Acquisition of machinery for the production of atypical compositions for timber and roofing works (Q12925): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erwerb von Maschinen zur Herstellung atypischer Zusammensetzungen für Sanitär- und Dacharbeiten | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aankoop van machines voor de productie van atypische samenstellingen voor loodgieterswerk en dakbedekking | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Acquisizione di macchinari per la produzione di composizioni atipiche per lavori idraulici e coperture | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adquisición de maquinaria para la producción de composiciones atípicas para fontanería y tejados | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Erhvervelse af maskiner til fremstilling af atypiske sammensætninger til træ- og tagarbejde | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά μηχανημάτων για την παραγωγή άτυπων συνθέσεων για την ξυλεία και την κατασκευή στεγών | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nabava strojeva za proizvodnju atipičnih sastava za drvne i krovne radove | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea de utilaje pentru producerea de compoziții atipice pentru lucrări de lemn și acoperiș | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Akvizícia strojov na výrobu atypických kompozícií pre drevo a strešné práce | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Akkwist ta’ makkinarju għall-produzzjoni ta’ kompożizzjonijiet atipiċi għall-injam u xogħlijiet ta’ tisqif | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de máquinas para a produção de composições atípicas para obras em madeira e telhados | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Puu- ja kattotöiden epätyypillisten koostumusten valmistuskoneiden hankinta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zakup maszyn do produkcji nietypowych kompozycji do obróbki drewna i pokryć dachowych | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup strojev za proizvodnjo atipičnih sestav za les in strešna dela | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Netipinių medienos ir stogo dangų kompozicijų gamybos mašinų įsigijimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Iekārtu iegāde netipisku kompozīciju ražošanai kokmateriāliem un jumta seguma darbiem | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Придобиване на машини за производство на нетипични композиции за дървен материал и покривни съоръжения | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Fához és tetőfedő munkákhoz használt atipikus kompozíciók előállítására szolgáló gépek beszerzése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Innealra a fháil chun comhdhéanaimh neamhthipiciúla a tháirgeadh d’oibreacha adhmaid agus dín | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förvärv av maskiner för produktion av atypiska sammansättningar för trä- och takarbeten | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ebatüüpilise koostisega puidu- ja katusetööde masinate soetamine | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q12925 v | Projekt Q12925 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q12925 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q12925 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q12925 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q12925 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q12925 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q12925 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q12925 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q12925 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q12925 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q12925 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q12925 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q12925 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q12925 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q12925 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q12925 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q12925 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q12925 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q12925 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q12925 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q12925 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q12925 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q12925 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Martin Brůna / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The applicant will acquire technologies for its atypical production of tailored roof components. The machines in question are now rented. The acquisition of personal-owned machinery will significantly reduce its operating costs, stabilise the economic situation and position on the market and will be able to increase its competitiveness by investing and developing activities and increasing its competitive advantage, which is already significant and atypical thanks to its atypical offer. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0452223706612271
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°43'47.46"N, 15°7'33.82"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q210768 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Liberec Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Jablonec nad Nisou / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Jablonec nad Nisou / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le demandeur acquerra des technologies pour sa production atypique de composants de toiture sur mesure. Les machines en question sont maintenant louées. L’acquisition de machines de propriété personnelle réduira considérablement ses coûts d’exploitation, stabilisera la situation économique et la position sur le marché, et sera en mesure d’accroître sa compétitivité en investissant et en développant son activité et en augmentant son avantage concurrentiel, déjà important en raison de son offre atypique et. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le demandeur acquerra des technologies pour sa production atypique de composants de toiture sur mesure. Les machines en question sont maintenant louées. L’acquisition de machines de propriété personnelle réduira considérablement ses coûts d’exploitation, stabilisera la situation économique et la position sur le marché, et sera en mesure d’accroître sa compétitivité en investissant et en développant son activité et en augmentant son avantage concurrentiel, déjà important en raison de son offre atypique et. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le demandeur acquerra des technologies pour sa production atypique de composants de toiture sur mesure. Les machines en question sont maintenant louées. L’acquisition de machines de propriété personnelle réduira considérablement ses coûts d’exploitation, stabilisera la situation économique et la position sur le marché, et sera en mesure d’accroître sa compétitivité en investissant et en développant son activité et en augmentant son avantage concurrentiel, déjà important en raison de son offre atypique et. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Antragsteller wird Technologien für seine atypische Produktion von kundenspezifischen Dachkomponenten erwerben. Die betreffenden Maschinen werden jetzt gemietet. Der Erwerb von Personal-Eigenschaftsmaschinen wird die Betriebskosten erheblich senken, die wirtschaftliche Lage und die Marktposition stabilisieren und seine Wettbewerbsfähigkeit steigern können, indem er seine Tätigkeit investiert und weiterentwickelt und seinen Wettbewerbsvorteil erhöht, der aufgrund seines atypischen Angebots bereits erheblich ist. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Antragsteller wird Technologien für seine atypische Produktion von kundenspezifischen Dachkomponenten erwerben. Die betreffenden Maschinen werden jetzt gemietet. Der Erwerb von Personal-Eigenschaftsmaschinen wird die Betriebskosten erheblich senken, die wirtschaftliche Lage und die Marktposition stabilisieren und seine Wettbewerbsfähigkeit steigern können, indem er seine Tätigkeit investiert und weiterentwickelt und seinen Wettbewerbsvorteil erhöht, der aufgrund seines atypischen Angebots bereits erheblich ist. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Antragsteller wird Technologien für seine atypische Produktion von kundenspezifischen Dachkomponenten erwerben. Die betreffenden Maschinen werden jetzt gemietet. Der Erwerb von Personal-Eigenschaftsmaschinen wird die Betriebskosten erheblich senken, die wirtschaftliche Lage und die Marktposition stabilisieren und seine Wettbewerbsfähigkeit steigern können, indem er seine Tätigkeit investiert und weiterentwickelt und seinen Wettbewerbsvorteil erhöht, der aufgrund seines atypischen Angebots bereits erheblich ist. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De aanvrager zal technologieën verwerven voor zijn atypische productie van aangepaste dakcomponenten. De machines in kwestie worden nu verhuurd. De aankoop van machines voor persoonlijke eigendom zal de exploitatiekosten aanzienlijk verlagen, de economische situatie en de marktpositie stabiliseren, en haar concurrentievermogen kunnen vergroten door te investeren en haar activiteiten te ontwikkelen en haar concurrentievoordeel te vergroten, hetgeen reeds aanzienlijk is vanwege zijn atypische aanbod, en (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De aanvrager zal technologieën verwerven voor zijn atypische productie van aangepaste dakcomponenten. De machines in kwestie worden nu verhuurd. De aankoop van machines voor persoonlijke eigendom zal de exploitatiekosten aanzienlijk verlagen, de economische situatie en de marktpositie stabiliseren, en haar concurrentievermogen kunnen vergroten door te investeren en haar activiteiten te ontwikkelen en haar concurrentievoordeel te vergroten, hetgeen reeds aanzienlijk is vanwege zijn atypische aanbod, en (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De aanvrager zal technologieën verwerven voor zijn atypische productie van aangepaste dakcomponenten. De machines in kwestie worden nu verhuurd. De aankoop van machines voor persoonlijke eigendom zal de exploitatiekosten aanzienlijk verlagen, de economische situatie en de marktpositie stabiliseren, en haar concurrentievermogen kunnen vergroten door te investeren en haar activiteiten te ontwikkelen en haar concurrentievoordeel te vergroten, hetgeen reeds aanzienlijk is vanwege zijn atypische aanbod, en (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il richiedente acquisirà tecnologie per la sua produzione atipica di componenti per tetti personalizzati. Le macchine in questione sono ora noleggiate. L'acquisizione di macchine per la proprietà personale ridurrà significativamente i costi operativi, stabilizzerà la situazione economica e la posizione di mercato e sarà in grado di aumentare la propria competitività investendo e sviluppando la sua attività e aumentando il suo vantaggio competitivo, già significativo per la sua offerta atipica e. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il richiedente acquisirà tecnologie per la sua produzione atipica di componenti per tetti personalizzati. Le macchine in questione sono ora noleggiate. L'acquisizione di macchine per la proprietà personale ridurrà significativamente i costi operativi, stabilizzerà la situazione economica e la posizione di mercato e sarà in grado di aumentare la propria competitività investendo e sviluppando la sua attività e aumentando il suo vantaggio competitivo, già significativo per la sua offerta atipica e. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il richiedente acquisirà tecnologie per la sua produzione atipica di componenti per tetti personalizzati. Le macchine in questione sono ora noleggiate. L'acquisizione di macchine per la proprietà personale ridurrà significativamente i costi operativi, stabilizzerà la situazione economica e la posizione di mercato e sarà in grado di aumentare la propria competitività investendo e sviluppando la sua attività e aumentando il suo vantaggio competitivo, già significativo per la sua offerta atipica e. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El solicitante adquirirá tecnologías para su producción atípica de componentes de techo personalizados. Las máquinas en cuestión se alquilan ahora. La adquisición de máquinas de propiedad personal reducirá significativamente sus costes operativos, estabilizará la situación económica y la posición en el mercado, y podrá aumentar su competitividad invirtiendo y desarrollando su actividad y aumentando su ventaja competitiva, que ya es significativa debido a su oferta atípica y. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El solicitante adquirirá tecnologías para su producción atípica de componentes de techo personalizados. Las máquinas en cuestión se alquilan ahora. La adquisición de máquinas de propiedad personal reducirá significativamente sus costes operativos, estabilizará la situación económica y la posición en el mercado, y podrá aumentar su competitividad invirtiendo y desarrollando su actividad y aumentando su ventaja competitiva, que ya es significativa debido a su oferta atípica y. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El solicitante adquirirá tecnologías para su producción atípica de componentes de techo personalizados. Las máquinas en cuestión se alquilan ahora. La adquisición de máquinas de propiedad personal reducirá significativamente sus costes operativos, estabilizará la situación económica y la posición en el mercado, y podrá aumentar su competitividad invirtiendo y desarrollando su actividad y aumentando su ventaja competitiva, que ya es significativa debido a su oferta atípica y. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ansøgeren vil erhverve teknologier til sin atypiske produktion af skræddersyede tagkomponenter. De pågældende maskiner er nu lejet. Erhvervelsen af personligt ejede maskiner vil reducere driftsomkostningerne betydeligt, stabilisere den økonomiske situation og position på markedet og vil kunne øge konkurrenceevnen ved at investere og udvikle aktiviteter og øge dens konkurrencemæssige fordel, som allerede er betydelig og atypisk takket være dets atypiske tilbud. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ansøgeren vil erhverve teknologier til sin atypiske produktion af skræddersyede tagkomponenter. De pågældende maskiner er nu lejet. Erhvervelsen af personligt ejede maskiner vil reducere driftsomkostningerne betydeligt, stabilisere den økonomiske situation og position på markedet og vil kunne øge konkurrenceevnen ved at investere og udvikle aktiviteter og øge dens konkurrencemæssige fordel, som allerede er betydelig og atypisk takket være dets atypiske tilbud. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ansøgeren vil erhverve teknologier til sin atypiske produktion af skræddersyede tagkomponenter. De pågældende maskiner er nu lejet. Erhvervelsen af personligt ejede maskiner vil reducere driftsomkostningerne betydeligt, stabilisere den økonomiske situation og position på markedet og vil kunne øge konkurrenceevnen ved at investere og udvikle aktiviteter og øge dens konkurrencemæssige fordel, som allerede er betydelig og atypisk takket være dets atypiske tilbud. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο αιτών θα αποκτήσει τεχνολογίες για την άτυπη παραγωγή προσαρμοσμένων εξαρτημάτων στεγών. Οι εν λόγω μηχανές είναι πλέον ενοικιασμένες. Η αγορά μηχανημάτων ατομικής ιδιοκτησίας θα μειώσει σημαντικά το κόστος λειτουργίας του, θα σταθεροποιήσει την οικονομική κατάσταση και θέση στην αγορά και θα είναι σε θέση να αυξήσει την ανταγωνιστικότητά του επενδύοντας και αναπτύσσοντας δραστηριότητες και αυξάνοντας το ανταγωνιστικό πλεονέκτημά του, το οποίο είναι ήδη σημαντικό και άτυπο χάρη στην άτυπη προσφορά του. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο αιτών θα αποκτήσει τεχνολογίες για την άτυπη παραγωγή προσαρμοσμένων εξαρτημάτων στεγών. Οι εν λόγω μηχανές είναι πλέον ενοικιασμένες. Η αγορά μηχανημάτων ατομικής ιδιοκτησίας θα μειώσει σημαντικά το κόστος λειτουργίας του, θα σταθεροποιήσει την οικονομική κατάσταση και θέση στην αγορά και θα είναι σε θέση να αυξήσει την ανταγωνιστικότητά του επενδύοντας και αναπτύσσοντας δραστηριότητες και αυξάνοντας το ανταγωνιστικό πλεονέκτημά του, το οποίο είναι ήδη σημαντικό και άτυπο χάρη στην άτυπη προσφορά του. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο αιτών θα αποκτήσει τεχνολογίες για την άτυπη παραγωγή προσαρμοσμένων εξαρτημάτων στεγών. Οι εν λόγω μηχανές είναι πλέον ενοικιασμένες. Η αγορά μηχανημάτων ατομικής ιδιοκτησίας θα μειώσει σημαντικά το κόστος λειτουργίας του, θα σταθεροποιήσει την οικονομική κατάσταση και θέση στην αγορά και θα είναι σε θέση να αυξήσει την ανταγωνιστικότητά του επενδύοντας και αναπτύσσοντας δραστηριότητες και αυξάνοντας το ανταγωνιστικό πλεονέκτημά του, το οποίο είναι ήδη σημαντικό και άτυπο χάρη στην άτυπη προσφορά του. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podnositelj zahtjeva nabavit će tehnologije za svoju netipičnu proizvodnju prilagođenih krovnih komponenti. Strojevi o kojima je riječ sada se iznajmljuju. Kupnja strojeva u osobnom vlasništvu znatno će smanjiti njegove operativne troškove, stabilizirati gospodarsko stanje i položaj na tržištu te će moći povećati svoju konkurentnost ulaganjem i razvojem aktivnosti te povećanjem svoje konkurentske prednosti, koja je već značajna i netipična zbog svoje netipične ponude. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podnositelj zahtjeva nabavit će tehnologije za svoju netipičnu proizvodnju prilagođenih krovnih komponenti. Strojevi o kojima je riječ sada se iznajmljuju. Kupnja strojeva u osobnom vlasništvu znatno će smanjiti njegove operativne troškove, stabilizirati gospodarsko stanje i položaj na tržištu te će moći povećati svoju konkurentnost ulaganjem i razvojem aktivnosti te povećanjem svoje konkurentske prednosti, koja je već značajna i netipična zbog svoje netipične ponude. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podnositelj zahtjeva nabavit će tehnologije za svoju netipičnu proizvodnju prilagođenih krovnih komponenti. Strojevi o kojima je riječ sada se iznajmljuju. Kupnja strojeva u osobnom vlasništvu znatno će smanjiti njegove operativne troškove, stabilizirati gospodarsko stanje i položaj na tržištu te će moći povećati svoju konkurentnost ulaganjem i razvojem aktivnosti te povećanjem svoje konkurentske prednosti, koja je već značajna i netipična zbog svoje netipične ponude. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Solicitantul va achiziționa tehnologii pentru producția atipică de componente de acoperiș adaptate. Mașinile în cauză sunt acum închiriate. Achiziționarea de utilaje personale va reduce în mod semnificativ costurile de exploatare, va stabiliza situația economică și poziția pe piață și va fi în măsură să își sporească competitivitatea prin investiții și dezvoltarea activităților și prin creșterea avantajului competitiv, care este deja semnificativ și atipic datorită ofertei sale atipice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Solicitantul va achiziționa tehnologii pentru producția atipică de componente de acoperiș adaptate. Mașinile în cauză sunt acum închiriate. Achiziționarea de utilaje personale va reduce în mod semnificativ costurile de exploatare, va stabiliza situația economică și poziția pe piață și va fi în măsură să își sporească competitivitatea prin investiții și dezvoltarea activităților și prin creșterea avantajului competitiv, care este deja semnificativ și atipic datorită ofertei sale atipice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Solicitantul va achiziționa tehnologii pentru producția atipică de componente de acoperiș adaptate. Mașinile în cauză sunt acum închiriate. Achiziționarea de utilaje personale va reduce în mod semnificativ costurile de exploatare, va stabiliza situația economică și poziția pe piață și va fi în măsură să își sporească competitivitatea prin investiții și dezvoltarea activităților și prin creșterea avantajului competitiv, care este deja semnificativ și atipic datorită ofertei sale atipice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Žiadateľ získa technológie na atypickú výrobu strešných komponentov na mieru. Predmetné stroje sú teraz prenajaté. Akvizícia strojov vo vlastnom vlastníctve výrazne zníži prevádzkové náklady, stabilizuje hospodársku situáciu a postavenie na trhu a bude schopná zvýšiť svoju konkurencieschopnosť investovaním a rozvojom činností a zvýšením svojej konkurenčnej výhody, ktorá je už vďaka svojej atypickej ponuke významná a netypická. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Žiadateľ získa technológie na atypickú výrobu strešných komponentov na mieru. Predmetné stroje sú teraz prenajaté. Akvizícia strojov vo vlastnom vlastníctve výrazne zníži prevádzkové náklady, stabilizuje hospodársku situáciu a postavenie na trhu a bude schopná zvýšiť svoju konkurencieschopnosť investovaním a rozvojom činností a zvýšením svojej konkurenčnej výhody, ktorá je už vďaka svojej atypickej ponuke významná a netypická. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Žiadateľ získa technológie na atypickú výrobu strešných komponentov na mieru. Predmetné stroje sú teraz prenajaté. Akvizícia strojov vo vlastnom vlastníctve výrazne zníži prevádzkové náklady, stabilizuje hospodársku situáciu a postavenie na trhu a bude schopná zvýšiť svoju konkurencieschopnosť investovaním a rozvojom činností a zvýšením svojej konkurenčnej výhody, ktorá je už vďaka svojej atypickej ponuke významná a netypická. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-applikant se jakkwista teknoloġiji għall-produzzjoni atipika tiegħu ta’ komponenti tas-soqfa mfassla apposta. Il-magni inkwistjoni issa huma mikrija. L-akkwist ta’ makkinarju personali se jnaqqas b’mod sinifikanti l-ispejjeż operattivi tiegħu, jistabbilizza s-sitwazzjoni ekonomika u l-pożizzjoni fis-suq u se jkun jista’ jżid il-kompetittività tiegħu billi jinvesti u jiżviluppa attivitajiet u jżid il-vantaġġ kompetittiv tiegħu, li diġà huwa sinifikanti u atipiku bis-saħħa tal-offerta atipika tiegħu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-applikant se jakkwista teknoloġiji għall-produzzjoni atipika tiegħu ta’ komponenti tas-soqfa mfassla apposta. Il-magni inkwistjoni issa huma mikrija. L-akkwist ta’ makkinarju personali se jnaqqas b’mod sinifikanti l-ispejjeż operattivi tiegħu, jistabbilizza s-sitwazzjoni ekonomika u l-pożizzjoni fis-suq u se jkun jista’ jżid il-kompetittività tiegħu billi jinvesti u jiżviluppa attivitajiet u jżid il-vantaġġ kompetittiv tiegħu, li diġà huwa sinifikanti u atipiku bis-saħħa tal-offerta atipika tiegħu. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-applikant se jakkwista teknoloġiji għall-produzzjoni atipika tiegħu ta’ komponenti tas-soqfa mfassla apposta. Il-magni inkwistjoni issa huma mikrija. L-akkwist ta’ makkinarju personali se jnaqqas b’mod sinifikanti l-ispejjeż operattivi tiegħu, jistabbilizza s-sitwazzjoni ekonomika u l-pożizzjoni fis-suq u se jkun jista’ jżid il-kompetittività tiegħu billi jinvesti u jiżviluppa attivitajiet u jżid il-vantaġġ kompetittiv tiegħu, li diġà huwa sinifikanti u atipiku bis-saħħa tal-offerta atipika tiegħu. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O requerente adquirirá tecnologias para a sua produção atípica de componentes de cobertura adaptados. As máquinas em questão estão agora alugadas. A aquisição de máquinas pessoais reduzirá significativamente os seus custos de funcionamento, estabilizará a situação económica e a posição no mercado e poderá aumentar a sua competitividade investindo e desenvolvendo atividades e aumentando a sua vantagem competitiva, que já é significativa e atípica graças à sua oferta atípica. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O requerente adquirirá tecnologias para a sua produção atípica de componentes de cobertura adaptados. As máquinas em questão estão agora alugadas. A aquisição de máquinas pessoais reduzirá significativamente os seus custos de funcionamento, estabilizará a situação económica e a posição no mercado e poderá aumentar a sua competitividade investindo e desenvolvendo atividades e aumentando a sua vantagem competitiva, que já é significativa e atípica graças à sua oferta atípica. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O requerente adquirirá tecnologias para a sua produção atípica de componentes de cobertura adaptados. As máquinas em questão estão agora alugadas. A aquisição de máquinas pessoais reduzirá significativamente os seus custos de funcionamento, estabilizará a situação económica e a posição no mercado e poderá aumentar a sua competitividade investindo e desenvolvendo atividades e aumentando a sua vantagem competitiva, que já é significativa e atípica graças à sua oferta atípica. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hakija hankkii teknologioita, joilla se valmistaa epätyypillistä kattokomponenttien valmistusta. Kyseiset koneet on nyt vuokrattu. Henkilökohtaisessa omistuksessa olevien koneiden hankinta vähentää merkittävästi käyttökustannuksia, vakauttaa taloudellista tilannetta ja markkina-asemaa ja pystyy parantamaan kilpailukykyään investoimalla ja kehittämällä toimintoja ja kasvattamalla kilpailuetuaan, joka on jo merkittävä ja epätyypillinen sen epätyypillisen tarjouksen ansiosta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hakija hankkii teknologioita, joilla se valmistaa epätyypillistä kattokomponenttien valmistusta. Kyseiset koneet on nyt vuokrattu. Henkilökohtaisessa omistuksessa olevien koneiden hankinta vähentää merkittävästi käyttökustannuksia, vakauttaa taloudellista tilannetta ja markkina-asemaa ja pystyy parantamaan kilpailukykyään investoimalla ja kehittämällä toimintoja ja kasvattamalla kilpailuetuaan, joka on jo merkittävä ja epätyypillinen sen epätyypillisen tarjouksen ansiosta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hakija hankkii teknologioita, joilla se valmistaa epätyypillistä kattokomponenttien valmistusta. Kyseiset koneet on nyt vuokrattu. Henkilökohtaisessa omistuksessa olevien koneiden hankinta vähentää merkittävästi käyttökustannuksia, vakauttaa taloudellista tilannetta ja markkina-asemaa ja pystyy parantamaan kilpailukykyään investoimalla ja kehittämällä toimintoja ja kasvattamalla kilpailuetuaan, joka on jo merkittävä ja epätyypillinen sen epätyypillisen tarjouksen ansiosta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wnioskodawca będzie nabywał technologie do swojej nietypowej produkcji dostosowanych elementów dachowych. Maszyny, o których mowa, są obecnie wynajmowane. Nabycie maszyn osobowych znacznie zmniejszy koszty operacyjne, ustabilizuje sytuację gospodarczą i pozycję na rynku oraz będzie w stanie zwiększyć swoją konkurencyjność poprzez inwestowanie i rozwój działalności oraz zwiększenie przewagi konkurencyjnej, która jest już znacząca i nietypowa dzięki swojej nietypowej