Extension, superstructure, change of use of the district hospital premises and retrofitting of the Health Care Team in Strzyżów. (Q119124): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Extension, superstructure, changement d’utilisation des locaux de l’hôpital de district et rénovation de l’équipe de soins de santé de Strzyżów.
+Agrandissement, superstructure, changement d’utilisation des locaux hospitaliers de district et rénovation de l’équipe de soins de santé à Strzyżów.
@@ label / de / label / de @@
-Erweiterung, Aufbau, Änderung der Nutzung der Räumlichkeiten des Bezirkskrankenhauses und Nachrüstung des Gesundheitsteams Strzyżów.
+Ausbau, Aufbau, Nutzungswechsel des Bezirkskrankenhauses und Nachrüstung des Gesundheitsteams in Strzyżów.
@@ label / nl / label / nl @@
-Uitbreiding, bovenbouw, wijziging van het gebruik van de gebouwen van het districtsziekenhuis en aanpassing van het Strzyżów Health Care Team.
+Uitbreiding, bovenbouw, wijziging van het gebruik van het districtsziekenhuis en de aanpassing van het gezondheidsteam in Strzyżów.
@@ label / it / label / it @@
-Ampliamento, sovrastruttura, modifica dell'uso dei locali dell'ospedale distrettuale e adeguamento del team sanitario di Strzyżów.
+Ampliamento, sovrastruttura, modifica dell'uso dei locali ospedalieri distrettuali e ammodernamento del team sanitario di Strzyżów.
@@ label / es / label / es @@
-Ampliación, superestructura, cambio de uso de los locales del hospital de distrito y readaptación del equipo de atención sanitaria de Strzyżów.
+Ampliación, superestructura, cambio de uso de las instalaciones del hospital del distrito y readaptación del Equipo de Atención de la Salud en Strzyżów.
@@ label / et / label / et @@
-Laiendamine, pealisehitus, linnaosa haigla ruumide kasutusotstarbe muutmine ja StrzyÅ¼³w tervishoiumeeskonna moderniseerimine.
+Laiendamine, pealisehitus, piirkondliku haigla ruumide kasutamise muutmine ja Strzyżówi tervishoiumeeskonna moderniseerimine.
@@ label / lt / label / lt @@
-Išplėtimas, antstatas, rajono ligoninės patalpų naudojimo pakeitimas ir Strzy¼ów sveikatos priežiūros komandos modifikavimas.
+Plėtra, antstatas, rajono ligoninės patalpų naudojimo pakeitimas ir Strzyżów sveikatos priežiūros grupės modifikavimas.
@@ label / hr / label / hr @@
-Proširenje, nadgradnja, promjena korištenja okružnih bolničkih prostora i naknadna opremanja tima za zdravstvenu skrb u StrzyÅţówu.
+Proširenje, nadgradnja, promjena uporabe prostorija okružnih bolnica i naknadna opremanja tima za zdravstvenu skrb u Strzyżówu.
@@ label / el / label / el @@
-Επέκταση, υπερκατασκευή, αλλαγή χρήσης των εγκαταστάσεων του επαρχιακού νοσοκομείου και μετασκευή της ομάδας υγειονομικής περίθαλψης στο StrzyÅ¼ów.
+Επέκταση, υπερκατασκευή, αλλαγή χρήσης των επαρχιακών νοσοκομειακών εγκαταστάσεων και μετασκευή της ομάδας υγειονομικής περίθαλψης στο Strzyżów.
@@ label / sk / label / sk @@
-Rozšírenie, nadstavba, zmena využívania priestorov okresnej nemocnice a dodatočné vybavenie zdravotníckeho tímu v StrzyÅ 0,25Ã³w.
+Rozšírenie, nadstavba, zmena využívania priestorov okresnej nemocnice a dodatočné vybavenie tímu zdravotnej starostlivosti v Strzyżówe.
@@ label / fi / label / fi @@
-StrzyÅ¼Ã³w:n terveydenhuoltotiimin laajennus, ylärakenne, käytön muutos ja StrzyÅ¼Ã³w:n terveydenhuoltotiimin jälkiasennus.
+Strzyżówissa sijaitsevan sairaanhoitopiirin tilojen laajennus, ylärakenne, käytön muutos ja terveydenhuoltoryhmän jälkiasennus.
@@ label / hu / label / hu @@
-Bővítés, felépítmény, a körzeti kórházi helyiségek használatának megváltoztatása és a StrzyÅ¼ów-i egészségügyi csapat utólagos felszerelése.
+A kerületi kórház helyiségeinek bővítése, felépítménye, használatának megváltozása és a strzyżówi egészségügyi csapat utólagos felszerelése.
@@ label / cs / label / cs @@
-Rozšíření, nástavba, změna využití prostor okresní nemocnice a dovybavení zdravotnického týmu ve StrzyÅ¼Ã³w.
+Rozšíření, nadstavba, změna využití prostor okresních nemocnic a dovybavení zdravotnického týmu ve Strzyżówě.
@@ label / lv / label / lv @@
-Paplašināšana, virsbūve, rajona slimnīcas telpu izmantošanas maiņa un veselības aprūpes komandas modernizēšana StrzyÅ¼Ã³w.
+Paplašināšana, virsbūve, rajona slimnīcas telpu izmantošanas maiņa un veselības aprūpes komandas modernizācija Stržihovā.
@@ label / ga / label / ga @@
-Síneadh, forstruchtúr, athrú ar úsáid áitribh ospidéil cheantair agus iarfheistiú na Foirne Cúraim Sláinte i StrzyžÃ³w.
+Leathnú, forstruchtúr, athrú ar úsáid áitribh ospidéil cheantair agus iarfheistiú na Foirne Cúraim Sláinte i Strzyżów.
@@ label / sl / label / sl @@
-Razširitev, nadgradnja, sprememba uporabe okoliških bolnišničnih prostorov in naknadno opremljanje skupine za zdravstveno varstvo v StrzyÅ⁄2Ã³w.
+Razširitev, nadgradnja, sprememba uporabe prostorov okrožne bolnišnice in naknadno opremljanje skupine za zdravstveno varstvo v Strzyżówu.
@@ label / bg / label / bg @@
-Разширение, надстройка, промяна на предназначението на районните болнични помещения и преоборудване на екипа по здравеопазване в StrzyÅ¼Ã³w.
+Разширяване, надстройка, промяна на предназначението на районните болнични помещения и преоборудване на здравния екип в Стжижов.
@@ label / mt / label / mt @@
-Estensjoni, superstruttura, bidla fl-użu tal-bini tal-isptarijiet distrettwali u t-tagħmir mill-ġdid tat-Tim tal-Kura tas-Saħħa fi StrzyÅ¼Ã³w.
+L-espansjoni, is-superstruttura, il-bidla fl-użu tal-bini tal-isptar distrettwali u t-tagħmir mill-ġdid tat-Tim tal-Kura tas-Saħħa fi Strzyżów.
@@ label / pt / label / pt @@
-Ampliação, superestrutura, mudança de uso das instalações hospitalares distritais e adaptação da Equipa de Cuidados de Saúde em StrzyÅ¼à³w.
+Extensão, superstrutura, mudança de utilização das instalações do hospital distrital e adaptação da equipa de cuidados de saúde em Strzyżów.
@@ label / da / label / da @@
-Udvidelse, overbygning, ændring af anvendelsen af distriktshospitalernes lokaler og eftermontering af sundhedsteamet i StrzyÅ¼Ã³w.
+Udvidelse, overbygning, ændring af brug af distriktshospitalets lokaler og eftermontering af sundhedsteamet i Strzyżów.
@@ label / ro / label / ro @@
-Extinderea, suprastructura, schimbarea utilizării spațiilor spitalului districtual și modernizarea echipei de asistență medicală din StrzyÅ¼ów.
+Extinderea, suprastructura, schimbarea utilizării spațiilor spitalicești districtuale și modernizarea echipei de asistență medicală din Strzyżów.
@@ label / sv / label / sv @@
-Utbyggnad, överbyggnad, ändrad användning av distriktssjukhusets lokaler och eftermontering av Hälso- och sjukvårdsteamet i StrzyÅ¼Ã³w.
+Utbyggnad, överbyggnad, byte av användning av distriktssjukhusets lokaler och eftermontering av hälso- och sjukvårdsteamet i Strzyżów.
+readability score: 0.9573390172628572Amount 0.9573390172628572
Unit 1
-Amount
+.9573390172628572
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif du projet est d’accroître la qualité et la disponibilité des services de santé fournis dans le district de Strzyżowski en étendant et en modernisant l’hôpital de district de Strzyżów afin de l’adapter aux exigences du MZ et aux besoins résultant de la carte. Le projet dans le domaine du traitement hospitalier est conforme à la carte appropriée des besoins de santé pour la région de Podkarpackie. Le projet comprend:- l’achat de nouveaux équipements et équipements, le département d’anesthésie et de thérapie intensive (équipement 34-47 annexe 9), la chambre d’admission (équipement 33, annexe no 9), le studio d’échographie (équipement 88 de l’annexe 9), le laboratoire d’endoscopie (équipement 12-32 annexe 9), le bloc opérationnel (équipement 48-87 annexe no 9), l’unité de chirurgie avec unité orthopédique (équipement 6-11 annexe no 9), la branche interne (équipement 1-5 annexe 9). salle d’archives, salle ventilateur, autres salles d’hôpital, dans la partie C: reconstruction de la sortie d’évacuation et adaptation aux exigences de sécurité des pompiers.Partenaire: dans la partie A: Département d’anaesthésiologie et de thérapie intensive, partie C: modernisation de la Chambre des admissions, salles de réadaptation hospitalière, personnel médical, pro-morte, dans les parties C et D seront organisés un laboratoire d’endoscopie, en partie. D: Département d’imagerie Diagnostics avec rayons X et étage studio d’échographie: dans la partie A: L’unité des opérations, dans les parties C et D, sera organisée le département de chirurgie avec l’étage de la Division traumatique et orthopédique II: Les parties C et D abriteront le Département des maladies internes avec l’étage de la subdivision de cardiologie IV: il y aura des vestiaires pour le personnel de l’hôpital dans le grenier. En outre, l’investissement comprend le remplacement de l’éclairage par des LED par la conversion de l’appareil de commutation principal et l’adaptation du bâtiment aux besoins des personnes handicapées. La mise en œuvre du projet améliorera l’efficacité, le rapport coût-efficacité et améliorera considérablement l’accès des résidents aux services de santé. (French)
+L’objectif du projet est d’améliorer la qualité et la disponibilité des services de santé à Poviat Strzyżowski en étendant et en modernisant l’hôpital de district de Strzyżów afin de l’adapter aux exigences de MZ et résultant de la carte des besoins. Le projet dans le domaine du traitement hospitalier est conforme à la carte appropriée des besoins de santé pour la voïvodie de Podkarpackie. La portée du projet comprend:- l’achat de nouveaux équipements et équipements, le département d’anesthésiologie et de thérapie intensive (équipement 34-47 annexe 9), la chambre d’admission (équipement 33 annexe 9), le laboratoire des ultrasons (équipement 88 avec l’annexe 9), le laboratoire d’endoscopie (équipement 12-32 annexe 9), le bloc d’exploitation (équipement 48-87 annexe no 9), le département de chirurgie avec la division orthopédique (équipement 6-11 annexe no 9), la branche interne (équipement 1-5 de l’annexe 9).- Les travaux de construction comprendront: salle d’archives, salle de ventilateurs, autres espaces hospitaliers, Partie C: reconstruction de la sortie d’évacuation et adaptation aux exigences de sécurité incendie.Partie: dans la partie A: Département d’anesthésiologie et de thérapie intensive, partie C: la modernisation de la Chambre des admissions, des salles de rééducation hospitalières, du personnel médical, pro-morte, dans les parties C et D sera organisée un laboratoire d’endoscopie, dans les parties C et D. D: Service de diagnostic d’imagerie avec le plancher de laboratoire de tests de radiographie et d’échographie: dans la partie A: Le bloc opérationnel, dans les parties C et D, le département Chirurgie avec l’étage de la Division Traumatique et Orthopédique II sera organisé: Les parties C et D abriteront le département des maladies internes avec l’étage de la Division de cardiologie IV: dans le grenier, il y aura des vestiaires pour le personnel de l’hôpital. En outre, l’investissement comprend le remplacement de l’éclairage LED ainsi que la conversion de l’appareil principal d’alimentation et l’adaptation du bâtiment aux besoins des personnes handicapées. La mise en œuvre du projet contribuera à améliorer l’efficacité, la rentabilité et l’amélioration significative de l’accès des résidents aux services de santé. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ziel des Projekts ist es, die Qualität und Verfügbarkeit von Gesundheitsdienstleistungen im Bezirk Strzyżowski durch Erweiterung und Nachrüstung des Bezirkskrankenhauses Strzyżów zu verbessern, um es an die Anforderungen des MZ und die sich aus der Karte ergebenden Bedürfnisse anzupassen. Das Projekt im Bereich der Krankenhausbehandlung entspricht der entsprechenden Karte des Gesundheitsbedarfs für die Region Podkarpackie. Der Umfang des Projekts umfasst:- den Erwerb neuer Ausrüstung und Ausrüstung, die Abteilung für Anästhesiologie und Intensivtherapie (Ausrüstung 34-47 Anlage 9), die Zulassungskammer (Ausrüstung 33 Anhang Nr. 9), das Ultraschallstudio (Anlage 88 von Anhang 9), das Endoskoplabor (Ausrüstung 12-32 Anhang 9), Betriebsblock (Ausrüstung 48-87 Anlage Nr. 9), Chirurgieeinheit mit Orthopädie-Einheit (Ausrüstung 6-11 Anhang Nr. 9), Interner Zweig (Ausrüstung 1-5 Anlage 9).- Bauarbeiten werden obejmowały:Piwnice in Teil D: Teil D: Archivraum, Ventilatorraum, andere Krankenhausräume, in Teil C: Rekonstruktion des Evakuierungsausgangs und Anpassung an die Sicherheitsanforderungen von Feuerwehrleuten.Partner: in Teil A: Abteilung für Anästhesiologie und Intensivtherapie, Teil C: die Modernisierung der Zulassungskammer, Räume für Krankenhaussanierung, medizinisches Personal, Pro-Morte, in Teilen C und D wird zum Teil ein Endoskopielabor organisiert. D: Abteilung für Bildgebungsdiagnostik mit Röntgen- und Ultraschallstudioboden: in Teil A: Die Abteilung Operationen (Teile C und D) wird die Abteilung für Chirurgie mit der Traumatischen und Orthopädischen Abteilung II organisieren: In den Teilen C und D wird die Abteilung für Innere Krankheiten mit der Kardiologie-Unterdivision IV-Stockwerk untergebracht: es wird Garderoben für Krankenhauspersonal auf dem Dachboden geben. Darüber hinaus umfasst die Investition den Austausch von Beleuchtung durch LEDs durch die Umstellung der Hauptstromschaltanlage und die Anpassung des Gebäudes an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen. Die Durchführung des Projekts wird Effizienz, Kostenwirksamkeit verbessern und den Zugang der Bewohner zu Gesundheitsdienstleistungen erheblich verbessern. (German)
+Ziel des Projekts ist es, die Qualität und Verfügbarkeit von Gesundheitsdienstleistungen in Poviat Strzyżowski zu erhöhen, indem das Bezirkskrankenhaus in Strzyżów erweitert und nachgerüstet wird, um es an die Anforderungen der MZ anzupassen und die sich aus der Bedarfskarte ergeben. Das Projekt im Bereich der Krankenhausbehandlung steht im Einklang mit der entsprechenden Karte des Gesundheitsbedarfs für die Woiwodschaft Podkarpackie. Der Umfang des Projekts umfasst:- Ankauf neuer Ausrüstungen und Ausrüstung, Abteilung für Anästhesiologie und Intensivtherapie (Ausrüstung 34-47 Anhang 9), Zulassungskammer (Ausrüstung 33 Anhang 9), Ultraschalllabor (Ausrüstung 88 mit Anhang 9), Endoskopielabor (Ausrüstung 12-32 Anhang 9), Betriebsblock (Anlage 48-87 Anhang Nr. 9), Chirurgieabteilung mit Orthopädieabteilung (Ausrüstung 6-11 Anhang Nr. 9), Interne Abteilung (Anlage 1-5 des Anhangs 9).- Bauarbeiten umfassen: Archivraum, Ventilatorraum, andere Krankenhausräume, Teil C: Rekonstruktion des Evakuierungsausgangs und Anpassung an die Brandschutzanforderungen.Teiler: in Teil A: Klinik für Anästhesiologie und Intensivtherapie, Teil C: die Modernisierung der Zulassungskammer, der Rehabilitationsräume im Krankenhaus, des medizinischen Personals, der Pro-Morte, in den Teilen C und D wird ein Endoskopielabor in Teil C und D organisieren. D: Abteilung für Bildgebungsdiagnostik mit Röntgen- und Ultraschalltestlaborboden: in Teil A: Der Operational Block, in Teilen C und D, die Chirurgie Abteilung mit der Traumatischen und Orthopädischen Abteilung II Etage wird organisiert: Die Teile C und D werden die Abteilung für Innere Krankheiten mit der Kardiologie-Abteilung IV beherbergen: auf dem Dachboden gibt es Garderoben für Krankenhauspersonal. Darüber hinaus umfasst die Investition den Austausch von LED-Beleuchtung zusammen mit der Umwandlung der Hauptstromschaltgeräte und die Anpassung des Gebäudes an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen. Die Durchführung des Projekts wird zur Verbesserung der Effizienz, Kostenwirksamkeit und erheblichen Verbesserung des Zugangs der Bewohner zu Gesundheitsdiensten beitragen. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Doel van het project is de kwaliteit en beschikbaarheid van de gezondheidszorg in het district Strzyżowski te verbeteren door het district Strzyżów uit te breiden en aan te passen aan de eisen van de MZ en de behoeften die voortvloeien uit de kaart. Het project op het gebied van ziekenhuisbehandeling is in overeenstemming met de passende kaart van de gezondheidsbehoeften voor de regio Podkarpackie. De reikwijdte van het project omvat:- de aankoop van nieuwe apparatuur en uitrusting, de afdeling anesthesiologie en intensieve therapie (apparatuur 34-47 bijlage 9), de Kamer van toelatingen (apparatuur 33 bijlage nr. 9), de ultrasoundstudio (apparatuur 88 van bijlage 9), het Endoscopielaboratorium (apparatuur 12-32 bijlage 9), operationeel blok (apparatuur 48-87 bijlage nr. 9), Chirurgie-eenheid met orthopedische eenheid (apparatuur 6-11 bijlage nr. 9), interne afdeling (apparatuur 1-5 bijlage 9).- Bouwwerkzaamheden zijn obejmowały:Piwnice in deel D: archiefkamer, ventilatorruimte, andere ziekenhuiskamers, in deel C: reconstructie van de evacuatie uitgang en aanpassing aan de veiligheidseisen van brandweerlieden.Partner: in deel A: Afdeling Anaesthesiologie en Intensieve Therapie, deel C: de modernisering van de Kamer van toelatingen, ruimten voor ziekenhuisrevalidatie, medisch personeel, pro-morte, in de delen C en D zal ten dele een endoscopielaboratorium worden georganiseerd. D: Afdeling Imaging Diagnostiek met X-ray en echostudio vloer: in deel A: De afdeling Operaties in de delen C en D wordt georganiseerd door de afdeling Chirurgie met de afdeling Traumatische en Orthopedische DivisieII: Delen C en D zullen de afdeling Interne Ziekten huisvesten met de Cardiologie subsector IV verdieping: er zijn garderobe voor ziekenhuispersoneel op zolder. Daarnaast omvat de investering de vervanging van verlichting door LED’s met de conversie van de hoofdstroomschakelapparatuur en de aanpassing van het gebouw aan de behoeften van mensen met een handicap. De uitvoering van het project zal de efficiëntie en de kosteneffectiviteit verbeteren en de toegang tot gezondheidszorg voor bewoners aanzienlijk verbeteren. (Dutch)
