Extension and modernisation of the Foundation building at ul. Mr Szymanowski (Q114739): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erweiterung und Modernisierung des | Erweiterung und Modernisierung des Stiftungsgebäudes in ul. Szymanowski | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitbreiding en modernisering van het | Uitbreiding en modernisering van het stichtingsgebouw te ul. Szymanowski | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse og modernisering af Instituttets bygning | Udvidelse og modernisering af Instituttets bygning på ul. Szymanowski | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση και εκσυγχρονισμός του κτιρίου του Ιδρύματος | Επέκταση και εκσυγχρονισμός του κτιρίου του Ιδρύματος στο ul. Szymanowski | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje i modernizacija zgrade Zaklade | Proširenje i modernizacija zgrade Zaklade u ul. Szymanowski | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea și modernizarea clădirii Fundației la ul. | Extinderea și modernizarea clădirii Fundației la ul. Română | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie a modernizácia | Rozšírenie a modernizácia budovy Nadácie na ul. Szymanowski | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Estensjoni u modernizzazzjoni tal-bini tal-Fondazzjoni | Estensjoni u modernizzazzjoni tal-bini tal-Fondazzjoni ta’ ul. Szymanowski | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ampliação e modernização do edifício da Fundação em ul. | Ampliação e modernização do edifício da Fundação em ul. Deputado Szymanowski | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Säätiön rakennuksen | Säätiön rakennuksen laajentaminen ja nykyaikaistaminen ul. Szymanowski | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření a modernizace budovy Nadace | Rozšíření a modernizace budovy Nadace ul. Szymanowski | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Fondo pastato | Fondo pastato išplėtimas ir modernizavimas ul. Szymanowskis | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Fonda ēkas paplašināšana un modernizācija ul. Szymanowski | Fonda ēkas paplašināšana un modernizācija ul. Szymanowski | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширение и модернизация на сградата на Фондацията в ул. | Разширение и модернизация на сградата на Фондацията в ул. Шимановски | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az Alapítvány épületének bővítése és korszerűsítése ul. Szymanowski | Az Alapítvány épületének bővítése és korszerűsítése ul. Szymanowski | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Leathnú agus nuachóiriú fhoirgneamh an Fhorais ag ul. | Leathnú agus nuachóiriú fhoirgneamh an Fhorais ag ul. Ghrian nochtadh: ghrian go hiomlán | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbyggnad och modernisering av stiftelsens byggnad | Utbyggnad och modernisering av stiftelsens byggnad på ul. Szymanowski | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sihtasutuse hoone laiendamine ja moderniseerimine aadressil ul. Szymanowski | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 28 February 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Extension of the existing building, addition of rooms for feeding, rewinding, cathetering and other ON servicing, and a place where a parent can wait for therapy or wait for its completion with comfort (the parents spend many hours in the waiting room). The room will be equipped with a WI FI, a place to prepare and consume drinks and meals, a place to talk together and exchange experiences for the creation of spontaneous support groups. There will be a playground for children with disabilities and their siblings. The addition of a registration room for patients (including the conditions imposed by the GDPR). Registration will be a room with easy access for ON and for parents with prams. Extension and modernisation of hydrotherapy facilities. The existing room and equipment come from the 90s and do not meet the standards of modern rehabilitation. Hydrotherapy is an attractive and effective form of rehabilitation. The extension and modernisation of the premises will enrich the range of services with additional forms of assistance for ON, especially those facing the effects of spastic. It will allow for the creation of surgical and social facilities in one complex. The establishment of air conditioning in existing premises of the Comprehensive Rehabilitation Centre will improve the quality of work of therapists and improve the effectiveness of the therapy. During the summer months, the effectiveness of therapy is reduced as high temperatures reduce psychophysical capabilities of workers and patients. As a result of the expansion, 3 new jobs will be created. The planned scope of expansion and modernisation will partially fill gaps in ensuring quality and comfort carried out in the Rehabilitation Foundation. The planned modernisation is the result of 5 years of work in the building after the addition of a new part of the building. On the basis of observations and comments submitted by ON, parents and specialists working in the foundation, a plan of necessary modernisation has been created. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6154317867602415
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Agrandissement du bâtiment existant, ajout de salles pour l’alimentation, le défilement, le cathétérisme et d’autres services ON, et un endroit où les parents peuvent attendre la thérapie ou attendre qu’il se termine avec confort (sur les parents passent de nombreuses heures dans la salle d’attente). La salle sera équipée de WI FI, un lieu de préparation et de consommation de boissons et de repas, un lieu de conversations communes et d’échanges d’expériences pour la création de groupes de soutien spontanés. Il y aura une aire de jeux pour les enfants handicapés et leurs frères et sœurs. Ajout d’une salle d’enregistrement pour les patients (en tenant compte des conditions imposées par le RGPD). L’inscription sera une chambre avec un accès facile pour ON et les parents avec poussettes. Agrandissement et modernisation des salles d’hydrothérapie. La salle existante avec de l’équipement remonte aux années 1990 et ne répond pas aux normes de réhabilitation moderne. L’hydrothérapie est une forme attrayante et efficace de réhabilitation. L’agrandissement et la modernisation des salles permettront d’enrichir la gamme des services avec des formes d’assistance supplémentaires pour l’AS, en particulier celles qui luttent contre les effets du spasticisme. Il vous permettra de créer un traitement et des installations sociales dans un seul complexe. La mise en place de la climatisation dans les salles existantes du Centre de réadaptation complexe améliorera la qualité du travail des thérapeutes et augmentera l’efficacité de la thérapie. Pendant les mois d’été, l’efficacité du traitement est réduite parce que les températures élevées réduisent les capacités psychophysiques des employés et des patients. À la suite de cette expansion, 3 nouveaux emplois seront créés. La portée prévue de l’expansion et de la modernisation comblera en partie les lacunes dans la qualité et le confort de la Fondation de réhabilitation. La modernisation prévue est le résultat de 5 années de travaux dans le bâtiment après la construction d’une nouvelle partie du bâtiment. Sur la base des observations et des commentaires soumis par l’AS, les parents et les spécialistes travaillant dans la fondation, un plan de modernisation nécessaire a été créé. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Erweiterung des bestehenden Gebäudes, Hinzufügung von Räumen für Fütterung, Scrollen, Katheterisierung und anderen ON-Service und ein Ort, an dem der Elternteil auf die Therapie warten oder warten kann, bis es mit Komfort endet (bei Eltern verbringen viele Stunden im Wartezimmer). Der Raum wird mit WI FI ausgestattet, einem Ort, an dem Getränke und Mahlzeiten zubereitet und konsumiert werden, ein Ort für gemeinsame Gespräche und Erfahrungsaustausch für die Schaffung spontaner Selbsthilfegruppen. Es wird einen Spielplatz für Kinder mit Behinderungen und ihre Geschwister geben. Hinzufügen eines Registrierungsraums für Patienten (unter Berücksichtigung der in der DSGVO festgelegten Bedingungen). Die Anmeldung ist ein Zimmer mit leichtem Zugang für ON und Eltern mit Kinderwagen. Erweiterung und Modernisierung von Hydrotherapieräumen. Der bestehende Raum mit Ausstattung stammt aus den 1990er Jahren und entspricht nicht den Standards der modernen Rehabilitation. Hydrotherapie ist eine attraktive und effektive Form der Rehabilitation. Die Erweiterung und Modernisierung der Räume wird es ermöglichen, den Leistungsumfang mit zusätzlichen Formen der Unterstützung für die SA zu bereichern, insbesondere diejenigen, die mit den Auswirkungen der Spastik zu kämpfen haben. Es ermöglicht Ihnen, eine Behandlung und soziale Einrichtungen in einem Komplex zu schaffen. Die Einrichtung einer Klimaanlage in den bestehenden Räumen des Komplexen Rehabilitationszentrums wird die Qualität der Arbeit der Therapeuten verbessern und die Wirksamkeit der Therapie erhöhen. In den Sommermonaten wird die Wirksamkeit der Therapie reduziert, da hohe Temperaturen die psychophysischen Fähigkeiten von Mitarbeitern und Patienten senken. Durch die Erweiterung werden 3 neue Arbeitsplätze geschaffen. Der geplante Erweiterungs- und Modernisierungsumfang wird die Lücken bei der Sicherstellung von Qualität und Komfort in der Rehabilitationsstiftung teilweise füllen. Die geplante Modernisierung ist das Ergebnis von 5 Jahren Arbeit im Gebäude nach dem Bau eines neuen Gebäudeteils. Auf der Grundlage der Bemerkungen und Stellungnahmen der SA, der Eltern und der in der Stiftung tätigen Spezialisten wurde ein Plan der notwendigen Modernisierung erstellt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uitbreiding van het bestaande gebouw, toevoeging van kamers voor voeding, scrollen, katheterisatie en andere ON-service, en een plek waar de ouder kan wachten op therapie of wachten tot het met comfort eindigt (op ouders brengen vele uren door in de wachtkamer). De zaal wordt uitgerust met WI FI, een plek om drankjes en maaltijden te bereiden en te consumeren, een plek voor gezamenlijke gesprekken en uitwisseling van ervaringen voor de oprichting van spontane ondersteuningsgroepen. Er is een speeltuin voor kinderen met een handicap en hun broers en zussen. Toevoeging van een registratieruimte voor patiënten (rekening houdend met de door de AVG opgelegde voorwaarden). Registratie is een kamer met gemakkelijke toegang voor ON en ouders met kinderwagens. Uitbreiding en modernisering van hydrotherapieruimten. De bestaande ruimte met apparatuur dateert uit de jaren negentig en voldoet niet aan de normen van moderne rehabilitatie. Hydrotherapie is een aantrekkelijke en effectieve vorm van revalidatie. De uitbreiding en modernisering van de kamers zal het mogelijk maken om de reikwijdte van de diensten te verrijken met aanvullende vormen van bijstand voor de SA, met name degenen die worstelen met de gevolgen van spasticisme. Het zal u toelaten om een behandeling en sociale voorzieningen in één complex te creëren. Het opzetten van airconditioning in de bestaande kamers van het Complex Rehabilitation Centre zal de kwaliteit van het werk van therapeuten verbeteren en de effectiviteit van de therapie verhogen. In de zomermaanden wordt de effectiviteit van therapie verminderd omdat hoge temperaturen de psychofysische capaciteiten van werknemers en patiënten verlagen. Als gevolg van de uitbreiding zullen er 3 nieuwe banen worden gecreëerd. De geplande uitbreiding en modernisering zullen de lacunes in het waarborgen van kwaliteit en comfort van de Stichting voor rehabilitatie gedeeltelijk opvullen. De geplande modernisering is het resultaat van 5 jaar werk in het gebouw na de bouw van een nieuw deel van het gebouw. Op basis van opmerkingen en opmerkingen van de SA, ouders en specialisten die in de stichting werkzaam zijn, is een plan voor de noodzakelijke modernisering opgesteld. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ampliamento dell'edificio esistente, aggiunta di locali per l'alimentazione, lo scorrimento, il cateterismo e altri servizi ON, e un luogo in cui il genitore può aspettare la terapia o aspettare che finisca con comodità (i genitori trascorrono molte ore in sala d'attesa). La sala sarà dotata di WI FI, un luogo per preparare e consumare bevande e pasti, un luogo per conversazioni congiunte e scambio di esperienze per la creazione di gruppi di supporto spontanei. Ci sarà un parco giochi per bambini con disabilità e i loro fratelli. Aggiunta di una sala di registrazione per i pazienti (tenendo conto delle condizioni imposte dal GDPR). La registrazione sarà una camera con facile accesso per ON e genitori con passeggini. Ampliamento e ammodernamento delle sale idroterapeutiche. La sala esistente con attrezzature risale agli anni'90 e non soddisfa gli standard della riabilitazione moderna. L'idroterapia è una forma attraente ed efficace di riabilitazione. L'ampliamento e l'ammodernamento delle sale consentiranno di arricchire l'ambito dei servizi con ulteriori forme di assistenza per le SA, in particolare quelle alle prese con gli effetti dello spasticismo. Ti permetterà di creare un trattamento e strutture sociali in un unico complesso. L'installazione dell'aria condizionata nelle sale esistenti del Centro Complesso di Riabilitazione migliorerà la qualità del lavoro dei terapeuti e aumenterà l'efficacia della terapia. Nei mesi estivi, l'efficacia della terapia è ridotta perché le alte temperature abbassano le capacità psicofisiche di dipendenti e pazienti. A seguito dell'espansione, verranno creati 3 nuovi posti di lavoro. L'ampliamento e l'ammodernamento previsti colmeranno in parte le lacune nel garantire la qualità e il comfort della Fondazione per la riabilitazione. L'ammodernamento previsto è il risultato di 5 anni di lavoro nell'edificio dopo la costruzione di una nuova parte dell'edificio. Sulla base delle osservazioni e delle osservazioni presentate dall'AS, dai genitori e dagli specialisti che lavorano nella fondazione, è stato creato un piano di necessaria modernizzazione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ampliación del edificio existente, adición de habitaciones para alimentación, desplazamiento, cateterismo y otro servicio ON, y un lugar donde los padres pueden esperar a la terapia o esperar a que termine con comodidad (en los padres pasan muchas horas en la sala de espera). La sala estará equipada con WI FI, un lugar para preparar y consumir bebidas y comidas, un lugar para conversaciones conjuntas e intercambio de experiencias para la creación de grupos de apoyo espontáneos. Habrá un parque infantil para niños con discapacidades y sus hermanos. Añadir una sala de registro para los pacientes (teniendo en cuenta las condiciones impuestas por el RGPD). La inscripción será una habitación con fácil acceso para ON y los padres con cochecitos. Ampliación y modernización de salas de hidroterapia. La habitación existente con equipo se remonta a la década de 1990 y no cumple con los estándares de la rehabilitación moderna. La hidroterapia es una forma atractiva y efectiva de rehabilitación. La ampliación y modernización de las salas permitirá enriquecer el alcance de los servicios con formas adicionales de asistencia para las SA, especialmente aquellos que luchan con los efectos del espasticismo. Le permitirá crear un tratamiento y servicios sociales en un complejo. La instalación de aire acondicionado en las salas existentes del Centro de Rehabilitación del Complejo mejorará la calidad del trabajo de los terapeutas y aumentará la efectividad de la terapia. En los meses de verano, la efectividad de la terapia se reduce porque las altas temperaturas disminuyen las capacidades psicofísicas de los empleados y pacientes. Como resultado de la expansión, se crearán 3 nuevos puestos de trabajo. El alcance previsto de expansión y modernización colmará parcialmente las lagunas para garantizar la calidad y el confort llevados a cabo en la Fundación de rehabilitación. La modernización prevista es el resultado de 5 años de trabajo en el edificio después de la construcción de una nueva parte del edificio. Sobre la base de las observaciones y comentarios presentados por la SA, padres y especialistas que trabajan en la fundación, se creó un plan de modernización necesaria. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Udvidelse af den eksisterende bygning, tilføjelse af lokaler til fodring, rulning, kateterisering og anden ON service, og et sted, hvor forældrene kan vente på terapi eller vente på det til at ende med komfort (på forældre tilbringe mange timer i venteværelset). Lokalet vil være udstyret med WI FI, et sted at forberede og forbruge drikkevarer og måltider, et sted for fælles samtaler og udveksling af erfaringer til oprettelse af spontane støttegrupper. Der vil være en legeplads for børn med handicap og deres søskende. Tilføjelse af et registreringsrum for patienter (under hensyntagen til de betingelser, der er fastsat i GDPR). Tilmelding vil være et værelse med nem adgang for ON og forældre med klapvogne. Udvidelse og modernisering af hydroterapirum. Det eksisterende rum med udstyr går tilbage til 1990'erne og lever ikke op til standarderne for moderne rehabilitering. Hydroterapi er en attraktiv og effektiv form for rehabilitering. Udvidelsen og moderniseringen af lokalerne vil gøre det muligt at berige omfanget af tjenester med yderligere former for bistand til SA, især dem, der kæmper med virkningerne af spasticisme. Det vil give dig mulighed for at oprette en behandling og sociale faciliteter i et kompleks. Opsætning af aircondition i de eksisterende rum i Complex Rehabilitation Centre vil forbedre kvaliteten af terapeutens arbejde og øge effektiviteten af terapien. I sommermånederne reduceres effektiviteten af terapi, fordi høje temperaturer sænker de psykofysiske evner hos medarbejdere og patienter. Som følge af udvidelsen vil der blive skabt 3 nye arbejdspladser. Det planlagte omfang af udvidelse og modernisering vil delvis udfylde hullerne med hensyn til at sikre kvalitet og komfort i rehabiliteringsfonden. Den planlagte modernisering er resultatet af 5 års arbejde i bygningen efter opførelsen af en ny del af bygningen. På grundlag af bemærkninger og bemærkninger fra tilsynsmyndigheden, forældre og specialister, der arbejder i fonden, blev der udarbejdet en plan for den nødvendige modernisering. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Επέκταση του υπάρχοντος κτιρίου, προσθήκη αιθουσών για σίτιση, κύλιση, καθετηριασμός και άλλη υπηρεσία ON, και ένα μέρος όπου ο γονέας μπορεί να περιμένει τη θεραπεία ή να περιμένει να τελειώσει με άνεση (οι γονείς περνούν πολλές ώρες στην αίθουσα αναμονής). Η αίθουσα θα είναι εξοπλισμένη με WI FI, ένα μέρος για την προετοιμασία και κατανάλωση ποτών και γευμάτων, έναν χώρο για κοινές συζητήσεις και ανταλλαγή εμπειριών για τη δημιουργία αυθόρμητων ομάδων υποστήριξης. Θα υπάρχει παιδική χαρά για τα παιδιά με αναπηρία και τα αδέλφια τους. Προσθήκη χώρου εγγραφής για τους ασθενείς (λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες που επιβάλλει ο ΓΚΠΔ). Η εγγραφή θα είναι ένα δωμάτιο με εύκολη πρόσβαση για ON και τους γονείς με καροτσάκια. Επέκταση και εκσυγχρονισμός των αιθουσών υδροθεραπείας. Το υπάρχον δωμάτιο με εξοπλισμό χρονολογείται από τη δεκαετία του 1990 και δεν πληροί τα πρότυπα της σύγχρονης αποκατάστασης. Η υδροθεραπεία είναι μια ελκυστική και αποτελεσματική μορφή αποκατάστασης. Η επέκταση και ο εκσυγχρονισμός των αιθουσών θα επιτρέψει τον εμπλουτισμό του πεδίου των υπηρεσιών με πρόσθετες μορφές βοήθειας για την ΑΕ, ιδίως για εκείνους που αγωνίζονται με τις επιπτώσεις του σπασμισμού. Θα σας επιτρέψει να δημιουργήσετε μια θεραπεία και κοινωνικές εγκαταστάσεις σε ένα συγκρότημα. Η εγκατάσταση κλιματισμού στις υπάρχουσες αίθουσες του Complex Rehabilitation Centre θα βελτιώσει την ποιότητα της εργασίας των θεραπευτών και θα αυξήσει την αποτελεσματικότητα της θεραπείας. Κατά τους καλοκαιρινούς μήνες, η αποτελεσματικότητα της θεραπείας μειώνεται επειδή οι υψηλές θερμοκρασίες μειώνουν τις ψυχοφυσικές ικανότητες των εργαζομένων και των ασθενών. Ως αποτέλεσμα της επέκτασης, θα δημιουργηθούν 3 νέες θέσεις εργασίας. Το σχεδιαζόμενο πεδίο επέκτασης και εκσυγχρονισμού θα καλύψει εν μέρει τα κενά όσον αφορά τη διασφάλιση της ποιότητας και της άνεσης που πραγματοποιούνται στο Ίδρυμα Αποκατάστασης. Ο προγραμματισμένος εκσυγχρονισμός είναι αποτέλεσμα 5 ετών εργασιών στο κτίριο μετά την κατασκευή ενός νέου τμήματος του κτιρίου. Με βάση τις παρατηρήσεις και τις παρατηρήσεις που υποβλήθηκαν από την ΕΑ, τους γονείς και τους ειδικούς που εργάζονται στο ίδρυμα, καταρτίστηκε σχέδιο αναγκαίου εκσυγχρονισμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proširenje postojeće zgrade, dodavanje prostorija za hranjenje, pomicanje, kateterizaciju i drugu uslugu, te mjesto gdje roditelj može čekati terapiju ili čekati da završi sa udobnošću (na roditelje provode mnogo sati u čekaonici). Soba će biti opremljena WI FI, mjestom za pripremu i konzumiranje pića i obroka, mjestom za zajedničke razgovore i razmjenu iskustava za stvaranje spontanih grupa podrške. Bit će igralište za djecu s teškoćama u razvoju i njihovu braću i sestre. Dodavanje prostora za registraciju za pacijente (uzimajući u obzir uvjete propisane Općom uredbom o zaštiti podataka). Registracija će biti soba s jednostavnim pristupom za ON i roditelje s kolicima. Proširenje i modernizacija hidroterapije. Postojeća soba s opremom datira iz 1990-ih i ne zadovoljava standarde moderne rehabilitacije. Hidroterapija je atraktivan i učinkovit oblik rehabilitacije. Proširenje i modernizacija prostorija omogućit će obogaćivanje opsega usluga dodatnim oblicima pomoći SA-u, posebno onima koji se bore s učincima spastike. To će vam omogućiti da stvorite tretman i socijalne ustanove u jednom kompleksu. Postavljanjem klima uređaja u postojećim prostorijama Centra za rehabilitaciju kompleksa poboljšat će se kvaliteta rada terapeuta i povećati učinkovitost terapije. U ljetnim mjesecima učinkovitost terapije je smanjena jer visoke temperature snižavaju psihofizičke sposobnosti zaposlenika i pacijenata. Kao rezultat proširenja otvorit će se tri nova radna mjesta. Planirani opseg proširenja i modernizacije djelomično će popuniti praznine u osiguravanju kvalitete i udobnosti provedene u Zakladi za rehabilitaciju. Planirana modernizacija rezultat je 5 godina rada u zgradi nakon izgradnje novog dijela zgrade. Na temelju opažanja i komentara koje je podnijelo nadzorno tijelo, roditelji i stručnjaci koji rade u zakladi, izrađen je plan potrebne modernizacije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Extinderea clădirii existente, adăugarea de camere pentru hrănire, derulare, cateterizare și alte servicii ON, precum și un loc în care părintele poate aștepta terapia sau poate aștepta ca aceasta să se încheie cu confort (pe părinți petrec multe ore în sala de așteptare). Camera va fi dotată cu WI FI, un loc pentru prepararea și consumul de băuturi și mese, un loc pentru conversații comune și schimb de experiențe pentru crearea de grupuri de sprijin spontane. Va exista un loc de joacă pentru copiii cu dizabilități și frații lor. Adăugarea unei camere de înregistrare pentru pacienți (ținând cont de condițiile impuse de GDPR). Înregistrarea va fi o cameră cu acces ușor pentru ON și părinții cu cărucioare. Extinderea și modernizarea sălilor de hidroterapie. Camera existentă cu echipamente datează din anii 1990 și nu îndeplinește standardele de reabilitare modernă. Hidroterapia este o formă atractivă și eficientă de reabilitare. Extinderea și modernizarea sălilor va permite îmbogățirea domeniului de aplicare al serviciilor cu forme suplimentare de asistență pentru SA, în special pentru cei care se luptă cu efectele spasticismului. Acesta vă va permite să creați un tratament și facilități sociale într-un singur complex. Instalarea aerului condiționat în încăperile existente ale Centrului Complex de Reabilitare va îmbunătăți calitatea muncii terapeuților și va crește eficiența terapiei. În lunile de vară, eficacitatea terapiei este redusă, deoarece temperaturile ridicate scad capacitățile psihofizice ale angajaților și pacienților. Ca urmare a extinderii, vor fi create 3 noi locuri de muncă. Domeniul de aplicare planificat al extinderii și modernizării va umple parțial lacunele în asigurarea calității și confortului realizat în cadrul Fundației de reabilitare. Modernizarea planificată este rezultatul a 5 ani de lucru în clădire după construirea unei noi părți a clădirii. Pe baza observațiilor și observațiilor prezentate de AS, părinții și specialiștii care lucrează în cadrul fundației, a fost creat un plan de modernizare necesară. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Rozšírenie existujúcej budovy, pridanie miestností na kŕmenie, rolovanie, katetrizáciu a inú službu ON a miesto, kde rodič môže čakať na terapiu alebo čakať na jej ukončenie s komfortom (na rodičoch trávi mnoho hodín v čakárni). Miestnosť bude vybavená WI FI, miestom na prípravu a konzumáciu nápojov a jedál, miestom pre spoločné rozhovory a výmenu skúseností na vytvorenie spontánnych podporných skupín. K dispozícii bude detské ihrisko pre deti so zdravotným postihnutím a ich súrodencov. Pridanie registračnej miestnosti pre pacientov (pri zohľadnení podmienok stanovených GDPR). Registrácia bude miestnosť s ľahkým prístupom pre ON a rodičov s kočíkmi. Rozšírenie a modernizácia hydroterapeutických miestností. Existujúca miestnosť s vybavením sa datuje do 90. rokov a nespĺňa štandardy modernej rehabilitácie. Hydroterapia je atraktívna a účinná forma rehabilitácie. Rozšírenie a modernizácia miestností umožní obohatiť rozsah služieb o ďalšie formy pomoci pre SA, najmä pre tých, ktorí zápasia s účinkami spasticizmu. To vám umožní vytvoriť liečbu a sociálne zariadenia v jednom komplexe. Nastavenie klimatizácie v existujúcich miestnostiach Komplexného rehabilitačného centra zlepší kvalitu práce terapeutov a zvýši účinnosť liečby. V letných mesiacoch sa účinnosť liečby znižuje, pretože vysoké teploty znižujú psychofyzické schopnosti zamestnancov a pacientov. V dôsledku rozšírenia sa vytvoria 3 nové pracovné miesta. Plánovaný rozsah rozšírenia a modernizácie čiastočne zaplní medzery pri zabezpečovaní kvality a pohodlia, ktoré sa vykonávajú v rehabilitačnej nadácii. Plánovaná modernizácia je výsledkom 5 rokov prác v budove po výstavbe novej časti budovy. Na základe pripomienok a pripomienok predložených dozorným orgánom, rodičmi a odborníkmi pracujúcimi v nadácii bol vypracovaný plán potrebnej modernizácie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Espansjoni tal-bini eżistenti, żieda ta ‘kmamar għat-tmigħ, scrolling, kateterizzazzjoni u servizz ieħor ON, u post fejn il-ġenitur jista’ jistenna terapija jew stenna biex dan jispiċċa bil-kumdità (fuq il-ġenituri jqattgħu ħafna sigħat fil-kamra ta ‘stennija). Il-kamra se tkun mgħammra bil-FI WI, post biex jippreparaw u jikkunsmaw xorb u ikliet, post għal konversazzjonijiet konġunti u l-iskambju ta ‘esperjenzi għall-ħolqien ta’ gruppi ta ‘appoġġ spontanji. Se jkun hemm bitħa għat-tfal b’diżabilità u ħuthom. Iż-żieda ta’ kamra ta’ reġistrazzjoni għall-pazjenti (filwaqt li jitqiesu l-kundizzjonijiet imposti mill-GDPR). Ir-reġistrazzjoni se tkun kamra b’aċċess faċli għall-ON u l-ġenituri bi strollers. L-espansjoni u l-modernizzazzjoni tal-kmamar tal-idroterapija. Il-kamra eżistenti bit-tagħmir tmur lura għad-disgħinijiet u ma tissodisfax l-istandards ta’ riabilitazzjoni moderna. L-idroterapija hija forma attraenti u effettiva ta’ riabilitazzjoni. L-espansjoni u l-modernizzazzjoni tal-kmamar se jippermettu li jissaħħaħ l-ambitu tas-servizzi b’forom addizzjonali ta’ assistenza għall-SA, speċjalment dawk li qed jissieltu mal-effetti tal-ispasticism. Dan jippermettilek toħloq kura u faċilitajiet soċjali f’kumpless wieħed. It-twaqqif tal-arja kondizzjonata fil-kmamar eżistenti taċ-Ċentru ta’ Riabilitazzjoni Kumpless se jtejjeb il-kwalità tax-xogħol tat-terapisti u jżid l-effettività tat-terapija. Fix-xhur tas-sajf, l-effikaċja tat-terapija tonqos minħabba li temperaturi għoljin ibaxxu l-kapaċitajiet psikofiżiċi tal-impjegati u l-pazjenti. B’riżultat tal-espansjoni, se jinħolqu 3 impjiegi ġodda. L-ambitu ppjanat tal-espansjoni u l-modernizzazzjoni se jimla parzjalment il-lakuni fl-iżgurar tal-kwalità u l-kumdità mwettqa fil-Fondazzjoni ta’ riabilitazzjoni. Il-modernizzazzjoni ppjanata hija r-riżultat ta’ 5 snin ta’ xogħol fil-bini wara l-kostruzzjoni ta’ parti ġdida tal-bini. Fuq il-bażi tal-osservazzjonijiet u l-kummenti sottomessi mill-AS, il-ġenituri u l-ispeċjalisti li jaħdmu fil-fondazzjoni, inħoloq pjan ta’ modernizzazzjoni meħtieġa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ampliação do edifício existente, adição de salas para alimentação, rebobinagem, cateterismo e outros serviços ON, e um local onde os pais podem esperar pela terapia ou esperar pela sua conclusão com conforto (os pais passam muitas horas na sala de espera). A sala será equipada com um WI FI, um local para preparar e consumir bebidas e refeições, um local para conversar e trocar experiências para a criação de grupos de apoio espontâneos. Haverá um parque infantil para as crianças com deficiência e os seus irmãos. A adição de uma sala de registo para os doentes (incluindo as condições impostas pelo RGPD). A inscrição será uma sala com fácil acesso para ON e para os pais com carrinhos de bebé. Ampliação e modernização das instalações de hidroterapia. A sala e os equipamentos existentes vêm dos anos 90 e não atendem aos padrões da reabilitação moderna. A hidroterapia é uma forma atraente e eficaz de reabilitação. A ampliação e modernização das instalações irá enriquecer a gama de serviços com formas adicionais de assistência para ON, especialmente aqueles que enfrentam os efeitos da espástica. Permitirá a criação de instalações cirúrgicas e sociais num único complexo. O estabelecimento de ar condicionado nas instalações existentes do Centro de Reabilitação Integral melhorará a qualidade do trabalho dos terapeutas e melhorará a eficácia da terapia. Durante os meses de verão, a eficácia da terapia é reduzida à medida que as altas temperaturas reduzem as capacidades psicofísicas dos trabalhadores e pacientes. Em resultado da expansão, serão criados 3 novos postos de trabalho. O âmbito previsto de expansão e modernização colmatará parcialmente as lacunas na garantia da qualidade e do conforto realizadas na Fundação para a Reabilitação. A modernização prevista é o resultado de 5 anos de trabalho no edifício após a adição de uma nova parte do edifício. Com base nas observações e comentários apresentados pela ON, pais e especialistas que trabalham na fundação, foi criado um plano de modernização necessário. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nykyisen rakennuksen laajentaminen, ruokinta-, vieritys-, katetrointi- ja muu ON-palvelu sekä paikka, jossa vanhempi voi odottaa hoitoa tai odottaa sen päättyvän mukavasti (vanhempien odotushuoneessa vietetään monta tuntia). Huoneessa on WI FI, paikka valmistaa ja kuluttaa juomia ja aterioita, paikka yhteisille keskusteluille ja kokemustenvaihdolle spontaanien tukiryhmien luomiseksi. Siellä on leikkipaikka vammaisille lapsille ja heidän sisaruksilleen. Lisätään potilaiden rekisteröintihuone (ottaen huomioon yleisen tietosuoja-asetuksen asettamat ehdot). Rekisteröinti on huone, jossa on helppo pääsy ON ja vanhemmat rattaiden kanssa. Vesiterapiahuoneiden laajentaminen ja nykyaikaistaminen. Nykyinen huone varusteineen on peräisin 1990-luvulta, eikä se täytä nykyaikaisen kuntoutuksen vaatimuksia. Hydroterapia on houkutteleva ja tehokas kuntoutuksen muoto. Huoneiden laajentaminen ja nykyaikaistaminen mahdollistaa palvelujen monipuolistamisen SA:n lisätukimuodoilla, erityisesti niille, jotka kamppailevat spastisismin vaikutusten kanssa. Sen avulla voit luoda hoito- ja sosiaaliset tilat yhdessä kompleksissa. Ilmastoinnin perustaminen kompleksisen kuntoutuskeskuksen nykyisiin huoneisiin parantaa terapeutin työn laatua ja tehostaa hoitoa. Kesäkuukausina hoidon tehokkuus heikkenee, koska korkeat lämpötilat alentavat työntekijöiden ja potilaiden psykofyysisiä valmiuksia. Laajentumisen myötä syntyy kolme uutta työpaikkaa. Suunnitellulla laajentamisella ja nykyaikaistamisella korjataan osittain puutteet kuntoutussäätiön laadun ja mukavuuden varmistamisessa. Suunniteltu modernisointi on tulosta viiden vuoden rakennustöistä rakennuksen uuden osan rakentamisen jälkeen. Valvontaviranomaisen, säätiön vanhempien ja asiantuntijoiden esittämien huomautusten ja huomautusten perusteella laadittiin suunnitelma tarvittavasta nykyaikaistamisesta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Razširitev obstoječe stavbe, dodajanje prostorov za hranjenje, drsenje, kateterizacija in drugo ON storitev ter kraj, kjer lahko starš počaka na terapijo ali počaka, da se konča s udobjem (na starših preživijo več ur v čakalnici). Prostor bo opremljen z WI FI, prostor za pripravo in uživanje pijač in obrokov, prostor za skupne pogovore in izmenjavo izkušenj za ustvarjanje spontanih podpornih skupin. Na voljo bo igrišče za invalidne otroke in njihove brate in sestre. Dodajanje prostora za registracijo pacientov (ob upoštevanju pogojev, ki jih določa splošna uredba o varstvu podatkov). Registracija bo soba z enostavnim dostopom za ON in starše z vozički. Širitev in posodobitev prostorov za hidroterapijo. Obstoječa soba z opremo izvira iz devetdesetih let prejšnjega stoletja in ne izpolnjuje standardov sodobne rehabilitacije. Hidroterapija je privlačna in učinkovita oblika rehabilitacije. Širitev in posodobitev prostorov bosta omogočila obogatitev obsega storitev z dodatnimi oblikami pomoči za nadzorni organ, zlasti tiste, ki se borijo z učinki spastičnosti. To vam bo omogočilo, da ustvarite zdravljenje in socialne ustanove v enem kompleksu. Vzpostavitev klimatske naprave v obstoječih prostorih kompleksnega rehabilitacijskega centra bo izboljšala kakovost dela terapevtov in povečala učinkovitost terapije. V poletnih mesecih se učinkovitost terapije zmanjša, ker visoke temperature znižujejo psihofizične sposobnosti zaposlenih in bolnikov. Zaradi širitve bodo ustvarjena 3 nova delovna mesta. Načrtovani obseg širitve in posodobitve bo delno zapolnil vrzeli pri zagotavljanju kakovosti in udobja, ki se izvaja v rehabilitacijski fundaciji. Načrtovana posodobitev je rezultat 5 let dela v stavbi po izgradnji novega dela stavbe. Na podlagi pripomb in pripomb, ki so jih predložili nadzorni organ, starši in strokovnjaki, ki delajo v fundaciji, je bil oblikovan načrt potrebne posodobitve. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Rozšíření stávající budovy, přidání místností pro krmení, rolování, katetrizaci a další ON servis a místo, kde rodič může čekat na terapii nebo čekat, až to skončí s pohodlím (na rodičích tráví mnoho hodin v čekárně). Místnost bude vybavena WI FI, místem pro přípravu a konzumaci nápojů a jídel, místem pro společné rozhovory a výměnu zkušeností pro vytváření spontánních podpůrných skupin. K dispozici bude hřiště pro děti se zdravotním postižením a jejich sourozence. Přidání registrační místnosti pro pacienty (s přihlédnutím k podmínkám stanoveným nařízením GDPR). Registrace bude místnost se snadným přístupem pro ON a rodiče s kočárky. Rozšíření a modernizace hydroterapeutických místností. Stávající místnost s vybavením se datuje do 90. let a nesplňuje standardy moderní rehabilitace. Hydroterapie je atraktivní a efektivní forma rehabilitace. Rozšíření a modernizace místností umožní obohatit rozsah služeb o další formy pomoci SA, zejména těm, kteří se potýkají s účinky spasticismu. To vám umožní vytvořit léčbu a sociální zařízení v jednom komplexu. Nastavení klimatizace ve stávajících místnostech Komplexního rehabilitačního centra zlepší kvalitu práce terapeutů a zvýší účinnost léčby. V letních měsících se účinnost léčby snižuje, protože vysoké teploty snižují psychofyzické schopnosti zaměstnanců a pacientů. V důsledku expanze vzniknou 3 nová pracovní místa. Plánovaný rozsah expanze a modernizace částečně zaplní mezery v zajišťování kvality a pohodlí v rehabilitační nadaci. Plánovaná modernizace je výsledkem pětiletých prací v budově po výstavbě nové části budovy. Na základě připomínek a připomínek předložených dozorovým úřadem, rodiči a odborníky působícími v nadaci byl vytvořen plán nezbytné modernizace. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Esamo pastato išplėtimas, papildymas patalpomis šėrimui, slinkimui, kateterizacijai ir kitai ON paslaugai, taip pat vieta, kur tėvai gali laukti gydymo arba laukti, kol jis baigsis komfortu (tėvai praleidžia daug valandų laukimo kambaryje). Kambaryje bus įrengta WI FI, vieta paruošti ir vartoti gėrimus ir maistą, vieta bendriems pokalbiams ir keitimuisi patirtimi kuriant spontaniškas paramos grupes. Bus vaikų su negalia ir jų brolių ir seserų žaidimų aikštelė. Pacientams skirtos registracijos vietos įtraukimas (atsižvelgiant į BDAR nustatytas sąlygas). Registracija bus kambarys su lengva prieiga ON ir tėvai su vežimėliais. Hidroterapijos patalpų plėtra ir modernizavimas. Esamas kambarys su įranga datuojamas dešimtajame dešimtmetyje ir neatitinka šiuolaikinės reabilitacijos standartų. Hidroterapija yra patraukli ir efektyvi reabilitacijos forma. Patalpų plėtra ir modernizavimas leis praturtinti paslaugų apimtį papildomomis pagalbos SA formomis, ypač tomis, kurios kovoja su spastikos padariniais. Tai leis jums sukurti gydymo ir socialines įstaigas viename komplekse. Oro kondicionieriai esamose Kompleksinės reabilitacijos centro patalpose pagerins terapeutų darbo kokybę ir padidins terapijos efektyvumą. Vasaros mėnesiais gydymo veiksmingumas sumažėja, nes aukšta temperatūra sumažina darbuotojų ir pacientų psichofizines galimybes. Dėl plėtros bus sukurtos 3 naujos darbo vietos. Planuojama plėtros ir modernizavimo apimtis iš dalies užpildys reabilitacijos fondo kokybės ir komforto užtikrinimo spragas. Planuojamas modernizavimas yra 5 metų darbo rezultatas po naujos pastato dalies statybos. Remiantis SA, tėvų ir fondo specialistų pateiktomis pastabomis ir pastabomis, parengtas būtino modernizavimo planas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Esošās ēkas paplašināšana, telpu pievienošana barošanai, ritināšana, kateterizācija un citi ON pakalpojumi, kā arī vieta, kur vecāks var gaidīt terapiju vai gaidīt, lai tas beigtos ar komfortu (vecākiem pavada daudzas stundas uzgaidāmajā telpā). Telpa būs aprīkota ar WI FI, vieta dzērienu un ēdienu gatavošanai un patēriņam, vieta kopīgām sarunām un pieredzes apmaiņai spontānu atbalsta grupu izveidei. Būs rotaļu laukums bērniem ar invaliditāti un viņu brāļiem un māsām. Pacientu reģistrācijas telpas pievienošana (ņemot vērā VDAR noteiktos nosacījumus). Reģistrācija būs telpa ar vieglu piekļuvi ON un vecākiem ar ratiņiem. Hidroterapijas telpu paplašināšana un modernizācija. Esošā telpa ar aprīkojumu datēta ar 90. gadiem un neatbilst mūsdienu rehabilitācijas standartiem. Hidroterapija ir pievilcīgs un efektīvs rehabilitācijas veids. Telpu paplašināšana un modernizācija ļaus bagātināt pakalpojumu klāstu ar papildu palīdzības veidiem uzraudzības iestādei, jo īpaši tiem, kas cīnās ar spasticisma sekām. Tas ļaus jums izveidot ārstēšanu un sociālās iestādes vienā kompleksā. Gaisa kondicionēšanas uzstādīšana kompleksa rehabilitācijas centra telpās uzlabos terapeitu darba kvalitāti un paaugstinās terapijas efektivitāti. Vasaras mēnešos terapijas efektivitāte samazinās, jo augsta temperatūra pazemina darbinieku un pacientu psihofiziskās spējas. Paplašināšanās rezultātā tiks radītas 3 jaunas darba vietas. Plānotais paplašināšanas un modernizācijas apjoms daļēji novērsīs trūkumus Rehabilitācijas fonda kvalitātes un komforta nodrošināšanā. Plānotā modernizācija ir piecu gadu darba rezultāts ēkā pēc jaunas ēkas daļas būvniecības. Pamatojoties uz uzraudzības iestādes, vecāku un speciālistu, kas strādā fondā, iesniegtajiem novērojumiem un komentāriem, tika izveidots nepieciešamās modernizācijas plāns. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Разширяване на съществуващата сграда, добавяне на стаи за хранене, превъртане, катетеризация и друго ON обслужване, както и място, където родителят може да изчака терапията или да изчака тя да завърши с комфорт (на родителите прекарват много часове в чакалнята). Стаята ще бъде оборудвана с WI FI, място за приготвяне и консумация на напитки и ястия, място за съвместни разговори и обмен на опит за създаване на спонтанни групи за подкрепа. Ще има детска площадка за деца с увреждания и техните братя и сестри. Добавяне на място за регистрация на пациенти (като се вземат предвид условията, наложени от ОРЗД). Регистрацията ще бъде стая с лесен достъп за ON и родители с колички. Разширяване и модернизация на хидротерапевтични помещения. Съществуващата стая с оборудване датира от 90-те години на миналия век и не отговаря на стандартите за модерна рехабилитация. Хидротерапията е атрактивна и ефективна форма на рехабилитация. Разширяването и модернизацията на помещенията ще позволи да се обогати обхватът на услугите с допълнителни форми на помощ за НО, особено за тези, които се борят с ефектите на спасизма. Това ще ви позволи да създадете лечение и социални заведения в един комплекс. Изграждането на климатик в съществуващите помещения на комплексния Рехабилитационен център ще подобри качеството на работа на терапевтите и ще повиши ефективността на терапията. През летните месеци ефективността на терапията намалява, защото високите температури понижават психофизичните възможности на служителите и пациентите. В резултат на разширяването ще бъдат създадени 3 нови работни места. Планираният обхват на разширяване и модернизация частично ще запълни пропуските в осигуряването на качество и комфорт във фондацията за рехабилитация. Планираната модернизация е резултат от 5 години работа в сградата след изграждането на нова част от сградата. Въз основа на наблюдения и коментари, представени от НА, родители и специалисти, работещи във фондацията, беше създаден план за необходимата модернизация. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A meglévő épület bővítése, etetésre, görgetésre, katéterezésre és egyéb ON szolgáltatásra szolgáló helyiségek hozzáadása, valamint egy olyan hely, ahol a szülő várhat a terápiára, vagy arra várhat, hogy kényelmesen végződjön (a szülők sok órát töltenek a váróban). A szoba fel lesz szerelve WI FI, egy hely, ahol italok és ételek, egy hely a közös beszélgetések és tapasztalatcsere a spontán támogató csoportok létrehozása. Lesz egy játszótér a fogyatékkal élő gyermekek és testvéreik számára. Regisztrációs helyiség hozzáadása a betegek számára (figyelembe véve a GDPR által előírt feltételeket). A regisztráció egy olyan szoba lesz, amely könnyű hozzáférést biztosít az ON és a szülők számára babakocsival. Hidroterápiás szobák bővítése és korszerűsítése. A meglévő berendezésekkel rendelkező szoba az 1990-es évekre nyúlik vissza, és nem felel meg a modern rehabilitáció követelményeinek. A hidroterápia a rehabilitáció vonzó és hatékony formája. A helyiségek bővítése és modernizálása lehetővé teszi, hogy a szolgáltatások körét az SA-nak nyújtott további segítségnyújtási formákkal gazdagítsák, különösen a spaszticizmus hatásaival küzdők számára. Ez lehetővé teszi, hogy hozzon létre egy kezelési és szociális létesítmények egy komplex. A komplex rehabilitációs központ meglévő helyiségeiben légkondicionálás kialakítása javítja a terapeuták munkájának minőségét és növeli a terápia hatékonyságát. A nyári hónapokban a terápia hatékonysága csökken, mivel a magas hőmérséklet csökkenti az alkalmazottak és a betegek pszichofizikai képességeit. A bővítés eredményeként 3 új munkahely jön létre. A bővítés és korszerűsítés tervezett köre részben pótolni fogja a rehabilitációs alapítványban a minőség és a kényelem biztosítása terén mutatkozó hiányosságokat. A tervezett korszerűsítés az épület új részének megépítését követő 5 év munka eredménye. Az SA, a szülők és az alapítványban dolgozó szakemberek észrevételei és észrevételei alapján elkészült a szükséges korszerűsítési terv. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Leathnú ar an bhfoirgneamh atá ann cheana féin, seomraí a chur leis le haghaidh beathú, scrollú, catheterization agus eile AR sheirbhís, agus áit inar féidir leis an tuismitheoir fanacht le haghaidh teiripe nó fanacht chun é a chríochnú le compord (ar thuismitheoirí a chaitheamh go leor uair an chloig sa seomra feithimh). Beidh an seomra feistithe le WI FI, áit chun deochanna agus béilí a ullmhú agus a ithe, áit le haghaidh comhráite comhpháirteacha agus malartú taithí chun grúpaí tacaíochta spontáineacha a chruthú. Beidh clós súgartha ann do leanaí faoi mhíchumas agus dá siblíní. Seomra clárúcháin d’othair a chur isteach (ag cur na gcoinníollacha a fhorchuirtear leis an RGCS san áireamh). Beidh an clárú ina seomra le rochtain éasca do ON agus do thuismitheoirí le strollers. Leathnú agus nuachóiriú seomraí hidriteiripe. Téann an seomra atá ann cheana féin le trealamh siar go dtí na 1990í agus ní chomhlíonann sé caighdeáin athshlánúcháin nua-aimseartha. Is cineál athshlánúcháin tarraingteach agus éifeachtach é hydrotherapy. Le leathnú agus nuachóiriú na seomraí, beifear in ann raon feidhme na seirbhísí a shaibhriú le cineálacha breise cúnaimh do na Stáit Aontaithe, go háirithe iad siúd atá ag streachailt le héifeachtaí an spleaisteachais. Tabharfaidh sé deis duit áiseanna cóireála agus sóisialta a chruthú i gcoimpléasc amháin. Trí aerchóiriú a chur ar bun sna seomraí atá ann cheana san Ionad Athshlánúcháin Coimpléasc cuirfear feabhas ar cháilíocht oibre na dteiripeoirí agus cuirfear le héifeachtacht na teiripe. I míonna an tsamhraidh, laghdaítear éifeachtacht teiripe toisc go laghdaíonn teochtaí arda cumais psychophysical na bhfostaithe agus na n-othar. Mar thoradh ar an méadú sin, cruthófar 3 phost nua. Líonfaidh raon feidhme beartaithe an mhéadaithe agus an nuachóirithe na bearnaí go páirteach maidir le cáilíocht agus compord a áirithiú sa Fhondúireacht athshlánaithe. Tá an nuachóiriú beartaithe mar thoradh ar obair 5 bliana san fhoirgneamh tar éis cuid nua den fhoirgneamh a thógáil. Ar bhonn tuairimí agus tuairimí a chuir an SA, tuismitheoirí agus speisialtóirí atá ag obair sa bhunchloch isteach, cruthaíodh plean nuachóirithe a bhí riachtanach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Utbyggnad av den befintliga byggnaden, tillägg av rum för matning, rullning, kateterisering och annan ON service, och en plats där föräldern kan vänta på terapi eller vänta på att det slutar med komfort (på föräldrar tillbringa många timmar i väntrummet). Rummet kommer att utrustas med WI FI, en plats för att förbereda och konsumera drycker och måltider, en plats för gemensamma samtal och utbyte av erfarenheter för att skapa spontana stödgrupper. Det kommer att finnas en lekplats för barn med funktionsnedsättning och deras syskon. Lägga till ett registreringsrum för patienter (med beaktande av villkoren i dataskyddsförordningen). Anmälan kommer att vara ett rum med enkel åtkomst för ON och föräldrar med barnvagnar. Utbyggnad och modernisering av hydroterapirum. Det befintliga rummet med utrustning går tillbaka till 1990-talet och uppfyller inte normerna för modern rehabilitering. Hydroterapi är en attraktiv och effektiv form av rehabilitering. Utbyggnaden och moderniseringen av rummen kommer att göra det möjligt att berika omfattningen av tjänster med ytterligare former av stöd till tillsynsmyndigheten, särskilt de som kämpar med effekterna av spasticism. Det gör att du kan skapa en behandling och sociala anläggningar i ett komplex. Att installera luftkonditionering i de befintliga rummen i Complex Rehabilitation Centre kommer att förbättra kvaliteten på terapeuternas arbete och öka terapins effektivitet. Under sommarmånaderna minskar effekten av terapi eftersom höga temperaturer sänker de psykofysiska förmågorna hos anställda och patienter. Som ett resultat av expansionen kommer tre nya arbetstillfällen att skapas. Den planerade utvidgningen och moderniseringen kommer delvis att fylla luckorna när det gäller att säkerställa kvalitet och komfort i rehabiliteringsstiftelsen. Den planerade moderniseringen är resultatet av fem års arbete i byggnaden efter byggandet av en ny del av byggnaden. På grundval av synpunkter och synpunkter från tillsynsmyndigheten, föräldrar och specialister som arbetar vid stiftelsen, utarbetades en plan för nödvändig modernisering. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Olemasoleva hoone laiendamine, ruumide lisamine söötmiseks, kerimiseks, kateteriseerimiseks ja muuks ON teenuseks ning koht, kus vanem saab oodata ravi või oodata, kuni see lõpeb mugavusega (vanemad veedavad palju tunde ooteruumis). Ruumis on WI FI, koht jookide ja toitude valmistamiseks ja tarbimiseks, koht ühisteks vestlusteks ja kogemuste vahetamiseks spontaansete tugirühmade loomiseks. Seal on mänguväljak puuetega lastele ja nende õdedele-vendadele. Patsiendi registreerimise ruumi lisamine (võttes arvesse isikuandmete kaitse üldmäärusega kehtestatud tingimusi). Registreerimine on tuba, kus on lihtne juurdepääs ON ja jalutuskärudega vanematele. Hüdroteraapia ruumide laiendamine ja moderniseerimine. Olemasolev ruum koos seadmetega pärineb 1990. aastatest ja ei vasta kaasaegse rehabilitatsiooni standarditele. Hüdroteraapia on atraktiivne ja tõhus taastusravi vorm. Ruumide laiendamine ja moderniseerimine võimaldab rikastada teenuste ulatust täiendava abi osutamisega järelevalveasutusele, eriti neile, kes võitlevad spastismi tagajärgedega. See võimaldab teil luua ravi ja sotsiaalsed rajatised ühes kompleksis. Kliimaseadmete seadistamine kompleksse rehabilitatsioonikeskuse olemasolevates ruumides parandab terapeutide töö kvaliteeti ja suurendab ravi efektiivsust. Suvekuudel väheneb ravi efektiivsus, sest kõrged temperatuurid vähendavad töötajate ja patsientide psühhofüüsilisi võimeid. Laienemise tulemusena luuakse kolm uut töökohta. Kavandatav laienduse ja moderniseerimise ulatus täidab osaliselt rehabilitatsiooni Sihtasutuse kvaliteedi ja mugavuse tagamise lüngad. Kavandatud moderniseerimine on hoone viie aasta pikkuse töö tulemus pärast hoone uue osa ehitamist. SA, lapsevanemate ja sihtasutuses töötavate spetsialistide märkuste ja märkuste põhjal koostati vajaliku moderniseerimise kava. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Opole / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Opole / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°40'43.64"N, 17°55'47.57"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°40'43.64"N, 17°55'47.57"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°40'43.64"N, 17°55'47.57"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Opolski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Opolski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 July 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:19, 10 October 2024
