Extension of kindergarten in Pogwizdów (Q127029): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: financed by (P890): European Union (Q1)) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (32 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Extension of kindergarten in Pogwizdów | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Extension du jardin d’enfants à Pogwizdowo | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erweiterung des Kindergartens in Pogwizdowo | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitbreiding van de kleuterschool in Pogwizdowo | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Estensione dell'asilo a Pogwizdowo | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Extensión del jardín de infantes en Pogwizdowo | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lasteaia laiendamine Pogwizdowos | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vaikų darželio pratęsimas Pogwizdowo mieste | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje vrtića u Pogwizdowo | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση του νηπιαγωγείου στο Pogwizdowo | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie materskej školy v Pogwizdowo | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lastentarhan laajennus kohteessa Pogwizdowo | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Óvoda bővítése Pogwizdowoban | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření mateřské školy v Pogwizdowo | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bērnudārza paplašināšana Pogwizdowo | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Síneadh kindergarten i Pogwizdowo | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razširitev vrtca v Pogwizdowo | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширяване на детската градина в Pogwizdowo | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Estensjoni ta ‘kindergarten fil Pogwizdowo | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Extensão do jardim de infância em Pogwizdów | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse af børnehave i Pogwizdowo | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea grădiniței în Pogwizdowo | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förlängning av dagis i Pogwizdowo | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Poland | Project Q127029 in Poland | ||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt w Polsce | Projekt Q127029 w Polsce | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q127029 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q127029 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q127029 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q127029 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q127029 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q127029 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q127029 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q127029 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q127029 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q127029 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q127029 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q127029 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q127029 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q127029 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q127029 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q127029 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q127029 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q127029 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q127029 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q127029 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q127029 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q127029 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 412,609.01039999997 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 412,609.01039999997 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 412,609.01039999997 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,839,015.33 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 681,363.6792 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 681,363.6792 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 681,363.6792 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ustroń / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ustroń / qualifier | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
382,179.1 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 382,179.1 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 382,179.1 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 382,179.1 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Due to the problem of providing preschool care for children aged 3-4 in Pogwizdów, Brzezówka and part of Hażlach, the municipality of Hażlach proposed a two-phase project related to the expansion of the existing kindergarten in Pogwizdów by 2 preschool segments. The establishment of this kind of comprehensive kindergarten will provide places and adequate care for all preschool children in the Hażlach commune in particular for 3-4 year olds. The project includes the extension of the existing 2-department kindergarten through the construction of segment I with 3 departments for 56 children aged 3-4 and the second segment with a food block and 2 departments for 50 children aged 3-4 years. The projected extension of the kindergarten building refers in form and body to the existing buildings and is located in such a way that all three segments form one whole. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Due to the problem of providing preschool care for children aged 3-4 in Pogwizdów, Brzezówka and part of Hażlach, the municipality of Hażlach proposed a two-phase project related to the expansion of the existing kindergarten in Pogwizdów by 2 preschool segments. The establishment of this kind of comprehensive kindergarten will provide places and adequate care for all preschool children in the Hażlach commune in particular for 3-4 year olds. The project includes the extension of the existing 2-department kindergarten through the construction of segment I with 3 departments for 56 children aged 3-4 and the second segment with a food block and 2 departments for 50 children aged 3-4 years. The projected extension of the kindergarten building refers in form and body to the existing buildings and is located in such a way that all three segments form one whole. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Due to the problem of providing preschool care for children aged 3-4 in Pogwizdów, Brzezówka and part of Hażlach, the municipality of Hażlach proposed a two-phase project related to the expansion of the existing kindergarten in Pogwizdów by 2 preschool segments. The establishment of this kind of comprehensive kindergarten will provide places and adequate care for all preschool children in the Hażlach commune in particular for 3-4 year olds. The project includes the extension of the existing 2-department kindergarten through the construction of segment I with 3 departments for 56 children aged 3-4 and the second segment with a food block and 2 departments for 50 children aged 3-4 years. The projected extension of the kindergarten building refers in form and body to the existing buildings and is located in such a way that all three segments form one whole. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: Due to the problem of providing preschool care for children aged 3-4 in Pogwizdów, Brzezówka and part of Hażlach, the municipality of Hażlach proposed a two-phase project related to the expansion of the existing kindergarten in Pogwizdów by 2 preschool segments. The establishment of this kind of comprehensive kindergarten will provide places and adequate care for all preschool children in the Hażlach commune in particular for 3-4 year olds. The project includes the extension of the existing 2-department kindergarten through the construction of segment I with 3 departments for 56 children aged 3-4 and the second segment with a food block and 2 departments for 50 children aged 3-4 years. The projected extension of the kindergarten building refers in form and body to the existing buildings and is located in such a way that all three segments form one whole. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1548825640861756
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En raison du problème de la prise en charge préscolaire des enfants âgés de 3 à 4 ans à Pogwizdy, Brzezówka et dans certaines parties de Hażlacha pendant des années, la municipalité de Hażlach a proposé la mise en œuvre d’un projet en deux phases portant sur l’extension du jardin d’enfants existant à Pogwizdowo par deux segments préscolaires. La mise en place de ce type de jardins d’enfants complets fournira des places et des soins appropriés à tous les enfants d’âge préscolaire dans la commune de Hażlach, en particulier pour les enfants de 3 à 4 ans. Le projet comprend l’extension du jardin d’enfants existant à deux départements par la construction d’un jardin d’enfants du segment I relié au bâtiment existant avec 3 salles pour 56 enfants âgés de 3 à 4 ans et le second avec un bloc nutritionnel et 2 branches pour 50 enfants âgés de 3 à 4 ans. L’extension prévue du bâtiment de la maternelle fait référence aux bâtiments existants et est située de telle sorte que les trois segments forment un seul ensemble. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: En raison du problème de la prise en charge préscolaire des enfants âgés de 3 à 4 ans à Pogwizdy, Brzezówka et dans certaines parties de Hażlacha pendant des années, la municipalité de Hażlach a proposé la mise en œuvre d’un projet en deux phases portant sur l’extension du jardin d’enfants existant à Pogwizdowo par deux segments préscolaires. La mise en place de ce type de jardins d’enfants complets fournira des places et des soins appropriés à tous les enfants d’âge préscolaire dans la commune de Hażlach, en particulier pour les enfants de 3 à 4 ans. Le projet comprend l’extension du jardin d’enfants existant à deux départements par la construction d’un jardin d’enfants du segment I relié au bâtiment existant avec 3 salles pour 56 enfants âgés de 3 à 4 ans et le second avec un bloc nutritionnel et 2 branches pour 50 enfants âgés de 3 à 4 ans. L’extension prévue du bâtiment de la maternelle fait référence aux bâtiments existants et est située de telle sorte que les trois segments forment un seul ensemble. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En raison du problème de la prise en charge préscolaire des enfants âgés de 3 à 4 ans à Pogwizdy, Brzezówka et dans certaines parties de Hażlacha pendant des années, la municipalité de Hażlach a proposé la mise en œuvre d’un projet en deux phases portant sur l’extension du jardin d’enfants existant à Pogwizdowo par deux segments préscolaires. La mise en place de ce type de jardins d’enfants complets fournira des places et des soins appropriés à tous les enfants d’âge préscolaire dans la commune de Hażlach, en particulier pour les enfants de 3 à 4 ans. Le projet comprend l’extension du jardin d’enfants existant à deux départements par la construction d’un jardin d’enfants du segment I relié au bâtiment existant avec 3 salles pour 56 enfants âgés de 3 à 4 ans et le second avec un bloc nutritionnel et 2 branches pour 50 enfants âgés de 3 à 4 ans. L’extension prévue du bâtiment de la maternelle fait référence aux bâtiments existants et est située de telle sorte que les trois segments forment un seul ensemble. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aufgrund des Problems der jahrelangen Vorschulbetreuung für Kinder im Alter von 3-4 Jahren in Pogwizdy, Brzezówka und Teilen von Hażlacha schlug die Gemeinde Hażlach die Durchführung eines zweiphasigen Projekts zur Erweiterung des bestehenden Kindergartens in Pogwizdowo um zwei Vorschulsegmente vor. Die Einrichtung dieser Art des umfassenden Kindergartens bietet Platz und angemessene Betreuung für alle Vorschulkinder in der Gemeinde Hażlach, insbesondere für 3-4-Jährige. Das Projekt umfasst die Erweiterung des bestehenden 2-Abteilungs-Kindergartens durch den Bau eines an das bestehende Gebäude angeschlossenen Segment-I-Kindergartens mit 3 Stationen für 56 Kinder im Alter von 3-4 Jahren und das zweite Segment mit einem Ernährungsblock und 2 Zweigen für 50 Kinder im Alter von 3-4 Jahren. Die geplante Erweiterung des Kindergartengebäudes bezieht sich auf die bestehenden Gebäude und ist so angeordnet, dass alle drei Segmente ein Ganzes bilden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aufgrund des Problems der jahrelangen Vorschulbetreuung für Kinder im Alter von 3-4 Jahren in Pogwizdy, Brzezówka und Teilen von Hażlacha schlug die Gemeinde Hażlach die Durchführung eines zweiphasigen Projekts zur Erweiterung des bestehenden Kindergartens in Pogwizdowo um zwei Vorschulsegmente vor. Die Einrichtung dieser Art des umfassenden Kindergartens bietet Platz und angemessene Betreuung für alle Vorschulkinder in der Gemeinde Hażlach, insbesondere für 3-4-Jährige. Das Projekt umfasst die Erweiterung des bestehenden 2-Abteilungs-Kindergartens durch den Bau eines an das bestehende Gebäude angeschlossenen Segment-I-Kindergartens mit 3 Stationen für 56 Kinder im Alter von 3-4 Jahren und das zweite Segment mit einem Ernährungsblock und 2 Zweigen für 50 Kinder im Alter von 3-4 Jahren. Die geplante Erweiterung des Kindergartengebäudes bezieht sich auf die bestehenden Gebäude und ist so angeordnet, dass alle drei Segmente ein Ganzes bilden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aufgrund des Problems der jahrelangen Vorschulbetreuung für Kinder im Alter von 3-4 Jahren in Pogwizdy, Brzezówka und Teilen von Hażlacha schlug die Gemeinde Hażlach die Durchführung eines zweiphasigen Projekts zur Erweiterung des bestehenden Kindergartens in Pogwizdowo um zwei Vorschulsegmente vor. Die Einrichtung dieser Art des umfassenden Kindergartens bietet Platz und angemessene Betreuung für alle Vorschulkinder in der Gemeinde Hażlach, insbesondere für 3-4-Jährige. Das Projekt umfasst die Erweiterung des bestehenden 2-Abteilungs-Kindergartens durch den Bau eines an das bestehende Gebäude angeschlossenen Segment-I-Kindergartens mit 3 Stationen für 56 Kinder im Alter von 3-4 Jahren und das zweite Segment mit einem Ernährungsblock und 2 Zweigen für 50 Kinder im Alter von 3-4 Jahren. Die geplante Erweiterung des Kindergartengebäudes bezieht sich auf die bestehenden Gebäude und ist so angeordnet, dass alle drei Segmente ein Ganzes bilden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vanwege het probleem van het verstrekken van voorschoolse opvang voor kinderen van 3-4 jaar in Pogwizdy, Brzezówka en delen van Hażlacha, heeft de gemeente Hażlach voorgesteld om een tweefasenproject in verband met de uitbreiding van de bestaande kleuterschool in Pogwizdowo met twee voorschoolse segmenten uit te voeren. De oprichting van dit type uitgebreide kleuterschool zal plaatsen en passende zorg bieden voor alle kleuters in de gemeente Hażlach, met name voor 3-4-jarigen. Het project omvat de uitbreiding van de bestaande 2-departement kleuterschool door de bouw van een segment I kleuterschool verbonden met het bestaande gebouw met 3 afdelingen voor 56 kinderen van 3-4 jaar en het tweede segment met een voedingsblok en 2 takken voor 50 kinderen van 3-4 jaar. De geplande uitbreiding van het kleuterschoolgebouw verwijst naar de bestaande gebouwen en is zodanig gelegen dat alle drie de segmenten één geheel vormen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vanwege het probleem van het verstrekken van voorschoolse opvang voor kinderen van 3-4 jaar in Pogwizdy, Brzezówka en delen van Hażlacha, heeft de gemeente Hażlach voorgesteld om een tweefasenproject in verband met de uitbreiding van de bestaande kleuterschool in Pogwizdowo met twee voorschoolse segmenten uit te voeren. De oprichting van dit type uitgebreide kleuterschool zal plaatsen en passende zorg bieden voor alle kleuters in de gemeente Hażlach, met name voor 3-4-jarigen. Het project omvat de uitbreiding van de bestaande 2-departement kleuterschool door de bouw van een segment I kleuterschool verbonden met het bestaande gebouw met 3 afdelingen voor 56 kinderen van 3-4 jaar en het tweede segment met een voedingsblok en 2 takken voor 50 kinderen van 3-4 jaar. De geplande uitbreiding van het kleuterschoolgebouw verwijst naar de bestaande gebouwen en is zodanig gelegen dat alle drie de segmenten één geheel vormen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vanwege het probleem van het verstrekken van voorschoolse opvang voor kinderen van 3-4 jaar in Pogwizdy, Brzezówka en delen van Hażlacha, heeft de gemeente Hażlach voorgesteld om een tweefasenproject in verband met de uitbreiding van de bestaande kleuterschool in Pogwizdowo met twee voorschoolse segmenten uit te voeren. De oprichting van dit type uitgebreide kleuterschool zal plaatsen en passende zorg bieden voor alle kleuters in de gemeente Hażlach, met name voor 3-4-jarigen. Het project omvat de uitbreiding van de bestaande 2-departement kleuterschool door de bouw van een segment I kleuterschool verbonden met het bestaande gebouw met 3 afdelingen voor 56 kinderen van 3-4 jaar en het tweede segment met een voedingsblok en 2 takken voor 50 kinderen van 3-4 jaar. De geplande uitbreiding van het kleuterschoolgebouw verwijst naar de bestaande gebouwen en is zodanig gelegen dat alle drie de segmenten één geheel vormen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A causa del problema di fornire assistenza prescolare ai bambini di età compresa tra i 3-4 anni a Pogwizdy, Brzezówka e parti di Hażlacha per anni, il comune di Hażlach ha proposto l'attuazione di un progetto in due fasi relativo all'estensione dell'asilo esistente a Pogwizdowo di 2 segmenti prescolari. L'istituzione di questo tipo di asilo completo fornirà posti e cure adeguate per tutti i bambini in età prescolare nel comune di Hażlach, in particolare per i bambini di 3-4 anni. Il progetto prevede l'ampliamento dell'attuale scuola materna a 2 dipartimenti attraverso la costruzione di un segmento I scuola materna collegata all'edificio esistente con 3 reparti per 56 bambini di età compresa tra 3-4 anni e il secondo segmento con un blocco nutrizionale e 2 rami per 50 bambini di età compresa tra i 3-4 anni. L'ampliamento previsto dell'edificio dell'asilo si riferisce agli edifici esistenti e si trova in modo tale che tutti e tre i segmenti formano un unico insieme. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A causa del problema di fornire assistenza prescolare ai bambini di età compresa tra i 3-4 anni a Pogwizdy, Brzezówka e parti di Hażlacha per anni, il comune di Hażlach ha proposto l'attuazione di un progetto in due fasi relativo all'estensione dell'asilo esistente a Pogwizdowo di 2 segmenti prescolari. L'istituzione di questo tipo di asilo completo fornirà posti e cure adeguate per tutti i bambini in età prescolare nel comune di Hażlach, in particolare per i bambini di 3-4 anni. Il progetto prevede l'ampliamento dell'attuale scuola materna a 2 dipartimenti attraverso la costruzione di un segmento I scuola materna collegata all'edificio esistente con 3 reparti per 56 bambini di età compresa tra 3-4 anni e il secondo segmento con un blocco nutrizionale e 2 rami per 50 bambini di età compresa tra i 3-4 anni. L'ampliamento previsto dell'edificio dell'asilo si riferisce agli edifici esistenti e si trova in modo tale che tutti e tre i segmenti formano un unico insieme. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A causa del problema di fornire assistenza prescolare ai bambini di età compresa tra i 3-4 anni a Pogwizdy, Brzezówka e parti di Hażlacha per anni, il comune di Hażlach ha proposto l'attuazione di un progetto in due fasi relativo all'estensione dell'asilo esistente a Pogwizdowo di 2 segmenti prescolari. L'istituzione di questo tipo di asilo completo fornirà posti e cure adeguate per tutti i bambini in età prescolare nel comune di Hażlach, in particolare per i bambini di 3-4 anni. Il progetto prevede l'ampliamento dell'attuale scuola materna a 2 dipartimenti attraverso la costruzione di un segmento I scuola materna collegata all'edificio esistente con 3 reparti per 56 bambini di età compresa tra 3-4 anni e il secondo segmento con un blocco nutrizionale e 2 rami per 50 bambini di età compresa tra i 3-4 anni. L'ampliamento previsto dell'edificio dell'asilo si riferisce agli edifici esistenti e si trova in modo tale che tutti e tre i segmenti formano un unico insieme. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Debido al problema de proporcionar atención preescolar a niños de 3 a 4 años en Pogwizdy, Brzezówka y partes de Hażlacha durante años, el municipio de Hażlach propuso la ejecución de un proyecto de dos fases relacionado con la ampliación del jardín de infantes existente en Pogwizdowo por 2 segmentos preescolares. El establecimiento de este tipo de jardín de infancia integral proporcionará lugares y una atención adecuada para todos los niños en edad preescolar en la Comuna de Hażlach, en particular para los niños de 3 a 4 años. El proyecto incluye la ampliación del actual jardín de infancia de dos departamentos mediante la construcción de un jardín de infantes del segmento I conectado al edificio existente con 3 salas para 56 niños de 3 a 4 años y el segundo segmento con un bloque nutricional y 2 ramas para 50 niños de 3 a 4 años. La ampliación prevista del edificio del jardín de infantes se refiere a los edificios existentes y se encuentra de tal manera que los tres segmentos forman un solo todo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Debido al problema de proporcionar atención preescolar a niños de 3 a 4 años en Pogwizdy, Brzezówka y partes de Hażlacha durante años, el municipio de Hażlach propuso la ejecución de un proyecto de dos fases relacionado con la ampliación del jardín de infantes existente en Pogwizdowo por 2 segmentos preescolares. El establecimiento de este tipo de jardín de infancia integral proporcionará lugares y una atención adecuada para todos los niños en edad preescolar en la Comuna de Hażlach, en particular para los niños de 3 a 4 años. El proyecto incluye la ampliación del actual jardín de infancia de dos departamentos mediante la construcción de un jardín de infantes del segmento I conectado al edificio existente con 3 salas para 56 niños de 3 a 4 años y el segundo segmento con un bloque nutricional y 2 ramas para 50 niños de 3 a 4 años. La ampliación prevista del edificio del jardín de infantes se refiere a los edificios existentes y se encuentra de tal manera que los tres segmentos forman un solo todo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Debido al problema de proporcionar atención preescolar a niños de 3 a 4 años en Pogwizdy, Brzezówka y partes de Hażlacha durante años, el municipio de Hażlach propuso la ejecución de un proyecto de dos fases relacionado con la ampliación del jardín de infantes existente en Pogwizdowo por 2 segmentos preescolares. El establecimiento de este tipo de jardín de infancia integral proporcionará lugares y una atención adecuada para todos los niños en edad preescolar en la Comuna de Hażlach, en particular para los niños de 3 a 4 años. El proyecto incluye la ampliación del actual jardín de infancia de dos departamentos mediante la construcción de un jardín de infantes del segmento I conectado al edificio existente con 3 salas para 56 niños de 3 a 4 años y el segundo segmento con un bloque nutricional y 2 ramas para 50 niños de 3 a 4 años. La ampliación prevista del edificio del jardín de infantes se refiere a los edificios existentes y se encuentra de tal manera que los tres segmentos forman un solo todo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kuna Pogwizdys, Brzezówkas ja Hażlacha osades on aastaid koolieelse hoolduse pakkumine 3–4-aastastele lastele, tegi Hażlachi omavalitsus ettepaneku viia ellu kaheetapiline projekt, mis on seotud Pogwizdowo olemasoleva lasteaia laiendamisega kahe koolieelse osa võrra. Seda tüüpi tervikliku lasteaia loomine pakub Hażlachi kommuunis kohti ja asjakohast hooldust kõigile eelkooliealistele lastele, eelkõige 3–4-aastastele. Projekt hõlmab olemasoleva kahe osakonna lasteaia laiendamist, ehitades I segmendi lasteaeda, mis on ühendatud olemasoleva hoonega, kus on 3 palatit 56 3–4-aastasele lapsele, ning teine segment koos toitumisploki ja 2 haruga 50 3–4-aastasele lapsele. Lasteaiahoone kavandatav laiendus viitab olemasolevatele hoonetele ja asub nii, et kõik kolm segmenti moodustavad ühe terviku. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kuna Pogwizdys, Brzezówkas ja Hażlacha osades on aastaid koolieelse hoolduse pakkumine 3–4-aastastele lastele, tegi Hażlachi omavalitsus ettepaneku viia ellu kaheetapiline projekt, mis on seotud Pogwizdowo olemasoleva lasteaia laiendamisega kahe koolieelse osa võrra. Seda tüüpi tervikliku lasteaia loomine pakub Hażlachi kommuunis kohti ja asjakohast hooldust kõigile eelkooliealistele lastele, eelkõige 3–4-aastastele. Projekt hõlmab olemasoleva kahe osakonna lasteaia laiendamist, ehitades I segmendi lasteaeda, mis on ühendatud olemasoleva hoonega, kus on 3 palatit 56 3–4-aastasele lapsele, ning teine segment koos toitumisploki ja 2 haruga 50 3–4-aastasele lapsele. Lasteaiahoone kavandatav laiendus viitab olemasolevatele hoonetele ja asub nii, et kõik kolm segmenti moodustavad ühe terviku. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kuna Pogwizdys, Brzezówkas ja Hażlacha osades on aastaid koolieelse hoolduse pakkumine 3–4-aastastele lastele, tegi Hażlachi omavalitsus ettepaneku viia ellu kaheetapiline projekt, mis on seotud Pogwizdowo olemasoleva lasteaia laiendamisega kahe koolieelse osa võrra. Seda tüüpi tervikliku lasteaia loomine pakub Hażlachi kommuunis kohti ja asjakohast hooldust kõigile eelkooliealistele lastele, eelkõige 3–4-aastastele. Projekt hõlmab olemasoleva kahe osakonna lasteaia laiendamist, ehitades I segmendi lasteaeda, mis on ühendatud olemasoleva hoonega, kus on 3 palatit 56 3–4-aastasele lapsele, ning teine segment koos toitumisploki ja 2 haruga 50 3–4-aastasele lapsele. Lasteaiahoone kavandatav laiendus viitab olemasolevatele hoonetele ja asub nii, et kõik kolm segmenti moodustavad ühe terviku. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kadangi Pogwizdy, Brzezówka ir kai kuriose Hażlačos dalyse 3–4 metų amžiaus vaikų ikimokyklinė priežiūra buvo teikiama, Hażlach savivaldybė pasiūlė įgyvendinti dviejų etapų projektą, susijusį su esamo Pogwizdowo vaikų darželio išplėtimu dviem ikimokyklinio ugdymo segmentais. Tokio visapusiško darželio įsteigimas suteiks vietų ir tinkamą priežiūrą visiems ikimokyklinio amžiaus vaikams Hażlach komunoje, ypač 3–4 metų vaikams. Projektas apima esamo dviejų departamentų darželio pratęsimą statant I vaikų darželio segmentą, sujungtą su esamu pastatu su 3 palatomis 56 vaikams nuo 3 iki 4 metų, o antrasis segmentas su mitybos bloku ir 2 filialai 50 vaikų nuo 3–4 metų amžiaus. Planuojamas darželio pastato pratęsimas susijęs su esamais pastatais ir yra taip, kad visi trys segmentai sudaro vieną visumą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kadangi Pogwizdy, Brzezówka ir kai kuriose Hażlačos dalyse 3–4 metų amžiaus vaikų ikimokyklinė priežiūra buvo teikiama, Hażlach savivaldybė pasiūlė įgyvendinti dviejų etapų projektą, susijusį su esamo Pogwizdowo vaikų darželio išplėtimu dviem ikimokyklinio ugdymo segmentais. Tokio visapusiško darželio įsteigimas suteiks vietų ir tinkamą priežiūrą visiems ikimokyklinio amžiaus vaikams Hażlach komunoje, ypač 3–4 metų vaikams. Projektas apima esamo dviejų departamentų darželio pratęsimą statant I vaikų darželio segmentą, sujungtą su esamu pastatu su 3 palatomis 56 vaikams nuo 3 iki 4 metų, o antrasis segmentas su mitybos bloku ir 2 filialai 50 vaikų nuo 3–4 metų amžiaus. Planuojamas darželio pastato pratęsimas susijęs su esamais pastatais ir yra taip, kad visi trys segmentai sudaro vieną visumą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kadangi Pogwizdy, Brzezówka ir kai kuriose Hażlačos dalyse 3–4 metų amžiaus vaikų ikimokyklinė priežiūra buvo teikiama, Hażlach savivaldybė pasiūlė įgyvendinti dviejų etapų projektą, susijusį su esamo Pogwizdowo vaikų darželio išplėtimu dviem ikimokyklinio ugdymo segmentais. Tokio visapusiško darželio įsteigimas suteiks vietų ir tinkamą priežiūrą visiems ikimokyklinio amžiaus vaikams Hażlach komunoje, ypač 3–4 metų vaikams. Projektas apima esamo dviejų departamentų darželio pratęsimą statant I vaikų darželio segmentą, sujungtą su esamu pastatu su 3 palatomis 56 vaikams nuo 3 iki 4 metų, o antrasis segmentas su mitybos bloku ir 2 filialai 50 vaikų nuo 3–4 metų amžiaus. Planuojamas darželio pastato pratęsimas susijęs su esamais pastatais ir yra taip, kad visi trys segmentai sudaro vieną visumą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zbog problema pružanja predškolske skrbi djeci u dobi od 3 do 4 godine u Pogwizdyju, Brzezówki i dijelovima Hażlacha godinama, općina Hażlach predložila je provedbu dvofaznog projekta koji se odnosi na proširenje postojećeg vrtića u Pogwizdowo za 2 predškolska segmenta. Uspostavom ove vrste sveobuhvatnog vrtića osigurat će se mjesta i odgovarajuća skrb za svu predškolsku djecu u općini Hażlach posebno za djecu od 3 do 4 godine. Projekt uključuje proširenje postojećeg dvodijelnog vrtića kroz izgradnju segmenta I vrtića povezanog s postojećom zgradom s 3 odjeljenja za 56 djece u dobi od 3 do 4 godine i drugog segmenta s nutritivnim blokom i 2 grane za 50 djece u dobi od 3 do 4 godine. Planirano proširenje zgrade vrtića odnosi se na postojeće zgrade i nalazi se na takav način da sva tri segmenta čine jednu cjelinu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zbog problema pružanja predškolske skrbi djeci u dobi od 3 do 4 godine u Pogwizdyju, Brzezówki i dijelovima Hażlacha godinama, općina Hażlach predložila je provedbu dvofaznog projekta koji se odnosi na proširenje postojećeg vrtića u Pogwizdowo za 2 predškolska segmenta. Uspostavom ove vrste sveobuhvatnog vrtića osigurat će se mjesta i odgovarajuća skrb za svu predškolsku djecu u općini Hażlach posebno za djecu od 3 do 4 godine. Projekt uključuje proširenje postojećeg dvodijelnog vrtića kroz izgradnju segmenta I vrtića povezanog s postojećom zgradom s 3 odjeljenja za 56 djece u dobi od 3 do 4 godine i drugog segmenta s nutritivnim blokom i 2 grane za 50 djece u dobi od 3 do 4 godine. Planirano proširenje zgrade vrtića odnosi se na postojeće zgrade i nalazi se na takav način da sva tri segmenta čine jednu cjelinu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zbog problema pružanja predškolske skrbi djeci u dobi od 3 do 4 godine u Pogwizdyju, Brzezówki i dijelovima Hażlacha godinama, općina Hażlach predložila je provedbu dvofaznog projekta koji se odnosi na proširenje postojećeg vrtića u Pogwizdowo za 2 predškolska segmenta. Uspostavom ove vrste sveobuhvatnog vrtića osigurat će se mjesta i odgovarajuća skrb za svu predškolsku djecu u općini Hażlach posebno za djecu od 3 do 4 godine. Projekt uključuje proširenje postojećeg dvodijelnog vrtića kroz izgradnju segmenta I vrtića povezanog s postojećom zgradom s 3 odjeljenja za 56 djece u dobi od 3 do 4 godine i drugog segmenta s nutritivnim blokom i 2 grane za 50 djece u dobi od 3 do 4 godine. Planirano proširenje zgrade vrtića odnosi se na postojeće zgrade i nalazi se na takav način da sva tri segmenta čine jednu cjelinu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Λόγω του προβλήματος της παροχής προσχολικής φροντίδας για παιδιά ηλικίας 3-4 ετών στο Pogwizdy, στο Brzezówka και σε τμήματα του Hażlacha επί σειρά ετών, ο δήμος Hażlach πρότεινε την υλοποίηση ενός σχεδίου δύο φάσεων σχετικά με την επέκταση του υφιστάμενου νηπιαγωγείου στο Pogwizdowo κατά 2 τμήματα προσχολικής ηλικίας. Η δημιουργία αυτού του τύπου ολοκληρωμένου νηπιαγωγείου θα παρέχει χώρους και κατάλληλη φροντίδα για όλα τα παιδιά προσχολικής ηλικίας στην κοινότητα Hażlach, ιδίως για παιδιά ηλικίας 3-4 ετών. Το έργο περιλαμβάνει την επέκταση του υπάρχοντος νηπιαγωγείου 2 διαμερισμάτων μέσω της κατασκευής ενός τμήματος Ι νηπιαγωγείου συνδεδεμένου με το υπάρχον κτίριο με 3 πτέρυγες για 56 παιδιά ηλικίας 3-4 ετών και το δεύτερο τμήμα με διατροφικό μπλοκ και 2 κλάδους για 50 παιδιά ηλικίας 3-4 ετών. Η σχεδιαζόμενη επέκταση του κτιρίου του νηπιαγωγείου αναφέρεται στα υπάρχοντα κτίρια και βρίσκεται με τέτοιο τρόπο ώστε και τα τρία τμήματα να αποτελούν ένα ενιαίο σύνολο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Λόγω του προβλήματος της παροχής προσχολικής φροντίδας για παιδιά ηλικίας 3-4 ετών στο Pogwizdy, στο Brzezówka και σε τμήματα του Hażlacha επί σειρά ετών, ο δήμος Hażlach πρότεινε την υλοποίηση ενός σχεδίου δύο φάσεων σχετικά με την επέκταση του υφιστάμενου νηπιαγωγείου στο Pogwizdowo κατά 2 τμήματα προσχολικής ηλικίας. Η δημιουργία αυτού του τύπου ολοκληρωμένου νηπιαγωγείου θα παρέχει χώρους και κατάλληλη φροντίδα για όλα τα παιδιά προσχολικής ηλικίας στην κοινότητα Hażlach, ιδίως για παιδιά ηλικίας 3-4 ετών. Το έργο περιλαμβάνει την επέκταση του υπάρχοντος νηπιαγωγείου 2 διαμερισμάτων μέσω της κατασκευής ενός τμήματος Ι νηπιαγωγείου συνδεδεμένου με το υπάρχον κτίριο με 3 πτέρυγες για 56 παιδιά ηλικίας 3-4 ετών και το δεύτερο τμήμα με διατροφικό μπλοκ και 2 κλάδους για 50 παιδιά ηλικίας 3-4 ετών. Η σχεδιαζόμενη επέκταση του κτιρίου του νηπιαγωγείου αναφέρεται στα υπάρχοντα κτίρια και βρίσκεται με τέτοιο τρόπο ώστε και τα τρία τμήματα να αποτελούν ένα ενιαίο σύνολο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Λόγω του προβλήματος της παροχής προσχολικής φροντίδας για παιδιά ηλικίας 3-4 ετών στο Pogwizdy, στο Brzezówka και σε τμήματα του Hażlacha επί σειρά ετών, ο δήμος Hażlach πρότεινε την υλοποίηση ενός σχεδίου δύο φάσεων σχετικά με την επέκταση του υφιστάμενου νηπιαγωγείου στο Pogwizdowo κατά 2 τμήματα προσχολικής ηλικίας. Η δημιουργία αυτού του τύπου ολοκληρωμένου νηπιαγωγείου θα παρέχει χώρους και κατάλληλη φροντίδα για όλα τα παιδιά προσχολικής ηλικίας στην κοινότητα Hażlach, ιδίως για παιδιά ηλικίας 3-4 ετών. Το έργο περιλαμβάνει την επέκταση του υπάρχοντος νηπιαγωγείου 2 διαμερισμάτων μέσω της κατασκευής ενός τμήματος Ι νηπιαγωγείου συνδεδεμένου με το υπάρχον κτίριο με 3 πτέρυγες για 56 παιδιά ηλικίας 3-4 ετών και το δεύτερο τμήμα με διατροφικό μπλοκ και 2 κλάδους για 50 παιδιά ηλικίας 3-4 ετών. Η σχεδιαζόμενη επέκταση του κτιρίου του νηπιαγωγείου αναφέρεται στα υπάρχοντα κτίρια και βρίσκεται με τέτοιο τρόπο ώστε και τα τρία τμήματα να αποτελούν ένα ενιαίο σύνολο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vzhľadom na problém poskytovania predškolskej starostlivosti pre deti vo veku 3 – 4 roky v Pogwizdy, Brzezówke a častiach Hażlacha už roky navrhla obec Hażlach realizáciu dvojfázového projektu týkajúceho sa rozšírenia existujúcej materskej školy v Pogwizdowo o 2 predškolské segmenty. Zriadenie tohto typu komplexnej materskej školy poskytne miesta a primeranú starostlivosť pre všetky predškolské deti v obci Hażlach, najmä pre 3 – 4 ročné deti. Projekt zahŕňa rozšírenie existujúcej 2-oddelovej materskej školy o výstavbu materskej školy segmentu I napojenej na existujúcu budovu s 3 oddeleniami pre 56 detí vo veku 3 – 4 roky a druhý segment s nutričným blokom a 2 vetvy pre 50 detí vo veku 3 – 4 rokov. Plánované rozšírenie budovy materskej školy sa vzťahuje na existujúce budovy a nachádza sa tak, že všetky tri segmenty tvoria jeden celok. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhľadom na problém poskytovania predškolskej starostlivosti pre deti vo veku 3 – 4 roky v Pogwizdy, Brzezówke a častiach Hażlacha už roky navrhla obec Hażlach realizáciu dvojfázového projektu týkajúceho sa rozšírenia existujúcej materskej školy v Pogwizdowo o 2 predškolské segmenty. Zriadenie tohto typu komplexnej materskej školy poskytne miesta a primeranú starostlivosť pre všetky predškolské deti v obci Hażlach, najmä pre 3 – 4 ročné deti. Projekt zahŕňa rozšírenie existujúcej 2-oddelovej materskej školy o výstavbu materskej školy segmentu I napojenej na existujúcu budovu s 3 oddeleniami pre 56 detí vo veku 3 – 4 roky a druhý segment s nutričným blokom a 2 vetvy pre 50 detí vo veku 3 – 4 rokov. Plánované rozšírenie budovy materskej školy sa vzťahuje na existujúce budovy a nachádza sa tak, že všetky tri segmenty tvoria jeden celok. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhľadom na problém poskytovania predškolskej starostlivosti pre deti vo veku 3 – 4 roky v Pogwizdy, Brzezówke a častiach Hażlacha už roky navrhla obec Hażlach realizáciu dvojfázového projektu týkajúceho sa rozšírenia existujúcej materskej školy v Pogwizdowo o 2 predškolské segmenty. Zriadenie tohto typu komplexnej materskej školy poskytne miesta a primeranú starostlivosť pre všetky predškolské deti v obci Hażlach, najmä pre 3 – 4 ročné deti. Projekt zahŕňa rozšírenie existujúcej 2-oddelovej materskej školy o výstavbu materskej školy segmentu I napojenej na existujúcu budovu s 3 oddeleniami pre 56 detí vo veku 3 – 4 roky a druhý segment s nutričným blokom a 2 vetvy pre 50 detí vo veku 3 – 4 rokov. Plánované rozšírenie budovy materskej školy sa vzťahuje na existujúce budovy a nachádza sa tak, že všetky tri segmenty tvoria jeden celok. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Koska Pogwizdyssä, Brzezówkassa ja osassa Hażlachaa on vuosien ajan tarjottava esiopetusta 3–4-vuotiaille lapsille, Hażlachin kunta ehdotti, että toteutetaan kaksivaiheinen hanke, joka liittyy Pogwizdowossa sijaitsevan lastentarhan laajentamiseen kahdella esikoulun osa-alueella. Tällaisen kattavan päiväkodin perustaminen tarjoaa paikkoja ja asianmukaista hoitoa kaikille esikoululaisille Hażlachin kunnassa, erityisesti 3–4-vuotiaille. Hankkeeseen kuuluu nykyisen 2-osaston päiväkodin laajentaminen rakentamalla olemassa olevaan rakennukseen yhteydessä oleva I-segmentti, jossa on 3 osastoa 56 3–4-vuotiaalle lapselle ja toinen osa ravitsemuksellisilla lohkoilla ja 2 haaraa 50:lle 3–4-vuotiaalle lapselle. Päiväkotirakennuksen suunniteltu laajennus viittaa olemassa oleviin rakennuksiin ja sijaitsee siten, että kaikki kolme segmenttiä muodostavat yhden kokonaisuuden. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Koska Pogwizdyssä, Brzezówkassa ja osassa Hażlachaa on vuosien ajan tarjottava esiopetusta 3–4-vuotiaille lapsille, Hażlachin kunta ehdotti, että toteutetaan kaksivaiheinen hanke, joka liittyy Pogwizdowossa sijaitsevan lastentarhan laajentamiseen kahdella esikoulun osa-alueella. Tällaisen kattavan päiväkodin perustaminen tarjoaa paikkoja ja asianmukaista hoitoa kaikille esikoululaisille Hażlachin kunnassa, erityisesti 3–4-vuotiaille. Hankkeeseen kuuluu nykyisen 2-osaston päiväkodin laajentaminen rakentamalla olemassa olevaan rakennukseen yhteydessä oleva I-segmentti, jossa on 3 osastoa 56 3–4-vuotiaalle lapselle ja toinen osa ravitsemuksellisilla lohkoilla ja 2 haaraa 50:lle 3–4-vuotiaalle lapselle. Päiväkotirakennuksen suunniteltu laajennus viittaa olemassa oleviin rakennuksiin ja sijaitsee siten, että kaikki kolme segmenttiä muodostavat yhden kokonaisuuden. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Koska Pogwizdyssä, Brzezówkassa ja osassa Hażlachaa on vuosien ajan tarjottava esiopetusta 3–4-vuotiaille lapsille, Hażlachin kunta ehdotti, että toteutetaan kaksivaiheinen hanke, joka liittyy Pogwizdowossa sijaitsevan lastentarhan laajentamiseen kahdella esikoulun osa-alueella. Tällaisen kattavan päiväkodin perustaminen tarjoaa paikkoja ja asianmukaista hoitoa kaikille esikoululaisille Hażlachin kunnassa, erityisesti 3–4-vuotiaille. Hankkeeseen kuuluu nykyisen 2-osaston päiväkodin laajentaminen rakentamalla olemassa olevaan rakennukseen yhteydessä oleva I-segmentti, jossa on 3 osastoa 56 3–4-vuotiaalle lapselle ja toinen osa ravitsemuksellisilla lohkoilla ja 2 haaraa 50:lle 3–4-vuotiaalle lapselle. Päiväkotirakennuksen suunniteltu laajennus viittaa olemassa oleviin rakennuksiin ja sijaitsee siten, että kaikki kolme segmenttiä muodostavat yhden kokonaisuuden. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A 3–4 éves gyermekek óvodai gondozásának problémája miatt Pogwizdyben, Brzezówkában és Hażlacha egyes részein Hażlach önkormányzata egy kétfázisú projekt végrehajtását javasolta, amely a Pogwizdowo-i óvoda két iskola előtti szegmenssel történő bővítésével kapcsolatos. Az ilyen típusú átfogó óvoda kialakítása helyet és megfelelő gondozást biztosít a Hażlach községben, különösen a 3–4 évesek számára. A projekt magában foglalja a meglévő 2 osztályos óvoda bővítését egy, a meglévő épülethez kapcsolódó I. szegmensű óvoda megépítésével, amely a meglévő épülethez kapcsolódik, 56 3–4 éves gyermek számára, a második szegmens táplálkozási blokktal és 2 ággal 50 3–4 éves gyermek számára. Az óvodai épület tervezett bővítése a meglévő épületekre vonatkozik, és úgy helyezkedik el, hogy mindhárom szegmens egyetlen egységet alkot. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A 3–4 éves gyermekek óvodai gondozásának problémája miatt Pogwizdyben, Brzezówkában és Hażlacha egyes részein Hażlach önkormányzata egy kétfázisú projekt végrehajtását javasolta, amely a Pogwizdowo-i óvoda két iskola előtti szegmenssel történő bővítésével kapcsolatos. Az ilyen típusú átfogó óvoda kialakítása helyet és megfelelő gondozást biztosít a Hażlach községben, különösen a 3–4 évesek számára. A projekt magában foglalja a meglévő 2 osztályos óvoda bővítését egy, a meglévő épülethez kapcsolódó I. szegmensű óvoda megépítésével, amely a meglévő épülethez kapcsolódik, 56 3–4 éves gyermek számára, a második szegmens táplálkozási blokktal és 2 ággal 50 3–4 éves gyermek számára. Az óvodai épület tervezett bővítése a meglévő épületekre vonatkozik, és úgy helyezkedik el, hogy mindhárom szegmens egyetlen egységet alkot. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A 3–4 éves gyermekek óvodai gondozásának problémája miatt Pogwizdyben, Brzezówkában és Hażlacha egyes részein Hażlach önkormányzata egy kétfázisú projekt végrehajtását javasolta, amely a Pogwizdowo-i óvoda két iskola előtti szegmenssel történő bővítésével kapcsolatos. Az ilyen típusú átfogó óvoda kialakítása helyet és megfelelő gondozást biztosít a Hażlach községben, különösen a 3–4 évesek számára. A projekt magában foglalja a meglévő 2 osztályos óvoda bővítését egy, a meglévő épülethez kapcsolódó I. szegmensű óvoda megépítésével, amely a meglévő épülethez kapcsolódik, 56 3–4 éves gyermek számára, a második szegmens táplálkozási blokktal és 2 ággal 50 3–4 éves gyermek számára. Az óvodai épület tervezett bővítése a meglévő épületekre vonatkozik, és úgy helyezkedik el, hogy mindhárom szegmens egyetlen egységet alkot. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vzhledem k problému poskytování předškolní péče pro děti ve věku 3–4 let v Pogwizdy, Brzezówce a části Hażlachy navrhla obec Hażlach realizaci dvoufázového projektu týkajícího se rozšíření stávající mateřské školy v Pogwizdowo o 2 předškolní segmenty. Zřízení tohoto typu komplexní mateřské školy zajistí místa a vhodnou péči pro všechny předškolní děti v obci Hażlach, zejména pro 3–4leté děti. Projekt zahrnuje rozšíření stávající dvouodvětvové mateřské školy vybudováním segmentu školky I propojené se stávající budovou se 3 odděleními pro 56 dětí ve věku 3–4 let a druhou s výživovým blokem a 2 větvemi pro 50 dětí ve věku 3–4 let. Plánované rozšíření budovy mateřské školy odkazuje na stávající budovy a je umístěno tak, že všechny tři segmenty tvoří jeden celek. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhledem k problému poskytování předškolní péče pro děti ve věku 3–4 let v Pogwizdy, Brzezówce a části Hażlachy navrhla obec Hażlach realizaci dvoufázového projektu týkajícího se rozšíření stávající mateřské školy v Pogwizdowo o 2 předškolní segmenty. Zřízení tohoto typu komplexní mateřské školy zajistí místa a vhodnou péči pro všechny předškolní děti v obci Hażlach, zejména pro 3–4leté děti. Projekt zahrnuje rozšíření stávající dvouodvětvové mateřské školy vybudováním segmentu školky I propojené se stávající budovou se 3 odděleními pro 56 dětí ve věku 3–4 let a druhou s výživovým blokem a 2 větvemi pro 50 dětí ve věku 3–4 let. Plánované rozšíření budovy mateřské školy odkazuje na stávající budovy a je umístěno tak, že všechny tři segmenty tvoří jeden celek. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhledem k problému poskytování předškolní péče pro děti ve věku 3–4 let v Pogwizdy, Brzezówce a části Hażlachy navrhla obec Hażlach realizaci dvoufázového projektu týkajícího se rozšíření stávající mateřské školy v Pogwizdowo o 2 předškolní segmenty. Zřízení tohoto typu komplexní mateřské školy zajistí místa a vhodnou péči pro všechny předškolní děti v obci Hażlach, zejména pro 3–4leté děti. Projekt zahrnuje rozšíření stávající dvouodvětvové mateřské školy vybudováním segmentu školky I propojené se stávající budovou se 3 odděleními pro 56 dětí ve věku 3–4 let a druhou s výživovým blokem a 2 větvemi pro 50 dětí ve věku 3–4 let. Plánované rozšíření budovy mateřské školy odkazuje na stávající budovy a je umístěno tak, že všechny tři segmenty tvoří jeden celek. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tā kā Pogwizdy, Brzezówka un Hażlacha daļās jau gadiem ilgi bija jānodrošina pirmsskolas aprūpe bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem, Hażlach pašvaldība ierosināja īstenot divfāžu projektu, kas saistīts ar esošā Pogwizdowo bērnudārza paplašināšanu par diviem pirmsskolas izglītības segmentiem. Šāda veida visaptveroša bērnudārza izveide nodrošinās vietas un pienācīgu aprūpi visiem pirmsskolas vecuma bērniem Hażlach komūnā, jo īpaši 3–4 gadus veciem bērniem. Projekts ietver esošā divu departamentu bērnudārza paplašināšanu, izbūvējot ar esošo ēku savienotu I segmentu bērnudārzu ar 3 nodaļām 56 bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem un otro segmentu ar uztura bloku un 2 zariem 50 bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem. Plānotā bērnudārza ēkas paplašināšana attiecas uz esošajām ēkām un atrodas tā, ka visi trīs segmenti veido vienotu veselumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tā kā Pogwizdy, Brzezówka un Hażlacha daļās jau gadiem ilgi bija jānodrošina pirmsskolas aprūpe bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem, Hażlach pašvaldība ierosināja īstenot divfāžu projektu, kas saistīts ar esošā Pogwizdowo bērnudārza paplašināšanu par diviem pirmsskolas izglītības segmentiem. Šāda veida visaptveroša bērnudārza izveide nodrošinās vietas un pienācīgu aprūpi visiem pirmsskolas vecuma bērniem Hażlach komūnā, jo īpaši 3–4 gadus veciem bērniem. Projekts ietver esošā divu departamentu bērnudārza paplašināšanu, izbūvējot ar esošo ēku savienotu I segmentu bērnudārzu ar 3 nodaļām 56 bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem un otro segmentu ar uztura bloku un 2 zariem 50 bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem. Plānotā bērnudārza ēkas paplašināšana attiecas uz esošajām ēkām un atrodas tā, ka visi trīs segmenti veido vienotu veselumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tā kā Pogwizdy, Brzezówka un Hażlacha daļās jau gadiem ilgi bija jānodrošina pirmsskolas aprūpe bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem, Hażlach pašvaldība ierosināja īstenot divfāžu projektu, kas saistīts ar esošā Pogwizdowo bērnudārza paplašināšanu par diviem pirmsskolas izglītības segmentiem. Šāda veida visaptveroša bērnudārza izveide nodrošinās vietas un pienācīgu aprūpi visiem pirmsskolas vecuma bērniem Hażlach komūnā, jo īpaši 3–4 gadus veciem bērniem. Projekts ietver esošā divu departamentu bērnudārza paplašināšanu, izbūvējot ar esošo ēku savienotu I segmentu bērnudārzu ar 3 nodaļām 56 bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem un otro segmentu ar uztura bloku un 2 zariem 50 bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem. Plānotā