+Het doel van het project is de kwaliteit en beschikbaarheid van de gezondheidszorg in Poviat Strzyżowski te verbeteren door het districtsziekenhuis in Strzyżów uit te breiden en achteraf aan te passen aan de eisen van MZ en als gevolg van de behoeftenkaart. Het project op het gebied van ziekenhuisbehandeling is in overeenstemming met de juiste kaart van de gezondheidsbehoeften van het woiwodschap Podkarpackie. Het project omvat: — aankoop van nieuwe apparatuur en uitrusting, afdeling Anesthesiologie en Intensieve Therapie (apparatuur 34-47 Bijlage 9), Kamer van Toelatingen (apparatuur 33 Bijlage 9), Ultrasone Laboratorium (uitrusting 88 met bijlage 9), Endoscopie Laboratorium (uitrusting 12-32 Bijlage 9), bedrijfsblok (uitrusting 48-87 bijlage nr. 9), afdeling Chirurgie met Orthopedische afdeling (uitrusting 6-11 bijlage nr. 9), Interne afdeling (apparatuur 1-5 van bijlage 9).- Bouwwerkzaamheden omvatten: archiefruimte, ventilatorruimte, andere ziekenhuisruimten, Deel C: wederopbouw van de evacuatieuitgang en aanpassing aan de brandveiligheidseisen.Parter: in deel A: Afdeling Anesthesiologie en Intensieve Therapie, Deel C: modernisering van de kamer van toelatingen, ziekenhuisrevalidatiekamers, medisch personeel, pro-morte, in delen C en D zal een endoscopielaboratorium worden georganiseerd, in deel C en D. D: Afdeling beeldvormingsdiagnostiek met röntgen- en echografietestlaboratoriumvloer: in deel A: Het Operationele Blok, in delen C en D, de afdeling Chirurgie met de Traumatische en Orthopedische DivisionII verdieping zal worden georganiseerd: Delen C en D zullen de afdeling Interne Ziekten huisvesten met de Cardiologie Divisie IV verdieping: op de zolder zijn er garderobes voor ziekenhuispersoneel. Daarnaast omvat de investering de vervanging van LED-verlichting samen met de omzetting van de hoofdschakelaars en aanpassing van het gebouw aan de behoeften van mensen met een handicap. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de verbetering van de efficiëntie, de kosteneffectiviteit en de aanzienlijke verbetering van de toegang van bewoners tot gezondheidszorg. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo del progetto è migliorare la qualità e la disponibilità dei servizi sanitari forniti nel distretto di Strzyżowski estendendo e riadattando l'ospedale distrettuale di Strzyżów al fine di adeguarlo alle esigenze della ZM e alle esigenze derivanti dalla mappa. Il progetto nel campo delle cure ospedaliere è conforme all'appropriata mappa delle esigenze sanitarie per la regione di Podkarpackie. L'ambito del progetto comprende:- l'acquisto di nuove attrezzature e attrezzature, il Dipartimento di Anestesiologia e Terapia Intensiva (apparecchiature 34-47 Allegato 9), la Camera delle Ammissioni (attrezzature 33 Allegato n. 9), lo studio di ecografia (apparecchiature 88 dell'Allegato 9), il Laboratorio di Endoscopia (attrezzature 12-32 Allegato 9), il Blocco operativo (attrezzature 48-87 Allegato n. 9), l'Unità Chirurgia con Unità Ortopedica (apparecchiature 6-11 Allegato n. 9), il Branch Interno (attrezzature 1-5 Allegato 9).- I lavori di costruzione saranno obejmowały:Piwnice nella Parte D: sala d'archivio, sala ventilatori, altre stanze ospedaliere, nella parte C: ricostruzione dell'uscita di evacuazione e adeguamento ai requisiti di sicurezza dei dispositivi antincendio.Partner: nella parte A: Dipartimento di Anestesiologia e Terapia Intensiva, parte C: ammodernamento della Camera delle Ammissioni, sale per la riabilitazione ospedaliera, personale medico, pro morte, nelle parti C e D sarà in parte organizzato un laboratorio di endoscopia. D: Dipartimento di diagnostica per immagini con radiografia e pavimento in studio ad ultrasuoni: nella parte A: L'Unità Operazioni, nelle parti C e D, sarà organizzata dal Dipartimento di Chirurgia con il piano Traumatico e Ortopedico II: Le parti C e D ospiteranno il Dipartimento delle Malattie Interne con il piano cardiologico IV: ci saranno guardaroba per il personale ospedaliero in soffitta. Inoltre, l'investimento comprende la sostituzione dell'illuminazione con LED con la conversione dei principali quadri elettrici e l'adattamento dell'edificio alle esigenze delle persone con disabilità. L'attuazione del progetto migliorerà l'efficienza, l'efficacia in termini di costi e migliorerà significativamente l'accesso dei residenti ai servizi sanitari. (Italian)
+L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la qualità e la disponibilità dei servizi sanitari a Poviat Strzyżowski ampliando e riadattando l'ospedale distrettuale di Strzyżów al fine di adattarlo alle esigenze di MZ e derivanti dalla mappa delle esigenze. Il progetto nel campo delle cure ospedaliere è coerente con l'appropriata mappa delle esigenze sanitarie del Voivodato Podkarpackie. L'ambito del progetto comprende:- acquisto di nuove attrezzature e attrezzature, Dipartimento di anestesia e terapia intensiva (attrezzature 34-47 allegato 9), camera di ammissione (attrezzatura 33 allegato 9), laboratorio di ultrasuono (attrezzatura 88 con allegato 9), laboratorio di endoscopia (attrezzatura 12-32 allegato 9), blocco operativo (attrezzatura 48-87 allegato n. 9), dipartimento di chirurgia con divisione ortopedica (attrezzatura 6-11 allegato n. 9), ramo interno (attrezzatura 1-5 dell'allegato 9).- I lavori di costruzione comprenderanno: sala d'archivio, sala ventilatore, altri spazi ospedalieri, parte C: ricostruzione dell'uscita di evacuazione e adattamento ai requisiti di sicurezza antincendio.Parter: nella parte A: Dipartimento di Anestesiologia e Terapia Intensiva, Parte C: L'ammodernamento della camera di ammissione, le sale di riabilitazione ospedaliera, il personale medico, pro-morte, nelle parti C e D, sarà organizzato un laboratorio di endoscopia, nelle parti C e D. D: Reparto di diagnostica di imaging con i raggi X e il pavimento del laboratorio di prova di ultrasuono: nella parte A: Sarà organizzato il Blocco Operativo, nelle Parti C e D, il Dipartimento di Chirurgia con il pavimento della Divisione Traumatica e Ortopedica II: Le parti C e D ospiteranno il Dipartimento delle Malattie Interne con il piano IV della Divisione Cardiologia: in soffitta ci saranno guardaroba per il personale ospedaliero. Inoltre, l'investimento include la sostituzione dell'illuminazione a LED insieme alla conversione del principale interruttore di alimentazione e l'adattamento dell'edificio alle esigenze delle persone con disabilità. L'attuazione del progetto contribuirà a migliorare l'efficienza, l'efficacia in termini di costi e un significativo miglioramento dell'accesso dei residenti ai servizi sanitari. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo del proyecto es aumentar la calidad y la disponibilidad de los servicios sanitarios prestados en el distrito de Strzyżowski mediante la ampliación y adaptación del Hospital del Distrito de Strzyżów para adaptarlo a las necesidades de la ZM y a las necesidades derivadas del mapa. El proyecto en el ámbito del tratamiento hospitalario se ajusta al mapa apropiado de las necesidades de salud de la región de Podkarpackie. El alcance del proyecto incluye:- la compra de nuevos equipos y equipos, el Departamento de Anestesiología y Terapia Intensiva (equipo 34-47 Anexo 9), la Cámara de Admisiones (equipo 33 Anexo 9), el estudio de ultrasonido (equipo 88 del Anexo 9), el Laboratorio de Endoscopia (equipo 12-32 Anexo 9), Bloque Operativo (equipo 48-87 Anexo N.º 9), Unidad de Cirugía con Unidad Ortopédica (equipo 6-11 Anexo 9), Subdivisión Interna (equipo 1-5 Anexo 9).- Las obras de construcción serán obejmowały:Piwnice en la Parte D: sala de archivo, sala de ventiladores, otras salas de hospital, en la parte C: reconstrucción de la salida de evacuación y adaptación a los requisitos de seguridad de los alimentados contra incendios.Partner: en la parte A: Departamento de Anestesiología y Terapia Intensiva, parte C: modernización de la Cámara de Admisiones, salas de rehabilitación hospitalaria, personal médico, pro morte, en las partes C y D se organizará un laboratorio de endoscopia, en parte. D: Departamento de Diagnóstico de Imagen con Rayos X y Estudio de ultrasonido piso: en la parte A: La Unidad de Operaciones, en las partes C y D, se organizará el Departamento de Cirugía con la División Traumática y Ortopédica II: Las partes C y D albergarán el Departamento de Enfermedades Internas con el piso de la Subdivisión IV de Cardiología: habrá guardarropas para el personal del hospital en el ático. Además, la inversión incluye la sustitución de la iluminación por ledes con la conversión de la central eléctrica y la adaptación del edificio a las necesidades de las personas con discapacidad. La ejecución del proyecto mejorará la eficiencia, la rentabilidad y mejorará significativamente el acceso de los residentes a los servicios sanitarios. (Spanish)
+El objetivo del proyecto es aumentar la calidad y disponibilidad de los servicios de salud en Poviat Strzyżowski ampliando y modernizando el hospital de distrito de Strzyżów para adaptarlo a las necesidades de MZ y como resultado del mapa de necesidades. El proyecto en el campo del tratamiento hospitalario es consistente con el mapa apropiado de las necesidades de salud para el Voivodato Podkarpackie. El alcance del proyecto incluye:- compra de nuevos equipos y equipos, Departamento de Anestesiología y Terapia Intensiva (equipo 34-47 Anexo 9), Cámara de Admisiones (equipo 33 Anexo 9), Laboratorio de Ultrasonda (equipo 88 con Anexo 9), Laboratorio de Endoscopia (equipo 12-32 Anexo 9), Bloque de operación (Equipo 48-87 Anexo N.º 9), Departamento de Cirugía con División Ortopédica (equipo 6-11 Anexo N.º 9), Subdivisión Interna (equipo 1-5 del Anexo 9).- Las obras de construcción incluirán: sala de archivo, sala de fans, otros espacios hospitalarios, parte C: reconstrucción de la salida de evacuación y adaptación a los requisitos de seguridad contra incendios.Parte: en la parte A: Departamento de Anestesiología y Terapia Intensiva, Parte C: modernización de la Cámara de Admisiones, salas de rehabilitación hospitalaria, personal médico, pro morte, en las partes C y D se organizará un laboratorio de endoscopia, en parte C y D. D: Departamento de diagnóstico por imágenes con suelo de laboratorio de pruebas de rayos X y ultrasonido: en la parte A: El Bloque Operativo, en las Partes C y D, el Departamento de Cirugía con la División Traumática y Ortopédica II se organizará: Las partes C y D albergarán el Departamento de Enfermedades Internas con el piso IV de la División de Cardiología: en el ático habrá guardarropas para el personal del hospital. Además, la inversión incluye la sustitución de la iluminación LED junto con la conversión del conmutador de energía principal y la adaptación del edificio a las necesidades de las personas con discapacidad. La implementación del proyecto contribuirá a mejorar la eficiencia, la rentabilidad y la mejora significativa del acceso de los residentes a los servicios de salud. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti eesmärk on parandada StrzyÅ¼owski maakonna tervishoiuteenuste kvaliteeti ja kättesaadavust, laiendades ja ajakohastades StrzyÅ¼³w ringkonnahaiglat, et kohandada seda majandusministeeriumi nõuetele ja sellest tulenevatele vajadustele. Haiglaravi valdkonna projekt on kooskõlas Podkarpackie piirkonna tervishoiuvajaduste nõuetekohase kaardiga. Projekt hõlmab järgmist:- uute seadmete ja seadmete ostmine, Anaestesioloogia ja intensiivravi osakond (lisa nr 9 jaoks 34–47 seade), vastuvõtuosakond (lisa nr 9 varustus 12–32), ultraheli arhiiviruumi labor, fänniruum, muud haiglaruumid, C osa: evakuatsiooniväljapääsu rekonstrueerimine ja tuleohutusnõuetega kohanemineParter: a osas: Anestesioloogia ja intensiivravi osakond, C osa: vastuvõtukoja moderniseerimine, haiglate rehabilitatsiooniruumid, meditsiinitöötajad, pro-morte, C ja D jaos korraldatakse osaliselt endoskoopia töötuba. D: Pildistamine Diagnostika osakond RTG ja USGI korrus: a osas: Operatsiooniplokki (C ja D osa) korraldab operatsiooniosakond, mille teise korruse trauma ja ortopeediline jaotus on järgmine: C ja D jaos on sisehaiguste osakond, mille kardioloogia IV korrus on järgmine: pööningul on haigla töötajatele riietusruum. Lisaks hõlmab investeering valgusdioodide valgustuse asendamist, peajaotuskilbi ümberehitamist ja hoone kohandamist puuetega inimeste vajadustele. Projekti rakendamine aitab parandada tõhusust, kulutasuvust ja parandada oluliselt kodanike juurdepääsu tervishoiuteenustele. (Estonian)
+Projekti eesmärk on parandada Poviat Strzyżowski tervishoiuteenuste kvaliteeti ja kättesaadavust, laiendades ja ajakohastades Strzyżówi ringkonnahaiglat, et kohandada seda vastavalt MZ vajadustele ja vajaduste kaardile. Haiglaravi projekt on kooskõlas Podkarpackie vojevoodkonna tervisevajaduste kaardiga. Projekti reguleerimisalasse kuuluvad:- uute seadmete ja seadmete ostmine, anestesioloogia ja intensiivravi osakond (seadmed 34–47 lisa 9), vastuvõtukoda (seadmed 33 lisa 9), ultrahelilabor (seadmed 88 koos 9. lisaga), Endoskoopia laboratoorium (seadmed 12–32 lisa 9), operatsiooniplokk (seadmed 48–87 lisa nr 9), kirurgiaosakond ortopeedilise osakonnaga (seadmed 6–11 lisa nr 9), siseharu (lisa 9 seadmed 1–5).- Ehitustööd hõlmavad järgmist: arhiiviruum, ventilaatoriruum, muud haiglaruumid, C osa: evakuatsiooniväljapääsu rekonstrueerimine ja tuleohutusnõuetega kohanemine.Parter: a osas: Anestesioloogia ja intensiivravi osakond, C osa: vastuvõtukoja moderniseerimine, haigla taastusravi ruumid, meditsiinitöötajad, promorte, C ja D osas korraldatakse endoskoopia labor C ja D osas. D: Pildistamise diagnostika osakond röntgenikiirguse ja ultraheli testimise labori põrandaga: a osas: Operatsiooniplokk C ja D osas korraldatakse traumaatilise ja ortopeedilise divisjoni II korrusega kirurgiaosakond: C ja D osas asuvad sisehaiguste osakond koos kardioloogia osakonna IV korrusega: pööningul on haigla personalile garderoobid. Lisaks hõlmab investeering LED-valgustuse asendamist koos peatoitejaotla ümberehitamisega ja hoone kohandamist puuetega inimeste vajadustele. Projekti elluviimine aitab parandada tõhusust, kulutasuvust ja oluliselt parandada elanike juurdepääsu tervishoiuteenustele. (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto tikslas – pagerinti sveikatos priežiūros paslaugų kokybę ir prieinamumą Strzy¼owski apskrityje plečiant ir modifikuojant Strzy¼ów rajono ligoninę, kad ji būtų pritaikyta prie Ūkio ministerijos reikalavimų ir su tuo susijusių poreikių. Ligoninių gydymo projektas atitinka tinkamą Podkarpatės regiono sveikatos poreikių žemėlapį. Projekto apimtis apima:- naujos įrangos ir įrangos pirkimą, Anaestezologijos ir intensyvios terapijos departamentą (34–47 priedo Nr. 9 įranga), Priėmimo departamentą (9 priedo 12–32 įranga), Ultragarso laboratorija Nr. Archyvas, ventiliatoriaus kambarys, kitos ligoninės patalpos, C dalis: evakuavimo išėjimo rekonstrukcija ir prisitaikymas prie priešgaisrinės saugos reikalavimųParter: a dalyje: Anesteziologijos ir intensyvios priežiūros katedra, C dalis: priėmimo rūmų modernizavimas, ligoninės reabilitacijos kambariai, medicinos personalas, pro-morte, C ir D skyriuose bus surengtas endoskopijos seminaras. D: Vaizdo diagnostikos skyrius su RTG ir USGI grindimis: a dalyje: Operacijų bloką (C ir D dalis) organizuos chirurgijos skyrius su traumos ir ortopedijos skyriumi antrame aukšte: Skyriuje C ir D ten bus Vidaus ligų departamentas su kardiologijos IV aukšte padalinimas: palėpėje bus ligoninės personalo persirengimo kambarys. Be to, investicijos apima šviesos diodų apšvietimo pakeitimą, pagrindinio maitinimo skirstomojo skydo pertvarkymą ir pastato pritaikymą neįgaliųjų poreikiams. Projekto įgyvendinimas padės pagerinti piliečių galimybes naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis, padidinti jų veiksmingumą, ekonominį efektyvumą ir gerokai pagerinti galimybes naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis. (Lithuanian)
+Projekto tikslas – pagerinti sveikatos priežiūros paslaugų kokybę ir prieinamumą Poviat Strzyżowski, išplečiant ir modifikuojant Strzyżów rajono ligoninę, kad ji atitiktų MZ reikalavimus ir pagal poreikių žemėlapį. Gydymo ligoninėje srities projektas atitinka Podkarpackie vaivadijos sveikatos poreikių žemėlapį. Projektas apima: – naujos įrangos ir įrangos pirkimą, Anesteziologijos ir intensyviosios terapijos skyrių (įranga Nr. 34–47 9 priedas), Priėmimo rūmus (įranga Nr. 33 9 priedas), ultragarso laboratoriją (88 priedas su 9 priedu), endoskopijos laboratoriją (įranga 12–32 9 priedas), operacijos bloką (įranga 48–87 priedas Nr. 9), chirurgijos skyrių su ortopedijos skyriumi (įranga Nr. 6–11 priedas Nr. 9), vidinį skyrių (9 priedo 1–5 įranga).- Statybos darbai apims: archyvų kambarys, ventiliatorių kambarys, kitos ligoninių erdvės, C dalis: evakuacijos išėjimo rekonstrukcija ir pritaikymas prie priešgaisrinės saugos reikalavimų.Parter: a dalyje: Anesteziologijos ir intensyviosios terapijos katedra, C dalis: priėmimo rūmų modernizavimas, ligoninių reabilitacijos patalpos, medicinos personalas, pro-morte, C ir D dalyse bus organizuojama endoskopijos laboratorija, C ir D dalys. D: Vaizdo diagnostikos skyrius su rentgeno ir ultragarso bandymų laboratorijos grindimis: a dalyje: C ir D dalyse bus organizuojamas chirurgijos skyriaus II trauminių ir ortopedinių skyrių aukštas: C ir D dalyse bus Vidaus ligų skyriaus IV aukšto kardiologijos skyriaus: palėpėje bus kabinetai ligoninės personalui. Be to, investicijos apima LED apšvietimo keitimą, pagrindinio maitinimo skirstomojo įrenginio pertvarkymą ir pastato pritaikymą neįgaliųjų poreikiams. Projekto įgyvendinimas prisidės prie efektyvumo, ekonominio efektyvumo ir reikšmingo gyventojų galimybių naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis gerinimo. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj projekta je povećanje kvalitete i dostupnosti zdravstvenih usluga u StrzyÅowskoj županiji proširenjem i naknadnom ugradnjom Okružnog bolnice u StrzyÅţówu kako bi se prilagodila zahtjevima Ministarstva gospodarstva i potrebama koje iz toga proizlaze. Projekt u području bolničkog liječenja u skladu je s odgovarajućom kartom zdravstvenih potreba za Podkarpackie regiju. Opseg projekta uključuje:- kupnju nove opreme i opreme, Odjel za anesteziologiju i intenzivnu terapiju (oprema 34 – 47 za prilog br. 9), Odjel za prijem (oprema od 12 do 32 Priloga br. 9), Laboratorij za ultrazvučnu arhivsku sobu, ventilatorsku sobu, ostale bolničke sobe, dio C: rekonstrukcija izlaza za bijeg i prilagodba zahtjevima protupožarne sigurnostiParter: u dijelu A: Odjel za anesteziologiju i intenzivnu njegu, Dio C: osuvremenjivanje Prijemne komore, prostorija za rehabilitaciju bolnice, medicinsko osoblje, pro-morte, u odjeljcima C i D bit će organizirano dijelom endoskopske radionice. D: Odjel za dijagnostiku snimanja s RTG i USGI podom: u dijelu A: Operativni blok, dio C i D, organizirat će Odjel za kirurgiju s traumatskim i ortopedskim potpodjelom drugog kata: U odjeljcima C i D nalazit će se Odjel za unutarnje bolesti s potpodjelom kardiologije IV kat: u potkrovlju će biti svlačionica za bolničko osoblje. Osim toga, ulaganje uključuje zamjenu rasvjete za LED diode zajedno s prenamjenom glavne sklopne ploče i prilagodbom zgrade potrebama osoba s invaliditetom. Provedbom projekta pridonijet će se poboljšanju učinkovitosti, isplativosti i znatnom poboljšanju pristupa građana zdravstvenim uslugama. (Croatian)
