Comprehensive health prevention of children aged 5-14 years living in the Białystok district. (Q117320): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 1 language: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Prévention sanitaire complète des enfants âgés de 5 à 14 ans qui vivent dans le district de Białystok. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umfassende Gesundheitsprävention von Kindern im Alter von 5-14 Jahren, die im Bezirk Białystok leben. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitgebreide gezondheidspreventie van kinderen van 5-14 jaar die in de wijk Białystok wonen. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Prevenzione sanitaria completa dei bambini dai 5 ai 14 anni che vivono nel distretto di Białystok. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Prevención integral de la salud de los niños de 5 a 14 años que viven en el distrito de Białystok. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omfattende sundhedsforebyggelse af børn i alderen 5-14 år, der bor i distriktet Białystok. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ολοκληρωμένη πρόληψη της υγείας των παιδιών ηλικίας 5-14 ετών που ζουν στην περιοχή Białystok. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sveobuhvatna zdravstvena prevencija djece u dobi od 5 do 14 godina koja žive u okrugu Białystok. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Prevenirea completă a sănătății copiilor cu vârste cuprinse între 5 și 14 ani care locuiesc în districtul Białystok. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Komplexná zdravotná prevencia detí vo veku 5 – 14 rokov, ktoré žijú v okrese Białystok. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Prevenzjoni komprensiva tas-saħħa tat-tfal ta’ bejn il-5 u l-14-il sena li jgħixu fid-distrett ta’ Białystok. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Prevenção sanitária abrangente das crianças com idades compreendidas entre os 5 e os 14 anos que vivem no distrito de Białystok. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Białystokin alueella asuvien 5–14-vuotiaiden lasten kattava terveyden ehkäisy. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Celovito zdravstveno preprečevanje otrok, starih od 5 do 14 let, ki živijo v okrožju Białystok. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Komplexní zdravotní prevence dětí ve věku 5–14 let, které žijí v okrese Białystok. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Visapusiška 5–14 metų amžiaus vaikų, gyvenančių Balstogės rajone, sveikatos prevencija. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Visaptveroša veselības profilakse bērniem vecumā no 5 līdz 14 gadiem, kuri dzīvo Białystok rajonā. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Цялостна здравна профилактика на деца на възраст 5—14 години, които живеят в област Бялисток. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Białystok kerületben élő 5–14 éves gyermekek átfogó egészségügyi megelőzése. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cosc cuimsitheach sláinte ar leanaí idir 5 agus 14 bliana d’aois a bhfuil cónaí orthu i gceantar Białystok. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omfattande hälsoförebyggande åtgärder för barn i åldern 5–14 år som bor i distriktet Białystok. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Białystoki piirkonnas elavate 5–14-aastaste laste tervise põhjalik ennetamine. | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Poland | Project Q117320 in Poland | ||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt w Polsce | Projekt Q117320 w Polsce | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q117320 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q117320 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q117320 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q117320 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q117320 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q117320 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q117320 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q117320 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q117320 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q117320 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q117320 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q117320 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q117320 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q117320 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q117320 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q117320 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q117320 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q117320 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q117320 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q117320 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q117320 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q117320 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 195,063.23 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 229,486.16 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In 2015, in Podlaskie voivodship, the main health problems of children aged 5-14 are in the order of decreasing prevalence: spine distortion, abnormal refractive and accommodation of the eye, allergies (bronchial trachea, food allergies, skin allergies). The main cause of the morbidity of children and adolescents aged 0-18 years was caused by spinal malformations. In view of the above, it is appropriate to implement a Programme in which the planned actions are part of primary and third degree prevention. In response to the problems of the region so defined, the project assumes the following actions: — the implementation of educational activities aimed at children and their parents/carers, aimed at increasing awareness of the risk factors of posture defects, the consequences of undiagnosed and untreated musculoskeletal dysfunctions, awareness of the importance of correct pro-health behaviour, including rational nutrition – increasing access to therapeutic rehabilitation of children at risk of disability, which will enable improvement or complete restoration of proper functions of the movement organ. The project will be implemented for a period of 4 years in the Białystok county at the following levels: 1. Education aimed at at least 6926 parents/carers of children aged 5-6 years, 4 526 children 7 years of age from primary school, 4,516 children (58 % of nine-year-olds, 42 % of ten-year-olds) from fourth grades, 2 731 children (14.99 % eleven-year-olds, 85.01 % from sixth grades of primary school 2). Treatment-rehabilitation – 559 children, 296 of whom were diagnosed with scoliosis and 263 were diagnosed with kiphosis and lordosis. In the scope not specified in the proposal, the project will be implemented in accordance with the RPZ annexed to this competition taking into account the values for the Białstok area (12.96 % of the ratio for the whole voivodship). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1101878326112565
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°7'2.3"N, 23°33'23.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Białostocki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gródek / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gródek / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En 2015, à Podlaskie Voivodeship, les principaux problèmes de santé des enfants âgés de 5 à 14 ans sont dans l’ordre de la diminution de la prévalence: distorsion de la colonne vertébrale, réfraction oculaire et troubles de l’hébergement, allergies (respiration bronchiale, allergies alimentaires, allergies cutanées). La principale cause de prévalence des enfants et des adolescents âgés de 0 à 18 ans est due à la distorsion de la colonne vertébrale. Compte tenu de ce qui précède, il est raisonnable de mettre en œuvre le programme, dans lequel les activités prévues font partie de la prévention primaire et du troisième degré. En réponse aux problèmes régionaux ainsi définis, le projet suppose les actions suivantes: — la mise en œuvre d’activités éducatives destinées aux enfants et à leurs parents/soignants, visant à mieux faire connaître les facteurs de risque de défauts posturaux, les conséquences des dysfonctionnements non diagnostiqués et non traités du système de mouvement, la prise de conscience de l’importance d’un bon comportement de promotion de la santé, y compris dans le domaine de la nutrition rationnelle — l’amélioration de l’accès à la réadaptation thérapeutique des enfants à risque de handicap, qui permettront d’améliorer ou de rétablir complètement les fonctions appropriées de l’organe du mouvement. Le projet sera mis en œuvre pour une période de 4 ans aux niveaux suivants: 1. Éducation destinée à au moins 6926 parents/tuteurs d’enfants âgés de 5 à 6 ans, 4 526 enfants âgés de 7 ans en première année, 4 516 enfants (58 % des enfants de neuf ans, 42 % des enfants de 10 ans) de la quatrième année de l’école, 2 731 enfants (14,99 % des 11 ans, 85,01 % des 12 ans en sixième année de l’école primaire 2). Traitement-réadaptation — 559 enfants, dont 296 diagnostiqués de scoliose et 263 atteints de cyphose et de lordose. Dans la mesure non décrite dans la demande, le projet sera mis en œuvre conformément au RP, qui est une annexe au présent concours, en tenant compte des valeurs attribuables à la zone de Białystok (12,96 % de l’indicateur pour l’ensemble de la voïvodie). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: En 2015, à Podlaskie Voivodeship, les principaux problèmes de santé des enfants âgés de 5 à 14 ans sont dans l’ordre de la diminution de la prévalence: distorsion de la colonne vertébrale, réfraction oculaire et troubles de l’hébergement, allergies (respiration bronchiale, allergies alimentaires, allergies cutanées). La principale cause de prévalence des enfants et des adolescents âgés de 0 à 18 ans est due à la distorsion de la colonne vertébrale. Compte tenu de ce qui précède, il est raisonnable de mettre en œuvre le programme, dans lequel les activités prévues font partie de la prévention primaire et du troisième degré. En réponse aux problèmes régionaux ainsi définis, le projet suppose les actions suivantes: — la mise en œuvre d’activités éducatives destinées aux enfants et à leurs parents/soignants, visant à mieux faire connaître les facteurs de risque de défauts posturaux, les conséquences des dysfonctionnements non diagnostiqués et non traités du système de mouvement, la prise de conscience de l’importance d’un bon comportement de promotion de la santé, y compris dans le domaine de la nutrition rationnelle — l’amélioration de l’accès à la réadaptation thérapeutique des enfants à risque de handicap, qui permettront d’améliorer ou de rétablir complètement les fonctions appropriées de l’organe du mouvement. Le projet sera mis en œuvre pour une période de 4 ans aux niveaux suivants: 1. Éducation destinée à au moins 6926 parents/tuteurs d’enfants âgés de 5 à 6 ans, 4 526 enfants âgés de 7 ans en première année, 4 516 enfants (58 % des enfants de neuf ans, 42 % des enfants de 10 ans) de la quatrième année de l’école, 2 731 enfants (14,99 % des 11 ans, 85,01 % des 12 ans en sixième année de l’école primaire 2). Traitement-réadaptation — 559 enfants, dont 296 diagnostiqués de scoliose et 263 atteints de cyphose et de lordose. Dans la mesure non décrite dans la demande, le projet sera mis en œuvre conformément au RP, qui est une annexe au présent concours, en tenant compte des valeurs attribuables à la zone de Białystok (12,96 % de l’indicateur pour l’ensemble de la voïvodie). (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En 2015, à Podlaskie Voivodeship, les principaux problèmes de santé des enfants âgés de 5 à 14 ans sont dans l’ordre de la diminution de la prévalence: distorsion de la colonne vertébrale, réfraction oculaire et troubles de l’hébergement, allergies (respiration bronchiale, allergies alimentaires, allergies cutanées). La principale cause de prévalence des enfants et des adolescents âgés de 0 à 18 ans est due à la distorsion de la colonne vertébrale. Compte tenu de ce qui précède, il est raisonnable de mettre en œuvre le programme, dans lequel les activités prévues font partie de la prévention primaire et du troisième degré. En réponse aux problèmes régionaux ainsi définis, le projet suppose les actions suivantes: — la mise en œuvre d’activités éducatives destinées aux enfants et à leurs parents/soignants, visant à mieux faire connaître les facteurs de risque de défauts posturaux, les conséquences des dysfonctionnements non diagnostiqués et non traités du système de mouvement, la prise de conscience de l’importance d’un bon comportement de promotion de la santé, y compris dans le domaine de la nutrition rationnelle — l’amélioration de l’accès à la réadaptation thérapeutique des enfants à risque de handicap, qui permettront d’améliorer ou de rétablir complètement les fonctions appropriées de l’organe du mouvement. Le projet sera mis en œuvre pour une période de 4 ans aux niveaux suivants: 1. Éducation destinée à au moins 6926 parents/tuteurs d’enfants âgés de 5 à 6 ans, 4 526 enfants âgés de 7 ans en première année, 4 516 enfants (58 % des enfants de neuf ans, 42 % des enfants de 10 ans) de la quatrième année de l’école, 2 731 enfants (14,99 % des 11 ans, 85,01 % des 12 ans en sixième année de l’école primaire 2). Traitement-réadaptation — 559 enfants, dont 296 diagnostiqués de scoliose et 263 atteints de cyphose et de lordose. Dans la mesure non décrite dans la demande, le projet sera mis en œuvre conformément au RP, qui est une annexe au présent concours, en tenant compte des valeurs attribuables à la zone de Białystok (12,96 % de l’indicateur pour l’ensemble de la voïvodie). (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Im Jahr 2015 sind in der Woiwodschaft Podlaskie die wichtigsten gesundheitlichen Probleme von Kindern im Alter von 5 bis 14 Jahren in der Reihenfolge der abnehmenden Prävalenz: Wirbelsäulenverzerrung, Augenbrechung und Beherbergungsstörungen, Allergien (Bronchialatmung, Nahrungsmittelallergien, Hautallergien). Die Hauptursache für die Prävalenz von Kindern und Jugendlichen im Alter von 0-18 Jahren waren Bedingungen, die durch Wirbelsäulenverzerrung verursacht wurden. In Anbetracht der vorstehenden Ausführungen ist es sinnvoll, das Programm durchzuführen, in dem die geplanten Maßnahmen Teil der Prävention des Primär- und des dritten Grades sind. Als Reaktion auf die so definierten regionalen Probleme übernimmt das Projekt folgende Maßnahmen: — Durchführung von Bildungsaktivitäten für Kinder und ihre Eltern/Betreuer, die darauf abzielen, das Bewusstsein für die Risikofaktoren von Haltungsfehlern, die Folgen nicht diagnostizierter und unbehandelter Störungen des Bewegungssystems, das Bewusstsein für die Bedeutung eines angemessenen gesundheitsfördernden Verhaltens zu erhöhen, einschließlich im Bereich der rationalen Ernährung – Verbesserung des Zugangs zu therapeutischer Rehabilitation von Kindern mit Behinderungsrisiko, die die Verbesserung oder vollständige Wiederherstellung der ordnungsgemäßen Funktionen des Bewegungsorgans ermöglichen. Das Projekt wird für einen Zeitraum von vier Jahren auf folgenden Ebenen durchgeführt: 1. Bildung richtet sich an mindestens 6926 Eltern/Betreuer von Kindern im Alter von 5-6 Jahren, 4.526 Kinder im Alter von 7 Jahren in der ersten Klasse, 4 516 Kinder (58 % der Neunjährigen, 42 % der Zehnjährigen) aus der vierten Klasse der Schule, 2 731 Kinder (14,99 % der 11-Jährigen, 85,01 % der 12-Jährigen in der sechsten Klasse der Grundschule 2). Behandlung-Rehabilitation – 559 Kinder, darunter 296 mit Skoliose diagnostiziert und 263 mit Kypose und Lordose diagnostiziert. Soweit im Antrag nicht beschrieben, wird das Projekt in Übereinstimmung mit dem RP durchgeführt, das ein Anhang zu diesem Wettbewerb ist, unter Berücksichtigung der Werte, die der Fläche von Białystok zuzurechnen sind (12,96 % des Indikators für die gesamte Woiwodschaft). (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Jahr 2015 sind in der Woiwodschaft Podlaskie die wichtigsten gesundheitlichen Probleme von Kindern im Alter von 5 bis 14 Jahren in der Reihenfolge der abnehmenden Prävalenz: Wirbelsäulenverzerrung, Augenbrechung und Beherbergungsstörungen, Allergien (Bronchialatmung, Nahrungsmittelallergien, Hautallergien). Die Hauptursache für die Prävalenz von Kindern und Jugendlichen im Alter von 0-18 Jahren waren Bedingungen, die durch Wirbelsäulenverzerrung verursacht wurden. In Anbetracht der vorstehenden Ausführungen ist es sinnvoll, das Programm durchzuführen, in dem die geplanten Maßnahmen Teil der Prävention des Primär- und des dritten Grades sind. Als Reaktion auf die so definierten regionalen Probleme übernimmt das Projekt folgende Maßnahmen: — Durchführung von Bildungsaktivitäten für Kinder und ihre Eltern/Betreuer, die darauf abzielen, das Bewusstsein für die Risikofaktoren von Haltungsfehlern, die Folgen nicht diagnostizierter und unbehandelter Störungen des Bewegungssystems, das Bewusstsein für die Bedeutung eines angemessenen gesundheitsfördernden Verhaltens zu erhöhen, einschließlich im Bereich der rationalen Ernährung – Verbesserung des Zugangs zu therapeutischer Rehabilitation von Kindern mit Behinderungsrisiko, die die Verbesserung oder vollständige Wiederherstellung der ordnungsgemäßen Funktionen des Bewegungsorgans ermöglichen. Das Projekt wird für einen Zeitraum von vier Jahren auf folgenden Ebenen durchgeführt: 1. Bildung richtet sich an mindestens 6926 Eltern/Betreuer von Kindern im Alter von 5-6 Jahren, 4.526 Kinder im Alter von 7 Jahren in der ersten Klasse, 4 516 Kinder (58 % der Neunjährigen, 42 % der Zehnjährigen) aus der vierten Klasse der Schule, 2 731 Kinder (14,99 % der 11-Jährigen, 85,01 % der 12-Jährigen in der sechsten Klasse der Grundschule 2). Behandlung-Rehabilitation – 559 Kinder, darunter 296 mit Skoliose diagnostiziert und 263 mit Kypose und Lordose diagnostiziert. Soweit im Antrag nicht beschrieben, wird das Projekt in Übereinstimmung mit dem RP durchgeführt, das ein Anhang zu diesem Wettbewerb ist, unter Berücksichtigung der Werte, die der Fläche von Białystok zuzurechnen sind (12,96 % des Indikators für die gesamte Woiwodschaft). (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Jahr 2015 sind in der Woiwodschaft Podlaskie die wichtigsten gesundheitlichen Probleme von Kindern im Alter von 5 bis 14 Jahren in der Reihenfolge der abnehmenden Prävalenz: Wirbelsäulenverzerrung, Augenbrechung und Beherbergungsstörungen, Allergien (Bronchialatmung, Nahrungsmittelallergien, Hautallergien). Die Hauptursache für die Prävalenz von Kindern und Jugendlichen im Alter von 0-18 Jahren waren Bedingungen, die durch Wirbelsäulenverzerrung verursacht wurden. In Anbetracht der vorstehenden Ausführungen ist es sinnvoll, das Programm durchzuführen, in dem die geplanten Maßnahmen Teil der Prävention des Primär- und des dritten Grades sind. Als Reaktion auf die so definierten regionalen Probleme übernimmt das Projekt folgende Maßnahmen: — Durchführung von Bildungsaktivitäten für Kinder und ihre Eltern/Betreuer, die darauf abzielen, das Bewusstsein für die Risikofaktoren von Haltungsfehlern, die Folgen nicht diagnostizierter und unbehandelter Störungen des Bewegungssystems, das Bewusstsein für die Bedeutung eines angemessenen gesundheitsfördernden Verhaltens zu erhöhen, einschließlich im Bereich der rationalen Ernährung – Verbesserung des Zugangs zu therapeutischer Rehabilitation von Kindern mit Behinderungsrisiko, die die Verbesserung oder vollständige Wiederherstellung der ordnungsgemäßen Funktionen des Bewegungsorgans ermöglichen. Das Projekt wird für einen Zeitraum von vier Jahren auf folgenden Ebenen durchgeführt: 1. Bildung richtet sich an mindestens 6926 Eltern/Betreuer von Kindern im Alter von 5-6 Jahren, 4.526 Kinder im Alter von 7 Jahren in der ersten Klasse, 4 516 Kinder (58 % der Neunjährigen, 42 % der Zehnjährigen) aus der vierten Klasse der Schule, 2 731 Kinder (14,99 % der 11-Jährigen, 85,01 % der 12-Jährigen in der sechsten Klasse der Grundschule 2). Behandlung-Rehabilitation – 559 Kinder, darunter 296 mit Skoliose diagnostiziert und 263 mit Kypose und Lordose diagnostiziert. Soweit im Antrag nicht beschrieben, wird das Projekt in Übereinstimmung mit dem RP durchgeführt, das ein Anhang zu diesem Wettbewerb ist, unter Berücksichtigung der Werte, die der Fläche von Białystok zuzurechnen sind (12,96 % des Indikators für die gesamte Woiwodschaft). (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In 2015 in Podlaskie Voivodeship, de belangrijkste gezondheidsproblemen van kinderen in de leeftijd van 5-14 zijn in de volgorde van afnemende prevalentie: wervelkolomvervorming, oogrefractie en accommodatiestoornissen, allergieën (bronchiale ademhaling, voedselallergieën, huidallergieën). De belangrijkste oorzaak van prevalentie van kinderen en adolescenten van 0-18 jaar waren aandoeningen veroorzaakt door wervelkolomvervorming. Gezien het bovenstaande is het redelijk om het programma uit te voeren, waarin de geplande activiteiten deel uitmaken van primaire en derdegraadspreventie. In antwoord op de aldus vastgestelde regionale problemen gaat het project uit van de volgende acties: — uitvoering van educatieve activiteiten gericht op kinderen en hun ouders/verzorgers, gericht op het vergroten van het bewustzijn van de risicofactoren van posturale gebreken, de gevolgen van niet-gediagnosticeerde en onbehandelde disfuncties van het bewegingssysteem, het bewustzijn van het belang van goed gezondheidsbevorderend gedrag, met inbegrip van, op het gebied van rationele voeding — het vergroten van de toegang tot therapeutische revalidatie van kinderen die risico lopen op een handicap, waardoor de juiste functies van het bewegingsorgaan kunnen worden verbeterd of volledig hersteld. Het project zal worden uitgevoerd voor een periode van vier jaar op de volgende niveaus: 1. Onderwijs gericht op ten minste 6926 ouders/verzorgers van kinderen van 5-6 jaar, 4.526 kinderen van 7 jaar in de eerste klas, 4 516 kinderen (58 % van de negenjarigen, 42 % van de tienjarigen) uit de vierde klas van de school, 2 731 kinderen (14,99 % van de 11-jarigen, 85,01 % van de 12-jarigen in de zesde klas van de basisschool 2. Behandeling-revalidatie — 559 kinderen, waaronder 296 gediagnosticeerd met scoliose en 263 gediagnosticeerd met kyfose en lordose. Voor zover niet beschreven in de aanvraag, zal het project worden uitgevoerd in overeenstemming met het RP, een bijlage bij dit vergelijkend onderzoek, rekening houdend met de waarden die kunnen worden toegeschreven aan het gebied Białystok (12,96 % van de indicator voor het hele woiwodschap). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: In 2015 in Podlaskie Voivodeship, de belangrijkste gezondheidsproblemen van kinderen in de leeftijd van 5-14 zijn in de volgorde van afnemende prevalentie: wervelkolomvervorming, oogrefractie en accommodatiestoornissen, allergieën (bronchiale ademhaling, voedselallergieën, huidallergieën). De belangrijkste oorzaak van prevalentie van kinderen en adolescenten van 0-18 jaar waren aandoeningen veroorzaakt door wervelkolomvervorming. Gezien het bovenstaande is het redelijk om het programma uit te voeren, waarin de geplande activiteiten deel uitmaken van primaire en derdegraadspreventie. In antwoord op de aldus vastgestelde regionale problemen gaat het project uit van de volgende acties: — uitvoering van educatieve activiteiten gericht op kinderen en hun ouders/verzorgers, gericht op het vergroten van het bewustzijn van de risicofactoren van posturale gebreken, de gevolgen van niet-gediagnosticeerde en onbehandelde disfuncties van het bewegingssysteem, het bewustzijn van het belang van goed gezondheidsbevorderend gedrag, met inbegrip van, op het gebied van rationele voeding — het vergroten van de toegang tot therapeutische revalidatie van kinderen die risico lopen op een handicap, waardoor de juiste functies van het bewegingsorgaan kunnen worden verbeterd of volledig hersteld. Het project zal worden uitgevoerd voor een periode van vier jaar op de volgende niveaus: 1. Onderwijs gericht op ten minste 6926 ouders/verzorgers van kinderen van 5-6 jaar, 4.526 kinderen van 7 jaar in de eerste klas, 4 516 kinderen (58 % van de negenjarigen, 42 % van de tienjarigen) uit de vierde klas van de school, 2 731 kinderen (14,99 % van de 11-jarigen, 85,01 % van de 12-jarigen in de zesde klas van de basisschool 2. Behandeling-revalidatie — 559 kinderen, waaronder 296 gediagnosticeerd met scoliose en 263 gediagnosticeerd met kyfose en lordose. Voor zover niet beschreven in de aanvraag, zal het project worden uitgevoerd in overeenstemming met het RP, een bijlage bij dit vergelijkend onderzoek, rekening houdend met de waarden die kunnen worden toegeschreven aan het gebied Białystok (12,96 % van de indicator voor het hele woiwodschap). (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In 2015 in Podlaskie Voivodeship, de belangrijkste gezondheidsproblemen van kinderen in de leeftijd van 5-14 zijn in de volgorde van afnemende prevalentie: wervelkolomvervorming, oogrefractie en accommodatiestoornissen, allergieën (bronchiale ademhaling, voedselallergieën, huidallergieën). De belangrijkste oorzaak van prevalentie van kinderen en adolescenten van 0-18 jaar waren aandoeningen veroorzaakt door wervelkolomvervorming. Gezien het bovenstaande is het redelijk om het programma uit te voeren, waarin de geplande activiteiten deel uitmaken van primaire en derdegraadspreventie. In antwoord op de aldus vastgestelde regionale problemen gaat het project uit van de volgende acties: — uitvoering van educatieve activiteiten gericht op kinderen en hun ouders/verzorgers, gericht op het vergroten van het bewustzijn van de risicofactoren van posturale gebreken, de gevolgen van niet-gediagnosticeerde en onbehandelde disfuncties van het bewegingssysteem, het bewustzijn van het belang van goed gezondheidsbevorderend gedrag, met inbegrip van, op het gebied van rationele voeding — het vergroten van de toegang tot therapeutische revalidatie van kinderen die risico lopen op een handicap, waardoor de juiste functies van het bewegingsorgaan kunnen worden verbeterd of volledig hersteld. Het project zal worden uitgevoerd voor een periode van vier jaar op de volgende niveaus: 1. Onderwijs gericht op ten minste 6926 ouders/verzorgers van kinderen van 5-6 jaar, 4.526 kinderen van 7 jaar in de eerste klas, 4 516 kinderen (58 % van de negenjarigen, 42 % van de tienjarigen) uit de vierde klas van de school, 2 731 kinderen (14,99 % van de 11-jarigen, 85,01 % van de 12-jarigen in de zesde klas van de basisschool 2. Behandeling-revalidatie — 559 kinderen, waaronder 296 gediagnosticeerd met scoliose en 263 gediagnosticeerd met kyfose en lordose. Voor zover niet beschreven in de aanvraag, zal het project worden uitgevoerd in overeenstemming met het RP, een bijlage bij dit vergelijkend onderzoek, rekening houdend met de waarden die kunnen worden toegeschreven aan het gebied Białystok (12,96 % van de indicator voor het hele woiwodschap). (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nel 2015 nel Voivodato di Podlaskie, i principali problemi di salute dei bambini di età compresa tra 5 e 14 anni sono in ordine di prevalenza decrescente: distorsione della colonna vertebrale, rifrazione oculare e disturbi dell'alloggio, allergie (respirazione bronchiale, allergie alimentari, allergie cutanee). La principale causa di prevalenza di bambini e adolescenti di età compresa tra 0 e 18 anni è stata causata da distorsioni della colonna vertebrale. Alla luce di quanto precede, è ragionevole attuare il programma, in cui le attività previste rientrano nella prevenzione primaria e di terzo grado. In risposta ai problemi regionali così definiti, il progetto assume le seguenti azioni: — realizzazione di attività educative rivolte ai bambini e ai loro genitori/assistenti, finalizzate ad aumentare la consapevolezza dei fattori di rischio dei difetti posturali, le conseguenze di disfunzioni non diagnosticate e non trattate del sistema di movimento, la consapevolezza dell'importanza di un corretto comportamento di promozione della salute, anche nel campo della nutrizione razionale, aumentando l'accesso alla riabilitazione terapeutica dei bambini a rischio di disabilità, che consentirà il miglioramento o il completo ripristino delle funzioni adeguate dell'organo di movimento. Il progetto sarà attuato per un periodo di 4 anni ai seguenti livelli: 1. L'istruzione è rivolta ad almeno 6926 genitori/tutori di bambini di età compresa tra 5-6 anni, 4.526 bambini di età superiore a 7 anni, 4 516 bambini (58 % dei bambini di nove anni, 42 % dei bambini di dieci anni) del quarto grado della scuola, 2 731 bambini (14,99 % di 11 anni, 85,01 % dei dodicenne nel sesto grado della scuola primaria). 559 bambini, tra cui 296 diagnosticati con scoliosi e 263 diagnosticati con cifosi e lordosi. Nella misura in cui non è stata descritta nella domanda, il progetto sarà attuato conformemente all'RP, che costituisce un allegato al presente concorso, tenendo conto dei valori attribuibili all'area di Białystok (12,96 % dell'indicatore per l'intero voivodato). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nel 2015 nel Voivodato di Podlaskie, i principali problemi di salute dei bambini di età compresa tra 5 e 14 anni sono in ordine di prevalenza decrescente: distorsione della colonna vertebrale, rifrazione oculare e disturbi dell'alloggio, allergie (respirazione bronchiale, allergie alimentari, allergie cutanee). La principale causa di prevalenza di bambini e adolescenti di età compresa tra 0 e 18 anni è stata causata da distorsioni della colonna vertebrale. Alla luce di quanto precede, è ragionevole attuare il programma, in cui le attività previste rientrano nella prevenzione primaria e di terzo grado. In risposta ai problemi regionali così definiti, il progetto assume le seguenti azioni: — realizzazione di attività educative rivolte ai bambini e ai loro genitori/assistenti, finalizzate ad aumentare la consapevolezza dei fattori di rischio dei difetti posturali, le conseguenze di disfunzioni non diagnosticate e non trattate del sistema di movimento, la consapevolezza dell'importanza di un corretto comportamento di promozione della salute, anche nel campo della nutrizione razionale, aumentando l'accesso alla riabilitazione terapeutica dei bambini a rischio di disabilità, che consentirà il miglioramento o il completo ripristino delle funzioni adeguate dell'organo di movimento. Il progetto sarà attuato per un periodo di 4 anni ai seguenti livelli: 1. L'istruzione è rivolta ad almeno 6926 genitori/tutori di bambini di età compresa tra 5-6 anni, 4.526 bambini di età superiore a 7 anni, 4 516 bambini (58 % dei bambini di nove anni, 42 % dei bambini di dieci anni) del quarto grado della scuola, 2 731 bambini (14,99 % di 11 anni, 85,01 % dei dodicenne nel sesto grado della scuola primaria). 559 bambini, tra cui 296 diagnosticati con scoliosi e 263 diagnosticati con cifosi e lordosi. Nella misura in cui non è stata descritta nella domanda, il progetto sarà attuato conformemente all'RP, che costituisce un allegato al presente concorso, tenendo conto dei valori attribuibili all'area di Białystok (12,96 % dell'indicatore per l'intero voivodato). (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nel 2015 nel Voivodato di Podlaskie, i principali problemi di salute dei bambini di età compresa tra 5 e 14 anni sono in ordine di prevalenza decrescente: distorsione della colonna vertebrale, rifrazione oculare e disturbi dell'alloggio, allergie (respirazione bronchiale, allergie alimentari, allergie cutanee). La principale causa di prevalenza di bambini e adolescenti di età compresa tra 0 e 18 anni è stata causata da distorsioni della colonna vertebrale. Alla luce di quanto precede, è ragionevole attuare il programma, in cui le attività previste rientrano nella prevenzione primaria e di terzo grado. In risposta ai problemi regionali così definiti, il progetto assume le seguenti azioni: — realizzazione di attività educative rivolte ai bambini e ai loro genitori/assistenti, finalizzate ad aumentare la consapevolezza dei fattori di rischio dei difetti posturali, le conseguenze di disfunzioni non diagnosticate e non trattate del sistema di movimento, la consapevolezza dell'importanza di un corretto comportamento di promozione della salute, anche nel campo della nutrizione razionale, aumentando l'accesso alla riabilitazione terapeutica dei bambini a rischio di disabilità, che consentirà il miglioramento o il completo ripristino delle funzioni adeguate dell'organo di movimento. Il progetto sarà attuato per un periodo di 4 anni ai seguenti livelli: 1. L'istruzione è rivolta ad almeno 6926 genitori/tutori di bambini di età compresa tra 5-6 anni, 4.526 bambini di età superiore a 7 anni, 4 516 bambini (58 % dei bambini di nove anni, 42 % dei bambini di dieci anni) del quarto grado della scuola, 2 731 bambini (14,99 % di 11 anni, 85,01 % dei dodicenne nel sesto grado della scuola primaria). 559 bambini, tra cui 296 diagnosticati con scoliosi e 263 diagnosticati con cifosi e lordosi. Nella misura in cui non è stata descritta nella domanda, il progetto sarà attuato conformemente all'RP, che costituisce un allegato al presente concorso, tenendo conto dei valori attribuibili all'area di Białystok (12,96 % dell'indicatore per l'intero voivodato). (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En 2015, en el Voivodato de Podlaskie, los principales problemas de salud de los niños de 5 a 14 años están en el orden de disminución de la prevalencia: distorsión de la columna vertebral, refracción ocular y trastornos del alojamiento, alergias (respiración bronquial, alergias alimentarias, alergias cutáneas). La principal causa de prevalencia de niños y adolescentes de 0 a 18 años fueron las afecciones causadas por la distorsión de la columna vertebral. En vista de lo anterior, es razonable aplicar el Programa, en el que las actividades previstas forman parte de la prevención primaria y de tercer grado. En respuesta a los problemas regionales así definidos, el proyecto asume las siguientes acciones: — realización de actividades educativas dirigidas a los niños y sus padres/cuidadores, destinadas a aumentar la conciencia de los factores de riesgo de los defectos posturales, las consecuencias de las disfunciones no diagnosticadas y no tratadas del sistema de movimiento, la conciencia de la importancia de un comportamiento adecuado para promover la salud, incluyendo, en el campo de la nutrición racional, el aumento del acceso a la rehabilitación terapéutica de los niños en riesgo de discapacidad, lo que permitirá la mejora o restauración completa de las funciones adecuadas del órgano de movimiento. El proyecto se ejecutará por un período de cuatro años en los siguientes niveles: 1. La educación estuvo dirigida a al menos 6926 padres/tutores de niños de 5 a 6 años, 4.526 niños de 7 años de edad en primer grado, 4.516 niños (58 % de los niños de 9 años, 42 % de los niños de 10 años) del cuarto grado de la escuela, 2.731 niños (14,99 % de los niños de 11 años, 85,01 % de los niños de 12 años en el sexto grado de la escuela primaria). Tratamiento-rehabilitación: 559 niños, incluidos 296 diagnosticados con escoliosis y 263 diagnosticados con cifosis y lordosis. En la medida en que no se describe en la solicitud, el proyecto se ejecutará de acuerdo con el PR, que es un anexo a este concurso, teniendo en cuenta los valores atribuibles a la zona de Białystok (12,96 % del indicador para todo el voivodato). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En 2015, en el Voivodato de Podlaskie, los principales problemas de salud de los niños de 5 a 14 años están en el orden de disminución de la prevalencia: distorsión de la columna vertebral, refracción ocular y trastornos del alojamiento, alergias (respiración bronquial, alergias alimentarias, alergias cutáneas). La principal causa de prevalencia de niños y adolescentes de 0 a 18 años fueron las afecciones causadas por la distorsión de la columna vertebral. En vista de lo anterior, es razonable aplicar el Programa, en el que las actividades previstas forman parte de la prevención primaria y de tercer grado. En respuesta a los problemas regionales así definidos, el proyecto asume las siguientes acciones: — realización de actividades educativas dirigidas a los niños y sus padres/cuidadores, destinadas a aumentar la conciencia de los factores de riesgo de los defectos posturales, las consecuencias de las disfunciones no diagnosticadas y no tratadas del sistema de movimiento, la conciencia de la importancia de un comportamiento adecuado para promover la salud, incluyendo, en el campo de la nutrición racional, el aumento del acceso a la rehabilitación terapéutica de los niños en riesgo de discapacidad, lo que permitirá la mejora o restauración completa de las funciones adecuadas del órgano de movimiento. El proyecto se ejecutará por un período de cuatro años en los siguientes niveles: 1. La educación estuvo dirigida a al menos 6926 padres/tutores de niños de 5 a 6 años, 4.526 niños de 7 años de edad en primer grado, 4.516 niños (58 % de los niños de 9 años, 42 % de los niños de 10 años) del cuarto grado de la escuela, 2.731 niños (14,99 % de los niños de 11 años, 85,01 % de los niños de 12 años en el sexto grado de la escuela primaria). Tratamiento-rehabilitación: 559 niños, incluidos 296 diagnosticados con escoliosis y 263 diagnosticados con cifosis y lordosis. En la medida en que no se describe en la solicitud, el proyecto se ejecutará de acuerdo con el PR, que es un anexo a este concurso, teniendo en cuenta los valores atribuibles a la zona de Białystok (12,96 % del indicador para todo el voivodato). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En 2015, en el Voivodato de Podlaskie, los principales problemas de salud de los niños de 5 a 14 años están en el orden de disminución de la prevalencia: distorsión de la columna vertebral, refracción ocular y trastornos del alojamiento, alergias (respiración bronquial, alergias alimentarias, alergias cutáneas). La principal causa de prevalencia de niños y adolescentes de 0 a 18 años fueron las afecciones causadas por la distorsión de la columna vertebral. En vista de lo anterior, es razonable aplicar el Programa, en el que las actividades previstas forman parte de la prevención primaria y de tercer grado. En respuesta a los problemas regionales así definidos, el proyecto asume las siguientes acciones: — realización de actividades educativas dirigidas a los niños y sus padres/cuidadores, destinadas a aumentar la conciencia de los factores de riesgo de los defectos posturales, las consecuencias de las disfunciones no diagnosticadas y no tratadas del sistema de movimiento, la conciencia de la importancia de un comportamiento adecuado para promover la salud, incluyendo, en el campo de la nutrición racional, el aumento del acceso a la rehabilitación terapéutica de los niños en riesgo de discapacidad, lo que permitirá la mejora o restauración completa de las funciones adecuadas del órgano de movimiento. El proyecto se ejecutará por un período de cuatro años en los siguientes niveles: 1. La educación estuvo dirigida a al menos 6926 padres/tutores de niños de 5 a 6 años, 4.526 niños de 7 años de edad en primer grado, 4.516 niños (58 % de los niños de 9 años, 42 % de los niños de 10 años) del cuarto grado de la escuela, 2.731 niños (14,99 % de los niños de 11 años, 85,01 % de los niños de 12 años en el sexto grado de la escuela primaria). Tratamiento-rehabilitación: 559 niños, incluidos 296 diagnosticados con escoliosis y 263 diagnosticados con cifosis y lordosis. En la medida en que no se describe en la solicitud, el proyecto se ejecutará de acuerdo con el PR, que es un anexo a este concurso, teniendo en cuenta los valores atribuibles a la zona de Białystok (12,96 % del indicador para todo el voivodato). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I 2015 i Podlaskie Voivodeship er de vigtigste sundhedsproblemer for børn i alderen 5-14 år i størrelsesordenen faldende prævalens: rygforvrængning, øjenbrydning og boligforstyrrelser, allergier (bronchial vejrtrækning, fødevareallergier, hudallergier). Den vigtigste årsag til prævalens af børn og unge i alderen 0-18 år var tilstande forårsaget af rygforvrængning. I lyset af ovenstående er det rimeligt at gennemføre programmet, hvor de planlagte aktiviteter indgår i primær- og tredjegradsforebyggelsen. Som svar på de således definerede regionale problemer antager projektet følgende foranstaltninger: — gennemførelse af uddannelsesaktiviteter rettet mod børn og deres forældre/forsørgere med henblik på at øge bevidstheden om risikofaktorerne ved posturale defekter, konsekvenserne af udiagnosticerede og ubehandlede dysfunktioner i bevægelsessystemet, bevidsthed om betydningen af korrekt sundhedsfremmende adfærd, herunder inden for rationel ernæring — øget adgang til terapeutisk rehabilitering for børn, der er i risiko for handicap, hvilket vil gøre det muligt at forbedre eller fuldstændig genoprette bevægelsesorganets korrekte funktioner. Projektet vil blive gennemført for en periode på fire år på følgende niveauer: 1. Uddannelsen henvender sig til mindst 6926 forældre/værge til børn i alderen 5-6 år, 4,526 børn i alderen 7 år i første klasse, 4 516 børn (58 % af de niårige, 42 % af de tiårige) fra skolens fjerde klasse, 2 731 børn (14,99 % af de 11-årige, 85,01 % af de 12-årige i sjette klasse i grundskolen 2. Behandling-rehabilitering — 559 børn, herunder 296 diagnosticeret med skoliose og 263 diagnosticeret med kyphosis og lordose. I det omfang det ikke er beskrevet i ansøgningen, vil projektet blive gennemført i overensstemmelse med RP, som er et bilag til denne udvælgelsesprøve, under hensyntagen til de værdier, der kan henføres til området Białystok (12,96 % af indikatoren for hele voivodskabet). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I 2015 i Podlaskie Voivodeship er de vigtigste sundhedsproblemer for børn i alderen 5-14 år i størrelsesordenen faldende prævalens: rygforvrængning, øjenbrydning og boligforstyrrelser, allergier (bronchial vejrtrækning, fødevareallergier, hudallergier). Den vigtigste årsag til prævalens af børn og unge i alderen 0-18 år var tilstande forårsaget af rygforvrængning. I lyset af ovenstående er det rimeligt at gennemføre programmet, hvor de planlagte aktiviteter indgår i primær- og tredjegradsforebyggelsen. Som svar på de således definerede regionale problemer antager projektet følgende foranstaltninger: — gennemførelse af uddannelsesaktiviteter rettet mod børn og deres forældre/forsørgere med henblik på at øge bevidstheden om risikofaktorerne ved posturale defekter, konsekvenserne af udiagnosticerede og ubehandlede dysfunktioner i bevægelsessystemet, bevidsthed om betydningen af korrekt sundhedsfremmende adfærd, herunder inden for rationel ernæring — øget adgang til terapeutisk rehabilitering for børn, der er i risiko for handicap, hvilket vil gøre det muligt at forbedre eller fuldstændig genoprette bevægelsesorganets korrekte funktioner. Projektet vil blive gennemført for en periode på fire år på følgende niveauer: 1. Uddannelsen henvender sig til mindst 6926 forældre/værge til børn i alderen 5-6 år, 4,526 børn i alderen 7 år i første klasse, 4 516 børn (58 % af de niårige, 42 % af de tiårige) fra skolens fjerde klasse, 2 731 børn (14,99 % af de 11-årige, 85,01 % af de 12-årige i sjette klasse i grundskolen 2. Behandling-rehabilitering — 559 børn, herunder 296 diagnosticeret med skoliose og 263 diagnosticeret med kyphosis og lordose. I det omfang det ikke er beskrevet i ansøgningen, vil projektet blive gennemført i overensstemmelse med RP, som er et bilag til denne udvælgelsesprøve, under hensyntagen til de værdier, der kan henføres til området Białystok (12,96 % af indikatoren for hele voivodskabet). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I 2015 i Podlaskie Voivodeship er de vigtigste sundhedsproblemer for børn i alderen 5-14 år i størrelsesordenen faldende prævalens: rygforvrængning, øjenbrydning og boligforstyrrelser, allergier (bronchial vejrtrækning, fødevareallergier, hudallergier). Den vigtigste årsag til prævalens af børn og unge i alderen 0-18 år var tilstande forårsaget af rygforvrængning. I lyset af ovenstående er det rimeligt at gennemføre programmet, hvor de planlagte aktiviteter indgår i primær- og tredjegradsforebyggelsen. Som svar på de således definerede regionale problemer antager projektet følgende foranstaltninger: — gennemførelse af uddannelsesaktiviteter rettet mod børn og deres forældre/forsørgere med henblik på at øge bevidstheden om risikofaktorerne ved posturale defekter, konsekvenserne af udiagnosticerede og ubehandlede dysfunktioner i bevægelsessystemet, bevidsthed om betydningen af korrekt sundhedsfremmende adfærd, herunder inden for rationel ernæring — øget adgang til terapeutisk rehabilitering for børn, der er i risiko for handicap, hvilket vil gøre det muligt at forbedre eller fuldstændig genoprette bevægelsesorganets korrekte funktioner. Projektet vil blive gennemført for en periode på fire år på følgende niveauer: 1. Uddannelsen henvender sig til mindst 6926 forældre/værge til børn i alderen 5-6 år, 4,526 børn i alderen 7 år i første klasse, 4 516 børn (58 % af de niårige, 42 % af de tiårige) fra skolens fjerde klasse, 2 731 børn (14,99 % af de 11-årige, 85,01 % af de 12-årige i sjette klasse i grundskolen 2. Behandling-rehabilitering — 559 børn, herunder 296 diagnosticeret med skoliose og 263 diagnosticeret med kyphosis og lordose. I det omfang det ikke er beskrevet i ansøgningen, vil projektet blive gennemført i overensstemmelse med RP, som er et bilag til denne udvælgelsesprøve, under hensyntagen til de værdier, der kan henføres til området Białystok (12,96 % af indikatoren for hele voivodskabet). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το 2015 στο Voivodeship Podlaskie, τα κύρια προβλήματα υγείας των παιδιών ηλικίας 5-14 ετών είναι της τάξης της μείωσης του επιπολασμού: παραμόρφωση της σπονδυλικής στήλης, διαταραχές διάθλασης και στέγασης των ματιών, αλλεργίες (βρογχική αναπνοή, τροφικές αλλεργίες, δερματικές αλλεργίες). Η κύρια αιτία επιπολασμού παιδιών και εφήβων ηλικίας 0-18 ετών ήταν οι συνθήκες που προκλήθηκαν από παραμόρφωση της σπονδυλικής στήλης. Με βάση τα ανωτέρω, είναι εύλογο να υλοποιηθεί το Πρόγραμμα, στο οποίο οι προγραμματισμένες δραστηριότητες αποτελούν μέρος της πρόληψης πρωτογενούς και τρίτου βαθμού. Για την αντιμετώπιση των περιφερειακών προβλημάτων που καθορίζονται με τον τρόπο αυτό, το σχέδιο αναλαμβάνει τις ακόλουθες δράσεις: — υλοποίηση εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων που απευθύνονται στα παιδιά και τους γονείς/κηδεμόνες τους, με στόχο την αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με τους παράγοντες κινδύνου των στάσεων, τις συνέπειες των αδιάγνωστων και μη θεραπευμένων δυσλειτουργιών του κινητικού συστήματος, την ευαισθητοποίηση σχετικά με τη σημασία της ορθής συμπεριφοράς προαγωγής της υγείας, μεταξύ άλλων, στον τομέα της ορθολογικής διατροφής — αύξηση της πρόσβασης στη θεραπευτική αποκατάσταση των παιδιών που διατρέχουν κίνδυνο αναπηρίας, η οποία θα επιτρέψει τη βελτίωση ή την πλήρη αποκατάσταση της ορθής λειτουργίας του κινητικού οργάνου. Το έργο θα υλοποιηθεί για περίοδο 4 ετών στα ακόλουθα επίπεδα: 1. Η εκπαίδευση αφορούσε τουλάχιστον 6926 γονείς/κηδεμόνες παιδιών ηλικίας 5-6 ετών, 4.526 παιδιά ηλικίας 7 ετών στην πρώτη τάξη, 4 516 παιδιά (58 % των εννιάχρονων, 42 % των δεκάδων) από την τέταρτη τάξη του σχολείου, 2.731 παιδιά (14,99 % των 11χρονων, 85,01 % των 12χρονων στην έκτη τάξη του δημοτικού σχολείου 2. Θεραπεία-αποκατάσταση — 559 παιδιά, συμπεριλαμβανομένων 296 διαγνώστηκαν με σκολίωση και 263 διαγνώστηκαν με κύφωση και λόρδωση. Στον βαθμό που δεν περιγράφεται στην αίτηση, το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με το ΕΠ, το οποίο αποτελεί παράρτημα του παρόντος διαγωνισμού, λαμβάνοντας υπόψη τις τιμές που αποδίδονται στην περιοχή του Białystok (12,96 % του δείκτη για το σύνολο του βοϊβοδάτου). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το 2015 στο Voivodeship Podlaskie, τα κύρια προβλήματα υγείας των παιδιών ηλικίας 5-14 ετών είναι της τάξης της μείωσης του επιπολασμού: παραμόρφωση της σπονδυλικής στήλης, διαταραχές διάθλασης και στέγασης των ματιών, αλλεργίες (βρογχική αναπνοή, τροφικές αλλεργίες, δερματικές αλλεργίες). Η κύρια αιτία επιπολασμού παιδιών και εφήβων ηλικίας 0-18 ετών ήταν οι συνθήκες που προκλήθηκαν από παραμόρφωση της σπονδυλικής στήλης. Με βάση τα ανωτέρω, είναι εύλογο να υλοποιηθεί το Πρόγραμμα, στο οποίο οι προγραμματισμένες δραστηριότητες αποτελούν μέρος της πρόληψης πρωτογενούς και τρίτου βαθμού. Για την αντιμετώπιση των περιφερειακών προβλημάτων που καθορίζονται με τον τρόπο αυτό, το σχέδιο αναλαμβάνει τις ακόλουθες δράσεις: — υλοποίηση εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων που απευθύνονται στα παιδιά και τους γονείς/κηδεμόνες τους, με στόχο την αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με τους παράγοντες κινδύνου των στάσεων, τις συνέπειες των αδιάγνωστων και μη θεραπευμένων δυσλειτουργιών του κινητικού συστήματος, την ευαισθητοποίηση σχετικά με τη σημασία της ορθής συμπεριφοράς προαγωγής της υγείας, μεταξύ άλλων, στον τομέα της ορθολογικής διατροφής — αύξηση της πρόσβασης στη θεραπευτική αποκατάσταση των παιδιών που διατρέχουν κίνδυνο αναπηρίας, η οποία θα επιτρέψει τη βελτίωση ή την πλήρη αποκατάσταση της ορθής λειτουργίας του κινητικού οργάνου. Το έργο θα υλοποιηθεί για περίοδο 4 ετών στα ακόλουθα επίπεδα: 1. Η εκπαίδευση αφορούσε τουλάχιστον 6926 γονείς/κηδεμόνες παιδιών ηλικίας 5-6 ετών, 4.526 παιδιά ηλικίας 7 ετών στην πρώτη τάξη, 4 516 παιδιά (58 % των εννιάχρονων, 42 % των δεκάδων) από την τέταρτη τάξη του σχολείου, 2.731 παιδιά (14,99 % των 11χρονων, 85,01 % των 12χρονων στην έκτη τάξη του δημοτικού σχολείου 2. Θεραπεία-αποκατάσταση — 559 παιδιά, συμπεριλαμβανομένων 296 διαγνώστηκαν με σκολίωση και 263 διαγνώστηκαν με κύφωση και λόρδωση. Στον βαθμό που δεν περιγράφεται στην αίτηση, το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με το ΕΠ, το οποίο αποτελεί παράρτημα του παρόντος διαγωνισμού, λαμβάνοντας υπόψη τις τιμές που αποδίδονται στην περιοχή του Białystok (12,96 % του δείκτη για το σύνολο του βοϊβοδάτου). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το 2015 στο Voivodeship Podlaskie, τα κύρια προβλήματα υγείας των παιδιών ηλικίας 5-14 ετών είναι της τάξης της μείωσης του επιπολασμού: παραμόρφωση της σπονδυλικής στήλης, διαταραχές διάθλασης και στέγασης των ματιών, αλλεργίες (βρογχική αναπνοή, τροφικές αλλεργίες, δερματικές αλλεργίες). Η κύρια αιτία επιπολασμού παιδιών και εφήβων ηλικίας 0-18 ετών ήταν οι συνθήκες που προκλήθηκαν από παραμόρφωση της σπονδυλικής στήλης. Με βάση τα ανωτέρω, είναι εύλογο να υλοποιηθεί το Πρόγραμμα, στο οποίο οι προγραμματισμένες δραστηριότητες αποτελούν μέρος της πρόληψης πρωτογενούς και τρίτου βαθμού. Για την αντιμετώπιση των περιφερειακών προβλημάτων που καθορίζονται με τον τρόπο αυτό, το σχέδιο αναλαμβάνει τις ακόλουθες δράσεις: — υλοποίηση εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων που απευθύνονται στα παιδιά και τους γονείς/κηδεμόνες τους, με στόχο την αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με τους παράγοντες κινδύνου των στάσεων, τις συνέπειες των αδιάγνωστων και μη θεραπευμένων δυσλειτουργιών του κινητικού συστήματος, την ευαισθητοποίηση σχετικά με τη σημασία της ορθής συμπεριφοράς προαγωγής της υγείας, μεταξύ άλλων, στον τομέα της ορθολογικής διατροφής — αύξηση της πρόσβασης στη θεραπευτική αποκατάσταση των παιδιών που διατρέχουν κίνδυνο αναπηρίας, η οποία θα επιτρέψει τη βελτίωση ή την πλήρη αποκατάσταση της ορθής λειτουργίας του κινητικού οργάνου. Το έργο θα υλοποιηθεί για περίοδο 4 ετών στα ακόλουθα επίπεδα: 1. Η εκπαίδευση αφορούσε τουλάχιστον 6926 γονείς/κηδεμόνες παιδιών ηλικίας 5-6 ετών, 4.526 παιδιά ηλικίας 7 ετών στην πρώτη τάξη, 4 516 παιδιά (58 % των εννιάχρονων, 42 % των δεκάδων) από την τέταρτη τάξη του σχολείου, 2.731 παιδιά (14,99 % των 11χρονων, 85,01 % των 12χρονων στην έκτη τάξη του δημοτικού σχολείου 2. Θεραπεία-αποκατάσταση — 559 παιδιά, συμπεριλαμβανομένων 296 διαγνώστηκαν με σκολίωση και 263 διαγνώστηκαν με κύφωση και λόρδωση. Στον βαθμό που δεν περιγράφεται στην αίτηση, το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με το ΕΠ, το οποίο αποτελεί παράρτημα του παρόντος διαγωνισμού, λαμβάνοντας υπόψη τις τιμές που αποδίδονται στην περιοχή του Białystok (12,96 % του δείκτη για το σύνολο του βοϊβοδάτου). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U 2015. godini u Podlaskom vojvodstvu glavni zdravstveni problemi djece u dobi od 5 do 14 godina su u redoslijedu smanjenja prevalencije: distorzija kralježnice, lom oka i poremećaji smještaja, alergije (bronhijalno disanje, alergije na hranu, alergije na kožu). Glavni uzrok prevalencije djece i adolescenata u dobi od 0 do 18 godina bila su stanja uzrokovana poremećajem kralježnice. S obzirom na navedeno, razumno je provesti Program u kojem su planirane aktivnosti dio primarnog i trećeg stupnja prevencije. Kao odgovor na tako definirane regionalne probleme, projekt podrazumijeva sljedeće aktivnosti: — provedba obrazovnih aktivnosti namijenjenih djeci i njihovim roditeljima/skrbnicima, čiji je cilj povećanje svijesti o čimbenicima rizika posturalnih oštećenja, posljedicama nedijagnosticiranih i netretiranih disfunkcija sustava kretanja, svijest o važnosti pravilnog ponašanja za promicanje zdravlja, uključujući, u području racionalne prehrane – povećanje pristupa terapijskoj rehabilitaciji djece izložene riziku od invaliditeta, što će omogućiti poboljšanje ili potpunu obnovu pravilnih funkcija pokretnog organa. Projekt će se provoditi u razdoblju od četiri godine na sljedećim razinama: 1. Obrazovanje je bilo usmjereno na najmanje 6926 roditelja/skrbnika djece u dobi od 5 do 6 godina, 4526 djece u dobi od 7 godina u prvom razredu, 4 516 djece (58 % devetogodišnjaka, 42 % desetogodišnjaka) iz četvrtog razreda škole, 2 731 djece (14,99 % 11-godišnjaka, 85,01 % 12-godišnjaka u šestom razredu osnovne škole). Liječenje-rehabilitacija – 559 djece, uključujući 296 s dijagnozom skolioze i 263 s dijagnozom kifoze i lordoze. U mjeri u kojoj to nije opisano u prijavi, projekt će se provesti u skladu s izvještajnim razdobljem, koji je prilog ovom natječaju, uzimajući u obzir vrijednosti koje se mogu pripisati području Białystok (12,96 % pokazatelja za cijelo vojvodstvo). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U 2015. godini u Podlaskom vojvodstvu glavni zdravstveni problemi djece u dobi od 5 do 14 godina su u redoslijedu smanjenja prevalencije: distorzija kralježnice, lom oka i poremećaji smještaja, alergije (bronhijalno disanje, alergije na hranu, alergije na kožu). Glavni uzrok prevalencije djece i adolescenata u dobi od 0 do 18 godina bila su stanja uzrokovana poremećajem kralježnice. S obzirom na navedeno, razumno je provesti Program u kojem su planirane aktivnosti dio primarnog i trećeg stupnja prevencije. Kao odgovor na tako definirane regionalne probleme, projekt podrazumijeva sljedeće aktivnosti: — provedba obrazovnih aktivnosti namijenjenih djeci i njihovim roditeljima/skrbnicima, čiji je cilj povećanje svijesti o čimbenicima rizika posturalnih oštećenja, posljedicama nedijagnosticiranih i netretiranih disfunkcija sustava kretanja, svijest o važnosti pravilnog ponašanja za promicanje zdravlja, uključujući, u području racionalne prehrane – povećanje pristupa terapijskoj rehabilitaciji djece izložene riziku od invaliditeta, što će omogućiti poboljšanje ili potpunu obnovu pravilnih funkcija pokretnog organa. Projekt će se provoditi u razdoblju od četiri godine na sljedećim razinama: 1. Obrazovanje je bilo usmjereno na najmanje 6926 roditelja/skrbnika djece u dobi od 5 do 6 godina, 4526 djece u dobi od 7 godina u prvom razredu, 4 516 djece (58 % devetogodišnjaka, 42 % desetogodišnjaka) iz četvrtog razreda škole, 2 731 djece (14,99 % 11-godišnjaka, 85,01 % 12-godišnjaka u šestom razredu osnovne škole). Liječenje-rehabilitacija – 559 djece, uključujući 296 s dijagnozom skolioze i 263 s dijagnozom kifoze i lordoze. U mjeri u kojoj to nije opisano u prijavi, projekt će se provesti u skladu s izvještajnim razdobljem, koji je prilog ovom natječaju, uzimajući u obzir vrijednosti koje se mogu pripisati području Białystok (12,96 % pokazatelja za cijelo vojvodstvo). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U 2015. godini u Podlaskom vojvodstvu glavni zdravstveni problemi djece u dobi od 5 do 14 godina su u redoslijedu smanjenja prevalencije: distorzija kralježnice, lom oka i poremećaji smještaja, alergije (bronhijalno disanje, alergije na hranu, alergije na kožu). Glavni uzrok prevalencije djece i adolescenata u dobi od 0 do 18 godina bila su stanja uzrokovana poremećajem kralježnice. S obzirom na navedeno, razumno je provesti Program u kojem su planirane aktivnosti dio primarnog i trećeg stupnja prevencije. Kao odgovor na tako definirane regionalne probleme, projekt podrazumijeva sljedeće aktivnosti: — provedba obrazovnih aktivnosti namijenjenih djeci i njihovim roditeljima/skrbnicima, čiji je cilj povećanje svijesti o čimbenicima rizika posturalnih oštećenja, posljedicama nedijagnosticiranih i netretiranih disfunkcija sustava kretanja, svijest o važnosti pravilnog ponašanja za promicanje zdravlja, uključujući, u području racionalne prehrane – povećanje pristupa terapijskoj rehabilitaciji djece izložene riziku od invaliditeta, što će omogućiti poboljšanje ili potpunu obnovu pravilnih funkcija pokretnog organa. Projekt će se provoditi u razdoblju od četiri godine na sljedećim razinama: 1. Obrazovanje je bilo usmjereno na najmanje 6926 roditelja/skrbnika djece u dobi od 5 do 6 godina, 4526 djece u dobi od 7 godina u prvom razredu, 4 516 djece (58 % devetogodišnjaka, 42 % desetogodišnjaka) iz četvrtog razreda škole, 2 731 djece (14,99 % 11-godišnjaka, 85,01 % 12-godišnjaka u šestom razredu osnovne škole). Liječenje-rehabilitacija – 559 djece, uključujući 296 s dijagnozom skolioze i 263 s dijagnozom kifoze i lordoze. U mjeri u kojoj to nije opisano u prijavi, projekt će se provesti u skladu s izvještajnim razdobljem, koji je prilog ovom natječaju, uzimajući u obzir vrijednosti koje se mogu pripisati području Białystok (12,96 % pokazatelja za cijelo vojvodstvo). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În 2015, în Voievodatul Podlaskie, principalele probleme de sănătate ale copiilor cu vârste cuprinse între 5-14 ani sunt în ordinea scăderii prevalenței: distorsiuni ale coloanei vertebrale, tulburări de refracție a ochilor și de cazare, alergii (respirație bronșică, alergii alimentare, alergii cutanate). Principala cauză a prevalenței copiilor și adolescenților cu vârsta cuprinsă între 0 și 18 ani a fost cauzată de distorsiunea coloanei vertebrale. Având în vedere cele de mai sus, este rezonabil să se pună în aplicare programul, în care activitățile planificate fac parte din prevenirea primară și de gradul al treilea. Ca răspuns la problemele regionale astfel definite, proiectul presupune următoarele acțiuni: punerea în aplicare a activităților educaționale adresate copiilor și părinților/îngrijitorilor acestora, cu scopul de a crește gradul de conștientizare a factorilor de risc ai defectelor posturale, consecințele disfuncțiilor nediagnosticate și netratate ale sistemului de mișcare, conștientizarea importanței unui comportament adecvat de promovare a sănătății, inclusiv, în domeniul nutriției raționale – creșterea accesului la reabilitarea terapeutică a copiilor cu risc de dizabilitate, ceea ce va permite îmbunătățirea sau restabilirea completă a funcțiilor corespunzătoare ale organului de mișcare. Proiectul va fi implementat pe o perioadă de 4 ani la următoarele niveluri: 1. Educația a vizat cel puțin 6926 de părinți/tutori ai copiilor cu vârste cuprinse între 5 și 6 ani, 4.526 de copii cu vârsta de 7 ani în clasa întâi, 4 516 copii (58 % din copiii de nouă ani, 42 % dintre copiii de zece ani) din clasa a patra a școlii, 2 731 de copii (14,99 % din copiii de 11 ani, 85,01 % din copiii de 12 ani din clasa a șasea a școlii primare 2. Tratament-reabilitare – 559 de copii, inclusiv 296 diagnosticați cu scolioză și 263 diagnosticați cu cifoză și lordoză. În măsura în care nu este descrisă în cerere, proiectul va fi pus în aplicare în conformitate cu RP, care este o anexă la acest concurs, luând în considerare valorile atribuibile zonei Białystok (12,96 % din indicator pentru întregul voievodat). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În 2015, în Voievodatul Podlaskie, principalele probleme de sănătate ale copiilor cu vârste cuprinse între 5-14 ani sunt în ordinea scăderii prevalenței: distorsiuni ale coloanei vertebrale, tulburări de refracție a ochilor și de cazare, alergii (respirație bronșică, alergii alimentare, alergii cutanate). Principala cauză a prevalenței copiilor și adolescenților cu vârsta cuprinsă între 0 și 18 ani a fost cauzată de distorsiunea coloanei vertebrale. Având în vedere cele de mai sus, este rezonabil să se pună în aplicare programul, în care activitățile planificate fac parte din prevenirea primară și de gradul al treilea. Ca răspuns la problemele regionale astfel definite, proiectul presupune următoarele acțiuni: punerea în aplicare a activităților educaționale adresate copiilor și părinților/îngrijitorilor acestora, cu scopul de a crește gradul de conștientizare a factorilor de risc ai defectelor posturale, consecințele disfuncțiilor nediagnosticate și netratate ale sistemului de mișcare, conștientizarea importanței unui comportament adecvat de promovare a sănătății, inclusiv, în domeniul nutriției raționale – creșterea accesului la reabilitarea terapeutică a copiilor cu risc de dizabilitate, ceea ce va permite îmbunătățirea sau restabilirea completă a funcțiilor corespunzătoare ale organului de mișcare. Proiectul va fi implementat pe o perioadă de 4 ani la următoarele niveluri: 1. Educația a vizat cel puțin 6926 de părinți/tutori ai copiilor cu vârste cuprinse între 5 și 6 ani, 4.526 de copii cu vârsta de 7 ani în clasa întâi, 4 516 copii (58 % din copiii de nouă ani, 42 % dintre copiii de zece ani) din clasa a patra a școlii, 2 731 de copii (14,99 % din copiii de 11 ani, 85,01 % din copiii de 12 ani din clasa a șasea a școlii primare 2. Tratament-reabilitare – 559 de copii, inclusiv 296 diagnosticați cu scolioză și 263 diagnosticați cu cifoză și lordoză. În măsura în care nu este descrisă în cerere, proiectul va fi pus în aplicare în conformitate cu RP, care este o anexă la acest concurs, luând în considerare valorile atribuibile zonei Białystok (12,96 % din indicator pentru întregul voievodat). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În 2015, în Voievodatul Podlaskie, principalele probleme de sănătate ale copiilor cu vârste cuprinse între 5-14 ani sunt în ordinea scăderii prevalenței: distorsiuni ale coloanei vertebrale, tulburări de refracție a ochilor și de cazare, alergii (respirație bronșică, alergii alimentare, alergii cutanate). Principala cauză a prevalenței copiilor și adolescenților cu vârsta cuprinsă între 0 și 18 ani a fost cauzată de distorsiunea coloanei vertebrale. Având în vedere cele de mai sus, este rezonabil să se pună în aplicare programul, în care activitățile planificate fac parte din prevenirea primară și de gradul al treilea. Ca răspuns la problemele regionale astfel definite, proiectul presupune următoarele acțiuni: punerea în aplicare a activităților educaționale adresate copiilor și părinților/îngrijitorilor acestora, cu scopul de a crește gradul de conștientizare a factorilor de risc ai defectelor posturale, consecințele disfuncțiilor nediagnosticate și netratate ale sistemului de mișcare, conștientizarea importanței unui comportament adecvat de promovare a sănătății, inclusiv, în domeniul nutriției raționale – creșterea accesului la reabilitarea terapeutică a copiilor cu risc de dizabilitate, ceea ce va permite îmbunătățirea sau restabilirea completă a funcțiilor corespunzătoare ale organului de mișcare. Proiectul va fi implementat pe o perioadă de 4 ani la următoarele niveluri: 1. Educația a vizat cel puțin 6926 de părinți/tutori ai copiilor cu vârste cuprinse între 5 și 6 ani, 4.526 de copii cu vârsta de 7 ani în clasa întâi, 4 516 copii (58 % din copiii de nouă ani, 42 % dintre copiii de zece ani) din clasa a patra a școlii, 2 731 de copii (14,99 % din copiii de 11 ani, 85,01 % din copiii de 12 ani din clasa a șasea a școlii primare 2. Tratament-reabilitare – 559 de copii, inclusiv 296 diagnosticați cu scolioză și 263 diagnosticați cu cifoză și lordoză. În măsura în care nu este descrisă în cerere, proiectul va fi pus în aplicare în conformitate cu RP, care este o anexă la acest concurs, luând în considerare valorile atribuibile zonei Białystok (12,96 % din indicator pentru întregul voievodat). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V roku 2015 v Podlaskom vojvodstve sú hlavné zdravotné problémy detí vo veku 5 – 14 rokov v poradí klesajúcej prevalencie: skreslenie chrbtice, poruchy refrakcie očí a ubytovania, alergie (bronchiálne dýchanie, potravinové alergie, kožné alergie). Hlavnou príčinou prevalencie detí a dospievajúcich vo veku 0 – 18 rokov boli stavy spôsobené skreslením chrbtice. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je vhodné implementovať program, v rámci ktorého sú plánované činnosti súčasťou primárnej prevencie a prevencie tretieho stupňa. V reakcii na takto vymedzené regionálne problémy projekt predpokladá tieto akcie: — vykonávanie vzdelávacích aktivít zameraných na deti a ich rodičov/opatrovateľov, ktorých cieľom je zvýšiť povedomie o rizikových faktoroch posturálnych porúch, následkoch nediagnostikovaných a neliečených porúch pohybového systému, uvedomení si dôležitosti správneho správania na podporu zdravia, a to aj v oblasti racionálnej výživy – zlepšenie prístupu k terapeutickej rehabilitácii detí ohrozených zdravotným postihnutím, čo umožní zlepšenie alebo úplné obnovenie riadnych funkcií pohybového orgánu. Projekt sa bude realizovať počas 4 rokov na týchto úrovniach: 1. Vzdelávanie zamerané na najmenej 6926 rodičov/poručníkov detí vo veku 5 – 6 rokov, 4 526 detí vo veku 7 rokov v prvej triede, 4 516 detí (58 % 9-ročných, 42 % desaťročných) zo štvrtej triedy školy, 2 731 detí (14,99 % 11-ročných, 85,01 % 12-ročných v šiestej triede základnej školy 2. Liečba-rehabilitacia – 559 detí, vrátane 296 s diagnózou skoliózy a 263 s diagnózou kyfózy a lordózy. V rozsahu, ktorý nie je opísaný v žiadosti, sa projekt bude realizovať v súlade s RP, ktoré je prílohou k tomuto výberovému konkurencii, pričom sa zohľadnia hodnoty pripísateľné oblasti Białystok (12,96 % ukazovateľa pre celé vojvodstvo). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V roku 2015 v Podlaskom vojvodstve sú hlavné zdravotné problémy detí vo veku 5 – 14 rokov v poradí klesajúcej prevalencie: skreslenie chrbtice, poruchy refrakcie očí a ubytovania, alergie (bronchiálne dýchanie, potravinové alergie, kožné alergie). Hlavnou príčinou prevalencie detí a dospievajúcich vo veku 0 – 18 rokov boli stavy spôsobené skreslením chrbtice. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je vhodné implementovať program, v rámci ktorého sú plánované činnosti súčasťou primárnej prevencie a prevencie tretieho stupňa. V reakcii na takto vymedzené regionálne problémy projekt predpokladá tieto akcie: — vykonávanie vzdelávacích aktivít zameraných na deti a ich rodičov/opatrovateľov, ktorých cieľom je zvýšiť povedomie o rizikových faktoroch posturálnych porúch, následkoch nediagnostikovaných a neliečených porúch pohybového systému, uvedomení si dôležitosti správneho správania na podporu zdravia, a to aj v oblasti racionálnej výživy – zlepšenie prístupu k terapeutickej rehabilitácii detí ohrozených zdravotným postihnutím, čo umožní zlepšenie alebo úplné obnovenie riadnych funkcií pohybového orgánu. Projekt sa bude realizovať počas 4 rokov na týchto úrovniach: 1. Vzdelávanie zamerané na najmenej 6926 rodičov/poručníkov detí vo veku 5 – 6 rokov, 4 526 detí vo veku 7 rokov v prvej triede, 4 516 detí (58 % 9-ročných, 42 % desaťročných) zo štvrtej triedy školy, 2 731 detí (14,99 % 11-ročných, 85,01 % 12-ročných v šiestej triede základnej školy 2. Liečba-rehabilitacia – 559 detí, vrátane 296 s diagnózou skoliózy a 263 s diagnózou kyfózy a lordózy. V rozsahu, ktorý nie je opísaný v žiadosti, sa projekt bude realizovať v súlade s RP, ktoré je prílohou k tomuto výberovému konkurencii, pričom sa zohľadnia hodnoty pripísateľné oblasti Białystok (12,96 % ukazovateľa pre celé vojvodstvo). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V roku 2015 v Podlaskom vojvodstve sú hlavné zdravotné problémy detí vo veku 5 – 14 rokov v poradí klesajúcej prevalencie: skreslenie chrbtice, poruchy refrakcie očí a ubytovania, alergie (bronchiálne dýchanie, potravinové alergie, kožné alergie). Hlavnou príčinou prevalencie detí a dospievajúcich vo veku 0 – 18 rokov boli stavy spôsobené skreslením chrbtice. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je vhodné implementovať program, v rámci ktorého sú plánované činnosti súčasťou primárnej prevencie a prevencie tretieho stupňa. V reakcii na takto vymedzené regionálne problémy projekt predpokladá tieto akcie: — vykonávanie vzdelávacích aktivít zameraných na deti a ich rodičov/opatrovateľov, ktorých cieľom je zvýšiť povedomie o rizikových faktoroch posturálnych porúch, následkoch nediagnostikovaných a neliečených porúch pohybového systému, uvedomení si dôležitosti správneho správania na podporu zdravia, a to aj v oblasti racionálnej výživy – zlepšenie prístupu k terapeutickej rehabilitácii detí ohrozených zdravotným postihnutím, čo umožní zlepšenie alebo úplné obnovenie riadnych funkcií pohybového orgánu. Projekt sa bude realizovať počas 4 rokov na týchto úrovniach: 1. Vzdelávanie zamerané na najmenej 6926 rodičov/poručníkov detí vo veku 5 – 6 rokov, 4 526 detí vo veku 7 rokov v prvej triede, 4 516 detí (58 % 9-ročných, 42 % desaťročných) zo štvrtej triedy školy, 2 731 detí (14,99 % 11-ročných, 85,01 % 12-ročných v šiestej triede základnej školy 2. Liečba-rehabilitacia – 559 detí, vrátane 296 s diagnózou skoliózy a 263 s diagnózou kyfózy a lordózy. V rozsahu, ktorý nie je opísaný v žiadosti, sa projekt bude realizovať v súlade s RP, ktoré je prílohou k tomuto výberovému konkurencii, pričom sa zohľadnia hodnoty pripísateľné oblasti Białystok (12,96 % ukazovateľa pre celé vojvodstvo). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fl-2015 f’Podlaskie Voivodeship, il-problemi ewlenin tas-saħħa tat-tfal ta’ bejn il-5 u l-14-il sena huma fl-ordni ta’ prevalenza dejjem tonqos: distorsjoni tas-sinsla tad-dahar, rifrazzjoni tal-għajnejn u disturbi fl-akkomodazzjoni, allerġiji (nifs bil-bronki, allerġiji tal-ikel, allerġiji tal-ġilda). Il-kawża ewlenija ta’ prevalenza ta’ tfal u adolexxenti ta’ bejn 0–18-il sena kienet kundizzjonijiet ikkawżati minn distorsjoni tas-sinsla tad-dahar. Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, huwa raġonevoli li jiġi implimentat il-Programm, li fih l-attivitajiet ippjanati huma parti mill-prevenzjoni primarja u tat-tielet grad. B’reazzjoni għall-problemi reġjonali definiti b’dan il-mod, il-proġett jassumi l-azzjonijiet li ġejjin: — l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet edukattivi indirizzati lit-tfal u lill-ġenituri/persuni li jieħdu ħsiebhom, immirati biex iżidu l-għarfien tal-fatturi ta’ riskju ta’ difetti posturali, konsegwenzi ta’ disfunzjonijiet mhux dijanjostikati u mhux ittrattati tas-sistema ta’ moviment, għarfien dwar l-importanza ta’ mġiba tajba li tippromwovi s-saħħa, inkluż, fil-qasam ta’ nutrizzjoni razzjonali — żieda fl-aċċess għar-riabilitazzjoni terapewtika ta’ tfal f’riskju ta’ diżabilità, li jippermettu t-titjib jew ir-restawr sħiħ tal-funzjonijiet xierqa tal-organu ta’ moviment. Il-proġett ser jiġi implimentat għal perjodu ta’ 4 snin fil-livelli li ġejjin: 1. Edukazzjoni mmirata għal mill-inqas 6926 ġenitur/gwardjan ta’ tfal ta’ bejn 5–6 snin, 4,526 tifel u tifla ta’ 7 snin fl-ewwel grad, 4 516-il tifel u tifla (58 % ta’ dawk li għandhom disa’ snin, 42 % ta’ dawk li għandhom għaxar snin) mir-raba’ grad tal-iskola, 2 731 tifel u tifla (14.99 % ta’ dawk li għandhom 11-il sena, 85.01 % ta’ dawk li għandhom 12-il sena fis-sitt grad tal-iskola primarja 2. Riabilitazzjoni tal-kura — 559 tifel u tifla, inklużi 296 dijanjostikati bi skoljożi u 263 dijanjostikati b’kyphosis u lordosis. Sal-punt mhux deskritt fl-applikazzjoni, il-proġett ser jiġi implimentat f’konformità mal-PR, li huwa anness għal din il-kompetizzjoni, b’kont meħud tal-valuri attribwibbli għaż-żona ta’ Białystok (12.96 % tal-indikatur għall-voivodeship kollu). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fl-2015 f’Podlaskie Voivodeship, il-problemi ewlenin tas-saħħa tat-tfal ta’ bejn il-5 u l-14-il sena huma fl-ordni ta’ prevalenza dejjem tonqos: distorsjoni tas-sinsla tad-dahar, rifrazzjoni tal-għajnejn u disturbi fl-akkomodazzjoni, allerġiji (nifs bil-bronki, allerġiji tal-ikel, allerġiji tal-ġilda). Il-kawża ewlenija ta’ prevalenza ta’ tfal u adolexxenti ta’ bejn 0–18-il sena kienet kundizzjonijiet ikkawżati minn distorsjoni tas-sinsla tad-dahar. Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, huwa raġonevoli li jiġi implimentat il-Programm, li fih l-attivitajiet ippjanati huma parti mill-prevenzjoni primarja u tat-tielet grad. B’reazzjoni għall-problemi reġjonali definiti b’dan il-mod, il-proġett jassumi l-azzjonijiet li ġejjin: — l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet edukattivi indirizzati lit-tfal u lill-ġenituri/persuni li jieħdu ħsiebhom, immirati biex iżidu l-għarfien tal-fatturi ta’ riskju ta’ difetti posturali, konsegwenzi ta’ disfunzjonijiet mhux dijanjostikati u mhux ittrattati tas-sistema ta’ moviment, għarfien dwar l-importanza ta’ mġiba tajba li tippromwovi s-saħħa, inkluż, fil-qasam ta’ nutrizzjoni razzjonali — żieda fl-aċċess għar-riabilitazzjoni terapewtika ta’ tfal f’riskju ta’ diżabilità, li jippermettu t-titjib jew ir-restawr sħiħ tal-funzjonijiet xierqa tal-organu ta’ moviment. Il-proġett ser jiġi implimentat għal perjodu ta’ 4 snin fil-livelli li ġejjin: 1. Edukazzjoni mmirata għal mill-inqas 6926 ġenitur/gwardjan ta’ tfal ta’ bejn 5–6 snin, 4,526 tifel u tifla ta’ 7 snin fl-ewwel grad, 4 516-il tifel u tifla (58 % ta’ dawk li għandhom disa’ snin, 42 % ta’ dawk li għandhom għaxar snin) mir-raba’ grad tal-iskola, 2 731 tifel u tifla (14.99 % ta’ dawk li għandhom 11-il sena, 85.01 % ta’ dawk li għandhom 12-il sena fis-sitt grad tal-iskola primarja 2. Riabilitazzjoni tal-kura — 559 tifel u tifla, inklużi 296 dijanjostikati bi skoljożi u 263 dijanjostikati b’kyphosis u lordosis. Sal-punt mhux deskritt fl-applikazzjoni, il-proġett ser jiġi implimentat f’konformità mal-PR, li huwa anness għal din il-kompetizzjoni, b’kont meħud tal-valuri attribwibbli għaż-żona ta’ Białystok (12.96 % tal-indikatur għall-voivodeship kollu). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fl-2015 f’Podlaskie Voivodeship, il-problemi ewlenin tas-saħħa tat-tfal ta’ bejn il-5 u l-14-il sena huma fl-ordni ta’ prevalenza dejjem tonqos: distorsjoni tas-sinsla tad-dahar, rifrazzjoni tal-għajnejn u disturbi fl-akkomodazzjoni, allerġiji (nifs bil-bronki, allerġiji tal-ikel, allerġiji tal-ġilda). Il-kawża ewlenija ta’ prevalenza ta’ tfal u adolexxenti ta’ bejn 0–18-il sena kienet kundizzjonijiet ikkawżati minn distorsjoni tas-sinsla tad-dahar. Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, huwa raġonevoli li jiġi implimentat il-Programm, li fih l-attivitajiet ippjanati huma parti mill-prevenzjoni primarja u tat-tielet grad. B’reazzjoni għall-problemi reġjonali definiti b’dan il-mod, il-proġett jassumi l-azzjonijiet li ġejjin: — l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet edukattivi indirizzati lit-tfal u lill-ġenituri/persuni li jieħdu ħsiebhom, immirati biex iżidu l-għarfien tal-fatturi ta’ riskju ta’ difetti posturali, konsegwenzi ta’ disfunzjonijiet mhux dijanjostikati u mhux ittrattati tas-sistema ta’ moviment, għarfien dwar l-importanza ta’ mġiba tajba li tippromwovi s-saħħa, inkluż, fil-qasam ta’ nutrizzjoni razzjonali — żieda fl-aċċess għar-riabilitazzjoni terapewtika ta’ tfal f’riskju ta’ diżabilità, li jippermettu t-titjib jew ir-restawr sħiħ tal-funzjonijiet xierqa tal-organu ta’ moviment. Il-proġett ser jiġi implimentat għal perjodu ta’ 4 snin fil-livelli li ġejjin: 1. Edukazzjoni mmirata għal mill-inqas 6926 ġenitur/gwardjan ta’ tfal ta’ bejn 5–6 snin, 4,526 tifel u tifla ta’ 7 snin fl-ewwel grad, 4 516-il tifel u tifla (58 % ta’ dawk li għandhom disa’ snin, 42 % ta’ dawk li għandhom għaxar snin) mir-raba’ grad tal-iskola, 2 731 tifel u tifla (14.99 % ta’ dawk li għandhom 11-il sena, 85.01 % ta’ dawk li għandhom 12-il sena fis-sitt grad tal-iskola primarja 2. Riabilitazzjoni tal-kura — 559 tifel u tifla, inklużi 296 dijanjostikati bi skoljożi u 263 dijanjostikati b’kyphosis u lordosis. Sal-punt mhux deskritt fl-applikazzjoni, il-proġett ser jiġi implimentat f’konformità mal-PR, li huwa anness għal din il-kompetizzjoni, b’kont meħud tal-valuri attribwibbli għaż-żona ta’ Białystok (12.96 % tal-indikatur għall-voivodeship kollu). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Em 2015, na região da Podláquia, os principais problemas de saúde das crianças com idades compreendidas entre os 5 e os 14 anos situam-se na ordem da prevalência decrescente: distorção da coluna, refracção anormal e acomodação do olho, alergias (traqueia brônquica, alergias alimentares, alergias cutâneas). A principal causa de morbidade de crianças e adolescentes de 0 a 18 anos foi causada por malformações da coluna vertebral. Tendo em conta o que precede, é adequado executar um programa em que as ações planeadas façam parte da prevenção primária e de terceiro grau. Em resposta aos problemas da região assim definidos, o projeto assume as seguintes ações: — a realização de atividades educativas destinadas às crianças e aos seus pais/cuidadores, destinadas a aumentar a sensibilização para os fatores de risco dos defeitos posturais, as consequências das disfunções musculoesqueléticas não diagnosticadas e não tratadas, a sensibilização para a importância de um comportamento correto em prol da saúde, incluindo a nutrição racional – aumentando o acesso à reabilitação terapêutica de crianças em risco de deficiência, o que permitirá melhorar ou restabelecer totalmente as funções adequadas do órgão de movimento. O projeto será executado por um período de quatro anos no distrito de Białystok, aos seguintes níveis: 1. Educação destinada a, pelo menos, 6926 pais/cuidadores de crianças com idades compreendidas entre os 5 e os 6 anos, 4 526 crianças com 7 anos de idade a partir do ensino primário, 4.516 crianças (58 % das crianças com 9 anos de idade, 42 % das crianças com 10 anos de idade) do quarto ciclo, 2 731 crianças (14,99 % das crianças com 11 anos de idade, 85,01 % das crianças do sexto ciclo do ensino primário 2). Tratamento-reabilitação – 559 crianças, 296 das quais foram diagnosticadas com escoliose e 263 com kiphosis e lordosis. No âmbito não especificado na proposta, o projeto será executado em conformidade com o RPZ anexo ao presente concurso, tendo em conta os valores para a zona de Białstok (12,96 % do rácio para todo o voivodato). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Em 2015, na região da Podláquia, os principais problemas de saúde das crianças com idades compreendidas entre os 5 e os 14 anos situam-se na ordem da prevalência decrescente: distorção da coluna, refracção anormal e acomodação do olho, alergias (traqueia brônquica, alergias alimentares, alergias cutâneas). A principal causa de morbidade de crianças e adolescentes de 0 a 18 anos foi causada por malformações da coluna vertebral. Tendo em conta o que precede, é adequado executar um programa em que as ações planeadas façam parte da prevenção primária e de terceiro grau. Em resposta aos problemas da região assim definidos, o projeto assume as seguintes ações: — a realização de atividades educativas destinadas às crianças e aos seus pais/cuidadores, destinadas a aumentar a sensibilização para os fatores de risco dos defeitos posturais, as consequências das disfunções musculoesqueléticas não diagnosticadas e não tratadas, a sensibilização para a importância de um comportamento correto em prol da saúde, incluindo a nutrição racional – aumentando o acesso à reabilitação terapêutica de crianças em risco de deficiência, o que permitirá melhorar ou restabelecer totalmente as funções adequadas do órgão de movimento. O projeto será executado por um período de quatro anos no distrito de Białystok, aos seguintes níveis: 1. Educação destinada a, pelo menos, 6926 pais/cuidadores de crianças com idades compreendidas entre os 5 e os 6 anos, 4 526 crianças com 7 anos de idade a partir do ensino primário, 4.516 crianças (58 % das crianças com 9 anos de idade, 42 % das crianças com 10 anos de idade) do quarto ciclo, 2 731 crianças (14,99 % das crianças com 11 anos de idade, 85,01 % das crianças do sexto ciclo do ensino primário 2). Tratamento-reabilitação – 559 crianças, 296 das quais foram diagnosticadas com escoliose e 263 com kiphosis e lordosis. No âmbito não especificado na proposta, o projeto será executado em conformidade com o RPZ anexo ao presente concurso, tendo em conta os valores para a zona de Białstok (12,96 % do rácio para todo o voivodato). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Em 2015, na região da Podláquia, os principais problemas de saúde das crianças com idades compreendidas entre os 5 e os 14 anos situam-se na ordem da prevalência decrescente: distorção da coluna, refracção anormal e acomodação do olho, alergias (traqueia brônquica, alergias alimentares, alergias cutâneas). A principal causa de morbidade de crianças e adolescentes de 0 a 18 anos foi causada por malformações da coluna vertebral. Tendo em conta o que precede, é adequado executar um programa em que as ações planeadas façam parte da prevenção primária e de terceiro grau. Em resposta aos problemas da região assim definidos, o projeto assume as seguintes ações: — a realização de atividades educativas destinadas às crianças e aos seus pais/cuidadores, destinadas a aumentar a sensibilização para os fatores de risco dos defeitos posturais, as consequências das disfunções musculoesqueléticas não diagnosticadas e não tratadas, a sensibilização para a importância de um comportamento correto em prol da saúde, incluindo a nutrição racional – aumentando o acesso à reabilitação terapêutica de crianças em risco de deficiência, o que permitirá melhorar ou restabelecer totalmente as funções adequadas do órgão de movimento. O projeto será executado por um período de quatro anos no distrito de Białystok, aos seguintes níveis: 1. Educação destinada a, pelo menos, 6926 pais/cuidadores de crianças com idades compreendidas entre os 5 e os 6 anos, 4 526 crianças com 7 anos de idade a partir do ensino primário, 4.516 crianças (58 % das crianças com 9 anos de idade, 42 % das crianças com 10 anos de idade) do quarto ciclo, 2 731 crianças (14,99 % das crianças com 11 anos de idade, 85,01 % das crianças do sexto ciclo do ensino primário 2). Tratamento-reabilitação – 559 crianças, 296 das quais foram diagnosticadas com escoliose e 263 com kiphosis e lordosis. No âmbito não especificado na proposta, o projeto será executado em conformidade com o RPZ anexo ao presente concurso, tendo em conta os valores para a zona de Białstok (12,96 % do rácio para todo o voivodato). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vuonna 2015 Podlaskien voivodikunnassa 5–14-vuotiaiden lasten tärkeimmät terveysongelmat ovat vähentyneet: selkärangan vääristymät, silmien taittuminen ja majoitushäiriöt, allergiat (rintahengitys, ruoka-allergiat, ihoallergiat). Yleisin syy 0–18-vuotiaiden lasten ja nuorten esiintyvyyteen oli selkärangan vääristymisen aiheuttamat olosuhteet. Edellä esitetyn perusteella on kohtuullista panna täytäntöön ohjelma, jossa suunnitellut toimet ovat osa ensisijaista ja kolmannen asteen ennaltaehkäisyä. Näin määriteltyjen alueellisten ongelmien ratkaisemiseksi hankkeessa toteutetaan seuraavat toimet: — lapsille ja heidän vanhemmilleen/huoltajille suunnattujen koulutustoimien toteuttaminen, joilla pyritään lisäämään tietoisuutta posturaalisten vikojen riskitekijöistä, diagnosoimattomien ja hoitamattomien liikkumisjärjestelmän toimintahäiriöiden seurauksista, tietoisuus asianmukaisen terveyttä edistävän käyttäytymisen tärkeydestä, myös järkevän ravitsemuksen alalla – vammaisten lasten terapeuttisen kuntoutuksen lisääminen, mikä mahdollistaa liikkumiselimen asianmukaisten toimintojen parantamisen tai täydellisen palauttamisen. Hanke toteutetaan neljän vuoden ajan seuraavilla tasoilla: 1. Koulutus, joka on suunnattu vähintään 6926 5–6-vuotiaiden lasten vanhemmalle/huoltajalle, 4 526 ensimmäiselle luokalle kuuluvaa 7-vuotiasta lasta, 4 516 lasta (58 % 9-vuotiaista, 42 % 10-vuotiaista) koulun neljänneltä luokalta, 2 731 lasta (14,99 % 11-vuotiaista, 85,01 % 12-vuotiaista 2 peruskoulun kuudennella luokalla). Hoito-kuntoutus – 559 lasta, joista 296 diagnosoitu skolioosi ja 263 diagnosoitu kyfoosi ja lordoosi. Siinä määrin kuin hakemuksessa ei ole kuvattu, hanke toteutetaan tämän kilpailun liitteenä olevan raportointijakson mukaisesti ottaen huomioon Białystokin alueen arvot (12,96 prosenttia koko voivodikunnan indikaattorista). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vuonna 2015 Podlaskien voivodikunnassa 5–14-vuotiaiden lasten tärkeimmät terveysongelmat ovat vähentyneet: selkärangan vääristymät, silmien taittuminen ja majoitushäiriöt, allergiat (rintahengitys, ruoka-allergiat, ihoallergiat). Yleisin syy 0–18-vuotiaiden lasten ja nuorten esiintyvyyteen oli selkärangan vääristymisen aiheuttamat olosuhteet. Edellä esitetyn perusteella on kohtuullista panna täytäntöön ohjelma, jossa suunnitellut toimet ovat osa ensisijaista ja kolmannen asteen ennaltaehkäisyä. Näin määriteltyjen alueellisten ongelmien ratkaisemiseksi hankkeessa toteutetaan seuraavat toimet: — lapsille ja heidän vanhemmilleen/huoltajille suunnattujen koulutustoimien toteuttaminen, joilla pyritään lisäämään tietoisuutta posturaalisten vikojen riskitekijöistä, diagnosoimattomien ja hoitamattomien liikkumisjärjestelmän toimintahäiriöiden seurauksista, tietoisuus asianmukaisen terveyttä edistävän käyttäytymisen tärkeydestä, myös järkevän ravitsemuksen alalla – vammaisten lasten terapeuttisen kuntoutuksen lisääminen, mikä mahdollistaa liikkumiselimen asianmukaisten toimintojen parantamisen tai täydellisen palauttamisen. Hanke toteutetaan neljän vuoden ajan seuraavilla tasoilla: 1. Koulutus, joka on suunnattu vähintään 6926 5–6-vuotiaiden lasten vanhemmalle/huoltajalle, 4 526 ensimmäiselle luokalle kuuluvaa 7-vuotiasta lasta, 4 516 lasta (58 % 9-vuotiaista, 42 % 10-vuotiaista) koulun neljänneltä luokalta, 2 731 lasta (14,99 % 11-vuotiaista, 85,01 % 12-vuotiaista 2 peruskoulun kuudennella luokalla). Hoito-kuntoutus – 559 lasta, joista 296 diagnosoitu skolioosi ja 263 diagnosoitu kyfoosi ja lordoosi. Siinä määrin kuin hakemuksessa ei ole kuvattu, hanke toteutetaan tämän kilpailun liitteenä olevan raportointijakson mukaisesti ottaen huomioon Białystokin alueen arvot (12,96 prosenttia koko voivodikunnan indikaattorista). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vuonna 2015 Podlaskien voivodikunnassa 5–14-vuotiaiden lasten tärkeimmät terveysongelmat ovat vähentyneet: selkärangan vääristymät, silmien taittuminen ja majoitushäiriöt, allergiat (rintahengitys, ruoka-allergiat, ihoallergiat). Yleisin syy 0–18-vuotiaiden lasten ja nuorten esiintyvyyteen oli selkärangan vääristymisen aiheuttamat olosuhteet. Edellä esitetyn perusteella on kohtuullista panna täytäntöön ohjelma, jossa suunnitellut toimet ovat osa ensisijaista ja kolmannen asteen ennaltaehkäisyä. Näin määriteltyjen alueellisten ongelmien ratkaisemiseksi hankkeessa toteutetaan seuraavat toimet: — lapsille ja heidän vanhemmilleen/huoltajille suunnattujen koulutustoimien toteuttaminen, joilla pyritään lisäämään tietoisuutta posturaalisten vikojen riskitekijöistä, diagnosoimattomien ja hoitamattomien liikkumisjärjestelmän toimintahäiriöiden seurauksista, tietoisuus asianmukaisen terveyttä edistävän käyttäytymisen tärkeydestä, myös järkevän ravitsemuksen alalla – vammaisten lasten terapeuttisen kuntoutuksen lisääminen, mikä mahdollistaa liikkumiselimen asianmukaisten toimintojen parantamisen tai täydellisen palauttamisen. Hanke toteutetaan neljän vuoden ajan seuraavilla tasoilla: 1. Koulutus, joka on suunnattu vähintään 6926 5–6-vuotiaiden lasten vanhemmalle/huoltajalle, 4 526 ensimmäiselle luokalle kuuluvaa 7-vuotiasta lasta, 4 516 lasta (58 % 9-vuotiaista, 42 % 10-vuotiaista) koulun neljänneltä luokalta, 2 731 lasta (14,99 % 11-vuotiaista, 85,01 % 12-vuotiaista 2 peruskoulun kuudennella luokalla). Hoito-kuntoutus – 559 lasta, joista 296 diagnosoitu skolioosi ja 263 diagnosoitu kyfoosi ja lordoosi. Siinä määrin kuin hakemuksessa ei ole kuvattu, hanke toteutetaan tämän kilpailun liitteenä olevan raportointijakson mukaisesti ottaen huomioon Białystokin alueen arvot (12,96 prosenttia koko voivodikunnan indikaattorista). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leta 2015 so v Podlaskie Voivodeship glavni zdravstveni problemi otrok, starih od 5 do 14 let, v vrstnem redu padajoče razširjenosti: popačenje hrbtenice, lom oči in motnje nastanitve, alergije (bronchialno dihanje, alergije na hrano, kožne alergije). Glavni vzrok za razširjenost otrok in mladostnikov, starih od 0 do 18 let, so bila stanja, ki jih povzroča izkrivljanje hrbtenice. Glede na navedeno je smiselno izvajati program, v katerem so načrtovane dejavnosti del preprečevanja primarne in tretje stopnje. V odgovor na tako opredeljene regionalne probleme projekt predvideva naslednje ukrepe: — izvajanje izobraževalnih dejavnosti, namenjenih otrokom in njihovim staršem/skrbnikom, katerih cilj je povečati ozaveščenost o dejavnikih tveganja za posturalne okvare, posledicah nediagnosticiranih in nezdravljenih motenj gibalnega sistema, zavedanju pomena ustreznega vedenja, ki spodbuja zdravje, vključno s povečanjem dostopa do terapevtske rehabilitacije otrok, ki jim grozi invalidnost, na področju racionalne prehrane, kar bo omogočilo izboljšanje ali popolno obnovo ustreznih funkcij organa gibanja. Projekt se bo izvajal za obdobje štirih let na naslednjih ravneh: 1. Izobraževanje je bilo namenjeno najmanj 6926 staršem/skrbnikom otrok, starih od 5 do 6 let, 4,526 otrokom, starim 7 let, v prvem razredu, 4 516 otrokom (58 % devetletnikov, 42 % desetletnikov) iz četrtega razreda šole, 2 731 otrokom (14,99 % 11-letnikov, 85,01 % 12-letnikov v šestem razredu osnovne šole). Zdravljenje-rehabilitacija – 559 otrok, vključno z 296 diagnosticirano skoliozo in 263 diagnosticirano s kifozo in lordozo. V obsegu, ki ni opisan v prijavi, se bo projekt izvajal v skladu z RP, ki je priloga k temu natečaju, ob upoštevanju vrednosti, ki jih je mogoče pripisati območju Białystoka (12,96 % kazalnika za celotno voivodestvo). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leta 2015 so v Podlaskie Voivodeship glavni zdravstveni problemi otrok, starih od 5 do 14 let, v vrstnem redu padajoče razširjenosti: popačenje hrbtenice, lom oči in motnje nastanitve, alergije (bronchialno dihanje, alergije na hrano, kožne alergije). Glavni vzrok za razširjenost otrok in mladostnikov, starih od 0 do 18 let, so bila stanja, ki jih povzroča izkrivljanje hrbtenice. Glede na navedeno je smiselno izvajati program, v katerem so načrtovane dejavnosti del preprečevanja primarne in tretje stopnje. V odgovor na tako opredeljene regionalne probleme projekt predvideva naslednje ukrepe: — izvajanje izobraževalnih dejavnosti, namenjenih otrokom in njihovim staršem/skrbnikom, katerih cilj je povečati ozaveščenost o dejavnikih tveganja za posturalne okvare, posledicah nediagnosticiranih in nezdravljenih motenj gibalnega sistema, zavedanju pomena ustreznega vedenja, ki spodbuja zdravje, vključno s povečanjem dostopa do terapevtske rehabilitacije otrok, ki jim grozi invalidnost, na področju racionalne prehrane, kar bo omogočilo izboljšanje ali popolno obnovo ustreznih funkcij organa gibanja. Projekt se bo izvajal za obdobje štirih let na naslednjih ravneh: 1. Izobraževanje je bilo namenjeno najmanj 6926 staršem/skrbnikom otrok, starih od 5 do 6 let, 4,526 otrokom, starim 7 let, v prvem razredu, 4 516 otrokom (58 % devetletnikov, 42 % desetletnikov) iz četrtega razreda šole, 2 731 otrokom (14,99 % 11-letnikov, 85,01 % 12-letnikov v šestem razredu osnovne šole). Zdravljenje-rehabilitacija – 559 otrok, vključno z 296 diagnosticirano skoliozo in 263 diagnosticirano s kifozo in lordozo. V obsegu, ki ni opisan v prijavi, se bo projekt izvajal v skladu z RP, ki je priloga k temu natečaju, ob upoštevanju vrednosti, ki jih je mogoče pripisati območju Białystoka (12,96 % kazalnika za celotno voivodestvo). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leta 2015 so v Podlaskie Voivodeship glavni zdravstveni problemi otrok, starih od 5 do 14 let, v vrstnem redu padajoče razširjenosti: popačenje hrbtenice, lom oči in motnje nastanitve, alergije (bronchialno dihanje, alergije na hrano, kožne alergije). Glavni vzrok za razširjenost otrok in mladostnikov, starih od 0 do 18 let, so bila stanja, ki jih povzroča izkrivljanje hrbtenice. Glede na navedeno je smiselno izvajati program, v katerem so načrtovane dejavnosti del preprečevanja primarne in tretje stopnje. V odgovor na tako opredeljene regionalne probleme projekt predvideva naslednje ukrepe: — izvajanje izobraževalnih dejavnosti, namenjenih otrokom in njihovim staršem/skrbnikom, katerih cilj je povečati ozaveščenost o dejavnikih tveganja za posturalne okvare, posledicah nediagnosticiranih in nezdravljenih motenj gibalnega sistema, zavedanju pomena ustreznega vedenja, ki spodbuja zdravje, vključno s povečanjem dostopa do terapevtske rehabilitacije otrok, ki jim grozi invalidnost, na področju racionalne prehrane, kar bo omogočilo izboljšanje ali popolno obnovo ustreznih funkcij organa gibanja. Projekt se bo izvajal za obdobje štirih let na naslednjih ravneh: 1. Izobraževanje je bilo namenjeno najmanj 6926 staršem/skrbnikom otrok, starih od 5 do 6 let, 4,526 otrokom, starim 7 let, v prvem razredu, 4 516 otrokom (58 % devetletnikov, 42 % desetletnikov) iz četrtega razreda šole, 2 731 otrokom (14,99 % 11-letnikov, 85,01 % 12-letnikov v šestem razredu osnovne šole). Zdravljenje-rehabilitacija – 559 otrok, vključno z 296 diagnosticirano skoliozo in 263 diagnosticirano s kifozo in lordozo. V obsegu, ki ni opisan v prijavi, se bo projekt izvajal v skladu z RP, ki je priloga k temu natečaju, ob upoštevanju vrednosti, ki jih je mogoče pripisati območju Białystoka (12,96 % kazalnika za celotno voivodestvo). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V roce 2015 v Podlaskie Voivodeship jsou hlavní zdravotní problémy dětí ve věku 5–14 let v pořadí klesající prevalence: deformace páteře, poruchy lomu očí a poruchy ubytování, alergie (bronchiální dýchání, potravinové alergie, kožní alergie). Hlavní příčinou prevalence dětí a dospívajících ve věku 0–18 let byly stavy způsobené deformací páteře. S ohledem na výše uvedené je vhodné provádět program, v němž jsou plánované činnosti součástí primární prevence a prevence třetího stupně. V reakci na takto definované regionální problémy projekt předpokládá následující opatření: — realizace vzdělávacích aktivit zaměřených na děti a jejich rodiče/pečovatele, jejichž cílem je zvýšit povědomí o rizikových faktorech posturálních vad, důsledcích nediagnostikovaných a neléčených dysfunkcí pohybového systému, povědomí o důležitosti správného chování podporujícího zdraví, včetně, v oblasti racionální výživy – zvýšení přístupu k terapeutické rehabilitaci dětí ohrožených postižením, což umožní zlepšení nebo úplné obnovení správných funkcí pohybového orgánu. Projekt bude realizován po dobu 4 let na těchto úrovních: 1. Vzdělání bylo zaměřeno na nejméně 6926 rodičů/ochránců dětí ve věku 5–6 let, 4 526 dětí ve věku 7 let v první třídě, 4 516 dětí (58 % devítiletých, 42 % desetiletých) ze čtvrté třídy školy, 2 731 dětí (14,99 % 11letých, 85,01 % 12letých dětí v šesté třídě základní školy 2. Léčba-rehabilitace – 559 dětí, včetně 296 diagnostikovaných skoliózou a 263 diagnostikovaných kyfózou a lordózou. V rozsahu, který není v žádosti popsán, bude projekt realizován v souladu s JŘ, který je přílohou této soutěže, s přihlédnutím k hodnotám přičitatelným oblasti Białystoku (12,96 % ukazatele pro celou vojvodství). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V roce 2015 v Podlaskie Voivodeship jsou hlavní zdravotní problémy dětí ve věku 5–14 let v pořadí klesající prevalence: deformace páteře, poruchy lomu očí a poruchy ubytování, alergie (bronchiální dýchání, potravinové alergie, kožní alergie). Hlavní příčinou prevalence dětí a dospívajících ve věku 0–18 let byly stavy způsobené deformací páteře. S ohledem na výše uvedené je vhodné provádět program, v němž jsou plánované činnosti součástí primární prevence a prevence třetího stupně. V reakci na takto definované regionální problémy projekt předpokládá následující opatření: — realizace vzdělávacích aktivit zaměřených na děti a jejich rodiče/pečovatele, jejichž cílem je zvýšit povědomí o rizikových faktorech posturálních vad, důsledcích nediagnostikovaných a neléčených dysfunkcí pohybového systému, povědomí o důležitosti správného chování podporujícího zdraví, včetně, v oblasti racionální výživy – zvýšení přístupu k terapeutické rehabilitaci dětí ohrožených postižením, což umožní zlepšení nebo úplné obnovení správných funkcí pohybového orgánu. Projekt bude realizován po dobu 4 let na těchto úrovních: 1. Vzdělání bylo zaměřeno na nejméně 6926 rodičů/ochránců dětí ve věku 5–6 let, 4 526 dětí ve věku 7 let v první třídě, 4 516 dětí (58 % devítiletých, 42 % desetiletých) ze čtvrté třídy školy, 2 731 dětí (14,99 % 11letých, 85,01 % 12letých dětí v šesté třídě základní školy 2. Léčba-rehabilitace – 559 dětí, včetně 296 diagnostikovaných skoliózou a 263 diagnostikovaných kyfózou a lordózou. V rozsahu, který není v žádosti popsán, bude projekt realizován v souladu s JŘ, který je přílohou této soutěže, s přihlédnutím k hodnotám přičitatelným oblasti Białystoku (12,96 % ukazatele pro celou vojvodství). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V roce 2015 v Podlaskie Voivodeship jsou hlavní zdravotní problémy dětí ve věku 5–14 let v pořadí klesající prevalence: deformace páteře, poruchy lomu očí a poruchy ubytování, alergie (bronchiální dýchání, potravinové alergie, kožní alergie). Hlavní příčinou prevalence dětí a dospívajících ve věku 0–18 let byly stavy způsobené deformací páteře. S ohledem na výše uvedené je vhodné provádět program, v němž jsou plánované činnosti součástí primární prevence a prevence třetího stupně. V reakci na takto definované regionální problémy projekt předpokládá následující opatření: — realizace vzdělávacích aktivit zaměřených na děti a jejich rodiče/pečovatele, jejichž cílem je zvýšit povědomí o rizikových faktorech posturálních vad, důsledcích nediagnostikovaných a neléčených dysfunkcí pohybového systému, povědomí o důležitosti správného chování podporujícího zdraví, včetně, v oblasti racionální výživy – zvýšení přístupu k terapeutické rehabilitaci dětí ohrožených postižením, což umožní zlepšení nebo úplné obnovení správných funkcí pohybového orgánu. Projekt bude realizován po dobu 4 let na těchto úrovních: 1. Vzdělání bylo zaměřeno na nejméně 6926 rodičů/ochránců dětí ve věku 5–6 let, 4 526 dětí ve věku 7 let v první třídě, 4 516 dětí (58 % devítiletých, 42 % desetiletých) ze čtvrté třídy školy, 2 731 dětí (14,99 % 11letých, 85,01 % 12letých dětí v šesté třídě základní školy 2. Léčba-rehabilitace – 559 dětí, včetně 296 diagnostikovaných skoliózou a 263 diagnostikovaných kyfózou a lordózou. V rozsahu, který není v žádosti popsán, bude projekt realizován v souladu s JŘ, který je přílohou této soutěže, s přihlédnutím k hodnotám přičitatelným oblasti Białystoku (12,96 % ukazatele pro celou vojvodství). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
2015 m. Palenkės vaivadijoje pagrindinės 5–14 metų vaikų sveikatos problemos yra mažėjančio paplitimo tvarka: stuburo iškraipymas, akių lūžis ir apgyvendinimo sutrikimai, alergija (bronchinis kvėpavimas, alergija maistui, odos alergija). Pagrindinė 0–18 metų vaikų ir paauglių paplitimo priežastis buvo stuburo iškraipymo sukeltos sąlygos. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, tikslinga įgyvendinti Programą, kurioje planuojama veikla yra pirminės ir trečiosios pakopos prevencijos dalis. Atsižvelgiant į taip apibrėžtas regionines problemas, projekte numatyti šie veiksmai: – vaikams ir jų tėvams ir (arba) globėjams skirtos edukacinės veiklos, kuria siekiama didinti informuotumą apie posturalinių defektų rizikos veiksnius, nediagnozuotų ir negydytų judėjimo sistemos sutrikimų pasekmes, suvokimą apie tinkamo sveikatą skatinančio elgesio svarbą, įskaitant, racionalios mitybos srityje, gerinant vaikų, kuriems gresia negalia, terapinę reabilitaciją, kuri leis pagerinti arba visiškai atkurti tinkamas judėjimo organo funkcijas, įgyvendinimą. Projektas bus įgyvendinamas 4 metus šiais lygiais: 1. Švietimas skirtas ne mažiau kaip 6926 5–6 metų vaikų tėvams ir (arba) globėjams, 4 526 pirmos klasės 7 metų vaikams, 4 516 vaikų (58 proc. devynmečių, 42 proc. dešimties metų amžiaus) iš ketvirtosios mokyklos klasės, 2 731 vaikui (14,99 proc. 11 metų amžiaus, 85,01 proc. 12 metų amžiaus) šeštojoje pradinės mokyklos klasėje. Gydymas-reabilitacija – 559 vaikai, iš jų 296 diagnozuota skoliozė ir 263 diagnozuota kifozė ir lordozė. Jei paraiškoje nenurodyta, projektas bus įgyvendinamas pagal šio konkurso priedą, kuris yra šio konkurso priedas, atsižvelgiant į Balstogės plotui priskiriamas vertes (12,96 % viso vaivadijos rodiklio). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 2015 m. Palenkės vaivadijoje pagrindinės 5–14 metų vaikų sveikatos problemos yra mažėjančio paplitimo tvarka: stuburo iškraipymas, akių lūžis ir apgyvendinimo sutrikimai, alergija (bronchinis kvėpavimas, alergija maistui, odos alergija). Pagrindinė 0–18 metų vaikų ir paauglių paplitimo priežastis buvo stuburo iškraipymo sukeltos sąlygos. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, tikslinga įgyvendinti Programą, kurioje planuojama veikla yra pirminės ir trečiosios pakopos prevencijos dalis. Atsižvelgiant į taip apibrėžtas regionines problemas, projekte numatyti šie veiksmai: – vaikams ir jų tėvams ir (arba) globėjams skirtos edukacinės veiklos, kuria siekiama didinti informuotumą apie posturalinių defektų rizikos veiksnius, nediagnozuotų ir negydytų judėjimo sistemos sutrikimų pasekmes, suvokimą apie tinkamo sveikatą skatinančio elgesio svarbą, įskaitant, racionalios mitybos srityje, gerinant vaikų, kuriems gresia negalia, terapinę reabilitaciją, kuri leis pagerinti arba visiškai atkurti tinkamas judėjimo organo funkcijas, įgyvendinimą. Projektas bus įgyvendinamas 4 metus šiais lygiais: 1. Švietimas skirtas ne mažiau kaip 6926 5–6 metų vaikų tėvams ir (arba) globėjams, 4 526 pirmos klasės 7 metų vaikams, 4 516 vaikų (58 proc. devynmečių, 42 proc. dešimties metų amžiaus) iš ketvirtosios mokyklos klasės, 2 731 vaikui (14,99 proc. 11 metų amžiaus, 85,01 proc. 12 metų amžiaus) šeštojoje pradinės mokyklos klasėje. Gydymas-reabilitacija – 559 vaikai, iš jų 296 diagnozuota skoliozė ir 263 diagnozuota kifozė ir lordozė. Jei paraiškoje nenurodyta, projektas bus įgyvendinamas pagal šio konkurso priedą, kuris yra šio konkurso priedas, atsižvelgiant į Balstogės plotui priskiriamas vertes (12,96 % viso vaivadijos rodiklio). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 2015 m. Palenkės vaivadijoje pagrindinės 5–14 metų vaikų sveikatos problemos yra mažėjančio paplitimo tvarka: stuburo iškraipymas, akių lūžis ir apgyvendinimo sutrikimai, alergija (bronchinis kvėpavimas, alergija maistui, odos alergija). Pagrindinė 0–18 metų vaikų ir paauglių paplitimo priežastis buvo stuburo iškraipymo sukeltos sąlygos. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, tikslinga įgyvendinti Programą, kurioje planuojama veikla yra pirminės ir trečiosios pakopos prevencijos dalis. Atsižvelgiant į taip apibrėžtas regionines problemas, projekte numatyti šie veiksmai: – vaikams ir jų tėvams ir (arba) globėjams skirtos edukacinės veiklos, kuria siekiama didinti informuotumą apie posturalinių defektų rizikos veiksnius, nediagnozuotų ir negydytų judėjimo sistemos sutrikimų pasekmes, suvokimą apie tinkamo sveikatą skatinančio elgesio svarbą, įskaitant, racionalios mitybos srityje, gerinant vaikų, kuriems gresia negalia, terapinę reabilitaciją, kuri leis pagerinti arba visiškai atkurti tinkamas judėjimo organo funkcijas, įgyvendinimą. Projektas bus įgyvendinamas 4 metus šiais lygiais: 1. Švietimas skirtas ne mažiau kaip 6926 5–6 metų vaikų tėvams ir (arba) globėjams, 4 526 pirmos klasės 7 metų vaikams, 4 516 vaikų (58 proc. devynmečių, 42 proc. dešimties metų amžiaus) iš ketvirtosios mokyklos klasės, 2 731 vaikui (14,99 proc. 11 metų amžiaus, 85,01 proc. 12 metų amžiaus) šeštojoje pradinės mokyklos klasėje. Gydymas-reabilitacija – 559 vaikai, iš jų 296 diagnozuota skoliozė ir 263 diagnozuota kifozė ir lordozė. Jei paraiškoje nenurodyta, projektas bus įgyvendinamas pagal šio konkurso priedą, kuris yra šio konkurso priedas, atsižvelgiant į Balstogės plotui priskiriamas vertes (12,96 % viso vaivadijos rodiklio). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
2015. gadā Podlaskas vojevodistē 5–14 gadus vecu bērnu galvenās veselības problēmas ir to izplatības samazināšanās secībā: mugurkaula deformācija, acu refrakcijas un izmitināšanas traucējumi, alerģijas (bronhu elpošana, pārtikas alerģijas, ādas alerģijas). Galvenais 0–18 gadus vecu bērnu un pusaudžu izplatības cēlonis bija mugurkaula izkropļojumu izraisītie stāvokļi. Ņemot vērā iepriekš minēto, ir pamatoti īstenot programmu, kurā plānotās darbības ir daļa no primārās un trešās pakāpes novēršanas. Reaģējot uz šādi definētajām reģionālajām problēmām, projektā ir paredzētas šādas darbības: bērniem un viņu vecākiem/aprūpētājiem paredzētu izglītojošu pasākumu īstenošana, kuru mērķis ir palielināt izpratni par posturālo defektu riska faktoriem, nediagnosticētu un neārstētu pārvietošanās sistēmas disfunkciju sekām, izpratni par pienācīgas veselību veicinošas uzvedības nozīmi, tostarp racionālas uztura jomā — invaliditātes riskam pakļauto bērnu piekļuvi terapeitiskai rehabilitācijai, kas ļaus uzlabot vai pilnībā atjaunot kustības orgāna pienācīgas funkcijas. Projekts tiks īstenots uz 4 gadiem šādos līmeņos: 1. Izglītība paredzēta vismaz 6926 5–6 gadus vecu bērnu vecākiem/aizbildņiem, 4 526 bērniem vecumā no 7 gadiem pirmajā klasē, 4 516 bērniem (58 % deviņus gadus veciem bērniem, 42 % no desmit gadiem) no skolas ceturtās pakāpes, 2731 bērnam (14,99 % 11 gadus veciem bērniem, 85,01 % 12 gadus veciem bērniem 2. pamatskolā). Ārstēšana-rehabilitācija — 559 bērni, tai skaitā 296 diagnosticēta skolioze un 263 diagnosticēta kifoze un lordosis. Ciktāl tas nav aprakstīts pieteikumā, projekts tiks īstenots saskaņā ar PP, kas ir šā konkursa pielikums, ņemot vērā vērtības, kas attiecināmas uz Bjalistokas apgabalu (12,96 % no visa vojevodistes rādītāja). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 2015. gadā Podlaskas vojevodistē 5–14 gadus vecu bērnu galvenās veselības problēmas ir to izplatības samazināšanās secībā: mugurkaula deformācija, acu refrakcijas un izmitināšanas traucējumi, alerģijas (bronhu elpošana, pārtikas alerģijas, ādas alerģijas). Galvenais 0–18 gadus vecu bērnu un pusaudžu izplatības cēlonis bija mugurkaula izkropļojumu izraisītie stāvokļi. Ņemot vērā iepriekš minēto, ir pamatoti īstenot programmu, kurā plānotās darbības ir daļa no primārās un trešās pakāpes novēršanas. Reaģējot uz šādi definētajām reģionālajām problēmām, projektā ir paredzētas šādas darbības: bērniem un viņu vecākiem/aprūpētājiem paredzētu izglītojošu pasākumu īstenošana, kuru mērķis ir palielināt izpratni par posturālo defektu riska faktoriem, nediagnosticētu un neārstētu pārvietošanās sistēmas disfunkciju sekām, izpratni par pienācīgas veselību veicinošas uzvedības nozīmi, tostarp racionālas uztura jomā — invaliditātes riskam pakļauto bērnu piekļuvi terapeitiskai rehabilitācijai, kas ļaus uzlabot vai pilnībā atjaunot kustības orgāna pienācīgas funkcijas. Projekts tiks īstenots uz 4 gadiem šādos līmeņos: 1. Izglītība paredzēta vismaz 6926 5–6 gadus vecu bērnu vecākiem/aizbildņiem, 4 526 bērniem vecumā no 7 gadiem pirmajā klasē, 4 516 bērniem (58 % deviņus gadus veciem bērniem, 42 % no desmit gadiem) no skolas ceturtās pakāpes, 2731 bērnam (14,99 % 11 gadus veciem bērniem, 85,01 % 12 gadus veciem bērniem 2. pamatskolā). Ārstēšana-rehabilitācija — 559 bērni, tai skaitā 296 diagnosticēta skolioze un 263 diagnosticēta kifoze un lordosis. Ciktāl tas nav aprakstīts pieteikumā, projekts tiks īstenots saskaņā ar PP, kas ir šā konkursa pielikums, ņemot vērā vērtības, kas attiecināmas uz Bjalistokas apgabalu (12,96 % no visa vojevodistes rādītāja). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 2015. gadā Podlaskas vojevodistē 5–14 gadus vecu bērnu galvenās veselības problēmas ir to izplatības samazināšanās secībā: mugurkaula deformācija, acu refrakcijas un izmitināšanas traucējumi, alerģijas (bronhu elpošana, pārtikas alerģijas, ādas alerģijas). Galvenais 0–18 gadus vecu bērnu un pusaudžu izplatības cēlonis bija mugurkaula izkropļojumu izraisītie stāvokļi. Ņemot vērā iepriekš minēto, ir pamatoti īstenot programmu, kurā plānotās darbības ir daļa no primārās un trešās pakāpes novēršanas. Reaģējot uz šādi definētajām reģionālajām problēmām, projektā ir paredzētas šādas darbības: bērniem un viņu vecākiem/aprūpētājiem paredzētu izglītojošu pasākumu īstenošana, kuru mērķis ir palielināt izpratni par posturālo defektu riska faktoriem, nediagnosticētu un neārstētu pārvietošanās sistēmas disfunkciju sekām, izpratni par pienācīgas veselību veicinošas uzvedības nozīmi, tostarp racionālas uztura jomā — invaliditātes riskam pakļauto bērnu piekļuvi terapeitiskai rehabilitācijai, kas ļaus uzlabot vai pilnībā atjaunot kustības orgāna pienācīgas funkcijas. Projekts tiks īstenots uz 4 gadiem šādos līmeņos: 1. Izglītība paredzēta vismaz 6926 5–6 gadus vecu bērnu vecākiem/aizbildņiem, 4 526 bērniem vecumā no 7 gadiem pirmajā klasē, 4 516 bērniem (58 % deviņus gadus veciem bērniem, 42 % no desmit gadiem) no skolas ceturtās pakāpes, 2731 bērnam (14,99 % 11 gadus veciem bērniem, 85,01 % 12 gadus veciem bērniem 2. pamatskolā). Ārstēšana-rehabilitācija — 559 bērni, tai skaitā 296 diagnosticēta skolioze un 263 diagnosticēta kifoze un lordosis. Ciktāl tas nav aprakstīts pieteikumā, projekts tiks īstenots saskaņā ar PP, kas ir šā konkursa pielikums, ņemot vērā vērtības, kas attiecināmas uz Bjalistokas apgabalu (12,96 % no visa vojevodistes rādītāja). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
През 2015 г. в Подлашко войводство основните здравословни проблеми на децата на възраст 5—14 години са в ред на намаляване на разпространението: изкривяване на гръбначния стълб, рефракция на очите и нарушения в настаняването, алергии (бронхиално дишане, хранителни алергии, кожни алергии). Основната причина за разпространението на деца и юноши на възраст от 0 до 18 години е състояние, причинено от изкривяване на гръбначния стълб. С оглед на гореизложеното е разумно да се изпълни програмата, в която планираните дейности са част от първичната и третата степен на превенция. В отговор на така определените регионални проблеми проектът предприема следните действия: — осъществяване на образователни дейности, насочени към децата и техните родители/грижители, насочени към повишаване на осведомеността за рисковите фактори за постурални дефекти, последици от недиагностицирани и нелекувани дисфункции на системата на движение, осъзнаване на значението на правилното поведение за насърчаване на здравето, включително в областта на рационалното хранене — увеличаване на достъпа до терапевтична рехабилитация на деца, изложени на риск от увреждане, което ще даде възможност за подобряване или пълно възстановяване на правилните функции на органа на движение. Проектът ще се изпълнява за период от 4 години на следните нива: 1. Образованието е насочено към най-малко 6926 родители/настойници на деца на възраст 5—6 години, 4 526 деца на възраст 7 години в първи клас, 4 516 деца (58 % от 9-годишните, 42 % от 10-годишните) от четвърти клас на училището, 2 731 деца (14,99 % от 11-годишните, 85,01 % от 12-годишните в шести клас на началното училище 2. Лечение-рехабилитация — 559 деца, включително 296 диагностицирани със сколиоза и 263 диагностицирани с кифоза и лордоза. Доколкото не е описано в заявлението, проектът ще бъде изпълнен в съответствие с ОП, който е приложение към настоящия конкурс, като се вземат предвид стойностите, отнасящи се до района на Бялисток (12,96 % от показателя за цялото воеводство). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: През 2015 г. в Подлашко войводство основните здравословни проблеми на децата на възраст 5—14 години са в ред на намаляване на разпространението: изкривяване на гръбначния стълб, рефракция на очите и нарушения в настаняването, алергии (бронхиално дишане, хранителни алергии, кожни алергии). Основната причина за разпространението на деца и юноши на възраст от 0 до 18 години е състояние, причинено от изкривяване на гръбначния стълб. С оглед на гореизложеното е разумно да се изпълни програмата, в която планираните дейности са част от първичната и третата степен на превенция. В отговор на така определените регионални проблеми проектът предприема следните действия: — осъществяване на образователни дейности, насочени към децата и техните родители/грижители, насочени към повишаване на осведомеността за рисковите фактори за постурални дефекти, последици от недиагностицирани и нелекувани дисфункции на системата на движение, осъзнаване на значението на правилното поведение за насърчаване на здравето, включително в областта на рационалното хранене — увеличаване на достъпа до терапевтична рехабилитация на деца, изложени на риск от увреждане, което ще даде възможност за подобряване или пълно възстановяване на правилните функции на органа на движение. Проектът ще се изпълнява за период от 4 години на следните нива: 1. Образованието е насочено към най-малко 6926 родители/настойници на деца на възраст 5—6 години, 4 526 деца на възраст 7 години в първи клас, 4 516 деца (58 % от 9-годишните, 42 % от 10-годишните) от четвърти клас на училището, 2 731 деца (14,99 % от 11-годишните, 85,01 % от 12-годишните в шести клас на началното училище 2. Лечение-рехабилитация — 559 деца, включително 296 диагностицирани със сколиоза и 263 диагностицирани с кифоза и лордоза. Доколкото не е описано в заявлението, проектът ще бъде изпълнен в съответствие с ОП, който е приложение към настоящия конкурс, като се вземат предвид стойностите, отнасящи се до района на Бялисток (12,96 % от показателя за цялото воеводство). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: През 2015 г. в Подлашко войводство основните здравословни проблеми на децата на възраст 5—14 години са в ред на намаляване на разпространението: изкривяване на гръбначния стълб, рефракция на очите и нарушения в настаняването, алергии (бронхиално дишане, хранителни алергии, кожни алергии). Основната причина за разпространението на деца и юноши на възраст от 0 до 18 години е състояние, причинено от изкривяване на гръбначния стълб. С оглед на гореизложеното е разумно да се изпълни програмата, в която планираните дейности са част от първичната и третата степен на превенция. В отговор на така определените регионални проблеми проектът предприема следните действия: — осъществяване на образователни дейности, насочени към децата и техните родители/грижители, насочени към повишаване на осведомеността за рисковите фактори за постурални дефекти, последици от недиагностицирани и нелекувани дисфункции на системата на движение, осъзнаване на значението на правилното поведение за насърчаване на здравето, включително в областта на рационалното хранене — увеличаване на достъпа до терапевтична рехабилитация на деца, изложени на риск от увреждане, което ще даде възможност за подобряване или пълно възстановяване на правилните функции на органа на движение. Проектът ще се изпълнява за период от 4 години на следните нива: 1. Образованието е насочено към най-малко 6926 родители/настойници на деца на възраст 5—6 години, 4 526 деца на възраст 7 години в първи клас, 4 516 деца (58 % от 9-годишните, 42 % от 10-годишните) от четвърти клас на училището, 2 731 деца (14,99 % от 11-годишните, 85,01 % от 12-годишните в шести клас на началното училище 2. Лечение-рехабилитация — 559 деца, включително 296 диагностицирани със сколиоза и 263 диагностицирани с кифоза и лордоза. Доколкото не е описано в заявлението, проектът ще бъде изпълнен в съответствие с ОП, който е приложение към настоящия конкурс, като се вземат предвид стойностите, отнасящи се до района на Бялисток (12,96 % от показателя за цялото воеводство). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
