“Restoration of the historical values of the Old Fishery Village in the mouth by securing and exposing the ruins of the Church of St. Santa Claus and making the area a tourist product’ (Q122275): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The project concerns the protection of cultural heritage which is the area of the Old Register of Monuments in Ustka, entered in the Register of Historical Monuments (under registration No A-79) and a specific location for the cultural birthplace of John Paul II, in which the St John’s Church became a wooden church since 1356. Mikołaja. The area called for is for the creation of a Stary Cultural Park. The aim of the project is to protect and pro...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (31 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
“Restoration of the historical values of the Old Fishery Village in the mouth by securing and exposing the ruins of the Church of St. Santa Claus and making the area a tourist product’ | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«La restauration des valeurs historiques de la vieille pêche Osada à Ustka en sécurisant et en exposant les ruines de l’église de St. Santa Claus et faire de la région un produit touristique» | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Die Wiederherstellung der historischen Werte der alten Fischfang-Osada in Ustka durch die Sicherung und Enthüllung der Ruinen der Kirche St. Santa Claus und machen das Gebiet zu einem touristischen Produkt“ | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
De restauratie van de historische waarden van de Oude Vissen Osada in Ustka door het veiligstellen en blootstellen van de ruïnes van de kerk van St. Santa Claus en maken van het gebied een toeristisch product” | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
"Il restauro dei valori storici della Old Fishing Osada a Ustka assicurando ed esponendo le rovine della chiesa di St. Babbo Natale e fare della zona un prodotto turistico' | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«La restauración de los valores históricos de la Old Fishing Osada en Ustka asegurando y exponiendo las ruinas de la iglesia de St. Santa Claus y hacer de la zona un producto turístico» | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Ustka vana kalapüügiosada ajalooliste väärtuste taastamine, kindlustades ja paljastades St. Jõuluvana ja piirkonna muutmine turismitooteks“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Istorinių senosios žvejybos Osados vertybių atkūrimas Ustkoje, saugant ir atskleidžiant Šv. Kalėdų Senelis ir vietovės pavertimas turizmo produktu“ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Obnova povijesnih vrijednosti Starog ribolova Osada u Ustki osiguranjem i izlaganjem ruševina crkve sv. Djed Mraz i učiniti ovo područje turističkim proizvodom” | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Η αποκατάσταση των ιστορικών αξιών της Παλιάς Αλιευτικής Οσάδας στην Ούστκα με την εξασφάλιση και την έκθεση των ερειπίων της εκκλησίας του Αγίου Γεωργίου. Άγιος Βασίλης και μετατροπή της περιοχής σε τουριστικό προϊόν» | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Obnovenie historických hodnôt Starej Rybárskej Osady v Ustke zabezpečením a odhalením zrúcanín kostola sv. Santa Claus a urobiť z tejto oblasti produkt cestovného ruchu“ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Vanhan Osadan historiallisten arvojen palauttaminen Ustkassa turvaamalla ja paljastamalla Pyhän kirkon rauniot. Joulupukki ja alueen matkailutuote” | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„A régi Osada történelmi értékeinek helyreállítása Ustkában a St. A Télapó és a térség turisztikai termékké tétele” | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Obnovení historických hodnot staré rybářské Osady v Ustce zajištěním a odhalením ruin kostela sv. Santa Claus a učinit z této oblasti turistický produkt“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Vecās zvejas Osada vēsturisko vērtību atjaunošana Ustkā, nodrošinot un atklājot Sv. Santa Claus un padarīt teritoriju par tūrisma produktu” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Athchóiriú luachanna stairiúla an Osada Iascaireachta Sean in Ustka trí fhothracha eaglais Naomh a dhaingniú agus a nochtadh. Santa Claus agus a dhéanamh ar an limistéar a táirge turasóireachta ' | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Obnova zgodovinskih vrednot starega ribolova Osada v Ustki z zavarovanjem in razkritjem ruševin cerkve sv. Božiček in izdelava območja kot turističnega proizvoda“ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Възстановяването на историческите ценности на Стария риболов Осада в Устка чрез осигуряване и разкриване на руините на църквата“Св. Дядо Коледа и превръщането на района в туристически продукт“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Ir-restawr tal-valuri storiċi tal-Osada tas-Sajd il-Qadim f’Ustka billi jiżguraw u jesponu l-fdalijiet tal-knisja ta’ San. Santa Claus u li ż-żona ssir prodott turistiku” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Restauração dos valores históricos da antiga aldeia piscatória na foz, garantindo e expondo as ruínas da Igreja de São Papai Noel e tornando a zona um produto turístico» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Restaureringen af de historiske værdier i den gamle fiskeri Osada i Ustka ved at sikre og afsløre ruinerne af kirken St. Julemanden og gør området til et turistprodukt" | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Restaurarea valorilor istorice ale vechii Osada de pescuit din Ustka prin securizarea și expunerea ruinelor bisericii Sf. Moș Crăciun și transformarea zonei într-un produs turistic” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Restaureringen av de historiska värdena i Old Fishing Osada i Ustka genom att säkra och avslöja ruinerna av kyrkan St. Santa Claus och göra området till en turistprodukt | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Poland | Project Q122275 in Poland | ||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt w Polsce | Projekt Q122275 w Polsce | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q122275 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q122275 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q122275 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q122275 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q122275 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q122275 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q122275 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q122275 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q122275 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q122275 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q122275 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q122275 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q122275 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q122275 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q122275 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q122275 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q122275 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q122275 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q122275 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q122275 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q122275 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q122275 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,602,275.52 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 624,546.1248 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 624,546.1248 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 624,546.1248 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,337,125.87 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,040,910.2088 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 1,040,910.2088 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,040,910.2088 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 60.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the protection of cultural heritage which is the area of the Old Register of Monuments in Ustka, entered in the Register of Historical Monuments (under registration No A-79) and a specific location for the cultural birthplace of John Paul II, in which the St John’s Church became a wooden church since 1356. Mikołaja. The area called for is for the creation of a Stary Cultural Park. The aim of the project is to protect and promote the cultural heritage of the Stated Fishing orchard in Ustka and to give the area the characteristics of a tourist product. The project is intended to: * the archaeological exposure in and the development of a monumental site around the Church of St in St Mikołaj in Ustka, * on the functional and spatial planning of the Stated Fisheries orchard, * the development of an architectural and cultural concept as part of the fisheries network: “Słowiński Szak Fisheries Route” and “Kraków in Krata”. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Słupsk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Słupsk / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project concerns the protection of the cultural heritage, which is the area of the Old Fisherman’s Village in the Ustka register of monuments (registration number A-79) and a place special for mouthpieces, which is the cultural cradle of John Paul II Park, on which since 1356 there was a wooden church of St. It’s Santa Claus. The area is called for the creation of a Cultural Park. The aim of the project is to protect and highlight the cultural heritage of the Old Fishery Village in Ustka and to give the area the characteristics of a tourist product. Within the framework of the project, the following activities are planned: * archaeological exposition of the ruins and the development of the historic site around the St. Mikołaja in Uska, *functional and spatial use of the Old Fisherman’s Village, *developing the architectural and cultural concept that incorporates the Old Fishing Settlement into a network of tourist products: “The Slavic Fishing Trail” and “Tid Land”. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the protection of the cultural heritage, which is the area of the Old Fisherman’s Village in the Ustka register of monuments (registration number A-79) and a place special for mouthpieces, which is the cultural cradle of John Paul II Park, on which since 1356 there was a wooden church of St. It’s Santa Claus. The area is called for the creation of a Cultural Park. The aim of the project is to protect and highlight the cultural heritage of the Old Fishery Village in Ustka and to give the area the characteristics of a tourist product. Within the framework of the project, the following activities are planned: * archaeological exposition of the ruins and the development of the historic site around the St. Mikołaja in Uska, *functional and spatial use of the Old Fisherman’s Village, *developing the architectural and cultural concept that incorporates the Old Fishing Settlement into a network of tourist products: “The Slavic Fishing Trail” and “Tid Land”. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the protection of the cultural heritage, which is the area of the Old Fisherman’s Village in the Ustka register of monuments (registration number A-79) and a place special for mouthpieces, which is the cultural cradle of John Paul II Park, on which since 1356 there was a wooden church of St. It’s Santa Claus. The area is called for the creation of a Cultural Park. The aim of the project is to protect and highlight the cultural heritage of the Old Fishery Village in Ustka and to give the area the characteristics of a tourist product. Within the framework of the project, the following activities are planned: * archaeological exposition of the ruins and the development of the historic site around the St. Mikołaja in Uska, *functional and spatial use of the Old Fisherman’s Village, *developing the architectural and cultural concept that incorporates the Old Fishing Settlement into a network of tourist products: “The Slavic Fishing Trail” and “Tid Land”. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the protection of the cultural heritage, which is the area of the Old Fisherman’s Village in the Ustka register of monuments (registration number A-79) and a place special for mouthpieces, which is the cultural cradle of John Paul II Park, on which since 1356 there was a wooden church of St. It’s Santa Claus. The area is called for the creation of a Cultural Park. The aim of the project is to protect and highlight the cultural heritage of the Old Fishery Village in Ustka and to give the area the characteristics of a tourist product. Within the framework of the project, the following activities are planned: * archaeological exposition of the ruins and the development of the historic site around the St. Mikołaja in Uska, *functional and spatial use of the Old Fisherman’s Village, *developing the architectural and cultural concept that incorporates the Old Fishing Settlement into a network of tourist products: “The Slavic Fishing Trail” and “Tid Land”. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8304503504251527