+Cilj projekta je povećati kvalitetu i dostupnost zdravstvenih usluga u Poviatu Strzyżowskom proširenjem i naknadnom ugradnjom okružne bolnice u Strzyżówu kako bi se prilagodila zahtjevima MZ-a i na temelju mape potreba. Projekt u području bolničkog liječenja u skladu je s odgovarajućom kartom zdravstvenih potreba Podkarpatskog vojvodstva. Područje primjene projekta uključuje: – nabavu nove opreme i opreme, Odjel za anesteziologiju i intenzivnu terapiju (oprema 34 – 47 Dodatak 9), Komore prijema (oprema 33 Prilog 9), Ultrazvučni laboratorij (oprema 88 s Prilogom 9), Endoskopski laboratorij (oprema 12 – 32 Dodatak 9), operativni blok (oprema 48 – 87 Prilog br. 9), Odjel za kirurgiju s odjelom za ortopediju (oprema 6 – 11 Prilog br. 9), unutarnja grana (oprema 1 – 5 Priloga 9). arhivska soba, soba za ventilatore, ostali bolnički prostori, dio C: rekonstrukcija izlaza za evakuaciju i prilagodba zahtjevima protupožarne zaštite. u dijelu A: Odjel za anesteziologiju i intenzivnu terapiju, Dio C: modernizacija Komore prijema, bolničkih rehabilitacija, medicinskog osoblja, pro-morte, u dijelovima C i D bit će organizirana endoskopski laboratorij, u dijelu C i D. D: Odjel za dijagnostiku s rendgenskim i ultrazvučnim ispitivanjem laboratorija: u dijelu A: Operativni blok, u dijelovima C i D, Odjel za kirurgiju na katu Traumatske i ortopedske divizije II bit će organiziran: U dijelovima C i D nalazit će se Odjel za unutarnje bolesti s kardiološkim odjelom IV kat: u potkrovlju će biti garderobe za bolničko osoblje. Osim toga, investicija uključuje zamjenu LED rasvjete uz pretvorbu glavnog rasklopnog uređaja i prilagodbu zgrade potrebama osoba s invaliditetom. Provedbom projekta doprinijet će se poboljšanju učinkovitosti, isplativosti i značajnom poboljšanju pristupa građana zdravstvenim uslugama. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και της προσβασιμότητας των υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης στην κομητεία StrzyÅ¼owski μέσω της επέκτασης και της μετασκευής του επαρχιακού νοσοκομείου στο StrzyÅ¼ów, προκειμένου να προσαρμοστεί στις απαιτήσεις του Υπουργείου Οικονομίας και στις συνακόλουθες ανάγκες. Το έργο στον τομέα της νοσοκομειακής περίθαλψης συνάδει με τον κατάλληλο χάρτη των αναγκών υγείας για την περιοχή Podkarpackie. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει:- αγορά νέου εξοπλισμού και εξοπλισμού, Τμήμα Αναισθησιολογίας και Εντατικής Θεραπείας (εξοπλισμός 34-47 για το παράρτημα αριθ. 9), Τμήμα Εισαγωγών (εξοπλισμός 12 έως 32 του Παραρτήματος 9), Εργαστήριο Υπέρηχων αριθ. αρχειοθήκης, αίθουσα ανεμιστήρων, άλλους χώρους νοσοκομείων, μέρος Γ: ανακατασκευή της εξόδου διαφυγής και προσαρμογή στις απαιτήσεις πυρασφάλειαςΜέρος: στο μέρος Α: Τμήμα Αναισθησιολογίας και Εντατικής Περίθαλψης, Μέρος Γ: ο εκσυγχρονισμός του Επιμελητηρίου Εισδοχής, των αιθουσών αποκατάστασης νοσοκομείων, του ιατρικού προσωπικού, των τμημάτων Γ και Δ θα οργανωθεί εν μέρει σε εργαστήριο ενδοσκόπησης. Δ: Τμήμα διαγνωστικών απεικόνισης με το πάτωμα RTG και USGI: στο μέρος Α: Το επιχειρησιακό τμήμα, μέρος Γ και Δ, θα οργανωθεί από το Χειρουργικό Τμήμα με την τραυματική και ορθοπεδική υποδιαίρεση του δεύτερου ορόφου: Στα τμήματα Γ και Δ θα υπάρχει Τμήμα Εσωτερικών Νοσημάτων με υποδιαίρεση του ορόφου Καρδιολογίας IV: στη σοφίτα θα υπάρχουν αποδυτήρια για το προσωπικό του νοσοκομείου. Επιπλέον, η επένδυση περιλαμβάνει την αντικατάσταση του φωτισμού για LED σε συνδυασμό με τη μετατροπή του κύριου πίνακα ηλεκτρικού ρεύματος και την προσαρμογή του κτιρίου στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη βελτίωση της αποδοτικότητας, της σχέσης κόστους-αποτελεσματικότητας και της σημαντικής βελτίωσης της πρόσβασης των πολιτών σε υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης. (Greek)
+Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και της διαθεσιμότητας των υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης στο Poviat Strzyżowski μέσω της επέκτασης και της μετασκευής του επαρχιακού νοσοκομείου του Strzyżów, προκειμένου να προσαρμοστεί στις απαιτήσεις του MZ και να προκύψει από τον χάρτη αναγκών. Το έργο στον τομέα της νοσοκομειακής περίθαλψης συνάδει με τον κατάλληλο χάρτη των αναγκών υγείας για το Βοϊβοδάτο Podkarpackie. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει:- αγορά νέου εξοπλισμού και εξοπλισμού, Τμήμα Αναισθησιολογίας και Εντατικής Θεραπείας (εξοπλισμός 34-47 Παράρτημα 9), Επιμελητήριο Εισαγωγών (εξοπλισμός 33 Παράρτημα 9), Εργαστήριο Υπερήχων (εξοπλισμός 88 με Παράρτημα 9), Εργαστήριο Ενδοσκόπησης (εξοπλισμός 12-32 Παράρτημα 9), Μπλοκ λειτουργίας (Εξοπλισμός 48-87 Παράρτημα 9), Τμήμα Χειρουργικής με Ορθοπεδικό Τμήμα (εξοπλισμός 6-11 Παράρτημα 9), Εσωτερικό Κλάδος (εξοπλισμός 1-5 του Παραρτήματος 9). αίθουσα αρχειοθέτησης, αίθουσα ανεμιστήρων, άλλοι νοσοκομειακοί χώροι, Μέρος Γ: ανακατασκευή της εξόδου εκκένωσης και προσαρμογή στις απαιτήσεις πυρασφάλειας. στο μέρος Α: Τμήμα Αναισθησιολογίας και Εντατικής Θεραπείας, Μέρος Γ: ο εκσυγχρονισμός του Επιμελητηρίου Εισδοχής, των αιθουσών αποκατάστασης νοσοκομείων, του ιατρικού προσωπικού, του προθανάτιου, στα μέρη Γ και Δ θα οργανωθεί εργαστήριο ενδοσκόπησης, στο μέρος Γ και Δ. Δ: Τμήμα διάγνωσης απεικόνισης με ακτινογραφία και υπερηχογράφημα εξεταστικό εργαστήριο: στο μέρος Α: Το Επιχειρησιακό Συγκρότημα, στα Μέρη Γ και Δ, το Τμήμα Χειρουργικής με τον όροφο της τραυματικής και ορθοπεδικής Διεύθυνσης ΙΙ θα οργανωθεί: Τα μέρη Γ και Δ θα στεγάσουν το Τμήμα Εσωτερικών Νοσημάτων με τον Καρδιολογικό Τομέα IV: στη σοφίτα θα υπάρχουν βεστιάριο για το προσωπικό του νοσοκομείου. Επιπλέον, η επένδυση περιλαμβάνει την αντικατάσταση του φωτισμού LED μαζί με τη μετατροπή του κύριου διακόπτη ισχύος και την προσαρμογή του κτιρίου στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη βελτίωση της αποδοτικότητας, της οικονομικής αποδοτικότητας και της σημαντικής βελτίωσης της πρόσβασης των κατοίκων σε υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cieľom projektu je zvýšiť kvalitu a dostupnosť služieb zdravotnej starostlivosti v okrese StrzyÅ 0,25owski rozšírením a modernizáciou okresnej nemocnice v StrzyÅ 0,25Ã³w s cieľom prispôsobiť ju požiadavkám ministerstva hospodárstva a výsledným potrebám. Projekt v oblasti nemocničnej starostlivosti je v súlade so správnou mapou zdravotných potrieb regiónu Podkarpackie. Rozsah projektu zahŕňa:- nákup nových zariadení a zariadení, Oddelenie anestéziológie a intenzívnej terapie (zariadenia 34 – 47 pre prílohu č. 9), Oddelenie prijímania (zariadenia 12 až 32 prílohy č. 9), Laboratórium archívnej miestnosti ultrazvukového č., ventilátorová miestnosť, ostatné nemocničné miestnosti, časť C: rekonštrukcia únikového východu a prispôsobenie sa požiadavkám na požiarnu bezpečnosť v časti A: Oddelenie anestéziológie a intenzívnej starostlivosti, časť C: modernizácia prijímacej komory, miestnosti pre nemocničnú rehabilitáciu, zdravotnícky personál, pro-morte, v oddieloch C a D bude čiastočne organizovaný endoskopický workshop. D: Oddelenie zobrazovacej diagnostiky s podlahou RTG a USGI: v časti A: Operačný blok, časti C a D, bude organizovať chirurgické oddelenie s traumami a ortopedickým rozdelením druhého poschodia: V oddieloch C a D sa bude nachádzať odbor vnútorných chorôb s rozdelením podlažia kardiológie IV: v podkroví bude šatňa pre nemocničný personál. Okrem toho investícia zahŕňa výmenu osvetlenia LED spolu s prestavbou hlavného rozvádzača a prispôsobenie budovy potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. Realizácia projektu prispeje k zlepšeniu efektívnosti, nákladovej efektívnosti a výraznému zlepšeniu prístupu občanov k službám zdravotnej starostlivosti. (Slovak)
+Cieľom projektu je zvýšiť kvalitu a dostupnosť zdravotníckych služieb v Poviat Strzyżowski rozšírením a modernizáciou okresnej nemocnice v Strzyżówe s cieľom prispôsobiť ju požiadavkám MZ a vyplývajúcim z mapy potrieb. Projekt v oblasti nemocničnej liečby je v súlade s príslušnou mapou zdravotných potrieb Podkarpackieho vojvodstva. Rozsah projektu zahŕňa:- nákup nových zariadení a zariadení, Oddelenie anestéziológie a intenzívnej terapie (príloha 9 k zariadeniu 34 – 47), Prijímacia komora (zariadenie 33 príloha 9), ultrazvukové laboratórium (zariadenie 88 s prílohou 9), endoskopické laboratórium (zariadenie 12 – 32 príloha 9), prevádzkový blok (zariadenia 48 – 87 príloha č. 9), chirurgické oddelenie s ortopedickou divíziou (vybavenie 6 – 11 príloha č. 9), interná pobočka (vybavenie 1 – 5 prílohy 9). archívna miestnosť, ventilátor, iné nemocničné priestory, časť C: rekonštrukcia evakuačného východu a prispôsobenie sa požiadavkám požiarnej bezpečnosti. v časti A: Katedra anestéziológie a intenzívnej terapie, časť C: modernizácia prijímacej komory, nemocničných rehabilitačných miestností, zdravotníckeho personálu, pro-morte, v častiach C a D bude organizovať endoskopické laboratórium v častiach C a D. D: Oddelenie diagnostiky s röntgenovým a ultrazvukovým testovacím laboratóriom: v časti A: Operačný blok, v častiach C a D, chirurgický odbor s poschodím Traumatic and Ortopedic DivisionII bude organizovaný: V častiach C a D bude sídliť oddelenie vnútorných chorôb s kardiologickou divíziou IV. v podkroví budú šatne pre nemocničný personál. Okrem toho investícia zahŕňa výmenu LED osvetlenia spolu s konverziou hlavného rozvádzača a prispôsobenie budovy potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. Realizácia projektu prispeje k zlepšeniu efektívnosti, nákladovej efektívnosti a výraznému zlepšeniu prístupu obyvateľov k službám zdravotnej starostlivosti. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen tavoitteena on parantaa StrzyÅ¼owskin läänin terveydenhuoltopalvelujen laatua ja saavutettavuutta laajentamalla ja jälkiasentamalla StrzyÅ¼Ã³w:n piirikuntasairaalaa sen mukauttamiseksi talousministeriön vaatimuksiin ja niistä johtuviin tarpeisiin. Sairaalahoitoa koskeva hanke on yhdenmukainen Podkarpackien alueen terveystarpeiden asianmukaisen kartoituksen kanssa. Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat:- uusien laitteiden ja laitteiden hankinta, anaesthesiologian ja intensiiviterapian osasto (laitteet 34–47 liitteen nro 9 osalta), vastaanottoministeriö (liitteessä 9 olevat laitteet 12–32), ultraäänilaboratorio arkiston numero, tuuletinhuone, muut sairaalatilat, osa C: poistumistien uudelleenrakentaminen ja paloturvallisuusvaatimuksiin sopeutuminen Osapuoli: muutetaan A osa seuraavasti: Anestesiologian ja tehohoidon laitos, osa C: sisäänpääsykammion nykyaikaistaminen, sairaalan kuntoutustilat, lääkintähenkilöstö, marorte, osastoissa C ja D järjestetään osittain endoskopiatyöpaja. D: Kuvantamisosasto RTG:n ja USGI:n lattialla: muutetaan A osa seuraavasti: Leikkausosaston C- ja D-osat järjestää toisen kerroksen trauma ja ortopedinen osajako: Osastoissa C ja D on sisätautiosasto, jossa on kardiologian IV kerros: ullakolla on pukuhuone sairaalahenkilökunnalle. Lisäksi investointiin sisältyy LED-valojen valaistuksen korvaaminen, päävirtakytkintaulun muuntaminen ja rakennuksen mukauttaminen vammaisten tarpeisiin. Hankkeen toteuttaminen parantaa osaltaan tehokkuutta ja kustannustehokkuutta sekä parantaa merkittävästi kansalaisten mahdollisuuksia saada terveydenhuoltopalveluja. (Finnish)
+Hankkeen tavoitteena on parantaa Poviat Strzyżowskin terveydenhuoltopalvelujen laatua ja saatavuutta laajentamalla ja jälkiasennuksilla Strzyżówin piirisairaalaa sen mukauttamiseksi MZ:n tarpeisiin, jotka johtuvat tarvekartasta. Sairaalahoidon alan hanke on linjassa Podkarpackie Voivodeshipin terveystarpeiden asianmukaisen kartan kanssa. Hankkeen laajuuteen kuuluvat:- uusien laitteiden ja laitteiden hankinta, anestesiologian ja intensiiviterapian osasto (laitteet 34–47 liite 9), vastaanottokamari (laite 33 liite 9), ultraäänilaboratorio (laitteet 88 ja liite 9), endoskopialaboratorio (laitteet 12–32 liite 9), toimintalohko (laitteet 48–87 liite nro 9), kirurginen osasto ortopedisen osaston kanssa (laite 6–11 liite 9), sisäinen haara (laitteet 1–5). arkistohuone, tuuletinhuone, muut sairaalatilat, osa C: evakuointiuloskäynnin jälleenrakentaminen ja paloturvallisuusvaatimusten mukauttaminen.Kumppani: osassa A: Anestesiologian ja intensiivisen terapian laitos, osa C: vastaanottokamarin, sairaaloiden kuntoutushuoneiden, lääkintähenkilöstön, mortenttien ja C- ja D-osien nykyaikaistaminen järjestetään endoskopialaboratoriossa osassa C ja D. D: Kuvantamisdiagnostiikkaosasto röntgen- ja ultraäänitestauslattialla: osassa A: Operatiivisen lohkon C ja D osassa järjestetään Traumaattisen ja ortopedisen divisioonan II kerroksen leikkausosasto: Osassa C ja D on sisäisten sairauksien osasto, jossa on kardiologian osasto IV: ullakolla on vaatekaapit sairaalan henkilökunnalle. Lisäksi investointi sisältää LED-valaistuksen korvaamisen sekä päävirtakytkinlaitteiden muuntamisen ja rakennuksen mukauttamisen vammaisten tarpeisiin. Hankkeen toteuttaminen parantaa osaltaan tehokkuutta ja kustannustehokkuutta sekä parantaa merkittävästi asukkaiden pääsyä terveydenhuoltopalveluihin. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt célja az egészségügyi szolgáltatások minőségének és hozzáférhetőségének javítása StrzyÅ¼owski megyében a StrzyÅ¼ów kerületi kórház kibővítésével és utólagos átalakításával annak érdekében, hogy azt a Gazdasági Minisztérium követelményeihez és az ebből eredő igényekhez igazítsák. A kórházi ellátással kapcsolatos projekt összhangban van a Podkarpackie régió egészségügyi szükségleteinek megfelelő térképével. A projekt kiterjed a következőkre: – új berendezések és berendezések beszerzése, Anaeszteziológiai és Intenzív Terápia Tanszék (a 9. számú melléklet 34–47-es felszerelése), Felvételi Osztály (a 9. melléklet 12–32-es berendezése), ultrahangos archívumok laboratóriuma, ventilátorterem, egyéb kórházi helyiségek, C rész: a menekülőkijárat rekonstrukciója és a tűzvédelmi követelményekhez való igazításaParter: az A. részben: Aneszteziológiai és Intenzív Care Tanszék, C. rész: a Felvételi Kamara modernizálása, a kórházi rehabilitációs helyiségek, az orvosi személyzet, a morte, a C. és a D. részben endoszkópiai workshopot szerveznek. D: Képalkotó Diagnosztikai Tanszék RTG és USGI emelettel: az A. részben: Az operatív blokkot, a C. és D. részt, a sebészi osztály szervezi a második emelet trauma és ortopédiai felosztásával: A C. és D. szakaszban a Belső Betegségek Osztálya lesz a IV. kardiológia alosztálya: a padláson lesz egy öltöző a kórházi személyzet számára. Emellett a beruházás magában foglalja a LED-ek világításának cseréjét, a fő villamosenergia-kapcsolótábla átalakítását és az épületnek a fogyatékkal élők igényeihez való igazítását. A projekt végrehajtása hozzájárul a hatékonyság, a költséghatékonyság és a polgárok egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférésének jelentős javításához. (Hungarian)
+A projekt célja az egészségügyi szolgáltatások minőségének és elérhetőségének javítása Poviat Strzyżowskiban a strzyżówi járási kórház kibővítésével és utólagos felszerelésével annak érdekében, hogy az MZ igényeihez igazodjon, és az igények térképéből következzen. A kórházi kezeléssel kapcsolatos projekt összhangban van a Podkarpackie vajdaság egészségügyi szükségleteinek megfelelő térképével. A projekt a következőket foglalja magában: – új berendezések és berendezések beszerzése, Aneszteziológiai és Intenzív Terápiás Tanszék (9. melléklet 34–47. berendezés), Felvételi Kamara (9. melléklet 33. berendezés), ultrahangos laboratórium (88. berendezés a 9. melléklettel), Endoszkópia Laboratórium (12–32. melléklet, 9. melléklet), Műtéti blokk (9. melléklet 48–87. számú melléklet), sebészeti osztály ortopédiai részleggel (9. melléklet), belső részleg (a 9. melléklet 1–5. berendezése) – Építési munkák: archív terem, ventilátorszoba, egyéb kórházi terek, C. rész: az evakuálási kijárat rekonstrukciója és a tűzvédelmi követelményekhez való alkalmazkodás.Parter: az A. részben: Aneszteziológiai és Intenzív Terápiás Tanszék, C. rész: a Felvételi Kamara, a kórházi rehabilitációs helyiségek, az orvosi személyzet, a morte-pro-morte, a C. és a D. részben egy endoszkópos laboratóriumot szerveznek. D) Képalkotó diagnosztika osztály röntgen- és ultrahangvizsgálati labor padlóval: az A. részben: A műtéti blokk, a C. és D. részben, a Sebészeti Osztály a Traumatikus és Ortopéd divízió II. emeletén kerül megrendezésre: A C. és D. rész a Belső Betegségek Osztályának ad otthont a Kardiológiai Osztály IV. emeletén: a tetőtérben lesznek ruhatárak a kórházi személyzet számára. Ezen túlmenően a beruházás magában foglalja a LED-világítás cseréjét, valamint a főkapcsoló berendezések átalakítását és az épületnek a fogyatékkal élők igényeihez való igazítását. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni a hatékonyság, a költséghatékonyság és a lakosok egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférésének jelentős javulásához. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cílem projektu je zvýšit kvalitu a dostupnost zdravotnických služeb ve StrzyÅ¼owski kraji rozšířením a dovybavením Oblastní nemocnice ve StrzyÅ¼Ã³w s cílem přizpůsobit ji požadavkům ministerstva hospodářství a následným potřebám. Projekt v oblasti nemocniční péče je v souladu s řádnou mapou zdravotních potřeb Podkarpackie. Rozsah projektu zahrnuje:- nákup nového vybavení a vybavení, Ústav anesteziologie a intenzivní terapie (zařízení 34–47 pro přílohu č. 9), oddělení přijímání (zařízení 12 až 32 přílohy č. 9), laboratoř ultrazvuku č. archivu, místnost ventilátoru, ostatní nemocniční místnosti, část C: rekonstrukce únikového východu a přizpůsobení se požadavkům požární bezpečnostiParter: v části A: Ústav anesteziologie a intenzivní péče, část C: modernizace přijímací komory, místností pro nemocniční rehabilitaci, zdravotnického personálu, pro-morte, v sekcích C a D bude částečně uspořádána endoskopická dílna. D: Zobrazovací diagnostické oddělení s RTG a USGI podlahou: v části A: Operační blok, část C a D, bude organizovat oddělení chirurgie s traumatem a ortopedickým členěním druhého patra: V oddíle C a D bude oddělení vnitřních nemocí s dělením kardiologie IV podlahy: v podkroví bude šatna pro personál nemocnice. Kromě toho investice zahrnuje výměnu osvětlení za LED diody spolu s přestavbou hlavního napájecího rozvaděče a přizpůsobení budovy potřebám osob se zdravotním postižením. Realizace projektu přispěje ke zlepšení účinnosti, nákladové efektivnosti a významného zlepšení přístupu občanů ke zdravotnickým službám. (Czech)
