Diversification of Bies sp. z o.o.'s activities through the implementation of a new tourist service (Q117982): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Diversification de Bies sp. z o.o. par la mise en place d’un nouveau service touristique | Diversification de l’activité de Bies sp. z o.o. par la mise en place d’un nouveau service touristique à l’offre | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Diversifizierung | Diversifizierung des Geschäfts von Bies sp. z o.o. durch die Einführung eines neuen touristischen Dienstes zum Angebot | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Diversificatie van Bies sp. z o.o. door de | Diversificatie van de activiteiten van Bies sp. z o.o. door de implementatie van een nieuwe toeristische dienst in het aanbod | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Diversificazione di Bies sp. z o.o. attraverso | Diversificazione dell'attività di Bies sp. z o.o. attraverso l'implementazione di un nuovo servizio turistico all'offerta | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Diversificación de Bies sp. z o.o. a través de la implementación de un nuevo servicio turístico | Diversificación del negocio de Bies sp. z o.o. a través de la implementación de un nuevo servicio turístico a la oferta | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Bies sp. z o.o. | Bies sp. z o.o. äritegevuse mitmekesistamine pakkumisele uue turismiteenuse rakendamise kaudu | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Bies sp. z o.o.“ verslo įvairinimas įgyvendinant naują turizmo paslaugą | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Diversifikacija | Diversifikacija poslovanja Bies sp. z o.o. kroz implementaciju nove turističke usluge u ponudu | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διαφοροποίηση | Διαφοροποίηση της επιχειρηματικής δραστηριότητας της Bies sp. z o.o. μέσω της υλοποίησης μιας νέας τουριστικής υπηρεσίας στην προσφορά | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Diverzifikácia | Diverzifikácia podnikania spoločnosti Bies sp. z o.o. prostredníctvom implementácie novej turistickej služby do ponuky | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Bies sp. z o.o | Bies sp. z o.o:n liiketoiminnan monipuolistaminen ottamalla käyttöön uusi matkailupalvelu tarjoukseen | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Bies sp. z o.o. | A Bies sp. z o.o. üzleti tevékenységének diverzifikációja egy új turisztikai szolgáltatás bevezetésével az ajánlathoz | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Diverzifikace | Diverzifikace podnikání společnosti Bies sp. z o.o. zavedením nové turistické služby do nabídky | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bies sp. z o.o. | Bies sp. z o.o. uzņēmējdarbības dažādošana, ieviešot jaunu tūrisma pakalpojumu piedāvājumam | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Éagsúlú ar | Éagsúlú ar ghnó Bies sp. z o.o. trí chur i bhfeidhm seirbhís turasóireachta nua don tairiscint | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Diverzifikacija | Diverzifikacija poslovanja Bies sp. z o.o. z uvedbo nove turistične storitve v ponudbi | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Диверсификация на | Диверсификация на бизнеса на Bies sp. z o.o. чрез въвеждане на нова туристическа услуга към офертата | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Diversifikazzjoni | Diversifikazzjoni tan-negozju ta’ Bies sp. z o.o. permezz tal-implimentazzjoni ta’ servizz turistiku ġdid għall-offerta | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Diversificação das | Diversificação das actividades da Bies sp. z o.o. através da implementação de um novo serviço turístico | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Diversificering af Bies sp. z o.o. | Diversificering af forretningen af Bies sp. z o.o. gennem implementering af en ny turist service til tilbuddet | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Diversificarea | Diversificarea afacerii Bies sp. z o.o. prin implementarea unui nou serviciu turistic la oferta | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Diversifiering av Bies sp. z o.o. | Diversifiering av verksamheten i Bies sp. z o.o. genom genomförandet av en ny turisttjänst till erbjudandet | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 176,486.16 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 65.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to diversify services through the implementation of an innovative residence service. It will be an offer of accommodation in cottages, which will be equipped with a special ozone system for sterilisation of rooms. The main axis of the product is to ensure a high degree of cleanliness, hygiene and sterility of the rooms in the apartments. The company intends to introduce as standard room ozone technology after each change of guests. It is planned to build two identical, double individual recreation buildings on a plot located in Dolżyca, within the framework of the Training and Recreation and Recreation Centre in Dolżyca gm.Cisna. Both buildings will have 2 floors each – ground floor and attic. There will be 4 apartments in each building: two on the ground floor and two on the floor. The building is designed on plot no. 34/7 in Dolżyca owned by the investor. The buildings are accessible to people with disabilities through the use of sidewalks and ramps on the plot, and the corresponding door width. The investor’s intention is in line with the decision on the terms of construction issued by the Municipality of Cisna. The designed tourist product will provide consumers with new values, i.e. the possibility of staying in apartments that are thoroughly disinfected, are distinguished by the above-average standard of cleanliness and even sterility. Accommodation in above-average clean and safe apartments is particularly valuable for tourists arriving for medical purposes; for persons in a state of convalescence after medical illnesses or medical procedures; for people with impaired immunity; for allergy sufferers and for families with young children who want to minimise the risk of diseases of children. The new tourist product will meet the tourist needs of consumers, which are increasingly concerned with rapidly developing medical and health tourism. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8970350559026881
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet est de diversifier les services en mettant en œuvre un service d’hébergement innovant à l’offre. Il s’agira d’une offre d’hébergement dans des chalets, qui seront équipés d’un système d’ozone spécial, utilisé pour stériliser les chambres. L’axe principal du produit est d’assurer un haut degré de propreté, d’hygiène et de stérilité des pièces incluses dans les appartements. La société a l’intention d’introduire la technologie de la salle d’ozone comme norme après chaque changement d’invités. Il est prévu de construire deux bâtiments de loisirs individuels identiques et doubles sur un terrain situé à Dołżyca, dans le cadre du centre de formation, de loisirs et de loisirs de Dołżyca gm.Cisna. Les deux bâtiments auront 2 étages — rez-de-chaussée et grenier. Dans chaque bâtiment il y aura 4 appartements: deux au rez-de-chaussée et deux à l’étage. Le bâtiment est conçu sur la parcelle no 34/7 à Dołżyca, propriété de l’investisseur. Les bâtiments sont accessibles aux personnes handicapées grâce à l’utilisation de trottoirs et de glissières sur le terrain, ainsi qu’à la largeur appropriée de la porte. L’intention de l’investisseur est conforme à la décision sur les conditions de construction émise par la municipalité de Cisna. Le produit touristique conçu offrira aux consommateurs de nouvelles valeurs, c’est-à-dire la possibilité d’hébergement dans des appartements entièrement désinfectés, qui se distinguent par le niveau de propreté et même de stérilité supérieur à la moyenne. L’hébergement dans des appartements propres et sûrs au-dessus de la moyenne est d’une valeur, en particulier pour les touristes arrivant à des fins médicales; pour les personnes en état de convalescence après des maladies ou des procédures médicales; pour les personnes dont l’immunité est affaiblie; pour les personnes allergiques et pour les familles avec de jeunes enfants qui veulent minimiser le risque de maladies infantiles. Le nouveau produit touristique répondra aux besoins touristiques des consommateurs, qui concernent de plus en plus le développement rapide du tourisme médical et sanitaire. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist die Diversifizierung der Dienstleistungen durch die Implementierung eines innovativen Beherbergungsdienstes. Dies wird ein Angebot von Unterkünften in Hütten sein, die mit einem speziellen Ozonsystem ausgestattet werden, das zur Sterilisation von Räumen verwendet wird. Die Hauptachse des Produkts besteht darin, ein hohes Maß an Sauberkeit, Hygiene und Sterilität der in den Wohnungen enthaltenen Zimmer zu gewährleisten. Das Unternehmen beabsichtigt, Ozonraumtechnologie als Standard nach jedem Gästewechsel einzuführen. Es ist geplant, zwei identische, doppelte Einzelerholungsgebäude auf einem Grundstück in Dołżyca als Teil des Trainings-, Erholungs- und Freizeitzentrums in Dołżyca gm.Cisna zu bauen. Beide Gebäude haben 2 Etagen – Erdgeschoss und Dachgeschoss. In jedem Gebäude gibt es 4 Wohnungen: zwei im Erdgeschoss und zwei im Obergeschoss. Das Gebäude wurde auf dem Grundstück Nr. 34/7 in Dołżyca, im Besitz des Investors, entworfen. Die Gebäude sind behindertengerecht durch die Benutzung von Gehwegen und Slipways auf dem Grundstück und die entsprechende Türbreite zugänglich. Die Absicht des Investors steht im Einklang mit der Entscheidung über die Baubedingungen der Gemeinde Cisna. Das entworfene touristische Produkt wird den Verbrauchern neue Werte bieten, d. h. die Möglichkeit, in Wohnungen zu übernachten, die gründlich desinfiziert sind und sich durch den überdurchschnittlichen Standard an Sauberkeit und sogar Sterilität auszeichnen. Die Unterbringung in überdurchschnittlich sauberen und sicheren Wohnungen ist besonders für Touristen, die für medizinische Zwecke anreisen, von Wert; für Personen, die sich nach Krankheiten oder medizinischen Verfahren in einem Rekonvaleszenzzustand befinden; für Menschen mit geschwächter Immunität; für Allergiker und Familien mit Kleinkindern, die das Risiko von Kinderkrankheiten minimieren möchten. Das neue Tourismusprodukt wird den touristischen Bedürfnissen der Verbraucher gerecht werden, die sich zunehmend mit dem sich rasch entwickelnden Medizin- und Gesundheitstourismus befassen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel van het project is om diensten te diversifiëren door een innovatieve accommodatiedienst in het aanbod te implementeren. Dit zal een aanbod zijn van accommodatie in huisjes, die zullen worden uitgerust met een speciaal ozonsysteem, dat wordt gebruikt om kamers te steriliseren. De hoofdas van het product is om een hoge mate van netheid, hygiëne en steriliteit van de kamers in de appartementen te garanderen. Het bedrijf is van plan om de ozonruimtetechnologie standaard te introduceren na elke verandering van gasten. Het is de bedoeling om twee identieke, dubbele individuele recreatiegebouwen te bouwen op een perceel in Dołżyca, als onderdeel van het opleidings-, recreatie- en recreatiecentrum in Dołżyca gm.Cisna. Beide gebouwen hebben 2 verdiepingen — begane grond en zolder. In elk gebouw zijn er 4 appartementen: twee op de begane grond en twee boven. Het gebouw is ontworpen op perceel nr. 34/7 in Dołżyca, eigendom van de investeerder. De gebouwen zijn toegankelijk voor mensen met een handicap door het gebruik van trottoirs en hellingen op het perceel, en de juiste deurbreedte. De bedoeling van de investeerder is in overeenstemming met de beslissing over de bouwvoorwaarden van de gemeente Cisna. Het ontworpen toeristische product zal de consument voorzien van nieuwe waarden, d.w.z. de mogelijkheid van accommodatie in appartementen die grondig zijn ontsmet, onderscheidend door de bovengemiddelde standaard van reinheid en zelfs steriliteit. Accommodatie in bovengemiddeld schone en veilige appartementen is van waarde, vooral voor toeristen die voor medische doeleinden aankomen; voor mensen in een staat van herstel na ziekten of medische procedures; voor mensen met een verzwakte immuniteit; voor mensen met een allergie en voor gezinnen met jonge kinderen die het risico op kinderziekten willen minimaliseren. Het nieuwe toeristische product zal tegemoetkomen aan de toeristische behoeften van de consumenten, die in toenemende mate betrekking hebben op de snelle ontwikkeling van medisch en gezondheidstoerisme. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di diversificare i servizi implementando un innovativo servizio di alloggio all'offerta. Questa sarà un'offerta di alloggio in cottage, che saranno dotati di uno speciale sistema di ozono, utilizzato per sterilizzare le stanze. L'asse principale del prodotto è quello di garantire un elevato grado di pulizia, igiene e sterilità delle camere incluse negli appartamenti. L'azienda intende introdurre la tecnologia dell'ozono come standard dopo ogni cambio di ospiti. Si prevede di costruire due edifici ricreativi singoli identici su un terreno situato a Dołżyca, nell'ambito del centro di formazione, ricreazione e ricreazione a Dołżyca gm.Cisna. Entrambi gli edifici avranno 2 piani — piano terra e mansarda. In ogni edificio ci saranno 4 appartamenti: due al piano terra e due al piano superiore. L'edificio è progettato sul terreno n. 34/7 a Dołżyca, di proprietà dell'investitore. Gli edifici sono accessibili alle persone disabili attraverso l'uso di marciapiedi e scivolamenti sul terreno, e la larghezza appropriata della porta. L'intenzione dell'investitore è coerente con la decisione sulle condizioni di costruzione emanata dal Comune di Cisna. Il prodotto turistico progettato fornirà ai consumatori nuovi valori, vale a dire la possibilità di alloggi in appartamenti accuratamente disinfettati, distinti per lo standard superiore alla media di pulizia e persino sterilità. L'alloggio in appartamenti puliti e sicuri sopra la media è di valore soprattutto per i turisti che arrivano a fini medici; per le persone in uno stato di convalescenza dopo malattie o procedure mediche; per le persone con immunità indebolita; per chi soffre di allergie e per le famiglie con bambini piccoli che vogliono ridurre al minimo il rischio di malattie dei bambini. Il nuovo prodotto turistico soddisferà le esigenze turistiche dei consumatori, che riguardano sempre più il rapido sviluppo del turismo medico e sanitario. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es diversificar los servicios mediante la implementación de un servicio de alojamiento innovador a la oferta. Esta será una oferta de alojamiento en cabañas, que estarán equipadas con un sistema especial de ozono, utilizado para esterilizar habitaciones. El eje principal del producto es garantizar un alto grado de limpieza, higiene y esterilidad de las habitaciones incluidas en los apartamentos. La compañía tiene la intención de introducir la tecnología de sala de ozono como estándar después de cada cambio de invitados. Está previsto construir dos edificios de recreación individuales idénticos en una parcela situada en Dołżyca, como parte del Centro de Formación, Recreación y Recreación de Dołżyca gm.Cisna. Ambos edificios tendrán 2 plantas — planta baja y ático. En cada edificio habrá 4 apartamentos: dos en la planta baja y dos arriba. El edificio está diseñado en la parcela n.º 34/7 en Dołżyca, propiedad del inversor. Los edificios son accesibles a las personas con discapacidad a través del uso de pavimentos y pasarelas en la parcela, y el ancho de puerta adecuado. La intención del inversor es consistente con la decisión sobre las condiciones de construcción emitida por el Municipio de Cisna. El producto turístico diseñado proporcionará a los consumidores nuevos valores, es decir, la posibilidad de alojamiento en apartamentos desinfectados a fondo, distinguidos por el nivel de limpieza e incluso esterilidad superior a la media. El alojamiento en apartamentos limpios y seguros por encima de la media es de valor especialmente para los turistas que llegan con fines médicos; para personas en estado de convalecencia después de enfermedades o procedimientos médicos; para las personas con inmunidad debilitada; para las personas alérgicas y para las familias con niños pequeños que quieren minimizar el riesgo de enfermedades infantiles. El nuevo producto turístico satisfará las necesidades turísticas de los consumidores, que se preocupan cada vez más por el rápido desarrollo del turismo médico y sanitario. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on mitmekesistada teenuseid, rakendades pakkumisele uuenduslikku majutusteenust. See on majutuse pakkumine suvilates, mis on varustatud spetsiaalse osoonisüsteemiga, mida kasutatakse ruumide steriliseerimiseks. Toote põhitelg on tagada korterites olevate ruumide kõrge puhtuse, hügieeni ja steriilsuse tase. Ettevõte kavatseb pärast iga külaliste vahetust standardina kasutusele võtta osooniruumi tehnoloogia. Dołżyca gm.Cisna koolitus-, puhke- ja puhkekeskuse raames on kavas ehitada Dołżycas asuvale krundile kaks identset ja kahekordset puhkemaja. Mõlemal hoonel on 2 korrust – esimene korrus ja pööning. Igas hoones on 4 korterit: kaks esimesel korrusel ja kaks üleval. Hoone on projekteeritud investorile kuuluval Dołżyca krundil nr 34/7. Hooned on puuetega inimestele ligipääsetavad, kasutades krundil asuvaid kõnniteid ja ellinguid ning sobivat ukse laiust. Investori kavatsus on kooskõlas Cisna omavalitsuse otsusega ehitustingimuste kohta. Kavandatud turismitoode annab tarbijatele uued väärtused, st võimaluse majutada korterites, mis on põhjalikult desinfitseeritud, mida iseloomustab keskmisest kõrgem puhtuse ja isegi steriilsuse standard. Elamispinnad keskmisest suuremates puhastes ja turvalistes korterites on väärtuslikud eelkõige meditsiinilistel eesmärkidel saabuvate turistide jaoks; inimestele, kes on tervenevas seisundis pärast haigusi või meditsiinilisi protseduure; nõrgenenud immuunsusega inimestele; allergikutele ja väikelastega peredele, kes soovivad minimeerida laste haiguste riski. Uus turismitoode vastab tarbijate turismivajadustele, mis üha enam puudutavad kiiresti arenevat meditsiini- ja terviseturismi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tikslas – įvairinti paslaugas, diegiant novatorišką apgyvendinimo paslaugą prie pasiūlymo. Tai bus apgyvendinimo pasiūlymas kotedžuose, kuriuose bus įrengta speciali ozono sistema, naudojama kambariams sterilizuoti. Pagrindinė produkto ašis – užtikrinti aukštą butų švaros, higienos ir sterilumo lygį. Bendrovė ketina įdiegti ozono kambario technologiją kaip standartą po kiekvieno svečių pasikeitimo. Planuojama pastatyti du identiškus, dvigubus individualius poilsio pastatus Dołżyca esančiame sklype, kuris yra mokymo, poilsio ir poilsio centro Dołżyca gm.Cisna dalis. Abu pastatai turės 2 aukštus – pirmame aukšte ir mansardoje. Kiekviename pastate bus 4 apartamentai: du pirmame aukšte ir du aukštai. Pastatas suprojektuotas investuotojui priklausančiame Dołżyca sklype Nr. 34/7. Pastatai yra prieinami neįgaliesiems, naudojant šaligatvius ir stapelius sklype, taip pat atitinkamą durų plotį. Investuotojo ketinimas atitinka Cisna savivaldybės priimtą sprendimą dėl statybos sąlygų. Suprojektuotas turizmo produktas suteiks vartotojams naujų vertybių, t. y. galimybę apgyvendinti kruopščiai dezinfekuojamuose butuose, pasižyminčiuose aukštesniu vidutiniu švaros ir net sterilumo standartu. Apgyvendinimas daugiau nei vidutiniškai švariuose ir saugiuose butuose yra vertingas, ypač turistams, atvykstantiems medicinos tikslais; žmonėms, esantiems gydymo būsenoje po ligų ar medicininių procedūrų; žmonėms su susilpnėjusiu imunitetu; alergiškiems žmonėms ir šeimoms su mažais vaikais, kurie nori sumažinti vaikų ligų riziką. Naujasis turizmo produktas atitiks vartotojų turizmo poreikius, kurie vis labiau susiję su sparčiai besivystančiu medicininiu ir sveikatos turizmu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je diverzificirati usluge uvođenjem inovativne usluge smještaja u ponudu. To će biti ponuda smještaja u vikendicama, koja će biti opremljena posebnim ozonskim sustavom, koji se koristi za sterilizaciju soba. Glavna os proizvoda je osigurati visok stupanj čistoće, higijene i sterilnosti soba uključenih u apartmane. Tvrtka namjerava uvesti tehnologiju ozonske sobe kao standard nakon svake promjene gostiju. Planira se izgradnja dvije identične, dvostruke pojedinačne rekreacijske zgrade na parceli smještenoj u Dołżyci, u sklopu Centra za obuku, rekreaciju i rekreaciju u Dołżyca gm.Cisna. Obje zgrade će imati dvije etaže – prizemlje i potkrovlje. U svakoj zgradi će se nalaziti 4 apartmana: dvije u prizemlju i dvije gore. Zgrada je projektirana na parceli br. 34/7 u Dołżyci, u vlasništvu investitora. Zgrade su dostupne osobama s invaliditetom korištenjem pločnika i navoza na parceli te odgovarajućom širinom vrata. Namjera investitora u skladu je s odlukom o uvjetima gradnje koju je donijela Općina Cisna. Osmišljeni turistički proizvod pružit će potrošačima nove vrijednosti, odnosno mogućnost smještaja u apartmanima koji su temeljito dezinficirani, odlikuju se natprosječnim standardom čistoće, pa čak i sterilnosti. Smještaj u natprosječno čistim i sigurnim apartmanima vrijedi posebno za turiste koji dolaze u medicinske svrhe; za osobe u stanju oporavka nakon bolesti ili medicinskih postupaka; za osobe s oslabljenim imunitetom; za osobe koje pate od alergija i za obitelji s malom djecom koje žele smanjiti rizik od dječjih bolesti. Novi turistički proizvod zadovoljit će turističke potrebe potrošača, što se sve više tiče brzog razvoja medicinskog i zdravstvenog turizma. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η διαφοροποίηση των υπηρεσιών με την εφαρμογή μιας καινοτόμου υπηρεσίας διαμονής στην προσφορά. Αυτή θα είναι μια προσφορά διαμονής σε εξοχικά σπίτια, τα οποία θα είναι εξοπλισμένα με ένα ειδικό σύστημα όζοντος, που χρησιμοποιείται για την αποστείρωση των δωματίων. Ο κύριος άξονας του προϊόντος είναι να εξασφαλίσει υψηλό βαθμό καθαριότητας, υγιεινής και στειρότητας των δωματίων που περιλαμβάνονται στα διαμερίσματα. Η εταιρεία σκοπεύει να εισαγάγει την τεχνολογία δωματίου όζοντος ως πρότυπο μετά από κάθε αλλαγή επισκεπτών. Προβλέπεται η κατασκευή δύο πανομοιότυπων, διπλών ατομικών κτιρίων αναψυχής σε οικόπεδο που βρίσκεται στην Dołżyca, στο πλαίσιο του Κέντρου Κατάρτισης, Αναψυχής και Αναψυχής στην Dołżyca gm.Cisna. Και τα δύο κτίρια θα έχουν 2 ορόφους — ισόγειο και σοφίτα. Σε κάθε κτίριο θα υπάρχουν 4 διαμερίσματα: δύο στο ισόγειο και δύο επάνω. Το κτίριο έχει σχεδιαστεί σε οικόπεδο αριθ. 34/7 στην Dołżyca, το οποίο ανήκει στον επενδυτή. Τα κτίρια είναι προσβάσιμα σε άτομα με ειδικές ανάγκες μέσω της χρήσης πεζοδρομίων και νεωλκείων στο οικόπεδο και του κατάλληλου πλάτους της πόρτας. Η πρόθεση του επενδυτή συνάδει με την απόφαση σχετικά με τους όρους κατασκευής που εξέδωσε ο Δήμος Cisna. Το σχεδιασμένο τουριστικό προϊόν θα προσφέρει στους καταναλωτές νέες αξίες, δηλαδή τη δυνατότητα διαμονής σε διαμερίσματα που απολυμαίνονται σχολαστικά, διακρίνονται από το παραπάνω μέσο επίπεδο καθαριότητας και ακόμη και στειρότητας. Τα καταλύματα σε καθαρά και ασφαλή διαμερίσματα άνω του μέσου όρου έχουν αξία ειδικά για τους τουρίστες που φθάνουν για ιατρικούς σκοπούς· για άτομα σε κατάσταση ανάρρωσης μετά από ασθένειες ή ιατρικές διαδικασίες. για άτομα με εξασθενημένη ασυλία· για τους πάσχοντες από αλλεργίες και για τις οικογένειες με μικρά παιδιά που θέλουν να ελαχιστοποιήσουν τον κίνδυνο παιδικών ασθενειών. Το νέο τουριστικό προϊόν θα καλύψει τις τουριστικές ανάγκες των καταναλωτών, οι οποίες αφορούν όλο και περισσότερο τον ταχέως αναπτυσσόμενο ιατρικό και υγειονομικό τουρισμό. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je diverzifikovať služby zavedením inovatívnej ubytovacej služby do ponuky. Bude to ponuka ubytovania v chatkách, ktoré budú vybavené špeciálnym ozónovým systémom, ktorý sa používa na sterilizáciu miestností. Hlavnou osou výrobku je zabezpečiť vysoký stupeň čistoty, hygieny a sterilnosti izieb zahrnutých v apartmánoch. Spoločnosť má v úmysle zaviesť technológiu ozónovej miestnosti ako štandard po každej zmene hostí. Plánuje sa výstavba dvoch identických, dvojitých individuálnych rekreačných budov na pozemku, ktorý sa nachádza v Dołżyca, ako súčasť tréningového, rekreačného a rekreačného centra v Dołżyca gm.Cisna. Obe budovy budú mať 2 podlažia – prízemie a podkrovie. V každej budove budú 4 byty: dve na prízemí a dve na poschodí. Budova je navrhnutá na pozemku č. 34/7 v Dołżyca vo vlastníctve investora. Budovy sú prístupné zdravotne postihnutým osobám pomocou chodníkov a sklzov na pozemku a príslušnej šírky dverí. Zámer investora je v súlade s rozhodnutím o stavebných podmienkach vydaným obcou Cisna. Navrhnutý turistický produkt poskytne spotrebiteľom nové hodnoty, t. j. možnosť ubytovania v apartmánoch, ktoré sú dôkladne dezinfikované, vyznačujúce sa nadpriemerným štandardom čistoty a dokonca aj sterilitou. Ubytovanie v nadpriemerných čistých a bezpečných apartmánoch je užitočné najmä pre turistov, ktorí prichádzajú na lekárske účely; pre ľudí v stave rekonvalescencie po chorobe alebo lekárskych postupoch; pre ľudí s oslabenou imunitou; pre alergikov a pre rodiny s malými deťmi, ktoré chcú minimalizovať riziko detských chorôb. Nový produkt cestovného ruchu uspokojí potreby spotrebiteľov v oblasti cestovného ruchu, ktoré sa čoraz viac týkajú rýchlo sa rozvíjajúceho zdravotníckeho a zdravotníckeho cestovného ruchu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on monipuolistaa palveluita toteuttamalla tarjoukseen innovatiivinen majoituspalvelu. Tämä on majoitustarjous mökeissä, jotka varustetaan erityisellä otsonijärjestelmällä, jota käytetään huoneiden sterilointiin. Tuotteen pääakseli on varmistaa huoneistoissa olevien huoneiden korkea puhtaus, hygienia ja steriiliys. Yhtiö aikoo ottaa otsonihuoneteknologian käyttöön vakiona jokaisen vieraan vaihdon jälkeen. Dołżycassa sijaitsevalle tontille on tarkoitus rakentaa kaksi identtistä, kaksi erillistä virkistysrakennusta osana Dołżyca gm.Cisnan koulutus-, virkistys- ja virkistyskeskusta. Molemmissa rakennuksissa on 2 kerrosta – pohjakerros ja ullakko. Jokaisessa rakennuksessa on 4 huoneistoa: kaksi pohjakerroksessa ja kaksi yläkerrassa. Rakennus on suunniteltu investoijan omistamalle tontille nro 34/7 Dołżycassa. Rakennuksiin pääsee vammaisille käyttämällä tontilla olevia jalkakäytäviä ja liukuväyliä sekä sopivan oven leveyttä. Sijoittajan aikomus on yhdenmukainen Cisnan kunnan antaman rakennusehtoja koskevan päätöksen kanssa. Suunniteltu matkailutuote antaa kuluttajille uusia arvoja eli mahdollisuuden majoittaa asuntoja, jotka on desinfioitu perusteellisesti ja jotka erottuvat keskimääräistä korkeamman puhtauden ja tasaisen steriiliyden perusteella. Asuminen keskimääräistä korkeammissa puhtaissa ja turvallisissa asunnoissa on arvokasta erityisesti lääketieteellisiin tarkoituksiin saapuville matkailijoille. henkilöt, jotka ovat toipilastilassa sairauksien tai lääketieteellisten toimenpiteiden jälkeen; ihmisille, joilla on heikentynyt koskemattomuus; allergiapotilaille ja pienille lapsiperheille, jotka haluavat minimoida lasten sairauksien riskin. Uusi matkailutuote vastaa kuluttajien matkailutarpeisiin, jotka koskevat yhä enemmän nopeasti kehittyvää lääketieteellistä ja terveysmatkailua. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja a szolgáltatások diverzifikálása az ajánlathoz kapcsolódó innovatív szállásszolgáltatás megvalósításával. Ez egy olyan szállásajánlat lesz, amely speciális ózonrendszerrel lesz felszerelve, amelyet a szobák sterilizálására használnak. A termék fő tengelye az apartmanokban található szobák magas fokú tisztaságának, higiéniájának és sterilitásának biztosítása. A cég minden vendégcsere után szabványként kívánja bevezetni az ózonszoba technológiáját. A tervek szerint két azonos, két különálló lakóépületet építenek egy Dołżycában található telken, a Dołżyca gm.Cisna képzési, rekreációs és rekreációs központjának részeként. Mindkét épület 2 emelettel rendelkezik – földszint és tetőtér. Minden épületben 4 apartman lesz: kettő a földszinten és kettő az emeleten. Az épületet a beruházó tulajdonában lévő Dołżyca 34/7. sz. telken tervezték. Az épületek hozzáférhetők a fogyatékkal élők számára a telken lévő járdák és csúszdák, valamint a megfelelő ajtószélesség használatával. A befektető szándéka összhangban van a Cisna önkormányzata által az építési feltételekről kiadott határozattal. A tervezett turisztikai termék új értékeket biztosít a fogyasztók számára, azaz lehetővé teszi, hogy olyan lakásokban helyezkedjenek el, amelyeket alaposan fertőtlenítenek, megkülönböztetve az átlagon felüli tisztasági színvonaltól és akár a sterilitástól is. Az átlagon felüli tiszta és biztonságos apartmanokban való szállás értékes, különösen az orvosi célból érkező turisták számára; betegségek vagy orvosi eljárások után gyógyult állapotban lévő emberek esetében; a legyengült immunitással rendelkezők számára; allergiában szenvedők és kisgyermekes családok számára, akik szeretnék minimalizálni a gyermekbetegségek kockázatát. Az új turisztikai termék kielégíti a fogyasztók turisztikai igényeit, amelyek egyre inkább a gyorsan fejlődő orvosi és egészségügyi turizmust érintik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je diverzifikovat služby zavedením inovativní ubytovací služby do nabídky. Jedná se o nabídku ubytování v chatách, které budou vybaveny speciálním ozónovým systémem, který slouží ke sterilizaci místností. Hlavní osou výrobku je zajistit vysoký stupeň čistoty, hygieny a sterility pokojů v apartmánech. Společnost má v úmyslu zavést technologii ozónových místností jako standard po každé změně hostů. Plánuje se postavit na pozemku v Dołżyce v Dołżyce v rámci vzdělávacího, rekreačního a rekreačního centra v Dołżyca gm.Cisna dvě identické, dvojité individuální rekreační budovy. Obě budovy budou mít 2 podlaží – přízemí a podkroví. V každé budově budou 4 apartmány: dvě v přízemí a dvě nahoře. Budova je navržena na pozemku č. 34/7 v Dołżyce, ve vlastnictví investora. Budovy jsou přístupné zdravotně postiženým lidem pomocí chodníků a skluzů na pozemku a odpovídající šířky dveří. Záměr investora je v souladu s rozhodnutím o stavebních podmínkách vydaným obcí Cisna. Navržený turistický produkt poskytne spotřebitelům nové hodnoty, tj. možnost ubytování v apartmánech, které jsou důkladně dezinfikovány, vyznačují se nadprůměrným standardem čistoty a dokonce i sterility. Ubytování v nadprůměrných čistých a bezpečných apartmánech má hodnotu zejména pro turisty přijíždějící za lékařskými účely; pro osoby ve stavu rekonvalescence po onemocněních nebo lékařských postupech; pro lidi s oslabenou imunitou; pro osoby trpící alergiemi a pro rodiny s malými dětmi, které chtějí minimalizovat riziko onemocnění dětí. Nový produkt cestovního ruchu uspokojí turistické potřeby spotřebitelů, které se stále více zaměřují na rychle se rozvíjející zdravotní a zdravotní turistiku. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir dažādot pakalpojumus, ieviešot inovatīvu izmitināšanas pakalpojumu. Tas būs izmitināšanas piedāvājums mājiņās, kas būs aprīkotas ar īpašu ozona sistēmu, ko izmanto telpu sterilizēšanai. Produkta galvenā ass ir nodrošināt augstu tīrības pakāpi, higiēnu un sterilitāti dzīvokļos iekļautajām telpām. Uzņēmums plāno ieviest ozona telpas tehnoloģiju kā standartu pēc katras viesu maiņas. Uz zemesgabala Dołżyca, kas atrodas Dołżyca, kā daļu no Apmācības, atpūtas un atpūtas centra Dołżyca gm.Cisna ir plānots būvēt divas identiskas, divvietīgas individuālas atpūtas ēkas. Abām ēkām būs 2 stāvi — pirmais stāvs un bēniņi. Katrā ēkā būs 4 dzīvokļi: divi pirmajā stāvā un divi augšstāvā. Ēka ir projektēta uz zemes gabala Nr. 34/7 Dołżyca, kas pieder ieguldītājam. Ēkas ir pieejamas cilvēkiem ar invaliditāti, izmantojot bruģakmeņus un stāpeļus uz zemes gabala, kā arī atbilstošu durvju platumu. Ieguldītāja nodoms ir saskaņā ar Cisnas pašvaldības pieņemto lēmumu par būvniecības nosacījumiem. Projektētais tūrisma produkts nodrošinās patērētājiem jaunas vērtības, t. i., iespēju izmitināt dzīvokļus, kas ir rūpīgi dezinficēti, kas atšķiras ar tīrības un pat sterilitātes standartu, kas pārsniedz vidējo līmeni. Izmitināšana virs vidējā līmeņa tīrus un drošus dzīvokļus ir vērtīgi, jo īpaši tūristiem, kas ierodas medicīniskiem mērķiem; cilvēkiem, kas atrodas atveseļošanās stāvoklī pēc slimībām vai medicīniskām procedūrām; cilvēkiem ar novājinātu imunitāti; alerģijas slimniekiem un ģimenēm ar maziem bērniem, kuri vēlas samazināt bērnu slimību risku. Jaunais tūrisma produkts apmierinās patērētāju tūrisma vajadzības, kas arvien vairāk skar strauji augošo medicīnas un veselības tūrismu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail seirbhísí a éagsúlú trí sheirbhís cóiríochta nuálach a chur i bhfeidhm don tairiscint. Beidh sé seo ina thairiscint cóiríochta i dtithe, a bheidh feistithe le córas ózóin speisialta, a úsáidtear chun seomraí a steiriliú. Is é príomh-ais an táirge ná ardleibhéal glaineachta, sláinteachas agus steirilíocht na seomraí atá