ofercie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wnioskodawca będzie nabywał technologie do swojej nietypowej produkcji dostosowanych elementów dachowych. Maszyny, o których mowa, są obecnie wynajmowane. Nabycie maszyn osobowych znacznie zmniejszy koszty operacyjne, ustabilizuje sytuację gospodarczą i pozycję na rynku oraz będzie w stanie zwiększyć swoją konkurencyjność poprzez inwestowanie i rozwój działalności oraz zwiększenie przewagi konkurencyjnej, która jest już znacząca i nietypowa dzięki swojej nietypowej ofercie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wnioskodawca będzie nabywał technologie do swojej nietypowej produkcji dostosowanych elementów dachowych. Maszyny, o których mowa, są obecnie wynajmowane. Nabycie maszyn osobowych znacznie zmniejszy koszty operacyjne, ustabilizuje sytuację gospodarczą i pozycję na rynku oraz będzie w stanie zwiększyć swoją konkurencyjność poprzez inwestowanie i rozwój działalności oraz zwiększenie przewagi konkurencyjnej, która jest już znacząca i nietypowa dzięki swojej nietypowej ofercie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vložnik bo pridobil tehnologije za svojo netipično proizvodnjo prilagojenih strešnih komponent. Zadevni stroji so zdaj v najemu. Nakup osebnih strojev bo znatno zmanjšal stroške poslovanja, stabiliziral gospodarske razmere in položaj na trgu ter povečal svojo konkurenčnost z vlaganjem in razvojem dejavnosti ter povečanjem konkurenčne prednosti, ki je zaradi netipične ponudbe že precejšnja in netipična. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vložnik bo pridobil tehnologije za svojo netipično proizvodnjo prilagojenih strešnih komponent. Zadevni stroji so zdaj v najemu. Nakup osebnih strojev bo znatno zmanjšal stroške poslovanja, stabiliziral gospodarske razmere in položaj na trgu ter povečal svojo konkurenčnost z vlaganjem in razvojem dejavnosti ter povečanjem konkurenčne prednosti, ki je zaradi netipične ponudbe že precejšnja in netipična. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vložnik bo pridobil tehnologije za svojo netipično proizvodnjo prilagojenih strešnih komponent. Zadevni stroji so zdaj v najemu. Nakup osebnih strojev bo znatno zmanjšal stroške poslovanja, stabiliziral gospodarske razmere in položaj na trgu ter povečal svojo konkurenčnost z vlaganjem in razvojem dejavnosti ter povečanjem konkurenčne prednosti, ki je zaradi netipične ponudbe že precejšnja in netipična. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pareiškėjas įsigys technologijas, skirtas netipinei pritaikytų stogo detalių gamybai. Šiuo metu aptariamos mašinos yra nuomojamos. Asmeninių mašinų įsigijimas žymiai sumažins jos veiklos sąnaudas, stabilizuos ekonominę padėtį ir padėtį rinkoje ir sugebės padidinti savo konkurencingumą investuojant ir plėtojant veiklą bei didinant konkurencinį pranašumą, kuris jau dabar yra reikšmingas ir netipiškas dėl netipinio pasiūlymo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pareiškėjas įsigys technologijas, skirtas netipinei pritaikytų stogo detalių gamybai. Šiuo metu aptariamos mašinos yra nuomojamos. Asmeninių mašinų įsigijimas žymiai sumažins jos veiklos sąnaudas, stabilizuos ekonominę padėtį ir padėtį rinkoje ir sugebės padidinti savo konkurencingumą investuojant ir plėtojant veiklą bei didinant konkurencinį pranašumą, kuris jau dabar yra reikšmingas ir netipiškas dėl netipinio pasiūlymo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pareiškėjas įsigys technologijas, skirtas netipinei pritaikytų stogo detalių gamybai. Šiuo metu aptariamos mašinos yra nuomojamos. Asmeninių mašinų įsigijimas žymiai sumažins jos veiklos sąnaudas, stabilizuos ekonominę padėtį ir padėtį rinkoje ir sugebės padidinti savo konkurencingumą investuojant ir plėtojant veiklą bei didinant konkurencinį pranašumą, kuris jau dabar yra reikšmingas ir netipiškas dėl netipinio pasiūlymo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pieteikuma iesniedzējs iegādāsies tehnoloģijas tā netipiskai pielāgotu jumta detaļu ražošanai. Attiecīgās mašīnas tagad tiek iznomātas. Personīgu iekārtu iegāde ievērojami samazinās ekspluatācijas izmaksas, stabilizēs ekonomisko situāciju un stāvokli tirgū un spēs palielināt savu konkurētspēju, ieguldot un attīstot darbības un palielinot konkurences priekšrocības, kas jau tā ir ievērojamas un netipiskas, pateicoties tās netipiskajam piedāvājumam. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pieteikuma iesniedzējs iegādāsies tehnoloģijas tā netipiskai pielāgotu jumta detaļu ražošanai. Attiecīgās mašīnas tagad tiek iznomātas. Personīgu iekārtu iegāde ievērojami samazinās ekspluatācijas izmaksas, stabilizēs ekonomisko situāciju un stāvokli tirgū un spēs palielināt savu konkurētspēju, ieguldot un attīstot darbības un palielinot konkurences priekšrocības, kas jau tā ir ievērojamas un netipiskas, pateicoties tās netipiskajam piedāvājumam. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pieteikuma iesniedzējs iegādāsies tehnoloģijas tā netipiskai pielāgotu jumta detaļu ražošanai. Attiecīgās mašīnas tagad tiek iznomātas. Personīgu iekārtu iegāde ievērojami samazinās ekspluatācijas izmaksas, stabilizēs ekonomisko situāciju un stāvokli tirgū un spēs palielināt savu konkurētspēju, ieguldot un attīstot darbības un palielinot konkurences priekšrocības, kas jau tā ir ievērojamas un netipiskas, pateicoties tās netipiskajam piedāvājumam. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Заявителят ще придобие технологии за своето нетипично производство на специално пригодени покривни компоненти. Въпросните машини вече се наемат. Придобиването на лични машини значително ще намали оперативните разходи, ще стабилизира икономическото положение и позицията на пазара и ще може да повиши конкурентоспособността си чрез инвестиране и развитие на дейности и увеличаване на конкурентното си предимство, което вече е значително и нетипично благодарение на нетипичното предлагане. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Заявителят ще придобие технологии за своето нетипично производство на специално пригодени покривни компоненти. Въпросните машини вече се наемат. Придобиването на лични машини значително ще намали оперативните разходи, ще стабилизира икономическото положение и позицията на пазара и ще може да повиши конкурентоспособността си чрез инвестиране и развитие на дейности и увеличаване на конкурентното си предимство, което вече е значително и нетипично благодарение на нетипичното предлагане. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Заявителят ще придобие технологии за своето нетипично производство на специално пригодени покривни компоненти. Въпросните машини вече се наемат. Придобиването на лични машини значително ще намали оперативните разходи, ще стабилизира икономическото положение и позицията на пазара и ще може да повиши конкурентоспособността си чрез инвестиране и развитие на дейности и увеличаване на конкурентното си предимство, което вече е значително и нетипично благодарение на нетипичното предлагане. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A kérelmező olyan technológiákat szerez be, amelyek a testre szabott tetőelemek atipikus gyártásához szükségesek. A szóban forgó gépeket most bérlik. A magántulajdonban lévő gépek beszerzése jelentősen csökkenti működési költségeit, stabilizálja a gazdasági helyzetet és a piaci pozíciót, és képes lesz növelni versenyképességét a beruházások és tevékenységek fejlesztése, valamint a versenyelőny növelése révén, amely az atipikus kínálatának köszönhetően már most is jelentős és atipikus. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A kérelmező olyan technológiákat szerez be, amelyek a testre szabott tetőelemek atipikus gyártásához szükségesek. A szóban forgó gépeket most bérlik. A magántulajdonban lévő gépek beszerzése jelentősen csökkenti működési költségeit, stabilizálja a gazdasági helyzetet és a piaci pozíciót, és képes lesz növelni versenyképességét a beruházások és tevékenységek fejlesztése, valamint a versenyelőny növelése révén, amely az atipikus kínálatának köszönhetően már most is jelentős és atipikus. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A kérelmező olyan technológiákat szerez be, amelyek a testre szabott tetőelemek atipikus gyártásához szükségesek. A szóban forgó gépeket most bérlik. A magántulajdonban lévő gépek beszerzése jelentősen csökkenti működési költségeit, stabilizálja a gazdasági helyzetet és a piaci pozíciót, és képes lesz növelni versenyképességét a beruházások és tevékenységek fejlesztése, valamint a versenyelőny növelése révén, amely az atipikus kínálatának köszönhetően már most is jelentős és atipikus. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gheobhaidh an t-iarratasóir teicneolaíochtaí chun comhpháirteanna dín saincheaptha a tháirgeadh go neamhthipiciúil. Tá na meaisíní atá i gceist ar cíos anois. Le héadáil innealra atá faoi úinéireacht phearsanta, laghdófar go suntasach a chostais oibriúcháin, cobhsóidh sé an staid eacnamaíoch agus an suíomh eacnamaíoch ar an margadh agus beidh sé in ann a iomaíochas a mhéadú trí ghníomhaíochtaí a infheistiú agus a fhorbairt agus trína bhuntáiste iomaíoch a mhéadú, rud atá suntasach agus neamhthipiciúil cheana féin a bhuí lena thairiscint neamhthipiciúil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gheobhaidh an t-iarratasóir teicneolaíochtaí chun comhpháirteanna dín saincheaptha a tháirgeadh go neamhthipiciúil. Tá na meaisíní atá i gceist ar cíos anois. Le héadáil innealra atá faoi úinéireacht phearsanta, laghdófar go suntasach a chostais oibriúcháin, cobhsóidh sé an staid eacnamaíoch agus an suíomh eacnamaíoch ar an margadh agus beidh sé in ann a iomaíochas a mhéadú trí ghníomhaíochtaí a infheistiú agus a fhorbairt agus trína bhuntáiste iomaíoch a mhéadú, rud atá suntasach agus neamhthipiciúil cheana féin a bhuí lena thairiscint neamhthipiciúil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gheobhaidh an t-iarratasóir teicneolaíochtaí chun comhpháirteanna dín saincheaptha a tháirgeadh go neamhthipiciúil. Tá na meaisíní atá i gceist ar cíos anois. Le héadáil innealra atá faoi úinéireacht phearsanta, laghdófar go suntasach a chostais oibriúcháin, cobhsóidh sé an staid eacnamaíoch agus an suíomh eacnamaíoch ar an margadh agus beidh sé in ann a iomaíochas a mhéadú trí ghníomhaíochtaí a infheistiú agus a fhorbairt agus trína bhuntáiste iomaíoch a mhéadú, rud atá suntasach agus neamhthipiciúil cheana féin a bhuí lena thairiscint neamhthipiciúil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sökanden kommer att förvärva teknik för sin atypiska produktion av skräddarsydda takkomponenter. Maskinerna i fråga hyrs nu ut. Förvärvet av privatägda maskiner kommer att avsevärt minska driftskostnaderna, stabilisera den ekonomiska situationen och ställningen på marknaden och kommer att kunna öka dess konkurrenskraft genom att investera och utveckla verksamheten och öka dess konkurrensfördel, som redan är betydande och atypisk tack vare sitt atypiska erbjudande. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sökanden kommer att förvärva teknik för sin atypiska produktion av skräddarsydda takkomponenter. Maskinerna i fråga hyrs nu ut. Förvärvet av privatägda maskiner kommer att avsevärt minska driftskostnaderna, stabilisera den ekonomiska situationen och ställningen på marknaden och kommer att kunna öka dess konkurrenskraft genom att investera och utveckla verksamheten och öka dess konkurrensfördel, som redan är betydande och atypisk tack vare sitt atypiska erbjudande. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sökanden kommer att förvärva teknik för sin atypiska produktion av skräddarsydda takkomponenter. Maskinerna i fråga hyrs nu ut. Förvärvet av privatägda maskiner kommer att avsevärt minska driftskostnaderna, stabilisera den ekonomiska situationen och ställningen på marknaden och kommer att kunna öka dess konkurrenskraft genom att investera och utveckla verksamheten och öka dess konkurrensfördel, som redan är betydande och atypisk tack vare sitt atypiska erbjudande. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Taotleja omandab tehnoloogiad kohandatud katusekomponentide ebatüüpiliseks tootmiseks. Kõnealused masinad on nüüd renditud. Isiklikule omandis olevate masinate omandamine vähendab märkimisväärselt nende tegevuskulusid, stabiliseerib majanduslikku olukorda ja turupositsiooni ning suudab suurendada oma konkurentsivõimet, investeerides ja arendades tegevust ning suurendades konkurentsieelist, mis on juba märkimisväärne ja ebatüüpiline tänu ebatüüpilisele pakkumisele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Taotleja omandab tehnoloogiad kohandatud katusekomponentide ebatüüpiliseks tootmiseks. Kõnealused masinad on nüüd renditud. Isiklikule omandis olevate masinate omandamine vähendab märkimisväärselt nende tegevuskulusid, stabiliseerib majanduslikku olukorda ja turupositsiooni ning suudab suurendada oma konkurentsivõimet, investeerides ja arendades tegevust ning suurendades konkurentsieelist, mis on juba märkimisväärne ja ebatüüpiline tänu ebatüüpilisele pakkumisele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Taotleja omandab tehnoloogiad kohandatud katusekomponentide ebatüüpiliseks tootmiseks. Kõnealused masinad on nüüd renditud. Isiklikule omandis olevate masinate omandamine vähendab märkimisväärselt nende tegevuskulusid, stabiliseerib majanduslikku olukorda ja turupositsiooni ning suudab suurendada oma konkurentsivõimet, investeerides ja arendades tegevust ning suurendades konkurentsieelist, mis on juba märkimisväärne ja ebatüüpiline tänu ebatüüpilisele pakkumisele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Development of entrepreneurship and competitiveness of small and medium-sized enterprises / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q210768 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Martin Brůna | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Martin Brůna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:29, 10 October 2024