+Cílem projektu je zvýšit kvalitu a dostupnost zdravotnických služeb v Poviat Strzyżowski rozšířením a dovybavením okresní nemocnice ve Strzyżówě s cílem přizpůsobit ji požadavkům MZ a vyplývající z mapy potřeb. Projekt v oblasti nemocniční péče je v souladu s příslušnou mapou zdravotních potřeb pro vojvodství Podkarpackie. Rozsah projektu zahrnuje:- nákup nového vybavení a vybavení, Oddělení anesteziologie a intenzivní terapie (zařízení 34–47 Příloha 9), Komora přijetí (zařízení 33 Příloha 9), ultrazvuková laboratoř (zařízení 88 s přílohou 9), Endoskopická laboratoř (zařízení 12–32 Příloha 9), provozní blok (zařízení 48–87 Příloha č. 9), oddělení chirurgie s ortopedickou divizí (zařízení 6–11 Příloha č. 9), interní pobočka (zařízení 1–5 přílohy 9).- Stavební práce budou zahrnovat: archivní místnost, místnost pro ventilátory, ostatní nemocniční prostory, část C: rekonstrukce výstupu z evakuace a přizpůsobení požadavkům požární bezpečnosti.Parter: v části A: Katedra anesteziologie a intenzivní terapie, část C: modernizace přijímací komory, nemocniční rehabilitační místnosti, zdravotnický personál, pro-morte, v částech C a D bude uspořádána endoskopická laboratoř, v části C a D. D: Zobrazovací diagnostika oddělení s rentgenovým a ultrazvukovým testováním laboratorní podlahy: v části A: Operační blok, v částech C a D, oddělení chirurgie s traumatickou a ortopedickou divizí II bude uspořádáno: V částech C a D bude umístěno oddělení interních onemocnění s podlažím IV kardiologické divize: v podkroví budou šatny pro personál nemocnice. Kromě toho investice zahrnuje výměnu LED osvětlení spolu s konverzí hlavního napájecího spínače a přizpůsobení budovy potřebám osob se zdravotním postižením. Realizace projektu přispěje ke zlepšení účinnosti, nákladové efektivnosti a výraznému zlepšení přístupu obyvatel ke zdravotnickým službám. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta mērķis ir uzlabot veselības aprūpes pakalpojumu kvalitāti un pieejamību StrzyÅ¼owski apriņķī, paplašinot un modernizējot Strzīžovas rajona slimnīcu, lai to pielāgotu Ekonomikas ministrijas prasībām un no tā izrietošajām vajadzībām. Projekts stacionārās aprūpes jomā atbilst pienācīgai Podkarpackie reģiona veselības vajadzību kartei. Projekta darbības jomā ietilpst:- jauna aprīkojuma un aprīkojuma iegāde, Anaestezioloģijas un intensīvās terapijas departaments (34–47 aprīkojums pielikumam Nr. 9), Uzņemšanas departaments (pielikuma Nr. 9 12.–32. iekārta), ultraskaņas Laboratorija Nr. arhīva telpa, ventilatoru telpa, citas slimnīcu telpas, C daļa: evakuācijas izejas rekonstrukcija un pielāgošanās ugunsdrošības prasībāmDalībnieks: a daļā: Anestezioloģijas un intensīvās aprūpes departaments, C daļa: uzņemšanas kameras modernizācija, slimnīcu rehabilitācijas telpas, medicīnas darbinieki, pro-morte C un D sadaļā daļēji tiks organizēts endoskopijas darbseminārs. D: Attēlu diagnostikas departaments ar RTG un USGI grīdu: a daļā: Operatīvo bloku, C un D daļu, organizēs ķirurģijas nodaļa ar traumu un ortopēdisko apakšrajonu otrajā stāvā: C un D iedaļā būs Iekšējo slimību departaments ar IV stāva kardioloģijas apakšstāvu: bēniņos būs ģērbtuve slimnīcas personālam. Turklāt ieguldījums ietver LED apgaismojuma nomaiņu kopā ar galvenā strāvas sadales skapja pārveidošanu un ēkas pielāgošanu cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Projekta īstenošana palīdzēs uzlabot efektivitāti, rentabilitāti un ievērojami uzlabot iedzīvotāju piekļuvi veselības aprūpes pakalpojumiem. (Latvian)
+Projekta mērķis ir uzlabot veselības aprūpes pakalpojumu kvalitāti un pieejamību Poviat Strzyżowski, paplašinot un modernizējot rajona slimnīcu Strzyżów, lai to pielāgotu MZ prasībām, kas izriet no vajadzību kartes. Projekts stacionārās aprūpes jomā atbilst atbilstošajai Podkarpackie vojevodistes veselības vajadzību kartei. Projekta darbības jomā ietilpst:- jaunu iekārtu un iekārtu iegāde, Anestezioloģijas un intensīvās terapijas departaments (iekārta 34–47 9. pielikums), Uzņemšanas kamera (33. aprīkojums 9. pielikums), ultraskaņas laboratorija (88. iekārta ar 9. pielikumu), endoskopijas laboratorija (12.–32. aprīkojums 9. pielikums), darbības bloks (Iekārta 48–87 pielikums Nr. 9), Ķirurģijas departaments ar Ortopēdijas nodaļu (iekārta 6–11, pielikums Nr. 9), iekšējā nodaļa (9. pielikuma 1.–5. iekārta). arhīva telpa, ventilatoru telpa, citas slimnīcu telpas, C daļa: evakuācijas izejas rekonstrukcija un pielāgošana ugunsdrošības prasībām. a daļā: Anestezioloģijas un intensīvās terapijas departaments, C daļa: uzņemšanas kameras modernizācija, slimnīcu rehabilitācijas telpas, medicīnas personāls, pro-morte, C un D daļā tiks organizēta endoskopijas laboratorija, C un D daļā. D: Attēlveidošanas diagnostikas nodaļa ar rentgena un ultraskaņas testēšanas laboratorijas grīdu: a daļā: Operācijas bloks, C un D daļā, Ķirurģijas departaments ar Traumatiskās un ortopēdiskās nodaļas II stāvu tiks organizēts: C un D daļā iekšķīgo slimību departaments atradīsies kardioloģijas nodaļas IV stāvā: bēniņos būs garderobes slimnīcas personālam. Turklāt ieguldījums ietver LED apgaismojuma nomaiņu, kā arī galvenās jaudas sadales iekārtu pārveidošanu un ēkas pielāgošanu cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Projekta īstenošana palīdzēs uzlabot iedzīvotāju veselības aprūpes pakalpojumu efektivitāti, rentabilitāti un ievērojami uzlabot viņu piekļuvi veselības aprūpes pakalpojumiem. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é aidhm an tionscadail cur le caighdeán agus inrochtaineacht na seirbhísí cúraim sláinte i gContae Strzyžowskiowski trí leathnú agus iarfheistiú an Ospidéil Cheantair i StrzyžÃ³w chun é a chur in oiriúint do riachtanais na hAireachta Geilleagair agus do na riachtanais a eascraíonn as sin. Tá an tionscadal i réimse na cóireála ospidéil ag teacht le léarscáil chuí de riachtanais sláinte do réigiún Podkarpackie. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail:- trealamh agus trealamh nua a cheannach, An Roinn Ainéistéise agus Teiripe Dian (trealamh 34-47 d’iarscríbhinn uimh. 9), An Roinn Iontrála (trealamh 12 go 32 d’Iarscríbhinn Uimh. 9), Saotharlann seomra cartlainne Uimh. ultrafhuaime, seomra lucht leanúna, seomraí ospidéil eile, cuid C: atógáil an éalaithe amach agus oiriúnú do cheanglais maidir le sábháilteacht ó dhóiteánRannpháirtí: i gCuid A: An Roinn ainéistéise agus Dianchúraim, Cuid C: déanfar nuachóiriú ar an Seomra Iontrála, seomraí d’athshlánú ospidéil, foireann leighis, pro-morte, i Roinn C agus i Roinn D a eagrú go páirteach. D: Roinn Diagnóisice Íomháithe le hurlár RTG agus USGI: i gCuid A: Eagróidh Rannóg na Máinliachta an Bloc Oibríochta, cuid C agus Cuid D, le tráma agus foroinn ortaipéideach an dara hurlár: I Roinn C agus Roinn D beidh Roinn Galar Inmheánach le foroinn d’urlár Cairdeolaíochta IV: san áiléar beidh seomra taisceadáin ann d’fhoireann an ospidéil. Ina theannta sin, áirítear leis an infheistíocht soilsiú a athsholáthar do LEDanna mar aon le tiontú an phríomh-lasc-lasc cumhachta agus oiriúnú an fhoirgnimh do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le feabhas a chur ar éifeachtúlacht, ar chost-éifeachtúlacht agus ar fheabhas suntasach a chur ar an rochtain atá ag saoránaigh ar sheirbhísí cúraim sláinte. (Irish)
+Is é aidhm an tionscadail cur le caighdeán agus infhaighteacht na seirbhísí cúraim sláinte i Poviat Strzyżowski trí leathnú agus iarfheistiú an ospidéil cheantair i Strzyżów chun é a chur in oiriúint do riachtanais MZ agus mar thoradh ar an léarscáil riachtanas. Tá an tionscadal i réimse na cóireála ospidéil ag teacht leis an léarscáil chuí de riachtanais sláinte don Voivodeship Podkarpackie. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail:- trealamh agus trealamh nua a cheannach, An Roinn ainéistéise agus dianteiripe (trealamh 34-47 Iarscríbhinn 9), Seomra Iontrála (trealamh 33 Iarscríbhinn 9), Saotharlann Ultrafhuaime (trealamh 88 le hIarscríbhinn 9), an tSaotharlann Deiridh (trealamh 12-32 Iarscríbhinn 9), Bloc oibríochta (Trealamh 48-87 Iarscríbhinn Uimh. 9), Roinn Máinliachta le Rannóg Ortaipéideach (trealamh 6-11 Iarscríbhinn Uimh. 9), Brainse Inmheánach (trealamh 1-5 d’Iarscríbhinn 9).- Áireofar an méid seo a leanas in oibreacha foirgníochta: seomra cartlainne, seomra lucht leanúna, spásanna ospidéil eile, Cuid C: an bealach amach aslonnaithe agus oiriúnú do cheanglais maidir le sábháilteacht ó dhóiteán a atógáil. i gCuid A: An Roinn Ainéistéise agus Dianteiripe, Cuid C: déanfar nuachóiriú ar Chumann na nIontrálacha, seomraí athshlánúcháin ospidéil, foireann leighis, pro-morte, i gcodanna C agus D a eagrú mar shaotharlann ionchóipeála, i gcuid C agus i gcuid D. D: Diagnóisic íomháithe roinn le hurlár saotharlainne tástála X-gha agus ultrafhuaime: i gCuid A: Eagrófar an Bloc Oibriúcháin, i gCodanna C agus D, an Roinn Máinliachta le hurlár Traumatic agus Ortaipéideach RannánII: I gCodanna C agus D beidh Roinn na nGalar Inmheánach in éineacht le hurlár Rannán Cairdeolaíochta IV: san áiléar beidh seomraí cótaí ann d’fhoireann an ospidéil. Ina theannta sin, cuimsíonn an infheistíocht athsholáthar soilsithe LED chomh maith leis an bpríomh-lasc lascthrealamh cumhachta a athrú agus an foirgneamh a oiriúnú do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le feabhas a chur ar éifeachtúlacht, ar chost-éifeachtúlacht agus le feabhas suntasach a chur ar rochtain na gcónaitheoirí ar sheirbhísí cúraim sláinte. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj projekta je povečati kakovost in dostopnost zdravstvenih storitev v okrožju StrzyÅ⁄2owski z razširitvijo in naknadnim opremljanjem Okrožne bolnišnice v StrzyÅ⁄2Ã³wu, da bi jo prilagodili zahtevam ministrstva za gospodarstvo in posledičnim potrebam. Projekt na področju bolnišničnega zdravljenja je skladen z ustreznim zemljevidom zdravstvenih potreb regije Podkarpackie. Obseg projekta vključuje:- nakup nove opreme in opreme, Oddelek za anesteziologijo in intenzivno terapijo (oprema 34–47 za prilogo št. 9), Oddelek za sprejem (oprema 12 do 32 Priloge št. 9), Laboratorij ultrazvoka št. arhivske sobe, soba za ventilatorje, druge bolnišnične sobe, del C: obnova zasilnega izhoda in prilagoditev zahtevam požarne varnostiParter: v delu A: Oddelek za anesteziologijo in intenzivno nego, del C: posodobitev sprejemne zbornice, sobe za bolnišnično rehabilitacijo, zdravstveno osebje, pro-morte, v oddelkih C in D bo delno organizirana endoskopska delavnica. D: Oddelek za slikovno diagnostiko z RTG in USGI nadstropjem: v delu A: Operativni blok, del C in D, bo organiziral oddelek za kirurgijo s travmo in ortopedsko delitvijo drugega nadstropja: V oddelku C in D bo oddelek za notranje bolezni z razdelkom kardiologije IV. nadstropje: na podstrešju bo slačilnica za bolnišnično osebje. Poleg tega naložba vključuje zamenjavo razsvetljave za LED skupaj s pretvorbo glavne napajalne stikalne plošče in prilagoditev stavbe potrebam invalidov. Izvajanje projekta bo prispevalo k izboljšanju učinkovitosti, stroškovne učinkovitosti in bistvenega izboljšanja dostopa državljanov do zdravstvenih storitev. (Slovenian)
+Cilj projekta je povečati kakovost in razpoložljivost zdravstvenih storitev v Poviat Strzyżowski z razširitvijo in nadgradnjo okrožne bolnišnice v Strzyżówu, da bi jo prilagodili zahtevam MZ in izhajali iz zemljevida potreb. Projekt na področju bolnišničnega zdravljenja je skladen z ustrezno karto zdravstvenih potreb Podkarpackie Voivodeship. Obseg projekta vključuje:- nakup nove opreme in opreme, Oddelek za anesteziologijo in intenzivno terapijo (oprema 34–47 Priloga 9), Zbornica za sprejem (oprema 33 Priloga 9), ultrazvočni laboratorij (oprema 88 s Prilogo 9), endoskopski laboratorij (oprema 12–32 Priloga 9), operativni blok (oprema 48–87 Priloga št. 9), oddelek za kirurgijo z ortopedskim oddelkom (oprema 6–11 Priloga št. 9), notranjo podružnico (oprema 1–5 Priloge 9).- Gradbena dela bodo vključevala: arhivska soba, soba za ventilatorje, drugi bolnišnični prostori, del C: rekonstrukcija izhoda evakuacije in prilagoditev zahtevam požarne varnosti.Parter: v delu A: Oddelek za anesteziologijo in intenzivno terapijo, del C: posodobitev Zbornice sprejemov, bolnišničnih rehabilitacijskih sob, zdravstvenega osebja, promorja, v delih C in D bo organizirana endoskopski laboratorij v delih C in D. D: Oddelek za diagnostiko slikanja z rentgenskim in ultrazvočnim testiranjem laboratorija: v delu A: Operativni blok, v delih C in D, oddelek za kirurgijo s travmatsko in ortopedsko divizijo II bo organiziran: V delih C in D se nahaja oddelek za notranje bolezni s kardiološkim oddelkom IV: na podstrešju bodo garderobe za bolnišnično osebje. Poleg tega naložba vključuje zamenjavo LED razsvetljave skupaj s pretvorbo glavne stikalne naprave za napajanje in prilagajanje stavbe potrebam invalidov. Izvajanje projekta bo prispevalo k izboljšanju učinkovitosti, stroškovne učinkovitosti in znatnemu izboljšanju dostopa prebivalcev do zdravstvenih storitev. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Целта на проекта е да се повиши качеството и достъпността на здравните услуги в окръг Стрижковски, като се разшири и модернизира Окръжната болница в СтрицÅ¼Ã³w, за да се адаптира към изискванията на Министерството на икономиката и произтичащите от това нужди. Проектът в областта на болничното лечение е съобразен с подходяща карта на здравните нужди за региона Подкарпатско. Обхватът на проекта включва:- закупуване на ново оборудване и оборудване, Катедра по анестезиология и интензивна терапия (оборудване 34—47 за приложение № 9), Отдел за приемане (оборудване от 12 до 32 от Приложение № 9), Лаборатория за ултразвук № архивно помещение, фен стая, други болнични стаи, част В: реконструкция на аварийния изход и адаптиране към изискванията за противопожарна безопасностЧаст: в част А: Катедра по анестезиология и интензивни грижи, част В: модернизация на приемната камара, помещения за болнична рехабилитация, медицински персонал, про-смъртен, в раздели В и Г ще бъде организиран семинар по ендоскопия, като част от него ще бъде организирана ендоскопска работилница. D: Отдел по образна диагностика с етаж RTG и USGI: в част А: Оперативният блок, части В и Г, ще бъде организиран от отдел „Хирургия“ с травматично и ортопедично подразделение на втория етаж: В раздели В и Г ще има Департамент по вътрешни болести с подразделение на кардиология IV етаж: на тавана ще има съблекалня за болничния персонал. В допълнение, инвестицията включва подмяна на осветлението за светодиоди, както и преобразуване на главното електрическо табло и приспособяване на сградата към нуждите на хората с увреждания. Изпълнението на проекта ще допринесе за подобряване на ефикасността, икономическата ефективност и значителното подобряване на достъпа на гражданите до здравни услуги. (Bulgarian)
+Целта на проекта е да се повиши качеството и наличността на здравни услуги в Повиат Стржижовски чрез разширяване и преоборудване на окръжната болница в Стжижов, за да се адаптира към изискванията на МЗ и произтичащите от картата на нуждите. Проектът в областта на болничното лечение е съобразен с подходящата карта на здравните нужди на Подкарпатското войводство. Обхватът на проекта включва: — закупуване на ново оборудване и оборудване, Катедра по анестезиология и интензивна терапия (оборудване 34—47 Приложение 9), Камара за прием (оборудване 33 Приложение 9), Ултразвукова лаборатория (оборудване 88 с приложение 9), Ендоскопска лаборатория (оборудване 12—32 Приложение 9), Операционен блок (оборудване 48—87 Приложение № 9), Отдел по хирургия с ортопедично отделение (оборудване 6—11 Приложение № 9), Вътрешен клон (оборудване 1—5 от Приложение 9). архивна зала, зала за вентилатори, други болнични помещения, Част В: реконструкция на изхода за евакуация и адаптиране към изискванията за пожарна безопасност. в част А: Катедра по анестезиология и интензивна терапия, част В: модернизацията на Камарата на приемните, болничните рехабилитационни зали, медицинския персонал, проморт, в части C и D ще бъде организирана ендоскопска лаборатория, в части C и D. D: Отдел за диагностика на изображения с рентгенов и ултразвуков тестов лабораторен под: в част А: Оперативният блок, в части В и Г, отдел „Хирургия„на етаж „Травматичен и ортопедичен отдел II“ ще бъде организиран: Части C и D ще помещават Департамента по вътрешни болести с Кардиологично отделение IV етаж: на тавана ще има гардероби за болничния персонал. Освен това инвестицията включва подмяна на LED осветлението заедно с преобразуването на основната електрическа комутационна апаратура и адаптирането на сградата към нуждите на хората с увреждания. Изпълнението на проекта ще допринесе за подобряване на ефективността, разходната ефективност и значителното подобряване на достъпа на жителите до здравни услуги. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-għan tal-proġett huwa li jżid il-kwalità u l-aċċessibbiltà tas-servizzi tal-kura tas-saħħa fil-Kontea ta’ StrzyÅ¼owski billi jespandi u jadatta l-Isptar Distrettwali fi StrzyÅ¼Ã³w sabiex jiġi adattat għar-rekwiżiti tal-Ministeru tal-Ekonomija u l-ħtiġijiet li jirriżultaw. Il-proġett fil-qasam tal-kura fl-isptar huwa konsistenti ma’ mappa xierqa tal-ħtiġijiet tas-saħħa għar-reġjun ta’ Podkarpackie. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi:- ix-xiri ta’ tagħmir u tagħmir ġdid, id-Dipartiment tal-Anestesjoloġija u t-Terapija Intensiva (tagħmir ta’ 34–47 għall-anness nru 9), Dipartiment tal-Ammissjonijiet (tagħmir ta’ 12 sa 32 tal-Anness Nru 9), Laboratorju tal-kamra tal-arkivjar ultrasoniku, kamra tal-fann, kmamar oħra tal-isptar, parti C: ir-rikostruzzjoni tal-ħruġ mill-ħarba u l-adattament għar-rekwiżiti tas-sikurezza kontra n-nirienParter: fil-Parti A: Dipartiment tal Anesteżjoloġija u Kura Intensiva, Parti C: il-modernizzazzjoni tal-Kamra tal-Ammissjoni, il-kmamar għar-riabilitazzjoni tal-isptarijiet, il-persunal mediku, favur il-morte, fit-taqsima C u D se tiġi organizzata sessjoni ta’ ħidma tal-endoskopija, parzjalment. D: Immaġni Dijanjostiċi Dipartiment bl-RTG u l-art USGI: fil-Parti A: Il-Blokka Operattiva, il-Parti C u D, se tkun organizzata mid-Diviżjoni tal-Kirurġija bit-trawma u s-suddiviżjoni ortopedika tat-tieni sular: Fit-taqsima C u D se jkun hemm Dipartiment tal-Mard Intern b’suddiviżjoni ta’ sular tal-Kardjoloġija IV: fil-attic se jkun hemm kamra locker għall-persunal tal-isptar. Barra minn hekk, l-investiment jinkludi s-sostituzzjoni tat-tidwil għal-LEDs flimkien mal-konverżjoni tal-iswiċċbord tal-enerġija prinċipali u l-adattament tal-bini għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-titjib tal-effiċjenza, il-kosteffettività u t-titjib sinifikanti tal-aċċess EUR taċ-Ċittadini għas-servizzi tal-kura tas-saħħa. (Maltese)
