Revitalisation of the Bishops’ Palace in Koziegłów – stage II along with the development of the adjacent surroundings (Q126141): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Revitalisation du Palais des Evêques à Koziegłowy — phase II avec le développement des environs adjacents
Revitalisation du Palais des Evêques à Koziegłowy — phase II avec le développement de l’environnement adjacent
label / delabel / de
Revitalisierung des Bischofspalastes in Koziegłowy – Phase II mit der Entwicklung der angrenzenden Umgebung
Wiederbelebung des Bischofspalastes in Koziegłowy – Etappe II mit der Entwicklung der angrenzenden Umgebung
label / nllabel / nl
Revitalisering van het bisschoppenpaleis in Koziegłowy — fase II met de ontwikkeling van aangrenzende omgeving
Revitalisering van het bisschoppenpaleis in Koziegłowy — fase II met de ontwikkeling van de aangrenzende omgeving
label / itlabel / it
Rivitalizzazione del Palazzo dei Vescovi a Koziegłowy — fase II con lo sviluppo dei dintorni adiacenti
Rivitalizzazione del Palazzo dei Vescovi a Koziegłowy — fase II con lo sviluppo dell'ambiente adiacente
label / eslabel / es
Revitalización del Palacio de los Obispos en Koziegłowy — etapa II con el desarrollo de los alrededores adyacentes
Revitalización del Palacio Episcopal en Koziegłowy — etapa II con el desarrollo del entorno adyacente
label / etlabel / et
Taaselavdamine piiskopid Palace Koziegųw â EUR â EUR II etapp koos arengu külgneva ümbruse
Koziegłowy piiskoppide palee taaselustamine – II etapp külgneva keskkonna arenguga
label / ltlabel / lt
Vyskupų rūmų Koziegųw II scenoje atgaivinimas kartu su gretimų apylinkių plėtra
Koziegłowy Vyskupų rūmų atgaivinimas – II etapas su gretimos aplinkos plėtra
label / hrlabel / hr
Revitalizacija Biskupske palače u KoziegÅü³w â EUR fazi II uz razvoj susjedne okolice
Revitalizacija Biskupske palače u Koziegłowyu – druga faza s razvojem susjedne okoline
label / ellabel / el
Αναζωογόνηση του BishopsâEUR Palace στο KoziegÅów â EUR στάδιο ΙΙ μαζί με την ανάπτυξη του γειτονικού περιβάλλοντος
Αναζωογόνηση του παλατιού των Επισκόπων στο Koziegłowy — στάδιο ΙΙ με την ανάπτυξη του παρακείμενου περιβάλλοντος
label / sklabel / sk
Revitalizácia biskupského paláca v KoziegÅžuw II. etapa spolu s rozvojom priľahlého okolia
Revitalizácia biskupského paláca v Koziegłowy – II. etapa s rozvojom priľahlého prostredia
label / filabel / fi
Piispojen palatsin elvyttäminen KoziegÅów â EUR vaiheessa II yhdessä viereisen ympäristön kehittämisen kanssa
Koziegłowyn piispojen palatsin elvyttäminen – vaihe II viereisen ympäristön kehittymisen kanssa
label / hulabel / hu
A Koziegőw-i püspöki palota újjáélesztése II. szakasz, valamint a szomszédos környezet fejlesztése
A Koziegłowy-i püspöki palota újjáélesztése – II. szakasz a szomszédos környezet fejlesztésével
label / cslabel / cs
Revitalizace biskupského paláce v Koziegųw II. etapě spolu s rozvojem přilehlého okolí
Revitalizace biskupského paláce v Koziegłowech – etapa II s rozvojem sousedního prostředí
label / lvlabel / lv
Atdzīvināšana bīskapsâ EUR Palace KoziegÅów â EUR posms II kopā ar attīstību blakus esošo apkārtni
Koziegłowy bīskapu pils atdzīvināšana — II posms ar blakus esošās vides attīstību
label / galabel / ga
Athbheochan ar an easpaigEUR Palace i KoziegÅów â EUR céim II chomh maith le forbairt an timpeallacht in aice láimhe
Athbheochan Phálás na nEaspag i Koziegłowy — céim II le forbairt an chomhshaoil in aice láimhe
label / sllabel / sl
Revitalizacija škofovske palače v KoziegÅów â EUR fazi II skupaj z razvojem sosednje okolice
Revitalizacija škofovske palače v Koziegłowyju – II. faza z razvojem sosednjega okolja
label / bglabel / bg
Съживяване на двореца на епископите в KoziegÅów етап II заедно с развитието на съседните околности
Съживяване на Епископския дворец в Козиглов — етап II с развитието на прилежащата среда
label / mtlabel / mt
Rivitalizzazzjoni tal-Palazz Isqfijiet EUR â EUR fil KoziegÅów â EUR istadju II flimkien mal-iżvilupp ta ‘l-inħawi li jmissu magħhom
Rivitalizzazzjoni tal-Palazz tal-Isqfijiet f’Koziegłowy — Stadju II bl-iżvilupp tal-ambjent ta’ madwaru
label / ptlabel / pt
Revitalização do Palácio dos Bispos em KoziegÅów fase II, juntamente com o desenvolvimento dos arredores adjacentes
Revitalização do Palácio Episcopal de Koziegłów – fase II, juntamente com o desenvolvimento dos arredores adjacentes
label / dalabel / da
Revitalisering af Bishops Palace i Koziegųw fase II sammen med udviklingen af de tilstødende omgivelser
Revitalisering af biskoppernes palads i Koziegłowy — fase II med udviklingen af det tilstødende miljø
label / rolabel / ro
Revitalizarea Palatului Episcopilor din Koziegå³w etapa a II-a, împreună cu dezvoltarea împrejurimilor adiacente
Revitalizarea Palatului Episcopilor din Koziegłowy – etapa a II-a cu dezvoltarea mediului adiacent
label / svlabel / sv
Återupplivning av biskopspalatset i Koziegųw â EUR II tillsammans med utvecklingen av intilliggande omgivningar
Vitalisering av biskopspalatset i Koziegłowy – steg II med utvecklingen av den intilliggande miljön
Property / summary: The project is a continuation of the revitalisation of the Bishops’ Palace in Koziegłów. The scope of the investment includes: 1. Extension of the existing building of the Bishops’ Palace in Kozieglovy to include a winter garden with its equipment (purchase of fixed assets), 2. Arrangement of representative public space of the Bishops’ Palace (e.g. equipment of greenery, pedestrians, small architecture, amphitheatre, fence, lighting, monitoring), 3. Development of public space around the Bishops’ Palace for the needs of the Generation Integration Park (e.g. greenery, pedestrians, small architecture, educational playground and a place for group recreation, fence, lighting, monitoring). The infrastructure will be connected by exits, internal roads and parking places. The infrastructure created as a result of the project will be used for the socio-economic activation of people living in the revitalised area, including those at risk of social exclusion. (English) / qualifier
 
readability score: 0.8818861456622882
Amount0.8818861456622882
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet s’inscrit dans la continuité des activités de revitalisation du Palais épiscopal de Koziegłowy. La portée de l’investissement comprend: 1. Extension du bâtiment existant du Palais des Evêques à Koziegłowy avec un jardin d’hiver avec son équipement (achat d’immobilisations), 2. Aménagement de l’espace public représentatif du Palais épiscopal (par exemple verdure, piétons, petite architecture, amphithéâtre, clôture, éclairage, surveillance), 3. Développement de l’espace public autour du Palais des Evêques pour les besoins du Parc Génération Intégration (par exemple: verdure, pistes piétonnes, petite architecture, aire de jeux pédagogiques et lieux de loisirs collectifs, clôture, éclairage, surveillance). L’infrastructure sera reliée aux sorties, aux routes intérieures et aux places de stationnement. Les infrastructures créées à la suite du projet seront utilisées pour l’activation socio-économique des personnes vivant dans la région revitalisée, y compris celles exposées au risque d’exclusion sociale. (French)
Le projet est une continuation des activités dans le domaine de la revitalisation du Palais des Evêques à Koziegłowy. Le champ d’application de l’investissement comprend: 1. Agrandissement du bâtiment existant du Palais des Evêques à Koziegłowy par un jardin d’hiver avec son équipement (achat d’immobilisations), 2. Disposition de l’espace public représentatif du Palais des Evêques (y compris le dispositif de verdure, les routes piétonnes, la petite architecture, l’amphithéâtre, la clôture, l’éclairage, la surveillance), 3. Développement de l’espace public autour du Palais des Evêques pour les besoins du Parc d’Intégration Génération (par exemple, le dispositif de verdure, les routes piétonnes, la petite architecture, une aire de jeux pédagogique et un lieu de loisirs de groupe, clôture, éclairage, surveillance). L’infrastructure sera reliée par des sorties, des routes intérieures et des places de stationnement. Les infrastructures créées à la suite du projet seront utilisées pour l’activation socio-économique des personnes vivant dans la zone revitalisée, y compris celles exposées au risque d’exclusion sociale. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt ist eine Fortsetzung der Aktivitäten zur Wiederbelebung des Bischofspalastes in Koziegłowy. Der Umfang der Investition umfasst: 1. Erweiterung des bestehenden Gebäudes des Bischofspalastes in Koziegłowy mit einem Wintergarten mit Ausstattung (Kauf von Sachanlagen), 2. Anordnung des repräsentativen öffentlichen Raums des Bischofspalastes (z. B. Grün, Fußgänger, kleine Architektur, Amphitheater, Zaun, Beleuchtung, Überwachung), 3. Entwicklung des öffentlichen Raums rund um den Bischofspalast für die Bedürfnisse des Generation Integration Parks (z. B. Grün, Fußgängerwege, kleine Architektur, Bildungsspielplatz und Orte für Gruppenerholung, Zaun, Beleuchtung, Überwachung). Die Infrastruktur wird mit Ausgängen, Binnenstraßen und Parkplätzen verbunden sein. Die durch das Projekt geschaffene Infrastruktur wird für die sozioökonomische Aktivierung von Menschen genutzt, die in dem wiederbelebten Gebiet leben, einschließlich derjenigen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. (German)