Project Q12925 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Acquisition of machinery for the production of atypical compositions for timber and roofing works |
Project Q12925 in Czech Republic |
Statements
220,657.95 Czech koruna
0 references
490,351.0 Czech koruna
0 references
45 percent
0 references
23 October 2015
0 references
8 February 2016
0 references
30 June 2016
0 references
Martin Brůna
0 references
46804
0 references
Žadatel bude pořizovat technologie pro svou atypickou výrobu střešních komponentů na míru. Předmětné stroje má nyní v nájmu. Pořízení strojů do osobního vlastnictví výrazně sníží své provozní náklady, stabilizuje ekonomickou situaci a pozici na trhu a bude moct investicemi a rozvojem činnosti zvýšit svou konkurenceschopnost a ještě zvýšit svou konkurenční výhodu, která je již dnes díky jeho atypické nabídce značná a. (Czech)
0 references
The applicant will acquire technologies for its atypical production of tailored roof components. The machines in question are now rented. The acquisition of personal-owned machinery will significantly reduce its operating costs, stabilise the economic situation and position on the market and will be able to increase its competitiveness by investing and developing activities and increasing its competitive advantage, which is already significant and atypical thanks to its atypical offer. (English)
22 October 2020
0.0452223706612271
0 references
Le demandeur acquerra des technologies pour sa production atypique de composants de toiture sur mesure. Les machines en question sont maintenant louées. L’acquisition de machines de propriété personnelle réduira considérablement ses coûts d’exploitation, stabilisera la situation économique et la position sur le marché, et sera en mesure d’accroître sa compétitivité en investissant et en développant son activité et en augmentant son avantage concurrentiel, déjà important en raison de son offre atypique et. (French)
28 November 2021
0 references
Der Antragsteller wird Technologien für seine atypische Produktion von kundenspezifischen Dachkomponenten erwerben. Die betreffenden Maschinen werden jetzt gemietet. Der Erwerb von Personal-Eigenschaftsmaschinen wird die Betriebskosten erheblich senken, die wirtschaftliche Lage und die Marktposition stabilisieren und seine Wettbewerbsfähigkeit steigern können, indem er seine Tätigkeit investiert und weiterentwickelt und seinen Wettbewerbsvorteil erhöht, der aufgrund seines atypischen Angebots bereits erheblich ist. (German)
2 December 2021
0 references
De aanvrager zal technologieën verwerven voor zijn atypische productie van aangepaste dakcomponenten. De machines in kwestie worden nu verhuurd. De aankoop van machines voor persoonlijke eigendom zal de exploitatiekosten aanzienlijk verlagen, de economische situatie en de marktpositie stabiliseren, en haar concurrentievermogen kunnen vergroten door te investeren en haar activiteiten te ontwikkelen en haar concurrentievoordeel te vergroten, hetgeen reeds aanzienlijk is vanwege zijn atypische aanbod, en (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il richiedente acquisirà tecnologie per la sua produzione atipica di componenti per tetti personalizzati. Le macchine in questione sono ora noleggiate. L'acquisizione di macchine per la proprietà personale ridurrà significativamente i costi operativi, stabilizzerà la situazione economica e la posizione di mercato e sarà in grado di aumentare la propria competitività investendo e sviluppando la sua attività e aumentando il suo vantaggio competitivo, già significativo per la sua offerta atipica e. (Italian)
14 January 2022
0 references
El solicitante adquirirá tecnologías para su producción atípica de componentes de techo personalizados. Las máquinas en cuestión se alquilan ahora. La adquisición de máquinas de propiedad personal reducirá significativamente sus costes operativos, estabilizará la situación económica y la posición en el mercado, y podrá aumentar su competitividad invirtiendo y desarrollando su actividad y aumentando su ventaja competitiva, que ya es significativa debido a su oferta atípica y. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Ansøgeren vil erhverve teknologier til sin atypiske produktion af skræddersyede tagkomponenter. De pågældende maskiner er nu lejet. Erhvervelsen af personligt ejede maskiner vil reducere driftsomkostningerne betydeligt, stabilisere den økonomiske situation og position på markedet og vil kunne øge konkurrenceevnen ved at investere og udvikle aktiviteter og øge dens konkurrencemæssige fordel, som allerede er betydelig og atypisk takket være dets atypiske tilbud. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο αιτών θα αποκτήσει τεχνολογίες για την άτυπη παραγωγή προσαρμοσμένων εξαρτημάτων στεγών. Οι εν λόγω μηχανές είναι πλέον ενοικιασμένες. Η αγορά μηχανημάτων ατομικής ιδιοκτησίας θα μειώσει σημαντικά το κόστος λειτουργίας του, θα σταθεροποιήσει την οικονομική κατάσταση και θέση στην αγορά και θα είναι σε θέση να αυξήσει την ανταγωνιστικότητά του επενδύοντας και αναπτύσσοντας δραστηριότητες και αυξάνοντας το ανταγωνιστικό πλεονέκτημά του, το οποίο είναι ήδη σημαντικό και άτυπο χάρη στην άτυπη προσφορά του. (Greek)
2 July 2022
0 references
Podnositelj zahtjeva nabavit će tehnologije za svoju netipičnu proizvodnju prilagođenih krovnih komponenti. Strojevi o kojima je riječ sada se iznajmljuju. Kupnja strojeva u osobnom vlasništvu znatno će smanjiti njegove operativne troškove, stabilizirati gospodarsko stanje i položaj na tržištu te će moći povećati svoju konkurentnost ulaganjem i razvojem aktivnosti te povećanjem svoje konkurentske prednosti, koja je već značajna i netipična zbog svoje netipične ponude. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Solicitantul va achiziționa tehnologii pentru producția atipică de componente de acoperiș adaptate. Mașinile în cauză sunt acum închiriate. Achiziționarea de utilaje personale va reduce în mod semnificativ costurile de exploatare, va stabiliza situația economică și poziția pe piață și va fi în măsură să își sporească competitivitatea prin investiții și dezvoltarea activităților și prin creșterea avantajului competitiv, care este deja semnificativ și atipic datorită ofertei sale atipice. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Žiadateľ získa technológie na atypickú výrobu strešných komponentov na mieru. Predmetné stroje sú teraz prenajaté. Akvizícia strojov vo vlastnom vlastníctve výrazne zníži prevádzkové náklady, stabilizuje hospodársku situáciu a postavenie na trhu a bude schopná zvýšiť svoju konkurencieschopnosť investovaním a rozvojom činností a zvýšením svojej konkurenčnej výhody, ktorá je už vďaka svojej atypickej ponuke významná a netypická. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-applikant se jakkwista teknoloġiji għall-produzzjoni atipika tiegħu ta’ komponenti tas-soqfa mfassla apposta. Il-magni inkwistjoni issa huma mikrija. L-akkwist ta’ makkinarju personali se jnaqqas b’mod sinifikanti l-ispejjeż operattivi tiegħu, jistabbilizza s-sitwazzjoni ekonomika u l-pożizzjoni fis-suq u se jkun jista’ jżid il-kompetittività tiegħu billi jinvesti u jiżviluppa attivitajiet u jżid il-vantaġġ kompetittiv tiegħu, li diġà huwa sinifikanti u atipiku bis-saħħa tal-offerta atipika tiegħu. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O requerente adquirirá tecnologias para a sua produção atípica de componentes de cobertura adaptados. As máquinas em questão estão agora alugadas. A aquisição de máquinas pessoais reduzirá significativamente os seus custos de funcionamento, estabilizará a situação económica e a posição no mercado e poderá aumentar a sua competitividade investindo e desenvolvendo atividades e aumentando a sua vantagem competitiva, que já é significativa e atípica graças à sua oferta atípica. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hakija hankkii teknologioita, joilla se valmistaa epätyypillistä kattokomponenttien valmistusta. Kyseiset koneet on nyt vuokrattu. Henkilökohtaisessa omistuksessa olevien koneiden hankinta vähentää merkittävästi käyttökustannuksia, vakauttaa taloudellista tilannetta ja markkina-asemaa ja pystyy parantamaan kilpailukykyään investoimalla ja kehittämällä toimintoja ja kasvattamalla kilpailuetuaan, joka on jo merkittävä ja epätyypillinen sen epätyypillisen tarjouksen ansiosta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Wnioskodawca będzie nabywał technologie do swojej nietypowej produkcji dostosowanych elementów dachowych. Maszyny, o których mowa, są obecnie wynajmowane. Nabycie maszyn osobowych znacznie zmniejszy koszty operacyjne, ustabilizuje sytuację gospodarczą i pozycję na rynku oraz będzie w stanie zwiększyć swoją konkurencyjność poprzez inwestowanie i rozwój działalności oraz zwiększenie przewagi konkurencyjnej, która jest już znacząca i nietypowa dzięki swojej nietypowej ofercie. (Polish)
2 July 2022
0 references
Vložnik bo pridobil tehnologije za svojo netipično proizvodnjo prilagojenih strešnih komponent. Zadevni stroji so zdaj v najemu. Nakup osebnih strojev bo znatno zmanjšal stroške poslovanja, stabiliziral gospodarske razmere in položaj na trgu ter povečal svojo konkurenčnost z vlaganjem in razvojem dejavnosti ter povečanjem konkurenčne prednosti, ki je zaradi netipične ponudbe že precejšnja in netipična. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Pareiškėjas įsigys technologijas, skirtas netipinei pritaikytų stogo detalių gamybai. Šiuo metu aptariamos mašinos yra nuomojamos. Asmeninių mašinų įsigijimas žymiai sumažins jos veiklos sąnaudas, stabilizuos ekonominę padėtį ir padėtį rinkoje ir sugebės padidinti savo konkurencingumą investuojant ir plėtojant veiklą bei didinant konkurencinį pranašumą, kuris jau dabar yra reikšmingas ir netipiškas dėl netipinio pasiūlymo. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Pieteikuma iesniedzējs iegādāsies tehnoloģijas tā netipiskai pielāgotu jumta detaļu ražošanai. Attiecīgās mašīnas tagad tiek iznomātas. Personīgu iekārtu iegāde ievērojami samazinās ekspluatācijas izmaksas, stabilizēs ekonomisko situāciju un stāvokli tirgū un spēs palielināt savu konkurētspēju, ieguldot un attīstot darbības un palielinot konkurences priekšrocības, kas jau tā ir ievērojamas un netipiskas, pateicoties tās netipiskajam piedāvājumam. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Заявителят ще придобие технологии за своето нетипично производство на специално пригодени покривни компоненти. Въпросните машини вече се наемат. Придобиването на лични машини значително ще намали оперативните разходи, ще стабилизира икономическото положение и позицията на пазара и ще може да повиши конкурентоспособността си чрез инвестиране и развитие на дейности и увеличаване на конкурентното си предимство, което вече е значително и нетипично благодарение на нетипичното предлагане. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A kérelmező olyan technológiákat szerez be, amelyek a testre szabott tetőelemek atipikus gyártásához szükségesek. A szóban forgó gépeket most bérlik. A magántulajdonban lévő gépek beszerzése jelentősen csökkenti működési költségeit, stabilizálja a gazdasági helyzetet és a piaci pozíciót, és képes lesz növelni versenyképességét a beruházások és tevékenységek fejlesztése, valamint a versenyelőny növelése révén, amely az atipikus kínálatának köszönhetően már most is jelentős és atipikus. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Gheobhaidh an t-iarratasóir teicneolaíochtaí chun comhpháirteanna dín saincheaptha a tháirgeadh go neamhthipiciúil. Tá na meaisíní atá i gceist ar cíos anois. Le héadáil innealra atá faoi úinéireacht phearsanta, laghdófar go suntasach a chostais oibriúcháin, cobhsóidh sé an staid eacnamaíoch agus an suíomh eacnamaíoch ar an margadh agus beidh sé in ann a iomaíochas a mhéadú trí ghníomhaíochtaí a infheistiú agus a fhorbairt agus trína bhuntáiste iomaíoch a mhéadú, rud atá suntasach agus neamhthipiciúil cheana féin a bhuí lena thairiscint neamhthipiciúil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Sökanden kommer att förvärva teknik för sin atypiska produktion av skräddarsydda takkomponenter. Maskinerna i fråga hyrs nu ut. Förvärvet av privatägda maskiner kommer att avsevärt minska driftskostnaderna, stabilisera den ekonomiska situationen och ställningen på marknaden och kommer att kunna öka dess konkurrenskraft genom att investera och utveckla verksamheten och öka dess konkurrensfördel, som redan är betydande och atypisk tack vare sitt atypiska erbjudande. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Taotleja omandab tehnoloogiad kohandatud katusekomponentide ebatüüpiliseks tootmiseks. Kõnealused masinad on nüüd renditud. Isiklikule omandis olevate masinate omandamine vähendab märkimisväärselt nende tegevuskulusid, stabiliseerib majanduslikku olukorda ja turupositsiooni ning suudab suurendada oma konkurentsivõimet, investeerides ja arendades tegevust ning suurendades konkurentsieelist, mis on juba märkimisväärne ja ebatüüpiline tänu ebatüüpilisele pakkumisele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.01.2.06/0.0/0.0/15_001/0005573
0 references