+L-għan tal-proġett huwa li jżid il-kwalità u d-disponibbiltà tas-servizzi tal-kura tas-saħħa f’Poviat Strzyżowski billi jestendi u jadatta mill-ġdid l-isptar distrettwali fi Strzyżów sabiex jadattah għall-ħtiġijiet ta’ MZ u li jirriżulta mill-mappa tal-ħtiġijiet. Il-proġett fil-qasam tal-kura fl-isptar huwa konsistenti mal-mappa xierqa tal-ħtiġijiet tas-saħħa għall-Voivodeship Podkarpackie. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi:- ix-xiri ta’ tagħmir u tagħmir ġdid, id-Dipartiment tal-Anestesjoloġija u t-Terapija Intensiva (tagħmir 34–47 Anness 9), il-Kamra tad-Dħul (tagħmir 33 Anness 9), il-Laboratorju ta’ Ultrasound (tagħmir 88 mal-Anness 9), il-Laboratorju tal-Endoskopija (tagħmir 12–32 Anness 9), il-Blokk tal-Operazzjoni (Equipment 48–87 Anness Nru 9), id-Dipartiment tal-Kirurġija mad-Diviżjoni Ortopedika (tagħmir 6–11 Anness Nru 9), il-Fergħa Interna (tagħmir 1–5 tal-Anness 9). kamra tal-arkivju, kamra tal-fannijiet, spazji oħra tal-isptar, Parti C: ir-rikostruzzjoni tal-ħruġ mill-evakwazzjoni u l-adattament għar-rekwiżiti tas-sikurezza kontra n-nirien.Parti: fil-Parti A: Dipartiment tal Anestesjoloġija u Intensiva Terapija, Parti C: il-modernizzazzjoni tal-Kamra tal-Ammissjonijiet, il-kmamar tar-riabilitazzjoni tal-isptarijiet, il-persunal mediku, il-promorte, fil-partijiet C u D se jiġu organizzati laboratorju endoskopija, fil-parti C u D. D: Dipartiment tad-dijanjostika tal-immaġini b’art tal-laboratorju għall-ittestjar tar-raġġi X u tal-ultrasound: fil-Parti A: Il-Blokk Operazzjonali, fil-Partijiet C u D, id-Dipartiment tal-Kirurġija bis-sular Trawmatiku u Ortopediku tad-Diviżjoni II se jiġi organizzat: Il-Partijiet C u D se jospitaw id-Dipartiment tal-Mard Intern bis-sular tad-Diviżjoni tal-Kardjoloġija IV: fil-attic se jkun hemm cloakrooms għall-persunal tal-isptar. Barra minn hekk, l-investiment jinkludi s-sostituzzjoni tat-tidwil LED flimkien mal-konverżjoni tas-switchgear ewlieni tal-enerġija u l-adattament tal-bini għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-titjib tal-effiċjenza, il-kosteffettività u t-titjib sinifikanti tal-aċċess tar-residenti għas-servizzi tal-kura tas-saħħa. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O objetivo do projeto é aumentar a qualidade e acessibilidade dos serviços de saúde no Condado de StrzyÅ¼owski, expandindo e adaptando o Hospital Distrital de StrzyÅ¼Ã³w, a fim de adaptá-lo às necessidades do Ministério da Economia e às necessidades daí resultantes. O projeto no domínio do tratamento hospitalar é coerente com um mapa adequado das necessidades de saúde para a região de Podkarpackie. O âmbito do projeto inclui:- aquisição de novos equipamentos e equipamentos, Departamento de Anestesiologia e Terapia Intensiva (equipamento de 34-47 para o anexo n.º 9), Departamento de Admissões (equipamento de 12 a 32 do anexo n.º 9), Laboratório de ultrassom n.º de arquivo, sala de ventoinhas, outras salas de hospital, parte C: reconstrução da saída de evacuação e adaptação aos requisitos de segurança contra incêndiosParter: na parte A: Departamento de Anestesiologia e Cuidados Intensivos, Parte C: modernização da Câmara de Admissão, salas de reabilitação hospitalar, pessoal médico, pró-morte, nas secções C e D serão organizadas, em parte, uma oficina de endoscopia. D: Departamento de Diagnóstico por Imagem com RTG e USGI Pavimento: na parte A: O Bloco Operacional, parte C e D, será organizado pela Divisão de Cirurgia com a subdivisão trauma e ortopédica do segundo andar: Nas secções C e D haverá um Departamento de Doenças Internas com uma subdivisão do pavimento de Cardiologia IV: no sótão haverá um balneário para o pessoal do hospital. Além disso, o investimento inclui a substituição da iluminação por LEDs, juntamente com a conversão do quadro de distribuição de energia principal e a adaptação do edifício às necessidades das pessoas com deficiência. A execução do projeto contribuirá para melhorar a eficiência, a relação custo-eficácia e melhorar significativamente o acesso dos cidadãos aos serviços de saúde. (Portuguese)
+O objetivo do projeto é aumentar a qualidade e a acessibilidade dos serviços de saúde no distrito de Strzyżowski, expandindo e modernizando o Hospital Distrital de Strzyżów, a fim de o adaptar às exigências do Ministério da Economia e às necessidades daí resultantes. O projeto no domínio do tratamento hospitalar é coerente com um mapa adequado das necessidades de saúde para a região da Subcarpácia. O âmbito do projeto inclui:- aquisição de novos equipamentos e equipamentos, Departamento de Anestesiologia e Terapia Intensiva (equipamento de 34-47 para o anexo n.o 9), Departamento de Admissões (equipamento de 12 a 32 do anexo n.o 9), Laboratório de ultrassonografia n.o sala de arquivo, sala de fãs, outros quartos de hospital, parte C: reconstrução da saída de evacuação e adaptação aos requisitos de segurança contra incêndiosParte: Na parte A: Departamento de Anestesiologia e Cuidados Intensivos, Parte C: modernização da Câmara de Admissão, salas de reabilitação hospitalar, pessoal médico, pro-morte, nas secções C e D será organizada uma oficina de endoscopia, em parte. D: Departamento de Diagnóstico por Imagem com piso RTG e USGI: Na parte A: O Bloco Operacional, parte C e D, será organizado pela Divisão de Cirurgia com a subdivisão de trauma e ortopedia do segundo andar: Nas secções C e D haverá um Departamento de Doenças Internas com uma subdivisão do piso de Cardiologia IV: no sótão haverá um vestiário para o pessoal do hospital. Além disso, o investimento inclui a substituição da iluminação por LED, juntamente com a conversão da central elétrica principal e a adaptação do edifício às necessidades das pessoas com deficiência. A execução do projeto contribuirá para melhorar a eficiência, a relação custo-eficácia e a melhoria significativa do acesso dos cidadãos aos serviços de saúde. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Formålet med projektet er at øge kvaliteten og tilgængeligheden af sundhedsydelser i StrzyÅ¼owski-distriktet ved at udvide og modernisere distriktshospitalet i StrzyÅ¼Ã³w for at tilpasse det til økonomiministeriets krav og de deraf følgende behov. Projektet inden for hospitalsbehandling er i overensstemmelse med et ordentligt kort over sundhedsbehov i Podkarpackie-regionen. Projektets omfang omfatter:- indkøb af nyt udstyr og nyt udstyr, Institut for Anaæstesiologi og Intensiv Terapi (udstyr af 34-47 for bilag nr. 9), Afdeling for optagelser (udstyr af 12 til 32 i bilag 9), Laboratorium for ultralyd nr. arkivrum, ventilatorrum, andre hospitalslokaler, del C: rekonstruktion af udgangsudgangen og tilpasning til brandsikkerhedskravParter: i del A foretages følgende ændringer: Afdelingen for anæstesiologi og intensiv pleje, del C: moderniseringen af indlæggelseskammeret, lokaler til rehabilitering af hospitaler, sundhedspersonale, morgenvenlige medarbejdere, i afsnit C og D vil til dels blive afholdt en endoskopiworkshop. D: Imaging Diagnostics Department med RTG og USGI gulv: i del A foretages følgende ændringer: Den operationelle blok, del C og D, vil blive organiseret af kirurgiafdelingen med traumer og ortopædisk underinddeling af anden sal: I afsnit C og D vil der være en afdeling for interne sygdomme med en underinddeling af kardiologi IV gulv: på loftet vil der være et omklædningsrum for hospitalspersonalet. Desuden omfatter investeringen udskiftning af lys til lysdioder samt konvertering af hovedstrømtavlen og tilpasning af bygningen til handicappedes behov. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at forbedre effektiviteten, omkostningseffektiviteten og en betydelig forbedring af borgernes adgang til sundhedsydelser. (Danish)
+Formålet med projektet er at øge kvaliteten og tilgængeligheden af sundhedsydelser i Poviat Strzyżowski ved at udvide og eftermontere distriktshospitalet i Strzyżów for at tilpasse det til MZ's krav og som følge af behovskortet. Projektet inden for hospitalsbehandling er i overensstemmelse med det relevante kort over sundhedsbehovet for Podkarpackie Voivodeship. Projektets omfang omfatter:- indkøb af nyt udstyr og nyt udstyr, Institut for Anæstesiologi og Intensiv Terapi (udstyr 34-47 Bilag 9), Optagelseskammer (udstyr 33 Bilag 9), Ultralydlaboratorium (udstyr 88 med bilag 9), Endoskopilaboratorium (udstyr 12-32 Bilag 9), drift blok (udstyr 48-87 Bilag 9), kirurgi afdeling med ortopædisk afdeling (udstyr 6-11 Bilag nr. 9), intern afdeling (udstyr 1-5 i bilag 9).- Byggearbejder omfatter: arkivrum, ventilatorrum, andre hospitalsrum, del C: genopbygning af evakueringsudgangen og tilpasning til brandsikkerhedskravene.Parter: i del A: Institut for Anæstesiologi og Intensiv Terapi, Del C: modernisering af adgangskammeret, hospitalsrehabiliteringsrum, lægepersonale, promorte, i del C og D vil blive organiseret et endoskopilaboratorium, del C og D. D: Afdeling for billeddiagnostik med røntgen- og ultralydstestlaboratoriumgulv: i del A: Den operationelle blok, i del C og D, kirurgi afdelingen med den traumatiske og ortopædiske Division II gulv vil blive organiseret: Del C og D vil huse Institut for Interne Sygdomme med kardiologi Division IV gulv: på loftet vil der være garderober til hospitalspersonalet. Hertil kommer, at investeringen omfatter udskiftning af LED-belysning sammen med konvertering af de vigtigste strømafbryderanlæg og tilpasning af bygningen til behovene hos personer med handicap. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at forbedre effektiviteten, omkostningseffektiviteten og en betydelig forbedring af beboernes adgang til sundhedsydelser. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Scopul proiectului este de a crește calitatea și accesibilitatea serviciilor de asistență medicală în județul StrzyÅ¼owski prin extinderea și modernizarea Spitalului Districtual din StrzyÅ¼ów pentru a-l adapta la cerințele Ministerului Economiei și la nevoile rezultate. Proiectul în domeniul tratamentului spitalicesc este în concordanță cu o hartă adecvată a nevoilor de sănătate pentru regiunea Podkarpackie. Domeniul de aplicare al proiectului include:- achiziționarea de echipamente și echipamente noi, Departamentul de Anesteziologie și Terapie Intensivă (echipament de 34-47 pentru anexa nr. 9), Departamentul de Admiteri (echipamentele 12-32 din Anexa nr. 9), Laboratorul de ecografie nr. cameră de arhivă, camera ventilatorului, alte săli de spital, partea C: reconstrucția ieșirii de evacuare și adaptarea la cerințele de siguranță la incendiuParter: în partea A: Departamentul de Anestezie și Terapie Intensivă, Partea C: modernizarea Camerei de Admitere, săli de reabilitare spitalicească, personal medical, pro-morte, în secțiunile C și D va fi organizat parțial un atelier de endoscopie. D: Departamentul de diagnosticare imagistică cu podea RTG și USGI: în partea A: Blocul Operațional, părțile C și D, va fi organizat de Divizia de Chirurgie cu subdiviziunea traumatică și ortopedică a etajului al doilea: În secțiunile C și D va exista un departament de boli interne cu o subdiviziune de Cardiologie IV etaj: în pod va fi un vestiar pentru personalul spitalului. În plus, investiția include înlocuirea iluminatului pentru LED-uri, împreună cu conversia tabloului principal de alimentare și adaptarea clădirii la nevoile persoanelor cu handicap. Punerea în aplicare a proiectului va contribui la îmbunătățirea eficienței, a raportului cost-eficacitate și a îmbunătățirii semnificative a accesului cetățenilor la serviciile de asistență medicală. (Romanian)
+Scopul proiectului este de a spori calitatea și disponibilitatea serviciilor de asistență medicală în Poviat Strzyżowski prin extinderea și modernizarea spitalului districtual din Strzyżów pentru a-l adapta la cerințele MZ și care rezultă din harta nevoilor. Proiectul în domeniul tratamentului spitalicesc este în concordanță cu harta adecvată a nevoilor de sănătate pentru Voievodatul Podkarpackie. Domeniul de aplicare al proiectului include:- achiziționarea de echipamente și echipamente noi, Departamentul de Anesteziologie și Terapie Intensivă (echipament 34-47 Anexa 9), Camera de Admitere (echipament 33 Anexa 9), Laboratorul cu ultrasunete (echipament 88 cu anexa 9), Laboratorul de Endoscopie (echipament 12-32 Anexa 9), blocul de operare (echipament 48-87 Anexa nr. 9), Departamentul de Chirurgie cu Diviziune ortopedică (echipament 6-11 Anexa nr. 9), Filiala Internă (echipament 1-5 din anexa 9). sala de arhivă, camera pentru ventilatoare, alte spații spitalicești, partea C: reconstrucția ieșirii de evacuare și adaptarea la cerințele de siguranță la incendiu.Parter: în partea A: Departamentul de Anesteziologie și Terapie Intensivă, Partea C: modernizarea Camerei de Admitere, a sălilor de reabilitare spitalicești, a personalului medical, pro-morte, în părțile C și D va fi organizat un laborator de endoscopie, în părțile C și D. D: Departamentul de diagnosticare imagistică cu raze X și podea de testare cu ultrasunete: în partea A: Blocul Operațional, în părțile C și D, se va organiza Departamentul de Chirurgie cu etajul Traumatic și Ortopedic al Diviziei II: Părțile C și D vor găzdui Departamentul de Boli Interne la etajul IV al Diviziei de Cardiologie: în mansardă vor exista vestiare pentru personalul spitalului. În plus, investiția include înlocuirea iluminatului cu LED-uri, împreună cu conversia principalelor dispozitive de comutare a energiei și adaptarea clădirii la nevoile persoanelor cu dizabilități. Implementarea proiectului va contribui la îmbunătățirea eficienței, rentabilității și îmbunătățirii semnificative a accesului rezidenților la serviciile de sănătate. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Syftet med projektet är att öka kvaliteten på och tillgängligheten till hälso- och sjukvårdstjänster i StrzyÅ¼owski län genom att utöka och eftermontera distriktssjukhuset i StrzyÅ¼Ã³w för att anpassa det till ekonomiministeriets krav och de behov som uppstår. Projektet inom området sjukhusvård överensstämmer med en ordentlig karta över hälsobehoven för Podkarpackieregionen. Projektet omfattar:- inköp av ny utrustning och utrustning, Institutionen för anestesiologi och intensiv terapi (utrustning av 34–47 för bilaga nr 9), Intagningsavdelningen (utrustning av 12–32 i bilaga nr 9), Laboratoriet för ultraljud No. arkivrum, fläktrum, andra sjukhusrum, del C: återuppbyggnad av utrymningsutgången och anpassning till brandsäkerhetskravParter: i del A ska följande gälla: Institutionen för anestesiologi och intensivvård, Del C: modernisering av intagningskammaren, lokaler för sjukhusrehabilitering, medicinsk personal, promorte, i avsnitt C och D kommer delvis att anordnas en endoskopiworkshop. D: Avdelningen för bilddiagnostik med RTG och USGI-golv: i del A ska följande gälla: Det operativa blocket, del C och D, kommer att organiseras av kirurgiavdelningen med trauma- och ortopedindelningen på andra våningen: I avsnitt C och D kommer det att finnas en avdelning för interna sjukdomar med en underavdelning av Cardiology IV-golvet: på vinden finns ett omklädningsrum för sjukhuspersonal. Dessutom omfattar investeringen utbyte av belysning för lysdioder tillsammans med omvandling av huvudkraftinstrumenttavlan och anpassning av byggnaden till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att förbättra effektiviteten, kostnadseffektiviteten och avsevärt förbättra medborgarnas tillgång till hälso- och sjukvårdstjänster. (Swedish)
+Syftet med projektet är att öka kvaliteten och tillgången på hälso- och sjukvårdstjänster i Poviat Strzyżowski genom att utöka och eftermontera distriktssjukhuset i Strzyżów för att anpassa det till MZ:s krav och som följer av behovskartan. Projektet inom sjukhusvård är förenligt med den lämpliga kartan över hälsobehoven för Podkarpackie Voivodeship. Projektet omfattar:- inköp av ny utrustning och utrustning, Institutionen för anestesiologi och intensiv terapi (utrustning 34–47 bilaga 9), antagningskammare (utrustning 33 bilaga 9), ultraljudslaboratoriet (utrustning 88 med bilaga 9), endoskopilaboratoriet (utrustning 12–32 bilaga 9), verksamhetsblock (utrustning 48–87 bilaga nr 9), kirurgiavdelning med ortopedisk avdelning (utrustning 6–11 bilaga 9), intern gren (utrustning 1–5 i bilaga 9).- Byggarbeten kommer att omfatta följande: arkivrum, fläktrum, andra sjukhusutrymmen, del C: rekonstruktion av utrymningsutloppet och anpassning till brandsäkerhetskraven.Parter: i del A: Institutionen för anestesiologi och intensiv terapi, Del C: modernisering av antagningskammaren, sjukhusrehabiliteringsrum, medicinsk personal, pro-morte, i delarna C och D kommer att organiseras ett endoskopilaboratorium, i del C och D. D: Avbildningsdiagnostikavdelning med röntgen- och ultraljudstestning labbgolv: i del A: Operationsblocket, i delarna C och D, kommer kirurgiavdelningen med den traumatiska och ortopediska avdelningen II-golvet att organiseras: Delarna C och D kommer att hysa avdelningen för inre sjukdomar med kardiologiska avdelningen IV våning: på vinden kommer det att finnas garderober för sjukhuspersonal. Dessutom omfattar investeringen byte av LED-belysning tillsammans med omvandling av huvudströmbrytaren och anpassning av byggnaden till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Genomförandet av projektet kommer att bidra till förbättrad effektivitet, kostnadseffektivitet och betydande förbättring av invånarnas tillgång till hälso- och sjukvård. (Swedish)
@@ Property / contained in NUTS: Rzeszowski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Wiśniowa
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Wiśniowa / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Wiśniowa / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Social inclusion
@@ Property / thematic objective: Social inclusion / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 16:27, 10 October 2024

