Thermal modernisation of the SPG ZOZ building in Rymanów, ul. Piłsudski 2 (Q118618): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo direto do projeto é aumentar a eficiência energética do edifício SPG ZOZ em Rymanów.O projeto pressupõe a modernização energética do edifício com uma área útil de 1841,77 m2, que abriga o Departamento Independente de Saúde Pública em Rymanów. É um edifício feito em tecnologia tradicional de tijolos. Embora tenha sido construído relativamente recentemente (em 1989), tem uma série de falhas devido à tecnologia de construção utilizada, a for...) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Modernisation thermique du bâtiment SPG ZOZ à Rymanów, ul. Piłsudski 2 | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermische Modernisierung des SPG ZOZ Gebäudes in Rymanów, ul. Piłsudski 2 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermische modernisering van het SPG ZOZ-gebouw in Rymanów, ul. Piłsudski 2 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ammodernamento termico dell'edificio SPG ZOZ a Rymanów, ul. Piłsudski 2 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización térmica del edificio SPG ZOZ en Rymanów, ul. Piłsudski 2 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termisk modernisering af SPG ZOZ-bygningen i | Termisk modernisering af SPG ZOZ-bygningen i Rymanów, ul. I nærheden af Piłsudski 2 | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμικός εκσυγχρονισμός του κτιρίου SPG ZOZ στο Rymanów, ul. | Θερμικός εκσυγχρονισμός του κτιρίου SPG ZOZ στο Rymanów, ul. Πιτσούντσκι 2 | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Toplinska modernizacija zgrade SPG ZOZ u | Toplinska modernizacija zgrade SPG ZOZ u Rymanówu, ul. Piłsudski 2 | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea termică a clădirii SPG ZOZ din Rymanów, ul. | Modernizarea termică a clădirii SPG ZOZ din Rymanów, ul. Piłsudski 2 | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Tepelná modernizácia budovy SPG ZOZ v | Tepelná modernizácia budovy SPG ZOZ v Rymanówe, ul. Piłsudski 2 | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni termali tal-bini SPG ZOZ | Modernizzazzjoni termali tal-bini SPG ZOZ f’Rymanów, ul. Piłsudski 2 | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica do edifício SPG ZOZ em | Modernização térmica do edifício SPG ZOZ em Rymanów, ul. Piłsudski 2 | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SPG ZOZ -rakennuksen | SPG ZOZ -rakennuksen lämpöuudistus Rymanówissa, ul. Piłsudski 2 | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termalna posodobitev stavbe SPG ZOZ v Rymanówu, ul. Piłsudski 2 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Tepelná modernizace budovy SPG ZOZ v | Tepelná modernizace budovy SPG ZOZ v Rymanów, ul. Piłsudski 2 | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SPG ZOZ pastato Rymanów, ul. | Šilumos modernizavimas SPG ZOZ pastato Rymanów, ul. Piłsudski 2 | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SPG ZOZ ēkas | SPG ZOZ ēkas termiskā modernizācija Rymanów, ul. Piłsudski 2 | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термична модернизация на сградата SPG ZOZ в Rymanów, ул. Пилсудски 2 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az SPG ZOZ épület termikus korszerűsítése Rymanówban, ul. | Az SPG ZOZ épület termikus korszerűsítése Rymanówban, ul. Piłsudski 2[szerkesztés] | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú teirmeach ar | Nuachóiriú teirmeach ar fhoirgneamh SPG ZOZ i Rymanów, ul. Piłsudski 2 | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termisk modernisering av SPG ZOZ-byggnaden i Rymanów, ul. Piłsudski 2 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SPG ZOZ hoone | SPG ZOZ hoone soojus moderniseerimine Rymanówis, ul. Piłsudski 2 | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 396,032.67 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 88,038.06 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The direct objective of the project is to increase the energy efficiency of the SPG ZOZ building in Rymanów.The project assumes the energy modernisation of the building with a usable area of 1841.77 m², which houses the Independent Public Health Care Department in Rymanów. It is a building made in traditional brick technology. Although it was built relatively recently (in 1989), it has a number of flaws due to the construction technology used, the way in which it operates, and its consumption continues. This results in low energy efficiency, hence the need for a project related to energy modernisation. The project is an element and is consistent with the objectives of PGN for the commune of Rymanów for the years 2016-2020 in the field of energy efficiency development. The scope of the project includes:- warming of external ceilings with styrofoam gr. 18 cm;- replacement of parts of the window carpentry (10pcs), on PVC;- insulation of the external walls of the outer walls with polystyrofoam of 15 cm (longitudinal, peaks, cellars);- replacement of the door carpentry (2pcs.) on the walls of the interiors, the interiors of the interiors are equipped with a thermostyresing of the fir. 15 cm (longitudinal, peaks, cellars);- replacement of the door carpenter (2pc.) for the moderny of the construction of the steel-plants, and the construction of the interiors are equipped with a thermo-firing system (longitudinal, peaks, cellars);- replacement of the door carpentry (2pc.) on the interior of the walls, the interior of the outer walls and the construction of the foams are equipped with 15 cm (longitudinal, pines, and cellars);- replacement of the door carpentry (2pieces.) on the walls of the interiors of the interiors of the outer walls are equipped with foyrofosses of 15 cm (longitudinal, peaks, and cellars); the replacement of the door carpenter (2pc.s.) for the retrofitting of the external walls of the foyrofoaming system is equipped with 15 cm (longitudinal, peaks, cellars); the replacement of the door carpentry (2pcs.) for the interior of the interiors of the outer walls of the polystyres are equipped with 15 cm (longitudinal, peaks and cellars); the replacement of the door carpenter (2pc. of the walls) for the interior of the interiors of the outer walls and the interiors of the curtains are equipped with the thermo-firing of the new valves, and the replacement of the doors (2pcs.) for the steel-plant doors, and the interior of the interiors are equipped with the fission-firings of the new valves and the replacement of the doors (2pcs. of the walls) for the steel doors, and the interiors of the interior are equipped with the foam-firings. manufacturing of metalworking, dismantling and re-assembling of lightning protection systems and drain pipes, installation of exterior windowsills, construction of firing plates around the building, installation of internal window sills. — optimal reduction of final energy consumption,- achieving the optimal reduction of CO2 emissions- compliance in terms of technical and technological conditions, compliance with standards and principles of universal design. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.738775633895584
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif direct du projet est d’augmenter l’efficacité énergétique du bâtiment SPG ZOZ à Rymanów. C’est un bâtiment fabriqué dans la technologie traditionnelle de briques. Bien qu’il ait été construit relativement récemment (en 1989), il présente un certain nombre de lacunes résultant des technologies de construction appliquées, du mode de fonctionnement et de la consommation progressive. Il en résulte une faible efficacité énergétique, d’où la nécessité de mettre en œuvre un projet de modernisation énergétique. Le projet est un élément et est conforme aux objectifs de PGN pour la Commune de Rymanów pour les années 2016-2020 en termes de développement de l’efficacité énergétique. — remplacement de la menuiserie de porte (2 pcs.) pour portes en acier isolées,- isolation de la paroi au sol;- modernisation du système de chauffage (démontage d’anciens radiateurs en fer et en acier tubulaire, installation de nouveaux radiateurs sectionnels en aluminium équipés de vannes thermostatiques et de têtes thermostatiques, remplacement d’anciennes vannes thermostatiques par de nouvelles vannes thermostatiques équipées de têtes thermostatiques avec radiateurs en aluminium existants);- réalisation des travaux d’accompagnement: exécution du travail des tôles, démontage et remontage du système de protection de la foudre et des tuyaux de vidange, pose de rebords de fenêtres externes, exécution d’une plaque de pare-chocs autour du bâtiment, installation de rebords de fenêtres intérieurs.La portée du matériau a été déterminée au niveau optimal, assurant: la réduction optimale de la consommation d’énergie finale, — la réduction optimale des émissions de CO2, la conformité en termes de conditions techniques et technologiques, le respect des normes et des principes de conception universelle. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das direkte Ziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz des SPG ZOZ-Gebäudes in Rymanów.Das Projekt geht von der energetischen Modernisierung eines Gebäudes mit einer Nutzfläche von 1 841,77 m² aus, in dem sich das Unabhängige öffentliche kommunale Gesundheitswerk in Rymanów befindet. Es ist ein Gebäude in traditioneller Backsteintechnologie. Obwohl es relativ vor kurzem (im Jahr 1989) gebaut wurde, weist es eine Reihe von Mängeln auf, die sich aus den angewandten Bautechnologien, der Arbeitsweise und dem progressiven Verbrauch ergeben. Das Ergebnis ist eine geringe Energieeffizienz, daher die Notwendigkeit, ein Projekt im Zusammenhang mit der Energiemodernisierung umzusetzen. Das Projekt ist ein Element und steht im Einklang mit den Zielen der PGN für die Gemeinde Rymanów für die Jahre 2016-2020 in Bezug auf die Entwicklung der Energieeffizienz.Der Umfang des Projekts umfasst:- Isolierung der Außendecke mit einer Dicke von 18 cm;- Austausch von Fenstertischlereiteilen (10 Stück), für PVC;- Isolierung von Außenwänden mit Styropor gr. 15 cm (Länge, Spitze, Keller); – Austausch von Türtischlerei (2 Stück) für Stahltüren isoliert,- Isolierung der Wand am Boden;- Modernisierung des Heizsystems (Demontage von alten Heizkörpern aus Eisen und Stahlrohr, Einbau neuer Aluminium-Sektionsheizkörper mit thermostatischen Ventilen und Thermostatköpfen, Ersatz alter Ventile durch neue Thermostatventile mit thermostatischen Köpfen mit vorhandenen Aluminiumheizkörpern);- Ausführung der begleitenden Arbeiten: Ausführung der Blechbearbeitung, Demontage und Wiedermontage von Blitzschutzsystemen und Ablaufrohren, Montage von Außenfensterbänken, Ausführung einer Stoßfängerplatte um das Gebäude, Einbau von Fensterbänken im Innenbereich.Der Materialumfang wurde auf optimalem Niveau bestimmt, um sicherzustellen: — optimale Reduzierung des Endenergieverbrauchs,- Erzielung einer optimalen CO2-Emissionsreduktion, – Einhaltung technischer und technologischer Bedingungen, Einhaltung von Normen und Prinzipien der universellen Auslegung. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het directe doel van het project is om de energie-efficiëntie van het SPG ZOZ-gebouw in Rymanów te verhogen.Het project gaat uit van de energiemodernisering van een gebouw met een bruikbare oppervlakte van 1 841,77 m², waarin de onafhankelijke openbare gemeentelijke gezondheidszorginstallatie in Rymanów is gevestigd. Het is een gebouw gemaakt in traditionele, baksteen technologie. Hoewel het relatief recent (in 1989) is gebouwd, vertoont het een aantal tekortkomingen als gevolg van de toegepaste bouwtechnologieën, de manier van gebruik en het progressieve verbruik. Het resultaat is een lage energie-efficiëntie, vandaar de noodzaak om een project in verband met energiemodernisering uit te voeren. Het project is een element en strookt met de doelstellingen van PGN voor de Rymanów Commune voor de jaren 2016-2020 wat betreft de ontwikkeling van energie-efficiëntie.De reikwijdte van het project omvat:- isolatie van het buitenplafond met een dikte van 18 cm;- vervanging van raamschrijnwerkdelen (10 stuks), voor PVC;- isolatie van buitenmuren met piepschuim gr. 15 cm (longitudinaal, piek, kelder); — vervanging van deurschrijnwerk (2 st.) voor geïsoleerde stalen deuren,- isolatie van de muur op de grond;- modernisering van het verwarmingssysteem (demontage van oude ijzer- en buisstalen radiatoren, installatie van nieuwe aluminium sectionale radiatoren uitgerust met thermostatische kleppen en thermostatische koppen, vervanging van oude kleppen door nieuwe thermostatische kleppen uitgerust met thermostatische koppen met bestaande aluminium radiatoren);- uitvoering van begeleidende werken: uitvoering van plaatbewerking, demontage en hermontage van bliksembeveiligingssysteem en afvoerbuizen, installatie van externe vensterbanken, uitvoering van een bumperplaat rond het gebouw, installatie van binnenste vensterbanken. — optimale vermindering van het eindverbruik van energie,- het bereiken van een optimale CO2-emissiereductie,- naleving in termen van technische en technologische omstandigheden, naleving van normen en beginselen van universeel ontwerp. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo diretto del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica dell'edificio ZOZ SPG a Rymanów.Il progetto assume l'ammodernamento energetico di un edificio con una superficie utilizzabile di 1 841,77 m², in cui si trova l'impianto sanitario municipale indipendente di Rymanów. Si tratta di un edificio realizzato in tradizionale, tecnologia in mattoni. Sebbene sia stato costruito relativamente recentemente (nel 1989) presenta una serie di carenze derivanti dalle tecnologie di costruzione applicate, dal modo di funzionamento e dal consumo progressivo. Il risultato è una bassa efficienza energetica, da qui la necessità di attuare un progetto relativo alla modernizzazione energetica. Il progetto è un elemento ed è coerente con gli obiettivi di PGN per il Comune Rymanów per gli anni 2016-2020 in termini di sviluppo dell'efficienza energetica.L'ambito del progetto comprende:- isolamento del soffitto esterno con uno spessore di 18 cm;- sostituzione di parti di falegnameria per finestre (10 pz), per PVC;- isolamento di pareti esterne con polistirolo gr. 15 cm (longitudinal, picco, seminterrato); — sostituzione della falegnameria delle porte (2 pz.) per porte in acciaio coibentate,- isolamento della parete a terra;- ammodernamento dell'impianto di riscaldamento (smontaggio di vecchi radiatori in ferro e tubolare d'acciaio, installazione di nuovi radiatori sezionali in alluminio dotati di valvole termostatiche e teste termostatiche, sostituzione di vecchie valvole con valvole termostatiche dotate di teste termostatiche con radiatori in alluminio esistenti);- esecuzione di lavori di accompagnamento: esecuzione della lavorazione della lamiera, smontaggio e rimontaggio del sistema di protezione contro i fulmini e tubi di scarico, installazione di davanzali esterni, esecuzione di una piastra paraurti intorno all'edificio, installazione di davanzali interni.Il campo di applicazione del materiale è stato determinato al livello ottimale, garantendo: — riduzione ottimale del consumo finale di energia, — raggiungimento di una riduzione ottimale delle emissioni di CO2, conformità in termini di condizioni tecniche e tecnologiche, rispetto di standard e principi di progettazione universale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo directo del proyecto es aumentar la eficiencia energética del edificio SPG ZOZ en Rymanów. El proyecto asume la modernización energética de un edificio con una superficie utilizable de 1 841,77 m², en el que se encuentra la Planta Municipal Independiente de Salud Pública en Rymanów. Es un edificio hecho en tecnología tradicional de ladrillo. Aunque se construyó relativamente recientemente (en 1989) tiene una serie de deficiencias derivadas de las tecnologías de construcción aplicadas, la forma de funcionamiento y el consumo progresivo. El resultado es una baja eficiencia energética, de ahí la necesidad de implementar un proyecto relacionado con la modernización energética. El proyecto es un elemento y es coherente con los objetivos de PGN para la Comuna Rymanów para los años 2016-2020 en términos de desarrollo de la eficiencia energética.El alcance del proyecto incluye:- aislamiento del techo exterior con un espesor de 18 cm;- reemplazo de piezas de carpintería de ventanas (10 piezas), para PVC;- aislamiento de paredes externas con espuma de poliestireno gr. 15 cm (longitudinal, pico, sótano); — sustitución de carpintería de puerta (2 piezas) para puertas de acero aisladas,- aislamiento de la pared en el suelo;- modernización del sistema de calefacción (desmontaje de antiguos radiadores de hierro y acero tubular, instalación de nuevos radiadores seccionales de aluminio equipados con válvulas termostáticas y cabezales termostáticos, sustitución de válvulas antiguas por nuevas válvulas termostáticas equipadas con cabezales termostáticos con radiadores de aluminio existentes);- ejecución de obras de acompañamiento: ejecución de chapas metálicas, desmontaje y reensamblaje de sistemas de protección contra rayos y tuberías de drenaje, instalación de alfombrillas externas de ventanas, ejecución de una placa de parachoques alrededor del edificio, instalación de alfombrillas interiores de ventanas. El alcance del material se ha determinado en el nivel óptimo, asegurando: — reducción óptima del consumo final de energía,- lograr una reducción óptima de las emisiones de CO2,- cumplimiento en términos de condiciones técnicas y tecnológicas, cumplimiento de normas y principios de diseño universal. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets direkte mål er at øge energieffektiviteten i SPG ZOZ-bygningen i Rymanów.Projektet antager energimodernisering af en bygning med et brugbart areal på 1 841,77 m², hvor den uafhængige offentlige kommunale sundhedsfacilitet i Rymanów er placeret. Det er en bygning lavet i traditionel, mursten teknologi. Selv om det blev bygget for nylig (i 1989), har den en række mangler som følge af de anvendte byggeteknologier, driftsmåden og det progressive forbrug. Resultatet er lav energieffektivitet, og derfor er det nødvendigt at gennemføre et projekt vedrørende energimodernisering. Projektet er et element og er i overensstemmelse med målene for PGN for Rymanów Kommune for årene 2016-2020 med hensyn til udvikling af energieffektivitet.Projektets omfang omfatter:- isolering af det udvendige loft med en tykkelse på 18 cm;- udskiftning af vinduessnedkerdele (10 stk), til PVC;- isolering af ydervægge med styrofoam gr. 15 cm (langitudinal, top, kælder); — udskiftning af dør snedkeri (2 stk.) til ståldøre isoleret,- isolering af væggen på jorden;- modernisering af varmesystemet (demontering af gamle jern og rørformede stål radiatorer, installation af nye aluminium sektional radiatorer udstyret med termostatventiler og termostatiske hoveder, udskiftning af gamle ventiler med nye termostatventiler udstyret med termostatiske hoveder med eksisterende aluminium radiatorer);- udførelse af ledsagende arbejder: udførelse af pladebearbejdning, demontering og genmontering af lynbeskyttelsessystem og afløbsrør, installation af udvendige vindueskarme, udførelse af en kofangerplade omkring bygningen, installation af indvendige vindueskarme.Materiale anvendelsesområde er blevet bestemt på det optimale niveau, hvilket sikrer: optimal reduktion af det endelige energiforbrug — opnåelse af optimal CO2-emissionsreduktion — overholdelse af tekniske og teknologiske betingelser, overholdelse af standarder og principper for universelt design. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Άμεσος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου SPG ZOZ στο Rymanów.Το έργο αναλαμβάνει τον ενεργειακό εκσυγχρονισμό ενός κτιρίου με ωφέλιμη επιφάνεια 1 841,77 m², στο οποίο βρίσκεται η Ανεξάρτητη Δημοτική Μονάδα Υγείας στο Rymanów. Πρόκειται για ένα κτίριο κατασκευασμένο με παραδοσιακή τεχνολογία τούβλων. Παρόλο που κατασκευάστηκε σχετικά πρόσφατα (το 1989), παρουσιάζει ορισμένες ελλείψεις που προκύπτουν από τις εφαρμοσμένες τεχνολογίες κατασκευής, τον τρόπο λειτουργίας και την προοδευτική κατανάλωση. Το αποτέλεσμα είναι χαμηλή ενεργειακή απόδοση, εξ ου και η ανάγκη υλοποίησης ενός έργου που σχετίζεται με τον ενεργειακό εκσυγχρονισμό. Το έργο είναι ένα στοιχείο και συνάδει με τους στόχους του PGN για την κοινότητα Rymanów για τα έτη 2016-2020 όσον αφορά την ανάπτυξη της ενεργειακής απόδοσης.Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει:- μόνωση της εξωτερικής οροφής με πάχος 18 cm;- αντικατάσταση των εξαρτημάτων επένδυσης παραθύρων (10 τμχ), για PVC;- μόνωση εξωτερικών τοίχων με styrofoam gr. 15 cm (διαμήκης, κορυφή, υπόγειο). — αντικατάσταση θυρών (2 τεμ.) για χαλύβδινες πόρτες μονωμένες,- μόνωση του τοίχου στο έδαφος- εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης (αποσυναρμολόγηση παλαιών θερμαντικών σωμάτων σιδήρου και σωληνωτών χάλυβα, εγκατάσταση νέων θερμαντικών σωμάτων αλουμινίου εξοπλισμένων με θερμοστατικές βαλβίδες και θερμοστατικές κεφαλές, αντικατάσταση παλαιών βαλβίδων με νέες θερμοστατικές βαλβίδες εξοπλισμένες με θερμοστατικές κεφαλές με υπάρχοντα θερμαντικά σώματα αλουμινίου).- εκτέλεση συνοδευτικών εργασιών: εκτέλεση της μεταλλουργίας φύλλων, αποσυναρμολόγηση και επανασυναρμολόγηση του συστήματος αντικεραυνικής προστασίας και των σωλήνων αποστράγγισης, εγκατάσταση εξωτερικών περβάζων παραθύρων, εκτέλεση μιας πλάκας προφυλακτήρα γύρω από το κτίριο, εγκατάσταση εσωτερικών περβάζων παραθύρων.Το υλικό πεδίο έχει καθοριστεί στο βέλτιστο επίπεδο, εξασφαλίζοντας: βέλτιστη μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας, επίτευξη βέλτιστης μείωσης των εκπομπών CO2, συμμόρφωση με τις τεχνικές και τεχνολογικές συνθήκες, συμμόρφωση με τα πρότυπα και τις αρχές του καθολικού σχεδιασμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Izravni cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti zgrade SPG ZOZ u Rymanówu.Projekt pretpostavlja energetsku modernizaciju zgrade korisne površine od 1 841,77 m², u kojoj se nalazi Samostalno javno komunalno zdravstveno postrojenje u Rymanówu. To je zgrada izrađena u tradicionalnoj, ciglenoj tehnologiji. Iako je izgrađen relativno nedavno (89.), ima niz nedostataka koji proizlaze iz primijenjenih građevinskih tehnologija, načina rada i progresivne potrošnje. Rezultat je niska energetska učinkovitost, zbog čega je potrebno provesti projekt povezan s energetskom modernizacijom. Projekt je element i u skladu je s ciljevima PGN za Rymanów Commune za godine 2016 – 2020 u smislu razvoja energetske učinkovitosti. Opseg projekta uključuje:- izolacija vanjskog stropa debljine 18 cm;- zamjena prozorske stolarije dijelova (10 kom), za PVC;- izolacija vanjskih zidova sa stiropor gr. 15 cm (uzdužnost, vrh, podrum); – zamjena stolarije vrata (2 kom.) za izolirana čelična vrata,- izolacija zida na tlu;- modernizacija sustava grijanja (rastavljanje starih željeznih i cjevastih čeličnih radijatora, ugradnja novih aluminijskih sekcijskih radijatora opremljenih termostatskim ventilima i termostatskim glavama, zamjena starih ventila novim termostatskim ventilima opremljenim termostatskim glavama s postojećim aluminijskim radijatorima);- izvođenje pratećih radova: izvođenje obrade lima, rastavljanja i ponovnog montaže sustava zaštite od munje i odvodnih cijevi, ugradnja vanjskih prozorskih pragova, izvođenje ploče branika oko zgrade, ugradnja unutarnjih prozorskih pragova. — optimalno smanjenje krajnje potrošnje energije, postizanje optimalnog smanjenja emisija CO2, sukladnost u smislu tehničkih i tehnoloških uvjeta, usklađenost s normama i načelima univerzalnog dizajna. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul direct al proiectului este creșterea eficienței energetice a clădirii SPG ZOZ din Rymanów.Proiectul presupune modernizarea energetică a unei clădiri cu o suprafață utilă de 1 841,77 m², în care se află centrala publică de sănătate publică independentă din Rymanów. Este o clădire realizată în tehnologia tradițională, de cărămidă. Deși a fost construită relativ recent (în 1989) are o serie de neajunsuri rezultate din tehnologiile de construcție aplicate, modul de funcționare și consumul progresiv. Rezultatul este o eficiență energetică scăzută, prin urmare necesitatea de a pune în aplicare un proiect legat de modernizarea energetică. Proiectul este un element și este în concordanță cu obiectivele PGN pentru comuna Rymanów pentru anii 2016-2020 în ceea ce privește dezvoltarea eficienței energetice. – înlocuirea tâmplăriei ușilor (2 buc.) pentru uși de oțel izolate,- izolarea peretelui pe sol;- modernizarea sistemului de încălzire (dezasamblarea radiatoarelor vechi din fier și tubular din oțel, instalarea radiatoarelor noi din aluminiu echipate cu supape termostatice și capete termostatice, înlocuirea supapelor vechi cu supape termostatice noi echipate cu capete termostatice cu radiatoare din aluminiu existente);- executarea lucrărilor însoțitoare: executarea tablei de prelucrare a metalelor, dezasamblarea și reasamblarea sistemului de protecție împotriva trăsnetelor și țevilor de scurgere, instalarea pervazurilor exterioare ale ferestrelor, executarea unei plăci de protecție în jurul clădirii, instalarea pervazurilor interioare ale ferestrelor.Acoperirea materialului a fost determinată la nivelul optim, asigurând: reducerea optimă a consumului final de energie, realizarea unei reduceri optime a emisiilor de CO2, respectarea condițiilor tehnice și tehnologice, respectarea standardelor și principiilor de proiectare universală. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Priamym cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť budovy SPG ZOZ v Rymanówe.Projekt predpokladá energetickú modernizáciu budovy s využiteľnou plochou 1 841,77 m², v ktorej sa nachádza nezávislá verejná mestská zdravotná starostlivosť v Rymanówe. Jedná sa o budovu vyrobenú v tradičnej tehlovej technológii. Hoci bola postavená relatívne nedávno (v roku 1989), má množstvo nedostatkov vyplývajúcich z aplikovaných stavebných technológií, spôsobu prevádzky a progresívnej spotreby. Výsledkom je nízka energetická účinnosť, a preto je potrebné realizovať projekt súvisiaci s modernizáciou energie. Projekt je prvkom a je v súlade s cieľmi PGN pre obec Rymanów na roky 2016 – 2020 z hľadiska rozvoja energetickej účinnosti.Rozsah projektu zahŕňa:- izolácia vonkajšieho stropu s hrúbkou 18 cm;- výmena okenných stolárskych dielov (10 ks), pre PVC;- izolácia vonkajších stien s polystyrénovou brúskou. 15 cm (pozdĺžne, špička, suterén); – výmena dverí (2 ks) za izolované oceľové dvere,- izolácia steny na zemi;- modernizácia vykurovacieho systému (demontáž starých železných a rúrkových radiátorov, inštalácia nových hliníkových sekčných radiátorov vybavených termostatickými ventilmi a termostatickými hlavicami, výmena starých ventilov novými termostatickými ventilmi vybavenými termostatickými hlavami s existujúcimi hliníkovými radiátormi);- realizácia sprievodných prác: realizácia spracovania plechu, demontáž a premontovanie systému ochrany pred bleskom a odtokových rúrok, inštalácia vonkajších parapetov, realizácia nárazníkovej dosky okolo budovy, inštalácia vnútorných parapetov.Rozsah materiálu bol určený na optimálnu úroveň, zabezpečenie: — optimálne zníženie konečnej spotreby energie, dosiahnutie optimálneho zníženia emisií CO2, – súlad s technickými a technologickými podmienkami, súlad s normami a zásadami univerzálneho dizajnu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-objettiv dirett tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini SPG ZOZ f’Rymanów.Il-proġett jassumi l-modernizzazzjoni tal-enerġija ta’ bini b’żona li tista’ tintuża ta’ 1 841.77 m², li fih jinsab l-Impjant tal-Kura tas-Saħħa Muniċipali Indipendenti f’Rymanów. Huwa bini magħmul fit-teknoloġija tradizzjonali, briks. Għalkemm inbniet relattivament reċentement (fl-1989) għandha għadd ta’ nuqqasijiet li jirriżultaw mit-teknoloġiji tal-kostruzzjoni applikati, il-mod ta’ tħaddim u l-konsum progressiv. Ir-riżultat huwa effiċjenza baxxa fl-użu tal-enerġija, u għalhekk hemm bżonn li jiġi implimentat proġett relatat mal-modernizzazzjoni tal-enerġija. Il-proġett huwa element u huwa konsistenti mal-objettivi tal-PGN għall-Komun ta’ Rymanów għas-snin 2016–2020 f’termini tal-iżvilupp tal-effiċjenza enerġetika.Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: — insulazzjoni tas-saqaf estern bi ħxuna ta’ 18 cm; — sostituzzjoni tal-partijiet tax-xogħol tat-twieqi (10 pcs), għall-PVC;- insulazzjoni ta’ ħitan esterni bi styrofoam gr. 15 cm (lonġitudinali, quċċata, kantina); — sostituzzjoni ta ‘xogħolijiet tal-bibien (2 pcs.) għal bibien tal-azzar iżolati, — insulazzjoni tal-ħajt fuq l-art;- modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin (żarmar ta’ radjaturi qodma tal-ħadid u tal-azzar tubulari, installazzjoni ta ‘radjaturi sezzjonali tal-aluminju ġodda mgħammra b’valvoli termostatiċi u rjus termostatiċi, sostituzzjoni ta’ valvi qodma b’valvoli termostatiċi ġodda mgħammra b’irjus termostatiċi b’radjaturi tal-aluminju eżistenti);- eżekuzzjoni ta ‘xogħlijiet ta’ akkumpanjament: eżekuzzjoni ta ‘folja tax-xogħol tal-metall, żarmar u assemblaġġ mill-ġdid ta’ sistema ta ‘protezzjoni mis-sajjetti u pajpijiet tad-drenaġġ, installazzjoni ta’ sollijiet esterni tat-twieqi, eżekuzzjoni ta ‘pjanċa tal-bamper madwar il-bini, installazzjoni ta’ sollijiet tat-twieqi interni. — l-aħjar tnaqqis fil-konsum finali tal-enerġija,- il-kisba tal-aħjar tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2,- konformità f’termini ta’ kundizzjonijiet tekniċi u teknoloġiċi, konformità mal-istandards u l-prinċipji tad-disinn universali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo direto do projeto é aumentar a eficiência energética do edifício SPG ZOZ em Rymanów.O projeto pressupõe a modernização energética do edifício com uma área útil de 1841,77 m2, que abriga o Departamento Independente de Saúde Pública em Rymanów. É um edifício feito em tecnologia tradicional de tijolos. Embora tenha sido construído relativamente recentemente (em 1989), tem uma série de falhas devido à tecnologia de construção utilizada, a forma como opera e seu consumo continua. Tal resulta numa baixa eficiência energética, daí a necessidade de um projeto relacionado com a modernização energética. O projeto é um elemento e é coerente com os objetivos da PGN para o município de Rymanów para os anos 2016-2020 no domínio do desenvolvimento da eficiência energética. O escopo do projeto inclui:- aquecimento de tetos externos com esferovite gr. 18 cm;- substituição de peças da carpintaria da janela (10 pcs), em PVC;- isolamento das paredes externas das paredes externas com poliestireno de 15 cm (longitudinal, picos, adegas);- substituição da carpintaria da porta (2 pcs.) nas paredes dos interiores, os interiores dos interiores são equipados com um termoestilo do abeto. 15 cm (longitudinal, picos, adegas);- substituição do carpinteiro da porta (2pc.) para a modernidade da construção das usinas de aço, e a construção dos interiores são equipados com um sistema de termo-acendimento (longitudinal, picos, adegas);- substituição da carpintaria da porta (2pc.) no interior das paredes, o interior das paredes externas e a construção das espumas são equipados com 15 cm (longitudinal, pinheiros e adegas);- substituição da carpintaria da porta (2 peças.) nas paredes dos interiores dos interiores das paredes externas são equipados com foyrofosses de 15 cm (longitudinal, picos e adegas); a substituição do carpinteiro da porta (2pc.s.) para a adaptação das paredes externas do sistema de foyrofoaming está equipada com 15 cm (longitudinal, picos, adegas); a substituição da carpintaria da porta (2pcs.) para o interior dos interiores das paredes externas dos poliestirenos estão equipados com 15 cm (longitudinal, picos e adegas); a substituição do carpinteiro da porta (2pc. das paredes) para o interior dos interiores das paredes externas e os interiores das cortinas são equipados com o termo-acendimento das novas válvulas, e a substituição das portas (2pcs.) para as portas da usina de aço, e o interior dos interiores são equipados com os queimadores de fissão das novas válvulas e a substituição das portas (2pcs. das paredes) para as portas de aço, e os interiores do interior são equipados com os queimadores de espuma. fabricação de metalurgia, desmontagem e remontagem de sistemas de proteção contra raios e tubos de drenagem, instalação de parapeitos de janelas exteriores, construção de placas de queima em torno do edifício, instalação de parapeitos de janelas internas. — a redução otimizada do consumo de energia final,- a redução otimizada das emissões de CO2- a conformidade em termos de condições técnicas e tecnológicas, a conformidade com as normas e os princípios da conceção universal. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen suorana tavoitteena on lisätä SPG ZOZ -rakennuksen energiatehokkuutta Rymanówissa.Projekti olettaa, että rakennuksen, jonka käyttökelpoinen pinta-ala on 1 841,77 m², jossa Rymanówin riippumaton julkinen terveydenhuoltolaitos sijaitsee. Se on rakennus, joka on valmistettu perinteisestä tiilitekniikasta. Vaikka se rakennettiin suhteellisen äskettäin (vuonna 1989), sillä on useita puutteita, jotka johtuvat sovelletusta rakennustekniikasta, toimintatavasta ja asteittaisesta kuluttamisesta. Tuloksena on alhainen energiatehokkuus, joten on tarpeen toteuttaa energia-alan nykyaikaistamiseen liittyvä hanke. Hanke on osa Rymanówin kunnan PGN:n tavoitteita vuosina 2016–2020 energiatehokkuuden kehittämisen kannalta.Hankkeen laajuuteen kuuluu:- ulkokaton eristys, jonka paksuus on 18 cm;- ikkunan liitososien (10 kpl) korvaaminen PVC: lle;- ulkoseinien eristys styrofoam gr. 15 cm (pitkittäinen, huippu, kellari); – ovien liitososien vaihtaminen (2 kpl) teräsovien eristettyihin,- maanpinnan seinän eristämiseen;- lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen (vanhojen rauta- ja putkimaisten teräspattereiden purkaminen, uusien alumiinilohkopattereiden asennus, jotka on varustettu termostaattisilla venttiileillä ja termostaattisilla päillä, vanhojen venttiilien korvaaminen uusilla termostaattiventtiileillä, jotka on varustettu termostaattipäillä ja olemassa olevilla alumiinipattereilla);- oheistöiden toteuttaminen: ohutlevyn työstäminen, purkaminen ja uudelleenkokoaminen salamasuojausjärjestelmän ja tyhjennysputkien, ulkoisten ikkunalauttojen asennus, puskurilevyn suorittaminen rakennuksen ympärillä, sisätilojen ikkunalaudat.Materiaalin laajuus on määritetty optimaalisella tasolla, varmistaen: — energian loppukulutuksen optimaalinen vähentäminen, hiilidioksidipäästöjen optimaalinen vähentäminen, teknisten ja teknisten olosuhteiden noudattaminen sekä yleisen suunnittelun standardien ja periaatteiden noudattaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Neposredni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost stavbe SPG ZOZ v Rymanówu. To je stavba, izdelana v tradicionalni, opečni tehnologiji. Čeprav je bila zgrajena relativno nedavno (leta 1989), ima številne pomanjkljivosti, ki izhajajo iz uporabnih gradbenih tehnologij, načina delovanja in postopne porabe. Rezultat je nizka energijska učinkovitost, zato je treba izvesti projekt, povezan z energetsko modernizacijo. Projekt je element in je skladen s cilji PGN za občino Rymanów za obdobje 2016–2020 v smislu razvoja energetske učinkovitosti.Obseg projekta vključuje:- izolacijo zunanjega stropa z debelino 18 cm;- zamenjavo delov okenskega pohištva (10 kosov), za PVC;- izolacijo zunanjih sten s stiroporjem gr. 15 cm (vzdolžni, vrh, klet); – zamenjava stavbnega pohištva (2 kos) za izolirana jeklena vrata- izolacija stene na tleh;- posodobitev ogrevalnega sistema (razstavljanje starih železnih in cevnih jeklenih radiatorjev, namestitev novih aluminijastih sekcijskih radiatorjev, opremljenih s termostatskimi ventili in termostatskimi glavami, zamenjava starih ventilov z novimi termostatskimi ventili, opremljenimi s termostatskimi glavami z obstoječimi aluminijastimi radiatorji);- izvedba spremljevalnih del: izvedba obdelave pločevine, demontaža in ponovna montaža sistema za zaščito pred strelo in odtočnih cevi, namestitev zunanjih okenskih polic, izvedba odbijače plošče okoli stavbe, namestitev notranjih okenskih polic.Obseg materiala je bil določen na optimalni ravni, ki zagotavlja: optimalno zmanjšanje porabe končne energije,- doseganje optimalnega zmanjšanja emisij CO2,- skladnost s tehničnimi in tehnološkimi pogoji, skladnost s standardi in načeli univerzalnega oblikovanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Přímým cílem projektu je zvýšení energetické účinnosti budovy SPG ZOZ v Rymanów.Projekt předpokládá energetickou modernizaci budovy o užitné ploše 1 841,77 m², ve které se nachází Nezávislá obecní zdravotnická zařízení v Rymanów. Jedná se o budovu vyrobenou v tradiční, cihlové technologii. Ačkoli byla postavena poměrně nedávno (v roce 1989), má řadu nedostatků vyplývajících z používaných stavebních technologií, způsobu provozu a progresivní spotřeby. Výsledkem je nízká energetická účinnost, a proto je třeba realizovat projekt týkající se modernizace energetiky. Projekt je prvkem a je v souladu s cíli PGN pro obec Rymanów pro roky 2016–2020, pokud jde o rozvoj energetické účinnosti.Rozsah projektu zahrnuje:- izolace vnějšího stropu o tloušťce 18 cm;- výměna okenních truhlářských dílů (10 ks), za PVC;- izolace vnějších stěn se styrofoamem gr. 15 cm (podélný, vrchol, suterén); – výměna dveřního truhlářství (2 ks) za izolované ocelové dveře,- izolace stěny na zemi;- modernizace otopného systému (dismontáž starých železných a trubkových ocelových radiátorů, instalace nových hliníkových sekvenčních radiátorů vybavených termostatickými ventily a termostatickými hlavami, výměna starých ventilů novými termostatickými ventily vybavenými termostatickými hlavicemi se stávajícími hliníkovými radiátory);- provedení doprovodných prací: provedení zpracování plechu, demontáž a opětovné sestavení systému ochrany před bleskem a odvodňovacích trubek, instalace vnějších okenních parapetů, provedení nárazníkové desky kolem budovy, instalace vnitřních okenních parapetů.Materiál byl určen na optimální úrovni, zajišťující: optimální snížení konečné spotřeby energie, dosažení optimálního snížení emisí CO2, dodržování technických a technologických podmínek, dodržování norem a principů univerzální konstrukce. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tiesioginis projekto tikslas – padidinti SPG ZOZ pastato Rymanów energijos vartojimo efektyvumą.Projektas numato pastato, kurio naudingas plotas yra 1 841,77 m², energetinį modernizavimą, kuriame yra Rymanuve esanti Nepriklausoma viešosios savivaldybės sveikatos priežiūros įmonė. Tai pastatas, pagamintas iš tradicinės plytų technologijos. Nors jis buvo pastatytas palyginti neseniai (1989 m.), jis turi trūkumų, susijusių su taikomosiomis statybos technologijomis, eksploatavimo būdu ir progresyviu vartojimu. Rezultatas – mažas energijos vartojimo efektyvumas, todėl reikia įgyvendinti su energetikos modernizavimu susijusį projektą. Projektas yra elementas ir atitinka Rymanów komunos 2016–2020 metų PGN tikslus, susijusius su energijos vartojimo efektyvumo plėtra.Projekto taikymo sritis apima:- 18 cm storio išorinių lubų izoliaciją;- langų stalių dalių (10 vnt.), PVC pakeitimą;- išorinių sienų izoliaciją su styrofoam gr. 15 cm (išilginė, smailė, rūsys); – durų stalių pakeitimas (2 vnt.) plieninėms durims izoliuotoms,- sienos izoliacija ant žemės;- šildymo sistemos modernizavimas (senųjų geležies ir vamzdinių plieninių radiatorių išardymas, naujų aliuminio sekcinių radiatorių įrengimas su termostatiniais vožtuvais ir termostatinėmis galvutėmis, senų vožtuvų pakeitimas naujais termostatiniais vožtuvais su esamais aliumininiais radiatoriais);- lydimųjų darbų atlikimas: lakštinio metalo apdirbimo, išardymo ir pakartotinio surinkimo žaibo apsaugos sistemos ir nutekėjimo vamzdžių, montavimas išorinių langų slenksčių, vykdymo buferio plokštės aplink pastatą, montavimas vidaus palangių montavimas.Medžiagos apimtis buvo nustatyta optimaliu lygiu, užtikrinant: optimalus galutinės energijos suvartojimo sumažinimas, – optimalus išmetamo CO2 kiekio sumažinimas, atitiktis techninėms ir technologinėms sąlygoms, universaliojo dizaino standartų ir principų laikymasis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta tiešais mērķis ir palielināt SPG ZOZ ēkas energoefektivitāti Rymanów.Projekts paredz enerģijas modernizāciju ēkā ar izmantojamo platību 1 841,77 m², kurā atrodas Neatkarīgā Valsts pašvaldības veselības aprūpes rūpnīca Rymanów. Tā ir ēka, kas izgatavota no tradicionālās ķieģeļu tehnoloģijas. Lai gan tas tika uzbūvēts salīdzinoši nesen (1989. gadā), tam ir vairāki trūkumi, ko rada izmantotās būvniecības tehnoloģijas, darbības veids un progresīvs patēriņš. Rezultātā energoefektivitāte ir zema, tāpēc ir jāīsteno projekts, kas saistīts ar enerģētikas modernizāciju. Projekts ir elements un atbilst Rymanów pašvaldības PGN mērķiem 2016.-2020. gadam energoefektivitātes attīstības ziņā.Projekta darbības joma ietver:- ārējo griestu izolāciju ar biezumu 18 cm;- logu galdniecības daļu nomaiņu (10 gab.), PVC;- ārējo sienu siltināšana ar putuplasta grīdu 15 cm (garenvirziena, maksimums, pagrabs); — durvju galdniecības nomaiņa (2 gab.) tērauda durvīm ar izolētām durvīm,- sienas izolācija uz zemes;- apkures sistēmas modernizācija (vecu dzelzs un cauruļveida tērauda radiatoru demontāža, jaunu alumīnija sekciju radiatoru uzstādīšana, kas aprīkoti ar termostatiskiem vārstiem un termostatiskām galvām, veco vārstu nomaiņa ar jauniem termostatiskiem vārstiem, kas aprīkoti ar termostatiskām galvām ar esošajiem alumīnija radiatoriem); lokšņu metālapstrādes veikšana, zibens aizsardzības sistēmas un drenāžas cauruļu demontāža un atkārtota montāža, ārējo palodžu uzstādīšana, bufera plāksnes izpilde ap ēku, iekšējo palodžu uzstādīšana.Materiālā joma ir noteikta optimālā līmenī, nodrošinot: — optimāla enerģijas galapatēriņa samazināšana,- optimāla CO2 emisiju samazināšana,- atbilstība tehniskajiem un tehnoloģiskajiem nosacījumiem, atbilstība universālā dizaina standartiem un principiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Пряката цел на проекта е да се повиши енергийната ефективност на сградата SPG ZOZ в Rymanów.Проектът предполага енергийна модернизация на сграда с използваема площ от 1 841,77 m², в която се намира Независимият общински център за здравеопазване в Риманов. Това е сграда, направена по традиционна тухлена технология. Въпреки че е построен сравнително наскоро (през 1989 г.), той има редица недостатъци, произтичащи от прилаганите строителни технологии, начина на работа и прогресивното потребление. Резултатът е ниска енергийна ефективност, оттук и необходимостта от изпълнение на проект, свързан с енергийната модернизация. Проектът е елемент и е в съответствие с целите на PGN за община Rymanów за периода 2016—2020 г. по отношение на развитието на енергийната ефективност.Обхватът на проекта включва: — изолация на външния таван с дебелина 18 см;- подмяна на части за дограма (10 бр), за PVC;- изолация на външни стени със стиропор гр. 15 см (надлъжен, връх, сутерен); — подмяна на дограма (2 бр.) за изолиране на стоманени врати,- изолация на стената на земята;- модернизация на отоплителната система (разглобяване на стари железни и тръбни стоманени радиатори, монтаж на нови алуминиеви секционни радиатори, оборудвани с термостатични клапани и термостатични глави, подмяна на стари клапани с нови термостатични клапани, оборудвани с термостатични глави със съществуващи алуминиеви радиатори);- изпълнение на съпътстващи работи: извършване на обработка на ламарина, демонтаж и сглобяване на мълниезащита и дренажни тръби, монтаж на външни прозоречни первази, изпълнение на броня около сградата, монтаж на вътрешни прозоречни первази.Обхватът на материала е определен на оптимално ниво, като се гарантира: оптимално намаляване на крайното потребление на енергия, постигане на оптимално намаляване на емисиите на CO2, съответствие по отношение на техническите и технологичните условия, съответствие със стандартите и принципите на универсалния дизайн. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt közvetlen célja a Rymanówban található SPG ZOZ épület energiahatékonyságának növelése.A projekt egy 1 841,77 m² hasznos területű épület energetikai korszerűsítését feltételezi, amelyben a Rymanówban található független önkormányzati egészségügyi üzem található. Ez egy épület készült hagyományos, tégla technológia. Bár viszonylag nemrégiben épült (1989-ben), számos hiányossága van az alkalmazott építési technológiákból, a működési módból és a progresszív fogyasztásból. Az eredmény az alacsony energiahatékonyság, ezért szükség van egy energetikai modernizációval kapcsolatos projekt végrehajtására. A projekt egy elem, és összhangban van a PGN célkitűzéseivel a Rymanów Kommün számára a 2016–2020 közötti időszakra az energiahatékonyság fejlesztése szempontjából.A projekt hatóköre a következőket foglalja magában:- a külső mennyezet szigetelése 18 cm vastagságú;- ablakos asztalos elemek cseréje (10 db), PVC-re;- külső falak szigetelése gr. 15 cm (hosszirányú, csúcs, alagsor); – ajtószerelvény cseréje (2 db) szigetelt acélajtókhoz,- a fal talajon történő szigeteléséhez;- a fűtési rendszer korszerűsítése (régi vas- és acélradiátorok szétszerelése, új alumínium szekcionált radiátorok beszerelése termosztatikus szelepekkel és termosztatikus fejekkel, régi szelepek cseréje új termosztatikus szelepekkel, meglévő alumínium radiátorokkal felszerelt termosztatikus szelepekkel);- kísérő munkák kivitelezése: lemezmegmunkálás, villámvédelmi rendszer és lefolyócsövek szétszerelése és újraszerelése, külső ablakpárkányok telepítése, lökhárítólemez végrehajtása az épület körül, belső ablakpárkányok telepítése.Az anyag hatókörét optimális szinten határozták meg, biztosítva: a végső energiafogyasztás optimális csökkentése, az optimális szén-dioxid-kibocsátás csökkentése, a műszaki és technológiai feltételek betartása, az egyetemes tervezés szabványainak és elveinek való megfelelés. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é cuspóir díreach an tionscadail cur le héifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh SPG ZOZ i Rymanów.The Glacann an nuachóiriú fuinnimh d’fhoirgneamh le limistéar inúsáidte de 1 841.77 m², ina bhfuil an Gléasra Cúram Sláinte Bardasach Neamhspleách i Rymanów lonnaithe. Is foirgneamh é a rinneadh i dteicneolaíocht bríce traidisiúnta. Cé gur tógadh é le déanaí (i 1989) tá roinnt easnamh ann a eascraíonn as na teicneolaíochtaí tógála feidhmeacha, as an modh oibríochta agus as an tomhaltas forásach. Is é an toradh atá ar éifeachtúlacht fuinnimh íseal, dá bhrí sin an gá atá le tionscadal a bhaineann le nuachóiriú fuinnimh a chur chun feidhme. Is gné é an tionscadal agus tá sé ag teacht le cuspóirí PGN do Chumann Rymanów do na blianta 2016-2020 maidir le forbairt éifeachtúlacht fuinnimh. — athsholáthar doras siúinéireacht (2 ríomhairí pearsanta) do dhoirse cruach inslithe, — insliú an bhalla ar an talamh;- nuachóiriú ar an gcóras teasa (dhíothú ar radaitheoirí iarann agus cruach tubular d’aois, suiteáil radaitheoirí nua altach alúmanaim atá feistithe le comhlaí teirmeastatacha agus cinn teirmeastatacha, athsholáthar comhlaí teirmeastatach le comhlaí teirmeastatacha nua feistithe le cinn teirmeastatacha le radaitheoirí alúmanaim atá ann cheana); — oibreacha a ghabhann leo a chur i gcrích: fhorghníomhú miotalóireachta leatháin, disassembly agus reassembly an chórais cosanta lightning agus píopaí draein, suiteáil leaca fuinneog seachtrach, forghníomhú pláta tuairteora ar fud an fhoirgnimh, tá suiteáil raon feidhme ábhar sills.The fuinneog taobh istigh cinneadh ag an leibhéal is fearr is féidir, ag cinntiú: — an laghdú is fearr ar thomhaltas deiridh fuinnimh,- an laghdú is fearr is féidir ar astaíochtaí CO2 a bhaint amach,- comhlíonadh i dtéarmaí dálaí teicniúla agus teicneolaíocha, comhlíonadh caighdeán agus prionsabail an deartha uilíoch. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Det direkta målet med projektet är att öka energieffektiviteten i SPG ZOZ-byggnaden i Rymanów.Projektet antar energimodernisering av en byggnad med en användbar yta på 1 841,77 m², där den oberoende kommunala hälso- och sjukvårdsanläggningen i Rymanów är belägen. Det är en byggnad gjord i traditionell tegelteknik. Även om det byggdes relativt nyligen (år 1989) har det ett antal brister till följd av tillämpad byggteknik, driftssätt och progressiv konsumtion. Resultatet är låg energieffektivitet, därav behovet av att genomföra ett projekt relaterat till energimodernisering. Projektet är ett inslag och överensstämmer med målen för PGN för Rymanów kommun för åren 2016–2020 när det gäller utveckling av energieffektivitet.I projektets omfattning ingår:- isolering av det yttre taket med en tjocklek av 18 cm;- utbyte av fönstersnickardelar (10 st), för PVC;- isolering av ytterväggar med styrofoam gr. 15 cm (longitudinell, topp, källare). – ersättning av dörrsnickeri (2 st) för ståldörrar isolerade,- isolering av väggen på marken;- modernisering av värmesystemet (demontering av gamla järn- och rörformiga stålradiatorer, installation av nya aluminiumsektionella radiatorer utrustade med termostatventiler och termostathuvuden, ersättning av gamla ventiler med nya termostatventiler utrustade med termostathuvud med befintliga aluminiumradiatorer);- utförande av tillhörande arbeten: utförande av plåtbearbetning, demontering och ommontering av åskskyddssystem och dräneringsrör, installation av yttre fönsterbrädor, utförande av en stötfångarplatta runt byggnaden, installation av inre fönsterbrädor. — optimal minskning av den slutliga energiförbrukningen,- uppnå optimal minskning av koldioxidutsläppen,- efterlevnad av tekniska och tekniska villkor, överensstämmelse med standarder och principer för universell utformning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti otsene eesmärk on suurendada Rymanówis asuva SPG ZOZ hoone energiatõhusust. Projekt eeldab sellise hoone energia ajakohastamist, mille kasutuskõlblik pindala on 1 841,77 m², kus asub Rymanówis asuv sõltumatu munitsipaaltervishoiu tehas. See on ehitis, mis on valmistatud traditsioonilisest tellistest tehnoloogiast. Kuigi see ehitati suhteliselt hiljuti (1989. aastal), on sellel mitmeid puudusi, mis tulenevad rakendatud ehitustehnoloogiatest, toimimisviisist ja järkjärgulisest tarbimisest. Tulemuseks on madal energiatõhusus, mistõttu on vaja ellu viia energia ajakohastamisega seotud projekt. Projekt on element ja on kooskõlas Rymanówi kommuuni PGN eesmärkidega aastateks 2016–2020 seoses energiatõhususe arendamisega.Projekti ulatus hõlmab järgmist:- välislae isolatsioon paksusega 18 cm;- akna tisleriosade (10 tk) asendamine PVC jaoks;- välisseinte isolatsioon stürofoamiga gr. 15 cm (pikk, piik, kelder); – ukse tisleri asendamine (2 tk.) terasuste isoleeritud,- seina soojustamine maapinnal;- küttesüsteemi moderniseerimine (vana raua ja torukujulise terasradiaatorite demonteerimine, termostaatiliste ventiilide ja termostaatpeadega varustatud uute alumiiniumist sektsiooni radiaatorite paigaldamine, vanade ventiilide asendamine uute termostaatiliste ventiilidega, mis on varustatud olemasolevate alumiiniumradiaatoritega);- kaasnevate tööde teostamine: täitmise lehtmetalli töötlemine, lahtivõtmine ja kokkupanek piksekaitsesüsteemi ja äravoolutorud, paigaldus välised aknalauad, täitmise kaitseraua plaat ümber hoone, paigaldus interjööri aknalauad.Materjali ulatus on määratud optimaalsel tasemel, tagades: – lõppenergia tarbimise optimaalne vähendamine,- CO2-heite optimaalse vähendamise saavutamine,- vastavus tehnilistele ja tehnoloogilistele tingimustele, vastavus standarditele ja universaaldisaini põhimõtetele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 465,920.8 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 103,574.19 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Miejsce Piastowe / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Miejsce Piastowe / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: krośnieński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: krośnieński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: CLEAN ENERGY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°35'40.88"N, 21°45'47.12"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°35'40.88"N, 21°45'47.12"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°35'40.88"N, 21°45'47.12"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Krośnieński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Krośnieński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:19, 10 October 2024