Project Q114739 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and modernisation of the Foundation building at ul. Mr Szymanowski |
Project Q114739 in Poland |
Statements
799,932.0 zloty
0 references
1,142,760.0 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
31 July 2022
0 references
FUNDACJA DOM RODZINNEJ REHABILITACJI DZIECI Z PORAŻENIEM MÓZGOWYM
0 references
Rozbudowa istniejącego budynku, dobudowanie pomieszczeń przeznaczonych do karmienia, przewijania, cewnikowania i innej obsługi ON, oraz miejsce w którym rodzic może oczekiwać na terapię lub czekać na jej zakończenie z zapewnienie komfortu (rodzice ON wiele godzin spędzają w poczekalni). Pomieszczenie będzie wyposażone w WI FI, miejsce do przygotowania i spożycia napojów i posiłków, miejsce do wspólnych rozmów i wymiany doświadczeń dla tworzenia spontanicznych grup wsparcia. Znajdzie się tam miejsce zabaw dla dzieci z niepełnosprawnością i ich rodzeństwa. Dobudowanie pomieszczenia rejestracji dla pacjentów (z uwzględnieniem warunków narzuconych przez RODO). Rejestracja będzie pomieszczeniem o ułatwionym dostępie dla ON oraz dla rodziców z wózkami dziecięcymi. Rozbudowa i modernizacja pomieszczeń do hydroterapii. Istniejące pomieszczenie wraz z wyposażeniem pochodzą z lat 90 i nie spełniają standardów nowoczesnej rehabilitacji. Hydroterapia jest atrakcyjną i skuteczną formą rehabilitacji. Rozbudowa i modernizacja pomieszczeń pozwoli wzbogacić zakres usług o dodatkowe formy pomocy dla ON, zwłaszcza borykających się ze skutkami spastyki. Pozwoli na stworzenie zaplecza zabiegowego oraz socjalnego w jednym kompleksie. Założenie klimatyzacji w istniejących pomieszczeniach Ośrodka Kompleksowej Rehabilitacji poprawi jakość pracy terapeutów oraz podniesie skuteczność prowadzonej terapii. W miesiącach letnich skuteczność terapii jest obniżono, ponieważ wysokie temperatury obniżają możliwości psychofizyczne pracowników i pacjentów. W wyniku rozbudowy powstaną 3 nowe miejsca pracy. Planowany zakres rozbudowy i modernizacji pozwoli częściowo wypełnić luki w zapewnieniu jakości i komfortu prowadzonej w Fundacji rehabilitacji. Planowana modernizacja jest efektem 5 lat pracy w obiekcie po dobudowaniu nowej części budynku. Na podstawie obserwacji oraz uwag zgłaszanych przez ON, rodziców oraz specjalistów pracujących w fundacji został stworzony plan niezbędnych modernizacji. (Polish)
0 references
Extension of the existing building, addition of rooms for feeding, rewinding, cathetering and other ON servicing, and a place where a parent can wait for therapy or wait for its completion with comfort (the parents spend many hours in the waiting room). The room will be equipped with a WI FI, a place to prepare and consume drinks and meals, a place to talk together and exchange experiences for the creation of spontaneous support groups. There will be a playground for children with disabilities and their siblings. The addition of a registration room for patients (including the conditions imposed by the GDPR). Registration will be a room with easy access for ON and for parents with prams. Extension and modernisation of hydrotherapy facilities. The existing room and equipment come from the 90s and do not meet the standards of modern rehabilitation. Hydrotherapy is an attractive and effective form of rehabilitation. The extension and modernisation of the premises will enrich the range of services with additional forms of assistance for ON, especially those facing the effects of spastic. It will allow for the creation of surgical and social facilities in one complex. The establishment of air conditioning in existing premises of the Comprehensive Rehabilitation Centre will improve the quality of work of therapists and improve the effectiveness of the therapy. During the summer months, the effectiveness of therapy is reduced as high temperatures reduce psychophysical capabilities of workers and patients. As a result of the expansion, 3 new jobs will be created. The planned scope of expansion and modernisation will partially fill gaps in ensuring quality and comfort carried out in the Rehabilitation Foundation. The planned modernisation is the result of 5 years of work in the building after the addition of a new part of the building. On the basis of observations and comments submitted by ON, parents and specialists working in the foundation, a plan of necessary modernisation has been created. (English)
20 October 2020
0.6154317867602415
0 references
Agrandissement du bâtiment existant, ajout de salles pour l’alimentation, le défilement, le cathétérisme et d’autres services ON, et un endroit où les parents peuvent attendre la thérapie ou attendre qu’il se termine avec confort (sur les parents passent de nombreuses heures dans la salle d’attente). La salle sera équipée de WI FI, un lieu de préparation et de consommation de boissons et de repas, un lieu de conversations communes et d’échanges d’expériences pour la création de groupes de soutien spontanés. Il y aura une aire de jeux pour les enfants handicapés et leurs frères et sœurs. Ajout d’une salle d’enregistrement pour les patients (en tenant compte des conditions imposées par le RGPD). L’inscription sera une chambre avec un accès facile pour ON et les parents avec poussettes. Agrandissement et modernisation des salles d’hydrothérapie. La salle existante avec de l’équipement remonte aux années 1990 et ne répond pas aux normes de réhabilitation moderne. L’hydrothérapie est une forme attrayante et efficace de réhabilitation. L’agrandissement et la modernisation des salles permettront d’enrichir la gamme des services avec des formes d’assistance supplémentaires pour l’AS, en particulier celles qui luttent contre les effets du spasticisme. Il vous permettra de créer un traitement et des installations sociales dans un seul complexe. La mise en place de la climatisation dans les salles existantes du Centre de réadaptation complexe améliorera la qualité du travail des thérapeutes et augmentera l’efficacité de la thérapie. Pendant les mois d’été, l’efficacité du traitement est réduite parce que les températures élevées réduisent les capacités psychophysiques des employés et des patients. À la suite de cette expansion, 3 nouveaux emplois seront créés. La portée prévue de l’expansion et de la modernisation comblera en partie les lacunes dans la qualité et le confort de la Fondation de réhabilitation. La modernisation prévue est le résultat de 5 années de travaux dans le bâtiment après la construction d’une nouvelle partie du bâtiment. Sur la base des observations et des commentaires soumis par l’AS, les parents et les spécialistes travaillant dans la fondation, un plan de modernisation nécessaire a été créé. (French)
1 December 2021
0 references
Erweiterung des bestehenden Gebäudes, Hinzufügung von Räumen für Fütterung, Scrollen, Katheterisierung und anderen ON-Service und ein Ort, an dem der Elternteil auf die Therapie warten oder warten kann, bis es mit Komfort endet (bei Eltern verbringen viele Stunden im Wartezimmer). Der Raum wird mit WI FI ausgestattet, einem Ort, an dem Getränke und Mahlzeiten zubereitet und konsumiert werden, ein Ort für gemeinsame Gespräche und Erfahrungsaustausch für die Schaffung spontaner Selbsthilfegruppen. Es wird einen Spielplatz für Kinder mit Behinderungen und ihre Geschwister geben. Hinzufügen eines Registrierungsraums für Patienten (unter Berücksichtigung der in der DSGVO festgelegten Bedingungen). Die Anmeldung ist ein Zimmer mit leichtem Zugang für ON und Eltern mit Kinderwagen. Erweiterung und Modernisierung von Hydrotherapieräumen. Der bestehende Raum mit Ausstattung stammt aus den 1990er Jahren und entspricht nicht den Standards der modernen Rehabilitation. Hydrotherapie ist eine attraktive und effektive Form der Rehabilitation. Die Erweiterung und Modernisierung der Räume wird es ermöglichen, den Leistungsumfang mit zusätzlichen Formen der Unterstützung für die SA zu bereichern, insbesondere diejenigen, die mit den Auswirkungen der Spastik zu kämpfen haben. Es ermöglicht Ihnen, eine Behandlung und soziale Einrichtungen in einem Komplex zu schaffen. Die Einrichtung einer Klimaanlage in den bestehenden Räumen des Komplexen Rehabilitationszentrums wird die Qualität der Arbeit der Therapeuten verbessern und die Wirksamkeit der Therapie erhöhen. In den Sommermonaten wird die Wirksamkeit der Therapie reduziert, da hohe Temperaturen die psychophysischen Fähigkeiten von Mitarbeitern und Patienten senken. Durch die Erweiterung werden 3 neue Arbeitsplätze geschaffen. Der geplante Erweiterungs- und Modernisierungsumfang wird die Lücken bei der Sicherstellung von Qualität und Komfort in der Rehabilitationsstiftung teilweise füllen. Die geplante Modernisierung ist das Ergebnis von 5 Jahren Arbeit im Gebäude nach dem Bau eines neuen Gebäudeteils. Auf der Grundlage der Bemerkungen und Stellungnahmen der SA, der Eltern und der in der Stiftung tätigen Spezialisten wurde ein Plan der notwendigen Modernisierung erstellt. (German)
7 December 2021
0 references
Uitbreiding van het bestaande gebouw, toevoeging van kamers voor voeding, scrollen, katheterisatie en andere ON-service, en een plek waar de ouder kan wachten op therapie of wachten tot het met comfort eindigt (op ouders brengen vele uren door in de wachtkamer). De zaal wordt uitgerust met WI FI, een plek om drankjes en maaltijden te bereiden en te consumeren, een plek voor gezamenlijke gesprekken en uitwisseling van ervaringen voor de oprichting van spontane ondersteuningsgroepen. Er is een speeltuin voor kinderen met een handicap en hun broers en zussen. Toevoeging van een registratieruimte voor patiënten (rekening houdend met de door de AVG opgelegde voorwaarden). Registratie is een kamer met gemakkelijke toegang voor ON en ouders met kinderwagens. Uitbreiding en modernisering van hydrotherapieruimten. De bestaande ruimte met apparatuur dateert uit de jaren negentig en voldoet niet aan de normen van moderne rehabilitatie. Hydrotherapie is een aantrekkelijke en effectieve vorm van revalidatie. De uitbreiding en modernisering van de kamers zal het mogelijk maken om de reikwijdte van de diensten te verrijken met aanvullende vormen van bijstand voor de SA, met name degenen die worstelen met de gevolgen van spasticisme. Het zal u toelaten om een behandeling en sociale voorzieningen in één complex te creëren. Het opzetten van airconditioning in de bestaande kamers van het Complex Rehabilitation Centre zal de kwaliteit van het werk van therapeuten verbeteren en de effectiviteit van de therapie verhogen. In de zomermaanden wordt de effectiviteit van therapie verminderd omdat hoge temperaturen de psychofysische capaciteiten van werknemers en patiënten verlagen. Als gevolg van de uitbreiding zullen er 3 nieuwe banen worden gecreëerd. De geplande uitbreiding en modernisering zullen de lacunes in het waarborgen van kwaliteit en comfort van de Stichting voor rehabilitatie gedeeltelijk opvullen. De geplande modernisering is het resultaat van 5 jaar werk in het gebouw na de bouw van een nieuw deel van het gebouw. Op basis van opmerkingen en opmerkingen van de SA, ouders en specialisten die in de stichting werkzaam zijn, is een plan voor de noodzakelijke modernisering opgesteld. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Ampliamento dell'edificio esistente, aggiunta di locali per l'alimentazione, lo scorrimento, il cateterismo e altri servizi ON, e un luogo in cui il genitore può aspettare la terapia o aspettare che finisca con comodità (i genitori trascorrono molte ore in sala d'attesa). La sala sarà dotata di WI FI, un luogo per preparare e consumare bevande e pasti, un luogo per conversazioni congiunte e scambio di esperienze per la creazione di gruppi di supporto spontanei. Ci sarà un parco giochi per bambini con disabilità e i loro fratelli. Aggiunta di una sala di registrazione per i pazienti (tenendo conto delle condizioni imposte dal GDPR). La registrazione sarà una camera con facile accesso per ON e genitori con passeggini. Ampliamento e ammodernamento delle sale idroterapeutiche. La sala esistente con attrezzature risale agli anni'90 e non soddisfa gli standard della riabilitazione moderna. L'idroterapia è una forma attraente ed efficace di riabilitazione. L'ampliamento e l'ammodernamento delle sale consentiranno di arricchire l'ambito dei servizi con ulteriori forme di assistenza per le SA, in particolare quelle alle prese con gli effetti dello spasticismo. Ti permetterà di creare un trattamento e strutture sociali in un unico complesso. L'installazione dell'aria condizionata nelle sale esistenti del Centro Complesso di Riabilitazione migliorerà la qualità del lavoro dei terapeuti e aumenterà l'efficacia della terapia. Nei mesi estivi, l'efficacia della terapia è ridotta perché le alte temperature abbassano le capacità psicofisiche di dipendenti e pazienti. A seguito dell'espansione, verranno creati 3 nuovi posti di lavoro. L'ampliamento e l'ammodernamento previsti colmeranno in parte le lacune nel garantire la qualità e il comfort della Fondazione per la riabilitazione. L'ammodernamento previsto è il risultato di 5 anni di lavoro nell'edificio dopo la costruzione di una nuova parte dell'edificio. Sulla base delle osservazioni e delle osservazioni presentate dall'AS, dai genitori e dagli specialisti che lavorano nella fondazione, è stato creato un piano di necessaria modernizzazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