Das Projekt ist eine Fortsetzung der Aktivitäten auf dem Gebiet der Wiederbelebung des Bischofspalastes in Koziegłowy. Der Umfang der Investition umfasst: 1. Erweiterung des bestehenden Gebäudes des Bischofspalastes in Koziegłowy durch einen Wintergarten mit Ausstattung (Ankauf von Sachanlagen), 2. Anordnung des repräsentativen öffentlichen Raums des Bischofspalastes (einschließlich der Einrichtung von Grün, Fußgängerwegen, kleiner Architektur, Amphitheater, Zaun, Beleuchtung, Überwachung), 3. Entwicklung des öffentlichen Raums rund um den Bischofspalast für die Bedürfnisse des Integrationsparks Generation (z. B. Grünanlage, Fußgängerwege, kleine Architektur, Bildungsspielplatz und Ort für Gruppenerholung, Zaun, Beleuchtung, Überwachung). Die Infrastruktur wird durch Ausgänge, Innenstraßen und Parkplätze miteinander verbunden. Die durch das Projekt geschaffene Infrastruktur wird für die sozioökonomische Aktivierung von Menschen genutzt, die im revitalisierten Gebiet leben, einschließlich derjenigen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project is een voortzetting van activiteiten in de revitalisering van het bisschoppenpaleis in Koziegłowy. Het toepassingsgebied van de investering omvat: 1. Uitbreiding van het bestaande gebouw van het bisschoppenpaleis in Koziegłowy met een wintertuin met zijn uitrusting (aankoop van vaste activa), 2. Inrichting van de representatieve openbare ruimte van het bisschoppenpaleis (bv. groen, voetgangers, kleine architectuur, amfitheater, hek, verlichting, bewaking), 3. Ontwikkeling van openbare ruimte rond het bisschoppenpaleis voor de behoeften van het Generation Integration Park (bijv. groen, voetgangerspaden, kleine architectuur, educatieve speeltuin en plaatsen voor groepsrecreatie, hek, verlichting, monitoring). De infrastructuur zal worden verbonden met uitgangen, interne wegen en parkeerplaatsen. De door het project gecreëerde infrastructuur zal worden gebruikt voor de sociaal-economische activering van mensen die in het gerevitaliseerde gebied wonen, met inbegrip van mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting. (Dutch)
Het project is een voortzetting van activiteiten op het gebied van de revitalisering van het bisschoppenpaleis in Koziegłowy. Het toepassingsgebied van de investering omvat: 1. Uitbreiding van het bestaande gebouw van het bisschoppenpaleis in Koziegłowy door een wintertuin met zijn uitrusting (aankoop van vaste activa), 2. Inrichting van de representatieve openbare ruimte van het bisschoppenpaleis (inclusief de inrichting van groen, voetgangersroutes, kleine architectuur, amfitheater, hek, verlichting, monitoring), 3. Ontwikkeling van de openbare ruimte rond het bisschoppenpaleis voor de behoeften van het Generation Integration Park (bijv. groenvoorziening, voetgangersroutes, kleine architectuur, een educatieve speeltuin en een plek voor groepsrecreatie, hek, verlichting, monitoring). De infrastructuur zal worden verbonden door uitgangen, interne wegen en parkeerplaatsen. De infrastructuur die als gevolg van het project wordt gecreëerd, zal worden gebruikt voor de sociaal-economische activering van mensen die in het gerevitaliseerde gebied wonen, met inbegrip van degenen die het risico lopen op sociale uitsluiting te leven. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto è una continuazione delle attività per la rivitalizzazione del Palazzo dei Vescovi a Koziegłowy. L'ambito dell'investimento comprende: 1. Ampliamento dell'edificio esistente del Palazzo dei Vescovi a Koziegłowy con un giardino d'inverno con le sue attrezzature (acquisto di beni immobili), 2. Disposizione dello spazio pubblico rappresentativo del Palazzo Vescovile (ad esempio verde, pedoni, piccola architettura, anfiteatro, recinzione, illuminazione, monitoraggio), 3. Sviluppo di spazi pubblici attorno al Palazzo Episcopale per le esigenze del Parco di Integrazione Generazione (ad esempio, verde, piste pedonali, piccola architettura, parco giochi educativi e luoghi per la ricreazione di gruppo, recinzione, illuminazione, monitoraggio). L'infrastruttura sarà collegata con uscite, strade interne e parcheggi. Le infrastrutture create a seguito del progetto saranno utilizzate per l'attivazione socioeconomica delle persone che vivono nell'area rivitalizzata, comprese quelle a rischio di esclusione sociale. (Italian)
Il progetto è una continuazione delle attività nel campo della rivitalizzazione del Palazzo dei Vescovi a Koziegłowy. La portata dell'investimento comprende: 1. Ampliamento dell'edificio esistente del Palazzo dei Vescovi a Koziegłowy da parte di un giardino d'inverno con le sue attrezzature (acquisto di beni immobili), 2. Disposizione dello spazio pubblico rappresentativo del Palazzo Vescovile (compreso il dispositivo di verde, percorsi pedonali, piccola architettura, anfiteatro, recinto, illuminazione, monitoraggio), 3. Sviluppo dello spazio pubblico intorno al Palazzo dei Vescovi per le esigenze del Parco dell'Integrazione Generazione (ad esempio il dispositivo di verde, percorsi pedonali, piccola architettura, un parco giochi educativo e un luogo di ricreazione di gruppo, recinzione, illuminazione, monitoraggio). L'infrastruttura sarà collegata da uscite, strade interne e parcheggi. L'infrastruttura creata a seguito del progetto sarà utilizzata per l'attivazione socioeconomica delle persone che vivono nell'area rivitalizzata, comprese quelle a rischio di esclusione sociale. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto es una continuación de las actividades en la revitalización del Palacio de los Obispos en Koziegłowy. El alcance de la inversión incluye: 1. Ampliación del edificio existente del Palacio de los Obispos en Koziegłowy con un jardín de invierno con su equipamiento (compra de activos fijos), 2. Disposición del espacio público representativo del Palacio de los Obispos (por ejemplo, vegetación, peatones, arquitectura pequeña, anfiteatro, valla, iluminación, vigilancia), 3. Desarrollo del espacio público alrededor del Palacio de los Obispos para las necesidades del Parque de Integración Generación (por ejemplo, vegetación, pistas peatonales, arquitectura pequeña, patio de recreo educativo y lugares para recreación grupal, valla, iluminación, monitoreo). La infraestructura estará conectada con salidas, carreteras internas y plazas de aparcamiento. La infraestructura creada como resultado del proyecto se utilizará para la activación socioeconómica de las personas que viven en la zona revitalizada, incluidas las que corren riesgo de exclusión social. (Spanish)
El proyecto es una continuación de las actividades en el campo de la revitalización del Palacio Episcopal en Koziegłowy. El alcance de la inversión incluye: 1. Ampliación del edificio existente del Palacio Episcopal en Koziegłowy por un jardín de invierno con su equipamiento (compra de activos fijos), 2. Disposición del espacio público representativo del Palacio Episcopal (incluido el dispositivo de vegetación, rutas peatonales, arquitectura pequeña, anfiteatro, valla, iluminación, monitoreo), 3. Desarrollo del espacio público alrededor del Palacio Episcopal para las necesidades del Parque de Integración Generacional (por ejemplo, el dispositivo de vegetación, rutas peatonales, pequeña arquitectura, un patio de recreo educativo y un lugar para la recreación grupal, valla, iluminación, monitoreo). La infraestructura estará conectada por salidas, carreteras internas y plazas de aparcamiento. La infraestructura creada como resultado del proyecto se utilizará para la activación socioeconómica de las personas que viven en la zona revitalizada, incluidas las que corren riesgo de exclusión social. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektiga jätkatakse Koziegųw piiskoppide taaselustamist. Investeeringu ulatus hõlmab järgmist: 1. Kozieglovy piiskoppide olemasoleva hoone laiendamine, et hõlmata talveaed koos oma varustusega (põhivara ostmine), 2. Piiskoppide esindusliku avaliku ruumi paigutus (nt haljastuse, jalakäijate, väikese arhitektuuri, amfiteatri, tara, valgustuse, seire seadmed), 3. Avaliku ruumi arendamine piiskoppide ümber põlvkondade integratsioonipargi vajaduste rahuldamiseks (nt rohelus, jalakäijad, väike arhitektuur, hariduslik mänguväljak ja koht rühmapuhkuseks, taraks, valgustuseks, seireks). Taristu ühendatakse väljapääsude, siseteede ja parkimiskohtadega. Projekti tulemusena loodud taristut kasutatakse taaselustatud piirkonnas elavate inimeste, sealhulgas sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste sotsiaal-majanduslikuks aktiveerimiseks. (Estonian)
Projekt on jätkuks Koziegłowy piiskoppide palee taaselustamisele. Investeeringu ulatus hõlmab järgmist: 1. Koziegłowy piiskoppide palee olemasoleva hoone laiendamine talvise aiaga koos varustusega (põhivara ostmine), 2. Piiskoppide palee esindusliku avaliku ruumi korraldamine (sealhulgas haljastuse seade, jalakäijate teed, väike arhitektuur, amfiteater, tara, valgustus, seire), 3. Avaliku ruumi arendamine piiskoppide palee ümbruses põlvkondade integratsioonipargi vajadusteks (nt roheluse seade, jalakäijate teed, väike arhitektuur, hariduslik mänguväljak ja koht rühmapuhkuseks, tara, valgustus, seire). Infrastruktuuri ühendavad väljapääsud, siseteed ja parkimiskohad. Projekti tulemusena loodud taristut kasutatakse taaselustatud piirkonnas elavate inimeste, sealhulgas sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste sotsiaalmajanduslikuks aktiveerimiseks. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektas yra Vyskupų rūmų Koziegųw atgaivinimo tęsinys. Investicijų apimtis apima: 1. Esamo Vyskupo rūmų Kozieglovyje pastato išplėtimas įtraukiant žiemos sodą su įranga (ilgalaikio turto pirkimas), 2. Reprezentacinės Vyskupų rūmų viešosios erdvės išdėstymas (pvz., žalumos įranga, pėstieji, maža architektūra, amfiteatras, tvora, apšvietimas, stebėjimas), 3. Viešosios erdvės kūrimas aplink Vyskupų rūmus kartų integracijos parko poreikiams (pvz., žaluma, pėstieji, maža architektūra, mokomoji žaidimų aikštelė ir grupinio poilsio, tvoros, apšvietimo, stebėjimo vieta). Infrastruktūra bus sujungta išėjimais, vidaus keliais ir stovėjimo vietomis. Įgyvendinant projektą sukurta infrastruktūra bus naudojama atgaivintoje vietovėje gyvenančių žmonių, įskaitant tuos, kuriems gresia socialinė atskirtis, socialiniam ir ekonominiam aktyvavimui. (Lithuanian)