Project Q118618 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the SPG ZOZ building in Rymanów, ul. Piłsudski 2 |
Project Q118618 in Poland |
Statements
396,032.67 zloty
0 references
465,920.8 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
26 March 2018
0 references
31 December 2019
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY GMINNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W RYMANOWIE
0 references
Bezpośrednim celem realizacji projektu jest wzrost efektywności energetycznej budynku SPG ZOZ w Rymanowie.Projekt zakłada modernizację energetyczną budynku o powierzchni użytkowej 1841,77m2, w którym znajduje się Samodzielny Publiczny Gminny Zakład Opieki Zdrowotnej w Rymanowie. Jest to budynek wykonany w technologii tradycyjnej, murowanej. Chociaż został wybudowany stosunkowo niedawno (w roku 1989) ma szereg mankamentów wynikających ze stosowanych technologii budowlanych, sposobu eksploatacji i postępującego zużycia. Efektem tego jest niska efektywność energetyczna stąd konieczność realizacji projektu związanego z modernizacją energetyczną. Projekt stanowi element i jest spójny z celami PGN dla Gminy Rymanów na lata 2016-2020 roku w zakresie rozwoju efektywności energetycznej.Zakres projektu obejmuje:- docieplenie stropu zewnętrznego styropianem gr. 18cm;- wymianę części stolarki okiennej (10szt.), na PCV;- docieplenie ścian zewnętrznych styropianem gr. 15cm (podłużnych, szczytowych, piwnicy);- wymianę stolarki drzwiowej (2szt.) na drzwi stalowe ocieplane,- docieplenie ściany na gruncie;- modernizację systemu grzewczego (demontaż starych grzejników żeliwnych i rurowych stalowych, montaż nowych grzejników aluminiowych członowych wyposażonych w zawory termostatyczne i głowice termostatyczne, wymiana starych zaworów na nowe zawory termostatyczne wyposażone w głowice termostatyczne przy istniejących grzejnikach aluminiowych);- wykonanie robót towarzyszących: wykonanie obróbek blacharskich, demontaż i ponowny montaż instalacji odgromowej oraz rur spustowych, montaż parapetów zewnętrznych, wykonanie płytki odbojowej wokół budynku, montaż parapetów wewnętrznych.Zakres rzeczowy został określony na poziomie optymalnym, zapewniającym: - optymalne ograniczenie zużycia energii finalnej,- osiągnięcie optymalnego ograniczenia emisji CO2,- zgodność pod względem uwarunkowań technicznych i technologicznych, zgodności z normami i zasadami uniwersalnego projektowania. (Polish)
0 references
The direct objective of the project is to increase the energy efficiency of the SPG ZOZ building in Rymanów.The project assumes the energy modernisation of the building with a usable area of 1841.77 m², which houses the Independent Public Health Care Department in Rymanów. It is a building made in traditional brick technology. Although it was built relatively recently (in 1989), it has a number of flaws due to the construction technology used, the way in which it operates, and its consumption continues. This results in low energy efficiency, hence the need for a project related to energy modernisation. The project is an element and is consistent with the objectives of PGN for the commune of Rymanów for the years 2016-2020 in the field of energy efficiency development. The scope of the project includes:- warming of external ceilings with styrofoam gr. 18 cm;- replacement of parts of the window carpentry (10pcs), on PVC;- insulation of the external walls of the outer walls with polystyrofoam of 15 cm (longitudinal, peaks, cellars);- replacement of the door carpentry (2pcs.) on the walls of the interiors, the interiors of the interiors are equipped with a thermostyresing of the fir. 15 cm (longitudinal, peaks, cellars);- replacement of the door carpenter (2pc.) for the moderny of the construction of the steel-plants, and the construction of the interiors are equipped with a thermo-firing system (longitudinal, peaks, cellars);- replacement of the door carpentry (2pc.) on the interior of the walls, the interior of the outer walls and the construction of the foams are equipped with 15 cm (longitudinal, pines, and cellars);- replacement of the door carpentry (2pieces.) on the walls of the interiors of the interiors of the outer walls are equipped with foyrofosses of 15 cm (longitudinal, peaks, and cellars); the replacement of the door carpenter (2pc.s.) for the retrofitting of the external walls of the foyrofoaming system is equipped with 15 cm (longitudinal, peaks, cellars); the replacement of the door carpentry (2pcs.) for the interior of the interiors of the outer walls of the polystyres are equipped with 15 cm (longitudinal, peaks and cellars); the replacement of the door carpenter (2pc. of the walls) for the interior of the interiors of the outer walls and the interiors of the curtains are equipped with the thermo-firing of the new valves, and the replacement of the doors (2pcs.) for the steel-plant doors, and the interior of the interiors are equipped with the fission-firings of the new valves and the replacement of the doors (2pcs. of the walls) for the steel doors, and the interiors of the interior are equipped with the foam-firings. manufacturing of metalworking, dismantling and re-assembling of lightning protection systems and drain pipes, installation of exterior windowsills, construction of firing plates around the building, installation of internal window sills. — optimal reduction of final energy consumption,- achieving the optimal reduction of CO2 emissions- compliance in terms of technical and technological conditions, compliance with standards and principles of universal design. (English)
20 October 2020
0.738775633895584
0 references
L’objectif direct du projet est d’augmenter l’efficacité énergétique du bâtiment SPG ZOZ à Rymanów. C’est un bâtiment fabriqué dans la technologie traditionnelle de briques. Bien qu’il ait été construit relativement récemment (en 1989), il présente un certain nombre de lacunes résultant des technologies de construction appliquées, du mode de fonctionnement et de la consommation progressive. Il en résulte une faible efficacité énergétique, d’où la nécessité de mettre en œuvre un projet de modernisation énergétique. Le projet est un élément et est conforme aux objectifs de PGN pour la Commune de Rymanów pour les années 2016-2020 en termes de développement de l’efficacité énergétique. — remplacement de la menuiserie de porte (2 pcs.) pour portes en acier isolées,- isolation de la paroi au sol;- modernisation du système de chauffage (démontage d’anciens radiateurs en fer et en acier tubulaire, installation de nouveaux radiateurs sectionnels en aluminium équipés de vannes thermostatiques et de têtes thermostatiques, remplacement d’anciennes vannes thermostatiques par de nouvelles vannes thermostatiques équipées de têtes thermostatiques avec radiateurs en aluminium existants);- réalisation des travaux d’accompagnement: exécution du travail des tôles, démontage et remontage du système de protection de la foudre et des tuyaux de vidange, pose de rebords de fenêtres externes, exécution d’une plaque de pare-chocs autour du bâtiment, installation de rebords de fenêtres intérieurs.La portée du matériau a été déterminée au niveau optimal, assurant: la réduction optimale de la consommation d’énergie finale, — la réduction optimale des émissions de CO2, la conformité en termes de conditions techniques et technologiques, le respect des normes et des principes de conception universelle. (French)
2 December 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz des SPG ZOZ-Gebäudes in Rymanów.Das Projekt geht von der energetischen Modernisierung eines Gebäudes mit einer Nutzfläche von 1 841,77 m² aus, in dem sich das Unabhängige öffentliche kommunale Gesundheitswerk in Rymanów befindet. Es ist ein Gebäude in traditioneller Backsteintechnologie. Obwohl es relativ vor kurzem (im Jahr 1989) gebaut wurde, weist es eine Reihe von Mängeln auf, die sich aus den angewandten Bautechnologien, der Arbeitsweise und dem progressiven Verbrauch ergeben. Das Ergebnis ist eine geringe Energieeffizienz, daher die Notwendigkeit, ein Projekt im Zusammenhang mit der Energiemodernisierung umzusetzen. Das Projekt ist ein Element und steht im Einklang mit den Zielen der PGN für die Gemeinde Rymanów für die Jahre 2016-2020 in Bezug auf die Entwicklung der Energieeffizienz.Der Umfang des Projekts umfasst:- Isolierung der Außendecke mit einer Dicke von 18 cm;- Austausch von Fenstertischlereiteilen (10 Stück), für PVC;- Isolierung von Außenwänden mit Styropor gr. 15 cm (Länge, Spitze, Keller); – Austausch von Türtischlerei (2 Stück) für Stahltüren isoliert,- Isolierung der Wand am Boden;- Modernisierung des Heizsystems (Demontage von alten Heizkörpern aus Eisen und Stahlrohr, Einbau neuer Aluminium-Sektionsheizkörper mit thermostatischen Ventilen und Thermostatköpfen, Ersatz alter Ventile durch neue Thermostatventile mit thermostatischen Köpfen mit vorhandenen Aluminiumheizkörpern);- Ausführung der begleitenden Arbeiten: Ausführung der Blechbearbeitung, Demontage und Wiedermontage von Blitzschutzsystemen und Ablaufrohren, Montage von Außenfensterbänken, Ausführung einer Stoßfängerplatte um das Gebäude, Einbau von Fensterbänken im Innenbereich.Der Materialumfang wurde auf optimalem Niveau bestimmt, um sicherzustellen: — optimale Reduzierung des Endenergieverbrauchs,- Erzielung einer optimalen CO2-Emissionsreduktion, – Einhaltung technischer und technologischer Bedingungen, Einhaltung von Normen und Prinzipien der universellen Auslegung. (German)
7 December 2021
0 references
Het directe doel van het project is om de energie-efficiëntie van het SPG ZOZ-gebouw in Rymanów te verhogen.Het project gaat uit van de energiemodernisering van een gebouw met een bruikbare oppervlakte van 1 841,77 m², waarin de onafhankelijke openbare gemeentelijke gezondheidszorginstallatie in Rymanów is gevestigd. Het is een gebouw gemaakt in traditionele, baksteen technologie. Hoewel het relatief recent (in 1989) is gebouwd, vertoont het een aantal tekortkomingen als gevolg van de toegepaste bouwtechnologieën, de manier van gebruik en het progressieve verbruik. Het resultaat is een lage energie-efficiëntie, vandaar de noodzaak om een project in verband met energiemodernisering uit te voeren. Het project is een element en strookt met de doelstellingen van PGN voor de Rymanów Commune voor de jaren 2016-2020 wat betreft de ontwikkeling van energie-efficiëntie.De reikwijdte van het project omvat:- isolatie van het buitenplafond met een dikte van 18 cm;- vervanging van raamschrijnwerkdelen (10 stuks), voor PVC;- isolatie van buitenmuren met piepschuim gr. 15 cm (longitudinaal, piek, kelder); — vervanging van deurschrijnwerk (2 st.) voor geïsoleerde stalen deuren,- isolatie van de muur op de grond;- modernisering van het verwarmingssysteem (demontage van oude ijzer- en buisstalen radiatoren, installatie van nieuwe aluminium sectionale radiatoren uitgerust met thermostatische kleppen en thermostatische koppen, vervanging van oude kleppen door nieuwe thermostatische kleppen uitgerust met thermostatische koppen met bestaande aluminium radiatoren);- uitvoering van begeleidende werken: uitvoering van plaatbewerking, demontage en hermontage van bliksembeveiligingssysteem en afvoerbuizen, installatie van externe vensterbanken, uitvoering van een bumperplaat rond het gebouw, installatie van binnenste vensterbanken. — optimale vermindering van het eindverbruik van energie,- het bereiken van een optimale CO2-emissiereductie,- naleving in termen van technische en technologische omstandigheden, naleving van normen en beginselen van universeel ontwerp. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica dell'edificio ZOZ SPG a Rymanów.Il progetto assume l'ammodernamento energetico di un edificio con una superficie utilizzabile di 1 841,77 m², in cui si trova l'impianto sanitario municipale indipendente di Rymanów. Si tratta di un edificio realizzato in tradizionale, tecnologia in mattoni. Sebbene sia stato costruito relativamente recentemente (nel 1989) presenta una serie di carenze derivanti dalle tecnologie di costruzione applicate, dal modo di funzionamento e dal consumo progressivo. Il risultato è una bassa efficienza energetica, da qui la necessità di attuare un progetto relativo alla modernizzazione energetica. Il progetto è un elemento ed è coerente con gli obiettivi di PGN per il Comune Rymanów per gli anni 2016-2020 in termini di sviluppo dell'efficienza energetica.L'ambito del progetto comprende:- isolamento del soffitto esterno con uno spessore di 18 cm;- sostituzione di parti di falegnameria per finestre (10 pz), per PVC;- isolamento di pareti esterne con polistirolo gr. 15 cm (longitudinal, picco, seminterrato); — sostituzione della falegnameria delle porte (2 pz.) per porte in acciaio coibentate,- isolamento della parete a terra;- ammodernamento dell'impianto di riscaldamento (smontaggio di vecchi radiatori in ferro e tubolare d'acciaio, installazione di nuovi radiatori sezionali in alluminio dotati di valvole termostatiche e teste termostatiche, sostituzione di vecchie valvole con valvole termostatiche dotate di teste termostatiche con radiatori in alluminio esistenti);- esecuzione di lavori di accompagnamento: esecuzione della lavorazione della lamiera, smontaggio e rimontaggio del sistema di protezione contro i fulmini e tubi di scarico, installazione di davanzali esterni, esecuzione di una piastra paraurti intorno all'edificio, installazione di davanzali interni.Il campo di applicazione del materiale è stato determinato al livello ottimale, garantendo: — riduzione ottimale del consumo finale di energia, — raggiungimento di una riduzione ottimale delle emissioni di CO2, conformità in termini di condizioni tecniche e tecnologiche, rispetto di standard e principi di progettazione universale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es aumentar la eficiencia energética del edificio SPG ZOZ en Rymanów. El proyecto asume la modernización energética de un edificio con una superficie utilizable de 1 841,77 m², en el que se encuentra la Planta Municipal Independiente de Salud Pública en Rymanów. Es un edificio hecho en tecnología tradicional de ladrillo. Aunque se construyó relativamente recientemente (en 1989) tiene una serie de deficiencias derivadas de las tecnologías de construcción aplicadas, la forma de funcionamiento y el consumo progresivo. El resultado es una baja eficiencia energética, de ahí la necesidad de implementar un proyecto relacionado con la modernización energética. El proyecto es un elemento y es coherente con los objetivos de PGN para la Comuna Rymanów para los años 2016-2020 en términos de desarrollo de la eficiencia energética.El alcance del proyecto incluye:- aislamiento del techo exterior con un espesor de 18 cm;- reemplazo de piezas de carpintería de ventanas (10 piezas), para PVC;- aislamiento de paredes externas con espuma de poliestireno gr. 15 cm (longitudinal, pico, sótano); — sustitución de carpintería de puerta (2 piezas) para puertas de acero aisladas,- aislamiento de la pared en el suelo;- modernización del sistema de calefacción (desmontaje de antiguos radiadores de hierro y acero tubular, instalación de nuevos radiadores seccionales de aluminio equipados con válvulas termostáticas y cabezales termostáticos, sustitución de válvulas antiguas por nuevas válvulas termostáticas equipadas con cabezales termostáticos con radiadores de aluminio existentes);- ejecución de obras de acompañamiento: ejecución de chapas metálicas, desmontaje y reensamblaje de sistemas de protección contra rayos y tuberías de drenaje, instalación de alfombrillas externas de ventanas, ejecución de una placa de parachoques alrededor del edificio, instalación de alfombrillas interiores de ventanas. El alcance del material se ha determinado en el nivel óptimo, asegurando: — reducción óptima del consumo final de energía,- lograr una reducción óptima de las emisiones de CO2,- cumplimiento en términos de condiciones técnicas y tecnológicas, cumplimiento de normas y principios de diseño universal. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets direkte mål er at øge energieffektiviteten i SPG ZOZ-bygningen i Rymanów.Projektet antager energimodernisering af en bygning med et brugbart areal på 1 841,77 m², hvor den uafhængige offentlige kommunale sundhedsfacilitet i Rymanów er placeret. Det er en bygning lavet i traditionel, mursten teknologi. Selv om det blev bygget for nylig (i 1989), har den en række mangler som følge af de anvendte byggeteknologier, driftsmåden og det progressive forbrug. Resultatet er lav energieffektivitet, og derfor er det nødvendigt at gennemføre et projekt vedrørende energimodernisering. Projektet er et element og er i overensstemmelse med målene for PGN for Rymanów Kommune for årene 2016-2020 med hensyn til udvikling af energieffektivitet.Projektets omfang omfatter:- isolering af det udvendige loft med en tykkelse på 18 cm;- udskiftning af vinduessnedkerdele (10 stk), til PVC;- isolering af ydervægge med styrofoam gr. 15 cm (langitudinal, top, kælder); — udskiftning af dør snedkeri (2 stk.) til ståldøre isoleret,- isolering af væggen på jorden;- modernisering af varmesystemet (demontering af gamle jern og rørformede stål radiatorer, installation af nye aluminium sektional radiatorer udstyret med termostatventiler og termostatiske hoveder, udskiftning af gamle ventiler med nye termostatventiler udstyret med termostatiske hoveder med eksisterende aluminium radiatorer);- udførelse af ledsagende arbejder: udførelse af pladebearbejdning, demontering og genmontering af lynbeskyttelsessystem og afløbsrør, installation af udvendige vindueskarme, udførelse af en kofangerplade omkring bygningen, installation af indvendige vindueskarme.Materiale anvendelsesområde er blevet bestemt på det optimale niveau, hvilket sikrer: optimal reduktion af det endelige energiforbrug — opnåelse af optimal CO2-emissionsreduktion — overholdelse af tekniske og teknologiske betingelser, overholdelse af standarder og principper for universelt design. (Danish)
2 July 2022
0 references
Άμεσος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου SPG ZOZ στο Rymanów.Το έργο αναλαμβάνει τον ενεργειακό εκσυγχρονισμό ενός κτιρίου με ωφέλιμη επιφάνεια 1 841,77 m², στο οποίο βρίσκεται η Ανεξάρτητη Δημοτική Μονάδα Υγείας στο Rymanów. Πρόκειται για ένα κτίριο κατασκευασμένο με παραδοσιακή τεχνολογία τούβλων. Παρόλο που κατασκευάστηκε σχετικά πρόσφατα (το 1989), παρουσιάζει ορισμένες ελλείψεις που προκύπτουν από τις εφαρμοσμένες τεχνολογίες κατασκευής, τον τρόπο λειτουργίας και την προοδευτική κατανάλωση. Το αποτέλεσμα είναι χαμηλή ενεργειακή απόδοση, εξ ου και η ανάγκη υλοποίησης ενός έργου που σχετίζεται με τον ενεργειακό εκσυγχρονισμό. Το έργο είναι ένα στοιχείο και συνάδει με τους στόχους του PGN για την κοινότητα Rymanów για τα έτη 2016-2020 όσον αφορά την ανάπτυξη της ενεργειακής απόδοσης.Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει:- μόνωση της εξωτερικής οροφής με πάχος 18 cm;- αντικατάσταση των εξαρτημάτων επένδυσης παραθύρων (10 τμχ), για PVC;- μόνωση εξωτερικών τοίχων με styrofoam gr. 15 cm (διαμήκης, κορυφή, υπόγειο). — αντικατάσταση θυρών (2 τεμ.) για χαλύβδινες πόρτες μονωμένες,- μόνωση του τοίχου στο έδαφος- εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης (αποσυναρμολόγηση παλαιών θερμαντικών σωμάτων σιδήρου και σωληνωτών χάλυβα, εγκατάσταση νέων θερμαντικών σωμάτων αλουμινίου εξοπλισμένων με θερμοστατικές βαλβίδες και θερμοστατικές κεφαλές, αντικατάσταση παλαιών βαλβίδων με νέες θερμοστατικές βαλβίδες εξοπλισμένες με θερμοστατικές κεφαλές με υπάρχοντα θερμαντικά σώματα αλουμινίου).- εκτέλεση συνοδευτικών εργασιών: εκτέλεση της μεταλλουργίας φύλλων, αποσυναρμολόγηση και επανασυναρμολόγηση του συστήματος αντικεραυνικής προστασίας και των σωλήνων αποστράγγισης, εγκατάσταση εξωτερικών περβάζων παραθύρων, εκτέλεση μιας πλάκας προφυλακτήρα γύρω από το κτίριο, εγκατάσταση εσωτερικών περβάζων παραθύρων.Το υλικό πεδίο έχει καθοριστεί στο βέλτιστο επίπεδο, εξασφαλίζοντας: βέλτιστη μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας, επίτευξη βέλτιστης μείωσης των εκπομπών CO2, συμμόρφωση με τις τεχνικές και τεχνολογικές συνθήκες, συμμόρφωση με τα πρότυπα και τις αρχές του καθολικού σχεδιασμού. (Greek)
2 July 2022
0 references
Izravni cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti zgrade SPG ZOZ u Rymanówu.Projekt pretpostavlja energetsku modernizaciju zgrade korisne površine od 1 841,77 m², u kojoj se nalazi Samostalno javno komunalno zdravstveno postrojenje u Rymanówu. To je zgrada izrađena u tradicionalnoj, ciglenoj tehnologiji. Iako je izgrađen relativno nedavno (89.), ima niz nedostataka koji proizlaze iz primijenjenih građevinskih tehnologija, načina rada i progresivne potrošnje. Rezultat je niska energetska učinkovitost, zbog čega je potrebno provesti projekt povezan s energetskom modernizacijom. Projekt je element i u skladu je s ciljevima PGN za Rymanów Commune za godine 2016 – 2020 u smislu razvoja energetske učinkovitosti. Opseg projekta uključuje:- izolacija vanjskog stropa debljine 18 cm;- zamjena prozorske stolarije dijelova (10 kom), za PVC;- izolacija vanjskih zidova sa stiropor gr. 15 cm (uzdužnost, vrh, podrum); – zamjena stolarije vrata (2 kom.) za izolirana čelična vrata,- izolacija zida na tlu;- modernizacija sustava grijanja (rastavljanje starih željeznih i cjevastih čeličnih radijatora, ugradnja novih aluminijskih sekcijskih radijatora opremljenih termostatskim ventilima i termostatskim glavama, zamjena starih ventila novim termostatskim ventilima opremljenim termostatskim glavama s postojećim aluminijskim radijatorima);- izvođenje pratećih radova: izvođenje obrade lima, rastavljanja i ponovnog montaže sustava zaštite od munje i odvodnih cijevi, ugradnja vanjskih prozorskih pragova, izvođenje ploče branika oko zgrade, ugradnja unutarnjih prozorskih pragova. — optimalno smanjenje krajnje potrošnje energije, postizanje optimalnog smanjenja emisija CO2, sukladnost u smislu tehničkih i tehnoloških uvjeta, usklađenost s normama i načelima univerzalnog dizajna. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul direct al proiectului este creșterea eficienței energetice a clădirii SPG ZOZ din Rymanów.Proiectul presupune modernizarea energetică a unei clădiri cu o suprafață utilă de 1 841,77 m², în care se află centrala publică de sănătate publică independentă din Rymanów. Este o clădire realizată în tehnologia tradițională, de cărămidă. Deși a fost construită relativ recent (în 1989) are o serie de neajunsuri rezultate din tehnologiile de construcție aplicate, modul de funcționare și consumul progresiv. Rezultatul este o eficiență energetică scăzută, prin urmare necesitatea de a pune în aplicare un proiect legat de modernizarea energetică. Proiectul este un element și este în concordanță cu obiectivele PGN pentru comuna Rymanów pentru anii 2016-2020 în ceea ce privește dezvoltarea eficienței energetice. – înlocuirea tâmplăriei ușilor (2 buc.) pentru uși de oțel izolate,- izolarea peretelui pe sol;- modernizarea sistemului de încălzire (dezasamblarea radiatoarelor vechi din fier și tubular din oțel, instalarea radiatoarelor noi din aluminiu echipate cu supape termostatice și capete termostatice, înlocuirea supapelor vechi cu supape termostatice noi echipate cu capete termostatice cu radiatoare din aluminiu existente);- executarea lucrărilor însoțitoare: executarea tablei de prelucrare a metalelor, dezasamblarea și reasamblarea sistemului de protecție împotriva trăsnetelor și țevilor de scurgere, instalarea pervazurilor exterioare ale ferestrelor, executarea unei plăci de protecție în jurul clădirii, instalarea pervazurilor interioare ale ferestrelor.Acoperirea materialului a fost determinată la nivelul optim, asigurând: reducerea optimă a consumului final de energie, realizarea unei reduceri optime a emisiilor de CO2, respectarea condițiilor tehnice și tehnologice, respectarea standardelor și principiilor de proiectare universală. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Priamym cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť budovy SPG ZOZ v Rymanówe.Projekt predpokladá energetickú modernizáciu budovy s využiteľnou plochou 1 841,77 m², v ktorej sa nachádza nezávislá verejná mestská zdravotná starostlivosť v Rymanówe. Jedná sa o budovu vyrobenú v tradičnej tehlovej technológii. Hoci bola postavená relatívne nedávno (v roku 1989), má množstvo nedostatkov vyplývajúcich z aplikovaných stavebných technológií, spôsobu prevádzky a progresívnej spotreby. Výsledkom je nízka energetická účinnosť, a preto je potrebné realizovať projekt súvisiaci s modernizáciou energie. Projekt je prvkom a je v súlade s cieľmi PGN pre obec Rymanów na roky 2016 – 2020 z hľadiska rozvoja energetickej účinnosti.Rozsah projektu zahŕňa:- izolácia vonkajšieho stropu s hrúbkou 18 cm;- výmena okenných stolárskych dielov (10 ks), pre PVC;- izolácia vonkajších stien s polystyrénovou brúskou. 