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet concerne la protection du patrimoine culturel, qui est la zone de la vieille pêche Osada à Ustka inscrite au registre des monuments (sous le numéro de registre A-79) et un lieu spécial pour les Orchans étant le berceau culturel de Jean-Paul II, dans la région de l’église en bois de St. C’est le Père Noël. La région est appelée à la création du Parc Culturel Ustecki. L’objectif du projet est de protéger et d’exposer le patrimoine culturel de la vieille pêche Osada à Ustka et de donner à la région les caractéristiques d’un produit touristique. Dans le cadre du projet, des actions sont prévues: * L’exposition archéologique des ruines et le développement de la zone historique autour de l’église de St. Nicholas à Ustka, *développement fonctionnel et spatial de l’Osada Old Fishing, *développant un concept architectural et culturel qui inscrit l’ancienne association de pêche dans un réseau de produits touristiques: «Słowiński Fishing Trail» et «The Land in the Grate». (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet concerne la protection du patrimoine culturel, qui est la zone de la vieille pêche Osada à Ustka inscrite au registre des monuments (sous le numéro de registre A-79) et un lieu spécial pour les Orchans étant le berceau culturel de Jean-Paul II, dans la région de l’église en bois de St. C’est le Père Noël. La région est appelée à la création du Parc Culturel Ustecki. L’objectif du projet est de protéger et d’exposer le patrimoine culturel de la vieille pêche Osada à Ustka et de donner à la région les caractéristiques d’un produit touristique. Dans le cadre du projet, des actions sont prévues: * L’exposition archéologique des ruines et le développement de la zone historique autour de l’église de St. Nicholas à Ustka, *développement fonctionnel et spatial de l’Osada Old Fishing, *développant un concept architectural et culturel qui inscrit l’ancienne association de pêche dans un réseau de produits touristiques: «Słowiński Fishing Trail» et «The Land in the Grate». (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet concerne la protection du patrimoine culturel, qui est la zone de la vieille pêche Osada à Ustka inscrite au registre des monuments (sous le numéro de registre A-79) et un lieu spécial pour les Orchans étant le berceau culturel de Jean-Paul II, dans la région de l’église en bois de St. C’est le Père Noël. La région est appelée à la création du Parc Culturel Ustecki. L’objectif du projet est de protéger et d’exposer le patrimoine culturel de la vieille pêche Osada à Ustka et de donner à la région les caractéristiques d’un produit touristique. Dans le cadre du projet, des actions sont prévues: * L’exposition archéologique des ruines et le développement de la zone historique autour de l’église de St. Nicholas à Ustka, *développement fonctionnel et spatial de l’Osada Old Fishing, *développant un concept architectural et culturel qui inscrit l’ancienne association de pêche dans un réseau de produits touristiques: «Słowiński Fishing Trail» et «The Land in the Grate». (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt betrifft den Schutz des kulturellen Erbes, das das Gebiet der alten Fischfang-Osada in Ustka ist, die in das Denkmalregister eingetragen ist (unter der Registernummer A-79) und ein besonderer Ort für die Orchans ist der kulturelle Wiege-Park von Johannes Paul II., in dessen Bereich die Holzkirche St. Es ist der Weihnachtsmann. Das Gebiet ist für die Schaffung des Kulturparks Ustecki aufgerufen. Ziel des Projekts ist es, das kulturelle Erbe der alten Fischfang-Osada in Ustka zu schützen und aufzudecken und dem Gebiet die Merkmale eines touristischen Produkts zu verleihen. Im Rahmen des Projekts sind Maßnahmen geplant: *die archäologische Exposition der Ruinen und die Entwicklung des historischen Gebiets um die Kirche St. Nikolaus in Ustka, * funktionale und räumliche Entwicklung der Old Fishing Osada, *Entwicklung eines architektonischen und kulturellen Konzepts, das den Alten Fischereiverband in ein Netzwerk von touristischen Produkten einschreibt: „Słowiński Angelweg“ und „Das Land im Rost“. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt betrifft den Schutz des kulturellen Erbes, das das Gebiet der alten Fischfang-Osada in Ustka ist, die in das Denkmalregister eingetragen ist (unter der Registernummer A-79) und ein besonderer Ort für die Orchans ist der kulturelle Wiege-Park von Johannes Paul II., in dessen Bereich die Holzkirche St. Es ist der Weihnachtsmann. Das Gebiet ist für die Schaffung des Kulturparks Ustecki aufgerufen. Ziel des Projekts ist es, das kulturelle Erbe der alten Fischfang-Osada in Ustka zu schützen und aufzudecken und dem Gebiet die Merkmale eines touristischen Produkts zu verleihen. Im Rahmen des Projekts sind Maßnahmen geplant: *die archäologische Exposition der Ruinen und die Entwicklung des historischen Gebiets um die Kirche St. Nikolaus in Ustka, * funktionale und räumliche Entwicklung der Old Fishing Osada, *Entwicklung eines architektonischen und kulturellen Konzepts, das den Alten Fischereiverband in ein Netzwerk von touristischen Produkten einschreibt: „Słowiński Angelweg“ und „Das Land im Rost“. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt betrifft den Schutz des kulturellen Erbes, das das Gebiet der alten Fischfang-Osada in Ustka ist, die in das Denkmalregister eingetragen ist (unter der Registernummer A-79) und ein besonderer Ort für die Orchans ist der kulturelle Wiege-Park von Johannes Paul II., in dessen Bereich die Holzkirche St. Es ist der Weihnachtsmann. Das Gebiet ist für die Schaffung des Kulturparks Ustecki aufgerufen. Ziel des Projekts ist es, das kulturelle Erbe der alten Fischfang-Osada in Ustka zu schützen und aufzudecken und dem Gebiet die Merkmale eines touristischen Produkts zu verleihen. Im Rahmen des Projekts sind Maßnahmen geplant: *die archäologische Exposition der Ruinen und die Entwicklung des historischen Gebiets um die Kirche St. Nikolaus in Ustka, * funktionale und räumliche Entwicklung der Old Fishing Osada, *Entwicklung eines architektonischen und kulturellen Konzepts, das den Alten Fischereiverband in ein Netzwerk von touristischen Produkten einschreibt: „Słowiński Angelweg“ und „Das Land im Rost“. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project betreft de bescherming van cultureel erfgoed, dat is het gebied van de Oude Vissen Osada in Ustka ingeschreven in het register van monumenten (onder het registernummer A-79) en een plaats speciaal voor de Orchans is het culturele wieg-Park van Johannes Paulus II, in het gebied waarvan de houten kerk van St. Het is de Kerstman. Het gebied is bedoeld voor de oprichting van het Ustecki Cultural Park. Het doel van het project is om het culturele erfgoed van de Oude Vissen Osada in Ustka te beschermen en bloot te leggen en het gebied de kenmerken van een toeristisch product te geven. In het kader van het project worden acties gepland: *de archeologische blootstelling van de ruïnes en de ontwikkeling van het historische gebied rond de kerk van St. Nicholas in Ustka, *functionele en ruimtelijke ontwikkeling van de Oude Visserij Osada, *het ontwikkelen van een architectonisch en cultureel concept dat de oude visserijvereniging inschrijft in een netwerk van toeristische producten: „Słowiński Fishing Trail” en „Het land in de Grate”. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft de bescherming van cultureel erfgoed, dat is het gebied van de Oude Vissen Osada in Ustka ingeschreven in het register van monumenten (onder het registernummer A-79) en een plaats speciaal voor de Orchans is het culturele wieg-Park van Johannes Paulus II, in het gebied waarvan de houten kerk van St. Het is de Kerstman. Het gebied is bedoeld voor de oprichting van het Ustecki Cultural Park. Het doel van het project is om het culturele erfgoed van de Oude Vissen Osada in Ustka te beschermen en bloot te leggen en het gebied de kenmerken van een toeristisch product te geven. In het kader van het project worden acties gepland: *de archeologische blootstelling van de ruïnes en de ontwikkeling van het historische gebied rond de kerk van St. Nicholas in Ustka, *functionele en ruimtelijke ontwikkeling van de Oude Visserij Osada, *het ontwikkelen van een architectonisch en cultureel concept dat de oude visserijvereniging inschrijft in een netwerk van toeristische producten: „Słowiński Fishing Trail” en „Het land in de Grate”. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft de bescherming van cultureel erfgoed, dat is het gebied van de Oude Vissen Osada in Ustka ingeschreven in het register van monumenten (onder het registernummer A-79) en een plaats speciaal voor de Orchans is het culturele wieg-Park van Johannes Paulus II, in het gebied waarvan de houten kerk van St. Het is de Kerstman. Het gebied is bedoeld voor de oprichting van het Ustecki Cultural Park. Het doel van het project is om het culturele erfgoed van de Oude Vissen Osada in Ustka te beschermen en bloot te leggen en het gebied de kenmerken van een toeristisch product te geven. In het kader van het project worden acties gepland: *de archeologische blootstelling van de ruïnes en de ontwikkeling van het historische gebied rond de kerk van St. Nicholas in Ustka, *functionele en ruimtelijke ontwikkeling van de Oude Visserij Osada, *het ontwikkelen van een architectonisch en cultureel concept dat de oude visserijvereniging inschrijft in een netwerk van toeristische producten: „Słowiński Fishing Trail” en „Het land in de Grate”. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto riguarda la tutela del patrimonio culturale, che è l'area della Old Fishing Osada di Ustka iscritta nel registro dei monumenti (sotto il registro numero A-79) e un luogo speciale per gli Orcani essendo la culla culturale-parco di Giovanni Paolo II, nella cui zona la chiesa in legno di St. È Babbo Natale. L'area è chiamata per la creazione del Parco Culturale di Ustecki. L'obiettivo del progetto è quello di proteggere ed esporre il patrimonio culturale della Old Fishing Osada a Ustka e di conferire all'area le caratteristiche di un prodotto turistico. Nell'ambito del progetto sono previste azioni: *L'esposizione archeologica dei ruderi e lo sviluppo dell'area storica intorno alla chiesa di St. Nicholas in Ustka, * sviluppo funzionale e spaziale della Old Fishing Osada, *sviluppando un concetto architettonico e culturale che inscrive la Vecchia Associazione Pesca in una rete di prodotti turistici: "Słowiński Fishing Trail" e "The Land in the Grate". (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda la tutela del patrimonio culturale, che è l'area della Old Fishing Osada di Ustka iscritta nel registro dei monumenti (sotto il registro numero A-79) e un luogo speciale per gli Orcani essendo la culla culturale-parco di Giovanni Paolo II, nella cui zona la chiesa in legno di St. È Babbo Natale. L'area è chiamata per la creazione del Parco Culturale di Ustecki. L'obiettivo del progetto è quello di proteggere ed esporre il patrimonio culturale della Old Fishing Osada a Ustka e di conferire all'area le caratteristiche di un prodotto turistico. Nell'ambito del progetto sono previste azioni: *L'esposizione archeologica dei ruderi e lo sviluppo dell'area storica intorno alla chiesa di St. Nicholas in Ustka, * sviluppo funzionale e spaziale della Old Fishing Osada, *sviluppando un concetto architettonico e culturale che inscrive la Vecchia Associazione Pesca in una rete di prodotti turistici: "Słowiński Fishing Trail" e "The Land in the Grate". (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda la tutela del patrimonio culturale, che è l'area della Old Fishing Osada di Ustka iscritta nel registro dei monumenti (sotto il registro numero A-79) e un luogo speciale per gli Orcani essendo la culla culturale-parco di Giovanni Paolo II, nella cui zona la chiesa in legno di St. È Babbo Natale. L'area è chiamata per la creazione del Parco Culturale di Ustecki. L'obiettivo del progetto è quello di proteggere ed esporre il patrimonio culturale della Old Fishing Osada a Ustka e di conferire all'area le caratteristiche di un prodotto turistico. Nell'ambito del progetto sono previste azioni: *L'esposizione archeologica dei ruderi e lo sviluppo dell'area storica intorno alla chiesa di St. Nicholas in Ustka, * sviluppo funzionale e spaziale della Old Fishing Osada, *sviluppando un concetto architettonico e culturale che inscrive la Vecchia Associazione Pesca in una rete di prodotti turistici: "Słowiński Fishing Trail" e "The Land in the Grate". (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a la protección del patrimonio cultural, que es el área de la antigua Osada de Pesca en Ustka inscrito en el registro de monumentos (bajo el número de registro A-79) y un lugar especial para los Orchans es la cuna cultural-parque de Juan Pablo II, en el área de la cual la iglesia de madera de St. Es Santa Claus. La zona está llamada a la creación del Parque Cultural Ustecki. El objetivo del proyecto es proteger y exponer el patrimonio cultural de la Antigua Osada de Pesca en Ustka y dar a la zona las características de un producto turístico. Como parte del proyecto, se planifican acciones: * la exposición arqueológica de las ruinas y el desarrollo de la zona histórica alrededor de la iglesia de St. Nicholas en Ustka, *desarrollo funcional y espacial de la Old Fishing Osada, *desarrollando un concepto arquitectónico y cultural que inscribe a la Antigua Asociación Pesquera en una red de productos turísticos: «Słowiński Fishing Trail» y «The Land in the Grate» (en inglés). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la protección del patrimonio cultural, que es el área de la antigua Osada de Pesca en Ustka inscrito en el registro de monumentos (bajo el número de registro A-79) y un lugar especial para los Orchans es la cuna cultural-parque de Juan Pablo II, en el área de la cual la iglesia de madera de St. Es Santa Claus. La zona está llamada a la creación del Parque Cultural Ustecki. El objetivo del proyecto es proteger y exponer el patrimonio cultural de la Antigua Osada de Pesca en Ustka y dar a la zona las características de un producto turístico. Como parte del proyecto, se planifican acciones: * la exposición arqueológica de las ruinas y el desarrollo de la zona histórica alrededor de la iglesia de St. Nicholas en Ustka, *desarrollo funcional y espacial de la Old Fishing Osada, *desarrollando un concepto arquitectónico y cultural que inscribe a la Antigua Asociación Pesquera en una red de productos turísticos: «Słowiński Fishing Trail» y «The Land in the Grate» (en inglés). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la protección del patrimonio cultural, que es el área de la antigua Osada de Pesca en Ustka inscrito en el registro de monumentos (bajo el número de registro A-79) y un lugar especial para los Orchans es la cuna cultural-parque de Juan Pablo II, en el área de la cual la iglesia de madera de St. Es Santa Claus. La zona está llamada a la creación del Parque Cultural Ustecki. El objetivo del proyecto es proteger y exponer el patrimonio cultural de la Antigua Osada de Pesca en Ustka y dar a la zona las características de un producto turístico. Como parte del proyecto, se planifican acciones: * la exposición arqueológica de las ruinas y el desarrollo de la zona histórica alrededor de la iglesia de St. Nicholas en Ustka, *desarrollo funcional y espacial de la Old Fishing Osada, *desarrollando un concepto arquitectónico y cultural que inscribe a la Antigua Asociación Pesquera en una red de productos turísticos: «Słowiński Fishing Trail» y «The Land in the Grate» (en inglés). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt käsitleb kultuuripärandi kaitset, mis on Ustkas asuva Vana Kalapüügi Osada ala, mis on kantud mälestiste registrisse (registrinumbri A-79 all) ja oraanidele eriline koht on Johannes Paulus II kultuuriline häll-Park, kus asub St. See on Jõuluvana. Piirkonda kutsutakse üles looma Ustecki kultuuriparki. Projekti eesmärk on kaitsta ja paljastada Ustkas asuva Vana Kalapüügi Osada kultuuripärandit ning anda piirkonnale turismitoote omadused. Projekti raames kavandatakse tegevusi: * arheoloogiline kokkupuude varemete ja arengut ajalooline ala ümber kiriku St. Nicholas Ustkas, * Vana Kalapüügi Osada funktsionaalne ja ruumiline areng, * arendades arhitektuurilist ja kultuurilist kontseptsiooni, mis paneb Vana Kalanduse Assotsiatsiooni turismitoodete võrgustikku: „Słowiński kalapüügirada“ ja „Maa Grate“. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb kultuuripärandi kaitset, mis on Ustkas asuva Vana Kalapüügi Osada ala, mis on kantud mälestiste registrisse (registrinumbri A-79 all) ja oraanidele eriline koht on Johannes Paulus II kultuuriline häll-Park, kus asub St. See on Jõuluvana. Piirkonda kutsutakse üles looma Ustecki kultuuriparki. Projekti eesmärk on kaitsta ja paljastada Ustkas asuva Vana Kalapüügi Osada kultuuripärandit ning anda piirkonnale turismitoote omadused. Projekti raames kavandatakse tegevusi: * arheoloogiline kokkupuude varemete ja arengut ajalooline ala ümber kiriku St. Nicholas Ustkas, * Vana Kalapüügi Osada funktsionaalne ja ruumiline areng, * arendades arhitektuurilist ja kultuurilist kontseptsiooni, mis paneb Vana Kalanduse Assotsiatsiooni turismitoodete võrgustikku: „Słowiński kalapüügirada“ ja „Maa Grate“. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb kultuuripärandi kaitset, mis on Ustkas asuva Vana Kalapüügi Osada ala, mis on kantud mälestiste registrisse (registrinumbri A-79 all) ja oraanidele eriline koht on Johannes Paulus II kultuuriline häll-Park, kus asub St. See on Jõuluvana. Piirkonda kutsutakse üles looma Ustecki kultuuriparki. Projekti eesmärk on kaitsta ja paljastada Ustkas asuva Vana Kalapüügi Osada kultuuripärandit ning anda piirkonnale turismitoote omadused. Projekti raames kavandatakse tegevusi: * arheoloogiline kokkupuude varemete ja arengut ajalooline ala ümber kiriku St. Nicholas Ustkas, * Vana Kalapüügi Osada funktsionaalne ja ruumiline areng, * arendades arhitektuurilist ja kultuurilist kontseptsiooni, mis paneb Vana Kalanduse Assotsiatsiooni turismitoodete võrgustikku: „Słowiński kalapüügirada“ ja „Maa Grate“. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su kultūros paveldo apsauga, t. y. į paminklų registrą (registro Nr. A-79) įrašyto senosios žvejybos Osados teritorija, o Orčanams – Jono Pauliaus II lopšys-Park, kurio teritorijoje yra medinė Šv. Tai Kalėdų Senelis. Ši vietovė yra kviečiama sukurti Ustecki kultūros parką. Projekto tikslas – apsaugoti ir atskleisti senosios žvejybos Osada kultūros paveldą Ustkoje ir suteikti šiai vietovei turizmo produkto savybių. Projekto metu planuojami šie veiksmai: * archeologinis griuvėsių ekspozicija ir istorinės teritorijos aplink Šv. Nicholas Ustka, *funkcinis ir erdvinis senosios žvejybos Osados vystymasis, *sukurdamas architektūrinę ir kultūrinę koncepciją, pagal kurią Senoji žuvininkystės asociacija įtraukiama į turizmo produktų tinklą: „Słowiński žvejybos takas“ ir „Žemė Grate“. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su kultūros paveldo apsauga, t. y. į paminklų registrą (registro Nr. A-79) įrašyto senosios žvejybos Osados teritorija, o Orčanams – Jono Pauliaus II lopšys-Park, kurio teritorijoje yra medinė Šv. Tai Kalėdų Senelis. Ši vietovė yra kviečiama sukurti Ustecki kultūros parką. Projekto tikslas – apsaugoti ir atskleisti senosios žvejybos Osada kultūros paveldą Ustkoje ir suteikti šiai vietovei turizmo produkto savybių. Projekto metu planuojami šie veiksmai: * archeologinis griuvėsių ekspozicija ir istorinės teritorijos aplink Šv. Nicholas Ustka, *funkcinis ir erdvinis senosios žvejybos Osados vystymasis, *sukurdamas architektūrinę ir kultūrinę koncepciją, pagal kurią Senoji žuvininkystės asociacija įtraukiama į turizmo produktų tinklą: „Słowiński žvejybos takas“ ir „Žemė Grate“. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su kultūros paveldo apsauga, t. y. į paminklų registrą (registro Nr. A-79) įrašyto senosios žvejybos Osados teritorija, o Orčanams – Jono Pauliaus II lopšys-Park, kurio teritorijoje yra medinė Šv. Tai Kalėdų Senelis. Ši vietovė yra kviečiama sukurti Ustecki kultūros parką. Projekto tikslas – apsaugoti ir atskleisti senosios žvejybos Osada kultūros paveldą Ustkoje ir suteikti šiai vietovei turizmo produkto savybių. Projekto metu planuojami šie veiksmai: * archeologinis griuvėsių ekspozicija ir istorinės teritorijos aplink Šv. Nicholas Ustka, *funkcinis ir erdvinis senosios žvejybos Osados vystymasis, *sukurdamas architektūrinę ir kultūrinę koncepciją, pagal kurią Senoji žuvininkystės asociacija įtraukiama į turizmo produktų tinklą: „Słowiński žvejybos takas“ ir „Žemė Grate“. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na zaštitu kulturne baštine, a to je područje Starog ribolova Osada u Ustskoj upisano u registar spomenika (pod registarskim brojem A-79) i posebno mjesto za Orchane kao kulturni kolijevka-Park Ivana Pavla II., na čijem području je drvena crkva sv. To je Djed Mraz. Područje je pozvano na stvaranje kulturnog parka Ustecki. Cilj projekta je zaštititi i razotkriti kulturnu baštinu Stare Ribarske Osada u Ustskoj i dati tom području karakteristike turističkog proizvoda. U okviru projekta planirane su sljedeće aktivnosti: *arheološka ekspozicija ruševina i razvoj povijesnog područja oko crkve sv. Nikole u Ustki, *funkcionalni i prostorni razvoj Starog ribolova Osada, *razvijanje arhitektonskog i kulturnog koncepta koji Staro ribarsko društvo upisuje u mrežu turističkih proizvoda: „Słowiński Ribarska staza” i „Zemlja na grati”. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na zaštitu kulturne baštine, a to je područje Starog ribolova Osada u Ustskoj upisano u registar spomenika (pod registarskim brojem A-79) i posebno mjesto za Orchane kao kulturni kolijevka-Park Ivana Pavla II., na čijem području je drvena crkva sv. To je Djed Mraz. Područje je pozvano na stvaranje kulturnog parka Ustecki. Cilj projekta je zaštititi i razotkriti kulturnu baštinu Stare Ribarske Osada u Ustskoj i dati tom području karakteristike turističkog proizvoda. U okviru projekta planirane su sljedeće aktivnosti: *arheološka ekspozicija ruševina i razvoj povijesnog područja oko crkve sv. Nikole u Ustki, *funkcionalni i prostorni razvoj Starog ribolova Osada, *razvijanje arhitektonskog i kulturnog koncepta koji Staro ribarsko društvo upisuje u mrežu turističkih proizvoda: „Słowiński Ribarska staza” i „Zemlja na grati”. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na zaštitu kulturne baštine, a to je područje Starog ribolova Osada u Ustskoj upisano u registar spomenika (pod registarskim brojem A-79) i posebno mjesto za Orchane kao kulturni kolijevka-Park Ivana Pavla II., na čijem području je drvena crkva sv. To je Djed Mraz. Područje je pozvano na stvaranje kulturnog parka Ustecki. Cilj projekta je zaštititi i razotkriti kulturnu baštinu Stare Ribarske Osada u Ustskoj i dati tom području karakteristike turističkog proizvoda. U okviru projekta planirane su sljedeće aktivnosti: *arheološka ekspozicija ruševina i razvoj povijesnog područja oko crkve sv. Nikole u Ustki, *funkcionalni i prostorni razvoj Starog ribolova Osada, *razvijanje arhitektonskog i kulturnog koncepta koji Staro ribarsko društvo upisuje u mrežu turističkih proizvoda: „Słowiński Ribarska staza” i „Zemlja na grati”. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αφορά την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς, η οποία είναι η περιοχή της Παλιάς Αλιευτικής Οσάδας στην Ούστκα που έχει καταχωρηθεί στο μητρώο μνημείων (με αριθμό μητρώου Α-79) και ένας τόπος ιδιαίτερος για τους Ορχάνους είναι η πολιτιστική λίκνο-πάρκο του Ιωάννη Παύλου Β’, στην περιοχή της οποίας η ξύλινη εκκλησία του Αγίου Ιωάννη του Αγίου Γεωργίου. Είναι ο Άγιος Βασίλης. Η περιοχή καλείται για τη δημιουργία του Πολιτιστικού Πάρκου Ustecki. Στόχος του έργου είναι να προστατεύσει και να εκθέσει την πολιτιστική κληρονομιά της Παλιάς Αλιευτικής Οσάδας στην Ούστκα και να δώσει στην περιοχή τα χαρακτηριστικά ενός τουριστικού προϊόντος. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται δράσεις: *η αρχαιολογική έκθεση των ερειπίων και η ανάπτυξη της ιστορικής περιοχής γύρω από την εκκλησία του Αγίου Γεωργίου. Νικόλαος στην Ούστκα, *λειτουργική και χωροταξική ανάπτυξη της Παλιάς Αλιευτικής Οσάδας, *αναπτύσσοντας μια αρχιτεκτονική και πολιτιστική έννοια που εγγράφει την Παλιά Αλιευτική Ένωση σε ένα δίκτυο τουριστικών προϊόντων: «Słowiński Fishing Trail» και «The Land in the Grate». (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς, η οποία είναι η περιοχή της Παλιάς Αλιευτικής Οσάδας στην Ούστκα που έχει καταχωρηθεί στο μητρώο μνημείων (με αριθμό μητρώου Α-79) και ένας τόπος ιδιαίτερος για τους Ορχάνους είναι η πολιτιστική λίκνο-πάρκο του Ιωάννη Παύλου Β’, στην περιοχή της οποίας η ξύλινη εκκλησία του Αγίου Ιωάννη του Αγίου Γεωργίου. Είναι ο Άγιος Βασίλης. Η περιοχή καλείται για τη δημιουργία του Πολιτιστικού Πάρκου Ustecki. Στόχος του έργου είναι να προστατεύσει και να εκθέσει την πολιτιστική κληρονομιά της Παλιάς Αλιευτικής Οσάδας στην Ούστκα και να δώσει στην περιοχή τα χαρακτηριστικά ενός τουριστικού προϊόντος. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται δράσεις: *η αρχαιολογική έκθεση των ερειπίων και η ανάπτυξη της ιστορικής περιοχής γύρω από την εκκλησία του Αγίου Γεωργίου. Νικόλαος στην Ούστκα, *λειτουργική και χωροταξική ανάπτυξη της Παλιάς Αλιευτικής Οσάδας, *αναπτύσσοντας μια αρχιτεκτονική και πολιτιστική έννοια που εγγράφει την Παλιά Αλιευτική Ένωση σε ένα δίκτυο τουριστικών προϊόντων: «Słowiński Fishing Trail» και «The Land in the Grate». (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς, η οποία είναι η περιοχή της Παλιάς Αλιευτικής Οσάδας στην Ούστκα που έχει καταχωρηθεί στο μητρώο μνημείων (με αριθμό μητρώου Α-79) και ένας τόπος ιδιαίτερος για τους Ορχάνους είναι η πολιτιστική λίκνο-πάρκο του Ιωάννη Παύλου Β’, στην περιοχή της οποίας η ξύλινη εκκλησία του Αγίου Ιωάννη του Αγίου Γεωργίου. Είναι ο Άγιος Βασίλης. Η περιοχή καλείται για τη δημιουργία του Πολιτιστικού Πάρκου Ustecki. Στόχος του έργου είναι να προστατεύσει και να εκθέσει την πολιτιστική κληρονομιά της Παλιάς Αλιευτικής Οσάδας στην Ούστκα και να δώσει στην περιοχή τα χαρακτηριστικά ενός τουριστικού προϊόντος. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται δράσεις: *η αρχαιολογική έκθεση των ερειπίων και η ανάπτυξη της ιστορικής περιοχής γύρω από την εκκλησία του Αγίου Γεωργίου. Νικόλαος στην Ούστκα, *λειτουργική και χωροταξική ανάπτυξη της Παλιάς Αλιευτικής Οσάδας, *αναπτύσσοντας μια αρχιτεκτονική και πολιτιστική έννοια που εγγράφει την Παλιά Αλιευτική Ένωση σε ένα δίκτυο τουριστικών προϊόντων: «Słowiński Fishing Trail» και «The Land in the Grate». (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka ochrany kultúrneho dedičstva, ktorým je oblasť Starej rybárskej Osady v Ustke zapísaná do registra pamiatok (pod registračným číslom A-79) a osobitné miesto pre Orchanov, ktorým je kultúrna kolíska Jána Pavla II., na ktorej sa nachádza drevený kostol sv. To je Santa Claus. Táto oblasť je vyzvaná na vytvorenie kultúrneho parku Ustecki. Cieľom projektu je chrániť a odhaľovať kultúrne dedičstvo Starej rybárskej Osady v Ustke a dať oblasti charakteristiku turistického produktu. V rámci projektu sa plánujú akcie: * archeologická expozícia zrúcanín a rozvoj historickej oblasti okolo kostola sv. Nicholas v Ustke, * funkčný a priestorový rozvoj Starého Rybárstva Osada, *vytvára architektonický a kultúrny koncept, ktorý zapisuje Staré rybárske združenie do siete turistických produktov: „Słowiński Fishing Trail“ a „Krajina v Grate“. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka ochrany kultúrneho dedičstva, ktorým je oblasť Starej rybárskej Osady v Ustke zapísaná do registra pamiatok (pod registračným číslom A-79) a osobitné miesto pre Orchanov, ktorým je kultúrna kolíska Jána Pavla II., na ktorej sa nachádza drevený kostol sv. To je Santa Claus. Táto oblasť je vyzvaná na vytvorenie kultúrneho parku Ustecki. Cieľom projektu je chrániť a odhaľovať kultúrne dedičstvo Starej rybárskej Osady v Ustke a dať oblasti charakteristiku turistického produktu. V rámci projektu sa plánujú akcie: * archeologická expozícia zrúcanín a rozvoj historickej oblasti okolo kostola sv. Nicholas v Ustke, * funkčný a priestorový rozvoj Starého Rybárstva Osada, *vytvára architektonický a kultúrny koncept, ktorý zapisuje Staré rybárske združenie do siete turistických produktov: „Słowiński Fishing Trail“ a „Krajina v Grate“. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka ochrany kultúrneho dedičstva, ktorým je oblasť Starej rybárskej Osady v Ustke zapísaná do registra pamiatok (pod registračným číslom A-79) a osobitné miesto pre Orchanov, ktorým je kultúrna kolíska Jána Pavla II., na ktorej sa nachádza drevený kostol sv. To je Santa Claus. Táto oblasť je vyzvaná na vytvorenie kultúrneho parku Ustecki. Cieľom projektu je chrániť a odhaľovať kultúrne dedičstvo Starej rybárskej Osady v Ustke a dať oblasti charakteristiku turistického produktu. V rámci projektu sa plánujú akcie: * archeologická expozícia zrúcanín a rozvoj historickej oblasti okolo kostola sv. Nicholas v Ustke, * funkčný a priestorový rozvoj Starého Rybárstva Osada, *vytvára architektonický a kultúrny koncept, ktorý zapisuje Staré rybárske združenie do siete turistických produktov: „Słowiński Fishing Trail“ a „Krajina v Grate“. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee kulttuuriperinnön suojelua, joka on Ustkassa sijaitsevan vanhan kalastusosadan alue, joka on merkitty muistomerkkirekisteriin (rekisterinumerolla A-79) ja paikka, jossa Orchanit ovat Johannes Paavali II:n kulttuurikehikko-Park, jonka alueella St. Se on Joulupukki. Alue on tarkoitettu Usteckin kulttuuripuiston perustamiseen. Hankkeen tavoitteena on suojella ja paljastaa Ustkassa sijaitsevan Osadan kulttuuriperintöä ja antaa alueelle matkailutuotteen ominaisuudet. Osana hanketta suunnitteilla ovat seuraavat toimet: * arkeologinen altistuminen rauniot ja kehittäminen historiallisen alueen ympärillä kirkko St. Nicholas Ustkassa, * Old Fishing Osadan toiminnallinen ja alueellinen kehitys, *kehittämällä arkkitehtonisen ja kulttuurisen konseptin, joka liittää vanhan kalastusyhdistyksen matkailutuotteiden verkostoon: ”Słowińskin kalastusreitti” ja ”Maa Gratessa”. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee kulttuuriperinnön suojelua, joka on Ustkassa sijaitsevan vanhan kalastusosadan alue, joka on merkitty muistomerkkirekisteriin (rekisterinumerolla A-79) ja paikka, jossa Orchanit ovat Johannes Paavali II:n kulttuurikehikko-Park, jonka alueella St. Se on Joulupukki. Alue on tarkoitettu Usteckin kulttuuripuiston perustamiseen. Hankkeen tavoitteena on suojella ja paljastaa Ustkassa sijaitsevan Osadan kulttuuriperintöä ja antaa alueelle matkailutuotteen ominaisuudet. Osana hanketta suunnitteilla ovat seuraavat toimet: * arkeologinen altistuminen rauniot ja kehittäminen historiallisen alueen ympärillä kirkko St. Nicholas Ustkassa, * Old Fishing Osadan toiminnallinen ja alueellinen kehitys, *kehittämällä arkkitehtonisen ja kulttuurisen konseptin, joka liittää vanhan kalastusyhdistyksen matkailutuotteiden verkostoon: ”Słowińskin kalastusreitti” ja ”Maa Gratessa”. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee kulttuuriperinnön suojelua, joka on Ustkassa sijaitsevan vanhan kalastusosadan alue, joka on merkitty muistomerkkirekisteriin (rekisterinumerolla A-79) ja paikka, jossa Orchanit ovat Johannes Paavali II:n kulttuurikehikko-Park, jonka alueella St. Se on Joulupukki. Alue on tarkoitettu Usteckin kulttuuripuiston perustamiseen. Hankkeen tavoitteena on suojella ja paljastaa Ustkassa sijaitsevan Osadan kulttuuriperintöä ja antaa alueelle matkailutuotteen ominaisuudet. Osana hanketta suunnitteilla ovat seuraavat toimet: * arkeologinen altistuminen rauniot ja kehittäminen historiallisen alueen ympärillä kirkko St. Nicholas Ustkassa, * Old Fishing Osadan toiminnallinen ja alueellinen kehitys, *kehittämällä arkkitehtonisen ja kulttuurisen konseptin, joka liittää vanhan kalastusyhdistyksen matkailutuotteiden verkostoon: ”Słowińskin kalastusreitti” ja ”Maa Gratessa”. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya a kulturális örökség védelme, amely az Ustkai Régi Horgászat Osada területe (az A-79-es nyilvántartási szám alatt) és egy olyan hely, ahol az Orchanok a II. János Pál kulturális bölcső-Parka, amelynek területén a St. Ez a Mikulás. A területet az Ustecki Kulturális Park létrehozására szólítják fel. A projekt célja, hogy megóvja és feltárja az Ustkában található Old Fishing Osada kulturális örökségét, és megadja a térségnek egy turisztikai termék jellemzőit. A projekt részeként intézkedéseket terveznek: *a romok régészeti feltárása és a St. Nicholas in Ustka, *az Old Fishing Osada funkcionális és térbeli fejlesztése, * olyan építészeti és kulturális koncepció kidolgozása, amely a Régi Halászati Egyesületet turisztikai termékek hálózatába foglalja: „Słowiński Fishing Trail” és „The Land in the Grate”. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a kulturális örökség védelme, amely az Ustkai Régi Horgászat Osada területe (az A-79-es nyilvántartási szám alatt) és egy olyan hely, ahol az Orchanok a II. János Pál kulturális bölcső-Parka, amelynek területén a St. Ez a Mikulás. A területet az Ustecki Kulturális Park létrehozására szólítják fel. A projekt célja, hogy megóvja és feltárja az Ustkában található Old Fishing Osada kulturális örökségét, és megadja a térségnek egy turisztikai termék jellemzőit. A projekt részeként intézkedéseket terveznek: *a romok régészeti feltárása és a St. Nicholas in Ustka, *az Old Fishing Osada funkcionális és térbeli fejlesztése, * olyan építészeti és kulturális koncepció kidolgozása, amely a Régi Halászati Egyesületet turisztikai termékek hálózatába foglalja: „Słowiński Fishing Trail” és „The Land in the Grate”. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a kulturális örökség védelme, amely az Ustkai Régi Horgászat Osada területe (az A-79-es nyilvántartási szám alatt) és egy olyan hely, ahol az Orchanok a II. János Pál kulturális bölcső-Parka, amelynek területén a St. Ez a Mikulás. A területet az Ustecki Kulturális Park létrehozására szólítják fel. A projekt célja, hogy megóvja és feltárja az Ustkában található Old Fishing Osada kulturális örökségét, és megadja a térségnek egy turisztikai termék jellemzőit. A projekt részeként intézkedéseket terveznek: *a romok régészeti feltárása és a St. Nicholas in Ustka, *az Old Fishing Osada funkcionális és térbeli fejlesztése, * olyan építészeti és kulturális koncepció kidolgozása, amely a Régi Halászati Egyesületet turisztikai termékek hálózatába foglalja: „Słowiński Fishing Trail” és „The Land in the Grate”. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká ochrany kulturního dědictví, které je územím Starého Rybářského Osada v Ustce zapsaného do registru památek (pod registračním číslem A-79) a zvláštním místem pro Orchany je kulturní kolébka Jana Pavla II., na jehož území dřevěný kostel sv. To je Santa Claus. Tato oblast je vyzvána k vytvoření Kulturního parku Ustecki. Cílem projektu je chránit a odhalit kulturní dědictví staré rybářské Osady v Ustce a dát této oblasti vlastnosti turistického produktu. V rámci projektu jsou plánovány akce: * archeologické vystavení zřícenin a rozvoj historické oblasti kolem kostela sv. Mikuláš v Ustce, *funkční a prostorový rozvoj staré rybářské Osady, *rozvoj architektonického a kulturního konceptu, který zapisuje Starou rybářskou asociaci do sítě turistických produktů: „Słowiński Fishing Trail“ a „Země v Grate“. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká ochrany kulturního dědictví, které je územím Starého Rybářského Osada v Ustce zapsaného do registru památek (pod registračním číslem A-79) a zvláštním místem pro Orchany je kulturní kolébka Jana Pavla II., na jehož území dřevěný kostel sv. To je Santa Claus. Tato oblast je vyzvána k vytvoření Kulturního parku Ustecki. Cílem projektu je chránit a odhalit kulturní dědictví staré rybářské Osady v Ustce a dát této oblasti vlastnosti turistického produktu. V rámci projektu jsou plánovány akce: * archeologické vystavení zřícenin a rozvoj historické oblasti kolem kostela sv. Mikuláš v Ustce, *funkční a prostorový rozvoj staré rybářské Osady, *rozvoj architektonického a kulturního konceptu, který zapisuje Starou rybářskou asociaci do sítě turistických produktů: „Słowiński Fishing Trail“ a „Země v Grate“. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká ochrany kulturního dědictví, které je územím Starého Rybářského Osada v Ustce zapsaného do registru památek (pod registračním číslem A-79) a zvláštním místem pro Orchany je kulturní kolébka Jana Pavla II., na jehož území dřevěný kostel sv. To je Santa Claus. Tato oblast je vyzvána k vytvoření Kulturního parku Ustecki. Cílem projektu je chránit a odhalit kulturní dědictví staré rybářské Osady v Ustce a dát této oblasti vlastnosti turistického produktu. V rámci projektu jsou plánovány akce: * archeologické vystavení zřícenin a rozvoj historické oblasti kolem kostela sv. Mikuláš v Ustce, *funkční a prostorový rozvoj staré rybářské Osady, *rozvoj architektonického a kulturního konceptu, který zapisuje Starou rybářskou asociaci do sítě turistických produktů: „Słowiński Fishing Trail“ a „Země v Grate“. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz kultūras mantojuma aizsardzību, kas ir pieminekļu reģistrā (reģistra Nr. A-79) ierakstītā pieminekļu reģistrā (reģistra numurs A-79) iekļautais Osadas apgabals, un vieta, kas ir īpaša vieta Orčāniem kā Jāņa Pāvila II kultūras šūpulis-Parks, kura teritorijā Sv. Tas ir Santa Claus. Teritorija tiek aicināta izveidot Ustecki kultūras parku. Projekta mērķis ir aizsargāt un atklāt vecās zvejniecības Osada kultūras mantojumu Ustkā un piešķirt apgabalam tūrisma produkta īpašības. Projekta ietvaros tiek plānotas šādas darbības: *drupu arheoloģiskā iedarbība un vēsturiskās teritorijas attīstība ap Sv. Nicholas in Ustka, *vecās zvejas Osada funkcionālā un telpiskā attīstība, *arhitektūras un kultūras koncepcijas izstrāde, kas Veco zivsaimniecības asociāciju iekļaus tūrisma produktu tīklā: “Słowiński zvejas taka” un “Zeme restorānos”. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz kultūras mantojuma aizsardzību, kas ir pieminekļu reģistrā (reģistra Nr. A-79) ierakstītā pieminekļu reģistrā (reģistra numurs A-79) iekļautais Osadas apgabals, un vieta, kas ir īpaša vieta Orčāniem kā Jāņa Pāvila II kultūras šūpulis-Parks, kura teritorijā Sv. Tas ir Santa Claus. Teritorija tiek aicināta izveidot Ustecki kultūras parku. Projekta mērķis ir aizsargāt un atklāt vecās zvejniecības Osada kultūras mantojumu Ustkā un piešķirt apgabalam tūrisma produkta īpašības. Projekta ietvaros tiek plānotas šādas darbības: *drupu arheoloģiskā iedarbība un vēsturiskās teritorijas attīstība ap Sv. Nicholas in Ustka, *vecās zvejas Osada funkcionālā un telpiskā attīstība, *arhitektūras un kultūras koncepcijas izstrāde, kas Veco zivsaimniecības asociāciju iekļaus tūrisma produktu tīklā: “Słowiński zvejas taka” un “Zeme restorānos”. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz kultūras mantojuma aizsardzību, kas ir pieminekļu reģistrā (reģistra Nr. A-79) ierakstītā pieminekļu reģistrā (reģistra numurs A-79) iekļautais Osadas apgabals, un vieta, kas ir īpaša vieta Orčāniem kā Jāņa Pāvila II kultūras šūpulis-Parks, kura teritorijā Sv. Tas ir Santa Claus. Teritorija tiek aicināta izveidot Ustecki kultūras parku. Projekta mērķis ir aizsargāt un atklāt vecās zvejniecības Osada kultūras mantojumu Ustkā un piešķirt apgabalam tūrisma produkta īpašības. Projekta ietvaros tiek plānotas šādas darbības: *drupu arheoloģiskā iedarbība un vēsturiskās teritorijas attīstība ap Sv. Nicholas in Ustka, *vecās zvejas Osada funkcionālā un telpiskā attīstība, *arhitektūras un kultūras koncepcijas izstrāde, kas Veco zivsaimniecības asociāciju iekļaus tūrisma produktu tīklā: “Słowiński zvejas taka” un “Zeme restorānos”. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le cosaint na hoidhreachta cultúrtha, is é sin an ceantar den Sean Osada Iascaireachta in Ustka a cuireadh isteach i gclár na séadchomharthaí (faoi chláruimhir A-79) agus áit speisialta do na Orchans a bheith mar chliabhán cultúrtha John Paul II, a bhfuil séipéal adhmaid Naomh ina limistéar. Tá sé Santa Claus. Iarrtar ar an gceantar Páirc Chultúrtha Ustecki a chruthú. Is é aidhm an tionscadail oidhreacht chultúrtha an tSean-Osada Iascaireachta in Ustka a chosaint agus a nochtadh agus tréithe táirge turasóireachta a thabhairt don cheantar. Mar chuid den tionscadal, tá gníomhaíochtaí beartaithe: cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Nicholas in Ustka, *forbairt fheidhmiúil agus spásúil an Old Fishing Osada, *coincheap ailtireachta agus cultúrtha a fhorbairt a thugann tuairisc ar an Sean-Cumann Iascaigh i líonra táirgí turasóireachta: “Słowiński Fishing Trail” agus “The Land in the Grate”. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le cosaint na hoidhreachta cultúrtha, is é sin an ceantar den Sean Osada Iascaireachta in Ustka a cuireadh isteach i gclár na séadchomharthaí (faoi chláruimhir A-79) agus áit speisialta do na Orchans a bheith mar chliabhán cultúrtha John Paul II, a bhfuil séipéal adhmaid Naomh ina limistéar. Tá sé Santa Claus. Iarrtar ar an gceantar Páirc Chultúrtha Ustecki a chruthú. Is é aidhm an tionscadail oidhreacht chultúrtha an tSean-Osada Iascaireachta in Ustka a chosaint agus a nochtadh agus tréithe táirge turasóireachta a thabhairt don cheantar. Mar chuid den tionscadal, tá gníomhaíochtaí beartaithe: cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Nicholas in Ustka, *forbairt fheidhmiúil agus spásúil an Old Fishing Osada, *coincheap ailtireachta agus cultúrtha a fhorbairt a thugann tuairisc ar an Sean-Cumann Iascaigh i líonra táirgí turasóireachta: “Słowiński Fishing Trail” agus “The Land in the Grate”. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le cosaint na hoidhreachta cultúrtha, is é sin an ceantar den Sean Osada Iascaireachta in Ustka a cuireadh isteach i gclár na séadchomharthaí (faoi chláruimhir A-79) agus áit speisialta do na Orchans a bheith mar chliabhán cultúrtha John Paul II, a bhfuil séipéal adhmaid Naomh ina limistéar. Tá sé Santa Claus. Iarrtar ar an gceantar Páirc Chultúrtha Ustecki a chruthú. Is é aidhm an tionscadail oidhreacht chultúrtha an tSean-Osada Iascaireachta in Ustka a chosaint agus a nochtadh agus tréithe táirge turasóireachta a thabhairt don cheantar. Mar chuid den tionscadal, tá gníomhaíochtaí beartaithe: cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Nicholas in Ustka, *forbairt fheidhmiúil agus spásúil an Old Fishing Osada, *coincheap ailtireachta agus cultúrtha a fhorbairt a thugann tuairisc ar an Sean-Cumann Iascaigh i líonra táirgí turasóireachta: “Słowiński Fishing Trail” agus “The Land in the Grate”. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na varstvo kulturne dediščine, ki je območje starega ribolova Osada v Ustki, vpisanega v register spomenikov (pod registrsko številko A-79), in posebno mesto za Orchans, ki je kulturni park Janeza Pavla II., na območju katerega je lesena cerkev sv. Božiček je. Območje je potrebno za ustanovitev kulturnega parka Ustecki. Cilj projekta je varovanje in izpostavljanje kulturne dediščine starega ribolova Osada na Ustki in dati območju značilnosti turističnega produkta. V okviru projekta se načrtujejo ukrepi: * arheološka izpostavljenost ruševin in razvoj zgodovinskega območja okoli cerkve sv. Nicholas in Ustka, *funkcionalni in prostorski razvoj Stare Ribiške Osade, *razvoj arhitekturnega in kulturnega koncepta, ki povezuje Združenje Starega ribištva v mrežo turističnih proizvodov: „Ribiška pot Słowiński“ in „Dežela v grobu“. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na varstvo kulturne dediščine, ki je območje starega ribolova Osada v Ustki, vpisanega v register spomenikov (pod registrsko številko A-79), in posebno mesto za Orchans, ki je kulturni park Janeza Pavla II., na območju katerega je lesena cerkev sv. Božiček je. Območje je potrebno za ustanovitev kulturnega parka Ustecki. Cilj projekta je varovanje in izpostavljanje kulturne dediščine starega ribolova Osada na Ustki in dati območju značilnosti turističnega produkta. V okviru projekta se načrtujejo ukrepi: * arheološka izpostavljenost ruševin in razvoj zgodovinskega območja okoli cerkve sv. Nicholas in Ustka, *funkcionalni in prostorski razvoj Stare Ribiške Osade, *razvoj arhitekturnega in kulturnega koncepta, ki povezuje Združenje Starega ribištva v mrežo turističnih proizvodov: „Ribiška pot Słowiński“ in „Dežela v grobu“. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na varstvo kulturne dediščine, ki je območje starega ribolova Osada v Ustki, vpisanega v register spomenikov (pod registrsko številko A-79), in posebno mesto za Orchans, ki je kulturni park Janeza Pavla II., na območju katerega je lesena cerkev sv. Božiček je. Območje je potrebno za ustanovitev kulturnega parka Ustecki. Cilj projekta je varovanje in izpostavljanje kulturne dediščine starega ribolova Osada na Ustki in dati območju značilnosti turističnega produkta. V okviru projekta se načrtujejo ukrepi: * arheološka izpostavljenost ruševin in razvoj zgodovinskega območja okoli cerkve sv. Nicholas in Ustka, *funkcionalni in prostorski razvoj Stare Ribiške Osade, *razvoj arhitekturnega in kulturnega koncepta, ki povezuje Združenje Starega ribištva v mrežo turističnih proizvodov: „Ribiška pot Słowiński“ in „Dežela v grobu“. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до опазването на културното наследство, което е районът на Стария риболов Осада в Устка, вписан в регистъра на паметниците (под регистрационен номер А-79) и специално място за Орчаните като културната люлка на Йоан Павел II, в района на която дървената църква "Св. Това е Дядо Коледа. Районът е призован за създаването на културния парк Устецки. Целта на проекта е да защити и изложи културното наследство на Старата Риболовна Осада в Устка и да придаде на района характеристиките на туристическия продукт. Като част от проекта се планират действия: *археологическото изложение на руините и развитието на историческата зона около църквата "Св. Николай в Устка, *функционално и пространствено развитие на Старата Риболовна Осада, *разработване на архитектурна и културна концепция, която вписва Старото рибарско сдружение в мрежа от туристически продукти: „Słowiński Fishing Trail„и „The Land in the Grate“. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до опазването на културното наследство, което е районът на Стария риболов Осада в Устка, вписан в регистъра на паметниците (под регистрационен номер А-79) и специално място за Орчаните като културната люлка на Йоан Павел II, в района на която дървената църква "Св. Това е Дядо Коледа. Районът е призован за създаването на културния парк Устецки. Целта на проекта е да защити и изложи културното наследство на Старата Риболовна Осада в Устка и да придаде на района характеристиките на туристическия продукт. Като част от проекта се планират действия: *археологическото изложение на руините и развитието на историческата зона около църквата "Св. Николай в Устка, *функционално и пространствено развитие на Старата Риболовна Осада, *разработване на архитектурна и културна концепция, която вписва Старото рибарско сдружение в мрежа от туристически продукти: „Słowiński Fishing Trail„и „The Land in the Grate“. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до опазването на културното наследство, което е районът на Стария риболов Осада в Устка, вписан в регистъра на паметниците (под регистрационен номер А-79) и специално място за Орчаните като културната люлка на Йоан Павел II, в района на която дървената църква "Св. Това е Дядо Коледа. Районът е призован за създаването на културния парк Устецки. Целта на проекта е да защити и изложи културното наследство на Старата Риболовна Осада в Устка и да придаде на района характеристиките на туристическия продукт. Като част от проекта се планират действия: *археологическото изложение на руините и развитието на историческата зона около църквата "Св. Николай в Устка, *функционално и пространствено развитие на Старата Риболовна Осада, *разработване на архитектурна и културна концепция, която вписва Старото рибарско сдружение в мрежа от туристически продукти: „Słowiński Fishing Trail„и „The Land in the Grate“. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna l-protezzjoni tal-wirt kulturali, li hija ż-żona tal-Osada tas-Sajd il-Qadim f’Ustka mdaħħla fir-reġistru tal-monumenti (taħt in-numru tar-reġistru A-79) u post speċjali għall-Orchans li huwa l-benniena kulturali ta’ Ġwanni Pawlu II, li fiż-żona tiegħu l-knisja l-injam ta’ San. Huwa Santa Claus. Iż-żona hija msejħa għall-ħolqien tal-Park Kulturali Ustecki. L-għan tal-proġett huwa li jipproteġi u jesponi l-wirt kulturali tal-Osada tas-Sajd il-Qadim f’Ustka u li jagħti liż-żona l-karatteristiċi ta’ prodott turistiku. Bħala parti mill-proġett, l-azzjonijiet huma ppjanati: *l-espożizzjoni arkeoloġika tal-fdalijiet u l-iżvilupp taż-żona storika madwar il-knisja ta’ San. Nicholas f’Ustka, *l-iżvilupp funzjonali u spazjali tal-Osada tas-Sajd il-Qadim, *l-iżvilupp ta’ kunċett arkitettoniku u kulturali li jittraskrivi l-Assoċjazzjoni tas-Sajd il-Qadim f’netwerk ta’ prodotti turistiċi: “Il-Ferrovija tas-Sajd ta’ Słowiński” u “L-Art fil-Grate”. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-protezzjoni tal-wirt kulturali, li hija ż-żona tal-Osada tas-Sajd il-Qadim f’Ustka mdaħħla fir-reġistru tal-monumenti (taħt in-numru tar-reġistru A-79) u post speċjali għall-Orchans li huwa l-benniena kulturali ta’ Ġwanni Pawlu II, li fiż-żona tiegħu l-knisja l-injam ta’ San. Huwa Santa Claus. Iż-żona hija msejħa għall-ħolqien tal-Park Kulturali Ustecki. L-għan tal-proġett huwa li jipproteġi u jesponi l-wirt kulturali tal-Osada tas-Sajd il-Qadim f’Ustka u li jagħti liż-żona l-karatteristiċi ta’ prodott turistiku. Bħala parti mill-proġett, l-azzjonijiet huma ppjanati: *l-espożizzjoni arkeoloġika tal-fdalijiet u l-iżvilupp taż-żona storika madwar il-knisja ta’ San. Nicholas f’Ustka, *l-iżvilupp funzjonali u spazjali tal-Osada tas-Sajd il-Qadim, *l-iżvilupp ta’ kunċett arkitettoniku u kulturali li jittraskrivi l-Assoċjazzjoni tas-Sajd il-Qadim f’netwerk ta’ prodotti turistiċi: “Il-Ferrovija tas-Sajd ta’ Słowiński” u “L-Art fil-Grate”. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-protezzjoni tal-wirt kulturali, li hija ż-żona tal-Osada tas-Sajd il-Qadim f’Ustka mdaħħla fir-reġistru tal-monumenti (taħt in-numru tar-reġistru A-79) u post speċjali għall-Orchans li huwa l-benniena kulturali ta’ Ġwanni Pawlu II, li fiż-żona tiegħu l-knisja l-injam ta’ San. Huwa Santa Claus. Iż-żona hija msejħa għall-ħolqien tal-Park Kulturali Ustecki. L-għan tal-proġett huwa li jipproteġi u jesponi l-wirt kulturali tal-Osada tas-Sajd il-Qadim f’Ustka u li jagħti liż-żona l-karatteristiċi ta’ prodott turistiku. Bħala parti mill-proġett, l-azzjonijiet huma ppjanati: *l-espożizzjoni arkeoloġika tal-fdalijiet u l-iżvilupp taż-żona storika madwar il-knisja ta’ San. Nicholas f’Ustka, *l-iżvilupp funzjonali u spazjali tal-Osada tas-Sajd il-Qadim, *l-iżvilupp ta’ kunċett arkitettoniku u kulturali li jittraskrivi l-Assoċjazzjoni tas-Sajd il-Qadim f’netwerk ta’ prodotti turistiċi: “Il-Ferrovija tas-Sajd ta’ Słowiński” u “L-Art fil-Grate”. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito à proteção do património cultural, que é a área da antiga aldeia de pescadores no registo de monumentos de Ustka (número de registo A-79) e um local especial para os porta-vozes, que é o berço cultural do Parque João Paulo II, no qual, desde 1356, existia uma igreja de madeira de São Papai Noel. A área é chamada para a criação de um Parque Cultural. O objetivo do projeto é proteger e valorizar o património cultural da antiga aldeia piscatória de Ustka e conferir à zona as características de um produto turístico. No âmbito do projeto, estão previstas as seguintes atividades: * exposição arqueológica das ruínas e desenvolvimento do sítio histórico em torno de St. Mikołaja em Uska, * utilização funcional e espacial da antiga aldeia de pescadores, * desenvolvimento do conceito arquitetónico e cultural que incorpora a antiga povoação de pescadores numa rede de produtos turísticos: «The Slavic Fishing Trail» e «Tid Land». (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à proteção do património cultural, que é a área da antiga aldeia de pescadores no registo de monumentos de Ustka (número de registo A-79) e um local especial para os porta-vozes, que é o berço cultural do Parque João Paulo II, no qual, desde 1356, existia uma igreja de madeira de São Papai Noel. A área é chamada para a criação de um Parque Cultural. O objetivo do projeto é proteger e valorizar o património cultural da antiga aldeia piscatória de Ustka e conferir à zona as características de um produto turístico. No âmbito do projeto, estão previstas as seguintes atividades: * exposição arqueológica das ruínas e desenvolvimento do sítio histórico em torno de St. Mikołaja em Uska, * utilização funcional e espacial da antiga aldeia de pescadores, * desenvolvimento do conceito arquitetónico e cultural que incorpora a antiga povoação de pescadores numa rede de produtos turísticos: «The Slavic Fishing Trail» e «Tid Land». (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à proteção do património cultural, que é a área da antiga aldeia de pescadores no registo de monumentos de Ustka (número de registo A-79) e um local especial para os porta-vozes, que é o berço cultural do Parque João Paulo II, no qual, desde 1356, existia uma igreja de madeira de São Papai Noel. A área é chamada para a criação de um Parque Cultural. O objetivo do projeto é proteger e valorizar o património cultural da antiga aldeia piscatória de Ustka e conferir à zona as características de um produto turístico. No âmbito do projeto, estão previstas as seguintes atividades: * exposição arqueológica das ruínas e desenvolvimento do sítio histórico em torno de St. Mikołaja em Uska, * utilização funcional e espacial da antiga aldeia de pescadores, * desenvolvimento do conceito arquitetónico e cultural que incorpora a antiga povoação de pescadores numa rede de produtos turísticos: «The Slavic Fishing Trail» e «Tid Land». (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører beskyttelse af kulturarven, som er området for den gamle fiskeri Osada i Ustka opført i registret over monumenter (under register nummer A-79) og et særligt sted for orkanerne er den kulturelle vugge-Park af John Paul II, i det område, hvor trækirken St. Det er julemanden. Området er kendt for oprettelsen af Ustecki Cultural Park. Formålet med projektet er at beskytte og afsløre kulturarven i den gamle Osada i Ustka og at give området karakteristika for et turistprodukt. Som led i projektet er der planlagt aktioner: * den arkæologiske eksponering af ruinerne og udviklingen af det historiske område omkring kirken St. Nicholas i Ustka, *funktionel og rumlig udvikling af den gamle fiskeri Osada, udvikle et arkitektonisk og kulturelt koncept, der indskriver den gamle fiskeriforening i et netværk af turistprodukter: "Słowiński Fishing Trail" og "Landen i Grate". (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører beskyttelse af kulturarven, som er området for den gamle fiskeri Osada i Ustka opført i registret over monumenter (under register nummer A-79) og et særligt sted for orkanerne er den kulturelle vugge-Park af John Paul II, i det område, hvor trækirken St. Det er julemanden. Området er kendt for oprettelsen af Ustecki Cultural Park. Formålet med projektet er at beskytte og afsløre kulturarven i den gamle Osada i Ustka og at give området karakteristika for et turistprodukt. Som led i projektet er der planlagt aktioner: * den arkæologiske eksponering af ruinerne og udviklingen af det historiske område omkring kirken St. Nicholas i Ustka, *funktionel og rumlig udvikling af den gamle fiskeri Osada, udvikle et arkitektonisk og kulturelt koncept, der indskriver den gamle fiskeriforening i et netværk af turistprodukter: "Słowiński Fishing Trail" og "Landen i Grate". (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører beskyttelse af kulturarven, som er området for den gamle fiskeri Osada i Ustka opført i registret over monumenter (under register nummer A-79) og et særligt sted for orkanerne er den kulturelle vugge-Park af John Paul II, i det område, hvor trækirken St. Det er julemanden. Området er kendt for oprettelsen af Ustecki Cultural Park. Formålet med projektet er at beskytte og afsløre kulturarven i den gamle Osada i Ustka og at give området karakteristika for et turistprodukt. Som led i projektet er der planlagt aktioner: * den arkæologiske eksponering af ruinerne og udviklingen af det historiske område omkring kirken St. Nicholas i Ustka, *funktionel og rumlig udvikling af den gamle fiskeri Osada, udvikle et arkitektonisk og kulturelt koncept, der indskriver den gamle fiskeriforening i et netværk af turistprodukter: "Słowiński Fishing Trail" og "Landen i Grate". (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la protejarea patrimoniului cultural, care este zona vechii Osada de Pescuit din Ustka înscrisă în registrul monumentelor (cu numărul de înregistrare A-79) și un loc special pentru Orcani fiind leagănul cultural al lui Ioan Paul al II-lea, în a cărui zonă biserica de lemn Sf. E Moș Crăciun. Zona este solicitată pentru crearea Parcului Cultural Ustecki. Scopul proiectului este de a proteja și expune patrimoniul cultural al vechiului Osada de pescuit din Ustka și de a oferi zonei caracteristicile unui produs turistic. Ca parte a proiectului, sunt planificate acțiuni: *expunerea arheologică a ruinelor și dezvoltarea zonei istorice din jurul bisericii Sf. Nicolae în Ustka, *dezvoltarea funcțională și spațială a vechii Osada de pescuit, *dezvoltarea unui concept arhitectural și cultural care înscrie Asociația Veche a Pescuitului într-o rețea de produse turistice: Accesat în 4 iulie 2011. ^ „Słowiński Fishing Trail” și „The Land in the Grate”. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la protejarea patrimoniului cultural, care este zona vechii Osada de Pescuit din Ustka înscrisă în registrul monumentelor (cu numărul de înregistrare A-79) și un loc special pentru Orcani fiind leagănul cultural al lui Ioan Paul al II-lea, în a cărui zonă biserica de lemn Sf. E Moș Crăciun. Zona este solicitată pentru crearea Parcului Cultural Ustecki. Scopul proiectului este de a proteja și expune patrimoniul cultural al vechiului Osada de pescuit din Ustka și de a oferi zonei caracteristicile unui produs turistic. Ca parte a proiectului, sunt planificate acțiuni: *expunerea arheologică a ruinelor și dezvoltarea zonei istorice din jurul bisericii Sf. Nicolae în Ustka, *dezvoltarea funcțională și spațială a vechii Osada de pescuit, *dezvoltarea unui concept arhitectural și cultural care înscrie Asociația Veche a Pescuitului într-o rețea de produse turistice: Accesat în 4 iulie 2011. ^ „Słowiński Fishing Trail” și „The Land in the Grate”. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la protejarea patrimoniului cultural, care este zona vechii Osada de Pescuit din Ustka înscrisă în registrul monumentelor (cu numărul de înregistrare A-79) și un loc special pentru Orcani fiind leagănul cultural al lui Ioan Paul al II-lea, în a cărui zonă biserica de lemn Sf. E Moș Crăciun. Zona este solicitată pentru crearea Parcului Cultural Ustecki. Scopul proiectului este de a proteja și expune patrimoniul cultural al vechiului Osada de pescuit din Ustka și de a oferi zonei caracteristicile unui produs turistic. Ca parte a proiectului, sunt planificate acțiuni: *expunerea arheologică a ruinelor și dezvoltarea zonei istorice din jurul bisericii Sf. Nicolae în Ustka, *dezvoltarea funcțională și spațială a vechii Osada de pescuit, *dezvoltarea unui concept arhitectural și cultural care înscrie Asociația Veche a Pescuitului într-o rețea de produse turistice: Accesat în 4 iulie 2011. ^ „Słowiński Fishing Trail” și „The Land in the Grate”. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet gäller skydd av kulturarvet, som är området för Old Fishing Osada i Ustka som förts in i registret över monument (under registernummer A-79) och en plats speciellt för Orchans är kulturvagga-Park John Paul II, i vars område träkyrkan St. Det är jultomten. Området kallas för skapandet av Ustecki Cultural Park. Syftet med projektet är att skydda och avslöja kulturarvet från Old Fishing Osada i Ustka och att ge området egenskaperna hos en turistprodukt. Som en del av projektet planeras följande åtgärder: * den arkeologiska exponeringen av ruinerna och utvecklingen av det historiska området runt kyrkan St. Nicholas i Ustka, *funktionell och rumslig utveckling av Old Fishing Osada, *utveckla ett arkitektoniskt och kulturellt koncept som inskriver Old Fisheries Association i ett nätverk av turistprodukter: ”Słowiński Fishing Trail” och ”The Land in the Grate”. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet gäller skydd av kulturarvet, som är området för Old Fishing Osada i Ustka som förts in i registret över monument (under registernummer A-79) och en plats speciellt för Orchans är kulturvagga-Park John Paul II, i vars område träkyrkan St. Det är jultomten. Området kallas för skapandet av Ustecki Cultural Park. Syftet med projektet är att skydda och avslöja kulturarvet från Old Fishing Osada i Ustka och att ge området egenskaperna hos en turistprodukt. Som en del av projektet planeras följande åtgärder: * den arkeologiska exponeringen av ruinerna och utvecklingen av det historiska området runt kyrkan St. Nicholas i Ustka, *funktionell och rumslig utveckling av Old Fishing Osada, *utveckla ett arkitektoniskt och kulturellt koncept som inskriver Old Fisheries Association i ett nätverk av turistprodukter: ”Słowiński Fishing Trail” och ”The Land in the Grate”. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet gäller skydd av kulturarvet, som är området för Old Fishing Osada i Ustka som förts in i registret över monument (under registernummer A-79) och en plats speciellt för Orchans är kulturvagga-Park John Paul II, i vars område träkyrkan St. Det är jultomten. Området kallas för skapandet av Ustecki Cultural Park. Syftet med projektet är att skydda och avslöja kulturarvet från Old Fishing Osada i Ustka och att ge området egenskaperna hos en turistprodukt. Som en del av projektet planeras följande åtgärder: * den arkeologiska exponeringen av ruinerna och utvecklingen av det historiska området runt kyrkan St. Nicholas i Ustka, *funktionell och rumslig utveckling av Old Fishing Osada, *utveckla ett arkitektoniskt och kulturellt koncept som inskriver Old Fisheries Association i ett nätverk av turistprodukter: ”Słowiński Fishing Trail” och ”The Land in the Grate”. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Pomorskie Voivodeship - ERDF/ESF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2529354 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: POMORSKIE, POW.: słupski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: POMORSKIE, POW.: słupski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: CONVERSION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°25'21.58"N, 17°9'57.64"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°25'21.58"N, 17°9'57.64"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°25'21.58"N, 17°9'57.64"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Słupski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Słupski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