Šiuo projektu tęsiama veikla Koziegłowy vyskupų rūmų atgaivinimo srityje. Investicijos apimtis apima: 1. Esamo Vyskupų rūmų pastato Koziegłowy plėtra žiemos sode su jo įranga (ilgalaikio turto pirkimas), 2. Vyskupų rūmų reprezentatyvios viešosios erdvės išdėstymas (įskaitant žalumos, pėsčiųjų takų, mažos architektūros, amfiteatro, tvoros, apšvietimo, stebėjimo įrenginį), 3. Viešosios erdvės aplink Vyskupų rūmus plėtra Kartų integracijos parko reikmėms (pvz., žalumos įrenginys, pėsčiųjų keliai, maža architektūra, edukacinė žaidimų aikštelė ir grupinio poilsio, tvoros, apšvietimo, stebėjimo vieta). Infrastruktūrą sujungs išėjimai, vidaus keliai ir automobilių stovėjimo aikštelės. Įgyvendinant projektą sukurta infrastruktūra bus naudojama atgaivintoje vietovėje gyvenančių žmonių, įskaitant tuos, kuriems gresia socialinė atskirtis, socialiniam ir ekonominiam aktyvavimui. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je nastavak revitalizacije Biskupske palače u KoziegÅü. Opseg ulaganja uključuje: 1. Proširenje postojeće zgrade Biskupske palače u Kozieglovyju kako bi se uključio zimski vrt sa svojom opremom (kupnja dugotrajne imovine), 2. Uređenje reprezentativnog javnog prostora Biskupske palače (npr. oprema za zelenilo, pješaci, mala arhitektura, amfiteatar, ograda, rasvjeta, nadzor), 3. Razvoj javnog prostora oko Biskupske palače za potrebe Parka za integraciju generacija (npr. zelenilo, pješaci, mala arhitektura, edukativno igralište i mjesto za grupnu rekreaciju, ogradu, rasvjetu, nadzor). Infrastruktura će biti povezana izlazima, unutarnjim cestama i parkirnim mjestima. Infrastruktura stvorena kao rezultat projekta koristit će se za društveno-gospodarsku aktivaciju ljudi koji žive u revitaliziranom području, uključujući one kojima prijeti socijalna isključenost. (Croatian)
Projekt je nastavak aktivnosti na području revitalizacije Biskupske palače u Koziegłowyju. Opseg ulaganja uključuje: 1. Proširenje postojeće zgrade Biskupske palače u Koziegłowyu zimskim vrtom sa svojom opremom (kupnja dugotrajne imovine), 2. Uređenje reprezentativnog javnog prostora Biskupske palače (uključujući uređaj zelenila, pješačkih ruta, male arhitekture, amfiteatra, ograde, rasvjete, nadzora), 3. Razvoj javnog prostora oko Biskupske palače za potrebe generacijskog integracijskog parka (npr. uređaj zelenila, pješačkih ruta, male arhitekture, edukativnog igrališta i mjesta za grupnu rekreaciju, ogradu, rasvjetu, nadzor). Infrastruktura će biti povezana izlazima, unutarnjim cestama i parkirnim mjestima. Infrastruktura stvorena kao rezultat projekta koristit će se za socioekonomsku aktivaciju ljudi koji žive u revitaliziranom području, uključujući one kojima prijeti socijalna isključenost. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αποτελεί συνέχεια της αναζωογόνησης του BishopsâEUR Palace στο KoziegÅów. Το πεδίο της επένδυσης περιλαμβάνει: 1. Επέκταση του υπάρχοντος κτιρίου του BishopsâEUR Palace στο Kozieglovy για να συμπεριλάβει ένα χειμερινό κήπο με τον εξοπλισμό του (αγορά πάγιων περιουσιακών στοιχείων), 2. Διάταξη αντιπροσωπευτικού δημόσιου χώρου του Παλατιού Επισκόπων (π.χ. εξοπλισμός πρασίνου, πεζών, μικρής αρχιτεκτονικής, αμφιθέατρου, φράχτη, φωτισμού, παρακολούθησης), 3. Ανάπτυξη του δημόσιου χώρου γύρω από το παλάτι Bishopsâ EUR για τις ανάγκες του πάρκου ενσωμάτωσης της γενιάς (π.χ. πράσινο, πεζοί, μικρή αρχιτεκτονική, εκπαιδευτική παιδική χαρά και ένα μέρος για την ομαδική αναψυχή, φράχτη, φωτισμό, παρακολούθηση). Η υποδομή θα συνδέεται με εξόδους, εσωτερικούς δρόμους και χώρους στάθμευσης. Η υποδομή που δημιουργήθηκε ως αποτέλεσμα του έργου θα χρησιμοποιηθεί για την κοινωνικοοικονομική ενεργοποίηση των ατόμων που ζουν στην αναζωογονημένη περιοχή, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. (Greek)
Το έργο αποτελεί συνέχεια των δραστηριοτήτων στον τομέα της αναζωογόνησης του παλατιού των επισκόπων στο Koziegłowy. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει: 1. Επέκταση του υπάρχοντος κτιρίου του Ανακτόρου Επισκόπων στο Koziegłowy με χειμερινό κήπο με τον εξοπλισμό του (αγορά πάγιων περιουσιακών στοιχείων), 2. Διάταξη του αντιπροσωπευτικού δημόσιου χώρου των Επισκόπων (συμπεριλαμβανομένης της διάταξης πρασίνου, πεζών, μικρής αρχιτεκτονικής, αμφιθέατρου, περίφραξης, φωτισμού, παρακολούθησης), 3. Ανάπτυξη δημόσιου χώρου γύρω από το Παλάτι των Επισκόπων για τις ανάγκες του Πάρκου Ενσωμάτωσης Γενιάς (π.χ. συσκευή πρασίνου, πεζών, μικρή αρχιτεκτονική, εκπαιδευτική παιδική χαρά και χώρος ομαδικής αναψυχής, περίφραξης, φωτισμού, παρακολούθησης). Η υποδομή θα συνδέεται με εξόδους, εσωτερικούς δρόμους και θέσεις στάθμευσης. Οι υποδομές που θα δημιουργηθούν ως αποτέλεσμα του έργου θα χρησιμοποιηθούν για την κοινωνικοοικονομική ενεργοποίηση των ατόμων που ζουν στην αναζωογονημένη περιοχή, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je pokračovaním revitalizácie biskupského paláca v Koziegųwe. Rozsah investície zahŕňa: 1. Rozšírenie existujúcej budovy biskupského paláca v Kozieglovoch o zimnú záhradu s vybavením (nákup dlhodobého majetku), 2. Usporiadanie reprezentatívneho verejného priestoru biskupského paláca (napr. vybavenie zelene, chodcov, malej architektúry, amfiteátra, plotu, osvetlenia, monitoringu), 3. Rozvoj verejného priestoru okolo biskupského paláca pre potreby Integračného parku generácie (napr. zeleň, chodci, malá architektúra, vzdelávacie ihrisko a miesto pre skupinovú rekreáciu, plot, osvetlenie, monitorovanie). Infraštruktúra bude prepojená východmi, vnútornými cestami a parkovacími miestami. Infraštruktúra vytvorená v dôsledku projektu sa použije na sociálno-ekonomickú aktiváciu ľudí žijúcich v revitalizovanej oblasti vrátane osôb ohrozených sociálnym vylúčením. (Slovak)
Projekt je pokračovaním aktivít v oblasti revitalizácie biskupského paláca v Koziegłowy. Rozsah investície zahŕňa: 1. Rozšírenie existujúcej budovy biskupského paláca v Koziegłowy o zimnú záhradu s jej vybavením (nákup fixného majetku), 2. Usporiadanie reprezentatívneho verejného priestoru biskupského paláca (vrátane zariadenia zelene, peších trás, malej architektúry, amfiteátra, plotu, osvetlenia, monitorovania), 3. Rozvoj verejného priestoru okolo biskupského paláca pre potreby integračného parku generácie (napr. zariadenie zelene, pešie trasy, malá architektúra, vzdelávacie ihrisko a miesto pre skupinovú rekreáciu, plot, osvetlenie, monitorovanie). Infraštruktúra bude prepojená výjazdmi, vnútornými cestami a parkovacími miestami. Infraštruktúra vytvorená v dôsledku projektu sa použije na sociálno-ekonomickú aktiváciu ľudí žijúcich v revitalizovanej oblasti vrátane tých, ktorým hrozí sociálne vylúčenie. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hanke on jatkoa KoziegÅów:n piispojen palatsin elvyttämiselle. Investointiin sisältyy: 1. Kozieglovyssa sijaitsevan piispojen palatsin nykyisen rakennuksen laajentaminen talvipuutarhaan, jossa on laitteet (kiinteän omaisuuden hankinta), 2. Järjestely edustava julkinen tila piispat Palace (esim. laitteet vehreys, jalankulkijoiden, pieni arkkitehtuuri, amfiteatteri, aita, valaistus, seuranta), 3. Julkisen tilan kehittäminen Bishops’in palatsin ympärille Generation Integration Parkin tarpeisiin (esim. vehreys, jalankulkijat, pieni arkkitehtuuri, koulutusleikkikenttä ja paikka ryhmävirkistykseen, aitaan, valaistukseen, seurantaan). Infrastruktuuri yhdistetään uloskäynneillä, sisäisillä teillä ja pysäköintipaikoilla. Hankkeen tuloksena luotua infrastruktuuria käytetään elvytetyllä alueella asuvien, myös sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien ihmisten, sosioekonomiseen aktivointiin. (Finnish)
Hanke on jatkoa Koziegłowyn piispojen palatsin elvyttämiselle. Investoinnin soveltamisalaan kuuluvat: 1. Koziegłowyn piispojen palatsin nykyisen rakennuksen laajentaminen talvipuutarhalla varusteineen (kiinteän omaisuuden hankinta), 2. Piispainpalatsin edustavan julkisen tilan järjestely (mukaan lukien vehreys, kävelyreitit, pieni arkkitehtuuri, amfiteatteri, aita, valaistus, valvonta), 3. Julkisen tilan kehittäminen piispojen palatsin ympärille Generation Integration Parkin tarpeisiin (esim. vehreyden, jalankulkureittien, pienen arkkitehtuurin, opettavaisen leikkikentän ja ryhmän virkistys-, aidan-, valaistus- ja valvontapaikan). Infrastruktuuri liitetään uloskäynnillä, sisäisillä teillä ja pysäköintipaikoilla. Hankkeen tuloksena luotua infrastruktuuria käytetään elvytetyllä alueella asuvien, myös sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden, sosioekonomiseen aktivointiin. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt a Koziegőw-i püspöki palota újjáélesztésének folytatása. A beruházás kiterjed a következőkre: 1. A Kozieglovy-i püspöki palota meglévő épületének kibővítése egy télikerttel, amely felszereléssel rendelkezik (állandó eszközök vásárlása), 2. A püspöki palota reprezentatív közterületének elrendezése (pl. növényzet, gyalogosok, kis építészet, amfiteátrum, kerítés, világítás, monitorozás), 3. Nyilvános tér kialakítása a Püspöki Palota körül a Generációs Integrációs Park igényeire (pl. növényzet, gyalogosok, kis építészet, oktatási játszótér és csoportos kikapcsolódás, kerítés, világítás, monitoring). Az infrastruktúrát kijáratok, belső utak és parkolóhelyek fogják összekötni. A projekt eredményeként létrehozott infrastruktúrát az újjáéledt területen élők társadalmi-gazdasági aktiválására használják fel, beleértve a társadalmi kirekesztés kockázatának kitetteket is. (Hungarian)