Ampliación del edificio existente, adición de habitaciones para alimentación, desplazamiento, cateterismo y otro servicio ON, y un lugar donde los padres pueden esperar a la terapia o esperar a que termine con comodidad (en los padres pasan muchas horas en la sala de espera). La sala estará equipada con WI FI, un lugar para preparar y consumir bebidas y comidas, un lugar para conversaciones conjuntas e intercambio de experiencias para la creación de grupos de apoyo espontáneos. Habrá un parque infantil para niños con discapacidades y sus hermanos. Añadir una sala de registro para los pacientes (teniendo en cuenta las condiciones impuestas por el RGPD). La inscripción será una habitación con fácil acceso para ON y los padres con cochecitos. Ampliación y modernización de salas de hidroterapia. La habitación existente con equipo se remonta a la década de 1990 y no cumple con los estándares de la rehabilitación moderna. La hidroterapia es una forma atractiva y efectiva de rehabilitación. La ampliación y modernización de las salas permitirá enriquecer el alcance de los servicios con formas adicionales de asistencia para las SA, especialmente aquellos que luchan con los efectos del espasticismo. Le permitirá crear un tratamiento y servicios sociales en un complejo. La instalación de aire acondicionado en las salas existentes del Centro de Rehabilitación del Complejo mejorará la calidad del trabajo de los terapeutas y aumentará la efectividad de la terapia. En los meses de verano, la efectividad de la terapia se reduce porque las altas temperaturas disminuyen las capacidades psicofísicas de los empleados y pacientes. Como resultado de la expansión, se crearán 3 nuevos puestos de trabajo. El alcance previsto de expansión y modernización colmará parcialmente las lagunas para garantizar la calidad y el confort llevados a cabo en la Fundación de rehabilitación. La modernización prevista es el resultado de 5 años de trabajo en el edificio después de la construcción de una nueva parte del edificio. Sobre la base de las observaciones y comentarios presentados por la SA, padres y especialistas que trabajan en la fundación, se creó un plan de modernización necesaria. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Udvidelse af den eksisterende bygning, tilføjelse af lokaler til fodring, rulning, kateterisering og anden ON service, og et sted, hvor forældrene kan vente på terapi eller vente på det til at ende med komfort (på forældre tilbringe mange timer i venteværelset). Lokalet vil være udstyret med WI FI, et sted at forberede og forbruge drikkevarer og måltider, et sted for fælles samtaler og udveksling af erfaringer til oprettelse af spontane støttegrupper. Der vil være en legeplads for børn med handicap og deres søskende. Tilføjelse af et registreringsrum for patienter (under hensyntagen til de betingelser, der er fastsat i GDPR). Tilmelding vil være et værelse med nem adgang for ON og forældre med klapvogne. Udvidelse og modernisering af hydroterapirum. Det eksisterende rum med udstyr går tilbage til 1990'erne og lever ikke op til standarderne for moderne rehabilitering. Hydroterapi er en attraktiv og effektiv form for rehabilitering. Udvidelsen og moderniseringen af lokalerne vil gøre det muligt at berige omfanget af tjenester med yderligere former for bistand til SA, især dem, der kæmper med virkningerne af spasticisme. Det vil give dig mulighed for at oprette en behandling og sociale faciliteter i et kompleks. Opsætning af aircondition i de eksisterende rum i Complex Rehabilitation Centre vil forbedre kvaliteten af terapeutens arbejde og øge effektiviteten af terapien. I sommermånederne reduceres effektiviteten af terapi, fordi høje temperaturer sænker de psykofysiske evner hos medarbejdere og patienter. Som følge af udvidelsen vil der blive skabt 3 nye arbejdspladser. Det planlagte omfang af udvidelse og modernisering vil delvis udfylde hullerne med hensyn til at sikre kvalitet og komfort i rehabiliteringsfonden. Den planlagte modernisering er resultatet af 5 års arbejde i bygningen efter opførelsen af en ny del af bygningen. På grundlag af bemærkninger og bemærkninger fra tilsynsmyndigheden, forældre og specialister, der arbejder i fonden, blev der udarbejdet en plan for den nødvendige modernisering. (Danish)
2 July 2022
0 references
Επέκταση του υπάρχοντος κτιρίου, προσθήκη αιθουσών για σίτιση, κύλιση, καθετηριασμός και άλλη υπηρεσία ON, και ένα μέρος όπου ο γονέας μπορεί να περιμένει τη θεραπεία ή να περιμένει να τελειώσει με άνεση (οι γονείς περνούν πολλές ώρες στην αίθουσα αναμονής). Η αίθουσα θα είναι εξοπλισμένη με WI FI, ένα μέρος για την προετοιμασία και κατανάλωση ποτών και γευμάτων, έναν χώρο για κοινές συζητήσεις και ανταλλαγή εμπειριών για τη δημιουργία αυθόρμητων ομάδων υποστήριξης. Θα υπάρχει παιδική χαρά για τα παιδιά με αναπηρία και τα αδέλφια τους. Προσθήκη χώρου εγγραφής για τους ασθενείς (λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες που επιβάλλει ο ΓΚΠΔ). Η εγγραφή θα είναι ένα δωμάτιο με εύκολη πρόσβαση για ON και τους γονείς με καροτσάκια. Επέκταση και εκσυγχρονισμός των αιθουσών υδροθεραπείας. Το υπάρχον δωμάτιο με εξοπλισμό χρονολογείται από τη δεκαετία του 1990 και δεν πληροί τα πρότυπα της σύγχρονης αποκατάστασης. Η υδροθεραπεία είναι μια ελκυστική και αποτελεσματική μορφή αποκατάστασης. Η επέκταση και ο εκσυγχρονισμός των αιθουσών θα επιτρέψει τον εμπλουτισμό του πεδίου των υπηρεσιών με πρόσθετες μορφές βοήθειας για την ΑΕ, ιδίως για εκείνους που αγωνίζονται με τις επιπτώσεις του σπασμισμού. Θα σας επιτρέψει να δημιουργήσετε μια θεραπεία και κοινωνικές εγκαταστάσεις σε ένα συγκρότημα. Η εγκατάσταση κλιματισμού στις υπάρχουσες αίθουσες του Complex Rehabilitation Centre θα βελτιώσει την ποιότητα της εργασίας των θεραπευτών και θα αυξήσει την αποτελεσματικότητα της θεραπείας. Κατά τους καλοκαιρινούς μήνες, η αποτελεσματικότητα της θεραπείας μειώνεται επειδή οι υψηλές θερμοκρασίες μειώνουν τις ψυχοφυσικές ικανότητες των εργαζομένων και των ασθενών. Ως αποτέλεσμα της επέκτασης, θα δημιουργηθούν 3 νέες θέσεις εργασίας. Το σχεδιαζόμενο πεδίο επέκτασης και εκσυγχρονισμού θα καλύψει εν μέρει τα κενά όσον αφορά τη διασφάλιση της ποιότητας και της άνεσης που πραγματοποιούνται στο Ίδρυμα Αποκατάστασης. Ο προγραμματισμένος εκσυγχρονισμός είναι αποτέλεσμα 5 ετών εργασιών στο κτίριο μετά την κατασκευή ενός νέου τμήματος του κτιρίου. Με βάση τις παρατηρήσεις και τις παρατηρήσεις που υποβλήθηκαν από την ΕΑ, τους γονείς και τους ειδικούς που εργάζονται στο ίδρυμα, καταρτίστηκε σχέδιο αναγκαίου εκσυγχρονισμού. (Greek)
2 July 2022
0 references
Proširenje postojeće zgrade, dodavanje prostorija za hranjenje, pomicanje, kateterizaciju i drugu uslugu, te mjesto gdje roditelj može čekati terapiju ili čekati da završi sa udobnošću (na roditelje provode mnogo sati u čekaonici). Soba će biti opremljena WI FI, mjestom za pripremu i konzumiranje pića i obroka, mjestom za zajedničke razgovore i razmjenu iskustava za stvaranje spontanih grupa podrške. Bit će igralište za djecu s teškoćama u razvoju i njihovu braću i sestre. Dodavanje prostora za registraciju za pacijente (uzimajući u obzir uvjete propisane Općom uredbom o zaštiti podataka). Registracija će biti soba s jednostavnim pristupom za ON i roditelje s kolicima. Proširenje i modernizacija hidroterapije. Postojeća soba s opremom datira iz 1990-ih i ne zadovoljava standarde moderne rehabilitacije. Hidroterapija je atraktivan i učinkovit oblik rehabilitacije. Proširenje i modernizacija prostorija omogućit će obogaćivanje opsega usluga dodatnim oblicima pomoći SA-u, posebno onima koji se bore s učincima spastike. To će vam omogućiti da stvorite tretman i socijalne ustanove u jednom kompleksu. Postavljanjem klima uređaja u postojećim prostorijama Centra za rehabilitaciju kompleksa poboljšat će se kvaliteta rada terapeuta i povećati učinkovitost terapije. U ljetnim mjesecima učinkovitost terapije je smanjena jer visoke temperature snižavaju psihofizičke sposobnosti zaposlenika i pacijenata. Kao rezultat proširenja otvorit će se tri nova radna mjesta. Planirani opseg proširenja i modernizacije djelomično će popuniti praznine u osiguravanju kvalitete i udobnosti provedene u Zakladi za rehabilitaciju. Planirana modernizacija rezultat je 5 godina rada u zgradi nakon izgradnje novog dijela zgrade. Na temelju opažanja i komentara koje je podnijelo nadzorno tijelo, roditelji i stručnjaci koji rade u zakladi, izrađen je plan potrebne modernizacije. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Extinderea clădirii existente, adăugarea de camere pentru hrănire, derulare, cateterizare și alte servicii ON, precum și un loc în care părintele poate aștepta terapia sau poate aștepta ca aceasta să se încheie cu confort (pe părinți petrec multe ore în sala de așteptare). Camera va fi dotată cu WI FI, un loc pentru prepararea și consumul de băuturi și mese, un loc pentru conversații comune și schimb de experiențe pentru crearea de grupuri de sprijin spontane. Va exista un loc de joacă pentru copiii cu dizabilități și frații lor. Adăugarea unei camere de înregistrare pentru pacienți (ținând cont de condițiile impuse de GDPR). Înregistrarea va fi o cameră cu acces ușor pentru ON și părinții cu cărucioare. Extinderea și modernizarea sălilor de hidroterapie. Camera existentă cu echipamente datează din anii 1990 și nu îndeplinește standardele de reabilitare modernă. Hidroterapia este o formă atractivă și eficientă de reabilitare. Extinderea și modernizarea sălilor va permite îmbogățirea domeniului de aplicare al serviciilor cu forme suplimentare de asistență pentru SA, în special pentru cei care se luptă cu efectele spasticismului. Acesta vă va permite să creați un tratament și facilități sociale într-un singur complex. Instalarea aerului condiționat în încăperile existente ale Centrului Complex de Reabilitare va îmbunătăți calitatea muncii terapeuților și va crește eficiența terapiei. În lunile de vară, eficacitatea terapiei este redusă, deoarece temperaturile ridicate scad capacitățile psihofizice ale angajaților și pacienților. Ca urmare a extinderii, vor fi create 3 noi locuri de muncă. Domeniul de aplicare planificat al extinderii și modernizării va umple parțial lacunele în asigurarea calității și confortului realizat în cadrul Fundației de reabilitare. Modernizarea planificată este rezultatul a 5 ani de lucru în clădire după construirea unei noi părți a clădirii. Pe baza observațiilor și observațiilor prezentate de AS, părinții și specialiștii care lucrează în cadrul fundației, a fost creat un plan de modernizare necesară. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Rozšírenie existujúcej budovy, pridanie miestností na kŕmenie, rolovanie, katetrizáciu a inú službu ON a miesto, kde rodič môže čakať na terapiu alebo čakať na jej ukončenie s komfortom (na rodičoch trávi mnoho hodín v čakárni). Miestnosť bude vybavená WI FI, miestom na prípravu a konzumáciu nápojov a jedál, miestom pre spoločné rozhovory a výmenu skúseností na vytvorenie spontánnych podporných skupín. K dispozícii bude detské ihrisko pre deti so zdravotným postihnutím a ich súrodencov. Pridanie registračnej miestnosti pre pacientov (pri zohľadnení podmienok stanovených GDPR). Registrácia bude miestnosť s ľahkým prístupom pre ON a rodičov s kočíkmi. Rozšírenie a modernizácia hydroterapeutických miestností. Existujúca miestnosť s vybavením sa datuje do 90. rokov a nespĺňa štandardy modernej rehabilitácie. Hydroterapia je atraktívna a účinná forma rehabilitácie. Rozšírenie a modernizácia miestností umožní obohatiť rozsah služieb o ďalšie formy pomoci pre SA, najmä pre tých, ktorí zápasia s účinkami spasticizmu. To vám umožní vytvoriť liečbu a sociálne zariadenia v jednom komplexe. Nastavenie klimatizácie v existujúcich miestnostiach Komplexného rehabilitačného centra zlepší kvalitu práce terapeutov a zvýši účinnosť liečby. V letných mesiacoch sa účinnosť liečby znižuje, pretože vysoké teploty znižujú psychofyzické schopnosti zamestnancov a pacientov. V dôsledku rozšírenia sa vytvoria 3 nové pracovné miesta. Plánovaný rozsah rozšírenia a modernizácie čiastočne zaplní medzery pri zabezpečovaní kvality a pohodlia, ktoré sa vykonávajú v rehabilitačnej nadácii. Plánovaná modernizácia je výsledkom 5 rokov prác v budove po výstavbe novej časti budovy. Na základe pripomienok a pripomienok predložených dozorným orgánom, rodičmi a odborníkmi pracujúcimi v nadácii bol vypracovaný plán potrebnej modernizácie. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Espansjoni tal-bini eżistenti, żieda ta ‘kmamar għat-tmigħ, scrolling, kateterizzazzjoni u servizz ieħor ON, u post fejn il-ġenitur jista’ jistenna terapija jew stenna biex dan jispiċċa bil-kumdità (fuq il-ġenituri jqattgħu ħafna sigħat fil-kamra ta ‘stennija). Il-kamra se tkun mgħammra bil-FI WI, post biex jippreparaw u jikkunsmaw xorb u ikliet, post għal konversazzjonijiet konġunti u l-iskambju ta ‘esperjenzi għall-ħolqien ta’ gruppi ta ‘appoġġ spontanji. Se jkun hemm bitħa għat-tfal b’diżabilità u ħuthom. Iż-żieda ta’ kamra ta’ reġistrazzjoni għall-pazjenti (filwaqt li jitqiesu l-kundizzjonijiet imposti mill-GDPR). Ir-reġistrazzjoni se tkun kamra b’aċċess faċli għall-ON u l-ġenituri bi strollers. L-espansjoni u l-modernizzazzjoni tal-kmamar tal-idroterapija. Il-kamra eżistenti bit-tagħmir tmur lura għad-disgħinijiet u ma tissodisfax l-istandards ta’ riabilitazzjoni moderna. L-idroterapija hija forma attraenti u effettiva ta’ riabilitazzjoni. L-espansjoni u l-modernizzazzjoni tal-kmamar se jippermettu li jissaħħaħ l-ambitu tas-servizzi b’forom addizzjonali ta’ assistenza għall-SA, speċjalment dawk li qed jissieltu mal-effetti tal-ispasticism. Dan jippermettilek toħloq kura u faċilitajiet soċjali f’kumpless wieħed. It-twaqqif tal-arja kondizzjonata fil-kmamar eżistenti taċ-Ċentru ta’ Riabilitazzjoni Kumpless se jtejjeb il-kwalità tax-xogħol tat-terapisti u jżid l-effettività tat-terapija. Fix-xhur tas-sajf, l-effikaċja tat-terapija tonqos minħabba li temperaturi għoljin ibaxxu l-kapaċitajiet psikofiżiċi tal-impjegati u l-pazjenti. B’riżultat tal-espansjoni, se jinħolqu 3 impjiegi ġodda. L-ambitu ppjanat tal-espansjoni u l-modernizzazzjoni se jimla parzjalment il-lakuni fl-iżgurar tal-kwalità u l-kumdità mwettqa fil-Fondazzjoni ta’ riabilitazzjoni. Il-modernizzazzjoni ppjanata hija r-riżultat ta’ 5 snin ta’ xogħol fil-bini wara l-kostruzzjoni ta’ parti ġdida tal-bini. Fuq il-bażi tal-osservazzjonijiet u l-kummenti sottomessi mill-AS, il-ġenituri u l-ispeċjalisti li jaħdmu fil-fondazzjoni, inħoloq pjan ta’ modernizzazzjoni meħtieġa. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Ampliação do edifício existente, adição de salas para alimentação, rebobinagem, cateterismo e outros serviços ON, e um local onde os pais podem esperar pela terapia ou esperar pela sua conclusão com conforto (os pais passam muitas horas na sala de espera). A sala será equipada com um WI FI, um local para preparar e consumir bebidas e refeições, um local para conversar e trocar experiências para a criação de grupos de apoio espontâneos. Haverá um parque infantil para as crianças com deficiência e os seus irmãos. A adição de uma sala de registo para os doentes (incluindo as condições impostas pelo RGPD). A inscrição será uma sala com fácil acesso para ON e para os pais com carrinhos de bebé. Ampliação e modernização das instalações de hidroterapia. A sala e os equipamentos existentes vêm dos anos 90 e não atendem aos padrões da reabilitação moderna. A hidroterapia é uma forma atraente e eficaz de reabilitação. A ampliação e modernização das instalações irá enriquecer a gama de serviços com formas adicionais de assistência para ON, especialmente aqueles que enfrentam os efeitos da espástica. Permitirá a criação de instalações cirúrgicas e sociais num único complexo. O estabelecimento de ar condicionado nas instalações existentes do Centro de Reabilitação Integral melhorará a qualidade do trabalho dos terapeutas e melhorará a eficácia da terapia. Durante os meses de verão, a eficácia da terapia é reduzida à medida que as altas temperaturas reduzem as capacidades psicofísicas dos trabalhadores e pacientes. Em resultado da expansão, serão criados 3 novos postos de trabalho. O âmbito previsto de expansão e modernização colmatará parcialmente as lacunas na garantia da qualidade e do conforto realizadas na Fundação para a Reabilitação. A modernização prevista é o resultado de 5 anos de trabalho no edifício após a adição de uma nova parte do edifício. Com base nas observações e comentários apresentados pela ON, pais e especialistas que trabalham na fundação, foi criado um plano de modernização necessário. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Nykyisen rakennuksen laajentaminen, ruokinta-, vieritys-, katetrointi- ja muu ON-palvelu sekä paikka, jossa vanhempi voi odottaa hoitoa tai odottaa sen päättyvän mukavasti (vanhempien odotushuoneessa vietetään monta tuntia). Huoneessa on WI FI, paikka valmistaa ja kuluttaa juomia ja aterioita, paikka yhteisille keskusteluille ja kokemustenvaihdolle spontaanien tukiryhmien luomiseksi. Siellä on leikkipaikka vammaisille lapsille ja heidän sisaruksilleen. Lisätään potilaiden rekisteröintihuone (ottaen huomioon yleisen tietosuoja-asetuksen asettamat ehdot). Rekisteröinti on huone, jossa on helppo pääsy ON ja vanhemmat rattaiden kanssa. Vesiterapiahuoneiden laajentaminen ja nykyaikaistaminen. Nykyinen huone varusteineen on peräisin 1990-luvulta, eikä se täytä nykyaikaisen kuntoutuksen vaatimuksia. Hydroterapia on houkutteleva ja tehokas kuntoutuksen muoto. Huoneiden laajentaminen ja nykyaikaistaminen mahdollistaa palvelujen monipuolistamisen SA:n lisätukimuodoilla, erityisesti niille, jotka kamppailevat spastisismin vaikutusten kanssa. Sen avulla voit luoda hoito- ja sosiaaliset tilat yhdessä kompleksissa. Ilmastoinnin perustaminen kompleksisen kuntoutuskeskuksen nykyisiin huoneisiin parantaa terapeutin työn laatua ja tehostaa hoitoa. Kesäkuukausina hoidon tehokkuus heikkenee, koska korkeat lämpötilat alentavat työntekijöiden ja potilaiden psykofyysisiä valmiuksia. Laajentumisen myötä syntyy kolme uutta työpaikkaa. Suunnitellulla laajentamisella ja nykyaikaistamisella korjataan osittain puutteet kuntoutussäätiön laadun ja mukavuuden varmistamisessa. Suunniteltu modernisointi on tulosta viiden vuoden rakennustöistä rakennuksen uuden osan rakentamisen jälkeen. Valvontaviranomaisen, säätiön vanhempien ja asiantuntijoiden esittämien huomautusten ja huomautusten perusteella laadittiin suunnitelma tarvittavasta nykyaikaistamisesta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Razširitev obstoječe stavbe, dodajanje prostorov za hranjenje, drsenje, kateterizacija in drugo ON storitev ter kraj, kjer lahko starš počaka na terapijo ali počaka, da se konča s udobjem (na starših preživijo več ur v čakalnici). Prostor bo opremljen z WI FI, prostor za pripravo in uživanje pijač in obrokov, prostor za skupne pogovore in izmenjavo izkušenj za ustvarjanje spontanih podpornih skupin. Na voljo bo igrišče za invalidne otroke in njihove brate in sestre. Dodajanje prostora za registracijo pacientov (ob upoštevanju pogojev, ki jih določa splošna uredba o varstvu podatkov). Registracija bo soba z enostavnim dostopom za ON in starše z vozički. Širitev in posodobitev prostorov za hidroterapijo. Obstoječa soba z opremo izvira iz devetdesetih let prejšnjega stoletja in ne izpolnjuje standardov sodobne rehabilitacije. Hidroterapija je privlačna in učinkovita oblika rehabilitacije. Širitev in posodobitev prostorov bosta omogočila obogatitev obsega storitev z dodatnimi oblikami pomoči za nadzorni organ, zlasti tiste, ki se borijo z učinki spastičnosti. To vam bo omogočilo, da ustvarite zdravljenje in socialne ustanove v enem kompleksu. Vzpostavitev klimatske naprave v obstoječih prostorih kompleksnega rehabilitacijskega centra bo izboljšala kakovost dela terapevtov in povečala učinkovitost terapije. V poletnih mesecih se učinkovitost terapije zmanjša, ker visoke temperature znižujejo psihofizične sposobnosti zaposlenih in bolnikov. Zaradi širitve bodo ustvarjena 3 nova delovna mesta. Načrtovani obseg širitve in posodobitve bo delno zapolnil vrzeli pri zagotavljanju kakovosti in udobja, ki se izvaja v rehabilitacijski fundaciji. Načrtovana posodobitev je rezultat 5 let dela v stavbi po izgradnji novega dela stavbe. Na podlagi pripomb in pripomb, ki so jih predložili nadzorni organ, starši in strokovnjaki, ki delajo v fundaciji, je bil oblikovan načrt potrebne posodobitve. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Rozšíření stávající budovy, přidání místností pro krmení, rolování, katetrizaci a další ON servis a místo, kde rodič může čekat na terapii nebo čekat, až to skončí s pohodlím (na rodičích tráví mnoho hodin v čekárně). Místnost bude vybavena WI FI, místem pro přípravu a konzumaci nápojů a jídel, místem pro společné rozhovory a výměnu zkušeností pro vytváření spontánních podpůrných skupin. K dispozici bude hřiště pro děti se zdravotním postižením a jejich sourozence. Přidání registrační místnosti pro pacienty (s přihlédnutím k podmínkám stanoveným nařízením GDPR). Registrace bude místnost se snadným přístupem pro ON a rodiče s kočárky. Rozšíření a modernizace hydroterapeutických místností. Stávající místnost s vybavením se datuje do 90. let a nesplňuje standardy moderní rehabilitace. Hydroterapie je atraktivní a efektivní forma rehabilitace. Rozšíření a modernizace místností umožní obohatit rozsah služeb o další formy pomoci SA, zejména těm, kteří se potýkají s účinky spasticismu. To vám umožní vytvořit léčbu a sociální zařízení v jednom komplexu. Nastavení klimatizace ve stávajících místnostech Komplexního rehabilitačního centra zlepší kvalitu práce terapeutů a zvýší účinnost léčby. V letních měsících se účinnost léčby snižuje, protože vysoké teploty snižují psychofyzické schopnosti zaměstnanců a pacientů. V důsledku expanze vzniknou 3 nová pracovní místa. Plánovaný rozsah expanze a modernizace částečně zaplní mezery v zajišťování kvality a pohodlí v rehabilitační nadaci. Plánovaná modernizace je výsledkem pětiletých prací v budově po výstavbě nové části budovy. Na základě připomínek a připomínek předložených dozorovým úřadem, rodiči a odborníky působícími v nadaci byl vytvořen plán nezbytné modernizace. (Czech)
2 July 2022
0 references
