoiden kiinnostusta kulttuuriperintöön ja matkailukohteisiin kuuluviin paikkoihin. Hankkeen toteuttamiseen sisältyy historiallinen GCK-rakennus maakunnan matkailutuotteiden valikoimassa mukauttamalla laitosta paremman kulttuuritarjonnan luomiseen liittyviin tarpeisiin.Täydennetty infrastruktuuri ja rikastettu matkailu- ja kulttuuritarjonta edistävät suoraan matkailukauden pidentämistä. Hankkeen aineellinen laajuus: valmistelutyöt, rakennustyöt, tilojen mukauttaminen, hankkeen valvonta, toteutettavuustutkimus, hankkeiden edistäminen ja erityispalvelut. Yksityiskohtainen kuvaus ehdotuksen liitteessä 10 olevasta materiaali- ja rahoitusluettelosta. Täytäntöönpanon vaiheet: Suunnitteludokumentaation toteuttaminen, rakennustöiden ja valvonnan tarjouskilpailuilmoitus, Rakennustyöt, huonekalujen hankinta, kosketuspaneelien asennus, edistäminen. Hanke käynnistyi vuonna 2014. Hankkeen rahoituksen odotetaan valmistuvan vuonna 2018. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmet projekta je prilagoditev zgodovinskega sedeža kulturnega centra Giżycki, ki je sestavljen iz rekonstrukcije in opremljanja z elementi, ki omogočajo razširitev kulturne ponudbe. Povečanje uporabe kulturnega in zgodovinskega potenciala zgodovinskega območja ter prilagajanje objekta trenutnim potrebam in zahtevam je namenjeno ustvarjanju nove kulturne ponudbe. Zaradi projektnih aktivnosti se bo povečalo zanimanje in povečalo število uporabnikov objekta in njegove ponudbe – več turistov (vključno s tujimi turisti) in prebivalcev z ustvarjanjem nove kulturne ponudbe (kino, snemalni studio, razširjena ponudba tematskih dejavnosti, organizacija srečanj z zgodovino, dogodki). Projekt ustreza prilogi, določeni v SzOOP RPOWiM za prednostno os. Kultura in dediščina s povečanjem števila ljudi, ki izkoriščajo novo kulturno ponudbo zgodovinske stavbe, ki gradi regionalno identiteto. Povečati zanimanje obiskovalcev v krajih, ki pripadajo kulturni dediščini in turističnih znamenitosti. Izvedba projekta bo vključevala zgodovinsko stavbo GCK v ponudbi turističnih proizvodov v pokrajini, s prilagoditvijo objekta potrebam, povezanim z ustvarjanjem izboljšane kulturne ponudbe.Dodatna infrastruktura in obogatena turistična in kulturna ponudba bosta neposredno prispevali k podaljšanju turistične sezone. Vsebinski obseg projekta: pripravljalna dela, gradbena dela, adaptacija prostorov, nadzor nad projektom, študija izvedljivosti, promocija projektov in specializirane storitve. Podroben opis v materialnem in finančnem načrtu iz Priloge 10 k predlogu. Faze izvajanja: Izvedba projektne dokumentacije, objava razpisa za gradbena dela in nadzor, Gradbena dela, nakup pohištva, montaža panelov na dotik, promocija. Projekt se je začel leta 2014. Pričakovani finančni zaključek projekta v letu 2018. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Předmětem projektu je úprava historického sídla Kulturního centra Giżycki, která se skládá z rekonstrukce a vybavení prvků umožňujících rozšíření kulturní nabídky. Zvýšení využití kulturního a historického potenciálu historické lokality a přizpůsobení zařízení současným potřebám a požadavkům je zaměřeno na vytvoření nové kulturní nabídky. V důsledku projektových aktivit dojde ke zvýšení zájmu a zvýšení počtu uživatelů zařízení a jeho nabídky – více turistů (včetně zahraničních turistů) i obyvatel vytvořením nové kulturní nabídky (kinem, nahrávací studio, rozšířená nabídka tematických aktivit, pořádání setkání s historií, akce). Projekt zapadá do přílohy specifikované v SzOOP RPOWiM pro prioritní osu. Kultura a dědictví zvýšením počtu lidí, kteří využívají nové kulturní nabídky historické budovy, která