A projekt a Koziegłowy-i Püspöki Palota újjáélesztésével kapcsolatos tevékenységek folytatása. A beruházás hatóköre a következőket foglalja magában: 1. A Koziegłowy-i Püspöki Palota meglévő épületének bővítése egy télikerttel és annak felszerelésével (befektetett eszközök vásárlása), 2. A Püspöki Palota reprezentatív közterületének elrendezése (beleértve a növényzetet, gyalogos útvonalakat, kis építészetet, amfiteátrumot, kerítést, világítást, megfigyelést), 3. A Püspöki Palota körüli közterület fejlesztése a Generációs Integrációs Park igényeinek kielégítésére (pl. zöldövezet, gyalogos útvonalak, kis építészet, oktatási játszótér és csoportos kikapcsolódás, kerítés, világítás, monitorozás helye). Az infrastruktúrát kijáratok, belső utak és parkolóhelyek fogják összekötni. A projekt eredményeként létrehozott infrastruktúrát az újjáéledt területen élő emberek társadalmi-gazdasági aktiválására fogják használni, beleértve a társadalmi kirekesztés kockázatának kitetteket is. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je pokračováním revitalizace biskupského paláce v Koziegųw. Rozsah investice zahrnuje: 1. Rozšíření stávající budovy biskupského paláce v Kozieglovy o zimní zahradu s vybavením (nákup dlouhodobých aktiv), 2. Uspořádání reprezentativního veřejného prostoru biskupského paláce (např. vybavení zeleně, chodci, malá architektura, amfiteátr, plot, osvětlení, monitorování), 3. Rozvoj veřejného prostoru kolem biskupského paláce pro potřeby generačního integračního parku (např. zeleň, chodci, malá architektura, vzdělávací hřiště a místo pro skupinovou rekreaci, plot, osvětlení, monitorování). Infrastruktura bude propojena východy, vnitřními silnicemi a parkovacími místy. Infrastruktura vytvořená v důsledku projektu bude využita pro sociálně-ekonomickou aktivaci osob žijících v revitalizované oblasti, včetně osob ohrožených sociálním vyloučením. (Czech)
Projekt navazuje na aktivity v oblasti revitalizace biskupského paláce v Koziegłowech. Rozsah investice zahrnuje: 1. Rozšíření stávající budovy Biskupského paláce v Koziegłowech o zimní zahradu s vybavením (nákup dlouhodobého majetku), 2. Uspořádání reprezentativního veřejného prostoru biskupského paláce (včetně zařízení zeleně, pěších stezek, malé architektury, amfiteátru, plotu, osvětlení, monitorování), 3. Rozvoj veřejného prostoru kolem biskupského paláce pro potřeby Integračního parku generace (např. zařízení zeleně, pěší stezky, malá architektura, vzdělávací hřiště a místo pro skupinovou rekreaci, plot, osvětlení, monitorování). Infrastruktura bude propojena východy, vnitřními silnicemi a parkovacími místy. Infrastruktura vytvořená v důsledku projektu bude využita pro sociálně-ekonomickou aktivaci osob žijících v revitalizované oblasti, včetně osob ohrožených sociálním vyloučením. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ir turpinājums revitalization bīskapsâ EUR Palace KoziegÅów. Par ieguldījumu joma ietver: 1. Paplašinājums esošās ēkas Bishopsâ EUR Palace Kozieglovy iekļaut ziemas dārzu ar savu aprīkojumu (iegāde pamatlīdzekļus), 2. Bīskapu pils reprezentatīvo publisko telpu izkārtojums (piemēram, apstādījumu, gājēju, mazās arhitektūras, amfiteātra, žoga, apgaismojuma, monitoringa) aprīkojums. Publiskās telpas attīstība ap bīskapu pils Paaudzes integrācijas parka vajadzībām (piemēram, apstādījumi, gājēji, neliela arhitektūra, izglītojošs rotaļu laukums un vieta grupu atpūtai, žogam, apgaismojumam, monitoringam). Infrastruktūra tiks savienota ar izejām, iekšējiem ceļiem un stāvvietām. Projekta rezultātā izveidotā infrastruktūra tiks izmantota atdzīvinātajā teritorijā dzīvojošo cilvēku, tostarp sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku, sociālekonomiskajai aktivizēšanai. (Latvian)
Projekts ir turpinājums aktivitātēm Koziegłowy bīskapu pils revitalizācijas jomā. Ieguldījumu darbības joma ietver: 1. Esošās Bīskapu pils ēkas Koziegłowy paplašināšana ar ziemas dārzu ar aprīkojumu (pamatlīdzekļu iegāde), 2. Bīskapu pils reprezentatīvās publiskās telpas izvietojums (tostarp apzaļumošanas ierīce, gājēju ceļi, mazā arhitektūra, amfiteātris, žogs, apgaismojums, monitorings), 3. Sabiedriskās telpas izveide ap Bīskapu pili paaudžu integrācijas parka vajadzībām (piemēram, apzaļumošanas ierīce, gājēju ceļi, neliela arhitektūra, izglītojošs rotaļu laukums un vieta grupu atpūtai, žogam, apgaismojumam, uzraudzībai). Infrastruktūra tiks savienota ar izejām, iekšējiem ceļiem un stāvvietām. Projekta rezultātā izveidotā infrastruktūra tiks izmantota atdzīvinātajā teritorijā dzīvojošo cilvēku, tostarp sociālās atstumtības riskam pakļauto personu, sociāli ekonomiskai aktivizēšanai. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é an tionscadal leanúint ar aghaidh leis an athbheochan ar an easpaigEUR Palace i KoziegÅów. Áirítear raon feidhme na hinfheistíochta: 1. Leathnú ar an bhfoirgneamh atá ann cheana féin ar an easpaigEUR Palace i Kozieglovy a chur san áireamh gairdín gheimhridh lena trealamh (ceannach sócmhainní seasta), 2. Socrú spás poiblí ionadaíoch an easpaigEUR Palace (e.g. trealamh glaslainne, coisithe, ailtireacht bheag, amphitheatre, fál, soilsiú, monatóireacht), 3. Forbairt ar spás poiblí ar fud an easpaigEUR Palace do riachtanais na Páirce Comhtháthú Glúin (e.g. glasra, coisithe, ailtireacht bheag, clós súgartha oideachais agus áit le haghaidh caitheamh aimsire grúpa, fál, soilsiú, monatóireacht a dhéanamh). Beidh an bonneagar nasctha le bealaí amach, bóithre inmheánacha agus áiteanna páirceála. Úsáidfear an bonneagar a chruthófar mar thoradh ar an tionscadal chun daoine atá ina gcónaí sa limistéar athbheochana a ghníomhachtú go socheacnamaíoch, lena n-áirítear iad siúd atá i mbaol eisiaimh shóisialta. (Irish)
Tá an tionscadal ag leanúint ar aghaidh le gníomhaíochtaí i réimse athbheochan Phálás na nEaspag i Koziegłowy. Áirítear ar raon feidhme na hinfheistíochta: 1. Leathnú ar an bhfoirgneamh atá ann cheana féin Pálás an Easpaig i Koziegłowy ag gairdín gheimhridh lena threalamh (ceannach sócmhainní seasta), 2. Spás poiblí ionadaíoch Phálás na nEaspag a shocrú (lena n-áirítear feiste ghlaslainne, bealaí coisithe, ailtireacht bheag, amphitheatre, fál, soilsiú, monatóireacht), 3. Spás poiblí a fhorbairt timpeall Phálás na nEaspag do riachtanais Pháirc Chomhtháthaithe na Glúine (e.g. gléas na glaslainne, bealaí coisithe, ailtireacht bheag, clós súgartha oideachasúil agus áit le haghaidh caitheamh aimsire grúpa, fál, soilsiú, monatóireacht). Beidh an bonneagar nasctha le bealaí amach, bóithre inmheánacha agus áiteanna páirceála. Úsáidfear an bonneagar a chruthófar mar thoradh ar an tionscadal chun daoine atá ina gcónaí sa limistéar athbheochana a ghníomhachtú go socheacnamaíoch, lena n-áirítear iad siúd atá i mbaol eisiaimh shóisialta. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je nadaljevanje revitalizacije škofovske palače v KoziegÅówu. Obseg naložbe vključuje: 1. Razširitev obstoječe stavbe škofovske palače v Kozieglovy za vključitev zimskega vrta s svojo opremo (nakup osnovnih sredstev), 2. Ureditev reprezentativnega javnega prostora škofovske palače (npr. oprema zelenja, pešci, majhna arhitektura, amfiteater, ograja, razsvetljava, spremljanje), 3. Razvoj javnega prostora okoli škofovske palače za potrebe Generation Integration Park (npr. zelenje, pešci, majhna arhitektura, izobraževalno igrišče in prostor za skupinsko rekreacijo, ograjo, razsvetljavo, spremljanje). Infrastruktura bo povezana z izhodi, notranjimi cestami in parkirnimi mesti. Infrastruktura, ustvarjena kot rezultat projekta, se bo uporabljala za socialno-ekonomsko aktivacijo ljudi, ki živijo na oživljenem območju, vključno s tistimi, ki jim grozi socialna izključenost. (Slovenian)
Projekt je nadaljevanje dejavnosti na področju oživljanja škofovske palače v Koziegłowyju. Obseg naložbe vključuje: 1. Razširitev obstoječe stavbe škofovske palače v Koziegłowyju z zimskim vrtom z opremo (nakup osnovnih sredstev), 2. Ureditev reprezentativnega javnega prostora škofovske palače (vključno z napravo zelenja, poti za pešce, majhne arhitekture, amfiteatra, ograje, razsvetljave, spremljanja), 3. Razvoj javnega prostora okoli škofovske palače za potrebe parka Generation Integration (npr. naprava zelenja, poti za pešce, majhna arhitektura, izobraževalno igrišče in prostor za skupinsko rekreacijo, ograjo, razsvetljavo, spremljanje). Infrastruktura bo povezana z izhodi, notranjimi cestami in parkirnimi mesti. Infrastruktura, ustvarjena s projektom, se bo uporabljala za socialno-ekonomsko aktivacijo ljudi, ki živijo na revitaliziranem območju, vključno s tistimi, ki jim grozi socialna izključenost. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът е продължение на съживяването на епископския дворец в KoziegÅów. Обхватът на инвестицията включва: 1. Разширяване на съществуващата сграда на епископския дворец в Козиглов, за да се включи зимна градина с нейното оборудване (закупуване на дълготрайни активи), 2. Подреждане на представителното публично пространство на двореца на епископите (напр. оборудване за зеленина, пешеходци, малка архитектура, амфитеатър, ограда, осветление, наблюдение), 3. Изграждане на публично пространство около двореца на епископите за нуждите на Интеграционния парк „Поколение“ (напр. зеленина, пешеходци, малка архитектура, образователна детска площадка и място за групово отдих, ограда, осветление, мониторинг). Инфраструктурата ще бъде свързана чрез изходи, вътрешни пътища и места за паркиране. Инфраструктурата, създадена в резултат на проекта, ще бъде използвана за социално-икономическо активизиране на хората, живеещи в съживения район, включително тези, които са изложени на риск от социално изключване. (Bulgarian)