15 cm (pozdĺžne, špička, suterén); – výmena dverí (2 ks) za izolované oceľové dvere,- izolácia steny na zemi;- modernizácia vykurovacieho systému (demontáž starých železných a rúrkových radiátorov, inštalácia nových hliníkových sekčných radiátorov vybavených termostatickými ventilmi a termostatickými hlavicami, výmena starých ventilov novými termostatickými ventilmi vybavenými termostatickými hlavami s existujúcimi hliníkovými radiátormi);- realizácia sprievodných prác: realizácia spracovania plechu, demontáž a premontovanie systému ochrany pred bleskom a odtokových rúrok, inštalácia vonkajších parapetov, realizácia nárazníkovej dosky okolo budovy, inštalácia vnútorných parapetov.Rozsah materiálu bol určený na optimálnu úroveň, zabezpečenie: — optimálne zníženie konečnej spotreby energie, dosiahnutie optimálneho zníženia emisií CO2, – súlad s technickými a technologickými podmienkami, súlad s normami a zásadami univerzálneho dizajnu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv dirett tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini SPG ZOZ f’Rymanów.Il-proġett jassumi l-modernizzazzjoni tal-enerġija ta’ bini b’żona li tista’ tintuża ta’ 1 841.77 m², li fih jinsab l-Impjant tal-Kura tas-Saħħa Muniċipali Indipendenti f’Rymanów. Huwa bini magħmul fit-teknoloġija tradizzjonali, briks. Għalkemm inbniet relattivament reċentement (fl-1989) għandha għadd ta’ nuqqasijiet li jirriżultaw mit-teknoloġiji tal-kostruzzjoni applikati, il-mod ta’ tħaddim u l-konsum progressiv. Ir-riżultat huwa effiċjenza baxxa fl-użu tal-enerġija, u għalhekk hemm bżonn li jiġi implimentat proġett relatat mal-modernizzazzjoni tal-enerġija. Il-proġett huwa element u huwa konsistenti mal-objettivi tal-PGN għall-Komun ta’ Rymanów għas-snin 2016–2020 f’termini tal-iżvilupp tal-effiċjenza enerġetika.Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: — insulazzjoni tas-saqaf estern bi ħxuna ta’ 18 cm; — sostituzzjoni tal-partijiet tax-xogħol tat-twieqi (10 pcs), għall-PVC;- insulazzjoni ta’ ħitan esterni bi styrofoam gr. 15 cm (lonġitudinali, quċċata, kantina); — sostituzzjoni ta ‘xogħolijiet tal-bibien (2 pcs.) għal bibien tal-azzar iżolati, — insulazzjoni tal-ħajt fuq l-art;- modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin (żarmar ta’ radjaturi qodma tal-ħadid u tal-azzar tubulari, installazzjoni ta ‘radjaturi sezzjonali tal-aluminju ġodda mgħammra b’valvoli termostatiċi u rjus termostatiċi, sostituzzjoni ta’ valvi qodma b’valvoli termostatiċi ġodda mgħammra b’irjus termostatiċi b’radjaturi tal-aluminju eżistenti);- eżekuzzjoni ta ‘xogħlijiet ta’ akkumpanjament: eżekuzzjoni ta ‘folja tax-xogħol tal-metall, żarmar u assemblaġġ mill-ġdid ta’ sistema ta ‘protezzjoni mis-sajjetti u pajpijiet tad-drenaġġ, installazzjoni ta’ sollijiet esterni tat-twieqi, eżekuzzjoni ta ‘pjanċa tal-bamper madwar il-bini, installazzjoni ta’ sollijiet tat-twieqi interni. — l-aħjar tnaqqis fil-konsum finali tal-enerġija,- il-kisba tal-aħjar tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2,- konformità f’termini ta’ kundizzjonijiet tekniċi u teknoloġiċi, konformità mal-istandards u l-prinċipji tad-disinn universali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo direto do projeto é aumentar a eficiência energética do edifício SPG ZOZ em Rymanów.O projeto pressupõe a modernização energética do edifício com uma área útil de 1841,77 m2, que abriga o Departamento Independente de Saúde Pública em Rymanów. É um edifício feito em tecnologia tradicional de tijolos. Embora tenha sido construído relativamente recentemente (em 1989), tem uma série de falhas devido à tecnologia de construção utilizada, a forma como opera e seu consumo continua. Tal resulta numa baixa eficiência energética, daí a necessidade de um projeto relacionado com a modernização energética. O projeto é um elemento e é coerente com os objetivos da PGN para o município de Rymanów para os anos 2016-2020 no domínio do desenvolvimento da eficiência energética. O escopo do projeto inclui:- aquecimento de tetos externos com esferovite gr. 18 cm;- substituição de peças da carpintaria da janela (10 pcs), em PVC;- isolamento das paredes externas das paredes externas com poliestireno de 15 cm (longitudinal, picos, adegas);- substituição da carpintaria da porta (2 pcs.) nas paredes dos interiores, os interiores dos interiores são equipados com um termoestilo do abeto. 15 cm (longitudinal, picos, adegas);- substituição do carpinteiro da porta (2pc.) para a modernidade da construção das usinas de aço, e a construção dos interiores são equipados com um sistema de termo-acendimento (longitudinal, picos, adegas);- substituição da carpintaria da porta (2pc.) no interior das paredes, o interior das paredes externas e a construção das espumas são equipados com 15 cm (longitudinal, pinheiros e adegas);- substituição da carpintaria da porta (2 peças.) nas paredes dos interiores dos interiores das paredes externas são equipados com foyrofosses de 15 cm (longitudinal, picos e adegas); a substituição do carpinteiro da porta (2pc.s.) para a adaptação das paredes externas do sistema de foyrofoaming está equipada com 15 cm (longitudinal, picos, adegas); a substituição da carpintaria da porta (2pcs.) para o interior dos interiores das paredes externas dos poliestirenos estão equipados com 15 cm (longitudinal, picos e adegas); a substituição do carpinteiro da porta (2pc. das paredes) para o interior dos interiores das paredes externas e os interiores das cortinas são equipados com o termo-acendimento das novas válvulas, e a substituição das portas (2pcs.) para as portas da usina de aço, e o interior dos interiores são equipados com os queimadores de fissão das novas válvulas e a substituição das portas (2pcs. das paredes) para as portas de aço, e os interiores do interior são equipados com os queimadores de espuma. fabricação de metalurgia, desmontagem e remontagem de sistemas de proteção contra raios e tubos de drenagem, instalação de parapeitos de janelas exteriores, construção de placas de queima em torno do edifício, instalação de parapeitos de janelas internas. — a redução otimizada do consumo de energia final,- a redução otimizada das emissões de CO2- a conformidade em termos de condições técnicas e tecnológicas, a conformidade com as normas e os princípios da conceção universal. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen suorana tavoitteena on lisätä SPG ZOZ -rakennuksen energiatehokkuutta Rymanówissa.Projekti olettaa, että rakennuksen, jonka käyttökelpoinen pinta-ala on 1 841,77 m², jossa Rymanówin riippumaton julkinen terveydenhuoltolaitos sijaitsee. Se on rakennus, joka on valmistettu perinteisestä tiilitekniikasta. Vaikka se rakennettiin suhteellisen äskettäin (vuonna 1989), sillä on useita puutteita, jotka johtuvat sovelletusta rakennustekniikasta, toimintatavasta ja asteittaisesta kuluttamisesta. Tuloksena on alhainen energiatehokkuus, joten on tarpeen toteuttaa energia-alan nykyaikaistamiseen liittyvä hanke. Hanke on osa Rymanówin kunnan PGN:n tavoitteita vuosina 2016–2020 energiatehokkuuden kehittämisen kannalta.Hankkeen laajuuteen kuuluu:- ulkokaton eristys, jonka paksuus on 18 cm;- ikkunan liitososien (10 kpl) korvaaminen PVC: lle;- ulkoseinien eristys styrofoam gr. 15 cm (pitkittäinen, huippu, kellari); – ovien liitososien vaihtaminen (2 kpl) teräsovien eristettyihin,- maanpinnan seinän eristämiseen;- lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen (vanhojen rauta- ja putkimaisten teräspattereiden purkaminen, uusien alumiinilohkopattereiden asennus, jotka on varustettu termostaattisilla venttiileillä ja termostaattisilla päillä, vanhojen venttiilien korvaaminen uusilla termostaattiventtiileillä, jotka on varustettu termostaattipäillä ja olemassa olevilla alumiinipattereilla);- oheistöiden toteuttaminen: ohutlevyn työstäminen, purkaminen ja uudelleenkokoaminen salamasuojausjärjestelmän ja tyhjennysputkien, ulkoisten ikkunalauttojen asennus, puskurilevyn suorittaminen rakennuksen ympärillä, sisätilojen ikkunalaudat.Materiaalin laajuus on määritetty optimaalisella tasolla, varmistaen: — energian loppukulutuksen optimaalinen vähentäminen, hiilidioksidipäästöjen optimaalinen vähentäminen, teknisten ja teknisten olosuhteiden noudattaminen sekä yleisen suunnittelun standardien ja periaatteiden noudattaminen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Neposredni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost stavbe SPG ZOZ v Rymanówu. To je stavba, izdelana v tradicionalni, opečni tehnologiji. Čeprav je bila zgrajena relativno nedavno (leta 1989), ima številne pomanjkljivosti, ki izhajajo iz uporabnih gradbenih tehnologij, načina delovanja in postopne porabe. Rezultat je nizka energijska učinkovitost, zato je treba izvesti projekt, povezan z energetsko modernizacijo. Projekt je element in je skladen s cilji PGN za občino Rymanów za obdobje 2016–2020 v smislu razvoja energetske učinkovitosti.Obseg projekta vključuje:- izolacijo zunanjega stropa z debelino 18 cm;- zamenjavo delov okenskega pohištva (10 kosov), za PVC;- izolacijo zunanjih sten s stiroporjem gr. 15 cm (vzdolžni, vrh, klet); – zamenjava stavbnega pohištva (2 kos) za izolirana jeklena vrata- izolacija stene na tleh;- posodobitev ogrevalnega sistema (razstavljanje starih železnih in cevnih jeklenih radiatorjev, namestitev novih aluminijastih sekcijskih radiatorjev, opremljenih s termostatskimi ventili in termostatskimi glavami, zamenjava starih ventilov z novimi termostatskimi ventili, opremljenimi s termostatskimi glavami z obstoječimi aluminijastimi radiatorji);- izvedba spremljevalnih del: izvedba obdelave pločevine, demontaža in ponovna montaža sistema za zaščito pred strelo in odtočnih cevi, namestitev zunanjih okenskih polic, izvedba odbijače plošče okoli stavbe, namestitev notranjih okenskih polic.Obseg materiala je bil določen na optimalni ravni, ki zagotavlja: optimalno zmanjšanje porabe končne energije,- doseganje optimalnega zmanjšanja emisij CO2,- skladnost s tehničnimi in tehnološkimi pogoji, skladnost s standardi in načeli univerzalnega oblikovanja. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Přímým cílem projektu je zvýšení energetické účinnosti budovy SPG ZOZ v Rymanów.Projekt předpokládá energetickou modernizaci budovy o užitné ploše 1 841,77 m², ve které se nachází Nezávislá obecní zdravotnická zařízení v Rymanów. Jedná se o budovu vyrobenou v tradiční, cihlové technologii. Ačkoli byla postavena poměrně nedávno (v roce 1989), má řadu nedostatků vyplývajících z používaných stavebních technologií, způsobu provozu a progresivní spotřeby. Výsledkem je nízká energetická účinnost, a proto je třeba realizovat projekt týkající se modernizace energetiky. Projekt je prvkem a je v souladu s cíli PGN pro obec Rymanów pro roky 2016–2020, pokud jde o rozvoj energetické účinnosti.Rozsah projektu zahrnuje:- izolace vnějšího stropu o tloušťce 18 cm;- výměna okenních truhlářských dílů (10 ks), za PVC;- izolace vnějších stěn se styrofoamem gr. 15 cm (podélný, vrchol, suterén); – výměna dveřního truhlářství (2 ks) za izolované ocelové dveře,- izolace stěny na zemi;- modernizace otopného systému (dismontáž starých železných a trubkových ocelových radiátorů, instalace nových hliníkových sekvenčních radiátorů vybavených termostatickými ventily a termostatickými hlavami, výměna starých ventilů novými termostatickými ventily vybavenými termostatickými hlavicemi se stávajícími hliníkovými radiátory);- provedení doprovodných prací: provedení zpracování plechu, demontáž a opětovné sestavení systému ochrany před bleskem a odvodňovacích trubek, instalace vnějších okenních parapetů, provedení nárazníkové desky kolem budovy, instalace vnitřních okenních parapetů.Materiál byl určen na optimální úrovni, zajišťující: optimální snížení konečné spotřeby energie, dosažení optimálního snížení emisí CO2, dodržování technických a technologických podmínek, dodržování norem a principů univerzální konstrukce. (Czech)
2 July 2022
0 references