bērnudārza ēkas paplašināšana attiecas uz esošajām ēkām un atrodas tā, ka visi trīs segmenti veido vienotu veselumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mar gheall ar an bhfadhb a bhaineann le cúram réamhscoile a chur ar fáil do leanaí idir 3-4 bliana d’aois i Pogwizdy, Brzezówka agus codanna de Hażlacha ar feadh na mblianta, mhol bardas Hażlach go gcuirfí tionscadal dhá chéim i bhfeidhm a bhaineann le síneadh a chur leis an kindergarten atá ann cheana féin i Pogwizdowo ag 2 deighleoga réamhscoile. Cuirfidh bunú an chineáil seo kindergarten cuimsitheach áiteanna agus cúram cuí ar fáil do gach leanbh réamhscoile sa Chumann Hażlach go háirithe do dhaoine 3-4 bliana d’aois. Áirítear leis an tionscadal leathnú an kindergarten 2-roinn atá ann cheana féin trí thógáil kindergarten deighleog I ceangailte leis an bhfoirgneamh atá ann cheana le 3 bardaí do 56 leanaí 3-4 bliana d’aois agus an dara deighleog le bloc cothaithe agus brainsí 2 do 50 leanbh 3-4 bliana d’aois. Tagraíonn leathnú pleanáilte an fhoirgnimh kindergarten do na foirgnimh atá ann cheana agus tá sé suite ar bhealach go mbeidh na trí dheighleog ina n-iomláine amháin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar gheall ar an bhfadhb a bhaineann le cúram réamhscoile a chur ar fáil do leanaí idir 3-4 bliana d’aois i Pogwizdy, Brzezówka agus codanna de Hażlacha ar feadh na mblianta, mhol bardas Hażlach go gcuirfí tionscadal dhá chéim i bhfeidhm a bhaineann le síneadh a chur leis an kindergarten atá ann cheana féin i Pogwizdowo ag 2 deighleoga réamhscoile. Cuirfidh bunú an chineáil seo kindergarten cuimsitheach áiteanna agus cúram cuí ar fáil do gach leanbh réamhscoile sa Chumann Hażlach go háirithe do dhaoine 3-4 bliana d’aois. Áirítear leis an tionscadal leathnú an kindergarten 2-roinn atá ann cheana féin trí thógáil kindergarten deighleog I ceangailte leis an bhfoirgneamh atá ann cheana le 3 bardaí do 56 leanaí 3-4 bliana d’aois agus an dara deighleog le bloc cothaithe agus brainsí 2 do 50 leanbh 3-4 bliana d’aois. Tagraíonn leathnú pleanáilte an fhoirgnimh kindergarten do na foirgnimh atá ann cheana agus tá sé suite ar bhealach go mbeidh na trí dheighleog ina n-iomláine amháin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar gheall ar an bhfadhb a bhaineann le cúram réamhscoile a chur ar fáil do leanaí idir 3-4 bliana d’aois i Pogwizdy, Brzezówka agus codanna de Hażlacha ar feadh na mblianta, mhol bardas Hażlach go gcuirfí tionscadal dhá chéim i bhfeidhm a bhaineann le síneadh a chur leis an kindergarten atá ann cheana féin i Pogwizdowo ag 2 deighleoga réamhscoile. Cuirfidh bunú an chineáil seo kindergarten cuimsitheach áiteanna agus cúram cuí ar fáil do gach leanbh réamhscoile sa Chumann Hażlach go háirithe do dhaoine 3-4 bliana d’aois. Áirítear leis an tionscadal leathnú an kindergarten 2-roinn atá ann cheana féin trí thógáil kindergarten deighleog I ceangailte leis an bhfoirgneamh atá ann cheana le 3 bardaí do 56 leanaí 3-4 bliana d’aois agus an dara deighleog le bloc cothaithe agus brainsí 2 do 50 leanbh 3-4 bliana d’aois. Tagraíonn leathnú pleanáilte an fhoirgnimh kindergarten do na foirgnimh atá ann cheana agus tá sé suite ar bhealach go mbeidh na trí dheighleog ina n-iomláine amháin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zaradi problema zagotavljanja predšolske oskrbe za otroke, stare 3–4 let, v Pogwizdyju, Brzezówki in delih Hażlače za več let, je občina Hażlach predlagala izvedbo dvofaznega projekta, povezanega z razširitvijo obstoječega vrtca v Pogwizdowo za dva predšolska segmenta. Ustanovitev te vrste celovitega vrtca bo zagotovila prostore in ustrezno oskrbo vseh predšolskih otrok v občini Hażlach, zlasti za otroke, stare 3–4 leta. Projekt vključuje razširitev obstoječega 2-oddelčnega vrtca z izgradnjo segmenta I vrtca, ki je povezan z obstoječo stavbo s tremi oddelki za 56 otrok, starih 3–4 let, in drugim segmentom s prehranskim blokom in dvema vejama za 50 otrok, starih 3–4 let. Načrtovana razširitev vrtca se nanaša na obstoječe stavbe in se nahaja tako, da vsi trije segmenti tvorijo eno celoto. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zaradi problema zagotavljanja predšolske oskrbe za otroke, stare 3–4 let, v Pogwizdyju, Brzezówki in delih Hażlače za več let, je občina Hażlach predlagala izvedbo dvofaznega projekta, povezanega z razširitvijo obstoječega vrtca v Pogwizdowo za dva predšolska segmenta. Ustanovitev te vrste celovitega vrtca bo zagotovila prostore in ustrezno oskrbo vseh predšolskih otrok v občini Hażlach, zlasti za otroke, stare 3–4 leta. Projekt vključuje razširitev obstoječega 2-oddelčnega vrtca z izgradnjo segmenta I vrtca, ki je povezan z obstoječo stavbo s tremi oddelki za 56 otrok, starih 3–4 let, in drugim segmentom s prehranskim blokom in dvema vejama za 50 otrok, starih 3–4 let. Načrtovana razširitev vrtca se nanaša na obstoječe stavbe in se nahaja tako, da vsi trije segmenti tvorijo eno celoto. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zaradi problema zagotavljanja predšolske oskrbe za otroke, stare 3–4 let, v Pogwizdyju, Brzezówki in delih Hażlače za več let, je občina Hażlach predlagala izvedbo dvofaznega projekta, povezanega z razširitvijo obstoječega vrtca v Pogwizdowo za dva predšolska segmenta. Ustanovitev te vrste celovitega vrtca bo zagotovila prostore in ustrezno oskrbo vseh predšolskih otrok v občini Hażlach, zlasti za otroke, stare 3–4 leta. Projekt vključuje razširitev obstoječega 2-oddelčnega vrtca z izgradnjo segmenta I vrtca, ki je povezan z obstoječo stavbo s tremi oddelki za 56 otrok, starih 3–4 let, in drugim segmentom s prehranskim blokom in dvema vejama za 50 otrok, starih 3–4 let. Načrtovana razširitev vrtca se nanaša na obstoječe stavbe in se nahaja tako, da vsi trije segmenti tvorijo eno celoto. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Поради проблема с осигуряването на предучилищна грижа за деца на възраст 3—4 години в Pogwizdy, Brzezówka и части от Hażlacha в продължение на години, община Hażlach предложи изпълнението на двуетапен проект, свързан с разширяването на съществуващата детска градина в Pogwizdowo с 2 предучилищни сегмента. Създаването на този тип цялостна детска градина ще осигури места и подходящи грижи за всички деца в предучилищна възраст в община Хажлах, по-специално за 3—4-годишни. Проектът включва разширяване на съществуващата 2-департаментна детска градина чрез изграждане на сегмент I детска градина, свързана със съществуващата сграда с 3 отделения за 56 деца на възраст 3—4 години и втори сегмент с хранителен блок и 2 клона за 50 деца на възраст 3—4 години. Планираното разширение на сградата на детската градина се отнася до съществуващите сгради и се намира по такъв начин, че и трите сегмента да образуват едно цяло. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Поради проблема с осигуряването на предучилищна грижа за деца на възраст 3—4 години в Pogwizdy, Brzezówka и части от Hażlacha в продължение на години, община Hażlach предложи изпълнението на двуетапен проект, свързан с разширяването на съществуващата детска градина в Pogwizdowo с 2 предучилищни сегмента. Създаването на този тип цялостна детска градина ще осигури места и подходящи грижи за всички деца в предучилищна възраст в община Хажлах, по-специално за 3—4-годишни. Проектът включва разширяване на съществуващата 2-департаментна детска градина чрез изграждане на сегмент I детска градина, свързана със съществуващата сграда с 3 отделения за 56 деца на възраст 3—4 години и втори сегмент с хранителен блок и 2 клона за 50 деца на възраст 3—4 години. Планираното разширение на сградата на детската градина се отнася до съществуващите сгради и се намира по такъв начин, че и трите сегмента да образуват едно цяло. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Поради проблема с осигуряването на предучилищна грижа за деца на възраст 3—4 години в Pogwizdy, Brzezówka и части от Hażlacha в продължение на години, община Hażlach предложи изпълнението на двуетапен проект, свързан с разширяването на съществуващата детска градина в Pogwizdowo с 2 предучилищни сегмента. Създаването на този тип цялостна детска градина ще осигури места и подходящи грижи за всички деца в предучилищна възраст в община Хажлах, по-специално за 3—4-годишни. Проектът включва разширяване на съществуващата 2-департаментна детска градина чрез изграждане на сегмент I детска градина, свързана със съществуващата сграда с 3 отделения за 56 деца на възраст 3—4 години и втори сегмент с хранителен блок и 2 клона за 50 деца на възраст 3—4 години. Планираното разширение на сградата на детската градина се отнася до съществуващите сгради и се намира по такъв начин, че и трите сегмента да образуват едно цяло. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Minħabba l-problema tal-għoti ta’ kura preprimarja għal tfal ta’ bejn it-3 u l-4 snin f’Pogwizdy, Brzezówka u partijiet minn Hażlacha għal snin sħaħ, il-muniċipalità ta’ Hażlach ipproponiet l-implimentazzjoni ta’ proġett f’żewġ fażijiet relatat mal-estensjoni tal-kindergarten eżistenti f’Pogwizdowo b’żewġ segmenti ta’ qabel l-iskola. L-istabbiliment ta’ dan it-tip ta’ kindergarten komprensiv se jipprovdi postijiet u kura xierqa għat-tfal kollha ta’ qabel l-iskola fil-Hażlach Commune b’mod partikolari għal tfal ta’ 3–4 snin. Il-proġett jinkludi l-estensjoni tal-kindergarten b’żewġ dipartimenti eżistenti permezz tal-kostruzzjoni ta’ segment I kindergarten konness mal-bini eżistenti bi 3 swali għal 56 tifel u tifla ta’ bejn 3–4 snin u t-tieni segment bi blokk nutrizzjonali u 2 fergħat għal 50 tifel u tifla ta’ bejn 3–4 snin. L-estensjoni ppjanata tal-bini tal-kindergarten tirreferi għall-bini eżistenti u tinsab b’tali mod li t-tliet segmenti jiffurmaw ħaġa waħda. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Minħabba l-problema tal-għoti ta’ kura preprimarja għal tfal ta’ bejn it-3 u l-4 snin f’Pogwizdy, Brzezówka u partijiet minn Hażlacha għal snin sħaħ, il-muniċipalità ta’ Hażlach ipproponiet l-implimentazzjoni ta’ proġett f’żewġ fażijiet relatat mal-estensjoni tal-kindergarten eżistenti f’Pogwizdowo b’żewġ segmenti ta’ qabel l-iskola. L-istabbiliment ta’ dan it-tip ta’ kindergarten komprensiv se jipprovdi postijiet u kura xierqa għat-tfal kollha ta’ qabel l-iskola fil-Hażlach Commune b’mod partikolari għal tfal ta’ 3–4 snin. Il-proġett jinkludi l-estensjoni tal-kindergarten b’żewġ dipartimenti eżistenti permezz tal-kostruzzjoni ta’ segment I kindergarten konness mal-bini eżistenti bi 3 swali għal 56 tifel u tifla ta’ bejn 3–4 snin u t-tieni segment bi blokk nutrizzjonali u 2 fergħat għal 50 tifel u tifla ta’ bejn 3–4 snin. L-estensjoni ppjanata tal-bini tal-kindergarten tirreferi għall-bini eżistenti u tinsab b’tali mod li t-tliet segmenti jiffurmaw ħaġa waħda. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Minħabba l-problema tal-għoti ta’ kura preprimarja għal tfal ta’ bejn it-3 u l-4 snin f’Pogwizdy, Brzezówka u partijiet minn Hażlacha għal snin sħaħ, il-muniċipalità ta’ Hażlach ipproponiet l-implimentazzjoni ta’ proġett f’żewġ fażijiet relatat mal-estensjoni tal-kindergarten eżistenti f’Pogwizdowo b’żewġ segmenti ta’ qabel l-iskola. L-istabbiliment ta’ dan it-tip ta’ kindergarten komprensiv se jipprovdi postijiet u kura xierqa għat-tfal kollha ta’ qabel l-iskola fil-Hażlach Commune b’mod partikolari għal tfal ta’ 3–4 snin. Il-proġett jinkludi l-estensjoni tal-kindergarten b’żewġ dipartimenti eżistenti permezz tal-kostruzzjoni ta’ segment I kindergarten konness mal-bini eżistenti bi 3 swali għal 56 tifel u tifla ta’ bejn 3–4 snin u t-tieni segment bi blokk nutrizzjonali u 2 fergħat għal 50 tifel u tifla ta’ bejn 3–4 snin. L-estensjoni ppjanata tal-bini tal-kindergarten tirreferi għall-bini eżistenti u tinsab b’tali mod li t-tliet segmenti jiffurmaw ħaġa waħda. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Devido ao problema da prestação de cuidados pré-escolares a crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos em Pogwizdów, Brzezówka e parte de Hażlach, o município de Hażlach propôs um projeto em duas fases relacionado com a expansão do jardim de infância existente em Pogwizdów por dois segmentos pré-escolares. A criação deste tipo de jardim de infância abrangente proporcionará lugares e cuidados adequados a todas as crianças em idade pré-escolar na comuna de Hażlach, em especial às crianças dos 3 aos 4 anos. O projeto inclui a extensão do jardim de infância existente de 2 departamentos através da construção do segmento I com 3 departamentos para 56 crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos e o segundo segmento com um bloco alimentar e 2 departamentos para 50 crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos. A extensão projetada do prédio do jardim de infância refere-se em forma e corpo aos edifícios existentes e está localizada de tal forma que todos os três segmentos formam um todo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Devido ao problema da prestação de cuidados pré-escolares a crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos em Pogwizdów, Brzezówka e parte de Hażlach, o município de Hażlach propôs um projeto em duas fases relacionado com a expansão do jardim de infância existente em Pogwizdów por dois segmentos pré-escolares. A criação deste tipo de jardim de infância abrangente proporcionará lugares e cuidados adequados a todas as crianças em idade pré-escolar na comuna de Hażlach, em especial às crianças dos 3 aos 4 anos. O projeto inclui a extensão do jardim de infância existente de 2 departamentos através da construção do segmento I com 3 departamentos para 56 crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos e o segundo segmento com um bloco alimentar e 2 departamentos para 50 crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos. A extensão projetada do prédio do jardim de infância refere-se em forma e corpo aos edifícios existentes e está localizada de tal forma que todos os três segmentos formam um todo. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Devido ao problema da prestação de cuidados pré-escolares a crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos em Pogwizdów, Brzezówka e parte de Hażlach, o município de Hażlach propôs um projeto em duas fases relacionado com a expansão do jardim de infância existente em Pogwizdów por dois segmentos pré-escolares. A criação deste tipo de jardim de infância abrangente proporcionará lugares e cuidados adequados a todas as crianças em idade pré-escolar na comuna de Hażlach, em especial às crianças dos 3 aos 4 anos. O projeto inclui a extensão do jardim de infância existente de 2 departamentos através da construção do segmento I com 3 departamentos para 56 crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos e o segundo segmento com um bloco alimentar e 2 departamentos para 50 crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos. A extensão projetada do prédio do jardim de infância refere-se em forma e corpo aos edifícios existentes e está localizada de tal forma que todos os três segmentos formam um todo. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
På grund af problemet med at yde førskolepleje til børn i alderen 3-4 år i Pogwizdy, Brzezówka og dele af Hażlacha i årevis foreslog Hażlach kommune at gennemføre et tofaset projekt vedrørende udvidelsen af den eksisterende børnehave i Pogwizdowo med to førskolesegmenter. Etableringen af denne type omfattende børnehave vil give plads og passende pleje til alle førskolebørn i Hażlach kommune, især for 3-4 årige. Projektet omfatter udvidelse af den eksisterende 2-afdeling børnehave gennem opførelse af et segment I børnehave forbundet med den eksisterende bygning med 3 afdelinger til 56 børn i alderen 3-4 år og det andet segment med en ernæringsblok og 2 grene til 50 børn i alderen 3-4 år. Den planlagte udvidelse af børnehavebygningen henviser til de eksisterende bygninger og er placeret på en sådan måde, at alle tre segmenter udgør en enkelt helhed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: På grund af problemet med at yde førskolepleje til børn i alderen 3-4 år i Pogwizdy, Brzezówka og dele af Hażlacha i årevis foreslog Hażlach kommune at gennemføre et tofaset projekt vedrørende udvidelsen af den eksisterende børnehave i Pogwizdowo med to førskolesegmenter. Etableringen af denne type omfattende børnehave vil give plads og passende pleje til alle førskolebørn i Hażlach kommune, især for 3-4 årige. Projektet omfatter udvidelse af den eksisterende 2-afdeling børnehave gennem opførelse af et segment I børnehave forbundet med den eksisterende bygning med 3 afdelinger til 56 børn i alderen 3-4 år og det andet segment med en ernæringsblok og 2 grene til 50 børn i alderen 3-4 år. Den planlagte udvidelse af børnehavebygningen henviser til de eksisterende bygninger og er placeret på en sådan måde, at alle tre segmenter udgør en enkelt helhed. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: På grund af problemet med at yde førskolepleje til børn i alderen 3-4 år i Pogwizdy, Brzezówka og dele af Hażlacha i årevis foreslog Hażlach kommune at gennemføre et tofaset projekt vedrørende udvidelsen af den eksisterende børnehave i Pogwizdowo med to førskolesegmenter. Etableringen af denne type omfattende børnehave vil give plads og passende pleje til alle førskolebørn i Hażlach kommune, især for 3-4 årige. Projektet omfatter udvidelse af den eksisterende 2-afdeling børnehave gennem opførelse af et segment I børnehave forbundet med den eksisterende bygning med 3 afdelinger til 56 børn i alderen 3-4 år og det andet segment med en ernæringsblok og 2 grene til 50 børn i alderen 3-4 år. Den planlagte udvidelse af børnehavebygningen henviser til de eksisterende bygninger og er placeret på en sådan måde, at alle tre segmenter udgør en enkelt helhed. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din cauza problemei asigurării de îngrijire preșcolară pentru copiii cu vârste cuprinse între 3-4 ani în Pogwizdy, Brzezówka și părți din Hażlacha de ani de zile, municipalitatea Hażlach a propus implementarea unui proiect în două faze referitor la extinderea grădiniței existente în Pogwizdowo cu 2 segmente preșcolare. Înființarea acestui tip de grădiniță cuprinzătoare va oferi locuri și îngrijire adecvată pentru toți copiii preșcolari din comuna Hażlach, în special pentru copiii de 3-4 ani. Proiectul include extinderea grădiniței existente cu 2 departamente prin construirea unei grădinițe din segmentul I conectată la clădirea existentă cu 3 secții pentru 56 de copii cu vârste cuprinse între 3-4 ani și al doilea segment cu bloc nutrițional și 2 ramuri pentru 50 de copii cu vârste cuprinse între 3-4 ani. Extinderea planificată a clădirii grădiniței se referă la clădirile existente și este situată astfel încât toate cele trei segmente să formeze un singur întreg. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din cauza problemei asigurării de îngrijire preșcolară pentru copiii cu vârste cuprinse între 3-4 ani în Pogwizdy, Brzezówka și părți din Hażlacha de ani de zile, municipalitatea Hażlach a propus implementarea unui proiect în două faze referitor la extinderea grădiniței existente în Pogwizdowo cu 2 segmente preșcolare. Înființarea acestui tip de grădiniță cuprinzătoare va oferi locuri și îngrijire adecvată pentru toți copiii preșcolari din comuna Hażlach, în special pentru copiii de 3-4 ani. Proiectul include extinderea grădiniței existente cu 2 departamente prin construirea unei grădinițe din segmentul I conectată la clădirea existentă cu 3 secții pentru 56 de copii cu vârste cuprinse între 3-4 ani și al doilea segment cu bloc nutrițional și 2 ramuri pentru 50 de copii cu vârste cuprinse între 3-4 ani. Extinderea planificată a clădirii grădiniței se referă la clădirile existente și este situată astfel încât toate cele trei segmente să formeze un singur întreg. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din cauza problemei asigurării de îngrijire preșcolară pentru copiii cu vârste cuprinse între 3-4 ani în Pogwizdy, Brzezówka și părți din Hażlacha de ani de zile, municipalitatea Hażlach a propus implementarea unui proiect în două faze referitor la extinderea grădiniței existente în Pogwizdowo cu 2 segmente preșcolare. Înființarea acestui tip de grădiniță cuprinzătoare va oferi locuri și îngrijire adecvată pentru toți copiii preșcolari din comuna Hażlach, în special pentru copiii de 3-4 ani. Proiectul include extinderea grădiniței existente cu 2 departamente prin construirea unei grădinițe din segmentul I conectată la clădirea existentă cu 3 secții pentru 56 de copii cu vârste cuprinse între 3-4 ani și al doilea segment cu bloc nutrițional și 2 ramuri pentru 50 de copii cu vârste cuprinse între 3-4 ani. Extinderea planificată a clădirii grădiniței se referă la clădirile existente și este situată astfel încât toate cele trei segmente să formeze un singur întreg. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
På grund av problemet med att tillhandahålla förskoleverksamhet för barn i åldrarna 3–4 år i Pogwizdy, Brzezówka och delar av Hażlacha i åratal föreslog kommunen Hażlach att ett tvåfasprojekt skulle genomföras i samband med en utvidgning av den befintliga förskolan i Pogwizdowo med två förskolesegment. Inrättandet av denna typ av omfattande dagis kommer att ge plats och lämplig vård för alla förskolebarn i Hażlachkommunen, särskilt för 3–4-åringar. Projektet omfattar en utbyggnad av den befintliga 2-avdelningsförskolan genom byggandet av ett segment I-daghem kopplat till den befintliga byggnaden med 3 avdelningar för 56 barn i åldrarna 3–4 år och det andra segmentet med näringsblock och 2 grenar för 50 barn i åldrarna 3–4 år. Den planerade utbyggnaden av förskolan avser de befintliga byggnaderna och är placerad på ett sådant sätt att alla tre segmenten bildar en enda helhet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: På grund av problemet med att tillhandahålla förskoleverksamhet för barn i åldrarna 3–4 år i Pogwizdy, Brzezówka och delar av Hażlacha i åratal föreslog kommunen Hażlach att ett tvåfasprojekt skulle genomföras i samband med en utvidgning av den befintliga förskolan i Pogwizdowo med två förskolesegment. Inrättandet av denna typ av omfattande dagis kommer att ge plats och lämplig vård för alla förskolebarn i Hażlachkommunen, särskilt för 3–4-åringar. Projektet omfattar en utbyggnad av den befintliga 2-avdelningsförskolan genom byggandet av ett segment I-daghem kopplat till den befintliga byggnaden med 3 avdelningar för 56 barn i åldrarna 3–4 år och det andra segmentet med näringsblock och 2 grenar för 50 barn i åldrarna 3–4 år. Den planerade utbyggnaden av förskolan avser de befintliga byggnaderna och är placerad på ett sådant sätt att alla tre segmenten bildar en enda helhet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: På grund av problemet med att tillhandahålla förskoleverksamhet för barn i åldrarna 3–4 år i Pogwizdy, Brzezówka och delar av Hażlacha i åratal föreslog kommunen Hażlach att ett tvåfasprojekt skulle genomföras i samband med en utvidgning av den befintliga förskolan i Pogwizdowo med två förskolesegment. Inrättandet av denna typ av omfattande dagis kommer att ge plats och lämplig vård för alla förskolebarn i Hażlachkommunen, särskilt för 3–4-åringar. Projektet omfattar en utbyggnad av den befintliga 2-avdelningsförskolan genom byggandet av ett segment I-daghem kopplat till den befintliga byggnaden med 3 avdelningar för 56 barn i åldrarna 3–4 år och det andra segmentet med näringsblock och 2 grenar för 50 barn i åldrarna 3–4 år. Den planerade utbyggnaden av förskolan avser de befintliga byggnaderna och är placerad på ett sådant sätt att alla tre segmenten bildar en enda helhet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: ?l?skie Voivodeship - ERDF/ESF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Hażlach / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,046,671.69 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,046,671.69 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