Project Q119124 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Extension, superstructure, change of use of the district hospital premises and retrofitting of the Health Care Team in Strzyżów.	Project Q119124 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

9,860,806.96 zloty

0 references

2,192,057.39 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

11,600,949.37 zloty

0 references

2,578,891.04 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

2 October 2017

0 references

end time

31 March 2020

0 references

beneficiary name (string)

ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ W STRZYŻOWIE

0 references

beneficiary

Q2528609

0 references

intervention field

Health infrastructure

0 references

programme

Podkarpackie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

49°52'35.47"N, 21°42'57.28"E

inferred from

location

0 references

summary

Celem projektu jest zwiększenie jakości i dostępności udzielanych świadczeń opieki zdrowotnej w Powiecie Strzyżowskim poprzez rozbudowę i doposażenie Szpitala Powiatowego w Strzyżowie celem dostosowania go do wymogów MZ oraz wynikających z mapy potrzeb. Projekt w zakresie lecznictwa szpitalnego jest zgodny z właściwą mapą potrzeb zdrowotnych dla województwa podkarpackiego. Zakres projektu obejmuje:- zakup nowego sprzętu oraz wyposażenia , Oddział Anestezjologii i Intensywnej Terapii (wyposażenie 34-47 zał. nr 9 ), Izba Przyjęć (wyposażenie 33 zał. nr 9), Pracownia USG (wyposażenie 88 ze zał. nr 9), Pracownia Endoskopii (wyposażenie 12-32 zał. nr 9), Blok Operacyjny (wyposażenie 48-87 zał. nr 9), Oddział Chirurgii z Pododdziałem Ortopedycznym (wyposażenie 6-11 zał. nr 9), Oddział Wewnętrzny (wyposażenie 1-5 zał. nr 9).- Roboty budowlane będą obejmowały:Piwnice w części D: pomieszczenie archiwum, wentylatorowni, pozostałe pomieszczenia szpitalne, w części C: przebudowa wyjścia ewakuacyjnego i dostosowanie do wymogów bezpieczeństwa ppoż.Parter: w części A: Oddział Anestezjologii i Intensywnej Terapii, w części C: modernizacja Izby Przyjęć, pomieszczeń dla rehabilitacji szpitalnej, personelu medycznego, pro-morte, w części C i D będzie zorganizowana pracownia endoskopii, w cz. D: Dział Diagnostyki Obrazowej z pracownią badań RTG i USGI piętro: w części A: Blok Operacyjny, w części C i D zorganizowany będzie Oddział Chirurgii z Pododdziałem Urazowo-OrtopedycznymII piętro: W części C i D będzie mieścił się Oddział Chorób Wewnętrznych z Pododdziałem KardiologicznymIV piętro: w poddaszu zostaną usytuowane szatnie dla personelu szpitala. Ponadto inwestycja obejmuje wymianę oświetlenia na LED wraz z przebudową głównej rozdzielni prądu oraz dostosowanie budynku do potrzeb osób niepełnosprawnych. Realizacja projektu przyczyni się do poprawy efektywności , efektywności kosztowej oraz znaczącej poprawy dostępu mieszkańców do świadczeń opieki zdrowotnej. (Polish)

0 references

The aim of the project is to increase the quality and accessibility of healthcare services in Strzyżowski County by expanding and retrofitting the District Hospital in Strzyżów in order to adapt it to the requirements of the Ministry of Economy and the resulting needs. The project in the field of hospital treatment is consistent with a proper map of health needs for the Podkarpackie region. The scope of the project includes:- purchase of new equipment and equipment, Department of Anaesthesiology and Intensive Therapy (equipment of 34-47 for annex no. 9), Department of Admissions (equipment of 12 to 32 of Annex No. 9), Laboratory of ultrasound No. archive room, fan room, other hospital rooms, part C: reconstruction of the escape exit and adaptation to fire safety requirementsParter: in Part A: Department of Anesthesiology and Intensive Care, Part C: modernisation of the Admission Chamber, rooms for hospital rehabilitation, medical staff, pro-morte, in section C and D will be organised an endoscopy workshop, in part. D: Imaging Diagnostics Department with RTG and USGI floor: in Part A: The Operational Block, part C and D, will be organised by the Surgery Division with the trauma and orthopaedic subdivision of the second floor: In section C and D there will be a Department of Internal Diseases with a subdivision of Cardiology IV floor: in the attic there will be a locker room for hospital staff. In addition, the investment includes the replacement of lighting for LEDs together with the conversion of the main power switchboard and the adaptation of the building to the needs of people with disabilities. The implementation of the project will contribute to improving efficiency, cost-effectiveness and significant improvement of citizens’ access to healthcare services. (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.9573390172628572

0 references

L’objectif du projet est d’améliorer la qualité et la disponibilité des services de santé à Poviat Strzyżowski en étendant et en modernisant l’hôpital de district de Strzyżów afin de l’adapter aux exigences de MZ et résultant de la carte des besoins. Le projet dans le domaine du traitement hospitalier est conforme à la carte appropriée des besoins de santé pour la voïvodie de Podkarpackie. La portée du projet comprend:- l’achat de nouveaux équipements et équipements, le département d’anesthésiologie et de thérapie intensive (équipement 34-47 annexe 9), la chambre d’admission (équipement 33 annexe 9), le laboratoire des ultrasons (équipement 88 avec l’annexe 9), le laboratoire d’endoscopie (équipement 12-32 annexe 9), le bloc d’exploitation (équipement 48-87 annexe no 9), le département de chirurgie avec la division orthopédique (équipement 6-11 annexe no 9), la branche interne (équipement 1-5 de l’annexe 9).- Les travaux de construction comprendront: salle d’archives, salle de ventilateurs, autres espaces hospitaliers, Partie C: reconstruction de la sortie d’évacuation et adaptation aux exigences de sécurité incendie.Partie: dans la partie A: Département d’anesthésiologie et de thérapie intensive, partie C: la modernisation de la Chambre des admissions, des salles de rééducation hospitalières, du personnel médical, pro-morte, dans les parties C et D sera organisée un laboratoire d’endoscopie, dans les parties C et D. D: Service de diagnostic d’imagerie avec le plancher de laboratoire de tests de radiographie et d’échographie: dans la partie A: Le bloc opérationnel, dans les parties C et D, le département Chirurgie avec l’étage de la Division Traumatique et Orthopédique II sera organisé: Les parties C et D abriteront le département des maladies internes avec l’étage de la Division de cardiologie IV: dans le grenier, il y aura des vestiaires pour le personnel de l’hôpital. En outre, l’investissement comprend le remplacement de l’éclairage LED ainsi que la conversion de l’appareil principal d’alimentation et l’adaptation du bâtiment aux besoins des personnes handicapées. La mise en œuvre du projet contribuera à améliorer l’efficacité, la rentabilité et l’amélioration significative de l’accès des résidents aux services de santé. (French)

point in time

2 December 2021

0 references

Ziel des Projekts ist es, die Qualität und Verfügbarkeit von Gesundheitsdienstleistungen in Poviat Strzyżowski zu erhöhen, indem das Bezirkskrankenhaus in Strzyżów erweitert und nachgerüstet wird, um es an die Anforderungen der MZ anzupassen und die sich aus der Bedarfskarte ergeben. Das Projekt im Bereich der Krankenhausbehandlung steht im Einklang mit der entsprechenden Karte des Gesundheitsbedarfs für die Woiwodschaft Podkarpackie. Der Umfang des Projekts umfasst:- Ankauf neuer Ausrüstungen und Ausrüstung, Abteilung für Anästhesiologie und Intensivtherapie (Ausrüstung 34-47 Anhang 9), Zulassungskammer (Ausrüstung 33 Anhang 9), Ultraschalllabor (Ausrüstung 88 mit Anhang 9), Endoskopielabor (Ausrüstung 12-32 Anhang 9), Betriebsblock (Anlage 48-87 Anhang Nr. 9), Chirurgieabteilung mit Orthopädieabteilung (Ausrüstung 6-11 Anhang Nr. 9), Interne Abteilung (Anlage 1-5 des Anhangs 9).- Bauarbeiten umfassen: Archivraum, Ventilatorraum, andere Krankenhausräume, Teil C: Rekonstruktion des Evakuierungsausgangs und Anpassung an die Brandschutzanforderungen.Teiler: in Teil A: Klinik für Anästhesiologie und Intensivtherapie, Teil C: die Modernisierung der Zulassungskammer, der Rehabilitationsräume im Krankenhaus, des medizinischen Personals, der Pro-Morte, in den Teilen C und D wird ein Endoskopielabor in Teil C und D organisieren. D: Abteilung für Bildgebungsdiagnostik mit Röntgen- und Ultraschalltestlaborboden: in Teil A: Der Operational Block, in Teilen C und D, die Chirurgie Abteilung mit der Traumatischen und Orthopädischen Abteilung II Etage wird organisiert: Die Teile C und D werden die Abteilung für Innere Krankheiten mit der Kardiologie-Abteilung IV beherbergen: auf dem Dachboden gibt es Garderoben für Krankenhauspersonal. Darüber hinaus umfasst die Investition den Austausch von LED-Beleuchtung zusammen mit der Umwandlung der Hauptstromschaltgeräte und die Anpassung des Gebäudes an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen. Die Durchführung des Projekts wird zur Verbesserung der Effizienz, Kostenwirksamkeit und erheblichen Verbesserung des Zugangs der Bewohner zu Gesundheitsdiensten beitragen. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het doel van het project is de kwaliteit en beschikbaarheid van de gezondheidszorg in Poviat Strzyżowski te verbeteren door het districtsziekenhuis in Strzyżów uit te breiden en achteraf aan te passen aan de eisen van MZ en als gevolg van de behoeftenkaart. Het project op het gebied van ziekenhuisbehandeling is in overeenstemming met de juiste kaart van de gezondheidsbehoeften van het woiwodschap Podkarpackie. Het project omvat: — aankoop van nieuwe apparatuur en uitrusting, afdeling Anesthesiologie en Intensieve Therapie (apparatuur 34-47 Bijlage 9), Kamer van Toelatingen (apparatuur 33 Bijlage 9), Ultrasone Laboratorium (uitrusting 88 met bijlage 9), Endoscopie Laboratorium (uitrusting 12-32 Bijlage 9), bedrijfsblok (uitrusting 48-87 bijlage nr. 9), afdeling Chirurgie met Orthopedische afdeling (uitrusting 6-11 bijlage nr. 9), Interne afdeling (apparatuur 1-5 van bijlage 9).- Bouwwerkzaamheden omvatten: archiefruimte, ventilatorruimte, andere ziekenhuisruimten, Deel C: wederopbouw van de evacuatieuitgang en aanpassing aan de brandveiligheidseisen.Parter: in deel A: Afdeling Anesthesiologie en Intensieve Therapie, Deel C: modernisering van de kamer van toelatingen, ziekenhuisrevalidatiekamers, medisch personeel, pro-morte, in delen C en D zal een endoscopielaboratorium worden georganiseerd, in deel C en D. D: Afdeling beeldvormingsdiagnostiek met röntgen- en echografietestlaboratoriumvloer: in deel A: Het Operationele Blok, in delen C en D, de afdeling Chirurgie met de Traumatische en Orthopedische DivisionII verdieping zal worden georganiseerd: Delen C en D zullen de afdeling Interne Ziekten huisvesten met de Cardiologie Divisie IV verdieping: op de zolder zijn er garderobes voor ziekenhuispersoneel. Daarnaast omvat de investering de vervanging van LED-verlichting samen met de omzetting van de hoofdschakelaars en aanpassing van het gebouw aan de behoeften van mensen met een handicap. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de verbetering van de efficiëntie, de kosteneffectiviteit en de aanzienlijke verbetering van de toegang van bewoners tot gezondheidszorg. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la qualità e la disponibilità dei servizi sanitari a Poviat Strzyżowski ampliando e riadattando l'ospedale distrettuale di Strzyżów al fine di adattarlo alle esigenze di MZ e derivanti dalla mappa delle esigenze. Il progetto nel campo delle cure ospedaliere è coerente con l'appropriata mappa delle esigenze sanitarie del Voivodato Podkarpackie. L'ambito del progetto comprende:- acquisto di nuove attrezzature e attrezzature, Dipartimento di anestesia e terapia intensiva (attrezzature 34-47 allegato 9), camera di ammissione (attrezzatura 33 allegato 9), laboratorio di ultrasuono (attrezzatura 88 con allegato 9), laboratorio di endoscopia (attrezzatura 12-32 allegato 9), blocco operativo (attrezzatura 48-87 allegato n. 9), dipartimento di chirurgia con divisione ortopedica (attrezzatura 6-11 allegato n. 9), ramo interno (attrezzatura 1-5 dell'allegato 9).- I lavori di costruzione comprenderanno: sala d'archivio, sala ventilatore, altri spazi ospedalieri, parte C: ricostruzione dell'uscita di evacuazione e adattamento ai requisiti di sicurezza antincendio.Parter: nella parte A: Dipartimento di Anestesiologia e Terapia Intensiva, Parte C: L'ammodernamento della camera di ammissione, le sale di riabilitazione ospedaliera, il personale medico, pro-morte, nelle parti C e D, sarà organizzato un laboratorio di endoscopia, nelle parti C e D. D: Reparto di diagnostica di imaging con i raggi X e il pavimento del laboratorio di prova di ultrasuono: nella parte A: Sarà organizzato il Blocco Operativo, nelle Parti C e D, il Dipartimento di Chirurgia con il pavimento della Divisione Traumatica e Ortopedica II: Le parti C e D ospiteranno il Dipartimento delle Malattie Interne con il piano IV della Divisione Cardiologia: in soffitta ci saranno guardaroba per il personale ospedaliero. Inoltre, l'investimento include la sostituzione dell'illuminazione a LED insieme alla conversione del principale interruttore di alimentazione e l'adattamento dell'edificio alle esigenze delle persone con disabilità. L'attuazione del progetto contribuirà a migliorare l'efficienza, l'efficacia in termini di costi e un significativo miglioramento dell'accesso dei residenti ai servizi sanitari. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objetivo del proyecto es aumentar la calidad y disponibilidad de los servicios de salud en Poviat Strzyżowski ampliando y modernizando el hospital de distrito de Strzyżów para adaptarlo a las necesidades de MZ y como resultado del mapa de necesidades. El proyecto en el campo del tratamiento hospitalario es consistente con el mapa apropiado de las necesidades de salud para el Voivodato Podkarpackie. El alcance del proyecto incluye:- compra de nuevos equipos y equipos, Departamento de Anestesiología y Terapia Intensiva (equipo 34-47 Anexo 9), Cámara de Admisiones (equipo 33 Anexo 9), Laboratorio de Ultrasonda (equipo 88 con Anexo 9), Laboratorio de Endoscopia (equipo 12-32 Anexo 9), Bloque de operación (Equipo 48-87 Anexo N.º 9), Departamento de Cirugía con División Ortopédica (equipo 6-11 Anexo N.º 9), Subdivisión Interna (equipo 1-5 del Anexo 9).- Las obras de construcción incluirán: sala de archivo, sala de fans, otros espacios hospitalarios, parte C: reconstrucción de la salida de evacuación y adaptación a los requisitos de seguridad contra incendios.Parte: en la parte A: Departamento de Anestesiología y Terapia Intensiva, Parte C: modernización de la Cámara de Admisiones, salas de rehabilitación hospitalaria, personal médico, pro morte, en las partes C y D se organizará un laboratorio de endoscopia, en parte C y D. D: Departamento de diagnóstico por imágenes con suelo de laboratorio de pruebas de rayos X y ultrasonido: en la parte A: El Bloque Operativo, en las Partes C y D, el Departamento de Cirugía con la División Traumática y Ortopédica II se organizará: Las partes C y D albergarán el Departamento de Enfermedades Internas con el piso IV de la División de Cardiología: en el ático habrá guardarropas para el personal del hospital. Además, la inversión incluye la sustitución de la iluminación LED junto con la conversión del conmutador de energía principal y la adaptación del edificio a las necesidades de las personas con discapacidad. La implementación del proyecto contribuirá a mejorar la eficiencia, la rentabilidad y la mejora significativa del acceso de los residentes a los servicios de salud. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projekti eesmärk on parandada Poviat Strzyżowski tervishoiuteenuste kvaliteeti ja kättesaadavust, laiendades ja ajakohastades Strzyżówi ringkonnahaiglat, et kohandada seda vastavalt MZ vajadustele ja vajaduste kaardile. Haiglaravi projekt on kooskõlas Podkarpackie vojevoodkonna tervisevajaduste kaardiga. Projekti reguleerimisalasse kuuluvad:- uute seadmete ja seadmete ostmine, anestesioloogia ja intensiivravi osakond (seadmed 34–47 lisa 9), vastuvõtukoda (seadmed 33 lisa 9), ultrahelilabor (seadmed 88 koos 9. lisaga), Endoskoopia laboratoorium (seadmed 12–32 lisa 9), operatsiooniplokk (seadmed 48–87 lisa nr 9), kirurgiaosakond ortopeedilise osakonnaga (seadmed 6–11 lisa nr 9), siseharu (lisa 9 seadmed 1–5).- Ehitustööd hõlmavad järgmist: arhiiviruum, ventilaatoriruum, muud haiglaruumid, C osa: evakuatsiooniväljapääsu rekonstrueerimine ja tuleohutusnõuetega kohanemine.Parter: a osas: Anestesioloogia ja intensiivravi osakond, C osa: vastuvõtukoja moderniseerimine, haigla taastusravi ruumid, meditsiinitöötajad, promorte, C ja D osas korraldatakse endoskoopia labor C ja D osas. D: Pildistamise diagnostika osakond röntgenikiirguse ja ultraheli testimise labori põrandaga: a osas: Operatsiooniplokk C ja D osas korraldatakse traumaatilise ja ortopeedilise divisjoni II korrusega kirurgiaosakond: C ja D osas asuvad sisehaiguste osakond koos kardioloogia osakonna IV korrusega: pööningul on haigla personalile garderoobid. Lisaks hõlmab investeering LED-valgustuse asendamist koos peatoitejaotla ümberehitamisega ja hoone kohandamist puuetega inimeste vajadustele. Projekti elluviimine aitab parandada tõhusust, kulutasuvust ja oluliselt parandada elanike juurdepääsu tervishoiuteenustele. (Estonian)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekto tikslas – pagerinti sveikatos priežiūros paslaugų kokybę ir prieinamumą Poviat Strzyżowski, išplečiant ir modifikuojant Strzyżów rajono ligoninę, kad ji atitiktų MZ reikalavimus ir pagal poreikių žemėlapį. Gydymo ligoninėje srities projektas atitinka Podkarpackie vaivadijos sveikatos poreikių žemėlapį. Projektas apima: – naujos įrangos ir įrangos pirkimą, Anesteziologijos ir intensyviosios terapijos skyrių (įranga Nr. 34–47 9 priedas), Priėmimo rūmus (įranga Nr. 33 9 priedas), ultragarso laboratoriją (88 priedas su 9 priedu), endoskopijos laboratoriją (įranga 12–32 9 priedas), operacijos bloką (įranga 48–87 priedas Nr. 9), chirurgijos skyrių su ortopedijos skyriumi (įranga Nr. 6–11 priedas Nr. 9), vidinį skyrių (9 priedo 1–5 įranga).- Statybos darbai apims: archyvų kambarys, ventiliatorių kambarys, kitos ligoninių erdvės, C dalis: evakuacijos išėjimo rekonstrukcija ir pritaikymas prie priešgaisrinės saugos reikalavimų.Parter: a dalyje: Anesteziologijos ir intensyviosios terapijos katedra, C dalis: priėmimo rūmų modernizavimas, ligoninių reabilitacijos patalpos, medicinos personalas, pro-morte, C ir D dalyse bus organizuojama endoskopijos laboratorija, C ir D dalys. D: Vaizdo diagnostikos skyrius su rentgeno ir ultragarso bandymų laboratorijos grindimis: a dalyje: C ir D dalyse bus organizuojamas chirurgijos skyriaus II trauminių ir ortopedinių skyrių aukštas: C ir D dalyse bus Vidaus ligų skyriaus IV aukšto kardiologijos skyriaus: palėpėje bus kabinetai ligoninės personalui. Be to, investicijos apima LED apšvietimo keitimą, pagrindinio maitinimo skirstomojo įrenginio pertvarkymą ir pastato pritaikymą neįgaliųjų poreikiams. Projekto įgyvendinimas prisidės prie efektyvumo, ekonominio efektyvumo ir reikšmingo gyventojų galimybių naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis gerinimo. (Lithuanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Cilj projekta je povećati kvalitetu i dostupnost zdravstvenih usluga u Poviatu Strzyżowskom proširenjem i naknadnom ugradnjom okružne bolnice u Strzyżówu kako bi se prilagodila zahtjevima MZ-a i na temelju mape potreba. Projekt u području bolničkog liječenja u skladu je s odgovarajućom kartom zdravstvenih potreba Podkarpatskog vojvodstva. Područje primjene projekta uključuje: – nabavu nove opreme i opreme, Odjel za anesteziologiju i intenzivnu terapiju (oprema 34 – 47 Dodatak 9), Komore prijema (oprema 33 Prilog 9), Ultrazvučni laboratorij (oprema 88 s Prilogom 9), Endoskopski laboratorij (oprema 12 – 32 Dodatak 9), operativni blok (oprema 48 – 87 Prilog br. 9), Odjel za kirurgiju s odjelom za ortopediju (oprema 6 – 11 Prilog br. 9), unutarnja grana (oprema 1 – 5 Priloga 9). arhivska soba, soba za ventilatore, ostali bolnički prostori, dio C: rekonstrukcija izlaza za evakuaciju i prilagodba zahtjevima protupožarne zaštite. u dijelu A: Odjel za anesteziologiju i intenzivnu terapiju, Dio C: modernizacija Komore prijema, bolničkih rehabilitacija, medicinskog osoblja, pro-morte, u dijelovima C i D bit će organizirana endoskopski laboratorij, u dijelu C i D. D: Odjel za dijagnostiku s rendgenskim i ultrazvučnim ispitivanjem laboratorija: u dijelu A: Operativni blok, u dijelovima C i D, Odjel za kirurgiju na katu Traumatske i ortopedske divizije II bit će organiziran: U dijelovima C i D nalazit će se Odjel za unutarnje bolesti s kardiološkim odjelom IV kat: u potkrovlju će biti garderobe za bolničko osoblje. Osim toga, investicija uključuje zamjenu LED rasvjete uz pretvorbu glavnog rasklopnog uređaja i prilagodbu zgrade potrebama osoba s invaliditetom. Provedbom projekta doprinijet će se poboljšanju učinkovitosti, isplativosti i značajnom poboljšanju pristupa građana zdravstvenim uslugama. (Croatian)