Проектът е продължение на дейностите в областта на съживяването на Епископския дворец в Козиглов. Обхватът на инвестицията включва: 1. Разширяване на съществуващата сграда на Епископския дворец в Козиглов с помощта на зимна градина с нейното оборудване (закупуване на дълготрайни активи), 2. Подреждане на представителното публично пространство на Епископския дворец (включително устройство за зеленина, пешеходни маршрути, малка архитектура, амфитеатър, ограда, осветление, мониторинг), 3. Изграждане на обществено пространство около Епископския дворец за нуждите на парка за интеграция на поколенията (напр. устройство за зеленина, пешеходни маршрути, малка архитектура, образователна площадка и място за групов отдих, ограда, осветление, мониторинг). Инфраструктурата ще бъде свързана с изходи, вътрешни пътища и места за паркиране. Създадената в резултат на проекта инфраструктура ще бъде използвана за социално-икономическо активизиране на хората, живеещи в съживения район, включително тези, които са изложени на риск от социално изключване. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett huwa kontinwazzjoni tar-rivitalizzazzjoni tal-Palazz tal-Isqfijiet EUR f’KoziegÅów. L-iskop tal-investiment jinkludi: 1. Estensjoni tal-bini eżistenti tal-Palazz Isqfijiet EUR f’Kozieglovy biex jinkludi ġnien tax-xitwa bit-tagħmir tiegħu (xiri ta ‘assi fissi), 2. Arranġament ta’ spazju pubbliku rappreżentattiv tal-Palazz tal-Isqfijiet â EUR (eż. tagħmir tal-ħodor, persuni mexjin, arkitettura żgħira, anfiteatru, ċnut, dawl, monitoraġġ), 3. Żvilupp ta ‘spazju pubbliku madwar il-Palazz Isqfijiet EUR għall-ħtiġijiet tal-Park Integrazzjoni Ġenerazzjoni (eż. aħdar, pedonali, arkitettura żgħira, bitħa edukattiva u post għar-rikreazzjoni grupp, ċint, dawl, monitoraġġ). L-infrastruttura se tkun konnessa permezz ta’ postijiet ta’ ħruġ, toroq interni u postijiet ta’ parkeġġ. L-infrastruttura maħluqa b’riżultat tal-proġett se tintuża għall-attivazzjoni soċjoekonomika ta’ persuni li jgħixu fiż-żona mġedda, inklużi dawk f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. (Maltese)
Il-proġett huwa kontinwazzjoni tal-attivitajiet fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni tal-Palazz tal-Isqfijiet f’Koziegłowy. L-ambitu tal-investiment jinkludi: 1. Espansjoni tal-bini eżistenti tal-Palazz tal-Isqfijiet f’Koziegłowy permezz ta’ ġnien tax-xitwa bit-tagħmir tiegħu (xiri ta’ assi fissi), 2. Arranġament tal-ispazju pubbliku rappreżentattiv tal-Palazz tal-Isqfijiet (inkluż it-tagħmir tal-ħdura, ir-rotot pedonali, l-arkitettura żgħira, l-amphitheatre, iċ-ċint, id-dawl, il-monitoraġġ), 3. L-iżvilupp ta’ spazju pubbliku madwar il-Palazz tal-Isqfijiet għall-ħtiġijiet tal-Park ta’ Integrazzjoni tal-Ġenerazzjoni (eż. l-apparat tal-ħdura, ir-rotot pedonali, l-arkitettura żgħira, il-bitħa edukattiva u post għar-rikreazzjoni tal-grupp, iċ-ċint, id-dawl, il-monitoraġġ). L-infrastruttura se tkun konnessa permezz ta’ ħruġ, toroq interni u postijiet ta’ parkeġġ. L-infrastruttura maħluqa b’riżultat tal-proġett se tintuża għall-attivazzjoni soċjoekonomika tan-nies li jgħixu fiż-żona revitalizzata, inklużi dawk f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto é uma continuação da revitalização do Palácio dos Bispos em KoziegÅów. O escopo do investimento inclui: 1. Extensão do edifício existente do Palácio dos Bispos em Kozieglovy para incluir um jardim de inverno com seus equipamentos (compra de ativos fixos), 2. Arranjo do espaço público representativo do Palácio dos Bispos (por exemplo, equipamentos de vegetação, peões, pequena arquitetura, anfiteatro, cerca, iluminação, monitoramento), 3. Desenvolvimento de espaço público em torno do Palácio dos Bispos para as necessidades do Parque de Integração Geração (por exemplo, vegetação, peões, pequena arquitetura, parque infantil educacional e um lugar para recreação em grupo, cerca, iluminação, monitoramento). A infraestrutura será conectada por saídas, estradas internas e lugares de parque. A infraestrutura criada em resultado do projeto será utilizada para a ativação socioeconómica das pessoas que vivem na zona revitalizada, incluindo as que se encontram em risco de exclusão social. (Portuguese)
O projeto é uma continuação da revitalização do Palácio Episcopal de Koziegłów. O âmbito do investimento inclui: 1. Extensão do edifício existente do Palácio Episcopal em Kozieglovy para incluir um jardim de inverno com o seu equipamento (aquisição de ativos fixos), 2. Arranjo do espaço público representativo do Palácio Episcopal (por exemplo, equipamento de vegetação, peões, pequena arquitetura, anfiteatro, vedação, iluminação, monitorização), 3. Desenvolvimento do espaço público em torno do Palácio Episcopal para as necessidades do Parque de Integração Geração (por exemplo, vegetação, peões, pequena arquitetura, parque infantil educativo e um local para lazer em grupo, vedação, iluminação, monitorização). A infraestrutura será ligada por saídas, estradas internas e lugares de estacionamento. As infraestruturas criadas em resultado do projeto serão utilizadas para a ativação socioeconómica das pessoas que vivem na zona revitalizada, incluindo as pessoas em risco de exclusão social. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet er en fortsættelse af revitaliseringen af biskoppaladset i Koziegųw. Omfanget af investeringen omfatter: 1. Udvidelse af den eksisterende bygning af biskoppaladset i Kozieglovy til at omfatte en vinterhave med sit udstyr (køb af anlægsaktiver), 2. Arrangement af repræsentative offentlige rum af Bishopsâ EUR Palace (f.eks. udstyr af grønne områder, fodgængere, lille arkitektur, amfiteater, hegn, belysning, overvågning), 3. Udvikling af det offentlige rum omkring Bishops Palace til behovene i Generation Integration Park (f.eks. grønne områder, fodgængere, lille arkitektur, pædagogisk legeplads og et sted for gruppe rekreation, hegn, belysning, overvågning). Infrastrukturen vil blive forbundet med udgange, interne veje og parkeringspladser. Den infrastruktur, der skabes som følge af projektet, vil blive anvendt til socioøkonomisk aktivering af mennesker, der bor i det revitaliserede område, herunder personer, der risikerer social udstødelse. (Danish)
Projektet er en fortsættelse af aktiviteter inden for revitalisering af biskoppernes palads i Koziegłowy. Omfanget af investeringen omfatter: 1. Udvidelse af den eksisterende bygning af biskoppernes palads i Koziegłowy ved en vinterhave med sit udstyr (køb af anlægsaktiver), 2. Arrangement af det repræsentative offentlige rum i biskoppernes palads (herunder indretning af grønne områder, gågader, lille arkitektur, amfiteater, hegn, belysning, overvågning), 3. Udvikling af det offentlige rum omkring biskoppernes palads til behovene i Generation Integration Park (f.eks. indretning af grønne områder, gågader, lille arkitektur, en pædagogisk legeplads og et sted for grupperekreation, hegn, belysning, overvågning). Infrastrukturen vil blive forbundet med udgange, indre veje og parkeringspladser. Den infrastruktur, der skabes som følge af projektet, vil blive anvendt til socioøkonomisk aktivering af personer, der bor i det revitaliserede område, herunder personer, der risikerer social udstødelse. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul este o continuare a revitalizării Palatului Episcopilor din KoziegÅów. Scopul investiției include: 1. Extinderea clădirii existente a Palatului Episcopilor din Kozieglovy pentru a include o grădină de iarnă cu echipamentul său (achiziționarea de active fixe), 2. Amenajarea spațiului public reprezentativ al Palatului Episcopilor (de exemplu, echipamente de verdeață, pietoni, arhitectură mică, amfiteatru, gard, iluminat, monitorizare), 3. Dezvoltarea spațiului public în jurul Palatului Episcopilor pentru nevoile Parcului de Integrare Generație (de exemplu, verdeață, pietoni, arhitectură mică, loc de joacă educațional și un loc pentru recreere de grup, gard, iluminat, monitorizare). Infrastructura va fi conectată prin ieșiri, drumuri interioare și locuri de parcare. Infrastructura creată ca urmare a proiectului va fi utilizată pentru activarea socio-economică a persoanelor care trăiesc în zona revitalizată, inclusiv a celor expuse riscului de excluziune socială. (Romanian)