454,975.12 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 454,975.12 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 454,975.12 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 454,975.12 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: EDUCATIONAL INFRASTRUCTURE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
84.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°43'34.36"N, 18°48'36.83"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°43'34.36"N, 18°48'36.83"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°43'34.36"N, 18°48'36.83"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bielski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bielski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:27, 10 October 2024
Project Q127029 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of kindergarten in Pogwizdów |
Project Q127029 in Poland |
Statements
1,719,204.21 zloty
0 references
2,046,671.69 zloty
0 references
84.0 percent
0 references
24 September 2014
0 references
30 August 2018
0 references
GMINA HAŻLACH
0 references
W związku z istniejącym od lat na terenie miejscowości Pogwizdów, Brzezówka i części Hażlacha problemem z zapewnieniem opieki przedszkolnej dla dzieci w wieku 3-4 lat, gmina Hażlach wystąpiła z propozycją realizacji projektu dwufazowego związanego z rozbudową istniejącego przedszkola w Pogwizdowie o 2 segmenty przedszkolne. Powstanie tego typu kompleksowego przedszkola zapewni miejsca i odpowiednią opiekę dla wszystkich dzieci w wieku przedszkolnym na terenie Gminy Hażlach w szczególności dla 3-4 latków. Projekt obejmuje rozbudowę istniejącego 2-oddziałowego przedszkola poprzez wykonanie połączonego z istniejącym budynkiem przedszkola segmentu I z 3 oddziałami dla 56 dzieci w wieku 3-4 lat oraz II segmentu z blokiem żywieniowym i 2 oddziałami dla 50 dzieci w wieku 3-4 lat. Projektowana rozbudowa budynku przedszkola nawiązuję formą i bryłą do istniejącej zabudowy i usytuowana jest w taki sposób, aby wszystkie trzy segmenty tworzyły jedną całość. (Polish)
0 references
Due to the problem of providing preschool care for children aged 3-4 in Pogwizdów, Brzezówka and part of Hażlach, the municipality of Hażlach proposed a two-phase project related to the expansion of the existing kindergarten in Pogwizdów by 2 preschool segments. The establishment of this kind of comprehensive kindergarten will provide places and adequate care for all preschool children in the Hażlach commune in particular for 3-4 year olds. The project includes the extension of the existing 2-department kindergarten through the construction of segment I with 3 departments for 56 children aged 3-4 and the second segment with a food block and 2 departments for 50 children aged 3-4 years. The projected extension of the kindergarten building refers in form and body to the existing buildings and is located in such a way that all three segments form one whole. (English)
21 October 2020
0.1548825640861756
0 references
En raison du problème de la prise en charge préscolaire des enfants âgés de 3 à 4 ans à Pogwizdy, Brzezówka et dans certaines parties de Hażlacha pendant des années, la municipalité de Hażlach a proposé la mise en œuvre d’un projet en deux phases portant sur l’extension du jardin d’enfants existant à Pogwizdowo par deux segments préscolaires. La mise en place de ce type de jardins d’enfants complets fournira des places et des soins appropriés à tous les enfants d’âge préscolaire dans la commune de Hażlach, en particulier pour les enfants de 3 à 4 ans. Le projet comprend l’extension du jardin d’enfants existant à deux départements par la construction d’un jardin d’enfants du segment I relié au bâtiment existant avec 3 salles pour 56 enfants âgés de 3 à 4 ans et le second avec un bloc nutritionnel et 2 branches pour 50 enfants âgés de 3 à 4 ans. L’extension prévue du bâtiment de la maternelle fait référence aux bâtiments existants et est située de telle sorte que les trois segments forment un seul ensemble. (French)
2 December 2021
0 references
Aufgrund des Problems der jahrelangen Vorschulbetreuung für Kinder im Alter von 3-4 Jahren in Pogwizdy, Brzezówka und Teilen von Hażlacha schlug die Gemeinde Hażlach die Durchführung eines zweiphasigen Projekts zur Erweiterung des bestehenden Kindergartens in Pogwizdowo um zwei Vorschulsegmente vor. Die Einrichtung dieser Art des umfassenden Kindergartens bietet Platz und angemessene Betreuung für alle Vorschulkinder in der Gemeinde Hażlach, insbesondere für 3-4-Jährige. Das Projekt umfasst die Erweiterung des bestehenden 2-Abteilungs-Kindergartens durch den Bau eines an das bestehende Gebäude angeschlossenen Segment-I-Kindergartens mit 3 Stationen für 56 Kinder im Alter von 3-4 Jahren und das zweite Segment mit einem Ernährungsblock und 2 Zweigen für 50 Kinder im Alter von 3-4 Jahren. Die geplante Erweiterung des Kindergartengebäudes bezieht sich auf die bestehenden Gebäude und ist so angeordnet, dass alle drei Segmente ein Ganzes bilden. (German)
8 December 2021
0 references
Vanwege het probleem van het verstrekken van voorschoolse opvang voor kinderen van 3-4 jaar in Pogwizdy, Brzezówka en delen van Hażlacha, heeft de gemeente Hażlach voorgesteld om een tweefasenproject in verband met de uitbreiding van de bestaande kleuterschool in Pogwizdowo met twee voorschoolse segmenten uit te voeren. De oprichting van dit type uitgebreide kleuterschool zal plaatsen en passende zorg bieden voor alle kleuters in de gemeente Hażlach, met name voor 3-4-jarigen. Het project omvat de uitbreiding van de bestaande 2-departement kleuterschool door de bouw van een segment I kleuterschool verbonden met het bestaande gebouw met 3 afdelingen voor 56 kinderen van 3-4 jaar en het tweede segment met een voedingsblok en 2 takken voor 50 kinderen van 3-4 jaar. De geplande uitbreiding van het kleuterschoolgebouw verwijst naar de bestaande gebouwen en is zodanig gelegen dat alle drie de segmenten één geheel vormen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
A causa del problema di fornire assistenza prescolare ai bambini di età compresa tra i 3-4 anni a Pogwizdy, Brzezówka e parti di Hażlacha per anni, il comune di Hażlach ha proposto l'attuazione di un progetto in due fasi relativo all'estensione dell'asilo esistente a Pogwizdowo di 2 segmenti prescolari. L'istituzione di questo tipo di asilo completo fornirà posti e cure adeguate per tutti i bambini in età prescolare nel comune di Hażlach, in particolare per i bambini di 3-4 anni. Il progetto prevede l'ampliamento dell'attuale scuola materna a 2 dipartimenti attraverso la costruzione di un segmento I scuola materna collegata all'edificio esistente con 3 reparti per 56 bambini di età compresa tra 3-4 anni e il secondo segmento con un blocco nutrizionale e 2 rami per 50 bambini di età compresa tra i 3-4 anni. L'ampliamento previsto dell'edificio dell'asilo si riferisce agli edifici esistenti e si trova in modo tale che tutti e tre i segmenti formano un unico insieme. (Italian)
15 January 2022
0 references
Debido al problema de proporcionar atención preescolar a niños de 3 a 4 años en Pogwizdy, Brzezówka y partes de Hażlacha durante años, el municipio de Hażlach propuso la ejecución de un proyecto de dos fases relacionado con la ampliación del jardín de infantes existente en Pogwizdowo por 2 segmentos preescolares. El establecimiento de este tipo de jardín de infancia integral proporcionará lugares y una atención adecuada para todos los niños en edad preescolar en la Comuna de Hażlach, en particular para los niños de 3 a 4 años. El proyecto incluye la ampliación del actual jardín de infancia de dos departamentos mediante la construcción de un jardín de infantes del segmento I conectado al edificio existente con 3 salas para 56 niños de 3 a 4 años y el segundo segmento con un bloque nutricional y 2 ramas para 50 niños de 3 a 4 años. La ampliación prevista del edificio del jardín de infantes se refiere a los edificios existentes y se encuentra de tal manera que los tres segmentos forman un solo todo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Kuna Pogwizdys, Brzezówkas ja Hażlacha osades on aastaid koolieelse hoolduse pakkumine 3–4-aastastele lastele, tegi Hażlachi omavalitsus ettepaneku viia ellu kaheetapiline projekt, mis on seotud Pogwizdowo olemasoleva lasteaia laiendamisega kahe koolieelse osa võrra. Seda tüüpi tervikliku lasteaia loomine pakub Hażlachi kommuunis kohti ja asjakohast hooldust kõigile eelkooliealistele lastele, eelkõige 3–4-aastastele. Projekt hõlmab olemasoleva kahe osakonna lasteaia laiendamist, ehitades I segmendi lasteaeda, mis on ühendatud olemasoleva hoonega, kus on 3 palatit 56 3–4-aastasele lapsele, ning teine segment koos toitumisploki ja 2 haruga 50 3–4-aastasele lapsele. Lasteaiahoone kavandatav laiendus viitab olemasolevatele hoonetele ja asub nii, et kõik kolm segmenti moodustavad ühe terviku. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Kadangi Pogwizdy, Brzezówka ir kai kuriose Hażlačos dalyse 3–4 metų amžiaus vaikų ikimokyklinė priežiūra buvo teikiama, Hażlach savivaldybė pasiūlė įgyvendinti dviejų etapų projektą, susijusį su esamo Pogwizdowo vaikų darželio išplėtimu dviem ikimokyklinio ugdymo segmentais. Tokio visapusiško darželio įsteigimas suteiks vietų ir tinkamą priežiūrą visiems ikimokyklinio amžiaus vaikams Hażlach komunoje, ypač 3–4 metų vaikams. Projektas apima esamo dviejų departamentų darželio pratęsimą statant I vaikų darželio segmentą, sujungtą su esamu pastatu su 3 palatomis 56 vaikams nuo 3 iki 4 metų, o antrasis segmentas su mitybos bloku ir 2 filialai 50 vaikų nuo 3–4 metų amžiaus. Planuojamas darželio pastato pratęsimas susijęs su esamais pastatais ir yra taip, kad visi trys segmentai sudaro vieną visumą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Zbog problema pružanja predškolske skrbi djeci u dobi od 3 do 4 godine u Pogwizdyju, Brzezówki i dijelovima Hażlacha godinama, općina Hażlach predložila je provedbu dvofaznog projekta koji se odnosi na proširenje postojećeg vrtića u Pogwizdowo za 2 predškolska segmenta. Uspostavom ove vrste sveobuhvatnog vrtića osigurat će se mjesta i odgovarajuća skrb za svu predškolsku djecu u općini Hażlach posebno za djecu od 3 do 4 godine. Projekt uključuje proširenje postojećeg dvodijelnog vrtića kroz izgradnju segmenta I vrtića povezanog s postojećom zgradom s 3 odjeljenja za 56 djece u dobi od 3 do 4 godine i drugog segmenta s nutritivnim blokom i 2 grane za 50 djece u dobi od 3 do 4 godine. Planirano proširenje zgrade vrtića odnosi se na postojeće zgrade i nalazi se na takav način da sva tri segmenta čine jednu cjelinu. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Λόγω του προβλήματος της παροχής προσχολικής φροντίδας για παιδιά ηλικίας 3-4 ετών στο Pogwizdy, στο Brzezówka και σε τμήματα του Hażlacha επί σειρά ετών, ο δήμος Hażlach πρότεινε την υλοποίηση ενός σχεδίου δύο φάσεων σχετικά με την επέκταση του υφιστάμενου νηπιαγωγείου στο Pogwizdowo κατά 2 τμήματα προσχολικής ηλικίας. Η δημιουργία αυτού του τύπου ολοκληρωμένου νηπιαγωγείου θα παρέχει χώρους και κατάλληλη φροντίδα για όλα τα παιδιά προσχολικής ηλικίας στην κοινότητα Hażlach, ιδίως για παιδιά ηλικίας 3-4 ετών. Το έργο περιλαμβάνει την επέκταση του υπάρχοντος νηπιαγωγείου 2 διαμερισμάτων μέσω της κατασκευής ενός τμήματος Ι νηπιαγωγείου συνδεδεμένου με το υπάρχον κτίριο με 3 πτέρυγες για 56 παιδιά ηλικίας 3-4 ετών και το δεύτερο τμήμα με διατροφικό μπλοκ και 2 κλάδους για 50 παιδιά ηλικίας 3-4 ετών. Η σχεδιαζόμενη επέκταση του κτιρίου του νηπιαγωγείου αναφέρεται στα υπάρχοντα κτίρια και βρίσκεται με τέτοιο τρόπο ώστε και τα τρία τμήματα να αποτελούν ένα ενιαίο σύνολο. (Greek)
27 July 2022
0 references