2015-ben a Podlaskie vajdaságban az 5–14 éves gyermekek fő egészségügyi problémái a csökkenő előfordulási sorrendben vannak: gerinctorzulás, szemtörés és szállászavarok, allergiák (bronchiális légzés, ételallergia, bőrallergia). A 0–18 éves gyermekek és serdülők előfordulásának fő oka a gerinctorzulás okozta állapot volt. A fentiekre tekintettel ésszerű a program végrehajtása, amelyben a tervezett tevékenységek az elsődleges és harmadik fokú megelőzés részét képezik. Az így meghatározott regionális problémákra válaszul a projekt a következő intézkedéseket feltételezi: a gyermekeknek és szüleiknek/gondozóiknak szóló oktatási tevékenységek végrehajtása, amelyek célja a mozgásrendszer nem diagnosztizált és kezeletlen működési zavarainak kockázati tényezőinek tudatosítása, a megfelelő egészséget elősegítő magatartás fontosságának tudatosítása, beleértve a racionális táplálkozás területén – a fogyatékosság kockázatának kitett gyermekek terápiás rehabilitációjához való hozzáférés javítása vagy teljes helyreállítása érdekében –, amely lehetővé teszi a mozgásszerv megfelelő funkcióinak javítását vagy teljes helyreállítását. A projektet 4 éven keresztül, a következő szinteken hajtják végre: 1. Az oktatás legalább 6926 5–6 éves gyermek szülőjét/gondviselőjét, 4 526 7 éves gyermek első osztályost, 4 516 gyermeket (a kilencévesek 58%-a, a tízévesek 42%-a) az iskola negyedik osztályából, 2 731 gyermeket (a 11 évesek 14,99%-a, a 12 évesek 85,01%-a az általános iskola hatodik osztályában) irányult. Kezelés-rehabilitáció – 559 gyermek, köztük 296 scoliosis és 263 kyphosis és lordosis diagnosztizált. Amennyiben a pályázatban nem szerepel, a projektet a referencia-időszaknak megfelelően hajtják végre, amely e versenyvizsga melléklete, figyelembe véve a Białystok térségének tulajdonítható értékeket (a teljes vajdaság mutatójának 12,96%-a). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 2015-ben a Podlaskie vajdaságban az 5–14 éves gyermekek fő egészségügyi problémái a csökkenő előfordulási sorrendben vannak: gerinctorzulás, szemtörés és szállászavarok, allergiák (bronchiális légzés, ételallergia, bőrallergia). A 0–18 éves gyermekek és serdülők előfordulásának fő oka a gerinctorzulás okozta állapot volt. A fentiekre tekintettel ésszerű a program végrehajtása, amelyben a tervezett tevékenységek az elsődleges és harmadik fokú megelőzés részét képezik. Az így meghatározott regionális problémákra válaszul a projekt a következő intézkedéseket feltételezi: a gyermekeknek és szüleiknek/gondozóiknak szóló oktatási tevékenységek végrehajtása, amelyek célja a mozgásrendszer nem diagnosztizált és kezeletlen működési zavarainak kockázati tényezőinek tudatosítása, a megfelelő egészséget elősegítő magatartás fontosságának tudatosítása, beleértve a racionális táplálkozás területén – a fogyatékosság kockázatának kitett gyermekek terápiás rehabilitációjához való hozzáférés javítása vagy teljes helyreállítása érdekében –, amely lehetővé teszi a mozgásszerv megfelelő funkcióinak javítását vagy teljes helyreállítását. A projektet 4 éven keresztül, a következő szinteken hajtják végre: 1. Az oktatás legalább 6926 5–6 éves gyermek szülőjét/gondviselőjét, 4 526 7 éves gyermek első osztályost, 4 516 gyermeket (a kilencévesek 58%-a, a tízévesek 42%-a) az iskola negyedik osztályából, 2 731 gyermeket (a 11 évesek 14,99%-a, a 12 évesek 85,01%-a az általános iskola hatodik osztályában) irányult. Kezelés-rehabilitáció – 559 gyermek, köztük 296 scoliosis és 263 kyphosis és lordosis diagnosztizált. Amennyiben a pályázatban nem szerepel, a projektet a referencia-időszaknak megfelelően hajtják végre, amely e versenyvizsga melléklete, figyelembe véve a Białystok térségének tulajdonítható értékeket (a teljes vajdaság mutatójának 12,96%-a). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 2015-ben a Podlaskie vajdaságban az 5–14 éves gyermekek fő egészségügyi problémái a csökkenő előfordulási sorrendben vannak: gerinctorzulás, szemtörés és szállászavarok, allergiák (bronchiális légzés, ételallergia, bőrallergia). A 0–18 éves gyermekek és serdülők előfordulásának fő oka a gerinctorzulás okozta állapot volt. A fentiekre tekintettel ésszerű a program végrehajtása, amelyben a tervezett tevékenységek az elsődleges és harmadik fokú megelőzés részét képezik. Az így meghatározott regionális problémákra válaszul a projekt a következő intézkedéseket feltételezi: a gyermekeknek és szüleiknek/gondozóiknak szóló oktatási tevékenységek végrehajtása, amelyek célja a mozgásrendszer nem diagnosztizált és kezeletlen működési zavarainak kockázati tényezőinek tudatosítása, a megfelelő egészséget elősegítő magatartás fontosságának tudatosítása, beleértve a racionális táplálkozás területén – a fogyatékosság kockázatának kitett gyermekek terápiás rehabilitációjához való hozzáférés javítása vagy teljes helyreállítása érdekében –, amely lehetővé teszi a mozgásszerv megfelelő funkcióinak javítását vagy teljes helyreállítását. A projektet 4 éven keresztül, a következő szinteken hajtják végre: 1. Az oktatás legalább 6926 5–6 éves gyermek szülőjét/gondviselőjét, 4 526 7 éves gyermek első osztályost, 4 516 gyermeket (a kilencévesek 58%-a, a tízévesek 42%-a) az iskola negyedik osztályából, 2 731 gyermeket (a 11 évesek 14,99%-a, a 12 évesek 85,01%-a az általános iskola hatodik osztályában) irányult. Kezelés-rehabilitáció – 559 gyermek, köztük 296 scoliosis és 263 kyphosis és lordosis diagnosztizált. Amennyiben a pályázatban nem szerepel, a projektet a referencia-időszaknak megfelelően hajtják végre, amely e versenyvizsga melléklete, figyelembe véve a Białystok térségének tulajdonítható értékeket (a teljes vajdaság mutatójának 12,96%-a). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In 2015 in Podlaskie Voivodeship, is iad príomhfhadhbanna sláinte leanaí idir 5-14 bliana d’aois ná leitheadúlacht laghdaithe: saobhadh spine, athraonadh súl agus neamhoird chóiríochta, ailléirgí (análú bronchial, ailléirgí bia, ailléirgí craicinn). Ba é an chúis is mó de leitheadúlacht leanaí agus do dhéagóirí d’aois 0-18 bliana coinníollacha ba chúis le saobhadh spine. I bhfianaise an mhéid thuas, tá sé réasúnta an Clár a chur chun feidhme, ina bhfuil na gníomhaíochtaí atá beartaithe mar chuid de chosc príomhúil agus tríú céim. Mar fhreagra ar na fadhbanna réigiúnacha a shainmhínítear dá bhrí sin, glacann an tionscadal leis na gníomhartha seo a leanas: — cur chun feidhme gníomhaíochtaí oideachais atá dírithe ar leanaí agus ar a dtuismitheoirí/ar a gcúramóirí, atá dírithe ar fheasacht a mhéadú maidir leis na tosca riosca a bhaineann le fabhtanna iarchúracha, iarmhairtí mífheidhmithe neamhdhiagnóisithe agus neamhchóireáilte an chórais ghluaiseachta, feasacht ar an tábhacht a bhaineann le hiompar cuí chun an tsláinte a chur chun cinn, lena n-áirítear, i réimse an chothaithe réasúnaigh — rochtain ar athshlánú teiripeach leanaí atá i mbaol míchumais a mhéadú, rud a chumasóidh feidhmeanna cuí an orgáin ghluaiseachta a fheabhsú nó a athbhunú go hiomlán. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ar feadh tréimhse 4 bliana ag na leibhéil seo a leanas: 1. Oideachas dírithe ar 6926 tuismitheoir/caomhnóir leanaí idir 5 bliana d’aois agus 6 bliana d’aois, 4,526 leanbh 7 mbliana d’aois sa chéad ghrád, 4 516 leanbh (58 % de naoi mbliana d’aois, 42 % d’aois deich mbliana d’aois) ón gceathrú grád den scoil, 2 731 leanbh (14.99 % d’aois 11 bhliain d’aois, 85.01 % de dhaoine 12 bhliain d’aois sa séú grád den bhunscoil 2. Athshlánú cóireála — 559 leanbh, lena n-áirítear 296 diagnóisithe le scoliosis agus 263 diagnóisithe le kyphosis agus lordóis. A mhéid nach ndéantar cur síos air san iarratas, cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhréir leis an RP, ar iarscríbhinn é a ghabhann leis an gcomórtas seo, ag cur san áireamh na luachanna atá inchurtha i leith réimse Białystok (12.96 % den táscaire le haghaidh na vótála iomláine). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: In 2015 in Podlaskie Voivodeship, is iad príomhfhadhbanna sláinte leanaí idir 5-14 bliana d’aois ná leitheadúlacht laghdaithe: saobhadh spine, athraonadh súl agus neamhoird chóiríochta, ailléirgí (análú bronchial, ailléirgí bia, ailléirgí craicinn). Ba é an chúis is mó de leitheadúlacht leanaí agus do dhéagóirí d’aois 0-18 bliana coinníollacha ba chúis le saobhadh spine. I bhfianaise an mhéid thuas, tá sé réasúnta an Clár a chur chun feidhme, ina bhfuil na gníomhaíochtaí atá beartaithe mar chuid de chosc príomhúil agus tríú céim. Mar fhreagra ar na fadhbanna réigiúnacha a shainmhínítear dá bhrí sin, glacann an tionscadal leis na gníomhartha seo a leanas: — cur chun feidhme gníomhaíochtaí oideachais atá dírithe ar leanaí agus ar a dtuismitheoirí/ar a gcúramóirí, atá dírithe ar fheasacht a mhéadú maidir leis na tosca riosca a bhaineann le fabhtanna iarchúracha, iarmhairtí mífheidhmithe neamhdhiagnóisithe agus neamhchóireáilte an chórais ghluaiseachta, feasacht ar an tábhacht a bhaineann le hiompar cuí chun an tsláinte a chur chun cinn, lena n-áirítear, i réimse an chothaithe réasúnaigh — rochtain ar athshlánú teiripeach leanaí atá i mbaol míchumais a mhéadú, rud a chumasóidh feidhmeanna cuí an orgáin ghluaiseachta a fheabhsú nó a athbhunú go hiomlán. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ar feadh tréimhse 4 bliana ag na leibhéil seo a leanas: 1. Oideachas dírithe ar 6926 tuismitheoir/caomhnóir leanaí idir 5 bliana d’aois agus 6 bliana d’aois, 4,526 leanbh 7 mbliana d’aois sa chéad ghrád, 4 516 leanbh (58 % de naoi mbliana d’aois, 42 % d’aois deich mbliana d’aois) ón gceathrú grád den scoil, 2 731 leanbh (14.99 % d’aois 11 bhliain d’aois, 85.01 % de dhaoine 12 bhliain d’aois sa séú grád den bhunscoil 2. Athshlánú cóireála — 559 leanbh, lena n-áirítear 296 diagnóisithe le scoliosis agus 263 diagnóisithe le kyphosis agus lordóis. A mhéid nach ndéantar cur síos air san iarratas, cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhréir leis an RP, ar iarscríbhinn é a ghabhann leis an gcomórtas seo, ag cur san áireamh na luachanna atá inchurtha i leith réimse Białystok (12.96 % den táscaire le haghaidh na vótála iomláine). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In 2015 in Podlaskie Voivodeship, is iad príomhfhadhbanna sláinte leanaí idir 5-14 bliana d’aois ná leitheadúlacht laghdaithe: saobhadh spine, athraonadh súl agus neamhoird chóiríochta, ailléirgí (análú bronchial, ailléirgí bia, ailléirgí craicinn). Ba é an chúis is mó de leitheadúlacht leanaí agus do dhéagóirí d’aois 0-18 bliana coinníollacha ba chúis le saobhadh spine. I bhfianaise an mhéid thuas, tá sé réasúnta an Clár a chur chun feidhme, ina bhfuil na gníomhaíochtaí atá beartaithe mar chuid de chosc príomhúil agus tríú céim. Mar fhreagra ar na fadhbanna réigiúnacha a shainmhínítear dá bhrí sin, glacann an tionscadal leis na gníomhartha seo a leanas: — cur chun feidhme gníomhaíochtaí oideachais atá dírithe ar leanaí agus ar a dtuismitheoirí/ar a gcúramóirí, atá dírithe ar fheasacht a mhéadú maidir leis na tosca riosca a bhaineann le fabhtanna iarchúracha, iarmhairtí mífheidhmithe neamhdhiagnóisithe agus neamhchóireáilte an chórais ghluaiseachta, feasacht ar an tábhacht a bhaineann le hiompar cuí chun an tsláinte a chur chun cinn, lena n-áirítear, i réimse an chothaithe réasúnaigh — rochtain ar athshlánú teiripeach leanaí atá i mbaol míchumais a mhéadú, rud a chumasóidh feidhmeanna cuí an orgáin ghluaiseachta a fheabhsú nó a athbhunú go hiomlán. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ar feadh tréimhse 4 bliana ag na leibhéil seo a leanas: 1. Oideachas dírithe ar 6926 tuismitheoir/caomhnóir leanaí idir 5 bliana d’aois agus 6 bliana d’aois, 4,526 leanbh 7 mbliana d’aois sa chéad ghrád, 4 516 leanbh (58 % de naoi mbliana d’aois, 42 % d’aois deich mbliana d’aois) ón gceathrú grád den scoil, 2 731 leanbh (14.99 % d’aois 11 bhliain d’aois, 85.01 % de dhaoine 12 bhliain d’aois sa séú grád den bhunscoil 2. Athshlánú cóireála — 559 leanbh, lena n-áirítear 296 diagnóisithe le scoliosis agus 263 diagnóisithe le kyphosis agus lordóis. A mhéid nach ndéantar cur síos air san iarratas, cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhréir leis an RP, ar iarscríbhinn é a ghabhann leis an gcomórtas seo, ag cur san áireamh na luachanna atá inchurtha i leith réimse Białystok (12.96 % den táscaire le haghaidh na vótála iomláine). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Under 2015 i Podlaskie Voivodeship är de viktigaste hälsoproblemen för barn i åldrarna 5–14 år i fallande grad: ryggradsförvrängning, ögonrefraktion och boendestörningar, allergier (bronkial andning, födoämnesallergier, hudallergier). Den främsta orsaken till prevalensen av barn och ungdomar i åldern 0–18 år var tillstånd orsakade av ryggradsförvrängning. Mot bakgrund av ovanstående är det rimligt att genomföra programmet, där den planerade verksamheten ingår i primär- och tredje gradens förebyggande åtgärder. Som svar på de regionala problem som definierats på detta sätt antar projektet följande åtgärder: — genomförande av utbildningsverksamhet riktad till barn och deras föräldrar/vårdare, som syftar till att öka medvetenheten om riskfaktorerna för posturala defekter, konsekvenserna av odiagnostiserade och obehandlade dysfunktioner i rörelsesystemet, medvetenhet om vikten av ett korrekt hälsofrämjande beteende, inbegripet, när det gäller rationell kost – ökad tillgång till terapeutisk rehabilitering av barn med risk för funktionsnedsättning, vilket kommer att göra det möjligt att förbättra eller fullständigt återställa rörelseorganets funktioner. Projektet kommer att genomföras i fyra år på följande nivåer: 1. Utbildning riktad till minst 6926 föräldrar/vårdnadshavare till barn i åldern 5–6 år, 4 526 barn i åldern 7 år i första klass, 4 516 barn (58 % av nioåringarna, 42 % av tioåringarna) från fjärde klass i skolan, 2 731 barn (14,99 % av 11-åringarna, 85,01 % av 12-åringarna i sjätte klass i grundskolan 2). Behandling-rehabilitering – 559 barn, inklusive 296 diagnostiserade med skolios och 263 diagnostiserade med kyfos och lordos. I den utsträckning som inte beskrivs i ansökan kommer projektet att genomföras i enlighet med RP, som är en bilaga till detta uttagningsprov, med beaktande av de värden som kan hänföras till området Białystok (12,96 % av indikatorn för hela vojvodeskapet). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Under 2015 i Podlaskie Voivodeship är de viktigaste hälsoproblemen för barn i åldrarna 5–14 år i fallande grad: ryggradsförvrängning, ögonrefraktion och boendestörningar, allergier (bronkial andning, födoämnesallergier, hudallergier). Den främsta orsaken till prevalensen av barn och ungdomar i åldern 0–18 år var tillstånd orsakade av ryggradsförvrängning. Mot bakgrund av ovanstående är det rimligt att genomföra programmet, där den planerade verksamheten ingår i primär- och tredje gradens förebyggande åtgärder. Som svar på de regionala problem som definierats på detta sätt antar projektet följande åtgärder: — genomförande av utbildningsverksamhet riktad till barn och deras föräldrar/vårdare, som syftar till att öka medvetenheten om riskfaktorerna för posturala defekter, konsekvenserna av odiagnostiserade och obehandlade dysfunktioner i rörelsesystemet, medvetenhet om vikten av ett korrekt hälsofrämjande beteende, inbegripet, när det gäller rationell kost – ökad tillgång till terapeutisk rehabilitering av barn med risk för funktionsnedsättning, vilket kommer att göra det möjligt att förbättra eller fullständigt återställa rörelseorganets funktioner. Projektet kommer att genomföras i fyra år på följande nivåer: 1. Utbildning riktad till minst 6926 föräldrar/vårdnadshavare till barn i åldern 5–6 år, 4 526 barn i åldern 7 år i första klass, 4 516 barn (58 % av nioåringarna, 42 % av tioåringarna) från fjärde klass i skolan, 2 731 barn (14,99 % av 11-åringarna, 85,01 % av 12-åringarna i sjätte klass i grundskolan 2). Behandling-rehabilitering – 559 barn, inklusive 296 diagnostiserade med skolios och 263 diagnostiserade med kyfos och lordos. I den utsträckning som inte beskrivs i ansökan kommer projektet att genomföras i enlighet med RP, som är en bilaga till detta uttagningsprov, med beaktande av de värden som kan hänföras till området Białystok (12,96 % av indikatorn för hela vojvodeskapet). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Under 2015 i Podlaskie Voivodeship är de viktigaste hälsoproblemen för barn i åldrarna 5–14 år i fallande grad: ryggradsförvrängning, ögonrefraktion och boendestörningar, allergier (bronkial andning, födoämnesallergier, hudallergier). Den främsta orsaken till prevalensen av barn och ungdomar i åldern 0–18 år var tillstånd orsakade av ryggradsförvrängning. Mot bakgrund av ovanstående är det rimligt att genomföra programmet, där den planerade verksamheten ingår i primär- och tredje gradens förebyggande åtgärder. Som svar på de regionala problem som definierats på detta sätt antar projektet följande åtgärder: — genomförande av utbildningsverksamhet riktad till barn och deras föräldrar/vårdare, som syftar till att öka medvetenheten om riskfaktorerna för posturala defekter, konsekvenserna av odiagnostiserade och obehandlade dysfunktioner i rörelsesystemet, medvetenhet om vikten av ett korrekt hälsofrämjande beteende, inbegripet, när det gäller rationell kost – ökad tillgång till terapeutisk rehabilitering av barn med risk för funktionsnedsättning, vilket kommer att göra det möjligt att förbättra eller fullständigt återställa rörelseorganets funktioner. Projektet kommer att genomföras i fyra år på följande nivåer: 1. Utbildning riktad till minst 6926 föräldrar/vårdnadshavare till barn i åldern 5–6 år, 4 526 barn i åldern 7 år i första klass, 4 516 barn (58 % av nioåringarna, 42 % av tioåringarna) från fjärde klass i skolan, 2 731 barn (14,99 % av 11-åringarna, 85,01 % av 12-åringarna i sjätte klass i grundskolan 2). Behandling-rehabilitering – 559 barn, inklusive 296 diagnostiserade med skolios och 263 diagnostiserade med kyfos och lordos. I den utsträckning som inte beskrivs i ansökan kommer projektet att genomföras i enlighet med RP, som är en bilaga till detta uttagningsprov, med beaktande av de värden som kan hänföras till området Białystok (12,96 % av indikatorn för hela vojvodeskapet). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
2015. aastal Podlaskie vojevoodkonnas on 5–14-aastaste laste peamised terviseprobleemid esinemissageduse vähenemise järjekorras: selgroo moonutused, silmade murdumis- ja majutushäired, allergiad (bronhiaalne hingamine, toiduallergiad, nahaallergiad). 0–18-aastaste laste ja noorukite esinemissageduse peamine põhjus oli lülisamba moonutustest tingitud seisundid. Eespool toodut silmas pidades on mõistlik rakendada programmi, milles kavandatud tegevused on osa esmasest ja kolmanda astme ennetustegevusest. Sel viisil määratletud piirkondlikele probleemidele reageerimiseks võetakse projektis järgmisi meetmeid: – lastele ja nende vanematele/hooldajatele suunatud haridusmeetmete rakendamine, mille eesmärk on suurendada teadlikkust posturaalsete defektide riskiteguritest, liikumissüsteemi diagnoosimata ja ravimata häirete tagajärgedest, teadlikkusest nõuetekohase tervist edendava käitumise tähtsusest, sealhulgas ratsionaalse toitumise valdkonnas – puudega laste juurdepääsu parandamine terapeutilisele rehabilitatsioonile, mis võimaldab parandada või täielikult taastada liikumisorgani nõuetekohaseid funktsioone. Projekti rakendatakse nelja aasta jooksul järgmistel tasanditel: 1. Haridus on suunatud vähemalt 6926 lapsevanemale/eestkostjale vanuses 5–6 aastat, 4 526 esimese klassi 7-aastasele lapsele, 4516 lapsele (58 % 9-aastastest, 42 % kümneaastastest) kooli neljandast klassist, 2731 lapsele (14,99 % 11-aastastest, 85,01 % 12-aastastest 2. algkooli kuuendas klassis). Ravi-rehabilitatsiooni – 559 last, sealhulgas 296 diagnoositud skolioos ja 263 diagnoositud kyphosis ja lordoos. Taotluses kirjeldamata ulatuses rakendatakse projekti kooskõlas käesoleva konkursi lisaga, võttes arvesse Białystoki piirkonnale omistatavaid väärtusi (12,96 % kogu vojevoodkonna näitajast). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 2015. aastal Podlaskie vojevoodkonnas on 5–14-aastaste laste peamised terviseprobleemid esinemissageduse vähenemise järjekorras: selgroo moonutused, silmade murdumis- ja majutushäired, allergiad (bronhiaalne hingamine, toiduallergiad, nahaallergiad). 0–18-aastaste laste ja noorukite esinemissageduse peamine põhjus oli lülisamba moonutustest tingitud seisundid. Eespool toodut silmas pidades on mõistlik rakendada programmi, milles kavandatud tegevused on osa esmasest ja kolmanda astme ennetustegevusest. Sel viisil määratletud piirkondlikele probleemidele reageerimiseks võetakse projektis järgmisi meetmeid: – lastele ja nende vanematele/hooldajatele suunatud haridusmeetmete rakendamine, mille eesmärk on suurendada teadlikkust posturaalsete defektide riskiteguritest, liikumissüsteemi diagnoosimata ja ravimata häirete tagajärgedest, teadlikkusest nõuetekohase tervist edendava käitumise tähtsusest, sealhulgas ratsionaalse toitumise valdkonnas – puudega laste juurdepääsu parandamine terapeutilisele rehabilitatsioonile, mis võimaldab parandada või täielikult taastada liikumisorgani nõuetekohaseid funktsioone. Projekti rakendatakse nelja aasta jooksul järgmistel tasanditel: 1. Haridus on suunatud vähemalt 6926 lapsevanemale/eestkostjale vanuses 5–6 aastat, 4 526 esimese klassi 7-aastasele lapsele, 4516 lapsele (58 % 9-aastastest, 42 % kümneaastastest) kooli neljandast klassist, 2731 lapsele (14,99 % 11-aastastest, 85,01 % 12-aastastest 2. algkooli kuuendas klassis). Ravi-rehabilitatsiooni – 559 last, sealhulgas 296 diagnoositud skolioos ja 263 diagnoositud kyphosis ja lordoos. Taotluses kirjeldamata ulatuses rakendatakse projekti kooskõlas käesoleva konkursi lisaga, võttes arvesse Białystoki piirkonnale omistatavaid väärtusi (12,96 % kogu vojevoodkonna näitajast). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 2015. aastal Podlaskie vojevoodkonnas on 5–14-aastaste laste peamised terviseprobleemid esinemissageduse vähenemise järjekorras: selgroo moonutused, silmade murdumis- ja majutushäired, allergiad (bronhiaalne hingamine, toiduallergiad, nahaallergiad). 0–18-aastaste laste ja noorukite esinemissageduse peamine põhjus oli lülisamba moonutustest tingitud seisundid. Eespool toodut silmas pidades on mõistlik rakendada programmi, milles kavandatud tegevused on osa esmasest ja kolmanda astme ennetustegevusest. Sel viisil määratletud piirkondlikele probleemidele reageerimiseks võetakse projektis järgmisi meetmeid: – lastele ja nende vanematele/hooldajatele suunatud haridusmeetmete rakendamine, mille eesmärk on suurendada teadlikkust posturaalsete defektide riskiteguritest, liikumissüsteemi diagnoosimata ja ravimata häirete tagajärgedest, teadlikkusest nõuetekohase tervist edendava käitumise tähtsusest, sealhulgas ratsionaalse toitumise valdkonnas – puudega laste juurdepääsu parandamine terapeutilisele rehabilitatsioonile, mis võimaldab parandada või täielikult taastada liikumisorgani nõuetekohaseid funktsioone. Projekti rakendatakse nelja aasta jooksul järgmistel tasanditel: 1. Haridus on suunatud vähemalt 6926 lapsevanemale/eestkostjale vanuses 5–6 aastat, 4 526 esimese klassi 7-aastasele lapsele, 4516 lapsele (58 % 9-aastastest, 42 % kümneaastastest) kooli neljandast klassist, 2731 lapsele (14,99 % 11-aastastest, 85,01 % 12-aastastest 2. algkooli kuuendas klassis). Ravi-rehabilitatsiooni – 559 last, sealhulgas 296 diagnoositud skolioos ja 263 diagnoositud kyphosis ja lordoos. Taotluses kirjeldamata ulatuses rakendatakse projekti kooskõlas käesoleva konkursi lisaga, võttes arvesse Białystoki piirkonnale omistatavaid väärtusi (12,96 % kogu vojevoodkonna näitajast). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODLASKIE, POW.: białostocki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODLASKIE, POW.: białostocki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving social cohesion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:19, 10 October 2024
Project Q117320 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive health prevention of children aged 5-14 years living in the Białystok district. |
Project Q117320 in Poland |
Statements
877,477.44 zloty
0 references
1,032,326.4 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 December 2023
0 references
NZOZ ZAKŁAD FIZYKOTERAPI I REHABILITACJI LECZNICZEJ KRZYSZTOF SZAREJKO
0 references