Esamo pastato išplėtimas, papildymas patalpomis šėrimui, slinkimui, kateterizacijai ir kitai ON paslaugai, taip pat vieta, kur tėvai gali laukti gydymo arba laukti, kol jis baigsis komfortu (tėvai praleidžia daug valandų laukimo kambaryje). Kambaryje bus įrengta WI FI, vieta paruošti ir vartoti gėrimus ir maistą, vieta bendriems pokalbiams ir keitimuisi patirtimi kuriant spontaniškas paramos grupes. Bus vaikų su negalia ir jų brolių ir seserų žaidimų aikštelė. Pacientams skirtos registracijos vietos įtraukimas (atsižvelgiant į BDAR nustatytas sąlygas). Registracija bus kambarys su lengva prieiga ON ir tėvai su vežimėliais. Hidroterapijos patalpų plėtra ir modernizavimas. Esamas kambarys su įranga datuojamas dešimtajame dešimtmetyje ir neatitinka šiuolaikinės reabilitacijos standartų. Hidroterapija yra patraukli ir efektyvi reabilitacijos forma. Patalpų plėtra ir modernizavimas leis praturtinti paslaugų apimtį papildomomis pagalbos SA formomis, ypač tomis, kurios kovoja su spastikos padariniais. Tai leis jums sukurti gydymo ir socialines įstaigas viename komplekse. Oro kondicionieriai esamose Kompleksinės reabilitacijos centro patalpose pagerins terapeutų darbo kokybę ir padidins terapijos efektyvumą. Vasaros mėnesiais gydymo veiksmingumas sumažėja, nes aukšta temperatūra sumažina darbuotojų ir pacientų psichofizines galimybes. Dėl plėtros bus sukurtos 3 naujos darbo vietos. Planuojama plėtros ir modernizavimo apimtis iš dalies užpildys reabilitacijos fondo kokybės ir komforto užtikrinimo spragas. Planuojamas modernizavimas yra 5 metų darbo rezultatas po naujos pastato dalies statybos. Remiantis SA, tėvų ir fondo specialistų pateiktomis pastabomis ir pastabomis, parengtas būtino modernizavimo planas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Esošās ēkas paplašināšana, telpu pievienošana barošanai, ritināšana, kateterizācija un citi ON pakalpojumi, kā arī vieta, kur vecāks var gaidīt terapiju vai gaidīt, lai tas beigtos ar komfortu (vecākiem pavada daudzas stundas uzgaidāmajā telpā). Telpa būs aprīkota ar WI FI, vieta dzērienu un ēdienu gatavošanai un patēriņam, vieta kopīgām sarunām un pieredzes apmaiņai spontānu atbalsta grupu izveidei. Būs rotaļu laukums bērniem ar invaliditāti un viņu brāļiem un māsām. Pacientu reģistrācijas telpas pievienošana (ņemot vērā VDAR noteiktos nosacījumus). Reģistrācija būs telpa ar vieglu piekļuvi ON un vecākiem ar ratiņiem. Hidroterapijas telpu paplašināšana un modernizācija. Esošā telpa ar aprīkojumu datēta ar 90. gadiem un neatbilst mūsdienu rehabilitācijas standartiem. Hidroterapija ir pievilcīgs un efektīvs rehabilitācijas veids. Telpu paplašināšana un modernizācija ļaus bagātināt pakalpojumu klāstu ar papildu palīdzības veidiem uzraudzības iestādei, jo īpaši tiem, kas cīnās ar spasticisma sekām. Tas ļaus jums izveidot ārstēšanu un sociālās iestādes vienā kompleksā. Gaisa kondicionēšanas uzstādīšana kompleksa rehabilitācijas centra telpās uzlabos terapeitu darba kvalitāti un paaugstinās terapijas efektivitāti. Vasaras mēnešos terapijas efektivitāte samazinās, jo augsta temperatūra pazemina darbinieku un pacientu psihofiziskās spējas. Paplašināšanās rezultātā tiks radītas 3 jaunas darba vietas. Plānotais paplašināšanas un modernizācijas apjoms daļēji novērsīs trūkumus Rehabilitācijas fonda kvalitātes un komforta nodrošināšanā. Plānotā modernizācija ir piecu gadu darba rezultāts ēkā pēc jaunas ēkas daļas būvniecības. Pamatojoties uz uzraudzības iestādes, vecāku un speciālistu, kas strādā fondā, iesniegtajiem novērojumiem un komentāriem, tika izveidots nepieciešamās modernizācijas plāns. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Разширяване на съществуващата сграда, добавяне на стаи за хранене, превъртане, катетеризация и друго ON обслужване, както и място, където родителят може да изчака терапията или да изчака тя да завърши с комфорт (на родителите прекарват много часове в чакалнята). Стаята ще бъде оборудвана с WI FI, място за приготвяне и консумация на напитки и ястия, място за съвместни разговори и обмен на опит за създаване на спонтанни групи за подкрепа. Ще има детска площадка за деца с увреждания и техните братя и сестри. Добавяне на място за регистрация на пациенти (като се вземат предвид условията, наложени от ОРЗД). Регистрацията ще бъде стая с лесен достъп за ON и родители с колички. Разширяване и модернизация на хидротерапевтични помещения. Съществуващата стая с оборудване датира от 90-те години на миналия век и не отговаря на стандартите за модерна рехабилитация. Хидротерапията е атрактивна и ефективна форма на рехабилитация. Разширяването и модернизацията на помещенията ще позволи да се обогати обхватът на услугите с допълнителни форми на помощ за НО, особено за тези, които се борят с ефектите на спасизма. Това ще ви позволи да създадете лечение и социални заведения в един комплекс. Изграждането на климатик в съществуващите помещения на комплексния Рехабилитационен център ще подобри качеството на работа на терапевтите и ще повиши ефективността на терапията. През летните месеци ефективността на терапията намалява, защото високите температури понижават психофизичните възможности на служителите и пациентите. В резултат на разширяването ще бъдат създадени 3 нови работни места. Планираният обхват на разширяване и модернизация частично ще запълни пропуските в осигуряването на качество и комфорт във фондацията за рехабилитация. Планираната модернизация е резултат от 5 години работа в сградата след изграждането на нова част от сградата. Въз основа на наблюдения и коментари, представени от НА, родители и специалисти, работещи във фондацията, беше създаден план за необходимата модернизация. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A meglévő épület bővítése, etetésre, görgetésre, katéterezésre és egyéb ON szolgáltatásra szolgáló helyiségek hozzáadása, valamint egy olyan hely, ahol a szülő várhat a terápiára, vagy arra várhat, hogy kényelmesen végződjön (a szülők sok órát töltenek a váróban). A szoba fel lesz szerelve WI FI, egy hely, ahol italok és ételek, egy hely a közös beszélgetések és tapasztalatcsere a spontán támogató csoportok létrehozása. Lesz egy játszótér a fogyatékkal élő gyermekek és testvéreik számára. Regisztrációs helyiség hozzáadása a betegek számára (figyelembe véve a GDPR által előírt feltételeket). A regisztráció egy olyan szoba lesz, amely könnyű hozzáférést biztosít az ON és a szülők számára babakocsival. Hidroterápiás szobák bővítése és korszerűsítése. A meglévő berendezésekkel rendelkező szoba az 1990-es évekre nyúlik vissza, és nem felel meg a modern rehabilitáció követelményeinek. A hidroterápia a rehabilitáció vonzó és hatékony formája. A helyiségek bővítése és modernizálása lehetővé teszi, hogy a szolgáltatások körét az SA-nak nyújtott további segítségnyújtási formákkal gazdagítsák, különösen a spaszticizmus hatásaival küzdők számára. Ez lehetővé teszi, hogy hozzon létre egy kezelési és szociális létesítmények egy komplex. A komplex rehabilitációs központ meglévő helyiségeiben légkondicionálás kialakítása javítja a terapeuták munkájának minőségét és növeli a terápia hatékonyságát. A nyári hónapokban a terápia hatékonysága csökken, mivel a magas hőmérséklet csökkenti az alkalmazottak és a betegek pszichofizikai képességeit. A bővítés eredményeként 3 új munkahely jön létre. A bővítés és korszerűsítés tervezett köre részben pótolni fogja a rehabilitációs alapítványban a minőség és a kényelem biztosítása terén mutatkozó hiányosságokat. A tervezett korszerűsítés az épület új részének megépítését követő 5 év munka eredménye. Az SA, a szülők és az alapítványban dolgozó szakemberek észrevételei és észrevételei alapján elkészült a szükséges korszerűsítési terv. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Leathnú ar an bhfoirgneamh atá ann cheana féin, seomraí a chur leis le haghaidh beathú, scrollú, catheterization agus eile AR sheirbhís, agus áit inar féidir leis an tuismitheoir fanacht le haghaidh teiripe nó fanacht chun é a chríochnú le compord (ar thuismitheoirí a chaitheamh go leor uair an chloig sa seomra feithimh). Beidh an seomra feistithe le WI FI, áit chun deochanna agus béilí a ullmhú agus a ithe, áit le haghaidh comhráite comhpháirteacha agus malartú taithí chun grúpaí tacaíochta spontáineacha a chruthú. Beidh clós súgartha ann do leanaí faoi mhíchumas agus dá siblíní. Seomra clárúcháin d’othair a chur isteach (ag cur na gcoinníollacha a fhorchuirtear leis an RGCS san áireamh). Beidh an clárú ina seomra le rochtain éasca do ON agus do thuismitheoirí le strollers. Leathnú agus nuachóiriú seomraí hidriteiripe. Téann an seomra atá ann cheana féin le trealamh siar go dtí na 1990í agus ní chomhlíonann sé caighdeáin athshlánúcháin nua-aimseartha. Is cineál athshlánúcháin tarraingteach agus éifeachtach é hydrotherapy. Le leathnú agus nuachóiriú na seomraí, beifear in ann raon feidhme na seirbhísí a shaibhriú le cineálacha breise cúnaimh do na Stáit Aontaithe, go háirithe iad siúd atá ag streachailt le héifeachtaí an spleaisteachais. Tabharfaidh sé deis duit áiseanna cóireála agus sóisialta a chruthú i gcoimpléasc amháin. Trí aerchóiriú a chur ar bun sna seomraí atá ann cheana san Ionad Athshlánúcháin Coimpléasc cuirfear feabhas ar cháilíocht oibre na dteiripeoirí agus cuirfear le héifeachtacht na teiripe. I míonna an tsamhraidh, laghdaítear éifeachtacht teiripe toisc go laghdaíonn teochtaí arda cumais psychophysical na bhfostaithe agus na n-othar. Mar thoradh ar an méadú sin, cruthófar 3 phost nua. Líonfaidh raon feidhme beartaithe an mhéadaithe agus an nuachóirithe na bearnaí go páirteach maidir le cáilíocht agus compord a áirithiú sa Fhondúireacht athshlánaithe. Tá an nuachóiriú beartaithe mar thoradh ar obair 5 bliana san fhoirgneamh tar éis cuid nua den fhoirgneamh a thógáil. Ar bhonn tuairimí agus tuairimí a chuir an SA, tuismitheoirí agus speisialtóirí atá ag obair sa bhunchloch isteach, cruthaíodh plean nuachóirithe a bhí riachtanach. (Irish)
2 July 2022
0 references
Utbyggnad av den befintliga byggnaden, tillägg av rum för matning, rullning, kateterisering och annan ON service, och en plats där föräldern kan vänta på terapi eller vänta på att det slutar med komfort (på föräldrar tillbringa många timmar i väntrummet). Rummet kommer att utrustas med WI FI, en plats för att förbereda och konsumera drycker och måltider, en plats för gemensamma samtal och utbyte av erfarenheter för att skapa spontana stödgrupper. Det kommer att finnas en lekplats för barn med funktionsnedsättning och deras syskon. Lägga till ett registreringsrum för patienter (med beaktande av villkoren i dataskyddsförordningen). Anmälan kommer att vara ett rum med enkel åtkomst för ON och föräldrar med barnvagnar. Utbyggnad och modernisering av hydroterapirum. Det befintliga rummet med utrustning går tillbaka till 1990-talet och uppfyller inte normerna för modern rehabilitering. Hydroterapi är en attraktiv och effektiv form av rehabilitering. Utbyggnaden och moderniseringen av rummen kommer att göra det möjligt att berika omfattningen av tjänster med ytterligare former av stöd till tillsynsmyndigheten, särskilt de som kämpar med effekterna av spasticism. Det gör att du kan skapa en behandling och sociala anläggningar i ett komplex. Att installera luftkonditionering i de befintliga rummen i Complex Rehabilitation Centre kommer att förbättra kvaliteten på terapeuternas arbete och öka terapins effektivitet. Under sommarmånaderna minskar effekten av terapi eftersom höga temperaturer sänker de psykofysiska förmågorna hos anställda och patienter. Som ett resultat av expansionen kommer tre nya arbetstillfällen att skapas. Den planerade utvidgningen och moderniseringen kommer delvis att fylla luckorna när det gäller att säkerställa kvalitet och komfort i rehabiliteringsstiftelsen. Den planerade moderniseringen är resultatet av fem års arbete i byggnaden efter byggandet av en ny del av byggnaden. På grundval av synpunkter och synpunkter från tillsynsmyndigheten, föräldrar och specialister som arbetar vid stiftelsen, utarbetades en plan för nödvändig modernisering. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Olemasoleva hoone laiendamine, ruumide lisamine söötmiseks, kerimiseks, kateteriseerimiseks ja muuks ON teenuseks ning koht, kus vanem saab oodata ravi või oodata, kuni see lõpeb mugavusega (vanemad veedavad palju tunde ooteruumis). Ruumis on WI FI, koht jookide ja toitude valmistamiseks ja tarbimiseks, koht ühisteks vestlusteks ja kogemuste vahetamiseks spontaansete tugirühmade loomiseks. Seal on mänguväljak puuetega lastele ja nende õdedele-vendadele. Patsiendi registreerimise ruumi lisamine (võttes arvesse isikuandmete kaitse üldmäärusega kehtestatud tingimusi). Registreerimine on tuba, kus on lihtne juurdepääs ON ja jalutuskärudega vanematele. Hüdroteraapia ruumide laiendamine ja moderniseerimine. Olemasolev ruum koos seadmetega pärineb 1990. aastatest ja ei vasta kaasaegse rehabilitatsiooni standarditele. Hüdroteraapia on atraktiivne ja tõhus taastusravi vorm. Ruumide laiendamine ja moderniseerimine võimaldab rikastada teenuste ulatust täiendava abi osutamisega järelevalveasutusele, eriti neile, kes võitlevad spastismi tagajärgedega. See võimaldab teil luua ravi ja sotsiaalsed rajatised ühes kompleksis. Kliimaseadmete seadistamine kompleksse rehabilitatsioonikeskuse olemasolevates ruumides parandab terapeutide töö kvaliteeti ja suurendab ravi efektiivsust. Suvekuudel väheneb ravi efektiivsus, sest kõrged temperatuurid vähendavad töötajate ja patsientide psühhofüüsilisi võimeid. Laienemise tulemusena luuakse kolm uut töökohta. Kavandatav laienduse ja moderniseerimise ulatus täidab osaliselt rehabilitatsiooni Sihtasutuse kvaliteedi ja mugavuse tagamise lüngad. Kavandatud moderniseerimine on hoone viie aasta pikkuse töö tulemus pärast hoone uue osa ehitamist. SA, lapsevanemate ja sihtasutuses töötavate spetsialistide märkuste ja märkuste põhjal koostati vajaliku moderniseerimise kava. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: Opole
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.02.01.04-16-0001/18
0 references