4,061,585.8 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,061,585.8 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
974,780.56 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 974,780.56 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
2,437,270.8 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,437,270.8 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
584,944.94 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 584,944.94 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
60.01 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 60.01 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:25, 10 October 2024
Project Q122275 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Restoration of the historical values of the Old Fishery Village in the mouth by securing and exposing the ruins of the Church of St. Santa Claus and making the area a tourist product’ |
Project Q122275 in Poland |
Statements
2,437,270.8 zloty
0 references
584,944.94 Euro
0 references
4,061,585.8 zloty
0 references
974,780.56 Euro
0 references
60.01 percent
0 references
1 June 2016
0 references
30 September 2022
0 references
GMINA MIASTO USTKA
0 references
Projekt dotyczy ochrony dziedzictwa kulturowego jakim jest obszar Starej Osady Rybackiej w Ustce wpisanej do rejestru zabytków (pod numerem rejestru A- 79) i miejsca szczególnego dla ustczan będącego kolebką kulturową-Parku Jana Pawła II,na terenie którego od 1356 roku stał drewniany kościół św. Mikołaja. Obszar postulowany jest do utworzenia Usteckiego Parku Kulturowego. Celem projektu jest ochrona i wyeksponowanie dziedzictwa kulturowego Starej Osady Rybackiej w Ustce oraz nadanie obszarowi cech produktu turystycznego. W ramach projektu planowane są działania: *ekspozycja archeologiczna ruin i zagospodarowanie terenu zabytkowego wokół kościoła p.w św. Mikołaja w Ustce, *zagospodarowanie funkcjonalno-przestrzenne Starej Osady Rybackiej, *opracowania koncepcji architektoniczno - kulturowej wpisującą Starą Osadę Rybacką w sieć produktów turystycznych: "Słowiński Szlak Rybacki" i "Krainę w Kratę". (Polish)
0 references
The project concerns the protection of the cultural heritage, which is the area of the Old Fisherman’s Village in the Ustka register of monuments (registration number A-79) and a place special for mouthpieces, which is the cultural cradle of John Paul II Park, on which since 1356 there was a wooden church of St. It’s Santa Claus. The area is called for the creation of a Cultural Park. The aim of the project is to protect and highlight the cultural heritage of the Old Fishery Village in Ustka and to give the area the characteristics of a tourist product. Within the framework of the project, the following activities are planned: * archaeological exposition of the ruins and the development of the historic site around the St. Mikołaja in Uska, *functional and spatial use of the Old Fisherman’s Village, *developing the architectural and cultural concept that incorporates the Old Fishing Settlement into a network of tourist products: “The Slavic Fishing Trail” and “Tid Land”. (English)
21 October 2020
0.8304503504251527
0 references
Le projet concerne la protection du patrimoine culturel, qui est la zone de la vieille pêche Osada à Ustka inscrite au registre des monuments (sous le numéro de registre A-79) et un lieu spécial pour les Orchans étant le berceau culturel de Jean-Paul II, dans la région de l’église en bois de St. C’est le Père Noël. La région est appelée à la création du Parc Culturel Ustecki. L’objectif du projet est de protéger et d’exposer le patrimoine culturel de la vieille pêche Osada à Ustka et de donner à la région les caractéristiques d’un produit touristique. Dans le cadre du projet, des actions sont prévues: * L’exposition archéologique des ruines et le développement de la zone historique autour de l’église de St. Nicholas à Ustka, *développement fonctionnel et spatial de l’Osada Old Fishing, *développant un concept architectural et culturel qui inscrit l’ancienne association de pêche dans un réseau de produits touristiques: «Słowiński Fishing Trail» et «The Land in the Grate». (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Schutz des kulturellen Erbes, das das Gebiet der alten Fischfang-Osada in Ustka ist, die in das Denkmalregister eingetragen ist (unter der Registernummer A-79) und ein besonderer Ort für die Orchans ist der kulturelle Wiege-Park von Johannes Paul II., in dessen Bereich die Holzkirche St. Es ist der Weihnachtsmann. Das Gebiet ist für die Schaffung des Kulturparks Ustecki aufgerufen. Ziel des Projekts ist es, das kulturelle Erbe der alten Fischfang-Osada in Ustka zu schützen und aufzudecken und dem Gebiet die Merkmale eines touristischen Produkts zu verleihen. Im Rahmen des Projekts sind Maßnahmen geplant: *die archäologische Exposition der Ruinen und die Entwicklung des historischen Gebiets um die Kirche St. Nikolaus in Ustka, * funktionale und räumliche Entwicklung der Old Fishing Osada, *Entwicklung eines architektonischen und kulturellen Konzepts, das den Alten Fischereiverband in ein Netzwerk von touristischen Produkten einschreibt: „Słowiński Angelweg“ und „Das Land im Rost“. (German)
8 December 2021
0 references
Het project betreft de bescherming van cultureel erfgoed, dat is het gebied van de Oude Vissen Osada in Ustka ingeschreven in het register van monumenten (onder het registernummer A-79) en een plaats speciaal voor de Orchans is het culturele wieg-Park van Johannes Paulus II, in het gebied waarvan de houten kerk van St. Het is de Kerstman. Het gebied is bedoeld voor de oprichting van het Ustecki Cultural Park. Het doel van het project is om het culturele erfgoed van de Oude Vissen Osada in Ustka te beschermen en bloot te leggen en het gebied de kenmerken van een toeristisch product te geven. In het kader van het project worden acties gepland: *de archeologische blootstelling van de ruïnes en de ontwikkeling van het historische gebied rond de kerk van St. Nicholas in Ustka, *functionele en ruimtelijke ontwikkeling van de Oude Visserij Osada, *het ontwikkelen van een architectonisch en cultureel concept dat de oude visserijvereniging inschrijft in een netwerk van toeristische producten: „Słowiński Fishing Trail” en „Het land in de Grate”. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la tutela del patrimonio culturale, che è l'area della Old Fishing Osada di Ustka iscritta nel registro dei monumenti (sotto il registro numero A-79) e un luogo speciale per gli Orcani essendo la culla culturale-parco di Giovanni Paolo II, nella cui zona la chiesa in legno di St. È Babbo Natale. L'area è chiamata per la creazione del Parco Culturale di Ustecki. L'obiettivo del progetto è quello di proteggere ed esporre il patrimonio culturale della Old Fishing Osada a Ustka e di conferire all'area le caratteristiche di un prodotto turistico. Nell'ambito del progetto sono previste azioni: *L'esposizione archeologica dei ruderi e lo sviluppo dell'area storica intorno alla chiesa di St. Nicholas in Ustka, * sviluppo funzionale e spaziale della Old Fishing Osada, *sviluppando un concetto architettonico e culturale che inscrive la Vecchia Associazione Pesca in una rete di prodotti turistici: "Słowiński Fishing Trail" e "The Land in the Grate". (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la protección del patrimonio cultural, que es el área de la antigua Osada de Pesca en Ustka inscrito en el registro de monumentos (bajo el número de registro A-79) y un lugar especial para los Orchans es la cuna cultural-parque de Juan Pablo II, en el área de la cual la iglesia de madera de St. Es Santa Claus. La zona está llamada a la creación del Parque Cultural Ustecki. El objetivo del proyecto es proteger y exponer el patrimonio cultural de la Antigua Osada de Pesca en Ustka y dar a la zona las características de un producto turístico. Como parte del proyecto, se planifican acciones: * la exposición arqueológica de las ruinas y el desarrollo de la zona histórica alrededor de la iglesia de St. Nicholas en Ustka, *desarrollo funcional y espacial de la Old Fishing Osada, *desarrollando un concepto arquitectónico y cultural que inscribe a la Antigua Asociación Pesquera en una red de productos turísticos: «Słowiński Fishing Trail» y «The Land in the Grate» (en inglés). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt käsitleb kultuuripärandi kaitset, mis on Ustkas asuva Vana Kalapüügi Osada ala, mis on kantud mälestiste registrisse (registrinumbri A-79 all) ja oraanidele eriline koht on Johannes Paulus II kultuuriline häll-Park, kus asub St. See on Jõuluvana. Piirkonda kutsutakse üles looma Ustecki kultuuriparki. Projekti eesmärk on kaitsta ja paljastada Ustkas asuva Vana Kalapüügi Osada kultuuripärandit ning anda piirkonnale turismitoote omadused. Projekti raames kavandatakse tegevusi: * arheoloogiline kokkupuude varemete ja arengut ajalooline ala ümber kiriku St. Nicholas Ustkas, * Vana Kalapüügi Osada funktsionaalne ja ruumiline areng, * arendades arhitektuurilist ja kultuurilist kontseptsiooni, mis paneb Vana Kalanduse Assotsiatsiooni turismitoodete võrgustikku: „Słowiński kalapüügirada“ ja „Maa Grate“. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas susijęs su kultūros paveldo apsauga, t. y. į paminklų registrą (registro Nr. A-79) įrašyto senosios žvejybos Osados teritorija, o Orčanams – Jono Pauliaus II lopšys-Park, kurio teritorijoje yra medinė Šv. Tai Kalėdų Senelis. Ši vietovė yra kviečiama sukurti Ustecki kultūros parką. Projekto tikslas – apsaugoti ir atskleisti senosios žvejybos Osada kultūros paveldą Ustkoje ir suteikti šiai vietovei turizmo produkto savybių. Projekto metu planuojami šie veiksmai: * archeologinis griuvėsių ekspozicija ir istorinės teritorijos aplink Šv. Nicholas Ustka, *funkcinis ir erdvinis senosios žvejybos Osados vystymasis, *sukurdamas architektūrinę ir kultūrinę koncepciją, pagal kurią Senoji žuvininkystės asociacija įtraukiama į turizmo produktų tinklą: „Słowiński žvejybos takas“ ir „Žemė Grate“. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na zaštitu kulturne baštine, a to je područje Starog ribolova Osada u Ustskoj upisano u registar spomenika (pod registarskim brojem A-79) i posebno mjesto za Orchane kao kulturni kolijevka-Park Ivana Pavla II., na čijem području je drvena crkva sv. To je Djed Mraz. Područje je pozvano na stvaranje kulturnog parka Ustecki. Cilj projekta je zaštititi i razotkriti kulturnu baštinu Stare Ribarske Osada u Ustskoj i dati tom području karakteristike turističkog proizvoda. U okviru projekta planirane su sljedeće aktivnosti: *arheološka ekspozicija ruševina i razvoj povijesnog područja oko crkve sv. Nikole u Ustki, *funkcionalni i prostorni razvoj Starog ribolova Osada, *razvijanje arhitektonskog i kulturnog koncepta koji Staro ribarsko društvo upisuje u mrežu turističkih proizvoda: „Słowiński Ribarska staza” i „Zemlja na grati”. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς, η οποία είναι η περιοχή της Παλιάς Αλιευτικής Οσάδας στην Ούστκα που έχει καταχωρηθεί στο μητρώο μνημείων (με αριθμό μητρώου Α-79) και ένας τόπος ιδιαίτερος για τους Ορχάνους είναι η πολιτιστική λίκνο-πάρκο του Ιωάννη Παύλου Β’, στην περιοχή της οποίας η ξύλινη εκκλησία του Αγίου Ιωάννη του Αγίου Γεωργίου. Είναι ο Άγιος Βασίλης. Η περιοχή καλείται για τη δημιουργία του Πολιτιστικού Πάρκου Ustecki. Στόχος του έργου είναι να προστατεύσει και να εκθέσει την πολιτιστική κληρονομιά της Παλιάς Αλιευτικής Οσάδας στην Ούστκα και να δώσει στην περιοχή τα χαρακτηριστικά ενός τουριστικού προϊόντος. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται δράσεις: *η αρχαιολογική έκθεση των ερειπίων και η ανάπτυξη της ιστορικής περιοχής γύρω από την εκκλησία του Αγίου Γεωργίου. Νικόλαος στην Ούστκα, *λειτουργική και χωροταξική ανάπτυξη της Παλιάς Αλιευτικής Οσάδας, *αναπτύσσοντας μια αρχιτεκτονική και πολιτιστική έννοια που εγγράφει την Παλιά Αλιευτική Ένωση σε ένα δίκτυο τουριστικών προϊόντων: «Słowiński Fishing Trail» και «The Land in the Grate». (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt sa týka ochrany kultúrneho dedičstva, ktorým je oblasť Starej rybárskej Osady v Ustke zapísaná do registra pamiatok (pod registračným číslom A-79) a osobitné miesto pre Orchanov, ktorým je kultúrna kolíska Jána Pavla II., na ktorej sa nachádza drevený kostol sv. To je Santa Claus. Táto oblasť je vyzvaná na vytvorenie kultúrneho parku Ustecki. Cieľom projektu je chrániť a odhaľovať kultúrne dedičstvo Starej rybárskej Osady v Ustke a dať oblasti charakteristiku turistického produktu. V rámci projektu sa plánujú akcie: * archeologická expozícia zrúcanín a rozvoj historickej oblasti okolo kostola sv. Nicholas v Ustke, * funkčný a priestorový rozvoj Starého Rybárstva Osada, *vytvára architektonický a kultúrny koncept, ktorý zapisuje Staré rybárske združenie do siete turistických produktov: „Słowiński Fishing Trail“ a „Krajina v Grate“. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke koskee kulttuuriperinnön suojelua, joka on Ustkassa sijaitsevan vanhan kalastusosadan alue, joka on merkitty muistomerkkirekisteriin (rekisterinumerolla A-79) ja paikka, jossa Orchanit ovat Johannes Paavali II:n kulttuurikehikko-Park, jonka alueella St. Se on Joulupukki. Alue on tarkoitettu Usteckin kulttuuripuiston perustamiseen. Hankkeen tavoitteena on suojella ja paljastaa Ustkassa sijaitsevan Osadan kulttuuriperintöä ja antaa alueelle matkailutuotteen ominaisuudet. Osana hanketta suunnitteilla ovat seuraavat toimet: * arkeologinen altistuminen rauniot ja kehittäminen historiallisen alueen ympärillä kirkko St. Nicholas Ustkassa, * Old Fishing Osadan toiminnallinen ja alueellinen kehitys, *kehittämällä arkkitehtonisen ja kulttuurisen konseptin, joka liittää vanhan kalastusyhdistyksen matkailutuotteiden verkostoon: ”Słowińskin kalastusreitti” ja ”Maa Gratessa”. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a kulturális örökség védelme, amely az Ustkai Régi Horgászat Osada területe (az A-79-es nyilvántartási szám alatt) és egy olyan hely, ahol az Orchanok a II. János Pál kulturális bölcső-Parka, amelynek területén a St. Ez a Mikulás. A területet az Ustecki Kulturális Park létrehozására szólítják fel. A projekt célja, hogy megóvja és feltárja az Ustkában található Old Fishing Osada kulturális örökségét, és megadja a térségnek egy turisztikai termék jellemzőit. A projekt részeként intézkedéseket terveznek: *a romok régészeti feltárása és a St. Nicholas in Ustka, *az Old Fishing Osada funkcionális és térbeli fejlesztése, * olyan építészeti és kulturális koncepció kidolgozása, amely a Régi Halászati Egyesületet turisztikai termékek hálózatába foglalja: „Słowiński Fishing Trail” és „The Land in the Grate”. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt se týká ochrany kulturního dědictví, které je územím Starého Rybářského Osada v Ustce zapsaného do registru památek (pod registračním číslem A-79) a zvláštním místem pro Orchany je kulturní kolébka Jana Pavla II., na jehož území dřevěný kostel sv. To je Santa Claus. Tato oblast je vyzvána k vytvoření Kulturního parku Ustecki. Cílem projektu je chránit a odhalit kulturní dědictví staré rybářské Osady v Ustce a dát této oblasti vlastnosti turistického produktu. V rámci projektu jsou plánovány akce: * archeologické vystavení zřícenin a rozvoj historické oblasti kolem kostela sv. Mikuláš v Ustce, *funkční a prostorový rozvoj staré rybářské Osady, *rozvoj architektonického a kulturního konceptu, který zapisuje Starou rybářskou asociaci do sítě turistických produktů: „Słowiński Fishing Trail“ a „Země v Grate“. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz kultūras mantojuma aizsardzību, kas ir pieminekļu reģistrā (reģistra Nr. A-79) ierakstītā pieminekļu reģistrā (reģistra numurs A-79) iekļautais Osadas apgabals, un vieta, kas ir īpaša vieta Orčāniem kā Jāņa Pāvila II kultūras šūpulis-Parks, kura teritorijā Sv. Tas ir Santa Claus. Teritorija tiek aicināta izveidot Ustecki kultūras parku. Projekta mērķis ir aizsargāt un atklāt vecās zvejniecības Osada kultūras mantojumu Ustkā un piešķirt apgabalam tūrisma produkta īpašības. Projekta ietvaros tiek plānotas šādas darbības: *drupu arheoloģiskā iedarbība un vēsturiskās teritorijas attīstība ap Sv. Nicholas in Ustka, *vecās zvejas Osada funkcionālā un telpiskā attīstība, *arhitektūras un kultūras koncepcijas izstrāde, kas Veco zivsaimniecības asociāciju iekļaus tūrisma produktu tīklā: “Słowiński zvejas taka” un “Zeme restorānos”. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le cosaint na hoidhreachta cultúrtha, is é sin an ceantar den Sean Osada Iascaireachta in Ustka a cuireadh isteach i gclár na séadchomharthaí (faoi chláruimhir A-79) agus áit speisialta do na Orchans a bheith mar chliabhán cultúrtha John Paul II, a bhfuil séipéal adhmaid Naomh ina limistéar. Tá sé Santa Claus. Iarrtar ar an gceantar Páirc Chultúrtha Ustecki a chruthú. Is é aidhm an tionscadail oidhreacht chultúrtha an tSean-Osada Iascaireachta in Ustka a chosaint agus a nochtadh agus tréithe táirge turasóireachta a thabhairt don cheantar. Mar chuid den tionscadal, tá gníomhaíochtaí beartaithe: cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Nicholas in Ustka, *forbairt fheidhmiúil agus spásúil an Old Fishing Osada, *coincheap ailtireachta agus cultúrtha a fhorbairt a thugann tuairisc ar an Sean-Cumann Iascaigh i líonra táirgí turasóireachta: “Słowiński Fishing Trail” agus “The Land in the Grate”. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na varstvo kulturne dediščine, ki je območje starega ribolova Osada v Ustki, vpisanega v register spomenikov (pod registrsko številko A-79), in posebno mesto za Orchans, ki je kulturni park Janeza Pavla II., na območju katerega je lesena cerkev sv. Božiček je. Območje je potrebno za ustanovitev kulturnega parka Ustecki. Cilj projekta je varovanje in izpostavljanje kulturne dediščine starega ribolova Osada na Ustki in dati območju značilnosti turističnega produkta. V okviru projekta se načrtujejo ukrepi: * arheološka izpostavljenost ruševin in razvoj zgodovinskega območja okoli cerkve sv. Nicholas in Ustka, *funkcionalni in prostorski razvoj Stare Ribiške Osade, *razvoj arhitekturnega in kulturnega koncepta, ki povezuje Združenje Starega ribištva v mrežo turističnih proizvodov: „Ribiška pot Słowiński“ in „Dežela v grobu“. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се отнася до опазването на културното наследство, което е районът на Стария риболов Осада в Устка, вписан в регистъра на паметниците (под регистрационен номер А-79) и специално място за Орчаните като културната люлка на Йоан Павел II, в района на която дървената църква "Св. Това е Дядо Коледа. Районът е призован за създаването на културния парк Устецки. Целта на проекта е да защити и изложи културното наследство на Старата Риболовна Осада в Устка и да придаде на района характеристиките на туристическия продукт. Като част от проекта се планират действия: *археологическото изложение на руините и развитието на историческата зона около църквата "Св. Николай в Устка, *функционално и пространствено развитие на Старата Риболовна Осада, *разработване на архитектурна и културна концепция, която вписва Старото рибарско сдружение в мрежа от туристически продукти: „Słowiński Fishing Trail„и „The Land in the Grate“. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-protezzjoni tal-wirt kulturali, li hija ż-żona tal-Osada tas-Sajd il-Qadim f’Ustka mdaħħla fir-reġistru tal-monumenti (taħt in-numru tar-reġistru A-79) u post speċjali għall-Orchans li huwa l-benniena kulturali ta’ Ġwanni Pawlu II, li fiż-żona tiegħu l-knisja l-injam ta’ San. Huwa Santa Claus. Iż-żona hija msejħa għall-ħolqien tal-Park Kulturali Ustecki. L-għan tal-proġett huwa li jipproteġi u jesponi l-wirt kulturali tal-Osada tas-Sajd il-Qadim f’Ustka u li jagħti liż-żona l-karatteristiċi ta’ prodott turistiku. Bħala parti mill-proġett, l-azzjonijiet huma ppjanati: *l-espożizzjoni arkeoloġika tal-fdalijiet u l-iżvilupp taż-żona storika madwar il-knisja ta’ San. Nicholas f’Ustka, *l-iżvilupp funzjonali u spazjali tal-Osada tas-Sajd il-Qadim, *l-iżvilupp ta’ kunċett arkitettoniku u kulturali li jittraskrivi l-Assoċjazzjoni tas-Sajd il-Qadim f’netwerk ta’ prodotti turistiċi: “Il-Ferrovija tas-Sajd ta’ Słowiński” u “L-Art fil-Grate”. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à proteção do património cultural, que é a área da antiga aldeia de pescadores no registo de monumentos de Ustka (número de registo A-79) e um local especial para os porta-vozes, que é o berço cultural do Parque João Paulo II, no qual, desde 1356, existia uma igreja de madeira de São Papai Noel. A área é chamada para a criação de um Parque Cultural. O objetivo do projeto é proteger e valorizar o património cultural da antiga aldeia piscatória de Ustka e conferir à zona as características de um produto turístico. No âmbito do projeto, estão previstas as seguintes atividades: * exposição arqueológica das ruínas e desenvolvimento do sítio histórico em torno de St. Mikołaja em Uska, * utilização funcional e espacial da antiga aldeia de pescadores, * desenvolvimento do conceito arquitetónico e cultural que incorpora a antiga povoação de pescadores numa rede de produtos turísticos: «The Slavic Fishing Trail» e «Tid Land». (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet vedrører beskyttelse af kulturarven, som er området for den gamle fiskeri Osada i Ustka opført i registret over monumenter (under register nummer A-79) og et særligt sted for orkanerne er den kulturelle vugge-Park af John Paul II, i det område, hvor trækirken St. Det er julemanden. Området er kendt for oprettelsen af Ustecki Cultural Park. Formålet med projektet er at beskytte og afsløre kulturarven i den gamle Osada i Ustka og at give området karakteristika for et turistprodukt. Som led i projektet er der planlagt aktioner: * den arkæologiske eksponering af ruinerne og udviklingen af det historiske område omkring kirken St. Nicholas i Ustka, *funktionel og rumlig udvikling af den gamle fiskeri Osada, udvikle et arkitektonisk og kulturelt koncept, der indskriver den gamle fiskeriforening i et netværk af turistprodukter: "Słowiński Fishing Trail" og "Landen i Grate". (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul se referă la protejarea patrimoniului cultural, care este zona vechii Osada de Pescuit din Ustka înscrisă în registrul monumentelor (cu numărul de înregistrare A-79) și un loc special pentru Orcani fiind leagănul cultural al lui Ioan Paul al II-lea, în a cărui zonă biserica de lemn Sf. E Moș Crăciun. Zona este solicitată pentru crearea Parcului Cultural Ustecki. Scopul proiectului este de a proteja și expune patrimoniul cultural al vechiului Osada de pescuit din Ustka și de a oferi zonei caracteristicile unui produs turistic. Ca parte a proiectului, sunt planificate acțiuni: *expunerea arheologică a ruinelor și dezvoltarea zonei istorice din jurul bisericii Sf. Nicolae în Ustka, *dezvoltarea funcțională și spațială a vechii Osada de pescuit, *dezvoltarea unui concept arhitectural și cultural care înscrie Asociația Veche a Pescuitului într-o rețea de produse turistice: Accesat în 4 iulie 2011. ^ „Słowiński Fishing Trail” și „The Land in the Grate”. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet gäller skydd av kulturarvet, som är området för Old Fishing Osada i Ustka som förts in i registret över monument (under registernummer A-79) och en plats speciellt för Orchans är kulturvagga-Park John Paul II, i vars område träkyrkan St. Det är jultomten. Området kallas för skapandet av Ustecki Cultural Park. Syftet med projektet är att skydda och avslöja kulturarvet från Old Fishing Osada i Ustka och att ge området egenskaperna hos en turistprodukt. Som en del av projektet planeras följande åtgärder: * den arkeologiska exponeringen av ruinerna och utvecklingen av det historiska området runt kyrkan St. Nicholas i Ustka, *funktionell och rumslig utveckling av Old Fishing Osada, *utveckla ett arkitektoniskt och kulturellt koncept som inskriver Old Fisheries Association i ett nätverk av turistprodukter: ”Słowiński Fishing Trail” och ”The Land in the Grate”. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: słupski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.08.03.00-22-0050/15
0 references