point in time

27 July 2022

0 references

Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και της διαθεσιμότητας των υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης στο Poviat Strzyżowski μέσω της επέκτασης και της μετασκευής του επαρχιακού νοσοκομείου του Strzyżów, προκειμένου να προσαρμοστεί στις απαιτήσεις του MZ και να προκύψει από τον χάρτη αναγκών. Το έργο στον τομέα της νοσοκομειακής περίθαλψης συνάδει με τον κατάλληλο χάρτη των αναγκών υγείας για το Βοϊβοδάτο Podkarpackie. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει:- αγορά νέου εξοπλισμού και εξοπλισμού, Τμήμα Αναισθησιολογίας και Εντατικής Θεραπείας (εξοπλισμός 34-47 Παράρτημα 9), Επιμελητήριο Εισαγωγών (εξοπλισμός 33 Παράρτημα 9), Εργαστήριο Υπερήχων (εξοπλισμός 88 με Παράρτημα 9), Εργαστήριο Ενδοσκόπησης (εξοπλισμός 12-32 Παράρτημα 9), Μπλοκ λειτουργίας (Εξοπλισμός 48-87 Παράρτημα 9), Τμήμα Χειρουργικής με Ορθοπεδικό Τμήμα (εξοπλισμός 6-11 Παράρτημα 9), Εσωτερικό Κλάδος (εξοπλισμός 1-5 του Παραρτήματος 9). αίθουσα αρχειοθέτησης, αίθουσα ανεμιστήρων, άλλοι νοσοκομειακοί χώροι, Μέρος Γ: ανακατασκευή της εξόδου εκκένωσης και προσαρμογή στις απαιτήσεις πυρασφάλειας. στο μέρος Α: Τμήμα Αναισθησιολογίας και Εντατικής Θεραπείας, Μέρος Γ: ο εκσυγχρονισμός του Επιμελητηρίου Εισδοχής, των αιθουσών αποκατάστασης νοσοκομείων, του ιατρικού προσωπικού, του προθανάτιου, στα μέρη Γ και Δ θα οργανωθεί εργαστήριο ενδοσκόπησης, στο μέρος Γ και Δ. Δ: Τμήμα διάγνωσης απεικόνισης με ακτινογραφία και υπερηχογράφημα εξεταστικό εργαστήριο: στο μέρος Α: Το Επιχειρησιακό Συγκρότημα, στα Μέρη Γ και Δ, το Τμήμα Χειρουργικής με τον όροφο της τραυματικής και ορθοπεδικής Διεύθυνσης ΙΙ θα οργανωθεί: Τα μέρη Γ και Δ θα στεγάσουν το Τμήμα Εσωτερικών Νοσημάτων με τον Καρδιολογικό Τομέα IV: στη σοφίτα θα υπάρχουν βεστιάριο για το προσωπικό του νοσοκομείου. Επιπλέον, η επένδυση περιλαμβάνει την αντικατάσταση του φωτισμού LED μαζί με τη μετατροπή του κύριου διακόπτη ισχύος και την προσαρμογή του κτιρίου στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη βελτίωση της αποδοτικότητας, της οικονομικής αποδοτικότητας και της σημαντικής βελτίωσης της πρόσβασης των κατοίκων σε υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης. (Greek)

point in time

27 July 2022

0 references

Cieľom projektu je zvýšiť kvalitu a dostupnosť zdravotníckych služieb v Poviat Strzyżowski rozšírením a modernizáciou okresnej nemocnice v Strzyżówe s cieľom prispôsobiť ju požiadavkám MZ a vyplývajúcim z mapy potrieb. Projekt v oblasti nemocničnej liečby je v súlade s príslušnou mapou zdravotných potrieb Podkarpackieho vojvodstva. Rozsah projektu zahŕňa:- nákup nových zariadení a zariadení, Oddelenie anestéziológie a intenzívnej terapie (príloha 9 k zariadeniu 34 – 47), Prijímacia komora (zariadenie 33 príloha 9), ultrazvukové laboratórium (zariadenie 88 s prílohou 9), endoskopické laboratórium (zariadenie 12 – 32 príloha 9), prevádzkový blok (zariadenia 48 – 87 príloha č. 9), chirurgické oddelenie s ortopedickou divíziou (vybavenie 6 – 11 príloha č. 9), interná pobočka (vybavenie 1 – 5 prílohy 9). archívna miestnosť, ventilátor, iné nemocničné priestory, časť C: rekonštrukcia evakuačného východu a prispôsobenie sa požiadavkám požiarnej bezpečnosti. v časti A: Katedra anestéziológie a intenzívnej terapie, časť C: modernizácia prijímacej komory, nemocničných rehabilitačných miestností, zdravotníckeho personálu, pro-morte, v častiach C a D bude organizovať endoskopické laboratórium v častiach C a D. D: Oddelenie diagnostiky s röntgenovým a ultrazvukovým testovacím laboratóriom: v časti A: Operačný blok, v častiach C a D, chirurgický odbor s poschodím Traumatic and Ortopedic DivisionII bude organizovaný: V častiach C a D bude sídliť oddelenie vnútorných chorôb s kardiologickou divíziou IV. v podkroví budú šatne pre nemocničný personál. Okrem toho investícia zahŕňa výmenu LED osvetlenia spolu s konverziou hlavného rozvádzača a prispôsobenie budovy potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. Realizácia projektu prispeje k zlepšeniu efektívnosti, nákladovej efektívnosti a výraznému zlepšeniu prístupu obyvateľov k službám zdravotnej starostlivosti. (Slovak)

point in time

27 July 2022

0 references

Hankkeen tavoitteena on parantaa Poviat Strzyżowskin terveydenhuoltopalvelujen laatua ja saatavuutta laajentamalla ja jälkiasennuksilla Strzyżówin piirisairaalaa sen mukauttamiseksi MZ:n tarpeisiin, jotka johtuvat tarvekartasta. Sairaalahoidon alan hanke on linjassa Podkarpackie Voivodeshipin terveystarpeiden asianmukaisen kartan kanssa. Hankkeen laajuuteen kuuluvat:- uusien laitteiden ja laitteiden hankinta, anestesiologian ja intensiiviterapian osasto (laitteet 34–47 liite 9), vastaanottokamari (laite 33 liite 9), ultraäänilaboratorio (laitteet 88 ja liite 9), endoskopialaboratorio (laitteet 12–32 liite 9), toimintalohko (laitteet 48–87 liite nro 9), kirurginen osasto ortopedisen osaston kanssa (laite 6–11 liite 9), sisäinen haara (laitteet 1–5). arkistohuone, tuuletinhuone, muut sairaalatilat, osa C: evakuointiuloskäynnin jälleenrakentaminen ja paloturvallisuusvaatimusten mukauttaminen.Kumppani: osassa A: Anestesiologian ja intensiivisen terapian laitos, osa C: vastaanottokamarin, sairaaloiden kuntoutushuoneiden, lääkintähenkilöstön, mortenttien ja C- ja D-osien nykyaikaistaminen järjestetään endoskopialaboratoriossa osassa C ja D. D: Kuvantamisdiagnostiikkaosasto röntgen- ja ultraäänitestauslattialla: osassa A: Operatiivisen lohkon C ja D osassa järjestetään Traumaattisen ja ortopedisen divisioonan II kerroksen leikkausosasto: Osassa C ja D on sisäisten sairauksien osasto, jossa on kardiologian osasto IV: ullakolla on vaatekaapit sairaalan henkilökunnalle. Lisäksi investointi sisältää LED-valaistuksen korvaamisen sekä päävirtakytkinlaitteiden muuntamisen ja rakennuksen mukauttamisen vammaisten tarpeisiin. Hankkeen toteuttaminen parantaa osaltaan tehokkuutta ja kustannustehokkuutta sekä parantaa merkittävästi asukkaiden pääsyä terveydenhuoltopalveluihin. (Finnish)

point in time

27 July 2022

0 references

A projekt célja az egészségügyi szolgáltatások minőségének és elérhetőségének javítása Poviat Strzyżowskiban a strzyżówi járási kórház kibővítésével és utólagos felszerelésével annak érdekében, hogy az MZ igényeihez igazodjon, és az igények térképéből következzen. A kórházi kezeléssel kapcsolatos projekt összhangban van a Podkarpackie vajdaság egészségügyi szükségleteinek megfelelő térképével. A projekt a következőket foglalja magában: – új berendezések és berendezések beszerzése, Aneszteziológiai és Intenzív Terápiás Tanszék (9. melléklet 34–47. berendezés), Felvételi Kamara (9. melléklet 33. berendezés), ultrahangos laboratórium (88. berendezés a 9. melléklettel), Endoszkópia Laboratórium (12–32. melléklet, 9. melléklet), Műtéti blokk (9. melléklet 48–87. számú melléklet), sebészeti osztály ortopédiai részleggel (9. melléklet), belső részleg (a 9. melléklet 1–5. berendezése) – Építési munkák: archív terem, ventilátorszoba, egyéb kórházi terek, C. rész: az evakuálási kijárat rekonstrukciója és a tűzvédelmi követelményekhez való alkalmazkodás.Parter: az A. részben: Aneszteziológiai és Intenzív Terápiás Tanszék, C. rész: a Felvételi Kamara, a kórházi rehabilitációs helyiségek, az orvosi személyzet, a morte-pro-morte, a C. és a D. részben egy endoszkópos laboratóriumot szerveznek. D) Képalkotó diagnosztika osztály röntgen- és ultrahangvizsgálati labor padlóval: az A. részben: A műtéti blokk, a C. és D. részben, a Sebészeti Osztály a Traumatikus és Ortopéd divízió II. emeletén kerül megrendezésre: A C. és D. rész a Belső Betegségek Osztályának ad otthont a Kardiológiai Osztály IV. emeletén: a tetőtérben lesznek ruhatárak a kórházi személyzet számára. Ezen túlmenően a beruházás magában foglalja a LED-világítás cseréjét, valamint a főkapcsoló berendezések átalakítását és az épületnek a fogyatékkal élők igényeihez való igazítását. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni a hatékonyság, a költséghatékonyság és a lakosok egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférésének jelentős javulásához. (Hungarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Cílem projektu je zvýšit kvalitu a dostupnost zdravotnických služeb v Poviat Strzyżowski rozšířením a dovybavením okresní nemocnice ve Strzyżówě s cílem přizpůsobit ji požadavkům MZ a vyplývající z mapy potřeb. Projekt v oblasti nemocniční péče je v souladu s příslušnou mapou zdravotních potřeb pro vojvodství Podkarpackie. Rozsah projektu zahrnuje:- nákup nového vybavení a vybavení, Oddělení anesteziologie a intenzivní terapie (zařízení 34–47 Příloha 9), Komora přijetí (zařízení 33 Příloha 9), ultrazvuková laboratoř (zařízení 88 s přílohou 9), Endoskopická laboratoř (zařízení 12–32 Příloha 9), provozní blok (zařízení 48–87 Příloha č. 9), oddělení chirurgie s ortopedickou divizí (zařízení 6–11 Příloha č. 9), interní pobočka (zařízení 1–5 přílohy 9).- Stavební práce budou zahrnovat: archivní místnost, místnost pro ventilátory, ostatní nemocniční prostory, část C: rekonstrukce výstupu z evakuace a přizpůsobení požadavkům požární bezpečnosti.Parter: v části A: Katedra anesteziologie a intenzivní terapie, část C: modernizace přijímací komory, nemocniční rehabilitační místnosti, zdravotnický personál, pro-morte, v částech C a D bude uspořádána endoskopická laboratoř, v části C a D. D: Zobrazovací diagnostika oddělení s rentgenovým a ultrazvukovým testováním laboratorní podlahy: v části A: Operační blok, v částech C a D, oddělení chirurgie s traumatickou a ortopedickou divizí II bude uspořádáno: V částech C a D bude umístěno oddělení interních onemocnění s podlažím IV kardiologické divize: v podkroví budou šatny pro personál nemocnice. Kromě toho investice zahrnuje výměnu LED osvětlení spolu s konverzí hlavního napájecího spínače a přizpůsobení budovy potřebám osob se zdravotním postižením. Realizace projektu přispěje ke zlepšení účinnosti, nákladové efektivnosti a výraznému zlepšení přístupu obyvatel ke zdravotnickým službám. (Czech)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekta mērķis ir uzlabot veselības aprūpes pakalpojumu kvalitāti un pieejamību Poviat Strzyżowski, paplašinot un modernizējot rajona slimnīcu Strzyżów, lai to pielāgotu MZ prasībām, kas izriet no vajadzību kartes. Projekts stacionārās aprūpes jomā atbilst atbilstošajai Podkarpackie vojevodistes veselības vajadzību kartei. Projekta darbības jomā ietilpst:- jaunu iekārtu un iekārtu iegāde, Anestezioloģijas un intensīvās terapijas departaments (iekārta 34–47 9. pielikums), Uzņemšanas kamera (33. aprīkojums 9. pielikums), ultraskaņas laboratorija (88. iekārta ar 9. pielikumu), endoskopijas laboratorija (12.–32. aprīkojums 9. pielikums), darbības bloks (Iekārta 48–87 pielikums Nr. 9), Ķirurģijas departaments ar Ortopēdijas nodaļu (iekārta 6–11, pielikums Nr. 9), iekšējā nodaļa (9. pielikuma 1.–5. iekārta). arhīva telpa, ventilatoru telpa, citas slimnīcu telpas, C daļa: evakuācijas izejas rekonstrukcija un pielāgošana ugunsdrošības prasībām. a daļā: Anestezioloģijas un intensīvās terapijas departaments, C daļa: uzņemšanas kameras modernizācija, slimnīcu rehabilitācijas telpas, medicīnas personāls, pro-morte, C un D daļā tiks organizēta endoskopijas laboratorija, C un D daļā. D: Attēlveidošanas diagnostikas nodaļa ar rentgena un ultraskaņas testēšanas laboratorijas grīdu: a daļā: Operācijas bloks, C un D daļā, Ķirurģijas departaments ar Traumatiskās un ortopēdiskās nodaļas II stāvu tiks organizēts: C un D daļā iekšķīgo slimību departaments atradīsies kardioloģijas nodaļas IV stāvā: bēniņos būs garderobes slimnīcas personālam. Turklāt ieguldījums ietver LED apgaismojuma nomaiņu, kā arī galvenās jaudas sadales iekārtu pārveidošanu un ēkas pielāgošanu cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Projekta īstenošana palīdzēs uzlabot iedzīvotāju veselības aprūpes pakalpojumu efektivitāti, rentabilitāti un ievērojami uzlabot viņu piekļuvi veselības aprūpes pakalpojumiem. (Latvian)