Tiesioginis projekto tikslas – padidinti SPG ZOZ pastato Rymanów energijos vartojimo efektyvumą.Projektas numato pastato, kurio naudingas plotas yra 1 841,77 m², energetinį modernizavimą, kuriame yra Rymanuve esanti Nepriklausoma viešosios savivaldybės sveikatos priežiūros įmonė. Tai pastatas, pagamintas iš tradicinės plytų technologijos. Nors jis buvo pastatytas palyginti neseniai (1989 m.), jis turi trūkumų, susijusių su taikomosiomis statybos technologijomis, eksploatavimo būdu ir progresyviu vartojimu. Rezultatas – mažas energijos vartojimo efektyvumas, todėl reikia įgyvendinti su energetikos modernizavimu susijusį projektą. Projektas yra elementas ir atitinka Rymanów komunos 2016–2020 metų PGN tikslus, susijusius su energijos vartojimo efektyvumo plėtra.Projekto taikymo sritis apima:- 18 cm storio išorinių lubų izoliaciją;- langų stalių dalių (10 vnt.), PVC pakeitimą;- išorinių sienų izoliaciją su styrofoam gr. 15 cm (išilginė, smailė, rūsys); – durų stalių pakeitimas (2 vnt.) plieninėms durims izoliuotoms,- sienos izoliacija ant žemės;- šildymo sistemos modernizavimas (senųjų geležies ir vamzdinių plieninių radiatorių išardymas, naujų aliuminio sekcinių radiatorių įrengimas su termostatiniais vožtuvais ir termostatinėmis galvutėmis, senų vožtuvų pakeitimas naujais termostatiniais vožtuvais su esamais aliumininiais radiatoriais);- lydimųjų darbų atlikimas: lakštinio metalo apdirbimo, išardymo ir pakartotinio surinkimo žaibo apsaugos sistemos ir nutekėjimo vamzdžių, montavimas išorinių langų slenksčių, vykdymo buferio plokštės aplink pastatą, montavimas vidaus palangių montavimas.Medžiagos apimtis buvo nustatyta optimaliu lygiu, užtikrinant: optimalus galutinės energijos suvartojimo sumažinimas, – optimalus išmetamo CO2 kiekio sumažinimas, atitiktis techninėms ir technologinėms sąlygoms, universaliojo dizaino standartų ir principų laikymasis. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta tiešais mērķis ir palielināt SPG ZOZ ēkas energoefektivitāti Rymanów.Projekts paredz enerģijas modernizāciju ēkā ar izmantojamo platību 1 841,77 m², kurā atrodas Neatkarīgā Valsts pašvaldības veselības aprūpes rūpnīca Rymanów. Tā ir ēka, kas izgatavota no tradicionālās ķieģeļu tehnoloģijas. Lai gan tas tika uzbūvēts salīdzinoši nesen (1989. gadā), tam ir vairāki trūkumi, ko rada izmantotās būvniecības tehnoloģijas, darbības veids un progresīvs patēriņš. Rezultātā energoefektivitāte ir zema, tāpēc ir jāīsteno projekts, kas saistīts ar enerģētikas modernizāciju. Projekts ir elements un atbilst Rymanów pašvaldības PGN mērķiem 2016.-2020. gadam energoefektivitātes attīstības ziņā.Projekta darbības joma ietver:- ārējo griestu izolāciju ar biezumu 18 cm;- logu galdniecības daļu nomaiņu (10 gab.), PVC;- ārējo sienu siltināšana ar putuplasta grīdu 15 cm (garenvirziena, maksimums, pagrabs); — durvju galdniecības nomaiņa (2 gab.) tērauda durvīm ar izolētām durvīm,- sienas izolācija uz zemes;- apkures sistēmas modernizācija (vecu dzelzs un cauruļveida tērauda radiatoru demontāža, jaunu alumīnija sekciju radiatoru uzstādīšana, kas aprīkoti ar termostatiskiem vārstiem un termostatiskām galvām, veco vārstu nomaiņa ar jauniem termostatiskiem vārstiem, kas aprīkoti ar termostatiskām galvām ar esošajiem alumīnija radiatoriem); lokšņu metālapstrādes veikšana, zibens aizsardzības sistēmas un drenāžas cauruļu demontāža un atkārtota montāža, ārējo palodžu uzstādīšana, bufera plāksnes izpilde ap ēku, iekšējo palodžu uzstādīšana.Materiālā joma ir noteikta optimālā līmenī, nodrošinot: — optimāla enerģijas galapatēriņa samazināšana,- optimāla CO2 emisiju samazināšana,- atbilstība tehniskajiem un tehnoloģiskajiem nosacījumiem, atbilstība universālā dizaina standartiem un principiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Пряката цел на проекта е да се повиши енергийната ефективност на сградата SPG ZOZ в Rymanów.Проектът предполага енергийна модернизация на сграда с използваема площ от 1 841,77 m², в която се намира Независимият общински център за здравеопазване в Риманов. Това е сграда, направена по традиционна тухлена технология. Въпреки че е построен сравнително наскоро (през 1989 г.), той има редица недостатъци, произтичащи от прилаганите строителни технологии, начина на работа и прогресивното потребление. Резултатът е ниска енергийна ефективност, оттук и необходимостта от изпълнение на проект, свързан с енергийната модернизация. Проектът е елемент и е в съответствие с целите на PGN за община Rymanów за периода 2016—2020 г. по отношение на развитието на енергийната ефективност.Обхватът на проекта включва: — изолация на външния таван с дебелина 18 см;- подмяна на части за дограма (10 бр), за PVC;- изолация на външни стени със стиропор гр. 15 см (надлъжен, връх, сутерен); — подмяна на дограма (2 бр.) за изолиране на стоманени врати,- изолация на стената на земята;- модернизация на отоплителната система (разглобяване на стари железни и тръбни стоманени радиатори, монтаж на нови алуминиеви секционни радиатори, оборудвани с термостатични клапани и термостатични глави, подмяна на стари клапани с нови термостатични клапани, оборудвани с термостатични глави със съществуващи алуминиеви радиатори);- изпълнение на съпътстващи работи: извършване на обработка на ламарина, демонтаж и сглобяване на мълниезащита и дренажни тръби, монтаж на външни прозоречни первази, изпълнение на броня около сградата, монтаж на вътрешни прозоречни первази.Обхватът на материала е определен на оптимално ниво, като се гарантира: оптимално намаляване на крайното потребление на енергия, постигане на оптимално намаляване на емисиите на CO2, съответствие по отношение на техническите и технологичните условия, съответствие със стандартите и принципите на универсалния дизайн. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt közvetlen célja a Rymanówban található SPG ZOZ épület energiahatékonyságának növelése.A projekt egy 1 841,77 m² hasznos területű épület energetikai korszerűsítését feltételezi, amelyben a Rymanówban található független önkormányzati egészségügyi üzem található. Ez egy épület készült hagyományos, tégla technológia. Bár viszonylag nemrégiben épült (1989-ben), számos hiányossága van az alkalmazott építési technológiákból, a működési módból és a progresszív fogyasztásból. Az eredmény az alacsony energiahatékonyság, ezért szükség van egy energetikai modernizációval kapcsolatos projekt végrehajtására. A projekt egy elem, és összhangban van a PGN célkitűzéseivel a Rymanów Kommün számára a 2016–2020 közötti időszakra az energiahatékonyság fejlesztése szempontjából.A projekt hatóköre a következőket foglalja magában:- a külső mennyezet szigetelése 18 cm vastagságú;- ablakos asztalos elemek cseréje (10 db), PVC-re;- külső falak szigetelése gr. 15 cm (hosszirányú, csúcs, alagsor); – ajtószerelvény cseréje (2 db) szigetelt acélajtókhoz,- a fal talajon történő szigeteléséhez;- a fűtési rendszer korszerűsítése (régi vas- és acélradiátorok szétszerelése, új alumínium szekcionált radiátorok beszerelése termosztatikus szelepekkel és termosztatikus fejekkel, régi szelepek cseréje új termosztatikus szelepekkel, meglévő alumínium radiátorokkal felszerelt termosztatikus szelepekkel);- kísérő munkák kivitelezése: lemezmegmunkálás, villámvédelmi rendszer és lefolyócsövek szétszerelése és újraszerelése, külső ablakpárkányok telepítése, lökhárítólemez végrehajtása az épület körül, belső ablakpárkányok telepítése.Az anyag hatókörét optimális szinten határozták meg, biztosítva: a végső energiafogyasztás optimális csökkentése, az optimális szén-dioxid-kibocsátás csökkentése, a műszaki és technológiai feltételek betartása, az egyetemes tervezés szabványainak és elveinek való megfelelés. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é cuspóir díreach an tionscadail cur le héifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh SPG ZOZ i Rymanów.The Glacann an nuachóiriú fuinnimh d’fhoirgneamh le limistéar inúsáidte de 1 841.77 m², ina bhfuil an Gléasra Cúram Sláinte Bardasach Neamhspleách i Rymanów lonnaithe. Is foirgneamh é a rinneadh i dteicneolaíocht bríce traidisiúnta. Cé gur tógadh é le déanaí (i 1989) tá roinnt easnamh ann a eascraíonn as na teicneolaíochtaí tógála feidhmeacha, as an modh oibríochta agus as an tomhaltas forásach. Is é an toradh atá ar éifeachtúlacht fuinnimh íseal, dá bhrí sin an gá atá le tionscadal a bhaineann le nuachóiriú fuinnimh a chur chun feidhme. Is gné é an tionscadal agus tá sé ag teacht le cuspóirí PGN do Chumann Rymanów do na blianta 2016-2020 maidir le forbairt éifeachtúlacht fuinnimh. — athsholáthar doras siúinéireacht (2 ríomhairí pearsanta) do dhoirse cruach inslithe, — insliú an bhalla ar an talamh;- nuachóiriú ar an gcóras teasa (dhíothú ar radaitheoirí iarann agus cruach tubular d’aois, suiteáil radaitheoirí nua altach alúmanaim atá feistithe le comhlaí teirmeastatacha agus cinn teirmeastatacha, athsholáthar comhlaí teirmeastatach le comhlaí teirmeastatacha nua feistithe le cinn teirmeastatacha le radaitheoirí alúmanaim atá ann cheana); — oibreacha a ghabhann leo a chur i gcrích: fhorghníomhú miotalóireachta leatháin, disassembly agus reassembly an chórais cosanta lightning agus píopaí draein, suiteáil leaca fuinneog seachtrach, forghníomhú pláta tuairteora ar fud an fhoirgnimh, tá suiteáil raon feidhme ábhar sills.The fuinneog taobh istigh cinneadh ag an leibhéal is fearr is féidir, ag cinntiú: — an laghdú is fearr ar thomhaltas deiridh fuinnimh,- an laghdú is fearr is féidir ar astaíochtaí CO2 a bhaint amach,- comhlíonadh i dtéarmaí dálaí teicniúla agus teicneolaíocha, comhlíonadh caighdeán agus prionsabail an deartha uilíoch. (Irish)
2 July 2022
0 references
Det direkta målet med projektet är att öka energieffektiviteten i SPG ZOZ-byggnaden i Rymanów.Projektet antar energimodernisering av en byggnad med en användbar yta på 1 841,77 m², där den oberoende kommunala hälso- och sjukvårdsanläggningen i Rymanów är belägen. Det är en byggnad gjord i traditionell tegelteknik. Även om det byggdes relativt nyligen (år 1989) har det ett antal brister till följd av tillämpad byggteknik, driftssätt och progressiv konsumtion. Resultatet är låg energieffektivitet, därav behovet av att genomföra ett projekt relaterat till energimodernisering. Projektet är ett inslag och överensstämmer med målen för PGN för Rymanów kommun för åren 2016–2020 när det gäller utveckling av energieffektivitet.I projektets omfattning ingår:- isolering av det yttre taket med en tjocklek av 18 cm;- utbyte av fönstersnickardelar (10 st), för PVC;- isolering av ytterväggar med styrofoam gr. 15 cm (longitudinell, topp, källare). – ersättning av dörrsnickeri (2 st) för ståldörrar isolerade,- isolering av väggen på marken;- modernisering av värmesystemet (demontering av gamla järn- och rörformiga stålradiatorer, installation av nya aluminiumsektionella radiatorer utrustade med termostatventiler och termostathuvuden, ersättning av gamla ventiler med nya termostatventiler utrustade med termostathuvud med befintliga aluminiumradiatorer);- utförande av tillhörande arbeten: utförande av plåtbearbetning, demontering och ommontering av åskskyddssystem och dräneringsrör, installation av yttre fönsterbrädor, utförande av en stötfångarplatta runt byggnaden, installation av inre fönsterbrädor. — optimal minskning av den slutliga energiförbrukningen,- uppnå optimal minskning av koldioxidutsläppen,- efterlevnad av tekniska och tekniska villkor, överensstämmelse med standarder och principer för universell utformning. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti otsene eesmärk on suurendada Rymanówis asuva SPG ZOZ hoone energiatõhusust. Projekt eeldab sellise hoone energia ajakohastamist, mille kasutuskõlblik pindala on 1 841,77 m², kus asub Rymanówis asuv sõltumatu munitsipaaltervishoiu tehas. See on ehitis, mis on valmistatud traditsioonilisest tellistest tehnoloogiast. Kuigi see ehitati suhteliselt hiljuti (1989. aastal), on sellel mitmeid puudusi, mis tulenevad rakendatud ehitustehnoloogiatest, toimimisviisist ja järkjärgulisest tarbimisest. Tulemuseks on madal energiatõhusus, mistõttu on vaja ellu viia energia ajakohastamisega seotud projekt. Projekt on element ja on kooskõlas Rymanówi kommuuni PGN eesmärkidega aastateks 2016–2020 seoses energiatõhususe arendamisega.Projekti ulatus hõlmab järgmist:- välislae isolatsioon paksusega 18 cm;- akna tisleriosade (10 tk) asendamine PVC jaoks;- välisseinte isolatsioon stürofoamiga gr. 15 cm (pikk, piik, kelder); – ukse tisleri asendamine (2 tk.) terasuste isoleeritud,- seina soojustamine maapinnal;- küttesüsteemi moderniseerimine (vana raua ja torukujulise terasradiaatorite demonteerimine, termostaatiliste ventiilide ja termostaatpeadega varustatud uute alumiiniumist sektsiooni radiaatorite paigaldamine, vanade ventiilide asendamine uute termostaatiliste ventiilidega, mis on varustatud olemasolevate alumiiniumradiaatoritega);- kaasnevate tööde teostamine: täitmise lehtmetalli töötlemine, lahtivõtmine ja kokkupanek piksekaitsesüsteemi ja äravoolutorud, paigaldus välised aknalauad, täitmise kaitseraua plaat ümber hoone, paigaldus interjööri aknalauad.Materjali ulatus on määratud optimaalsel tasemel, tagades: – lõppenergia tarbimise optimaalne vähendamine,- CO2-heite optimaalse vähendamise saavutamine,- vastavus tehnilistele ja tehnoloogilistele tingimustele, vastavus standarditele ja universaaldisaini põhimõtetele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: krośnieński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.03.02.00-18-0002/18
0 references