W 2015 r. w województwie podlaskim główne problemy zdrowotne dzieci w wieku 5-14 lat to w kolejności zmniejszającego się rozpowszechnienia: zniekształcenia kręgosłupa, zaburzenia refrakcji i akomodacji oka, alergie (dychawica oskrzelowa, alergie pokarmowe, alergie skórne). Główną przyczyną chorobowości dzieci i młodzieży w wieku 0-18 lat były schorzenia spowodowane zniekształceniem kręgosłupa. Mając na względzie powyższe zasadnym jest wdrożenie Programu, w którym zaplanowane działania wpisują się w profilaktykę pierwotną i trzeciego stopnia. W odpowiedzi na tak zdefiniowane problemy regionu w ramach projektu założono realizację następujących działań: - wdrożenie działań edukacyjnych kierowanych do dzieci oraz do ich rodziców/opiekunów, mających na celu zwiększenie świadomości na temat czynników ryzyka powstawania wad postawy, następstw niezdiagnozowanych i nieleczonych dysfunkcji układu ruchu, uświadomienie znaczenia prawidłowych zachowań prozdrowotnych, w tym, w zakresie racjonalnego żywienia - zwiększenie dostępu do rehabilitacji leczniczej dzieci zagrożonych niepełnosprawnością, co umożliwi usprawnienie lub całkowite przywrócenie prawidłowych funkcji narządu ruchu. Projekt będzie realizowany przez okres 4 lat na terenie powiatu białostockiego na poziomach: 1. Edukacyjnym skierowanym do conajmniej 6926 rodziców/opiekunów dzieci w wieku 5-6 lat, 4 526 dzieci w wieku 7 lat z klas pierwszych szk. podst., 4 516 dzieci (58% dziewięciolatków, 42% dziesięciolatków) z klas czwartych szko. podst., 2 731 dzieci (14,99% jedenastolatków, 85,01% dwunastolatków z klas szóstych szkoły podstawowej 2. Leczniczo-rehabilitacyjnym - 559 dzieci, w tym 296 u których zdiagnozowano skoliozę oraz 263 u których zdiagnozowano kifozę i lordozę. W zakresie niedoopisanym we wniosku projekt będzie realizowany zgodnie z RPZ stanowiącym załącznik do niniejszego konkursu z uwzględnieniem wartości przypadajacych dla pow. białystockiego (12,96% wskaźnika dla całego województwa). (Polish)
0 references
In 2015, in Podlaskie voivodship, the main health problems of children aged 5-14 are in the order of decreasing prevalence: spine distortion, abnormal refractive and accommodation of the eye, allergies (bronchial trachea, food allergies, skin allergies). The main cause of the morbidity of children and adolescents aged 0-18 years was caused by spinal malformations. In view of the above, it is appropriate to implement a Programme in which the planned actions are part of primary and third degree prevention. In response to the problems of the region so defined, the project assumes the following actions: — the implementation of educational activities aimed at children and their parents/carers, aimed at increasing awareness of the risk factors of posture defects, the consequences of undiagnosed and untreated musculoskeletal dysfunctions, awareness of the importance of correct pro-health behaviour, including rational nutrition – increasing access to therapeutic rehabilitation of children at risk of disability, which will enable improvement or complete restoration of proper functions of the movement organ. The project will be implemented for a period of 4 years in the Białystok county at the following levels: 1. Education aimed at at least 6926 parents/carers of children aged 5-6 years, 4 526 children 7 years of age from primary school, 4,516 children (58 % of nine-year-olds, 42 % of ten-year-olds) from fourth grades, 2 731 children (14.99 % eleven-year-olds, 85.01 % from sixth grades of primary school 2). Treatment-rehabilitation – 559 children, 296 of whom were diagnosed with scoliosis and 263 were diagnosed with kiphosis and lordosis. In the scope not specified in the proposal, the project will be implemented in accordance with the RPZ annexed to this competition taking into account the values for the Białstok area (12.96 % of the ratio for the whole voivodship). (English)
20 October 2020
0.1101878326112565
0 references
En 2015, à Podlaskie Voivodeship, les principaux problèmes de santé des enfants âgés de 5 à 14 ans sont dans l’ordre de la diminution de la prévalence: distorsion de la colonne vertébrale, réfraction oculaire et troubles de l’hébergement, allergies (respiration bronchiale, allergies alimentaires, allergies cutanées). La principale cause de prévalence des enfants et des adolescents âgés de 0 à 18 ans est due à la distorsion de la colonne vertébrale. Compte tenu de ce qui précède, il est raisonnable de mettre en œuvre le programme, dans lequel les activités prévues font partie de la prévention primaire et du troisième degré. En réponse aux problèmes régionaux ainsi définis, le projet suppose les actions suivantes: — la mise en œuvre d’activités éducatives destinées aux enfants et à leurs parents/soignants, visant à mieux faire connaître les facteurs de risque de défauts posturaux, les conséquences des dysfonctionnements non diagnostiqués et non traités du système de mouvement, la prise de conscience de l’importance d’un bon comportement de promotion de la santé, y compris dans le domaine de la nutrition rationnelle — l’amélioration de l’accès à la réadaptation thérapeutique des enfants à risque de handicap, qui permettront d’améliorer ou de rétablir complètement les fonctions appropriées de l’organe du mouvement. Le projet sera mis en œuvre pour une période de 4 ans aux niveaux suivants: 1. Éducation destinée à au moins 6926 parents/tuteurs d’enfants âgés de 5 à 6 ans, 4 526 enfants âgés de 7 ans en première année, 4 516 enfants (58 % des enfants de neuf ans, 42 % des enfants de 10 ans) de la quatrième année de l’école, 2 731 enfants (14,99 % des 11 ans, 85,01 % des 12 ans en sixième année de l’école primaire 2). Traitement-réadaptation — 559 enfants, dont 296 diagnostiqués de scoliose et 263 atteints de cyphose et de lordose. Dans la mesure non décrite dans la demande, le projet sera mis en œuvre conformément au RP, qui est une annexe au présent concours, en tenant compte des valeurs attribuables à la zone de Białystok (12,96 % de l’indicateur pour l’ensemble de la voïvodie). (French)
2 December 2021
0 references
Im Jahr 2015 sind in der Woiwodschaft Podlaskie die wichtigsten gesundheitlichen Probleme von Kindern im Alter von 5 bis 14 Jahren in der Reihenfolge der abnehmenden Prävalenz: Wirbelsäulenverzerrung, Augenbrechung und Beherbergungsstörungen, Allergien (Bronchialatmung, Nahrungsmittelallergien, Hautallergien). Die Hauptursache für die Prävalenz von Kindern und Jugendlichen im Alter von 0-18 Jahren waren Bedingungen, die durch Wirbelsäulenverzerrung verursacht wurden. In Anbetracht der vorstehenden Ausführungen ist es sinnvoll, das Programm durchzuführen, in dem die geplanten Maßnahmen Teil der Prävention des Primär- und des dritten Grades sind. Als Reaktion auf die so definierten regionalen Probleme übernimmt das Projekt folgende Maßnahmen: — Durchführung von Bildungsaktivitäten für Kinder und ihre Eltern/Betreuer, die darauf abzielen, das Bewusstsein für die Risikofaktoren von Haltungsfehlern, die Folgen nicht diagnostizierter und unbehandelter Störungen des Bewegungssystems, das Bewusstsein für die Bedeutung eines angemessenen gesundheitsfördernden Verhaltens zu erhöhen, einschließlich im Bereich der rationalen Ernährung – Verbesserung des Zugangs zu therapeutischer Rehabilitation von Kindern mit Behinderungsrisiko, die die Verbesserung oder vollständige Wiederherstellung der ordnungsgemäßen Funktionen des Bewegungsorgans ermöglichen. Das Projekt wird für einen Zeitraum von vier Jahren auf folgenden Ebenen durchgeführt: 1. Bildung richtet sich an mindestens 6926 Eltern/Betreuer von Kindern im Alter von 5-6 Jahren, 4.526 Kinder im Alter von 7 Jahren in der ersten Klasse, 4 516 Kinder (58 % der Neunjährigen, 42 % der Zehnjährigen) aus der vierten Klasse der Schule, 2 731 Kinder (14,99 % der 11-Jährigen, 85,01 % der 12-Jährigen in der sechsten Klasse der Grundschule 2). Behandlung-Rehabilitation – 559 Kinder, darunter 296 mit Skoliose diagnostiziert und 263 mit Kypose und Lordose diagnostiziert. Soweit im Antrag nicht beschrieben, wird das Projekt in Übereinstimmung mit dem RP durchgeführt, das ein Anhang zu diesem Wettbewerb ist, unter Berücksichtigung der Werte, die der Fläche von Białystok zuzurechnen sind (12,96 % des Indikators für die gesamte Woiwodschaft). (German)
7 December 2021
0 references
In 2015 in Podlaskie Voivodeship, de belangrijkste gezondheidsproblemen van kinderen in de leeftijd van 5-14 zijn in de volgorde van afnemende prevalentie: wervelkolomvervorming, oogrefractie en accommodatiestoornissen, allergieën (bronchiale ademhaling, voedselallergieën, huidallergieën). De belangrijkste oorzaak van prevalentie van kinderen en adolescenten van 0-18 jaar waren aandoeningen veroorzaakt door wervelkolomvervorming. Gezien het bovenstaande is het redelijk om het programma uit te voeren, waarin de geplande activiteiten deel uitmaken van primaire en derdegraadspreventie. In antwoord op de aldus vastgestelde regionale problemen gaat het project uit van de volgende acties: — uitvoering van educatieve activiteiten gericht op kinderen en hun ouders/verzorgers, gericht op het vergroten van het bewustzijn van de risicofactoren van posturale gebreken, de gevolgen van niet-gediagnosticeerde en onbehandelde disfuncties van het bewegingssysteem, het bewustzijn van het belang van goed gezondheidsbevorderend gedrag, met inbegrip van, op het gebied van rationele voeding — het vergroten van de toegang tot therapeutische revalidatie van kinderen die risico lopen op een handicap, waardoor de juiste functies van het bewegingsorgaan kunnen worden verbeterd of volledig hersteld. Het project zal worden uitgevoerd voor een periode van vier jaar op de volgende niveaus: 1. Onderwijs gericht op ten minste 6926 ouders/verzorgers van kinderen van 5-6 jaar, 4.526 kinderen van 7 jaar in de eerste klas, 4 516 kinderen (58 % van de negenjarigen, 42 % van de tienjarigen) uit de vierde klas van de school, 2 731 kinderen (14,99 % van de 11-jarigen, 85,01 % van de 12-jarigen in de zesde klas van de basisschool 2. Behandeling-revalidatie — 559 kinderen, waaronder 296 gediagnosticeerd met scoliose en 263 gediagnosticeerd met kyfose en lordose. Voor zover niet beschreven in de aanvraag, zal het project worden uitgevoerd in overeenstemming met het RP, een bijlage bij dit vergelijkend onderzoek, rekening houdend met de waarden die kunnen worden toegeschreven aan het gebied Białystok (12,96 % van de indicator voor het hele woiwodschap). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nel 2015 nel Voivodato di Podlaskie, i principali problemi di salute dei bambini di età compresa tra 5 e 14 anni sono in ordine di prevalenza decrescente: distorsione della colonna vertebrale, rifrazione oculare e disturbi dell'alloggio, allergie (respirazione bronchiale, allergie alimentari, allergie cutanee). La principale causa di prevalenza di bambini e adolescenti di età compresa tra 0 e 18 anni è stata causata da distorsioni della colonna vertebrale. Alla luce di quanto precede, è ragionevole attuare il programma, in cui le attività previste rientrano nella prevenzione primaria e di terzo grado. In risposta ai problemi regionali così definiti, il progetto assume le seguenti azioni: — realizzazione di attività educative rivolte ai bambini e ai loro genitori/assistenti, finalizzate ad aumentare la consapevolezza dei fattori di rischio dei difetti posturali, le conseguenze di disfunzioni non diagnosticate e non trattate del sistema di movimento, la consapevolezza dell'importanza di un corretto comportamento di promozione della salute, anche nel campo della nutrizione razionale, aumentando l'accesso alla riabilitazione terapeutica dei bambini a rischio di disabilità, che consentirà il miglioramento o il completo ripristino delle funzioni adeguate dell'organo di movimento. Il progetto sarà attuato per un periodo di 4 anni ai seguenti livelli: 1. L'istruzione è rivolta ad almeno 6926 genitori/tutori di bambini di età compresa tra 5-6 anni, 4.526 bambini di età superiore a 7 anni, 4 516 bambini (58 % dei bambini di nove anni, 42 % dei bambini di dieci anni) del quarto grado della scuola, 2 731 bambini (14,99 % di 11 anni, 85,01 % dei dodicenne nel sesto grado della scuola primaria). 559 bambini, tra cui 296 diagnosticati con scoliosi e 263 diagnosticati con cifosi e lordosi. Nella misura in cui non è stata descritta nella domanda, il progetto sarà attuato conformemente all'RP, che costituisce un allegato al presente concorso, tenendo conto dei valori attribuibili all'area di Białystok (12,96 % dell'indicatore per l'intero voivodato). (Italian)
15 January 2022
0 references
En 2015, en el Voivodato de Podlaskie, los principales problemas de salud de los niños de 5 a 14 años están en el orden de disminución de la prevalencia: distorsión de la columna vertebral, refracción ocular y trastornos del alojamiento, alergias (respiración bronquial, alergias alimentarias, alergias cutáneas). La principal causa de prevalencia de niños y adolescentes de 0 a 18 años fueron las afecciones causadas por la distorsión de la columna vertebral. En vista de lo anterior, es razonable aplicar el Programa, en el que las actividades previstas forman parte de la prevención primaria y de tercer grado. En respuesta a los problemas regionales así definidos, el proyecto asume las siguientes acciones: — realización de actividades educativas dirigidas a los niños y sus padres/cuidadores, destinadas a aumentar la conciencia de los factores de riesgo de los defectos posturales, las consecuencias de las disfunciones no diagnosticadas y no tratadas del sistema de movimiento, la conciencia de la importancia de un comportamiento adecuado para promover la salud, incluyendo, en el campo de la nutrición racional, el aumento del acceso a la rehabilitación terapéutica de los niños en riesgo de discapacidad, lo que permitirá la mejora o restauración completa de las funciones adecuadas del órgano de movimiento. El proyecto se ejecutará por un período de cuatro años en los siguientes niveles: 1. La educación estuvo dirigida a al menos 6926 padres/tutores de niños de 5 a 6 años, 4.526 niños de 7 años de edad en primer grado, 4.516 niños (58 % de los niños de 9 años, 42 % de los niños de 10 años) del cuarto grado de la escuela, 2.731 niños (14,99 % de los niños de 11 años, 85,01 % de los niños de 12 años en el sexto grado de la escuela primaria). Tratamiento-rehabilitación: 559 niños, incluidos 296 diagnosticados con escoliosis y 263 diagnosticados con cifosis y lordosis. En la medida en que no se describe en la solicitud, el proyecto se ejecutará de acuerdo con el PR, que es un anexo a este concurso, teniendo en cuenta los valores atribuibles a la zona de Białystok (12,96 % del indicador para todo el voivodato). (Spanish)
18 January 2022
0 references
I 2015 i Podlaskie Voivodeship er de vigtigste sundhedsproblemer for børn i alderen 5-14 år i størrelsesordenen faldende prævalens: rygforvrængning, øjenbrydning og boligforstyrrelser, allergier (bronchial vejrtrækning, fødevareallergier, hudallergier). Den vigtigste årsag til prævalens af børn og unge i alderen 0-18 år var tilstande forårsaget af rygforvrængning. I lyset af ovenstående er det rimeligt at gennemføre programmet, hvor de planlagte aktiviteter indgår i primær- og tredjegradsforebyggelsen. Som svar på de således definerede regionale problemer antager projektet følgende foranstaltninger: — gennemførelse af uddannelsesaktiviteter rettet mod børn og deres forældre/forsørgere med henblik på at øge bevidstheden om risikofaktorerne ved posturale defekter, konsekvenserne af udiagnosticerede og ubehandlede dysfunktioner i bevægelsessystemet, bevidsthed om betydningen af korrekt sundhedsfremmende adfærd, herunder inden for rationel ernæring — øget adgang til terapeutisk rehabilitering for børn, der er i risiko for handicap, hvilket vil gøre det muligt at forbedre eller fuldstændig genoprette bevægelsesorganets korrekte funktioner. Projektet vil blive gennemført for en periode på fire år på følgende niveauer: 1. Uddannelsen henvender sig til mindst 6926 forældre/værge til børn i alderen 5-6 år, 4,526 børn i alderen 7 år i første klasse, 4 516 børn (58 % af de niårige, 42 % af de tiårige) fra skolens fjerde klasse, 2 731 børn (14,99 % af de 11-årige, 85,01 % af de 12-årige i sjette klasse i grundskolen 2. Behandling-rehabilitering — 559 børn, herunder 296 diagnosticeret med skoliose og 263 diagnosticeret med kyphosis og lordose. I det omfang det ikke er beskrevet i ansøgningen, vil projektet blive gennemført i overensstemmelse med RP, som er et bilag til denne udvælgelsesprøve, under hensyntagen til de værdier, der kan henføres til området Białystok (12,96 % af indikatoren for hele voivodskabet). (Danish)
2 July 2022
0 references
Το 2015 στο Voivodeship Podlaskie, τα κύρια προβλήματα υγείας των παιδιών ηλικίας 5-14 ετών είναι της τάξης της μείωσης του επιπολασμού: παραμόρφωση της σπονδυλικής στήλης, διαταραχές διάθλασης και στέγασης των ματιών, αλλεργίες (βρογχική αναπνοή, τροφικές αλλεργίες, δερματικές αλλεργίες). Η κύρια αιτία επιπολασμού παιδιών και εφήβων ηλικίας 0-18 ετών ήταν οι συνθήκες που προκλήθηκαν από παραμόρφωση της σπονδυλικής στήλης. Με βάση τα ανωτέρω, είναι εύλογο να υλοποιηθεί το Πρόγραμμα, στο οποίο οι προγραμματισμένες δραστηριότητες αποτελούν μέρος της πρόληψης πρωτογενούς και τρίτου βαθμού. Για την αντιμετώπιση των περιφερειακών προβλημάτων που καθορίζονται με τον τρόπο αυτό, το σχέδιο αναλαμβάνει τις ακόλουθες δράσεις: — υλοποίηση εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων που απευθύνονται στα παιδιά και τους γονείς/κηδεμόνες τους, με στόχο την αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με τους παράγοντες κινδύνου των στάσεων, τις συνέπειες των αδιάγνωστων και μη θεραπευμένων δυσλειτουργιών του κινητικού συστήματος, την ευαισθητοποίηση σχετικά με τη σημασία της ορθής συμπεριφοράς προαγωγής της υγείας, μεταξύ άλλων, στον τομέα της ορθολογικής διατροφής — αύξηση της πρόσβασης στη θεραπευτική αποκατάσταση των παιδιών που διατρέχουν κίνδυνο αναπηρίας, η οποία θα επιτρέψει τη βελτίωση ή την πλήρη αποκατάσταση της ορθής λειτουργίας του κινητικού οργάνου. Το έργο θα υλοποιηθεί για περίοδο 4 ετών στα ακόλουθα επίπεδα: 1. Η εκπαίδευση αφορούσε τουλάχιστον 6926 γονείς/κηδεμόνες παιδιών ηλικίας 5-6 ετών, 4.526 παιδιά ηλικίας 7 ετών στην πρώτη τάξη, 4 516 παιδιά (58 % των εννιάχρονων, 42 % των δεκάδων) από την τέταρτη τάξη του σχολείου, 2.731 παιδιά (14,99 % των 11χρονων, 85,01 % των 12χρονων στην έκτη τάξη του δημοτικού σχολείου 2. Θεραπεία-αποκατάσταση — 559 παιδιά, συμπεριλαμβανομένων 296 διαγνώστηκαν με σκολίωση και 263 διαγνώστηκαν με κύφωση και λόρδωση. Στον βαθμό που δεν περιγράφεται στην αίτηση, το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με το ΕΠ, το οποίο αποτελεί παράρτημα του παρόντος διαγωνισμού, λαμβάνοντας υπόψη τις τιμές που αποδίδονται στην περιοχή του Białystok (12,96 % του δείκτη για το σύνολο του βοϊβοδάτου). (Greek)
2 July 2022
0 references
U 2015. godini u Podlaskom vojvodstvu glavni zdravstveni problemi djece u dobi od 5 do 14 godina su u redoslijedu smanjenja prevalencije: distorzija kralježnice, lom oka i poremećaji smještaja, alergije (bronhijalno disanje, alergije na hranu, alergije na kožu). Glavni uzrok prevalencije djece i adolescenata u dobi od 0 do 18 godina bila su stanja uzrokovana poremećajem kralježnice. S obzirom na navedeno, razumno je provesti Program u kojem su planirane aktivnosti dio primarnog i trećeg stupnja prevencije. Kao odgovor na tako definirane regionalne probleme, projekt podrazumijeva sljedeće aktivnosti: — provedba obrazovnih aktivnosti namijenjenih djeci i njihovim roditeljima/skrbnicima, čiji je cilj povećanje svijesti o čimbenicima rizika posturalnih oštećenja, posljedicama nedijagnosticiranih i netretiranih disfunkcija sustava kretanja, svijest o važnosti pravilnog ponašanja za promicanje zdravlja, uključujući, u području racionalne prehrane – povećanje pristupa terapijskoj rehabilitaciji djece izložene riziku od invaliditeta, što će omogućiti poboljšanje ili potpunu obnovu pravilnih funkcija pokretnog organa. Projekt će se provoditi u razdoblju od četiri godine na sljedećim razinama: 1. Obrazovanje je bilo usmjereno na najmanje 6926 roditelja/skrbnika djece u dobi od 5 do 6 godina, 4526 djece u dobi od 7 godina u prvom razredu, 4 516 djece (58 % devetogodišnjaka, 42 % desetogodišnjaka) iz četvrtog razreda škole, 2 731 djece (14,99 % 11-godišnjaka, 85,01 % 12-godišnjaka u šestom razredu osnovne škole). Liječenje-rehabilitacija – 559 djece, uključujući 296 s dijagnozom skolioze i 263 s dijagnozom kifoze i lordoze. U mjeri u kojoj to nije opisano u prijavi, projekt će se provesti u skladu s izvještajnim razdobljem, koji je prilog ovom natječaju, uzimajući u obzir vrijednosti koje se mogu pripisati području Białystok (12,96 % pokazatelja za cijelo vojvodstvo). (Croatian)
2 July 2022
0 references
În 2015, în Voievodatul Podlaskie, principalele probleme de sănătate ale copiilor cu vârste cuprinse între 5-14 ani sunt în ordinea scăderii prevalenței: distorsiuni ale coloanei vertebrale, tulburări de refracție a ochilor și de cazare, alergii (respirație bronșică, alergii alimentare, alergii cutanate). Principala cauză a prevalenței copiilor și adolescenților cu vârsta cuprinsă între 0 și 18 ani a fost cauzată de distorsiunea coloanei vertebrale. Având în vedere cele de mai sus, este rezonabil să se pună în aplicare programul, în care activitățile planificate fac parte din prevenirea primară și de gradul al treilea. Ca răspuns la problemele regionale astfel definite, proiectul presupune următoarele acțiuni: punerea în aplicare a activităților educaționale adresate copiilor și părinților/îngrijitorilor acestora, cu scopul de a crește gradul de conștientizare a factorilor de risc ai defectelor posturale, consecințele disfuncțiilor nediagnosticate și netratate ale sistemului de mișcare, conștientizarea importanței unui comportament adecvat de promovare a sănătății, inclusiv, în domeniul nutriției raționale – creșterea accesului la reabilitarea terapeutică a copiilor cu risc de dizabilitate, ceea ce va permite îmbunătățirea sau restabilirea completă a funcțiilor corespunzătoare ale organului de mișcare. Proiectul va fi implementat pe o perioadă de 4 ani la următoarele niveluri: 1. Educația a vizat cel puțin 6926 de părinți/tutori ai copiilor cu vârste cuprinse între 5 și 6 ani, 4.526 de copii cu vârsta de 7 ani în clasa întâi, 4 516 copii (58 % din copiii de nouă ani, 42 % dintre copiii de zece ani) din clasa a patra a școlii, 2 731 de copii (14,99 % din copiii de 11 ani, 85,01 % din copiii de 12 ani din clasa a șasea a școlii primare 2. Tratament-reabilitare – 559 de copii, inclusiv 296 diagnosticați cu scolioză și 263 diagnosticați cu cifoză și lordoză. În măsura în care nu este descrisă în cerere, proiectul va fi pus în aplicare în conformitate cu RP, care este o anexă la acest concurs, luând în considerare valorile atribuibile zonei Białystok (12,96 % din indicator pentru întregul voievodat). (Romanian)
2 July 2022
0 references
V roku 2015 v Podlaskom vojvodstve sú hlavné zdravotné problémy detí vo veku 5 – 14 rokov v poradí klesajúcej prevalencie: skreslenie chrbtice, poruchy refrakcie očí a ubytovania, alergie (bronchiálne dýchanie, potravinové alergie, kožné alergie). Hlavnou príčinou prevalencie detí a dospievajúcich vo veku 0 – 18 rokov boli stavy spôsobené skreslením chrbtice. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je vhodné implementovať program, v rámci ktorého sú plánované činnosti súčasťou primárnej prevencie a prevencie tretieho stupňa. V reakcii na takto vymedzené regionálne problémy projekt predpokladá tieto akcie: — vykonávanie vzdelávacích aktivít zameraných na deti a ich rodičov/opatrovateľov, ktorých cieľom je zvýšiť povedomie o rizikových faktoroch posturálnych porúch, následkoch nediagnostikovaných a neliečených porúch pohybového systému, uvedomení si dôležitosti správneho správania na podporu zdravia, a to aj v oblasti racionálnej výživy – zlepšenie prístupu k terapeutickej rehabilitácii detí ohrozených zdravotným postihnutím, čo umožní zlepšenie alebo úplné obnovenie riadnych funkcií pohybového orgánu. Projekt sa bude realizovať počas 4 rokov na týchto úrovniach: 1. Vzdelávanie zamerané na najmenej 6926 rodičov/poručníkov detí vo veku 5 – 6 rokov, 4 526 detí vo veku 7 rokov v prvej triede, 4 516 detí (58 % 9-ročných, 42 % desaťročných) zo štvrtej triedy školy, 2 731 detí (14,99 % 11-ročných, 85,01 % 12-ročných v šiestej triede základnej školy 2. Liečba-rehabilitacia – 559 detí, vrátane 296 s diagnózou skoliózy a 263 s diagnózou kyfózy a lordózy. V rozsahu, ktorý nie je opísaný v žiadosti, sa projekt bude realizovať v súlade s RP, ktoré je prílohou k tomuto výberovému konkurencii, pričom sa zohľadnia hodnoty pripísateľné oblasti Białystok (12,96 % ukazovateľa pre celé vojvodstvo). (Slovak)