point in time

27 July 2022

0 references

Is é aidhm an tionscadail cur le caighdeán agus infhaighteacht na seirbhísí cúraim sláinte i Poviat Strzyżowski trí leathnú agus iarfheistiú an ospidéil cheantair i Strzyżów chun é a chur in oiriúint do riachtanais MZ agus mar thoradh ar an léarscáil riachtanas. Tá an tionscadal i réimse na cóireála ospidéil ag teacht leis an léarscáil chuí de riachtanais sláinte don Voivodeship Podkarpackie. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail:- trealamh agus trealamh nua a cheannach, An Roinn ainéistéise agus dianteiripe (trealamh 34-47 Iarscríbhinn 9), Seomra Iontrála (trealamh 33 Iarscríbhinn 9), Saotharlann Ultrafhuaime (trealamh 88 le hIarscríbhinn 9), an tSaotharlann Deiridh (trealamh 12-32 Iarscríbhinn 9), Bloc oibríochta (Trealamh 48-87 Iarscríbhinn Uimh. 9), Roinn Máinliachta le Rannóg Ortaipéideach (trealamh 6-11 Iarscríbhinn Uimh. 9), Brainse Inmheánach (trealamh 1-5 d’Iarscríbhinn 9).- Áireofar an méid seo a leanas in oibreacha foirgníochta: seomra cartlainne, seomra lucht leanúna, spásanna ospidéil eile, Cuid C: an bealach amach aslonnaithe agus oiriúnú do cheanglais maidir le sábháilteacht ó dhóiteán a atógáil. i gCuid A: An Roinn Ainéistéise agus Dianteiripe, Cuid C: déanfar nuachóiriú ar Chumann na nIontrálacha, seomraí athshlánúcháin ospidéil, foireann leighis, pro-morte, i gcodanna C agus D a eagrú mar shaotharlann ionchóipeála, i gcuid C agus i gcuid D. D: Diagnóisic íomháithe roinn le hurlár saotharlainne tástála X-gha agus ultrafhuaime: i gCuid A: Eagrófar an Bloc Oibriúcháin, i gCodanna C agus D, an Roinn Máinliachta le hurlár Traumatic agus Ortaipéideach RannánII: I gCodanna C agus D beidh Roinn na nGalar Inmheánach in éineacht le hurlár Rannán Cairdeolaíochta IV: san áiléar beidh seomraí cótaí ann d’fhoireann an ospidéil. Ina theannta sin, cuimsíonn an infheistíocht athsholáthar soilsithe LED chomh maith leis an bpríomh-lasc lascthrealamh cumhachta a athrú agus an foirgneamh a oiriúnú do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le feabhas a chur ar éifeachtúlacht, ar chost-éifeachtúlacht agus le feabhas suntasach a chur ar rochtain na gcónaitheoirí ar sheirbhísí cúraim sláinte. (Irish)

point in time

27 July 2022

0 references

Cilj projekta je povečati kakovost in razpoložljivost zdravstvenih storitev v Poviat Strzyżowski z razširitvijo in nadgradnjo okrožne bolnišnice v Strzyżówu, da bi jo prilagodili zahtevam MZ in izhajali iz zemljevida potreb. Projekt na področju bolnišničnega zdravljenja je skladen z ustrezno karto zdravstvenih potreb Podkarpackie Voivodeship. Obseg projekta vključuje:- nakup nove opreme in opreme, Oddelek za anesteziologijo in intenzivno terapijo (oprema 34–47 Priloga 9), Zbornica za sprejem (oprema 33 Priloga 9), ultrazvočni laboratorij (oprema 88 s Prilogo 9), endoskopski laboratorij (oprema 12–32 Priloga 9), operativni blok (oprema 48–87 Priloga št. 9), oddelek za kirurgijo z ortopedskim oddelkom (oprema 6–11 Priloga št. 9), notranjo podružnico (oprema 1–5 Priloge 9).- Gradbena dela bodo vključevala: arhivska soba, soba za ventilatorje, drugi bolnišnični prostori, del C: rekonstrukcija izhoda evakuacije in prilagoditev zahtevam požarne varnosti.Parter: v delu A: Oddelek za anesteziologijo in intenzivno terapijo, del C: posodobitev Zbornice sprejemov, bolnišničnih rehabilitacijskih sob, zdravstvenega osebja, promorja, v delih C in D bo organizirana endoskopski laboratorij v delih C in D. D: Oddelek za diagnostiko slikanja z rentgenskim in ultrazvočnim testiranjem laboratorija: v delu A: Operativni blok, v delih C in D, oddelek za kirurgijo s travmatsko in ortopedsko divizijo II bo organiziran: V delih C in D se nahaja oddelek za notranje bolezni s kardiološkim oddelkom IV: na podstrešju bodo garderobe za bolnišnično osebje. Poleg tega naložba vključuje zamenjavo LED razsvetljave skupaj s pretvorbo glavne stikalne naprave za napajanje in prilagajanje stavbe potrebam invalidov. Izvajanje projekta bo prispevalo k izboljšanju učinkovitosti, stroškovne učinkovitosti in znatnemu izboljšanju dostopa prebivalcev do zdravstvenih storitev. (Slovenian)

point in time

27 July 2022

0 references

Целта на проекта е да се повиши качеството и наличността на здравни услуги в Повиат Стржижовски чрез разширяване и преоборудване на окръжната болница в Стжижов, за да се адаптира към изискванията на МЗ и произтичащите от картата на нуждите. Проектът в областта на болничното лечение е съобразен с подходящата карта на здравните нужди на Подкарпатското войводство. Обхватът на проекта включва: — закупуване на ново оборудване и оборудване, Катедра по анестезиология и интензивна терапия (оборудване 34—47 Приложение 9), Камара за прием (оборудване 33 Приложение 9), Ултразвукова лаборатория (оборудване 88 с приложение 9), Ендоскопска лаборатория (оборудване 12—32 Приложение 9), Операционен блок (оборудване 48—87 Приложение № 9), Отдел по хирургия с ортопедично отделение (оборудване 6—11 Приложение № 9), Вътрешен клон (оборудване 1—5 от Приложение 9). архивна зала, зала за вентилатори, други болнични помещения, Част В: реконструкция на изхода за евакуация и адаптиране към изискванията за пожарна безопасност. в част А: Катедра по анестезиология и интензивна терапия, част В: модернизацията на Камарата на приемните, болничните рехабилитационни зали, медицинския персонал, проморт, в части C и D ще бъде организирана ендоскопска лаборатория, в части C и D. D: Отдел за диагностика на изображения с рентгенов и ултразвуков тестов лабораторен под: в част А: Оперативният блок, в части В и Г, отдел „Хирургия„на етаж „Травматичен и ортопедичен отдел II“ ще бъде организиран: Части C и D ще помещават Департамента по вътрешни болести с Кардиологично отделение IV етаж: на тавана ще има гардероби за болничния персонал. Освен това инвестицията включва подмяна на LED осветлението заедно с преобразуването на основната електрическа комутационна апаратура и адаптирането на сградата към нуждите на хората с увреждания. Изпълнението на проекта ще допринесе за подобряване на ефективността, разходната ефективност и значителното подобряване на достъпа на жителите до здравни услуги. (Bulgarian)

point in time

27 July 2022

0 references

L-għan tal-proġett huwa li jżid il-kwalità u d-disponibbiltà tas-servizzi tal-kura tas-saħħa f’Poviat Strzyżowski billi jestendi u jadatta mill-ġdid l-isptar distrettwali fi Strzyżów sabiex jadattah għall-ħtiġijiet ta’ MZ u li jirriżulta mill-mappa tal-ħtiġijiet. Il-proġett fil-qasam tal-kura fl-isptar huwa konsistenti mal-mappa xierqa tal-ħtiġijiet tas-saħħa għall-Voivodeship Podkarpackie. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi:- ix-xiri ta’ tagħmir u tagħmir ġdid, id-Dipartiment tal-Anestesjoloġija u t-Terapija Intensiva (tagħmir 34–47 Anness 9), il-Kamra tad-Dħul (tagħmir 33 Anness 9), il-Laboratorju ta’ Ultrasound (tagħmir 88 mal-Anness 9), il-Laboratorju tal-Endoskopija (tagħmir 12–32 Anness 9), il-Blokk tal-Operazzjoni (Equipment 48–87 Anness Nru 9), id-Dipartiment tal-Kirurġija mad-Diviżjoni Ortopedika (tagħmir 6–11 Anness Nru 9), il-Fergħa Interna (tagħmir 1–5 tal-Anness 9). kamra tal-arkivju, kamra tal-fannijiet, spazji oħra tal-isptar, Parti C: ir-rikostruzzjoni tal-ħruġ mill-evakwazzjoni u l-adattament għar-rekwiżiti tas-sikurezza kontra n-nirien.Parti: fil-Parti A: Dipartiment tal Anestesjoloġija u Intensiva Terapija, Parti C: il-modernizzazzjoni tal-Kamra tal-Ammissjonijiet, il-kmamar tar-riabilitazzjoni tal-isptarijiet, il-persunal mediku, il-promorte, fil-partijiet C u D se jiġu organizzati laboratorju endoskopija, fil-parti C u D. D: Dipartiment tad-dijanjostika tal-immaġini b’art tal-laboratorju għall-ittestjar tar-raġġi X u tal-ultrasound: fil-Parti A: Il-Blokk Operazzjonali, fil-Partijiet C u D, id-Dipartiment tal-Kirurġija bis-sular Trawmatiku u Ortopediku tad-Diviżjoni II se jiġi organizzat: Il-Partijiet C u D se jospitaw id-Dipartiment tal-Mard Intern bis-sular tad-Diviżjoni tal-Kardjoloġija IV: fil-attic se jkun hemm cloakrooms għall-persunal tal-isptar. Barra minn hekk, l-investiment jinkludi s-sostituzzjoni tat-tidwil LED flimkien mal-konverżjoni tas-switchgear ewlieni tal-enerġija u l-adattament tal-bini għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-titjib tal-effiċjenza, il-kosteffettività u t-titjib sinifikanti tal-aċċess tar-residenti għas-servizzi tal-kura tas-saħħa. (Maltese)

point in time

27 July 2022

0 references

O objetivo do projeto é aumentar a qualidade e a acessibilidade dos serviços de saúde no distrito de Strzyżowski, expandindo e modernizando o Hospital Distrital de Strzyżów, a fim de o adaptar às exigências do Ministério da Economia e às necessidades daí resultantes. O projeto no domínio do tratamento hospitalar é coerente com um mapa adequado das necessidades de saúde para a região da Subcarpácia. O âmbito do projeto inclui:- aquisição de novos equipamentos e equipamentos, Departamento de Anestesiologia e Terapia Intensiva (equipamento de 34-47 para o anexo n.o 9), Departamento de Admissões (equipamento de 12 a 32 do anexo n.o 9), Laboratório de ultrassonografia n.o sala de arquivo, sala de fãs, outros quartos de hospital, parte C: reconstrução da saída de evacuação e adaptação aos requisitos de segurança contra incêndiosParte: Na parte A: Departamento de Anestesiologia e Cuidados Intensivos, Parte C: modernização da Câmara de Admissão, salas de reabilitação hospitalar, pessoal médico, pro-morte, nas secções C e D será organizada uma oficina de endoscopia, em parte. D: Departamento de Diagnóstico por Imagem com piso RTG e USGI: Na parte A: O Bloco Operacional, parte C e D, será organizado pela Divisão de Cirurgia com a subdivisão de trauma e ortopedia do segundo andar: Nas secções C e D haverá um Departamento de Doenças Internas com uma subdivisão do piso de Cardiologia IV: no sótão haverá um vestiário para o pessoal do hospital. Além disso, o investimento inclui a substituição da iluminação por LED, juntamente com a conversão da central elétrica principal e a adaptação do edifício às necessidades das pessoas com deficiência. A execução do projeto contribuirá para melhorar a eficiência, a relação custo-eficácia e a melhoria significativa do acesso dos cidadãos aos serviços de saúde. (Portuguese)

point in time

27 July 2022

0 references

Formålet med projektet er at øge kvaliteten og tilgængeligheden af sundhedsydelser i Poviat Strzyżowski ved at udvide og eftermontere distriktshospitalet i Strzyżów for at tilpasse det til MZ's krav og som følge af behovskortet. Projektet inden for hospitalsbehandling er i overensstemmelse med det relevante kort over sundhedsbehovet for Podkarpackie Voivodeship. Projektets omfang omfatter:- indkøb af nyt udstyr og nyt udstyr, Institut for Anæstesiologi og Intensiv Terapi (udstyr 34-47 Bilag 9), Optagelseskammer (udstyr 33 Bilag 9), Ultralydlaboratorium (udstyr 88 med bilag 9), Endoskopilaboratorium (udstyr 12-32 Bilag 9), drift blok (udstyr 48-87 Bilag 9), kirurgi afdeling med ortopædisk afdeling (udstyr 6-11 Bilag nr. 9), intern afdeling (udstyr 1-5 i bilag 9).- Byggearbejder omfatter: arkivrum, ventilatorrum, andre hospitalsrum, del C: genopbygning af evakueringsudgangen og tilpasning til brandsikkerhedskravene.Parter: i del A: Institut for Anæstesiologi og Intensiv Terapi, Del C: modernisering af adgangskammeret, hospitalsrehabiliteringsrum, lægepersonale, promorte, i del C og D vil blive organiseret et endoskopilaboratorium, del C og D. D: Afdeling for billeddiagnostik med røntgen- og ultralydstestlaboratoriumgulv: i del A: Den operationelle blok, i del C og D, kirurgi afdelingen med den traumatiske og ortopædiske Division II gulv vil blive organiseret: Del C og D vil huse Institut for Interne Sygdomme med kardiologi Division IV gulv: på loftet vil der være garderober til hospitalspersonalet. Hertil kommer, at investeringen omfatter udskiftning af LED-belysning sammen med konvertering af de vigtigste strømafbryderanlæg og tilpasning af bygningen til behovene hos personer med handicap. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at forbedre effektiviteten, omkostningseffektiviteten og en betydelig forbedring af beboernes adgang til sundhedsydelser. (Danish)

point in time

27 July 2022

0 references

Scopul proiectului este de a spori calitatea și disponibilitatea serviciilor de asistență medicală în Poviat Strzyżowski prin extinderea și modernizarea spitalului districtual din Strzyżów pentru a-l adapta la cerințele MZ și care rezultă din harta nevoilor. Proiectul în domeniul tratamentului spitalicesc este în concordanță cu harta adecvată a nevoilor de sănătate pentru Voievodatul Podkarpackie. Domeniul de aplicare al proiectului include:- achiziționarea de echipamente și echipamente noi, Departamentul de Anesteziologie și Terapie Intensivă (echipament 34-47 Anexa 9), Camera de Admitere (echipament 33 Anexa 9), Laboratorul cu ultrasunete (echipament 88 cu anexa 9), Laboratorul de Endoscopie (echipament 12-32 Anexa 9), blocul de operare (echipament 48-87 Anexa nr. 9), Departamentul de Chirurgie cu Diviziune ortopedică (echipament 6-11 Anexa nr. 9), Filiala Internă (echipament 1-5 din anexa 9). sala de arhivă, camera pentru ventilatoare, alte spații spitalicești, partea C: reconstrucția ieșirii de evacuare și adaptarea la cerințele de siguranță la incendiu.Parter: în partea A: Departamentul de Anesteziologie și Terapie Intensivă, Partea C: modernizarea Camerei de Admitere, a sălilor de reabilitare spitalicești, a personalului medical, pro-morte, în părțile C și D va fi organizat un laborator de endoscopie, în părțile C și D. D: Departamentul de diagnosticare imagistică cu raze X și podea de testare cu ultrasunete: în partea A: Blocul Operațional, în părțile C și D, se va organiza Departamentul de Chirurgie cu etajul Traumatic și Ortopedic al Diviziei II: Părțile C și D vor găzdui Departamentul de Boli Interne la etajul IV al Diviziei de Cardiologie: în mansardă vor exista vestiare pentru personalul spitalului. În plus, investiția include înlocuirea iluminatului cu LED-uri, împreună cu conversia principalelor dispozitive de comutare a energiei și adaptarea clădirii la nevoile persoanelor cu dizabilități. Implementarea proiectului va contribui la îmbunătățirea eficienței, rentabilității și îmbunătățirii semnificative a accesului rezidenților la serviciile de sănătate. (Romanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Syftet med projektet är att öka kvaliteten och tillgången på hälso- och sjukvårdstjänster i Poviat Strzyżowski genom att utöka och eftermontera distriktssjukhuset i Strzyżów för att anpassa det till MZ:s krav och som följer av behovskartan. Projektet inom sjukhusvård är förenligt med den lämpliga kartan över hälsobehoven för Podkarpackie Voivodeship. Projektet omfattar:- inköp av ny utrustning och utrustning, Institutionen för anestesiologi och intensiv terapi (utrustning 34–47 bilaga 9), antagningskammare (utrustning 33 bilaga 9), ultraljudslaboratoriet (utrustning 88 med bilaga 9), endoskopilaboratoriet (utrustning 12–32 bilaga 9), verksamhetsblock (utrustning 48–87 bilaga nr 9), kirurgiavdelning med ortopedisk avdelning (utrustning 6–11 bilaga 9), intern gren (utrustning 1–5 i bilaga 9).- Byggarbeten kommer att omfatta följande: arkivrum, fläktrum, andra sjukhusutrymmen, del C: rekonstruktion av utrymningsutloppet och anpassning till brandsäkerhetskraven.Parter: i del A: Institutionen för anestesiologi och intensiv terapi, Del C: modernisering av antagningskammaren, sjukhusrehabiliteringsrum, medicinsk personal, pro-morte, i delarna C och D kommer att organiseras ett endoskopilaboratorium, i del C och D. D: Avbildningsdiagnostikavdelning med röntgen- och ultraljudstestning labbgolv: i del A: Operationsblocket, i delarna C och D, kommer kirurgiavdelningen med den traumatiska och ortopediska avdelningen II-golvet att organiseras: Delarna C och D kommer att hysa avdelningen för inre sjukdomar med kardiologiska avdelningen IV våning: på vinden kommer det att finnas garderober för sjukhuspersonal. Dessutom omfattar investeringen byte av LED-belysning tillsammans med omvandling av huvudströmbrytaren och anpassning av byggnaden till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Genomförandet av projektet kommer att bidra till förbättrad effektivitet, kostnadseffektivitet och betydande förbättring av invånarnas tillgång till hälso- och sjukvård. (Swedish)

point in time

27 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: strzyżowski

0 references

priority axis