buduje regionální identitu. Zvýšit zájem návštěvníků o místa patřící do kulturního dědictví a turistických atrakcí. Realizace projektu bude zahrnovat historickou budovu GCK v sortimentu produktů cestovního ruchu provincie, a to přizpůsobením zařízení potřebám spojeným s vytvořením lepší kulturní nabídky.Doplněná infrastruktura a obohacená turistická a kulturní nabídka přímo přispějí k prodloužení turistické sezóny. Věcná působnost projektu: přípravné práce, stavební práce, úpravy prostor, dozor v projektu, studie proveditelnosti, propagace projektů a specializované služby. Podrobný popis v materiálním a finančním harmonogramu uvedeném v příloze 10 návrhu. Fáze provádění: Realizace projektové dokumentace, Oznámení výběrového řízení na stavební práce a dozor, Stavební práce, nákup nábytku, instalace dotykových panelů, Propagace. Zahájení projektu v roce 2014. Očekávané finanční dokončení projektu v roce 2018. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekto tema – Giżycki kultūros centro istorinės būstinės pritaikymas, apimantis rekonstrukciją ir aprūpinimą elementais, leidžiančiais išplėsti kultūrinį pasiūlymą. Didinant istorinės vietovės kultūrinio ir istorinio potencialo panaudojimą ir pritaikant objektą prie dabartinių poreikių ir reikalavimų siekiama sukurti naują kultūrinį pasiūlymą. Dėl projekto veiklos didės susidomėjimas, padidės objekto naudotojų skaičius ir jo pasiūla – daugiau turistų (įskaitant užsienio turistus) ir gyventojai, sukurdami naują kultūrinį pasiūlymą (kinas, įrašų studija, išplėstinis teminės veiklos pasiūlymas, susitikimų su istorija organizavimas, renginiai). Projektas atitinka priedą, nurodytą SzOOP RPOWiM dėl prioritetinės krypties. Kultūra ir paveldas, didinant skaičių žmonių, besinaudojančių istorinio pastato regioninio identiteto kultūrine pasiūla. Didinti lankytojų susidomėjimą kultūros paveldui priklausančiomis vietomis ir turistiniais objektais. Projekto įgyvendinimas apims istorinį GCK pastatą provincijos turizmo produktų asortimente, pritaikant objektą prie poreikių, susijusių su geresnės kultūrinės pasiūlos kūrimu. Projekto materialinė taikymo sritis: parengiamieji darbai, statybos darbai, patalpų pritaikymas, projekto priežiūra, galimybių studija, projektų skatinimas ir specializuotos paslaugos. Išsamus aprašymas pasiūlymo 10 priede pateiktame materialiniame ir finansiniame sąraše. Įgyvendinimo etapai: Projektavimo dokumentacijos vykdymas, Konkurso dėl statybos darbų ir priežiūros skelbimas, Statybos darbai, baldų pirkimas, jutiklinių plokščių montavimas, Akcija. Projekto pradžia – 2014 m. Tikimasi, kad projektas bus užbaigtas 2018 m. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekta mērķis ir pielāgot Giżycki kultūras centra vēsturisko galveno mītni, kas ietver rekonstrukciju un aprīkošanu ar elementiem, kas ļauj paplašināt kultūras piedāvājumu. Vēsturiskā objekta kultūrvēsturiskā potenciāla izmantošanas palielināšana un objekta pielāgošana pašreizējām vajadzībām un prasībām ir vērsta uz jauna kultūras piedāvājuma radīšanu. Projekta aktivitāšu rezultātā palielināsies interese un pieaugs objekta un tās piedāvājuma lietotāju skaits — vairāk tūristu (tai skaitā ārvalstu tūristi), kā arī iedzīvotāji, radot jaunu kultūras piedāvājumu (kino, ierakstu studija, paplašināts tematisko aktivitāšu piedāvājums, sanāksmju organizēšana ar vēsturi, pasākumi). Projekts iekļaujas pielikumā, kas attiecībā uz prioritāro virzienu norādīts SzOOP RPOWiM. Kultūra un mantojums, palielinot to cilvēku skaitu, kuri izmanto vēsturiskās ēkas, kas veido reģionālo identitāti, jauno kultūras piedāvājumu. Palielināt apmeklētāju interesi par kultūras mantojuma