Vzhľadom na problém poskytovania predškolskej starostlivosti pre deti vo veku 3 – 4 roky v Pogwizdy, Brzezówke a častiach Hażlacha už roky navrhla obec Hażlach realizáciu dvojfázového projektu týkajúceho sa rozšírenia existujúcej materskej školy v Pogwizdowo o 2 predškolské segmenty. Zriadenie tohto typu komplexnej materskej školy poskytne miesta a primeranú starostlivosť pre všetky predškolské deti v obci Hażlach, najmä pre 3 – 4 ročné deti. Projekt zahŕňa rozšírenie existujúcej 2-oddelovej materskej školy o výstavbu materskej školy segmentu I napojenej na existujúcu budovu s 3 oddeleniami pre 56 detí vo veku 3 – 4 roky a druhý segment s nutričným blokom a 2 vetvy pre 50 detí vo veku 3 – 4 rokov. Plánované rozšírenie budovy materskej školy sa vzťahuje na existujúce budovy a nachádza sa tak, že všetky tri segmenty tvoria jeden celok. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Koska Pogwizdyssä, Brzezówkassa ja osassa Hażlachaa on vuosien ajan tarjottava esiopetusta 3–4-vuotiaille lapsille, Hażlachin kunta ehdotti, että toteutetaan kaksivaiheinen hanke, joka liittyy Pogwizdowossa sijaitsevan lastentarhan laajentamiseen kahdella esikoulun osa-alueella. Tällaisen kattavan päiväkodin perustaminen tarjoaa paikkoja ja asianmukaista hoitoa kaikille esikoululaisille Hażlachin kunnassa, erityisesti 3–4-vuotiaille. Hankkeeseen kuuluu nykyisen 2-osaston päiväkodin laajentaminen rakentamalla olemassa olevaan rakennukseen yhteydessä oleva I-segmentti, jossa on 3 osastoa 56 3–4-vuotiaalle lapselle ja toinen osa ravitsemuksellisilla lohkoilla ja 2 haaraa 50:lle 3–4-vuotiaalle lapselle. Päiväkotirakennuksen suunniteltu laajennus viittaa olemassa oleviin rakennuksiin ja sijaitsee siten, että kaikki kolme segmenttiä muodostavat yhden kokonaisuuden. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A 3–4 éves gyermekek óvodai gondozásának problémája miatt Pogwizdyben, Brzezówkában és Hażlacha egyes részein Hażlach önkormányzata egy kétfázisú projekt végrehajtását javasolta, amely a Pogwizdowo-i óvoda két iskola előtti szegmenssel történő bővítésével kapcsolatos. Az ilyen típusú átfogó óvoda kialakítása helyet és megfelelő gondozást biztosít a Hażlach községben, különösen a 3–4 évesek számára. A projekt magában foglalja a meglévő 2 osztályos óvoda bővítését egy, a meglévő épülethez kapcsolódó I. szegmensű óvoda megépítésével, amely a meglévő épülethez kapcsolódik, 56 3–4 éves gyermek számára, a második szegmens táplálkozási blokktal és 2 ággal 50 3–4 éves gyermek számára. Az óvodai épület tervezett bővítése a meglévő épületekre vonatkozik, és úgy helyezkedik el, hogy mindhárom szegmens egyetlen egységet alkot. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Vzhledem k problému poskytování předškolní péče pro děti ve věku 3–4 let v Pogwizdy, Brzezówce a části Hażlachy navrhla obec Hażlach realizaci dvoufázového projektu týkajícího se rozšíření stávající mateřské školy v Pogwizdowo o 2 předškolní segmenty. Zřízení tohoto typu komplexní mateřské školy zajistí místa a vhodnou péči pro všechny předškolní děti v obci Hażlach, zejména pro 3–4leté děti. Projekt zahrnuje rozšíření stávající dvouodvětvové mateřské školy vybudováním segmentu školky I propojené se stávající budovou se 3 odděleními pro 56 dětí ve věku 3–4 let a druhou s výživovým blokem a 2 větvemi pro 50 dětí ve věku 3–4 let. Plánované rozšíření budovy mateřské školy odkazuje na stávající budovy a je umístěno tak, že všechny tři segmenty tvoří jeden celek. (Czech)
27 July 2022
0 references
Tā kā Pogwizdy, Brzezówka un Hażlacha daļās jau gadiem ilgi bija jānodrošina pirmsskolas aprūpe bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem, Hażlach pašvaldība ierosināja īstenot divfāžu projektu, kas saistīts ar esošā Pogwizdowo bērnudārza paplašināšanu par diviem pirmsskolas izglītības segmentiem. Šāda veida visaptveroša bērnudārza izveide nodrošinās vietas un pienācīgu aprūpi visiem pirmsskolas vecuma bērniem Hażlach komūnā, jo īpaši 3–4 gadus veciem bērniem. Projekts ietver esošā divu departamentu bērnudārza paplašināšanu, izbūvējot ar esošo ēku savienotu I segmentu bērnudārzu ar 3 nodaļām 56 bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem un otro segmentu ar uztura bloku un 2 zariem 50 bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem. Plānotā bērnudārza ēkas paplašināšana attiecas uz esošajām ēkām un atrodas tā, ka visi trīs segmenti veido vienotu veselumu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Mar gheall ar an bhfadhb a bhaineann le cúram réamhscoile a chur ar fáil do leanaí idir 3-4 bliana d’aois i Pogwizdy, Brzezówka agus codanna de Hażlacha ar feadh na mblianta, mhol bardas Hażlach go gcuirfí tionscadal dhá chéim i bhfeidhm a bhaineann le síneadh a chur leis an kindergarten atá ann cheana féin i Pogwizdowo ag 2 deighleoga réamhscoile. Cuirfidh bunú an chineáil seo kindergarten cuimsitheach áiteanna agus cúram cuí ar fáil do gach leanbh réamhscoile sa Chumann Hażlach go háirithe do dhaoine 3-4 bliana d’aois. Áirítear leis an tionscadal leathnú an kindergarten 2-roinn atá ann cheana féin trí thógáil kindergarten deighleog I ceangailte leis an bhfoirgneamh atá ann cheana le 3 bardaí do 56 leanaí 3-4 bliana d’aois agus an dara deighleog le bloc cothaithe agus brainsí 2 do 50 leanbh 3-4 bliana d’aois. Tagraíonn leathnú pleanáilte an fhoirgnimh kindergarten do na foirgnimh atá ann cheana agus tá sé suite ar bhealach go mbeidh na trí dheighleog ina n-iomláine amháin. (Irish)
27 July 2022
0 references
Zaradi problema zagotavljanja predšolske oskrbe za otroke, stare 3–4 let, v Pogwizdyju, Brzezówki in delih Hażlače za več let, je občina Hażlach predlagala izvedbo dvofaznega projekta, povezanega z razširitvijo obstoječega vrtca v Pogwizdowo za dva predšolska segmenta. Ustanovitev te vrste celovitega vrtca bo zagotovila prostore in ustrezno oskrbo vseh predšolskih otrok v občini Hażlach, zlasti za otroke, stare 3–4 leta. Projekt vključuje razširitev obstoječega 2-oddelčnega vrtca z izgradnjo segmenta I vrtca, ki je povezan z obstoječo stavbo s tremi oddelki za 56 otrok, starih 3–4 let, in drugim segmentom s prehranskim blokom in dvema vejama za 50 otrok, starih 3–4 let. Načrtovana razširitev vrtca se nanaša na obstoječe stavbe in se nahaja tako, da vsi trije segmenti tvorijo eno celoto. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Поради проблема с осигуряването на предучилищна грижа за деца на възраст 3—4 години в Pogwizdy, Brzezówka и части от Hażlacha в продължение на години, община Hażlach предложи изпълнението на двуетапен проект, свързан с разширяването на съществуващата детска градина в Pogwizdowo с 2 предучилищни сегмента. Създаването на този тип цялостна детска градина ще осигури места и подходящи грижи за всички деца в предучилищна възраст в община Хажлах, по-специално за 3—4-годишни. Проектът включва разширяване на съществуващата 2-департаментна детска градина чрез изграждане на сегмент I детска градина, свързана със съществуващата сграда с 3 отделения за 56 деца на възраст 3—4 години и втори сегмент с хранителен блок и 2 клона за 50 деца на възраст 3—4 години. Планираното разширение на сградата на детската градина се отнася до съществуващите сгради и се намира по такъв начин, че и трите сегмента да образуват едно цяло. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Minħabba l-problema tal-għoti ta’ kura preprimarja għal tfal ta’ bejn it-3 u l-4 snin f’Pogwizdy, Brzezówka u partijiet minn Hażlacha għal snin sħaħ, il-muniċipalità ta’ Hażlach ipproponiet l-implimentazzjoni ta’ proġett f’żewġ fażijiet relatat mal-estensjoni tal-kindergarten eżistenti f’Pogwizdowo b’żewġ segmenti ta’ qabel l-iskola. L-istabbiliment ta’ dan it-tip ta’ kindergarten komprensiv se jipprovdi postijiet u kura xierqa għat-tfal kollha ta’ qabel l-iskola fil-Hażlach Commune b’mod partikolari għal tfal ta’ 3–4 snin. Il-proġett jinkludi l-estensjoni tal-kindergarten b’żewġ dipartimenti eżistenti permezz tal-kostruzzjoni ta’ segment I kindergarten konness mal-bini eżistenti bi 3 swali għal 56 tifel u tifla ta’ bejn 3–4 snin u t-tieni segment bi blokk nutrizzjonali u 2 fergħat għal 50 tifel u tifla ta’ bejn 3–4 snin. L-estensjoni ppjanata tal-bini tal-kindergarten tirreferi għall-bini eżistenti u tinsab b’tali mod li t-tliet segmenti jiffurmaw ħaġa waħda. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Devido ao problema da prestação de cuidados pré-escolares a crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos em Pogwizdów, Brzezówka e parte de Hażlach, o município de Hażlach propôs um projeto em duas fases relacionado com a expansão do jardim de infância existente em Pogwizdów por dois segmentos pré-escolares. A criação deste tipo de jardim de infância abrangente proporcionará lugares e cuidados adequados a todas as crianças em idade pré-escolar na comuna de Hażlach, em especial às crianças dos 3 aos 4 anos. O projeto inclui a extensão do jardim de infância existente de 2 departamentos através da construção do segmento I com 3 departamentos para 56 crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos e o segundo segmento com um bloco alimentar e 2 departamentos para 50 crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos. A extensão projetada do prédio do jardim de infância refere-se em forma e corpo aos edifícios existentes e está localizada de tal forma que todos os três segmentos formam um todo. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
På grund af problemet med at yde førskolepleje til børn i alderen 3-4 år i Pogwizdy, Brzezówka og dele af Hażlacha i årevis foreslog Hażlach kommune at gennemføre et tofaset projekt vedrørende udvidelsen af den eksisterende børnehave i Pogwizdowo med to førskolesegmenter. Etableringen af denne type omfattende børnehave vil give plads og passende pleje til alle førskolebørn i Hażlach kommune, især for 3-4 årige. Projektet omfatter udvidelse af den eksisterende 2-afdeling børnehave gennem opførelse af et segment I børnehave forbundet med den eksisterende bygning med 3 afdelinger til 56 børn i alderen 3-4 år og det andet segment med en ernæringsblok og 2 grene til 50 børn i alderen 3-4 år. Den planlagte udvidelse af børnehavebygningen henviser til de eksisterende bygninger og er placeret på en sådan måde, at alle tre segmenter udgør en enkelt helhed. (Danish)
27 July 2022
0 references
Din cauza problemei asigurării de îngrijire preșcolară pentru copiii cu vârste cuprinse între 3-4 ani în Pogwizdy, Brzezówka și părți din Hażlacha de ani de zile, municipalitatea Hażlach a propus implementarea unui proiect în două faze referitor la extinderea grădiniței existente în Pogwizdowo cu 2 segmente preșcolare. Înființarea acestui tip de grădiniță cuprinzătoare va oferi locuri și îngrijire adecvată pentru toți copiii preșcolari din comuna Hażlach, în special pentru copiii de 3-4 ani. Proiectul include extinderea grădiniței existente cu 2 departamente prin construirea unei grădinițe din segmentul I conectată la clădirea existentă cu 3 secții pentru 56 de copii cu vârste cuprinse între 3-4 ani și al doilea segment cu bloc nutrițional și 2 ramuri pentru 50 de copii cu vârste cuprinse între 3-4 ani. Extinderea planificată a clădirii grădiniței se referă la clădirile existente și este situată astfel încât toate cele trei segmente să formeze un singur întreg. (Romanian)
27 July 2022
0 references
På grund av problemet med att tillhandahålla förskoleverksamhet för barn i åldrarna 3–4 år i Pogwizdy, Brzezówka och delar av Hażlacha i åratal föreslog kommunen Hażlach att ett tvåfasprojekt skulle genomföras i samband med en utvidgning av den befintliga förskolan i Pogwizdowo med två förskolesegment. Inrättandet av denna typ av omfattande dagis kommer att ge plats och lämplig vård för alla förskolebarn i Hażlachkommunen, särskilt för 3–4-åringar. Projektet omfattar en utbyggnad av den befintliga 2-avdelningsförskolan genom byggandet av ett segment I-daghem kopplat till den befintliga byggnaden med 3 avdelningar för 56 barn i åldrarna 3–4 år och det andra segmentet med näringsblock och 2 grenar för 50 barn i åldrarna 3–4 år. Den planerade utbyggnaden av förskolan avser de befintliga byggnaderna och är placerad på ett sådant sätt att alla tre segmenten bildar en enda helhet. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.12.01.02-24-0330/15
0 references