Proiectul este o continuare a activităților în domeniul revitalizării Palatului Episcopilor din Koziegłowy. Domeniul de aplicare al investiției include: 1. Extinderea clădirii existente a Palatului Episcopilor din Koziegłowy printr-o grădină de iarnă cu echipamentul său (achiziționarea de active fixe), 2. Amenajarea spațiului public reprezentativ al Palatului Episcopilor (inclusiv dispozitivul de verdeață, trasee pietonale, arhitectură mică, amfiteatru, gard, iluminat, monitorizare), 3. Dezvoltarea spațiului public în jurul Palatului Episcopilor pentru nevoile parcului de integrare a generațiilor (de exemplu, dispozitivul de verdeață, trasee pietonale, arhitectură mică, un loc de joacă educațional și un loc de recreere în grup, gard, iluminat, monitorizare). Infrastructura va fi conectată prin ieșiri, drumuri interne și locuri de parcare. Infrastructura creată ca urmare a proiectului va fi utilizată pentru activarea socio-economică a persoanelor care trăiesc în zona revitalizată, inclusiv a celor expuse riscului de excluziune socială. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet är en fortsättning på förnyelsen av biskopspalatset i Koziegųw. Investeringens omfattning omfattar: 1. Utbyggnad av den befintliga byggnaden av biskopspalatset i Kozieglovy till att omfatta en vinterträdgård med dess utrustning (inköp av fasta tillgångar), 2. Arrangemang av representativa offentliga utrymmen i biskopspalatset (t.ex. utrustning av grönska, fotgängare, liten arkitektur, amfiteater, staket, belysning, övervakning), 3. Utveckling av offentliga utrymmen runt Bishopsâ EUR Palace för behoven i Generation Integration Park (t.ex. grönska, fotgängare, liten arkitektur, pedagogisk lekplats och en plats för grupp rekreation, staket, belysning, övervakning). Infrastrukturen kommer att anslutas genom utgångar, inre vägar och parkeringsplatser. Den infrastruktur som skapas till följd av projektet kommer att användas för socioekonomisk aktivering av människor som bor i det återupplivade området, inklusive dem som riskerar social utestängning. (Swedish)
Projektet är en fortsättning på aktiviteter inom området för vitalisering av biskopspalatset i Koziegłowy. Investeringens omfattning omfattar följande: 1. Utbyggnad av den befintliga byggnaden av biskopspalatset i Koziegłowy genom en vinterträdgård med dess utrustning (köp av fasta tillgångar), 2. Arrangemang av det representativa offentliga rummet i biskopspalatset (inklusive anordningen för grönska, gåvägar, liten arkitektur, amfiteater, staket, belysning, övervakning), 3. Utveckling av det offentliga utrymmet runt biskopspalatset för behoven i Generation Integration Park (t.ex. grönska, gångvägar, liten arkitektur, en pedagogisk lekplats och en plats för grupp rekreation, staket, belysning, övervakning). Infrastrukturen kommer att kopplas samman med utgångar, interna vägar och parkeringsplatser. Den infrastruktur som skapas till följd av projektet kommer att användas för socioekonomisk aktivering av människor som lever i det vitaliserade området, inklusive de som riskerar social utestängning. (Swedish)
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Myszków / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Myszków / qualifier
 
Property / coordinate location
 
50°36'20.16"N, 19°17'41.28"E
Latitude50.6055959
Longitude19.29480138009
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 50°36'20.16"N, 19°17'41.28"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 50°36'20.16"N, 19°17'41.28"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Częstochowski / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Częstochowski / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Social inclusion / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 16:26, 10 October 2024

Project Q126141 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Revitalisation of the Bishops’ Palace in Koziegłów – stage II along with the development of the adjacent surroundings
Project Q126141 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    3,847,303.13 zloty
    0 references
    855,255.49 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    5,813,351.72 zloty
    0 references
    1,292,308.09 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    66.18 percent
    0 references
    start time
    7 April 2017
    0 references
    end time
    30 June 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA I MIASTO KOZIEGŁOWY
    0 references
    beneficiary
    Q2531955
    0 references
    coordinate location

    50°36'20.16"N, 19°17'41.28"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedsięwzięcie jest kontynuacją działań w zakresie rewitalizacji Pałacu Biskupów w Koziegłowach. Zakres inwestycji obejmuje: 1. Rozbudowę istniejącego budynku Pałacu Biskupów w Koziegłowach o ogród zimowy wraz z jego wyposażeniem (zakupem środków trwałych), 2. Aranżację reprezentacyjnej przestrzeni publicznej Pałacu Biskupów (m.in. urządzenie zieleni, ciągów pieszych, małej architektury, amfiteatru, ogrodzenie, oświetlenie, monitoring), 3. Zagospodarowanie przestrzeni publicznej wokół Pałacu Biskupów dla potrzeb Parku Integracji Pokoleniowej (m.in. urządzenie zieleni, ciągów pieszych, małej architektury, edukacyjnego placu zabaw i miejsca do rekreacji grupowej, ogrodzenie, oświetlenie, monitoring). Infrastruktura zostanie skomunikowana zjazdami, drogami wewn. i miejscami postojow. Infrastruktura powstała w wyniku realizacji projektu będzie wykorzystywana na cele aktywizacji społeczno-gospodarczej osób zamieszkujących rewitalizowany obszar, w tym zagrożonych wykluczeniem społecznym. (Polish)
    0 references
    The project is a continuation of the revitalisation of the Bishops’ Palace in Koziegłów. The scope of the investment includes: 1. Extension of the existing building of the Bishops’ Palace in Kozieglovy to include a winter garden with its equipment (purchase of fixed assets), 2. Arrangement of representative public space of the Bishops’ Palace (e.g. equipment of greenery, pedestrians, small architecture, amphitheatre, fence, lighting, monitoring), 3. Development of public space around the Bishops’ Palace for the needs of the Generation Integration Park (e.g. greenery, pedestrians, small architecture, educational playground and a place for group recreation, fence, lighting, monitoring). The infrastructure will be connected by exits, internal roads and parking places. The infrastructure created as a result of the project will be used for the socio-economic activation of people living in the revitalised area, including those at risk of social exclusion. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.8818861456622882
    0 references
    Le projet est une continuation des activités dans le domaine de la revitalisation du Palais des Evêques à Koziegłowy. Le champ d’application de l’investissement comprend: 1. Agrandissement du bâtiment existant du Palais des Evêques à Koziegłowy par un jardin d’hiver avec son équipement (achat d’immobilisations), 2. Disposition de l’espace public représentatif du Palais des Evêques (y compris le dispositif de verdure, les routes piétonnes, la petite architecture, l’amphithéâtre, la clôture, l’éclairage, la surveillance), 3. Développement de l’espace public autour du Palais des Evêques pour les besoins du Parc d’Intégration Génération (par exemple, le dispositif de verdure, les routes piétonnes, la petite architecture, une aire de jeux pédagogique et un lieu de loisirs de groupe, clôture, éclairage, surveillance). L’infrastructure sera reliée par des sorties, des routes intérieures et des places de stationnement. Les infrastructures créées à la suite du projet seront utilisées pour l’activation socio-économique des personnes vivant dans la zone revitalisée, y compris celles exposées au risque d’exclusion sociale. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt ist eine Fortsetzung der Aktivitäten auf dem Gebiet der Wiederbelebung des Bischofspalastes in Koziegłowy. Der Umfang der Investition umfasst: 1. Erweiterung des bestehenden Gebäudes des Bischofspalastes in Koziegłowy durch einen Wintergarten mit Ausstattung (Ankauf von Sachanlagen), 2. Anordnung des repräsentativen öffentlichen Raums des Bischofspalastes (einschließlich der Einrichtung von Grün, Fußgängerwegen, kleiner Architektur, Amphitheater, Zaun, Beleuchtung, Überwachung), 3. Entwicklung des öffentlichen Raums rund um den Bischofspalast für die Bedürfnisse des Integrationsparks Generation (z. B. Grünanlage, Fußgängerwege, kleine Architektur, Bildungsspielplatz und Ort für Gruppenerholung, Zaun, Beleuchtung, Überwachung). Die Infrastruktur wird durch Ausgänge, Innenstraßen und Parkplätze miteinander verbunden. Die durch das Projekt geschaffene Infrastruktur wird für die sozioökonomische Aktivierung von Menschen genutzt, die im revitalisierten Gebiet leben, einschließlich derjenigen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project is een voortzetting van activiteiten op het gebied van de revitalisering van het bisschoppenpaleis in Koziegłowy. Het toepassingsgebied van de investering omvat: 1. Uitbreiding van het bestaande gebouw van het bisschoppenpaleis in Koziegłowy door een wintertuin met zijn uitrusting (aankoop van vaste activa), 2. Inrichting van de representatieve openbare ruimte van het bisschoppenpaleis (inclusief de inrichting van groen, voetgangersroutes, kleine architectuur, amfitheater, hek, verlichting, monitoring), 3. Ontwikkeling van de openbare ruimte rond het bisschoppenpaleis voor de behoeften van het Generation Integration Park (bijv. groenvoorziening, voetgangersroutes, kleine architectuur, een educatieve speeltuin en een plek voor groepsrecreatie, hek, verlichting, monitoring). De infrastructuur zal worden verbonden door uitgangen, interne wegen en parkeerplaatsen. De infrastructuur die als gevolg van het project wordt gecreëerd, zal worden gebruikt voor de sociaal-economische activering van mensen die in het gerevitaliseerde gebied wonen, met inbegrip van degenen die het risico lopen op sociale uitsluiting te leven. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto è una continuazione delle attività nel campo della rivitalizzazione del Palazzo dei Vescovi a Koziegłowy. La portata dell'investimento comprende: 1. Ampliamento dell'edificio esistente del Palazzo dei Vescovi a Koziegłowy da parte di un giardino d'inverno con le sue attrezzature (acquisto di beni immobili), 2. Disposizione dello spazio pubblico rappresentativo del Palazzo Vescovile (compreso il dispositivo di verde, percorsi pedonali, piccola architettura, anfiteatro, recinto, illuminazione, monitoraggio), 3. Sviluppo dello spazio pubblico intorno al Palazzo dei Vescovi per le esigenze del Parco dell'Integrazione Generazione (ad esempio il dispositivo di verde, percorsi pedonali, piccola architettura, un parco giochi educativo e un luogo di ricreazione di gruppo, recinzione, illuminazione, monitoraggio). L'infrastruttura sarà collegata da uscite, strade interne e parcheggi. L'infrastruttura creata a seguito del progetto sarà utilizzata per l'attivazione socioeconomica delle persone che vivono nell'area rivitalizzata, comprese quelle a rischio di esclusione sociale. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto es una continuación de las actividades en el campo de la revitalización del Palacio Episcopal en Koziegłowy. El alcance de la inversión incluye: 1. Ampliación del edificio existente del Palacio Episcopal en Koziegłowy por un jardín de invierno con su equipamiento (compra de activos fijos), 2. Disposición del espacio público representativo del Palacio Episcopal (incluido el dispositivo de vegetación, rutas peatonales, arquitectura pequeña, anfiteatro, valla, iluminación, monitoreo), 3. Desarrollo del espacio público alrededor del Palacio Episcopal para las necesidades del Parque de Integración Generacional (por ejemplo, el dispositivo de vegetación, rutas peatonales, pequeña arquitectura, un patio de recreo educativo y un lugar para la recreación grupal, valla, iluminación, monitoreo). La infraestructura estará conectada por salidas, carreteras internas y plazas de aparcamiento. La infraestructura creada como resultado del proyecto se utilizará para la activación socioeconómica de las personas que viven en la zona revitalizada, incluidas las que corren riesgo de exclusión social. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekt on jätkuks Koziegłowy piiskoppide palee taaselustamisele. Investeeringu ulatus hõlmab järgmist: 1. Koziegłowy piiskoppide palee olemasoleva hoone laiendamine talvise aiaga koos varustusega (põhivara ostmine), 2. Piiskoppide palee esindusliku avaliku ruumi korraldamine (sealhulgas haljastuse seade, jalakäijate teed, väike arhitektuur, amfiteater, tara, valgustus, seire), 3. Avaliku ruumi arendamine piiskoppide palee ümbruses põlvkondade integratsioonipargi vajadusteks (nt roheluse seade, jalakäijate teed, väike arhitektuur, hariduslik mänguväljak ja koht rühmapuhkuseks, tara, valgustus, seire). Infrastruktuuri ühendavad väljapääsud, siseteed ja parkimiskohad. Projekti tulemusena loodud taristut kasutatakse taaselustatud piirkonnas elavate inimeste, sealhulgas sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste sotsiaalmajanduslikuks aktiveerimiseks. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Šiuo projektu tęsiama veikla Koziegłowy vyskupų rūmų atgaivinimo srityje. Investicijos apimtis apima: 1. Esamo Vyskupų rūmų pastato Koziegłowy plėtra žiemos sode su jo įranga (ilgalaikio turto pirkimas), 2. Vyskupų rūmų reprezentatyvios viešosios erdvės išdėstymas (įskaitant žalumos, pėsčiųjų takų, mažos architektūros, amfiteatro, tvoros, apšvietimo, stebėjimo įrenginį), 3. Viešosios erdvės aplink Vyskupų rūmus plėtra Kartų integracijos parko reikmėms (pvz., žalumos įrenginys, pėsčiųjų keliai, maža architektūra, edukacinė žaidimų aikštelė ir grupinio poilsio, tvoros, apšvietimo, stebėjimo vieta). Infrastruktūrą sujungs išėjimai, vidaus keliai ir automobilių stovėjimo aikštelės. Įgyvendinant projektą sukurta infrastruktūra bus naudojama atgaivintoje vietovėje gyvenančių žmonių, įskaitant tuos, kuriems gresia socialinė atskirtis, socialiniam ir ekonominiam aktyvavimui. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt je nastavak aktivnosti na području revitalizacije Biskupske palače u Koziegłowyju. Opseg ulaganja uključuje: 1. Proširenje postojeće zgrade Biskupske palače u Koziegłowyu zimskim vrtom sa svojom opremom (kupnja dugotrajne imovine), 2. Uređenje reprezentativnog javnog prostora Biskupske palače (uključujući uređaj zelenila, pješačkih ruta, male arhitekture, amfiteatra, ograde, rasvjete, nadzora), 3. Razvoj javnog prostora oko Biskupske palače za potrebe generacijskog integracijskog parka (npr. uređaj zelenila, pješačkih ruta, male arhitekture, edukativnog igrališta i mjesta za grupnu rekreaciju, ogradu, rasvjetu, nadzor). Infrastruktura će biti povezana izlazima, unutarnjim cestama i parkirnim mjestima. Infrastruktura stvorena kao rezultat projekta koristit će se za socioekonomsku aktivaciju ljudi koji žive u revitaliziranom području, uključujući one kojima prijeti socijalna isključenost. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Το έργο αποτελεί συνέχεια των δραστηριοτήτων στον τομέα της αναζωογόνησης του παλατιού των επισκόπων στο Koziegłowy. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει: 1. Επέκταση του υπάρχοντος κτιρίου του Ανακτόρου Επισκόπων στο Koziegłowy με χειμερινό κήπο με τον εξοπλισμό του (αγορά πάγιων περιουσιακών στοιχείων), 2. Διάταξη του αντιπροσωπευτικού δημόσιου χώρου των Επισκόπων (συμπεριλαμβανομένης της διάταξης πρασίνου, πεζών, μικρής αρχιτεκτονικής, αμφιθέατρου, περίφραξης, φωτισμού, παρακολούθησης), 3. Ανάπτυξη δημόσιου χώρου γύρω από το Παλάτι των Επισκόπων για τις ανάγκες του Πάρκου Ενσωμάτωσης Γενιάς (π.χ. συσκευή πρασίνου, πεζών, μικρή αρχιτεκτονική, εκπαιδευτική παιδική χαρά και χώρος ομαδικής αναψυχής, περίφραξης, φωτισμού, παρακολούθησης). Η υποδομή θα συνδέεται με εξόδους, εσωτερικούς δρόμους και θέσεις στάθμευσης. Οι υποδομές που θα δημιουργηθούν ως αποτέλεσμα του έργου θα χρησιμοποιηθούν για την κοινωνικοοικονομική ενεργοποίηση των ατόμων που ζουν στην αναζωογονημένη περιοχή, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt je pokračovaním aktivít v oblasti revitalizácie biskupského paláca v Koziegłowy. Rozsah investície zahŕňa: 1. Rozšírenie existujúcej budovy biskupského paláca v Koziegłowy o zimnú záhradu s jej vybavením (nákup fixného majetku), 2. Usporiadanie reprezentatívneho verejného priestoru biskupského paláca (vrátane zariadenia zelene, peších trás, malej architektúry, amfiteátra, plotu, osvetlenia, monitorovania), 3. Rozvoj verejného priestoru okolo biskupského paláca pre potreby integračného parku generácie (napr. zariadenie zelene, pešie trasy, malá architektúra, vzdelávacie ihrisko a miesto pre skupinovú rekreáciu, plot, osvetlenie, monitorovanie). Infraštruktúra bude prepojená výjazdmi, vnútornými cestami a parkovacími miestami. Infraštruktúra vytvorená v dôsledku projektu sa použije na sociálno-ekonomickú aktiváciu ľudí žijúcich v revitalizovanej oblasti vrátane tých, ktorým hrozí sociálne vylúčenie. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hanke on jatkoa Koziegłowyn piispojen palatsin elvyttämiselle. Investoinnin soveltamisalaan kuuluvat: 1. Koziegłowyn piispojen palatsin nykyisen rakennuksen laajentaminen talvipuutarhalla varusteineen (kiinteän omaisuuden hankinta), 2. Piispainpalatsin edustavan julkisen tilan järjestely (mukaan lukien vehreys, kävelyreitit, pieni arkkitehtuuri, amfiteatteri, aita, valaistus, valvonta), 3. Julkisen tilan kehittäminen piispojen palatsin ympärille Generation Integration Parkin tarpeisiin (esim. vehreyden, jalankulkureittien, pienen arkkitehtuurin, opettavaisen leikkikentän ja ryhmän virkistys-, aidan-, valaistus- ja valvontapaikan). Infrastruktuuri liitetään uloskäynnillä, sisäisillä teillä ja pysäköintipaikoilla. Hankkeen tuloksena luotua infrastruktuuria käytetään elvytetyllä alueella asuvien, myös sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden, sosioekonomiseen aktivointiin. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt a Koziegłowy-i Püspöki Palota újjáélesztésével kapcsolatos tevékenységek folytatása. A beruházás hatóköre a következőket foglalja magában: 1. A Koziegłowy-i Püspöki Palota meglévő épületének bővítése egy télikerttel és annak felszerelésével (befektetett eszközök vásárlása), 2. A Püspöki Palota reprezentatív közterületének elrendezése (beleértve a növényzetet, gyalogos útvonalakat, kis építészetet, amfiteátrumot, kerítést, világítást, megfigyelést), 3. A Püspöki Palota körüli közterület fejlesztése a Generációs Integrációs Park igényeinek kielégítésére (pl. zöldövezet, gyalogos útvonalak, kis építészet, oktatási játszótér és csoportos kikapcsolódás, kerítés, világítás, monitorozás helye). Az infrastruktúrát kijáratok, belső utak és parkolóhelyek fogják összekötni. A projekt eredményeként létrehozott infrastruktúrát az újjáéledt területen élő emberek társadalmi-gazdasági aktiválására fogják használni, beleértve a társadalmi kirekesztés kockázatának kitetteket is. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt navazuje na aktivity v oblasti revitalizace biskupského paláce v Koziegłowech. Rozsah investice zahrnuje: 1. Rozšíření stávající budovy Biskupského paláce v Koziegłowech o zimní zahradu s vybavením (nákup dlouhodobého majetku), 2. Uspořádání reprezentativního veřejného prostoru biskupského paláce (včetně zařízení zeleně, pěších stezek, malé architektury, amfiteátru, plotu, osvětlení, monitorování), 3. Rozvoj veřejného prostoru kolem biskupského paláce pro potřeby Integračního parku generace (např. zařízení zeleně, pěší stezky, malá architektura, vzdělávací hřiště a místo pro skupinovou rekreaci, plot, osvětlení, monitorování). Infrastruktura bude propojena východy, vnitřními silnicemi a parkovacími místy. Infrastruktura vytvořená v důsledku projektu bude využita pro sociálně-ekonomickou aktivaci osob žijících v revitalizované oblasti, včetně osob ohrožených sociálním vyloučením. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekts ir turpinājums aktivitātēm Koziegłowy bīskapu pils revitalizācijas jomā. Ieguldījumu darbības joma ietver: 1. Esošās Bīskapu pils ēkas Koziegłowy paplašināšana ar ziemas dārzu ar aprīkojumu (pamatlīdzekļu iegāde), 2. Bīskapu pils reprezentatīvās publiskās telpas izvietojums (tostarp apzaļumošanas ierīce, gājēju ceļi, mazā arhitektūra, amfiteātris, žogs, apgaismojums, monitorings), 3. Sabiedriskās telpas izveide ap Bīskapu pili paaudžu integrācijas parka vajadzībām (piemēram, apzaļumošanas ierīce, gājēju ceļi, neliela arhitektūra, izglītojošs rotaļu laukums un vieta grupu atpūtai, žogam, apgaismojumam, uzraudzībai). Infrastruktūra tiks savienota ar izejām, iekšējiem ceļiem un stāvvietām. Projekta rezultātā izveidotā infrastruktūra tiks izmantota atdzīvinātajā teritorijā dzīvojošo cilvēku, tostarp sociālās atstumtības riskam pakļauto personu, sociāli ekonomiskai aktivizēšanai. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Tá an tionscadal ag leanúint ar aghaidh le gníomhaíochtaí i réimse athbheochan Phálás na nEaspag i Koziegłowy. Áirítear ar raon feidhme na hinfheistíochta: 1. Leathnú ar an bhfoirgneamh atá ann cheana féin Pálás an Easpaig i Koziegłowy ag gairdín gheimhridh lena threalamh (ceannach sócmhainní seasta), 2. Spás poiblí ionadaíoch Phálás na nEaspag a shocrú (lena n-áirítear feiste ghlaslainne, bealaí coisithe, ailtireacht bheag, amphitheatre, fál, soilsiú, monatóireacht), 3. Spás poiblí a fhorbairt timpeall Phálás na nEaspag do riachtanais Pháirc Chomhtháthaithe na Glúine (e.g. gléas na glaslainne, bealaí coisithe, ailtireacht bheag, clós súgartha oideachasúil agus áit le haghaidh caitheamh aimsire grúpa, fál, soilsiú, monatóireacht). Beidh an bonneagar nasctha le bealaí amach, bóithre inmheánacha agus áiteanna páirceála. Úsáidfear an bonneagar a chruthófar mar thoradh ar an tionscadal chun daoine atá ina gcónaí sa limistéar athbheochana a ghníomhachtú go socheacnamaíoch, lena n-áirítear iad siúd atá i mbaol eisiaimh shóisialta. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekt je nadaljevanje dejavnosti na področju oživljanja škofovske palače v Koziegłowyju. Obseg naložbe vključuje: 1. Razširitev obstoječe stavbe škofovske palače v Koziegłowyju z zimskim vrtom z opremo (nakup osnovnih sredstev), 2. Ureditev reprezentativnega javnega prostora škofovske palače (vključno z napravo zelenja, poti za pešce, majhne arhitekture, amfiteatra, ograje, razsvetljave, spremljanja), 3. Razvoj javnega prostora okoli škofovske palače za potrebe parka Generation Integration (npr. naprava zelenja, poti za pešce, majhna arhitektura, izobraževalno igrišče in prostor za skupinsko rekreacijo, ograjo, razsvetljavo, spremljanje). Infrastruktura bo povezana z izhodi, notranjimi cestami in parkirnimi mesti. Infrastruktura, ustvarjena s projektom, se bo uporabljala za socialno-ekonomsko aktivacijo ljudi, ki živijo na revitaliziranem območju, vključno s tistimi, ki jim grozi socialna izključenost. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Проектът е продължение на дейностите в областта на съживяването на Епископския дворец в Козиглов. Обхватът на инвестицията включва: 1. Разширяване на съществуващата сграда на Епископския дворец в Козиглов с помощта на зимна градина с нейното оборудване (закупуване на дълготрайни активи), 2. Подреждане на представителното публично пространство на Епископския дворец (включително устройство за зеленина, пешеходни маршрути, малка архитектура, амфитеатър, ограда, осветление, мониторинг), 3. Изграждане на обществено пространство около Епископския дворец за нуждите на парка за интеграция на поколенията (напр. устройство за зеленина, пешеходни маршрути, малка архитектура, образователна площадка и място за групов отдих, ограда, осветление, мониторинг). Инфраструктурата ще бъде свързана с изходи, вътрешни пътища и места за паркиране. Създадената в резултат на проекта инфраструктура ще бъде използвана за социално-икономическо активизиране на хората, живеещи в съживения район, включително тези, които са изложени на риск от социално изключване. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Il-proġett huwa kontinwazzjoni tal-attivitajiet fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni tal-Palazz tal-Isqfijiet f’Koziegłowy. L-ambitu tal-investiment jinkludi: 1. Espansjoni tal-bini eżistenti tal-Palazz tal-Isqfijiet f’Koziegłowy permezz ta’ ġnien tax-xitwa bit-tagħmir tiegħu (xiri ta’ assi fissi), 2. Arranġament tal-ispazju pubbliku rappreżentattiv tal-Palazz tal-Isqfijiet (inkluż it-tagħmir tal-ħdura, ir-rotot pedonali, l-arkitettura żgħira, l-amphitheatre, iċ-ċint, id-dawl, il-monitoraġġ), 3. L-iżvilupp ta’ spazju pubbliku madwar il-Palazz tal-Isqfijiet għall-ħtiġijiet tal-Park ta’ Integrazzjoni tal-Ġenerazzjoni (eż. l-apparat tal-ħdura, ir-rotot pedonali, l-arkitettura żgħira, il-bitħa edukattiva u post għar-rikreazzjoni tal-grupp, iċ-ċint, id-dawl, il-monitoraġġ). L-infrastruttura se tkun konnessa permezz ta’ ħruġ, toroq interni u postijiet ta’ parkeġġ. L-infrastruttura maħluqa b’riżultat tal-proġett se tintuża għall-attivazzjoni soċjoekonomika tan-nies li jgħixu fiż-żona revitalizzata, inklużi dawk f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O projeto é uma continuação da revitalização do Palácio Episcopal de Koziegłów. O âmbito do investimento inclui: 1. Extensão do edifício existente do Palácio Episcopal em Kozieglovy para incluir um jardim de inverno com o seu equipamento (aquisição de ativos fixos), 2. Arranjo do espaço público representativo do Palácio Episcopal (por exemplo, equipamento de vegetação, peões, pequena arquitetura, anfiteatro, vedação, iluminação, monitorização), 3. Desenvolvimento do espaço público em torno do Palácio Episcopal para as necessidades do Parque de Integração Geração (por exemplo, vegetação, peões, pequena arquitetura, parque infantil educativo e um local para lazer em grupo, vedação, iluminação, monitorização). A infraestrutura será ligada por saídas, estradas internas e lugares de estacionamento. As infraestruturas criadas em resultado do projeto serão utilizadas para a ativação socioeconómica das pessoas que vivem na zona revitalizada, incluindo as pessoas em risco de exclusão social. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet er en fortsættelse af aktiviteter inden for revitalisering af biskoppernes palads i Koziegłowy. Omfanget af investeringen omfatter: 1. Udvidelse af den eksisterende bygning af biskoppernes palads i Koziegłowy ved en vinterhave med sit udstyr (køb af anlægsaktiver), 2. Arrangement af det repræsentative offentlige rum i biskoppernes palads (herunder indretning af grønne områder, gågader, lille arkitektur, amfiteater, hegn, belysning, overvågning), 3. Udvikling af det offentlige rum omkring biskoppernes palads til behovene i Generation Integration Park (f.eks. indretning af grønne områder, gågader, lille arkitektur, en pædagogisk legeplads og et sted for grupperekreation, hegn, belysning, overvågning). Infrastrukturen vil blive forbundet med udgange, indre veje og parkeringspladser. Den infrastruktur, der skabes som følge af projektet, vil blive anvendt til socioøkonomisk aktivering af personer, der bor i det revitaliserede område, herunder personer, der risikerer social udstødelse. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Proiectul este o continuare a activităților în domeniul revitalizării Palatului Episcopilor din Koziegłowy. Domeniul de aplicare al investiției include: 1. Extinderea clădirii existente a Palatului Episcopilor din Koziegłowy printr-o grădină de iarnă cu echipamentul său (achiziționarea de active fixe), 2. Amenajarea spațiului public reprezentativ al Palatului Episcopilor (inclusiv dispozitivul de verdeață, trasee pietonale, arhitectură mică, amfiteatru, gard, iluminat, monitorizare), 3. Dezvoltarea spațiului public în jurul Palatului Episcopilor pentru nevoile parcului de integrare a generațiilor (de exemplu, dispozitivul de verdeață, trasee pietonale, arhitectură mică, un loc de joacă educațional și un loc de recreere în grup, gard, iluminat, monitorizare). Infrastructura va fi conectată prin ieșiri, drumuri interne și locuri de parcare. Infrastructura creată ca urmare a proiectului va fi utilizată pentru activarea socio-economică a persoanelor care trăiesc în zona revitalizată, inclusiv a celor expuse riscului de excluziune socială. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektet är en fortsättning på aktiviteter inom området för vitalisering av biskopspalatset i Koziegłowy. Investeringens omfattning omfattar följande: 1. Utbyggnad av den befintliga byggnaden av biskopspalatset i Koziegłowy genom en vinterträdgård med dess utrustning (köp av fasta tillgångar), 2. Arrangemang av det representativa offentliga rummet i biskopspalatset (inklusive anordningen för grönska, gåvägar, liten arkitektur, amfiteater, staket, belysning, övervakning), 3. Utveckling av det offentliga utrymmet runt biskopspalatset för behoven i Generation Integration Park (t.ex. grönska, gångvägar, liten arkitektur, en pedagogisk lekplats och en plats för grupp rekreation, staket, belysning, övervakning). Infrastrukturen kommer att kopplas samman med utgångar, interna vägar och parkeringsplatser. Den infrastruktur som skapas till följd av projektet kommer att användas för socioekonomisk aktivering av människor som lever i det vitaliserade området, inklusive de som riskerar social utestängning. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.10.03.05-24-02H7/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q126141&oldid=43403884"