un tūrisma objektiem. Projekta īstenošanā tiks iekļauta vēsturiskā GCK ēka provinces tūrisma produktu klāstā, pielāgojot objektu vajadzībām, kas saistītas ar uzlabota kultūras piedāvājuma izveidi.Papildinātā infrastruktūra un bagātinātais tūrisma un kultūras piedāvājums tieši veicinās tūrisma sezonas pagarināšanu. Projekta materiālā darbības joma: sagatavošanās darbi, būvdarbi, telpu pielāgošana, projekta uzraudzība, priekšizpēte, projekta popularizēšana un specializēti pakalpojumi. Sīks apraksts priekšlikuma 10. pielikumā ietvertajā materiālajā un finanšu grafikā. Īstenošanas posmi: Projektēšanas dokumentācijas noformēšana, Būvdarbu un uzraudzības konkursa izsludināšana, Būvdarbi, mēbeļu iegāde, skārienpaneļu uzstādīšana, veicināšana. Projekta uzsākšana 2014. gadā. Projekta paredzamā finansiālā pabeigšana 2018. gadā. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Предмет на проекта е адаптирането на историческата централа на Културния център Giżycki, състояща се в реконструкция и оборудване с елементи, позволяващи разширяване на културната оферта. Увеличаването на използването на културния и историческия потенциал на историческия обект и адаптирането на съоръжението към настоящите нужди и изисквания са насочени към създаването на ново културно предложение. В резултат на дейностите по проекта ще се увеличи интересът и ще се увеличи броят на потребителите на съоръжението и неговото предлагане — повече туристи (включително чуждестранни туристи), както и жители чрез създаване на нова културна оферта (кино, звукозаписно студио, разширено предлагане на тематични дейности, организиране на срещи с история, събития). Проектът се вписва в приложението, посочено в SzOOP RPOWiM за приоритетната ос. Култура и наследство чрез увеличаване на броя на хората, които се възползват от новото културно предложение на историческа сграда сграда регионална идентичност. Повишаване на интереса на посетителите към местата, принадлежащи към културното наследство и туристическите атракции. Изпълнението на проекта ще включва историческата сграда GCK в гамата на туристическите продукти на провинцията, като адаптира съоръжението към нуждите, свързани със създаването на подобрено културно предложение.Допълнената инфраструктура и обогатеното туристическо и културно предложение ще допринесат пряко за удължаването на туристическия сезон. Материален обхват на проекта: подготвителни работи, строителни работи, адаптиране на помещенията, надзор на проекта, предпроектно проучване, популяризиране на проекта и специализирани услуги. Подробно описание в материалния и финансовия списък, включен в приложение 10 към предложението. Етапи на изпълнение: Изпълнение на проектна документация, Обявяване на търг за строително-монтажни работи и надзор, Строителни работи, закупуване на мебели, монтаж на сензорни панели, Промоция. Стартиране на проекта през 2014 г. Очаквано финансово приключване на проекта през 2018 г. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt tárgya a Giżycki Kulturális Központ történelmi központjának átalakítása, amely rekonstrukcióból és a kulturális kínálat kiterjesztését lehetővé tevő elemekkel való felszerelésből áll. A történelmi helyszín kulturális és történelmi potenciáljának növelése, valamint a létesítménynek a jelenlegi igényekhez és követelményekhez való igazítása új kulturális kínálat létrehozását célozza. A projekttevékenységek eredményeként növekedni fog az érdeklődés, és növekszik a létesítmény felhasználóinak száma és kínálata – több turista (beleértve a külföldi turistákat is), valamint a lakosok egy új kulturális ajánlat létrehozásával (cinema, hangfelvételi stúdió, tematikus tevékenységek