System of social services for the inhabitants of Pyskowice (Q125723): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Sozialdienstleistungssystem für Einwohner von Pyskowice | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Sociale dienstverlening voor inwoners van Pyskowice | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sistema di servizi sociali per residenti di Pyskowice | Sistema di servizi sociali per i residenti di Pyskowice | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Pyskowice | Sotsiaalteenuste süsteem Pyskowice elanikele | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Σύστημα κοινωνικών υπηρεσιών για τους κατοίκους | Σύστημα κοινωνικών υπηρεσιών για τους κατοίκους του Pyskowice | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szociális | Szociális szolgáltatási rendszer Pyskowice lakosai számára | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Córas seirbhísí sóisialta | Córas seirbhísí sóisialta do chónaitheoirí Pyskowice | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Система | Система за социални услуги за жителите на Писковице | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sistema ta’ servizzi soċjali | Sistema ta’ servizzi soċjali għar-residenti ta’ Pyskowice | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Socialt system for beboere i Pyskowice | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sistemul de servicii sociale pentru | Sistemul de servicii sociale pentru rezidenții din Pyskowice | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Socialtjänst för invånare i Pyskowice | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 43,979.28 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 51,740.32 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to increase the level of personal activity and resourcefulness, including social, educational and professional, 25 people at risk of social exclusion (13K/12M), especially with the disability of residents of Pyskowice, mainly by providing support to the Assistant Person with Disability (AOON), and to provide services that increase mobility, autonomy and safety of dependent persons/with disabilities during the project and during the duration of the project. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3966049556089225
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet est d’accroître le niveau d’activité et l’ingéniosité personnelle, y compris sociale, éducative et professionnelle, 25 personnes menacées d’exclusion sociale (13K/12M), en particulier les personnes handicapées des habitants de la ville de Pyskowice, principalement en apportant un soutien à l’assistant personnel de la personne handicapée (Aoon), et de fournir des services augmentant la mobilité, l’autonomie et la sécurité des personnes dépendantes/handicapés pendant la durée du projet et pendant la durée de vie. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist die Steigerung der Aktivität und der persönlichen Einfallsreichtum, einschließlich sozialer, pädagogischer und beruflicher 25 Personen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind (13K/12M), insbesondere mit Behinderungen der Einwohner der Stadt Pyskowice, hauptsächlich durch die Unterstützung des Personal Assistant of the Disabled Person (Aoon) und die Bereitstellung von Dienstleistungen, die die Mobilität, Autonomie und Sicherheit von abhängigen Personen/Behinderungen während der Laufzeit des Projekts und während der gesamten Lebensdauer erhöhen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel van het project is het verhogen van het niveau van activiteit en persoonlijke vindingrijkheid, met inbegrip van sociale, educatieve en professionele personen, 25 mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting (13K/12M), met name met een handicap van de inwoners van de stad Pyskowice, voornamelijk door ondersteuning te bieden aan de persoonlijke assistent van de gehandicapte persoon (Aoon), en diensten te verlenen die de mobiliteit, autonomie en veiligheid van afhankelijke personen/handicap tijdens de duur van het project en tijdens de levensduur vergroten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il livello di attività e di intraprendenza personale, tra cui sociale, educativo e professionale, 25 persone a rischio di esclusione sociale (13K/12M), in particolare con disabilità degli abitanti della città di Pyskowice principalmente fornendo supporto all'Assistente Personale della Persona Disabile (presto), e di fornire servizi aumentando la mobilità, l'autonomia e la sicurezza delle persone a carico/disabilità durante la durata del progetto e durante la vita. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es aumentar el nivel de actividad y recursos personales, incluidos los sociales, educativos y profesionales, 25 personas en riesgo de exclusión social (13K/12M), especialmente con discapacidad de los habitantes de la ciudad de Pyskowice, principalmente brindando apoyo al asistente personal de la persona con discapacidad (Aoon), y proporcionar servicios que aumenten la movilidad, la autonomía y la seguridad de las personas dependientes/discapacitados durante la duración del proyecto y durante la vida útil. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on suurendada aktiivsust ja isiklikku leidlikkust, sealhulgas sotsiaalset, hariduslikku ja professionaalset, 25 inimest, keda ohustab sotsiaalne tõrjutus (13K/12M), eriti Pyskowice linna elanike puuetega inimeste puhul, toetades peamiselt puuetega inimeste isiklikku assistenti (Aoon), ning pakkuda teenuseid, mis suurendavad ülalpeetavate liikuvust, autonoomiat ja ohutust/puudeid projekti kestel ja kogu elu jooksul. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tikslas – padidinti 25 asmenų, kuriems gresia socialinė atskirtis (13K/12M), ypač Pyskowice miesto gyventojų, turinčių negalią, aktyvumo lygį ir asmeninį išradingumą, įskaitant socialinius, švietimo ir profesinius gebėjimus, daugiausia teikiant paramą neįgaliojo asmeniniam padėjėjui („Aoon“), taip pat teikti paslaugas, kuriomis projekto metu ir visą gyvenimą būtų didinamas priklausomų asmenų judumas, savarankiškumas ir saugumas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je povećati razinu aktivnosti i osobne snalažljivosti, uključujući socijalnu, obrazovnu i profesionalnu, 25 osoba kojima prijeti socijalna isključenost (13K/12M), posebno s invaliditetom stanovnika grada Pyskowicea, uglavnom pružanjem potpore osobnom asistentu osobe s invaliditetom (Aoon), te pružiti usluge kojima se povećava mobilnost, autonomija i sigurnost uzdržavanih osoba/invaliditeta tijekom trajanja projekta i tijekom životnog vijeka. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου δραστηριότητας και της προσωπικής επινοητικότητας, συμπεριλαμβανομένων των κοινωνικών, εκπαιδευτικών και επαγγελματικών, 25 ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού (13K/12M), ιδίως με αναπηρίες των κατοίκων της πόλης του Pyskowice, κυρίως με την παροχή υποστήριξης στον Προσωπικό Βοηθό του Ατόμου με Αναπηρία (Aon), και την παροχή υπηρεσιών που αυξάνουν την κινητικότητα, την αυτονομία και την ασφάλεια των εξαρτώμενων ατόμων/αναπηρίας κατά τη διάρκεια του έργου και κατά τη διάρκεια της ζωής τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je zvýšiť úroveň činnosti a osobného vynaliezavosti, vrátane sociálnej, vzdelávacej a profesionálnej, 25 osôb ohrozených sociálnym vylúčením (13K/12M), najmä so zdravotným postihnutím obyvateľov mesta Pyskowice, najmä poskytovaním podpory osobnému asistentovi zdravotne postihnutej osoby (v septembri), a poskytovať služby zvyšujúce mobilitu, autonómiu a bezpečnosť závislých osôb/zdravotného postihnutia počas trvania projektu a počas celého života. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on lisätä aktiivisuutta ja henkilökohtaista kekseliäisyyttä, mukaan lukien sosiaalinen, koulutuksellinen ja ammatillinen, 25 henkilöä, jotka ovat sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa (13K/12M), erityisesti Pyskowicen kaupungin asukkaiden vammaisia henkilöitä, pääasiassa tukemalla vammaisten henkilökohtaista avustajaa (Aoon) ja tarjota palveluja, jotka lisäävät riippuvaisten henkilöiden/vammaisten liikkuvuutta, itsenäisyyttä ja turvallisuutta hankkeen keston aikana ja koko eliniän ajan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja, hogy növelje a tevékenység és a személyes leleményesség szintjét, beleértve a társadalmi, oktatási és szakmai tevékenységet, 25, különösen Pyskowice város lakosainak fogyatékkal élő személyét, elsősorban a fogyatékossággal élő személy személyi asszisztensének (Aoon) támogatásával, valamint hogy olyan szolgáltatásokat nyújtson, amelyek növelik az eltartott személyek mobilitását, autonómiáját és biztonságát/fogyatékosságát a projekt időtartama alatt és az élet során. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je zvýšit úroveň aktivity a osobní vynalézavosti, včetně sociálních, vzdělávacích a profesních, 25 osob ohrožených sociálním vyloučením (13K/12M), zejména se zdravotním postižením obyvatel města Pyskowice, zejména poskytováním podpory osobnímu asistentovi zdravotně postižených osob (časně), a poskytovat služby zvyšující mobilitu, autonomii a bezpečnost závislých osob/zdravotních postižení během trvání projektu a během života. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir paaugstināt aktivitātes līmeni un personīgo atjautību, tai skaitā sociālo, izglītības un profesionālo, 25 sociālās atstumtības riskam pakļautās personas (13K/12M), īpaši ar Pyskowice pilsētas iedzīvotāju invaliditāti, galvenokārt sniedzot atbalstu invalīdu personīgajam asistentam (Drīzumā), un sniegt pakalpojumus, kas palielina atkarīgo personu mobilitāti, autonomiju un drošību projekta īstenošanas laikā un dzīves laikā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal an leibhéal gníomhaíochta agus seiftiúlachta pearsanta a mhéadú, lena n-áirítear daoine sóisialta, oideachasúla agus gairmiúla, 25 duine atá i mbaol eisiaimh shóisialta (13K/12M), go háirithe faoi mhíchumas áitritheoirí Chathair Pyskowice go príomha trí thacaíocht a thabhairt do Chúntóir Pearsanta an Duine faoi Mhíchumas (luath), agus seirbhísí a sholáthar a mhéadaíonn soghluaisteacht, neamhspleáchas agus sábháilteacht daoine cleithiúnacha/míchumas le linn an tionscadail agus le linn na saolré. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je povečati raven aktivnosti in osebne iznajdljivosti, vključno s socialnimi, izobraževalnimi in strokovnimi, 25 osebami, ki jim grozi socialna izključenost (13K/12M), zlasti invalidi prebivalcev mesta Pyskowice, predvsem z zagotavljanjem podpore osebnemu pomočniku invalidne osebe (Aoon), ter zagotoviti storitve, ki povečujejo mobilnost, avtonomijo in varnost odvisnih oseb/invalidnosti v času trajanja projekta in v času trajanja projekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта на проекта е да се повиши нивото на активност и персонална находчивост, включително социална, образователна и професионална, 25 души в риск от социално изключване (13K/12M), особено с увреждания на жителите на град Писковице, главно чрез предоставяне на подкрепа на личния асистент на лицето с увреждания (Aoon), както и да се предоставят услуги за повишаване на мобилността, автономността и безопасността на зависимите лица/увреждане по време на проекта и по време на жизнения цикъл. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jżid il-livell ta’ attività u riżorsi personali, inklużi dawk soċjali, edukattivi u professjonali, 25 persuna f’riskju ta’ esklużjoni soċjali (13K/12M), speċjalment b’diżabilità tal-abitanti tal-Belt ta’ Pyskowice prinċipalment billi jipprovdi appoġġ lill-Assistent Personali tal-Persuna b’Diżabilità (Aoon), u li jipprovdi servizzi li jżidu l-mobbiltà, l-awtonomija u s-sikurezza ta’ persuni dipendenti/diżabilità matul il-proġett u matul il-ħajja. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é aumentar o nível de atividade pessoal e de desenvoltura, incluindo social, educativa e profissional, 25 pessoas em risco de exclusão social (13K/12M), especialmente com a deficiência dos residentes de Pyskowice, principalmente através da prestação de apoio à pessoa auxiliar com deficiência (AOON), e prestar serviços que aumentem a mobilidade, a autonomia e a segurança das pessoas dependentes/com deficiência durante o projeto e durante a sua duração. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med projektet er at øge aktivitetsniveauet og personlige ressourcer, herunder sociale, uddannelsesmæssige og professionelle, 25 personer, der er i risiko for social udstødelse (13K/12M), især med handicap for indbyggerne i byen Pyskowice, hovedsagelig ved at yde støtte til den personlige assistent for den handicappede person (Aoon), og at levere tjenester, der øger mobiliteten, autonomien og sikkerheden for afhængige personer/handicap i løbet af projektets varighed og i hele levetiden. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul proiectului este de a crește nivelul de activitate și de resurse personale, inclusiv sociale, educaționale și profesionale, 25 de persoane expuse riscului de excluziune socială (13K/12M), în special cu dizabilități ale locuitorilor orașului Pyskowice, în principal prin acordarea de sprijin Asistentului Personal al Persoanelor cu Handicap (Aoon) și de a oferi servicii de creștere a mobilității, autonomiei și siguranței persoanelor dependente/dizabilității pe durata proiectului și pe parcursul vieții. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att öka aktivitetsnivån och den personliga resursförmågan, inklusive sociala, pedagogiska och yrkesmässiga, 25 personer som riskerar social utestängning (13K/12M), särskilt med funktionsnedsättning hos invånarna i staden Pyskowice, främst genom att ge stöd till den funktionshindrades personliga assistent (Aoon), och att tillhandahålla tjänster som ökar rörligheten, självständigheten och säkerheten för beroende personer/funktionsnedsättning under projektets löptid och under hela livet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°23'29.8"N, 18°36'39.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gliwicki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pyskowice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pyskowice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SOCIAL INCLUSION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:26, 10 October 2024
Project Q125723 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | System of social services for the inhabitants of Pyskowice |
Project Q125723 in Poland |
Statements
197,837.5 zloty
0 references
232,750.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2019
0 references
30 September 2020
0 references
MIASTO PYSKOWICE
0 references
Celem projektu jest podniesienie poziomu aktywności i zaradności osobistej , w tym społecznej, edukacyjnej i zawodowej, 25 osób zagrożonych wykluczeniem społecznym (13K/12M) , szczególnie z niepełnosprawnościami mieszkańców Miasta Pyskowice głównie poprzez zapewnienie wsparcia Asystenta Osobistego Osoby Niepełnosprawnej (AOON),oraz dostarczenie usługi zwiększające mobilność, autonomię i bezpieczeństwo osób niesamodzielnych /z niepełnosprawnością w czasie trwania projektu oraz w okresie trwałości. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the level of personal activity and resourcefulness, including social, educational and professional, 25 people at risk of social exclusion (13K/12M), especially with the disability of residents of Pyskowice, mainly by providing support to the Assistant Person with Disability (AOON), and to provide services that increase mobility, autonomy and safety of dependent persons/with disabilities during the project and during the duration of the project. (English)
21 October 2020
0.3966049556089225
0 references
L’objectif du projet est d’accroître le niveau d’activité et l’ingéniosité personnelle, y compris sociale, éducative et professionnelle, 25 personnes menacées d’exclusion sociale (13K/12M), en particulier les personnes handicapées des habitants de la ville de Pyskowice, principalement en apportant un soutien à l’assistant personnel de la personne handicapée (Aoon), et de fournir des services augmentant la mobilité, l’autonomie et la sécurité des personnes dépendantes/handicapés pendant la durée du projet et pendant la durée de vie. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Steigerung der Aktivität und der persönlichen Einfallsreichtum, einschließlich sozialer, pädagogischer und beruflicher 25 Personen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind (13K/12M), insbesondere mit Behinderungen der Einwohner der Stadt Pyskowice, hauptsächlich durch die Unterstützung des Personal Assistant of the Disabled Person (Aoon) und die Bereitstellung von Dienstleistungen, die die Mobilität, Autonomie und Sicherheit von abhängigen Personen/Behinderungen während der Laufzeit des Projekts und während der gesamten Lebensdauer erhöhen. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is het verhogen van het niveau van activiteit en persoonlijke vindingrijkheid, met inbegrip van sociale, educatieve en professionele personen, 25 mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting (13K/12M), met name met een handicap van de inwoners van de stad Pyskowice, voornamelijk door ondersteuning te bieden aan de persoonlijke assistent van de gehandicapte persoon (Aoon), en diensten te verlenen die de mobiliteit, autonomie en veiligheid van afhankelijke personen/handicap tijdens de duur van het project en tijdens de levensduur vergroten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il livello di attività e di intraprendenza personale, tra cui sociale, educativo e professionale, 25 persone a rischio di esclusione sociale (13K/12M), in particolare con disabilità degli abitanti della città di Pyskowice principalmente fornendo supporto all'Assistente Personale della Persona Disabile (presto), e di fornire servizi aumentando la mobilità, l'autonomia e la sicurezza delle persone a carico/disabilità durante la durata del progetto e durante la vita. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el nivel de actividad y recursos personales, incluidos los sociales, educativos y profesionales, 25 personas en riesgo de exclusión social (13K/12M), especialmente con discapacidad de los habitantes de la ciudad de Pyskowice, principalmente brindando apoyo al asistente personal de la persona con discapacidad (Aoon), y proporcionar servicios que aumenten la movilidad, la autonomía y la seguridad de las personas dependientes/discapacitados durante la duración del proyecto y durante la vida útil. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada aktiivsust ja isiklikku leidlikkust, sealhulgas sotsiaalset, hariduslikku ja professionaalset, 25 inimest, keda ohustab sotsiaalne tõrjutus (13K/12M), eriti Pyskowice linna elanike puuetega inimeste puhul, toetades peamiselt puuetega inimeste isiklikku assistenti (Aoon), ning pakkuda teenuseid, mis suurendavad ülalpeetavate liikuvust, autonoomiat ja ohutust/puudeid projekti kestel ja kogu elu jooksul. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti 25 asmenų, kuriems gresia socialinė atskirtis (13K/12M), ypač Pyskowice miesto gyventojų, turinčių negalią, aktyvumo lygį ir asmeninį išradingumą, įskaitant socialinius, švietimo ir profesinius gebėjimus, daugiausia teikiant paramą neįgaliojo asmeniniam padėjėjui („Aoon“), taip pat teikti paslaugas, kuriomis projekto metu ir visą gyvenimą būtų didinamas priklausomų asmenų judumas, savarankiškumas ir saugumas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati razinu aktivnosti i osobne snalažljivosti, uključujući socijalnu, obrazovnu i profesionalnu, 25 osoba kojima prijeti socijalna isključenost (13K/12M), posebno s invaliditetom stanovnika grada Pyskowicea, uglavnom pružanjem potpore osobnom asistentu osobe s invaliditetom (Aoon), te pružiti usluge kojima se povećava mobilnost, autonomija i sigurnost uzdržavanih osoba/invaliditeta tijekom trajanja projekta i tijekom životnog vijeka. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου δραστηριότητας και της προσωπικής επινοητικότητας, συμπεριλαμβανομένων των κοινωνικών, εκπαιδευτικών και επαγγελματικών, 25 ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού (13K/12M), ιδίως με αναπηρίες των κατοίκων της πόλης του Pyskowice, κυρίως με την παροχή υποστήριξης στον Προσωπικό Βοηθό του Ατόμου με Αναπηρία (Aon), και την παροχή υπηρεσιών που αυξάνουν την κινητικότητα, την αυτονομία και την ασφάλεια των εξαρτώμενων ατόμων/αναπηρίας κατά τη διάρκεια του έργου και κατά τη διάρκεια της ζωής τους. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť úroveň činnosti a osobného vynaliezavosti, vrátane sociálnej, vzdelávacej a profesionálnej, 25 osôb ohrozených sociálnym vylúčením (13K/12M), najmä so zdravotným postihnutím obyvateľov mesta Pyskowice, najmä poskytovaním podpory osobnému asistentovi zdravotne postihnutej osoby (v septembri), a poskytovať služby zvyšujúce mobilitu, autonómiu a bezpečnosť závislých osôb/zdravotného postihnutia počas trvania projektu a počas celého života. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä aktiivisuutta ja henkilökohtaista kekseliäisyyttä, mukaan lukien sosiaalinen, koulutuksellinen ja ammatillinen, 25 henkilöä, jotka ovat sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa (13K/12M), erityisesti Pyskowicen kaupungin asukkaiden vammaisia henkilöitä, pääasiassa tukemalla vammaisten henkilökohtaista avustajaa (Aoon) ja tarjota palveluja, jotka lisäävät riippuvaisten henkilöiden/vammaisten liikkuvuutta, itsenäisyyttä ja turvallisuutta hankkeen keston aikana ja koko eliniän ajan. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy növelje a tevékenység és a személyes leleményesség szintjét, beleértve a társadalmi, oktatási és szakmai tevékenységet, 25, különösen Pyskowice város lakosainak fogyatékkal élő személyét, elsősorban a fogyatékossággal élő személy személyi asszisztensének (Aoon) támogatásával, valamint hogy olyan szolgáltatásokat nyújtson, amelyek növelik az eltartott személyek mobilitását, autonómiáját és biztonságát/fogyatékosságát a projekt időtartama alatt és az élet során. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit úroveň aktivity a osobní vynalézavosti, včetně sociálních, vzdělávacích a profesních, 25 osob ohrožených sociálním vyloučením (13K/12M), zejména se zdravotním postižením obyvatel města Pyskowice, zejména poskytováním podpory osobnímu asistentovi zdravotně postižených osob (časně), a poskytovat služby zvyšující mobilitu, autonomii a bezpečnost závislých osob/zdravotních postižení během trvání projektu a během života. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir paaugstināt aktivitātes līmeni un personīgo atjautību, tai skaitā sociālo, izglītības un profesionālo, 25 sociālās atstumtības riskam pakļautās personas (13K/12M), īpaši ar Pyskowice pilsētas iedzīvotāju invaliditāti, galvenokārt sniedzot atbalstu invalīdu personīgajam asistentam (Drīzumā), un sniegt pakalpojumus, kas palielina atkarīgo personu mobilitāti, autonomiju un drošību projekta īstenošanas laikā un dzīves laikā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal an leibhéal gníomhaíochta agus seiftiúlachta pearsanta a mhéadú, lena n-áirítear daoine sóisialta, oideachasúla agus gairmiúla, 25 duine atá i mbaol eisiaimh shóisialta (13K/12M), go háirithe faoi mhíchumas áitritheoirí Chathair Pyskowice go príomha trí thacaíocht a thabhairt do Chúntóir Pearsanta an Duine faoi Mhíchumas (luath), agus seirbhísí a sholáthar a mhéadaíonn soghluaisteacht, neamhspleáchas agus sábháilteacht daoine cleithiúnacha/míchumas le linn an tionscadail agus le linn na saolré. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati raven aktivnosti in osebne iznajdljivosti, vključno s socialnimi, izobraževalnimi in strokovnimi, 25 osebami, ki jim grozi socialna izključenost (13K/12M), zlasti invalidi prebivalcev mesta Pyskowice, predvsem z zagotavljanjem podpore osebnemu pomočniku invalidne osebe (Aoon), ter zagotoviti storitve, ki povečujejo mobilnost, avtonomijo in varnost odvisnih oseb/invalidnosti v času trajanja projekta in v času trajanja projekta. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши нивото на активност и персонална находчивост, включително социална, образователна и професионална, 25 души в риск от социално изключване (13K/12M), особено с увреждания на жителите на град Писковице, главно чрез предоставяне на подкрепа на личния асистент на лицето с увреждания (Aoon), както и да се предоставят услуги за повишаване на мобилността, автономността и безопасността на зависимите лица/увреждане по време на проекта и по време на жизнения цикъл. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid il-livell ta’ attività u riżorsi personali, inklużi dawk soċjali, edukattivi u professjonali, 25 persuna f’riskju ta’ esklużjoni soċjali (13K/12M), speċjalment b’diżabilità tal-abitanti tal-Belt ta’ Pyskowice prinċipalment billi jipprovdi appoġġ lill-Assistent Personali tal-Persuna b’Diżabilità (Aoon), u li jipprovdi servizzi li jżidu l-mobbiltà, l-awtonomija u s-sikurezza ta’ persuni dipendenti/diżabilità matul il-proġett u matul il-ħajja. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar o nível de atividade pessoal e de desenvoltura, incluindo social, educativa e profissional, 25 pessoas em risco de exclusão social (13K/12M), especialmente com a deficiência dos residentes de Pyskowice, principalmente através da prestação de apoio à pessoa auxiliar com deficiência (AOON), e prestar serviços que aumentem a mobilidade, a autonomia e a segurança das pessoas dependentes/com deficiência durante o projeto e durante a sua duração. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge aktivitetsniveauet og personlige ressourcer, herunder sociale, uddannelsesmæssige og professionelle, 25 personer, der er i risiko for social udstødelse (13K/12M), især med handicap for indbyggerne i byen Pyskowice, hovedsagelig ved at yde støtte til den personlige assistent for den handicappede person (Aoon), og at levere tjenester, der øger mobiliteten, autonomien og sikkerheden for afhængige personer/handicap i løbet af projektets varighed og i hele levetiden. (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește nivelul de activitate și de resurse personale, inclusiv sociale, educaționale și profesionale, 25 de persoane expuse riscului de excluziune socială (13K/12M), în special cu dizabilități ale locuitorilor orașului Pyskowice, în principal prin acordarea de sprijin Asistentului Personal al Persoanelor cu Handicap (Aoon) și de a oferi servicii de creștere a mobilității, autonomiei și siguranței persoanelor dependente/dizabilității pe durata proiectului și pe parcursul vieții. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka aktivitetsnivån och den personliga resursförmågan, inklusive sociala, pedagogiska och yrkesmässiga, 25 personer som riskerar social utestängning (13K/12M), särskilt med funktionsnedsättning hos invånarna i staden Pyskowice, främst genom att ge stöd till den funktionshindrades personliga assistent (Aoon), och att tillhandahålla tjänster som ökar rörligheten, självständigheten och säkerheten för beroende personer/funktionsnedsättning under projektets löptid och under hela livet. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.04-24-0622/18
0 references