2 July 2022
0 references
Fl-2015 f’Podlaskie Voivodeship, il-problemi ewlenin tas-saħħa tat-tfal ta’ bejn il-5 u l-14-il sena huma fl-ordni ta’ prevalenza dejjem tonqos: distorsjoni tas-sinsla tad-dahar, rifrazzjoni tal-għajnejn u disturbi fl-akkomodazzjoni, allerġiji (nifs bil-bronki, allerġiji tal-ikel, allerġiji tal-ġilda). Il-kawża ewlenija ta’ prevalenza ta’ tfal u adolexxenti ta’ bejn 0–18-il sena kienet kundizzjonijiet ikkawżati minn distorsjoni tas-sinsla tad-dahar. Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, huwa raġonevoli li jiġi implimentat il-Programm, li fih l-attivitajiet ippjanati huma parti mill-prevenzjoni primarja u tat-tielet grad. B’reazzjoni għall-problemi reġjonali definiti b’dan il-mod, il-proġett jassumi l-azzjonijiet li ġejjin: — l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet edukattivi indirizzati lit-tfal u lill-ġenituri/persuni li jieħdu ħsiebhom, immirati biex iżidu l-għarfien tal-fatturi ta’ riskju ta’ difetti posturali, konsegwenzi ta’ disfunzjonijiet mhux dijanjostikati u mhux ittrattati tas-sistema ta’ moviment, għarfien dwar l-importanza ta’ mġiba tajba li tippromwovi s-saħħa, inkluż, fil-qasam ta’ nutrizzjoni razzjonali — żieda fl-aċċess għar-riabilitazzjoni terapewtika ta’ tfal f’riskju ta’ diżabilità, li jippermettu t-titjib jew ir-restawr sħiħ tal-funzjonijiet xierqa tal-organu ta’ moviment. Il-proġett ser jiġi implimentat għal perjodu ta’ 4 snin fil-livelli li ġejjin: 1. Edukazzjoni mmirata għal mill-inqas 6926 ġenitur/gwardjan ta’ tfal ta’ bejn 5–6 snin, 4,526 tifel u tifla ta’ 7 snin fl-ewwel grad, 4 516-il tifel u tifla (58 % ta’ dawk li għandhom disa’ snin, 42 % ta’ dawk li għandhom għaxar snin) mir-raba’ grad tal-iskola, 2 731 tifel u tifla (14.99 % ta’ dawk li għandhom 11-il sena, 85.01 % ta’ dawk li għandhom 12-il sena fis-sitt grad tal-iskola primarja 2. Riabilitazzjoni tal-kura — 559 tifel u tifla, inklużi 296 dijanjostikati bi skoljożi u 263 dijanjostikati b’kyphosis u lordosis. Sal-punt mhux deskritt fl-applikazzjoni, il-proġett ser jiġi implimentat f’konformità mal-PR, li huwa anness għal din il-kompetizzjoni, b’kont meħud tal-valuri attribwibbli għaż-żona ta’ Białystok (12.96 % tal-indikatur għall-voivodeship kollu). (Maltese)
2 July 2022
0 references
Em 2015, na região da Podláquia, os principais problemas de saúde das crianças com idades compreendidas entre os 5 e os 14 anos situam-se na ordem da prevalência decrescente: distorção da coluna, refracção anormal e acomodação do olho, alergias (traqueia brônquica, alergias alimentares, alergias cutâneas). A principal causa de morbidade de crianças e adolescentes de 0 a 18 anos foi causada por malformações da coluna vertebral. Tendo em conta o que precede, é adequado executar um programa em que as ações planeadas façam parte da prevenção primária e de terceiro grau. Em resposta aos problemas da região assim definidos, o projeto assume as seguintes ações: — a realização de atividades educativas destinadas às crianças e aos seus pais/cuidadores, destinadas a aumentar a sensibilização para os fatores de risco dos defeitos posturais, as consequências das disfunções musculoesqueléticas não diagnosticadas e não tratadas, a sensibilização para a importância de um comportamento correto em prol da saúde, incluindo a nutrição racional – aumentando o acesso à reabilitação terapêutica de crianças em risco de deficiência, o que permitirá melhorar ou restabelecer totalmente as funções adequadas do órgão de movimento. O projeto será executado por um período de quatro anos no distrito de Białystok, aos seguintes níveis: 1. Educação destinada a, pelo menos, 6926 pais/cuidadores de crianças com idades compreendidas entre os 5 e os 6 anos, 4 526 crianças com 7 anos de idade a partir do ensino primário, 4.516 crianças (58 % das crianças com 9 anos de idade, 42 % das crianças com 10 anos de idade) do quarto ciclo, 2 731 crianças (14,99 % das crianças com 11 anos de idade, 85,01 % das crianças do sexto ciclo do ensino primário 2). Tratamento-reabilitação – 559 crianças, 296 das quais foram diagnosticadas com escoliose e 263 com kiphosis e lordosis. No âmbito não especificado na proposta, o projeto será executado em conformidade com o RPZ anexo ao presente concurso, tendo em conta os valores para a zona de Białstok (12,96 % do rácio para todo o voivodato). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Vuonna 2015 Podlaskien voivodikunnassa 5–14-vuotiaiden lasten tärkeimmät terveysongelmat ovat vähentyneet: selkärangan vääristymät, silmien taittuminen ja majoitushäiriöt, allergiat (rintahengitys, ruoka-allergiat, ihoallergiat). Yleisin syy 0–18-vuotiaiden lasten ja nuorten esiintyvyyteen oli selkärangan vääristymisen aiheuttamat olosuhteet. Edellä esitetyn perusteella on kohtuullista panna täytäntöön ohjelma, jossa suunnitellut toimet ovat osa ensisijaista ja kolmannen asteen ennaltaehkäisyä. Näin määriteltyjen alueellisten ongelmien ratkaisemiseksi hankkeessa toteutetaan seuraavat toimet: — lapsille ja heidän vanhemmilleen/huoltajille suunnattujen koulutustoimien toteuttaminen, joilla pyritään lisäämään tietoisuutta posturaalisten vikojen riskitekijöistä, diagnosoimattomien ja hoitamattomien liikkumisjärjestelmän toimintahäiriöiden seurauksista, tietoisuus asianmukaisen terveyttä edistävän käyttäytymisen tärkeydestä, myös järkevän ravitsemuksen alalla – vammaisten lasten terapeuttisen kuntoutuksen lisääminen, mikä mahdollistaa liikkumiselimen asianmukaisten toimintojen parantamisen tai täydellisen palauttamisen. Hanke toteutetaan neljän vuoden ajan seuraavilla tasoilla: 1. Koulutus, joka on suunnattu vähintään 6926 5–6-vuotiaiden lasten vanhemmalle/huoltajalle, 4 526 ensimmäiselle luokalle kuuluvaa 7-vuotiasta lasta, 4 516 lasta (58 % 9-vuotiaista, 42 % 10-vuotiaista) koulun neljänneltä luokalta, 2 731 lasta (14,99 % 11-vuotiaista, 85,01 % 12-vuotiaista 2 peruskoulun kuudennella luokalla). Hoito-kuntoutus – 559 lasta, joista 296 diagnosoitu skolioosi ja 263 diagnosoitu kyfoosi ja lordoosi. Siinä määrin kuin hakemuksessa ei ole kuvattu, hanke toteutetaan tämän kilpailun liitteenä olevan raportointijakson mukaisesti ottaen huomioon Białystokin alueen arvot (12,96 prosenttia koko voivodikunnan indikaattorista). (Finnish)
2 July 2022
0 references
Leta 2015 so v Podlaskie Voivodeship glavni zdravstveni problemi otrok, starih od 5 do 14 let, v vrstnem redu padajoče razširjenosti: popačenje hrbtenice, lom oči in motnje nastanitve, alergije (bronchialno dihanje, alergije na hrano, kožne alergije). Glavni vzrok za razširjenost otrok in mladostnikov, starih od 0 do 18 let, so bila stanja, ki jih povzroča izkrivljanje hrbtenice. Glede na navedeno je smiselno izvajati program, v katerem so načrtovane dejavnosti del preprečevanja primarne in tretje stopnje. V odgovor na tako opredeljene regionalne probleme projekt predvideva naslednje ukrepe: — izvajanje izobraževalnih dejavnosti, namenjenih otrokom in njihovim staršem/skrbnikom, katerih cilj je povečati ozaveščenost o dejavnikih tveganja za posturalne okvare, posledicah nediagnosticiranih in nezdravljenih motenj gibalnega sistema, zavedanju pomena ustreznega vedenja, ki spodbuja zdravje, vključno s povečanjem dostopa do terapevtske rehabilitacije otrok, ki jim grozi invalidnost, na področju racionalne prehrane, kar bo omogočilo izboljšanje ali popolno obnovo ustreznih funkcij organa gibanja. Projekt se bo izvajal za obdobje štirih let na naslednjih ravneh: 1. Izobraževanje je bilo namenjeno najmanj 6926 staršem/skrbnikom otrok, starih od 5 do 6 let, 4,526 otrokom, starim 7 let, v prvem razredu, 4 516 otrokom (58 % devetletnikov, 42 % desetletnikov) iz četrtega razreda šole, 2 731 otrokom (14,99 % 11-letnikov, 85,01 % 12-letnikov v šestem razredu osnovne šole). Zdravljenje-rehabilitacija – 559 otrok, vključno z 296 diagnosticirano skoliozo in 263 diagnosticirano s kifozo in lordozo. V obsegu, ki ni opisan v prijavi, se bo projekt izvajal v skladu z RP, ki je priloga k temu natečaju, ob upoštevanju vrednosti, ki jih je mogoče pripisati območju Białystoka (12,96 % kazalnika za celotno voivodestvo). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
V roce 2015 v Podlaskie Voivodeship jsou hlavní zdravotní problémy dětí ve věku 5–14 let v pořadí klesající prevalence: deformace páteře, poruchy lomu očí a poruchy ubytování, alergie (bronchiální dýchání, potravinové alergie, kožní alergie). Hlavní příčinou prevalence dětí a dospívajících ve věku 0–18 let byly stavy způsobené deformací páteře. S ohledem na výše uvedené je vhodné provádět program, v němž jsou plánované činnosti součástí primární prevence a prevence třetího stupně. V reakci na takto definované regionální problémy projekt předpokládá následující opatření: — realizace vzdělávacích aktivit zaměřených na děti a jejich rodiče/pečovatele, jejichž cílem je zvýšit povědomí o rizikových faktorech posturálních vad, důsledcích nediagnostikovaných a neléčených dysfunkcí pohybového systému, povědomí o důležitosti správného chování podporujícího zdraví, včetně, v oblasti racionální výživy – zvýšení přístupu k terapeutické rehabilitaci dětí ohrožených postižením, což umožní zlepšení nebo úplné obnovení správných funkcí pohybového orgánu. Projekt bude realizován po dobu 4 let na těchto úrovních: 1. Vzdělání bylo zaměřeno na nejméně 6926 rodičů/ochránců dětí ve věku 5–6 let, 4 526 dětí ve věku 7 let v první třídě, 4 516 dětí (58 % devítiletých, 42 % desetiletých) ze čtvrté třídy školy, 2 731 dětí (14,99 % 11letých, 85,01 % 12letých dětí v šesté třídě základní školy 2. Léčba-rehabilitace – 559 dětí, včetně 296 diagnostikovaných skoliózou a 263 diagnostikovaných kyfózou a lordózou. V rozsahu, který není v žádosti popsán, bude projekt realizován v souladu s JŘ, který je přílohou této soutěže, s přihlédnutím k hodnotám přičitatelným oblasti Białystoku (12,96 % ukazatele pro celou vojvodství). (Czech)
2 July 2022
0 references
2015 m. Palenkės vaivadijoje pagrindinės 5–14 metų vaikų sveikatos problemos yra mažėjančio paplitimo tvarka: stuburo iškraipymas, akių lūžis ir apgyvendinimo sutrikimai, alergija (bronchinis kvėpavimas, alergija maistui, odos alergija). Pagrindinė 0–18 metų vaikų ir paauglių paplitimo priežastis buvo stuburo iškraipymo sukeltos sąlygos. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, tikslinga įgyvendinti Programą, kurioje planuojama veikla yra pirminės ir trečiosios pakopos prevencijos dalis. Atsižvelgiant į taip apibrėžtas regionines problemas, projekte numatyti šie veiksmai: – vaikams ir jų tėvams ir (arba) globėjams skirtos edukacinės veiklos, kuria siekiama didinti informuotumą apie posturalinių defektų rizikos veiksnius, nediagnozuotų ir negydytų judėjimo sistemos sutrikimų pasekmes, suvokimą apie tinkamo sveikatą skatinančio elgesio svarbą, įskaitant, racionalios mitybos srityje, gerinant vaikų, kuriems gresia negalia, terapinę reabilitaciją, kuri leis pagerinti arba visiškai atkurti tinkamas judėjimo organo funkcijas, įgyvendinimą. Projektas bus įgyvendinamas 4 metus šiais lygiais: 1. Švietimas skirtas ne mažiau kaip 6926 5–6 metų vaikų tėvams ir (arba) globėjams, 4 526 pirmos klasės 7 metų vaikams, 4 516 vaikų (58 proc. devynmečių, 42 proc. dešimties metų amžiaus) iš ketvirtosios mokyklos klasės, 2 731 vaikui (14,99 proc. 11 metų amžiaus, 85,01 proc. 12 metų amžiaus) šeštojoje pradinės mokyklos klasėje. Gydymas-reabilitacija – 559 vaikai, iš jų 296 diagnozuota skoliozė ir 263 diagnozuota kifozė ir lordozė. Jei paraiškoje nenurodyta, projektas bus įgyvendinamas pagal šio konkurso priedą, kuris yra šio konkurso priedas, atsižvelgiant į Balstogės plotui priskiriamas vertes (12,96 % viso vaivadijos rodiklio). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
2015. gadā Podlaskas vojevodistē 5–14 gadus vecu bērnu galvenās veselības problēmas ir to izplatības samazināšanās secībā: mugurkaula deformācija, acu refrakcijas un izmitināšanas traucējumi, alerģijas (bronhu elpošana, pārtikas alerģijas, ādas alerģijas). Galvenais 0–18 gadus vecu bērnu un pusaudžu izplatības cēlonis bija mugurkaula izkropļojumu izraisītie stāvokļi. Ņemot vērā iepriekš minēto, ir pamatoti īstenot programmu, kurā plānotās darbības ir daļa no primārās un trešās pakāpes novēršanas. Reaģējot uz šādi definētajām reģionālajām problēmām, projektā ir paredzētas šādas darbības: bērniem un viņu vecākiem/aprūpētājiem paredzētu izglītojošu pasākumu īstenošana, kuru mērķis ir palielināt izpratni par posturālo defektu riska faktoriem, nediagnosticētu un neārstētu pārvietošanās sistēmas disfunkciju sekām, izpratni par pienācīgas veselību veicinošas uzvedības nozīmi, tostarp racionālas uztura jomā — invaliditātes riskam pakļauto bērnu piekļuvi terapeitiskai rehabilitācijai, kas ļaus uzlabot vai pilnībā atjaunot kustības orgāna pienācīgas funkcijas. Projekts tiks īstenots uz 4 gadiem šādos līmeņos: 1. Izglītība paredzēta vismaz 6926 5–6 gadus vecu bērnu vecākiem/aizbildņiem, 4 526 bērniem vecumā no 7 gadiem pirmajā klasē, 4 516 bērniem (58 % deviņus gadus veciem bērniem, 42 % no desmit gadiem) no skolas ceturtās pakāpes, 2731 bērnam (14,99 % 11 gadus veciem bērniem, 85,01 % 12 gadus veciem bērniem 2. pamatskolā). Ārstēšana-rehabilitācija — 559 bērni, tai skaitā 296 diagnosticēta skolioze un 263 diagnosticēta kifoze un lordosis. Ciktāl tas nav aprakstīts pieteikumā, projekts tiks īstenots saskaņā ar PP, kas ir šā konkursa pielikums, ņemot vērā vērtības, kas attiecināmas uz Bjalistokas apgabalu (12,96 % no visa vojevodistes rādītāja). (Latvian)
2 July 2022
0 references
През 2015 г. в Подлашко войводство основните здравословни проблеми на децата на възраст 5—14 години са в ред на намаляване на разпространението: изкривяване на гръбначния стълб, рефракция на очите и нарушения в настаняването, алергии (бронхиално дишане, хранителни алергии, кожни алергии). Основната причина за разпространението на деца и юноши на възраст от 0 до 18 години е състояние, причинено от изкривяване на гръбначния стълб. С оглед на гореизложеното е разумно да се изпълни програмата, в която планираните дейности са част от първичната и третата степен на превенция. В отговор на така определените регионални проблеми проектът предприема следните действия: — осъществяване на образователни дейности, насочени към децата и техните родители/грижители, насочени към повишаване на осведомеността за рисковите фактори за постурални дефекти, последици от недиагностицирани и нелекувани дисфункции на системата на движение, осъзнаване на значението на правилното поведение за насърчаване на здравето, включително в областта на рационалното хранене — увеличаване на достъпа до терапевтична рехабилитация на деца, изложени на риск от увреждане, което ще даде възможност за подобряване или пълно възстановяване на правилните функции на органа на движение. Проектът ще се изпълнява за период от 4 години на следните нива: 1. Образованието е насочено към най-малко 6926 родители/настойници на деца на възраст 5—6 години, 4 526 деца на възраст 7 години в първи клас, 4 516 деца (58 % от 9-годишните, 42 % от 10-годишните) от четвърти клас на училището, 2 731 деца (14,99 % от 11-годишните, 85,01 % от 12-годишните в шести клас на началното училище 2. Лечение-рехабилитация — 559 деца, включително 296 диагностицирани със сколиоза и 263 диагностицирани с кифоза и лордоза. Доколкото не е описано в заявлението, проектът ще бъде изпълнен в съответствие с ОП, който е приложение към настоящия конкурс, като се вземат предвид стойностите, отнасящи се до района на Бялисток (12,96 % от показателя за цялото воеводство). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
2015-ben a Podlaskie vajdaságban az 5–14 éves gyermekek fő egészségügyi problémái a csökkenő előfordulási sorrendben vannak: gerinctorzulás, szemtörés és szállászavarok, allergiák (bronchiális légzés, ételallergia, bőrallergia). A 0–18 éves gyermekek és serdülők előfordulásának fő oka a gerinctorzulás okozta állapot volt. A fentiekre tekintettel ésszerű a program végrehajtása, amelyben a tervezett tevékenységek az elsődleges és harmadik fokú megelőzés részét képezik. Az így meghatározott regionális problémákra válaszul a projekt a következő intézkedéseket feltételezi: a gyermekeknek és szüleiknek/gondozóiknak szóló oktatási tevékenységek végrehajtása, amelyek célja a mozgásrendszer nem diagnosztizált és kezeletlen működési zavarainak kockázati tényezőinek tudatosítása, a megfelelő egészséget elősegítő magatartás fontosságának tudatosítása, beleértve a racionális táplálkozás területén – a fogyatékosság kockázatának kitett gyermekek terápiás rehabilitációjához való hozzáférés javítása vagy teljes helyreállítása érdekében –, amely lehetővé teszi a mozgásszerv megfelelő funkcióinak javítását vagy teljes helyreállítását. A projektet 4 éven keresztül, a következő szinteken hajtják végre: 1. Az oktatás legalább 6926 5–6 éves gyermek szülőjét/gondviselőjét, 4 526 7 éves gyermek első osztályost, 4 516 gyermeket (a kilencévesek 58%-a, a tízévesek 42%-a) az iskola negyedik osztályából, 2 731 gyermeket (a 11 évesek 14,99%-a, a 12 évesek 85,01%-a az általános iskola hatodik osztályában) irányult. Kezelés-rehabilitáció – 559 gyermek, köztük 296 scoliosis és 263 kyphosis és lordosis diagnosztizált. Amennyiben a pályázatban nem szerepel, a projektet a referencia-időszaknak megfelelően hajtják végre, amely e versenyvizsga melléklete, figyelembe véve a Białystok térségének tulajdonítható értékeket (a teljes vajdaság mutatójának 12,96%-a). (Hungarian)
2 July 2022
0 references
In 2015 in Podlaskie Voivodeship, is iad príomhfhadhbanna sláinte leanaí idir 5-14 bliana d’aois ná leitheadúlacht laghdaithe: saobhadh spine, athraonadh súl agus neamhoird chóiríochta, ailléirgí (análú bronchial, ailléirgí bia, ailléirgí craicinn). Ba é an chúis is mó de leitheadúlacht leanaí agus do dhéagóirí d’aois 0-18 bliana coinníollacha ba chúis le saobhadh spine. I bhfianaise an mhéid thuas, tá sé réasúnta an Clár a chur chun feidhme, ina bhfuil na gníomhaíochtaí atá beartaithe mar chuid de chosc príomhúil agus tríú céim. Mar fhreagra ar na fadhbanna réigiúnacha a shainmhínítear dá bhrí sin, glacann an tionscadal leis na gníomhartha seo a leanas: — cur chun feidhme gníomhaíochtaí oideachais atá dírithe ar leanaí agus ar a dtuismitheoirí/ar a gcúramóirí, atá dírithe ar fheasacht a mhéadú maidir leis na tosca riosca a bhaineann le fabhtanna iarchúracha, iarmhairtí mífheidhmithe neamhdhiagnóisithe agus neamhchóireáilte an chórais ghluaiseachta, feasacht ar an tábhacht a bhaineann le hiompar cuí chun an tsláinte a chur chun cinn, lena n-áirítear, i réimse an chothaithe réasúnaigh — rochtain ar athshlánú teiripeach leanaí atá i mbaol míchumais a mhéadú, rud a chumasóidh feidhmeanna cuí an orgáin ghluaiseachta a fheabhsú nó a athbhunú go hiomlán. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ar feadh tréimhse 4 bliana ag na leibhéil seo a leanas: 1. Oideachas dírithe ar 6926 tuismitheoir/caomhnóir leanaí idir 5 bliana d’aois agus 6 bliana d’aois, 4,526 leanbh 7 mbliana d’aois sa chéad ghrád, 4 516 leanbh (58 % de naoi mbliana d’aois, 42 % d’aois deich mbliana d’aois) ón gceathrú grád den scoil, 2 731 leanbh (14.99 % d’aois 11 bhliain d’aois, 85.01 % de dhaoine 12 bhliain d’aois sa séú grád den bhunscoil 2. Athshlánú cóireála — 559 leanbh, lena n-áirítear 296 diagnóisithe le scoliosis agus 263 diagnóisithe le kyphosis agus lordóis. A mhéid nach ndéantar cur síos air san iarratas, cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhréir leis an RP, ar iarscríbhinn é a ghabhann leis an gcomórtas seo, ag cur san áireamh na luachanna atá inchurtha i leith réimse Białystok (12.96 % den táscaire le haghaidh na vótála iomláine). (Irish)
2 July 2022
0 references
Under 2015 i Podlaskie Voivodeship är de viktigaste hälsoproblemen för barn i åldrarna 5–14 år i fallande grad: ryggradsförvrängning, ögonrefraktion och boendestörningar, allergier (bronkial andning, födoämnesallergier, hudallergier). Den främsta orsaken till prevalensen av barn och ungdomar i åldern 0–18 år var tillstånd orsakade av ryggradsförvrängning. Mot bakgrund av ovanstående är det rimligt att genomföra programmet, där den planerade verksamheten ingår i primär- och tredje gradens förebyggande åtgärder. Som svar på de regionala problem som definierats på detta sätt antar projektet följande åtgärder: — genomförande av utbildningsverksamhet riktad till barn och deras föräldrar/vårdare, som syftar till att öka medvetenheten om riskfaktorerna för posturala defekter, konsekvenserna av odiagnostiserade och obehandlade dysfunktioner i rörelsesystemet, medvetenhet om vikten av ett korrekt hälsofrämjande beteende, inbegripet, när det gäller rationell kost – ökad tillgång till terapeutisk rehabilitering av barn med risk för funktionsnedsättning, vilket kommer att göra det möjligt att förbättra eller fullständigt återställa rörelseorganets funktioner. Projektet kommer att genomföras i fyra år på följande nivåer: 1. Utbildning riktad till minst 6926 föräldrar/vårdnadshavare till barn i åldern 5–6 år, 4 526 barn i åldern 7 år i första klass, 4 516 barn (58 % av nioåringarna, 42 % av tioåringarna) från fjärde klass i skolan, 2 731 barn (14,99 % av 11-åringarna, 85,01 % av 12-åringarna i sjätte klass i grundskolan 2). Behandling-rehabilitering – 559 barn, inklusive 296 diagnostiserade med skolios och 263 diagnostiserade med kyfos och lordos. I den utsträckning som inte beskrivs i ansökan kommer projektet att genomföras i enlighet med RP, som är en bilaga till detta uttagningsprov, med beaktande av de värden som kan hänföras till området Białystok (12,96 % av indikatorn för hela vojvodeskapet). (Swedish)
2 July 2022
0 references
2015. aastal Podlaskie vojevoodkonnas on 5–14-aastaste laste peamised terviseprobleemid esinemissageduse vähenemise järjekorras: selgroo moonutused, silmade murdumis- ja majutushäired, allergiad (bronhiaalne hingamine, toiduallergiad, nahaallergiad). 0–18-aastaste laste ja noorukite esinemissageduse peamine põhjus oli lülisamba moonutustest tingitud seisundid. Eespool toodut silmas pidades on mõistlik rakendada programmi, milles kavandatud tegevused on osa esmasest ja kolmanda astme ennetustegevusest. Sel viisil määratletud piirkondlikele probleemidele reageerimiseks võetakse projektis järgmisi meetmeid: – lastele ja nende vanematele/hooldajatele suunatud haridusmeetmete rakendamine, mille eesmärk on suurendada teadlikkust posturaalsete defektide riskiteguritest, liikumissüsteemi diagnoosimata ja ravimata häirete tagajärgedest, teadlikkusest nõuetekohase tervist edendava käitumise tähtsusest, sealhulgas ratsionaalse toitumise valdkonnas – puudega laste juurdepääsu parandamine terapeutilisele rehabilitatsioonile, mis võimaldab parandada või täielikult taastada liikumisorgani nõuetekohaseid funktsioone. Projekti rakendatakse nelja aasta jooksul järgmistel tasanditel: 1. Haridus on suunatud vähemalt 6926 lapsevanemale/eestkostjale vanuses 5–6 aastat, 4 526 esimese klassi 7-aastasele lapsele, 4516 lapsele (58 % 9-aastastest, 42 % kümneaastastest) kooli neljandast klassist, 2731 lapsele (14,99 % 11-aastastest, 85,01 % 12-aastastest 2. algkooli kuuendas klassis). Ravi-rehabilitatsiooni – 559 last, sealhulgas 296 diagnoositud skolioos ja 263 diagnoositud kyphosis ja lordoos. Taotluses kirjeldamata ulatuses rakendatakse projekti kooskõlas käesoleva konkursi lisaga, võttes arvesse Białystoki piirkonnale omistatavaid väärtusi (12,96 % kogu vojevoodkonna näitajast). (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: białostocki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.07.02.01-20-0042/18
0 references