kibővített kínálata, találkozók szervezése történelemmel, eseményekkel). A projekt a kiemelt tengelyre vonatkozó SzOOP RPOWiM-ben meghatározott mellékletbe illeszkedik. Kultúra és örökség azáltal, hogy növeli azoknak az embereknek a számát, akik kihasználják a regionális identitást építő történelmi épület új kulturális kínálatát. Növelje a látogatók érdeklődését a kulturális örökséghez és turisztikai látványosságokhoz tartozó helyek iránt. A projekt megvalósítása magában foglalja a történelmi GCK épületet a tartomány turisztikai termékeinek választékában, a létesítményt a jobb kulturális kínálat létrehozásához kapcsolódó igényekhez igazítva.A kiegészített infrastruktúra és a gazdagított turisztikai és kulturális kínálat közvetlenül hozzá fog járulni az idegenforgalmi szezon kiterjesztéséhez. A projekt tárgyi hatálya: előkészítő munkák, építési munkák, helyiségek átalakítása, a projekt felügyelete, megvalósíthatósági tanulmány, projektösztönzés és speciális szolgáltatások. Részletes leírás a javaslat 10. mellékletében szereplő anyag- és pénzügyi ütemtervben. A végrehajtás szakaszai: Tervezési dokumentáció kivitelezése, Építési munkákra és felügyeletre vonatkozó ajánlati felhívás, Építési munkák, bútorok beszerzése, érintőpanelek telepítése, Promóció. A projekt megkezdése 2014-ben. A projekt várható pénzügyi befejezése 2018-ban. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é ábhar an tionscadail an t-oiriúnú ar cheanncheathrú stairiúil Ionad Cultúrtha Giżycki a chuimsíonn atógáil agus gnéithe a chumasaíonn an tairiscint chultúrtha a leathnú. Tá sé mar aidhm leis an úsáid a bhaintear as acmhainneacht chultúrtha agus stairiúil an tsuímh stairiúil a mhéadú agus an áis a chur in oiriúint do riachtanais agus riachtanais reatha tairiscint chultúrtha nua a chruthú. Mar thoradh ar na gníomhaíochtaí tionscadail beidh méadú ar an spéis agus méadú ar líon na n-úsáideoirí na saoráide agus a tairiscint — níos mó turasóirí (lena n-áirítear turasóirí ón gcoigríoch) chomh maith le cónaitheoirí trí thairiscint chultúrtha nua a chruthú (cinema, stiúideo taifeadta, tairiscint leathnaithe gníomhaíochtaí téamacha, cruinnithe a eagrú le stair, imeachtaí). Luíonn an tionscadal leis an iarscríbhinn a shonraítear in SzOOP RPOWiM don Ais Tosaíochta. Cultúr agus Oidhreacht trí líon na ndaoine a bhaineann leas as an tairiscint chultúrtha nua d’fhoirgneamh stairiúil féiniúlacht réigiúnach a mhéadú. Suim na gcuairteoirí in áiteanna a bhaineann leis an oidhreacht chultúrtha agus in áiteanna is díol spéise do thurasóirí a mhéadú. Áireofar i gcur i bhfeidhm an tionscadail foirgneamh stairiúil GCK i réimse na dtáirgí turasóireachta sa chúige, tríd an áis a chur in oiriúint do na riachtanais a bhaineann le tairiscint chultúrtha níos fearr a chruthú. Raon feidhme ábhartha an tionscadail: oibreacha ullmhúcháin, oibreacha tógála, oiriúnú áitreabh, maoirseacht sa tionscadal, staidéar féidearthachta, cur chun cinn tionscadail agus sainseirbhísí. Tuairisc mhionsonraithe sa sceideal ábhartha agus airgeadais a áirítear in Iarscríbhinn 10 a ghabhann leis an togra. Céimeanna an chur chun feidhme: Cur i gcrích doiciméadúchán dearaidh, Fógra maidir le tairiscint le haghaidh oibreacha tógála agus maoirseacht, Oibreacha tógála, ceannach troscáin, suiteáil painéil tadhaill, Cur chun cinn. Tús curtha leis an tionscadal in 2014. Táthar ag súil go gcuirfear an tionscadal i gcrích in 2018. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Temat för projektet är anpassningen av det historiska högkvarteret Giżycki Cultural Centre som består av återuppbyggnad och utrustar det med element som gör det möjligt att utvidga kulturutbudet. Att öka användningen av den historiska platsens kulturella och historiska potential och anpassa anläggningen till nuvarande behov och krav syftar till att skapa ett nytt kulturellt erbjudande. Som ett resultat av projektverksamheten kommer intresset att öka och antalet användare av anläggningen och dess erbjudande öka – fler turister (inklusive utländska turister) och invånare genom att skapa ett nytt kulturerbjudande (bio, inspelningsstudio, utökat utbud av tematiska aktiviteter, anordnande av möten med historia, evenemang). Projektet passar in i den bilaga som specificeras i SzOOP RPOWiM för prioriteringsaxeln. Kultur och kulturarv genom att öka antalet människor som utnyttjar det nya kulturella utbudet av en historisk byggnad som bygger regional identitet. Öka besökarnas intresse för platser som hör till kulturarv och turistattraktioner. Genomförandet av projektet kommer att omfatta den historiska GCK-byggnaden i provinsens utbud av turistprodukter, genom att anpassa anläggningen till behoven i samband med skapandet av ett förbättrat kulturutbud.Den kompletterade infrastrukturen och berikade turist- och kulturutbudet kommer direkt att bidra till förlängningen av turistsäsongen. Projektets materiella omfattning: förberedande arbeten, byggnadsarbeten, anpassning av lokaler, handledning i projektet, genomförbarhetsstudie, projektfrämjande och specialiserade tjänster. Detaljerad beskrivning i den materiella och ekonomiska tidsplanen i bilaga 10 till förslaget. Etapper i genomförandet: Utförande av konstruktionsdokumentation, tillkännagivande av anbud för byggnadsverk och övervakning, Byggarbeten, inköp av möbler, installation av pekskärmar, marknadsföring. Projektet påbörjades 2014. Förväntat finansiellt slutförande av projektet under 2018. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti teemaks on Giżycki kultuurikeskuse ajaloolise peakorteri kohandamine, mis seisneb rekonstrueerimises ja selle varustamises elementidega, mis võimaldavad kultuuripakkumist laiendada. Ajaloolise ala kultuurilise ja ajaloolise potentsiaali kasutamise suurendamine ning rajatise kohandamine praegustele vajadustele ja nõudmistele on suunatud uue kultuurilise pakkumise loomisele. Projekti tegevuste tulemusena suureneb huvi ja suureneb rajatise kasutajate arv ja pakkumine – rohkem turiste (sh välisturistid) ja elanikke, luues uue kultuuripakkumise (kino, salvestusstuudio, temaatiliste tegevuste laiendatud pakkumine, kohtumiste korraldamine ajalooga, üritused). Projekt sobib SzOOP RPOWiMis kindlaks määratud lisaga prioriteetse suuna jaoks. Kultuur ja pärand, suurendades nende inimeste arvu, kes kasutavad ära piirkondlikku identiteeti ehitava ajaloolise hoone uut kultuuripakkumist. Suurendada külastajate huvi kultuuripärandi ja turismiobjektide vastu. Projekti elluviimine hõlmab ajaloolist GCK hoonet provintsi turismitoodete valikus, kohandades rajatist paremate kultuuripakkumiste loomisega seotud vajadustele.Täiendatud infrastruktuur ning rikastatud turismi- ja kultuuripakkumine aitavad otseselt kaasa turismihooaja pikendamisele. Projekti sisuline ulatus: ettevalmistustööd, ehitustööd, ruumide kohandamine, projekti järelevalve, teostatavusuuring, projekti edendamine ja eriteenused. Üksikasjalik kirjeldus ettepaneku 10. lisas esitatud materiaalses ja finantsgraafikus. Rakendamise etapid: Projekteerimisprojekti teostamine, Ehitustöö ja järelevalve, Ehitustööd, Mööbli ost, Puutepaneelide paigaldamine, Projekteerimistööde korraldamine, Ekspedeerimine. Projekti alustamine 2014. aastal. Projekti eeldatav rahaline lõpuleviimine 2018. aastal. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references