san áireamh sna hárasáin a chinntiú. Tá sé ar intinn ag an gcuideachta teicneolaíocht seomra ózóin a thabhairt isteach mar chaighdeán tar éis gach athrú ar aíonna. Tá sé beartaithe dhá fhoirgneamh áineasa aonair chomhionanna, dhúbailte a thógáil ar phlota atá suite i Dołżyca, mar chuid den Ionad Oiliúna, Áineasa agus Áineasa i Dołżyca gm.Cisna. Beidh dhá urlár ag an dá fhoirgneamh — urlár na talún agus áiléar. Beidh 4 árasán i ngach foirgneamh: 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Tá an foirgneamh deartha ar plota uimh. 34/7 in Dołżyca, atá faoi úinéireacht an infheisteora. Tá rochtain ag daoine faoi mhíchumas ar na foirgnimh trí úsáid a bhaint as cosáin agus sciorrbhealaí ar an bplota, agus leithead cuí an dorais. Tá rún an infheisteora comhsheasmhach leis an gcinneadh maidir le coinníollacha tógála arna n-eisiúint ag Bardas Cisna. Cuirfidh an táirge turasóireachta deartha luachanna nua ar fáil do thomhaltóirí, i.e. an fhéidearthacht go mbeidh cóiríocht in árasáin atá díghalraithe go críochnúil, arna idirdhealú ag an gcaighdeán os cionn an mheáin glaineachta agus fiú steirilíocht. Tá luach ag baint le cóiríocht in árasáin atá glan agus sábháilte thar an meán, go háirithe do thurasóirí a thagann chun críocha leighis; do dhaoine atá i riocht téarnaimh tar éis tinnis nó gnáthaimh leighis; do dhaoine a bhfuil díolúine lag acu; do dhaoine ailléirge agus do theaghlaigh le leanaí óga ar mian leo an baol a bhaineann le galair leanaí a íoslaghdú. Beidh an táirge turasóireachta nua ag freastal ar riachtanais turasóireachta na dtomhaltóirí, rud a bhfuil méadú ag teacht ar an imní atá ann maidir le turasóireacht leighis agus sláinte a fhorbairt go tapa. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je diverzifikacija storitev z uvedbo inovativne nastanitvene storitve v ponudbi. To bo ponudba namestitve v hišicah, ki bodo opremljene s posebnim ozonskim sistemom, ki se uporablja za sterilizacijo prostorov. Glavna os izdelka je zagotoviti visoko stopnjo čistoče, higiene in sterilnosti prostorov, vključenih v apartmaje. Podjetje namerava uvesti tehnologijo ozonske sobe kot standard po vsaki zamenjavi gostov. Načrtuje se gradnja dveh enakih, dvojnih posameznih rekreacijskih objektov na parceli, ki se nahaja v Dołżyci, v okviru centra za usposabljanje, rekreacijo in rekreacijo v Dołżyci gm.Cisna. Obe stavbi bosta imeli 2 nadstropja – pritličje in podstrešje. V vsaki stavbi bodo štirje apartmaji: dva v pritličju in dva zgoraj. Stavba je zasnovana na parceli št. 34/7 v Dołżyci, ki je v lasti vlagatelja. Stavbe so dostopne invalidom z uporabo pločnikov in operativnih površin na parceli ter ustrezne širine vrat. Namen vlagatelja je skladen z odločitvijo o pogojih gradnje, ki jo je izdala občina Cisna. Zasnovan turistični produkt bo potrošnikom zagotovil nove vrednote, tj. možnost namestitve v apartmajih, ki so temeljito razkuženi, odlikuje pa se nadpovprečni standard čistoče in celo sterilnosti. Nastanitev v nadpovprečnih čistih in varnih apartmajih je dragocena zlasti za turiste, ki prihajajo iz zdravstvenih razlogov; za ljudi v stanju okrevanja po boleznih ali medicinskih postopkih; za ljudi z oslabljeno imuniteto; za bolnike z alergijami in za družine z majhnimi otroki, ki želijo zmanjšati tveganje za nastanek otroških bolezni. Novi turistični produkt bo zadovoljil turistične potrebe potrošnikov, ki se vse bolj ukvarjajo s hitrim razvojem medicinskega in zdravstvenega turizma. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта на проекта е да разнообрази услугите чрез внедряване на иновативна услуга за настаняване в офертата. Това ще бъде предложение за настаняване във вили, които ще бъдат оборудвани със специална озонова система, използвана за стерилизиране на стаите. Основната ос на продукта е да се осигури висока степен на чистота, хигиена и стерилност на стаите, включени в апартаментите. Компанията възнамерява да въведе озоновата стая технология като стандарт след всяка смяна на гостите. Планирано е да се построят две идентични, двойни самостоятелни сгради за отдих на парцел, разположен в Dołżyca, като част от Центъра за обучение, отдих и отдих в Dołżyca gm.Cisna. Двете сгради ще имат 2 етажа — партер и таванско помещение. Във всяка сграда ще има по 4 апартамента: две на приземния етаж и две на горния етаж. Сградата е проектирана върху парцел № 34/7 в Dołżyca, собственост на инвеститора. Сградите са достъпни за хора с увреждания чрез използването на тротоари и хелинги на парцела и подходящата ширина на вратата. Намерението на инвеститора е в съответствие с решението за условията на строеж, издадено от община Cisna. Проектираният туристически продукт ще предостави на потребителите нови ценности, т.е. възможността за настаняване в апартаменти, които са напълно дезинфекцирани, отличаващи се с над средния стандарт на чистота и дори стерилност. Настаняването в чисти и безопасни апартаменти над средната стойност е от значение, особено за туристите, пристигащи за медицински цели; за хора в състояние на възстановяване след заболявания или медицински процедури; за хора с отслабен имунитет; за страдащите от алергии и за семейства с малки деца, които искат да сведат до минимум риска от детски заболявания. Новият туристически продукт ще отговори на туристическите нужди на потребителите, които все повече засягат бързо развиващия се медицински и здравен туризъм. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jiddiversifika s-servizzi billi jimplimenta servizz innovattiv ta’ akkomodazzjoni għall-offerta. Din se tkun offerta ta ‘akkomodazzjoni f’cottages, li se jkunu mgħammra b’sistema ożonu speċjali, użati biex sterilizza kmamar. L-assi prinċipali tal-prodott huwa li jiġi żgurat livell għoli ta ‘indafa, iġjene u sterilità tal-kmamar inklużi fl-appartamenti. Il-kumpanija għandha l-intenzjoni li tintroduċi teknoloġija kamra ożonu bħala standard wara kull bidla ta ‘mistednin. Huwa ppjanat li jinbnew żewġ binjiet individwali ta’ rikreazzjoni identiċi u doppji fuq plott li jinsab f’Dołżyca, bħala parti miċ-Ċentru ta’ Taħriġ, Rikreazzjoni u Rikreazzjoni f’Dołżyca gm.Cisna. Iż-żewġ binjiet se jkollhom 2 sulari — art terran u attika. F’kull bini se jkun hemm 4 appartamenti: tnejn fuq il-pjan terran u żewġ soprano. Il-bini huwa ddisinjat fuq il-plott nru 34/7 f’Dołżyca, proprjetà tal-investitur. Il-bini huwa aċċessibbli għal persuni b’diżabilità permezz tal-użu ta’ bankini u skali fuq il-plott, u l-wisa’ xierqa tal-bieba. L-intenzjoni tal-investitur hija konsistenti mad-deċiżjoni dwar il-kundizzjonijiet tal-bini maħruġa mill-Muniċipalità ta’ Cisna. Il-prodott turistiku ddisinjat se jipprovdi lill-konsumaturi b’valuri ġodda, jiġifieri l-possibbiltà ta’ akkomodazzjoni f’appartamenti li huma diżinfettati sew, distinti mill-istandard’il fuq mill-medja tal-indafa u saħansitra l-isterilità. L-akkomodazzjoni f’appartamenti nodfa u sikuri ‘l fuq mill-medja hija ta’ valur speċjalment għat-turisti li jaslu għal skopijiet mediċi; għal persuni fi stat ta’ konvalexxenza wara mard jew proċeduri mediċi; għal persuni b’immunità mdgħajfa; għal dawk li jbatu mill-allerġiji u għall-familji bi tfal żgħar li jixtiequ jimminimizzaw ir-riskju tal-mard tat-tfal. Il-prodott turistiku l-ġdid se jissodisfa l-ħtiġijiet turistiċi tal-konsumaturi, li jikkonċernaw dejjem aktar it-turiżmu mediku u tas-saħħa li qed jiżviluppa b’rata mgħaġġla. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é diversificar os serviços através da implementação de um serviço de residência inovador. Será uma oferta de alojamento em casas de campo, que serão equipadas com um sistema especial de ozono para esterilização de quartos. O principal eixo do produto é garantir um elevado grau de limpeza, higiene e esterilidade dos quartos dos apartamentos. A empresa pretende introduzir como padrão a tecnologia de ozono do quarto após cada mudança de hóspedes. Está prevista a construção de dois edifícios de lazer individuais idênticos, duplos, num terreno localizado em Dolżyca, no âmbito do Centro de Formação e Recreação e Recreação em Dolżyca gm.Cisna. Ambos os edifícios terão 2 andares cada – rés-do-chão e sótão. Haverá 4 apartamentos em cada edifício: dois no rés-do-chão e dois no chão. O edifício foi concebido no terreno n.o 34/7 em Dolżyca, propriedade do investidor. Os edifícios são acessíveis a pessoas com deficiência através do uso de calçadas e rampas no terreno, e a largura da porta correspondente. A intenção do investidor está em conformidade com a decisão sobre as condições de construção emitida pelo Município de Cisna. O produto turístico concebido proporcionará aos consumidores novos valores, ou seja, a possibilidade de ficar em apartamentos que são completamente desinfetados, distinguem-se pelo padrão acima da média de limpeza e até mesmo esterilidade. O alojamento em apartamentos limpos e seguros acima da média é particularmente valioso para os turistas que chegam para fins médicos; para pessoas em estado de convalescença após doenças ou procedimentos médicos; para pessoas com imunidade diminuída; para quem sofre de alergias e para famílias com crianças pequenas que querem minimizar o risco de doenças infantis. O novo produto turístico responderá às necessidades turísticas dos consumidores, cada vez mais preocupados com o rápido desenvolvimento do turismo médico e de saúde. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med projektet er at diversificere tjenesterne ved at implementere en innovativ indkvarteringstjeneste til tilbuddet. Dette vil være et tilbud om indkvartering i hytter, som vil blive udstyret med et særligt ozonsystem, der bruges til at sterilisere værelser. Hovedaksen i produktet er at sikre en høj grad af renlighed, hygiejne og sterilitet af de rum, der indgår i lejlighederne. Virksomheden har til hensigt at indføre ozonrumsteknologi som standard efter hver ændring af gæster. Det er planlagt at bygge to identiske, dobbelt individuelle rekreative bygninger på en grund beliggende i Dołżyca, som en del af Training, Recreation and Recreation Centre i Dołżyca gm.Cisna. Begge bygninger vil have 2 etager — stueetagen og loftsrum. I hver bygning vil der være 4 lejligheder: to i stueetagen og to ovenpå. Bygningen er designet på grund nr. 34/7 i Dołżyca, der ejes af investoren. Bygningerne er tilgængelige for handicappede gennem brug af fortove og beddinger på grunden og den passende dørbredde. Investorens hensigt er i overensstemmelse med den beslutning om bygningsforhold, som Cisna kommune har truffet. Det designede turistprodukt vil give forbrugerne nye værdier, dvs. muligheden for indkvartering i lejligheder, der er grundigt desinficeret, kendetegnet ved den over gennemsnittet standard for renlighed og endda sterilitet. Indkvartering i over gennemsnittet rene og sikre lejligheder er af værdi, især for turister, der ankommer til medicinske formål; for personer i en tilstand af rekonvalescens efter sygdomme eller medicinske procedurer; for personer med svækket immunitet; for allergikere og for familier med små børn, der ønsker at minimere risikoen for børns sygdomme. Det nye turismeprodukt vil opfylde forbrugernes turistbehov, som i stigende grad vedrører medicinsk og sundhedsturisme i hastig udvikling. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul proiectului este de a diversifica serviciile prin implementarea unui serviciu inovator de cazare la oferta. Aceasta va fi o ofertă de cazare în cabane, care vor fi dotate cu un sistem de ozon special, folosit pentru sterilizarea camerelor. Axa principală a produsului este de a asigura un grad ridicat de curățenie, igienă și sterilitate a camerelor incluse în apartamente. Compania intenționează să introducă tehnologia camerei de ozon ca standard după fiecare schimbare a oaspeților. Se intenționează construirea a două clădiri de recreere individuale identice, duble, pe un teren situat în Dołżyca, ca parte a Centrului de formare, recreere și recreere din Dołżyca gm.Cisna. Ambele clădiri vor avea 2 etaje – parter și mansardă. În fiecare clădire vor exista 4 apartamente: două la parter și două la etaj. Clădirea este proiectată pe parcela nr. 34/7 din Dołżyca, deținută de investitor. Clădirile sunt accesibile persoanelor cu handicap prin utilizarea trotuarelor și a alunecărilor pe teren, precum și lățimea adecvată a ușii. Intenția investitorului este în concordanță cu decizia privind condițiile de construcție emisă de municipalitatea Cisna. Produsul turistic proiectat va oferi consumatorilor noi valori, și anume posibilitatea de cazare în apartamente care sunt dezinfectate temeinic, distinse prin standardul peste medie de curățenie și chiar sterilitate. Cazarea în apartamente curate și sigure peste medie este de valoare, în special pentru turiștii care sosesc în scopuri medicale; pentru persoanele aflate într-o stare de convalescență după boli sau proceduri medicale; pentru persoanele cu imunitate slăbită; pentru persoanele care suferă de alergii și pentru familiile cu copii mici care doresc să reducă la minimum riscul de boli ale copiilor. Noul produs turistic va satisface nevoile turistice ale consumatorilor, care se referă din ce în ce mai mult la dezvoltarea rapidă a turismului medical și de sănătate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att diversifiera tjänsterna genom att implementera en innovativ boendetjänst till erbjudandet. Detta kommer att vara ett erbjudande om boende i stugor, som kommer att utrustas med ett speciellt ozonsystem, som används för att sterilisera rum. Huvudaxeln i produkten är att säkerställa en hög grad av renlighet, hygien och sterilitet i rummen som ingår i lägenheterna. Företaget avser att införa ozonrumsteknik som en standard efter varje byte av gäster. Det planeras att bygga två identiska, dubbla individuella rekreationsbyggnader på en tomt i Dołżyca, som en del av utbildnings-, fritids- och fritidscentret i Dołżyca gm.Cisna. Båda byggnaderna kommer att ha 2 våningar – bottenvåningen och vinden. I varje byggnad kommer det att finnas 4 lägenheter: två på bottenvåningen och två på övervåningen. Byggnaden är konstruerad på tomt nr 34/7 i Dołżyca, som ägs av investeraren. Byggnaderna är tillgängliga för funktionshindrade genom användning av trottoarer och slipar på tomten, och lämplig dörrbredd. Investerarens avsikt överensstämmer med Cisnas kommuns beslut om byggvillkor. Den utformade turistprodukten kommer att ge konsumenterna nya värden, dvs. möjligheten till logi i lägenheter som är grundligt desinficerade, som kännetecknas av den över genomsnittet av renlighet och till och med sterilitet. Boende i över genomsnittet rena och säkra lägenheter är av värde, särskilt för turister som anländer för medicinska ändamål. för personer i ett tillstånd av konvalescens efter sjukdomar eller medicinska ingrepp; för personer med försvagad immunitet; för allergiker och för familjer med små barn som vill minimera risken för barns sjukdomar. Den nya turistprodukten kommer att tillgodose konsumenternas turistbehov, som i allt högre grad handlar om att snabbt utveckla medicinsk turism och hälsoturism. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 271,517.18 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Solina / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Solina / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: A COMPETITIVE AND INNOVATIVE ECONOMY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
65.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 65.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°19'11.14"N, 22°21'18.79"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°19'11.14"N, 22°21'18.79"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°19'11.14"N, 22°21'18.79"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Krośnieński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Krośnieński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:18, 10 October 2024
Project Q117982 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Diversification of Bies sp. z o.o.'s activities through the implementation of a new tourist service |
Project Q117982 in Poland |
Statements
793,909.87 zloty
0 references
1,221,399.82 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 December 2020
0 references
BIES SP. Z O.O.
0 references
Celem projektu jest dywersyfikacja usług poprzez wdrożenie do oferty innowacyjnej usługi pobytowej. Będzie to oferta noclegów w domkach, które wyposażone będą w specjalny system ozonowania, służący do sterylizacji pomieszczeń. Główną osią produktu jest zapewnienie wysokiego stopnia czystości, higieny ale i sterylności pomieszczeń wchodzących w skład apartamentów. Spółka zamierza wprowadzić jako standard technologię ozonowania pokoi po każdorazowej zmianie gości. Planuje się budowę dwóch jednakowych, podwójnych budynków rekreacji indywidualnej na działce położonej w Dołżycy, w ramach Ośrodka szkoleniowo-rekreacyjno-wypoczynkowego w Dołżycy gm.Cisna. Oba budynki będą posiadały po 2 kondygnacje - parter i poddasze. W każdym obiekcie znajdowały się będą po 4 apartamenty: po dwa na parterze i po dwa na piętrze. Budynek projektuje się na działce nr ew. 34/7 w Dołżycy będącą własnością inwestora. Budynki są dostępne dla osób niepełnosprawnych poprzez zastosowanie chodników i pochylni na działce, i odpowiedniej szerokości drzwi. Zamierzenie inwestora jest zgodne z decyzją o warunkach zabudowy wydaną przez Wójta Gminy Cisna. Projektowany produkt turystyczny dostarczy konsumentom nowych wartości, tj. możliwość noclegu w apartamentach, które są dokładnie zdezynfekowane, wyróżniają się ponadprzeciętnym standardem czystości, a nawet sterylności. Zakwaterowanie w ponadprzeciętnie czystych i bezpiecznych apartamentach stanowi wartość zwłaszcza dla turystów przyjeżdżających w celach medycznych; dla osób w stanie rekonwalescencji po przebytych chorobach lub zabiegach medycznych; dla osób z osłabioną odpornością; dla alergików oraz dla rodzin z małymi dziećmi, które chcą zminimalizować ryzyko chorób dzieci. Nowy produkt turystyczny zaspokoi potrzeby turystyczne konsumentów, które coraz częściej dotyczą prężnie rozwijającej się turystyki medycznej i zdrowotnej. (Polish)
0 references
The aim of the project is to diversify services through the implementation of an innovative residence service. It will be an offer of accommodation in cottages, which will be equipped with a special ozone system for sterilisation of rooms. The main axis of the product is to ensure a high degree of cleanliness, hygiene and sterility of the rooms in the apartments. The company intends to introduce as standard room ozone technology after each change of guests. It is planned to build two identical, double individual recreation buildings on a plot located in Dolżyca, within the framework of the Training and Recreation and Recreation Centre in Dolżyca gm.Cisna. Both buildings will have 2 floors each – ground floor and attic. There will be 4 apartments in each building: two on the ground floor and two on the floor. The building is designed on plot no. 34/7 in Dolżyca owned by the investor. The buildings are accessible to people with disabilities through the use of sidewalks and ramps on the plot, and the corresponding door width. The investor’s intention is in line with the decision on the terms of construction issued by the Municipality of Cisna. The designed tourist product will provide consumers with new values, i.e. the possibility of staying in apartments that are thoroughly disinfected, are distinguished by the above-average standard of cleanliness and even sterility. Accommodation in above-average clean and safe apartments is particularly valuable for tourists arriving for medical purposes; for persons in a state of convalescence after medical illnesses or medical procedures; for people with impaired immunity; for allergy sufferers and for families with young children who want to minimise the risk of diseases of children. The new tourist product will meet the tourist needs of consumers, which are increasingly concerned with rapidly developing medical and health tourism. (English)
20 October 2020
0.8970350559026881
0 references
L’objectif du projet est de diversifier les services en mettant en œuvre un service d’hébergement innovant à l’offre. Il s’agira d’une offre d’hébergement dans des chalets, qui seront équipés d’un système d’ozone spécial, utilisé pour stériliser les chambres. L’axe principal du produit est d’assurer un haut degré de propreté, d’hygiène et de stérilité des pièces incluses dans les appartements. La société a l’intention d’introduire la technologie de la salle d’ozone comme norme après chaque changement d’invités. Il est prévu de construire deux bâtiments de loisirs individuels identiques et doubles sur un terrain situé à Dołżyca, dans le cadre du centre de formation, de loisirs et de loisirs de Dołżyca gm.Cisna. Les deux bâtiments auront 2 étages — rez-de-chaussée et grenier. Dans chaque bâtiment il y aura 4 appartements: deux au rez-de-chaussée et deux à l’étage. Le bâtiment est conçu sur la parcelle no 34/7 à Dołżyca, propriété de l’investisseur. Les bâtiments sont accessibles aux personnes handicapées grâce à l’utilisation de trottoirs et de glissières sur le terrain, ainsi qu’à la largeur appropriée de la porte. L’intention de l’investisseur est conforme à la décision sur les conditions de construction émise par la municipalité de Cisna. Le produit touristique conçu offrira aux consommateurs de nouvelles valeurs, c’est-à-dire la possibilité d’hébergement dans des appartements entièrement désinfectés, qui se distinguent par le niveau de propreté et même de stérilité supérieur à la moyenne. L’hébergement dans des appartements propres et sûrs au-dessus de la moyenne est d’une valeur, en particulier pour les touristes arrivant à des fins médicales; pour les personnes en état de convalescence après des maladies ou des procédures médicales; pour les personnes dont l’immunité est affaiblie; pour les personnes allergiques et pour les familles avec de jeunes enfants qui veulent minimiser le risque de maladies infantiles. Le nouveau produit touristique répondra aux besoins touristiques des consommateurs, qui concernent de plus en plus le développement rapide du tourisme médical et sanitaire. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Diversifizierung der Dienstleistungen durch die Implementierung eines innovativen Beherbergungsdienstes. Dies wird ein Angebot von Unterkünften in Hütten sein, die mit einem speziellen Ozonsystem ausgestattet werden, das zur Sterilisation von Räumen verwendet wird. Die Hauptachse des Produkts besteht darin, ein hohes Maß an Sauberkeit, Hygiene und Sterilität der in den Wohnungen enthaltenen Zimmer zu gewährleisten. Das Unternehmen beabsichtigt, Ozonraumtechnologie als Standard nach jedem Gästewechsel einzuführen. Es ist geplant, zwei identische, doppelte Einzelerholungsgebäude auf einem Grundstück in Dołżyca als Teil des Trainings-, Erholungs- und Freizeitzentrums in Dołżyca gm.Cisna zu bauen. Beide Gebäude haben 2 Etagen – Erdgeschoss und Dachgeschoss. In jedem Gebäude gibt es 4 Wohnungen: zwei im Erdgeschoss und zwei im Obergeschoss. Das Gebäude wurde auf dem Grundstück Nr. 34/7 in Dołżyca, im Besitz des Investors, entworfen. Die Gebäude sind behindertengerecht durch die Benutzung von Gehwegen und Slipways auf dem Grundstück und die entsprechende Türbreite zugänglich. Die Absicht des Investors steht im Einklang mit der Entscheidung über die Baubedingungen der Gemeinde Cisna. Das entworfene touristische Produkt wird den Verbrauchern neue Werte bieten, d. h. die Möglichkeit, in Wohnungen zu übernachten, die gründlich desinfiziert sind und sich durch den überdurchschnittlichen Standard an Sauberkeit und sogar Sterilität auszeichnen. Die Unterbringung in überdurchschnittlich sauberen und sicheren Wohnungen ist besonders für Touristen, die für medizinische Zwecke anreisen, von Wert; für Personen, die sich nach Krankheiten oder medizinischen Verfahren in einem Rekonvaleszenzzustand befinden; für Menschen mit geschwächter Immunität; für Allergiker und Familien mit Kleinkindern, die das Risiko von Kinderkrankheiten minimieren möchten. Das neue Tourismusprodukt wird den touristischen Bedürfnissen der Verbraucher gerecht werden, die sich zunehmend mit dem sich rasch entwickelnden Medizin- und Gesundheitstourismus befassen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om diensten te diversifiëren door een innovatieve accommodatiedienst in het aanbod te implementeren. Dit zal een aanbod zijn van accommodatie in huisjes, die zullen worden uitgerust met een speciaal ozonsysteem, dat wordt gebruikt om kamers te steriliseren. De hoofdas van het product is om een hoge mate van netheid, hygiëne en steriliteit van de kamers in de appartementen te garanderen. Het bedrijf is van plan om de ozonruimtetechnologie standaard te introduceren na elke verandering van gasten. Het is de bedoeling om twee identieke, dubbele individuele recreatiegebouwen te bouwen op een perceel in Dołżyca, als onderdeel van het opleidings-, recreatie- en recreatiecentrum in Dołżyca gm.Cisna. Beide gebouwen hebben 2 verdiepingen — begane grond en zolder. In elk gebouw zijn er 4 appartementen: twee op de begane grond en twee boven. Het gebouw is ontworpen op perceel nr. 34/7 in Dołżyca, eigendom van de investeerder. De gebouwen zijn toegankelijk voor mensen met een handicap door het gebruik van trottoirs en hellingen op het perceel, en de juiste deurbreedte. De bedoeling van de investeerder is in overeenstemming met de beslissing over de bouwvoorwaarden van de gemeente Cisna. Het ontworpen toeristische product zal de consument voorzien van nieuwe waarden, d.w.z. de mogelijkheid van accommodatie in appartementen die grondig zijn ontsmet, onderscheidend door de bovengemiddelde standaard van reinheid en zelfs steriliteit. Accommodatie in bovengemiddeld schone en veilige appartementen is van waarde, vooral voor toeristen die voor medische doeleinden aankomen; voor mensen in een staat van herstel na ziekten of medische procedures; voor mensen met een verzwakte immuniteit; voor mensen met een allergie en voor gezinnen met jonge kinderen die het risico op kinderziekten willen minimaliseren. Het nieuwe toeristische product zal tegemoetkomen aan de toeristische behoeften van de consumenten, die in toenemende mate betrekking hebben op de snelle ontwikkeling van medisch en gezondheidstoerisme. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di diversificare i servizi implementando un innovativo servizio di alloggio all'offerta. Questa sarà un'offerta di alloggio in cottage, che saranno dotati di uno speciale sistema di ozono, utilizzato per sterilizzare le stanze. L'asse principale del prodotto è quello di garantire un elevato grado di pulizia, igiene e sterilità delle camere incluse negli appartamenti. L'azienda intende introdurre la tecnologia dell'ozono come standard dopo ogni cambio di ospiti. Si prevede di costruire due edifici ricreativi singoli identici su un terreno situato a Dołżyca, nell'ambito del centro di formazione, ricreazione e ricreazione a Dołżyca gm.Cisna. Entrambi gli edifici avranno 2 piani — piano terra e mansarda. In ogni edificio ci saranno 4 appartamenti: due al piano terra e due al piano superiore. L'edificio è progettato sul terreno n. 34/7 a Dołżyca, di proprietà dell'investitore. Gli edifici sono accessibili alle persone disabili attraverso l'uso di marciapiedi e scivolamenti sul terreno, e la larghezza appropriata della porta. L'intenzione dell'investitore è coerente con la decisione sulle condizioni di costruzione emanata dal Comune di Cisna. Il prodotto turistico progettato fornirà ai consumatori nuovi valori, vale a dire la possibilità di alloggi in appartamenti accuratamente disinfettati, distinti per lo standard superiore alla media di pulizia e persino sterilità. L'alloggio in appartamenti puliti e sicuri sopra la media è di valore soprattutto per i turisti che arrivano a fini medici; per le persone in uno stato di convalescenza dopo malattie o procedure mediche; per le persone con immunità indebolita; per chi soffre di allergie e per le famiglie con bambini piccoli che vogliono ridurre al minimo il rischio di malattie dei bambini. Il nuovo prodotto turistico soddisferà le esigenze turistiche dei consumatori, che riguardano sempre più il rapido sviluppo del turismo medico e sanitario. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es diversificar los servicios mediante la implementación de un servicio de alojamiento innovador a la oferta. Esta será una oferta de alojamiento en cabañas, que estarán equipadas con un sistema especial de ozono, utilizado para esterilizar habitaciones. El eje principal del producto es garantizar un alto grado de limpieza, higiene y esterilidad de las habitaciones incluidas en los apartamentos. La compañía tiene la intención de introducir la tecnología de sala de ozono como estándar después de cada cambio de invitados. Está previsto construir dos edificios de recreación individuales idénticos en una parcela situada en Dołżyca, como parte del Centro de Formación, Recreación y Recreación de Dołżyca gm.Cisna. Ambos edificios tendrán 2 plantas — planta baja y ático. En cada edificio habrá 4 apartamentos: dos en la planta baja y dos arriba. El edificio está diseñado en la parcela n.º 34/7 en Dołżyca, propiedad del inversor. Los edificios son accesibles a las personas con discapacidad a través del uso de pavimentos y pasarelas en la parcela, y el ancho de puerta adecuado. La intención del inversor es consistente con la decisión sobre las condiciones de construcción emitida por el Municipio de Cisna. El producto turístico diseñado proporcionará a los consumidores nuevos valores, es decir, la posibilidad de alojamiento en apartamentos desinfectados a fondo, distinguidos por el nivel de limpieza e incluso esterilidad superior a la media. El alojamiento en apartamentos limpios y seguros por encima de la media es de valor especialmente para los turistas que llegan con fines médicos; para personas en estado de convalecencia después de enfermedades o procedimientos médicos; para las personas con inmunidad debilitada; para las personas alérgicas y para las familias con niños pequeños que quieren minimizar el riesgo de enfermedades infantiles. El nuevo producto turístico satisfará las necesidades turísticas de los consumidores, que se preocupan cada vez más por el rápido desarrollo del turismo médico y sanitario. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on mitmekesistada teenuseid, rakendades pakkumisele uuenduslikku majutusteenust. See on majutuse pakkumine suvilates, mis on varustatud spetsiaalse osoonisüsteemiga, mida kasutatakse ruumide steriliseerimiseks. Toote põhitelg on tagada korterites olevate ruumide kõrge puhtuse, hügieeni ja steriilsuse tase. Ettevõte kavatseb pärast iga külaliste vahetust standardina kasutusele võtta osooniruumi tehnoloogia. Dołżyca gm.Cisna koolitus-, puhke- ja puhkekeskuse raames on kavas ehitada Dołżycas asuvale krundile kaks identset ja kahekordset puhkemaja. Mõlemal hoonel on 2 korrust – esimene korrus ja pööning. Igas hoones on 4 korterit: kaks esimesel korrusel ja kaks üleval. Hoone on projekteeritud investorile kuuluval Dołżyca krundil nr 34/7. Hooned on puuetega inimestele ligipääsetavad, kasutades krundil asuvaid kõnniteid ja ellinguid ning sobivat ukse laiust. Investori kavatsus on kooskõlas Cisna omavalitsuse otsusega ehitustingimuste kohta. Kavandatud turismitoode annab tarbijatele uued väärtused, st võimaluse majutada korterites, mis on põhjalikult desinfitseeritud, mida iseloomustab keskmisest kõrgem puhtuse ja isegi steriilsuse standard. Elamispinnad keskmisest suuremates puhastes ja turvalistes korterites on väärtuslikud eelkõige meditsiinilistel eesmärkidel saabuvate turistide jaoks; inimestele, kes on tervenevas seisundis pärast haigusi või meditsiinilisi protseduure; nõrgenenud immuunsusega inimestele; allergikutele ja väikelastega peredele, kes soovivad minimeerida laste haiguste riski. Uus turismitoode vastab tarbijate turismivajadustele, mis üha enam puudutavad kiiresti arenevat meditsiini- ja terviseturismi. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – įvairinti paslaugas, diegiant novatorišką apgyvendinimo paslaugą prie pasiūlymo. Tai bus apgyvendinimo pasiūlymas kotedžuose, kuriuose bus įrengta speciali ozono sistema, naudojama kambariams sterilizuoti. Pagrindinė produkto ašis – užtikrinti aukštą butų švaros, higienos ir sterilumo lygį. Bendrovė ketina įdiegti ozono kambario technologiją kaip standartą po kiekvieno svečių pasikeitimo. Planuojama pastatyti du identiškus, dvigubus individualius poilsio pastatus Dołżyca esančiame sklype, kuris yra mokymo, poilsio ir poilsio centro Dołżyca gm.Cisna dalis. Abu pastatai turės 2 aukštus – pirmame aukšte ir mansardoje. Kiekviename pastate bus 4 apartamentai: du pirmame aukšte ir du aukštai. Pastatas suprojektuotas investuotojui priklausančiame Dołżyca sklype Nr. 34/7. Pastatai yra prieinami neįgaliesiems, naudojant šaligatvius ir stapelius sklype, taip pat atitinkamą durų plotį. Investuotojo ketinimas atitinka Cisna savivaldybės priimtą sprendimą dėl statybos sąlygų. Suprojektuotas turizmo produktas suteiks vartotojams naujų vertybių, t. y. galimybę apgyvendinti kruopščiai dezinfekuojamuose butuose, pasižyminčiuose aukštesniu vidutiniu švaros ir net sterilumo standartu. Apgyvendinimas daugiau nei vidutiniškai švariuose ir saugiuose butuose yra vertingas, ypač turistams, atvykstantiems medicinos tikslais; žmonėms, esantiems gydymo būsenoje po ligų ar medicininių procedūrų; žmonėms su susilpnėjusiu imunitetu; alergiškiems žmonėms ir šeimoms su mažais vaikais, kurie nori sumažinti vaikų ligų riziką. Naujasis turizmo produktas atitiks vartotojų turizmo poreikius, kurie vis labiau susiję su sparčiai besivystančiu medicininiu ir sveikatos turizmu. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je diverzificirati usluge uvođenjem inovativne usluge smještaja u ponudu. To će biti ponuda smještaja u vikendicama, koja će biti opremljena posebnim ozonskim sustavom, koji se koristi za sterilizaciju soba. Glavna os proizvoda je osigurati visok stupanj čistoće, higijene i sterilnosti soba uključenih u apartmane. Tvrtka namjerava uvesti tehnologiju ozonske sobe kao standard nakon svake promjene gostiju. Planira se izgradnja dvije identične, dvostruke pojedinačne rekreacijske zgrade na parceli smještenoj u Dołżyci, u sklopu Centra za obuku, rekreaciju i rekreaciju u Dołżyca gm.Cisna. Obje zgrade će imati dvije etaže – prizemlje i potkrovlje. U svakoj zgradi će se nalaziti 4 apartmana: dvije u prizemlju i dvije gore. Zgrada je projektirana na parceli br. 34/7 u Dołżyci, u vlasništvu investitora. Zgrade su dostupne osobama s invaliditetom korištenjem pločnika i navoza na parceli te odgovarajućom širinom vrata. Namjera investitora u skladu je s odlukom o uvjetima gradnje koju je donijela Općina Cisna. Osmišljeni turistički proizvod pružit će potrošačima nove vrijednosti, odnosno mogućnost smještaja u apartmanima koji su temeljito dezinficirani, odlikuju se natprosječnim standardom čistoće, pa čak i sterilnosti. Smještaj u natprosječno čistim i sigurnim apartmanima vrijedi posebno za turiste koji dolaze u medicinske svrhe; za osobe u stanju oporavka nakon bolesti ili medicinskih postupaka; za osobe s oslabljenim imunitetom; za osobe koje pate od alergija i za obitelji s malom djecom koje žele smanjiti rizik od dječjih bolesti. Novi turistički proizvod zadovoljit će turističke potrebe potrošača, što se sve više tiče brzog razvoja medicinskog i zdravstvenog turizma. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η διαφοροποίηση των υπηρεσιών με την εφαρμογή μιας καινοτόμου υπηρεσίας διαμονής στην προσφορά. Αυτή θα είναι μια προσφορά διαμονής σε εξοχικά σπίτια, τα οποία θα είναι εξοπλισμένα με ένα ειδικό σύστημα όζοντος, που χρησιμοποιείται για την αποστείρωση των δωματίων. Ο κύριος άξονας του προϊόντος είναι να εξασφαλίσει υψηλό βαθμό καθαριότητας, υγιεινής και στειρότητας των δωματίων που περιλαμβάνονται στα διαμερίσματα. Η εταιρεία σκοπεύει να εισαγάγει την τεχνολογία δωματίου όζοντος ως πρότυπο μετά από κάθε αλλαγή επισκεπτών. Προβλέπεται η κατασκευή δύο πανομοιότυπων, διπλών ατομικών κτιρίων αναψυχής σε οικόπεδο που βρίσκεται στην Dołżyca, στο πλαίσιο του Κέντρου Κατάρτισης, Αναψυχής και Αναψυχής στην Dołżyca gm.Cisna. Και τα δύο κτίρια θα έχουν 2 ορόφους — ισόγειο και σοφίτα. Σε κάθε κτίριο θα υπάρχουν 4 διαμερίσματα: δύο στο ισόγειο και δύο επάνω. Το κτίριο έχει σχεδιαστεί σε οικόπεδο αριθ. 34/7 στην Dołżyca, το οποίο ανήκει στον επενδυτή. Τα κτίρια είναι προσβάσιμα σε άτομα με ειδικές ανάγκες μέσω της χρήσης πεζοδρομίων και νεωλκείων στο οικόπεδο και του κατάλληλου πλάτους της πόρτας. Η πρόθεση του επενδυτή συνάδει με την απόφαση σχετικά με τους όρους κατασκευής που εξέδωσε ο Δήμος Cisna. Το σχεδιασμένο τουριστικό προϊόν θα προσφέρει στους καταναλωτές νέες αξίες, δηλαδή τη δυνατότητα διαμονής σε διαμερίσματα που απολυμαίνονται σχολαστικά, διακρίνονται από το παραπάνω μέσο επίπεδο καθαριότητας και ακόμη και στειρότητας. Τα καταλύματα σε καθαρά και ασφαλή διαμερίσματα άνω του μέσου όρου έχουν αξία ειδικά για τους τουρίστες που φθάνουν για ιατρικούς σκοπούς· για άτομα σε κατάσταση ανάρρωσης μετά από ασθένειες ή ιατρικές διαδικασίες. για άτομα με εξασθενημένη ασυλία· για τους πάσχοντες από αλλεργίες και για τις οικογένειες με μικρά παιδιά που θέλουν να ελαχιστοποιήσουν τον κίνδυνο παιδικών ασθενειών. Το νέο τουριστικό προϊόν θα καλύψει τις τουριστικές ανάγκες των καταναλωτών, οι οποίες αφορούν όλο και περισσότερο τον ταχέως αναπτυσσόμενο ιατρικό και υγειονομικό τουρισμό. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je diverzifikovať služby zavedením inovatívnej ubytovacej služby do ponuky. Bude to ponuka ubytovania v chatkách, ktoré budú vybavené špeciálnym ozónovým systémom, ktorý sa používa na sterilizáciu miestností. Hlavnou osou výrobku je zabezpečiť vysoký stupeň čistoty, hygieny a sterilnosti izieb zahrnutých v apartmánoch. Spoločnosť má v úmysle zaviesť technológiu ozónovej miestnosti ako štandard po každej zmene hostí. Plánuje sa výstavba dvoch identických, dvojitých individuálnych rekreačných budov na pozemku, ktorý sa nachádza v Dołżyca, ako súčasť tréningového, rekreačného a rekreačného centra v Dołżyca gm.Cisna. Obe budovy budú mať 2 podlažia – prízemie a podkrovie. V každej budove budú 4 byty: dve na prízemí a dve na poschodí. Budova je navrhnutá na pozemku č. 34/7 v Dołżyca vo vlastníctve investora. Budovy sú prístupné zdravotne postihnutým osobám pomocou chodníkov a sklzov na pozemku a príslušnej šírky dverí. Zámer investora je v súlade s rozhodnutím o stavebných podmienkach vydaným obcou Cisna. Navrhnutý turistický produkt poskytne spotrebiteľom nové hodnoty, t. j. možnosť ubytovania v apartmánoch, ktoré sú dôkladne dezinfikované, vyznačujúce sa nadpriemerným štandardom čistoty a dokonca aj sterilitou. Ubytovanie v nadpriemerných čistých a bezpečných apartmánoch je užitočné najmä pre turistov, ktorí prichádzajú na lekárske účely; pre ľudí v stave rekonvalescencie po chorobe alebo lekárskych postupoch; pre ľudí s oslabenou imunitou; pre alergikov a pre rodiny s malými deťmi, ktoré chcú minimalizovať riziko detských chorôb. Nový produkt cestovného ruchu uspokojí potreby spotrebiteľov v oblasti cestovného ruchu, ktoré sa čoraz viac týkajú rýchlo sa rozvíjajúceho zdravotníckeho a zdravotníckeho cestovného ruchu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on monipuolistaa palveluita toteuttamalla tarjoukseen innovatiivinen majoituspalvelu. Tämä on majoitustarjous mökeissä, jotka varustetaan erityisellä otsonijärjestelmällä, jota käytetään huoneiden sterilointiin. Tuotteen pääakseli on varmistaa huoneistoissa olevien huoneiden korkea puhtaus, hygienia ja steriiliys. Yhtiö aikoo ottaa otsonihuoneteknologian käyttöön vakiona jokaisen vieraan vaihdon jälkeen. Dołżycassa sijaitsevalle tontille on tarkoitus rakentaa kaksi identtistä, kaksi erillistä virkistysrakennusta osana Dołżyca gm.Cisnan koulutus-, virkistys- ja virkistyskeskusta. Molemmissa rakennuksissa on 2 kerrosta – pohjakerros ja ullakko. Jokaisessa rakennuksessa on 4 huoneistoa: kaksi pohjakerroksessa ja kaksi yläkerrassa. Rakennus on suunniteltu investoijan omistamalle tontille nro 34/7 Dołżycassa. Rakennuksiin pääsee vammaisille käyttämällä tontilla olevia jalkakäytäviä ja liukuväyliä sekä sopivan oven leveyttä. Sijoittajan aikomus on yhdenmukainen Cisnan kunnan antaman rakennusehtoja koskevan päätöksen kanssa. Suunniteltu matkailutuote antaa kuluttajille uusia arvoja eli mahdollisuuden majoittaa asuntoja, jotka on desinfioitu perusteellisesti ja jotka erottuvat keskimääräistä korkeamman puhtauden ja tasaisen steriiliyden perusteella. Asuminen keskimääräistä korkeammissa puhtaissa ja turvallisissa asunnoissa on arvokasta erityisesti lääketieteellisiin tarkoituksiin saapuville matkailijoille. henkilöt, jotka ovat toipilastilassa sairauksien tai lääketieteellisten toimenpiteiden jälkeen; ihmisille, joilla on heikentynyt koskemattomuus; allergiapotilaille ja pienille lapsiperheille, jotka haluavat minimoida lasten sairauksien riskin. Uusi matkailutuote vastaa kuluttajien matkailutarpeisiin, jotka koskevat yhä enemmän nopeasti kehittyvää lääketieteellistä ja terveysmatkailua. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja a szolgáltatások diverzifikálása az ajánlathoz kapcsolódó innovatív szállásszolgáltatás megvalósításával. Ez egy olyan szállásajánlat lesz, amely speciális ózonrendszerrel lesz felszerelve, amelyet a szobák sterilizálására használnak. A termék fő tengelye az apartmanokban található szobák magas fokú tisztaságának, higiéniájának és sterilitásának biztosítása. A cég minden vendégcsere után szabványként kívánja bevezetni az ózonszoba technológiáját. A tervek szerint két azonos, két különálló lakóépületet építenek egy Dołżycában található telken, a Dołżyca gm.Cisna képzési, rekreációs és rekreációs központjának részeként. Mindkét épület 2 emelettel rendelkezik – földszint és tetőtér. Minden épületben 4 apartman lesz: kettő a földszinten és kettő az emeleten. Az épületet a beruházó tulajdonában lévő Dołżyca 34/7. sz. telken tervezték. Az épületek hozzáférhetők a fogyatékkal élők számára a telken lévő járdák és csúszdák, valamint a megfelelő ajtószélesség használatával. A befektető szándéka összhangban van a Cisna önkormányzata által az építési feltételekről kiadott határozattal. A tervezett turisztikai termék új értékeket biztosít a fogyasztók számára, azaz lehetővé teszi, hogy olyan lakásokban helyezkedjenek el, amelyeket alaposan fertőtlenítenek, megkülönböztetve az átlagon felüli tisztasági színvonaltól és akár a sterilitástól is. Az átlagon felüli tiszta és biztonságos apartmanokban való szállás értékes, különösen az orvosi célból érkező turisták számára; betegségek vagy orvosi eljárások után gyógyult állapotban lévő emberek esetében; a legyengült immunitással rendelkezők számára; allergiában szenvedők és kisgyermekes családok számára, akik szeretnék minimalizálni a gyermekbetegségek kockázatát. Az új turisztikai termék kielégíti a fogyasztók turisztikai igényeit, amelyek egyre inkább a gyorsan fejlődő orvosi és egészségügyi turizmust érintik. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je diverzifikovat služby zavedením inovativní ubytovací služby do nabídky. Jedná se o nabídku ubytování v chatách, které budou vybaveny speciálním ozónovým systémem, který slouží ke sterilizaci místností. Hlavní osou výrobku je zajistit vysoký stupeň čistoty, hygieny a sterility pokojů v apartmánech. Společnost má v úmyslu zavést technologii ozónových místností jako standard po každé změně hostů. Plánuje se postavit na pozemku v Dołżyce v Dołżyce v rámci vzdělávacího, rekreačního a rekreačního centra v Dołżyca gm.Cisna dvě identické, dvojité individuální rekreační budovy. Obě budovy budou mít 2 podlaží – přízemí a podkroví. V každé budově budou 4 apartmány: dvě v přízemí a dvě nahoře. Budova je navržena na pozemku č. 34/7 v Dołżyce, ve vlastnictví investora. Budovy jsou přístupné zdravotně postiženým lidem pomocí chodníků a skluzů na pozemku a odpovídající šířky dveří. Záměr investora je v souladu s rozhodnutím o stavebních podmínkách vydaným obcí Cisna. Navržený turistický produkt poskytne spotřebitelům nové hodnoty, tj. možnost ubytování v apartmánech, které jsou důkladně dezinfikovány, vyznačují se nadprůměrným standardem čistoty a dokonce i sterility. Ubytování v nadprůměrných čistých a bezpečných apartmánech má hodnotu zejména pro turisty přijíždějící za lékařskými účely; pro osoby ve stavu rekonvalescence po onemocněních nebo lékařských postupech; pro lidi s oslabenou imunitou; pro osoby trpící alergiemi a pro rodiny s malými dětmi, které chtějí minimalizovat riziko onemocnění dětí. Nový produkt cestovního ruchu uspokojí turistické potřeby spotřebitelů, které se stále více zaměřují na rychle se rozvíjející zdravotní a zdravotní turistiku. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir dažādot pakalpojumus, ieviešot inovatīvu izmitināšanas pakalpojumu. Tas būs izmitināšanas piedāvājums mājiņās, kas būs aprīkotas ar īpašu ozona sistēmu, ko izmanto telpu sterilizēšanai. Produkta galvenā ass ir nodrošināt augstu tīrības pakāpi, higiēnu un sterilitāti dzīvokļos iekļautajām telpām. Uzņēmums plāno ieviest ozona telpas tehnoloģiju kā standartu pēc katras viesu maiņas. Uz zemesgabala Dołżyca, kas atrodas Dołżyca, kā daļu no Apmācības, atpūtas un atpūtas centra Dołżyca gm.Cisna ir plānots būvēt divas identiskas, divvietīgas individuālas atpūtas ēkas. Abām ēkām būs 2 stāvi — pirmais stāvs un bēniņi. Katrā ēkā būs 4 dzīvokļi: divi pirmajā stāvā un divi augšstāvā. Ēka ir projektēta uz zemes gabala Nr. 34/7 Dołżyca, kas pieder ieguldītājam. Ēkas ir pieejamas cilvēkiem ar invaliditāti, izmantojot bruģakmeņus un stāpeļus uz zemes gabala, kā arī atbilstošu durvju platumu. Ieguldītāja nodoms ir saskaņā ar Cisnas pašvaldības pieņemto lēmumu par būvniecības nosacījumiem. Projektētais tūrisma produkts nodrošinās patērētājiem jaunas vērtības, t. i., iespēju izmitināt dzīvokļus, kas ir rūpīgi dezinficēti, kas atšķiras ar tīrības un pat sterilitātes standartu, kas pārsniedz vidējo līmeni. Izmitināšana virs vidējā līmeņa tīrus un drošus dzīvokļus ir vērtīgi, jo īpaši tūristiem, kas ierodas medicīniskiem mērķiem; cilvēkiem, kas atrodas atveseļošanās stāvoklī pēc slimībām vai medicīniskām procedūrām; cilvēkiem ar novājinātu imunitāti; alerģijas slimniekiem un ģimenēm ar maziem bērniem, kuri vēlas samazināt bērnu slimību risku. Jaunais tūrisma produkts apmierinās patērētāju tūrisma vajadzības, kas arvien vairāk skar strauji augošo medicīnas un veselības tūrismu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail seirbhísí a éagsúlú trí sheirbhís cóiríochta nuálach a chur i bhfeidhm don tairiscint. Beidh sé seo ina thairiscint cóiríochta i dtithe, a bheidh feistithe le córas ózóin speisialta, a úsáidtear chun seomraí a steiriliú. Is é príomh-ais an táirge ná ardleibhéal glaineachta, sláinteachas agus steirilíocht na seomraí atá san áireamh sna hárasáin a chinntiú. Tá sé ar intinn ag an gcuideachta teicneolaíocht seomra ózóin a thabhairt isteach mar chaighdeán tar éis gach athrú ar aíonna. Tá sé beartaithe dhá fhoirgneamh áineasa aonair chomhionanna, dhúbailte a thógáil ar phlota atá suite i Dołżyca, mar chuid den Ionad Oiliúna, Áineasa agus Áineasa i Dołżyca gm.Cisna. Beidh dhá urlár ag an dá fhoirgneamh — urlár na talún agus áiléar. Beidh 4 árasán i ngach foirgneamh: 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Tá an foirgneamh deartha ar plota uimh. 34/7 in Dołżyca, atá faoi úinéireacht an infheisteora. Tá rochtain ag daoine faoi mhíchumas ar na foirgnimh trí úsáid a bhaint as cosáin agus sciorrbhealaí ar an bplota, agus leithead cuí an dorais. Tá rún an infheisteora comhsheasmhach leis an gcinneadh maidir le coinníollacha tógála arna n-eisiúint ag Bardas Cisna. Cuirfidh an táirge turasóireachta deartha luachanna nua ar fáil do thomhaltóirí, i.e. an fhéidearthacht go mbeidh cóiríocht in árasáin atá díghalraithe go críochnúil, arna idirdhealú ag an gcaighdeán os cionn an mheáin glaineachta agus fiú steirilíocht. Tá luach ag baint le cóiríocht in árasáin atá glan agus sábháilte thar an meán, go háirithe do thurasóirí a thagann chun críocha leighis; do dhaoine atá i riocht téarnaimh tar éis tinnis nó gnáthaimh leighis; do dhaoine a bhfuil díolúine lag acu; do dhaoine ailléirge agus do theaghlaigh le leanaí óga ar mian leo an baol a bhaineann le galair leanaí a íoslaghdú. Beidh an táirge turasóireachta nua ag freastal ar riachtanais turasóireachta na dtomhaltóirí, rud a bhfuil méadú ag teacht ar an imní atá ann maidir le turasóireacht leighis agus sláinte a fhorbairt go tapa. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je diverzifikacija storitev z uvedbo inovativne nastanitvene storitve v ponudbi. To bo ponudba namestitve v hišicah, ki bodo opremljene s posebnim ozonskim sistemom, ki se uporablja za sterilizacijo prostorov. Glavna os izdelka je zagotoviti visoko stopnjo čistoče, higiene in sterilnosti prostorov, vključenih v apartmaje. Podjetje namerava uvesti tehnologijo ozonske sobe kot standard po vsaki zamenjavi gostov. Načrtuje se gradnja dveh enakih, dvojnih posameznih rekreacijskih objektov na parceli, ki se nahaja v Dołżyci, v okviru centra za usposabljanje, rekreacijo in rekreacijo v Dołżyci gm.Cisna. Obe stavbi bosta imeli 2 nadstropja – pritličje in podstrešje. V vsaki stavbi bodo štirje apartmaji: dva v pritličju in dva zgoraj. Stavba je zasnovana na parceli št. 34/7 v Dołżyci, ki je v lasti vlagatelja. Stavbe so dostopne invalidom z uporabo pločnikov in operativnih površin na parceli ter ustrezne širine vrat. Namen vlagatelja je skladen z odločitvijo o pogojih gradnje, ki jo je izdala občina Cisna. Zasnovan turistični produkt bo potrošnikom zagotovil nove vrednote, tj. možnost namestitve v apartmajih, ki so temeljito razkuženi, odlikuje pa se nadpovprečni standard čistoče in celo sterilnosti. Nastanitev v nadpovprečnih čistih in varnih apartmajih je dragocena zlasti za turiste, ki prihajajo iz zdravstvenih razlogov; za ljudi v stanju okrevanja po boleznih ali medicinskih postopkih; za ljudi z oslabljeno imuniteto; za bolnike z alergijami in za družine z majhnimi otroki, ki želijo zmanjšati tveganje za nastanek otroških bolezni. Novi turistični produkt bo zadovoljil turistične potrebe potrošnikov, ki se vse bolj ukvarjajo s hitrim razvojem medicinskega in zdravstvenega turizma. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е да разнообрази услугите чрез внедряване на иновативна услуга за настаняване в офертата. Това ще бъде предложение за настаняване във вили, които ще бъдат оборудвани със специална озонова система, използвана за стерилизиране на стаите. Основната ос на продукта е да се осигури висока степен на чистота, хигиена и стерилност на стаите, включени в апартаментите. Компанията възнамерява да въведе озоновата стая технология като стандарт след всяка смяна на гостите. Планирано е да се построят две идентични, двойни самостоятелни сгради за отдих на парцел, разположен в Dołżyca, като част от Центъра за обучение, отдих и отдих в Dołżyca gm.Cisna. Двете сгради ще имат 2 етажа — партер и таванско помещение. Във всяка сграда ще има по 4 апартамента: две на приземния етаж и две на горния етаж. Сградата е проектирана върху парцел № 34/7 в Dołżyca, собственост на инвеститора. Сградите са достъпни за хора с увреждания чрез използването на тротоари и хелинги на парцела и подходящата ширина на вратата. Намерението на инвеститора е в съответствие с решението за условията на строеж, издадено от община Cisna. Проектираният туристически продукт ще предостави на потребителите нови ценности, т.е. възможността за настаняване в апартаменти, които са напълно дезинфекцирани, отличаващи се с над средния стандарт на чистота и дори стерилност. Настаняването в чисти и безопасни апартаменти над средната стойност е от значение, особено за туристите, пристигащи за медицински цели; за хора в състояние на възстановяване след заболявания или медицински процедури; за хора с отслабен имунитет; за страдащите от алергии и за семейства с малки деца, които искат да сведат до минимум риска от детски заболявания. Новият туристически продукт ще отговори на туристическите нужди на потребителите, които все повече засягат бързо развиващия се медицински и здравен туризъм. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiddiversifika s-servizzi billi jimplimenta servizz innovattiv ta’ akkomodazzjoni għall-offerta. Din se tkun offerta ta ‘akkomodazzjoni f’cottages, li se jkunu mgħammra b’sistema ożonu speċjali, użati biex sterilizza kmamar. L-assi prinċipali tal-prodott huwa li jiġi żgurat livell għoli ta ‘indafa, iġjene u sterilità tal-kmamar inklużi fl-appartamenti. Il-kumpanija għandha l-intenzjoni li tintroduċi teknoloġija kamra ożonu bħala standard wara kull bidla ta ‘mistednin. Huwa ppjanat li jinbnew żewġ binjiet individwali ta’ rikreazzjoni identiċi u doppji fuq plott li jinsab f’Dołżyca, bħala parti miċ-Ċentru ta’ Taħriġ, Rikreazzjoni u Rikreazzjoni f’Dołżyca gm.Cisna. Iż-żewġ binjiet se jkollhom 2 sulari — art terran u attika. F’kull bini se jkun hemm 4 appartamenti: tnejn fuq il-pjan terran u żewġ soprano. Il-bini huwa ddisinjat fuq il-plott nru 34/7 f’Dołżyca, proprjetà tal-investitur. Il-bini huwa aċċessibbli għal persuni b’diżabilità permezz tal-użu ta’ bankini u skali fuq il-plott, u l-wisa’ xierqa tal-bieba. L-intenzjoni tal-investitur hija konsistenti mad-deċiżjoni dwar il-kundizzjonijiet tal-bini maħruġa mill-Muniċipalità ta’ Cisna. Il-prodott turistiku ddisinjat se jipprovdi lill-konsumaturi b’valuri ġodda, jiġifieri l-possibbiltà ta’ akkomodazzjoni f’appartamenti li huma diżinfettati sew, distinti mill-istandard’il fuq mill-medja tal-indafa u saħansitra l-isterilità. L-akkomodazzjoni f’appartamenti nodfa u sikuri ‘l fuq mill-medja hija ta’ valur speċjalment għat-turisti li jaslu għal skopijiet mediċi; għal persuni fi stat ta’ konvalexxenza wara mard jew proċeduri mediċi; għal persuni b’immunità mdgħajfa; għal dawk li jbatu mill-allerġiji u għall-familji bi tfal żgħar li jixtiequ jimminimizzaw ir-riskju tal-mard tat-tfal. Il-prodott turistiku l-ġdid se jissodisfa l-ħtiġijiet turistiċi tal-konsumaturi, li jikkonċernaw dejjem aktar it-turiżmu mediku u tas-saħħa li qed jiżviluppa b’rata mgħaġġla. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é diversificar os serviços através da implementação de um serviço de residência inovador. Será uma oferta de alojamento em casas de campo, que serão equipadas com um sistema especial de ozono para esterilização de quartos. O principal eixo do produto é garantir um elevado grau de limpeza, higiene e esterilidade dos quartos dos apartamentos. A empresa pretende introduzir como padrão a tecnologia de ozono do quarto após cada mudança de hóspedes. Está prevista a construção de dois edifícios de lazer individuais idênticos, duplos, num terreno localizado em Dolżyca, no âmbito do Centro de Formação e Recreação e Recreação em Dolżyca gm.Cisna. Ambos os edifícios terão 2 andares cada – rés-do-chão e sótão. Haverá 4 apartamentos em cada edifício: dois no rés-do-chão e dois no chão. O edifício foi concebido no terreno n.o 34/7 em Dolżyca, propriedade do investidor. Os edifícios são acessíveis a pessoas com deficiência através do uso de calçadas e rampas no terreno, e a largura da porta correspondente. A intenção do investidor está em conformidade com a decisão sobre as condições de construção emitida pelo Município de Cisna. O produto turístico concebido proporcionará aos consumidores novos valores, ou seja, a possibilidade de ficar em apartamentos que são completamente desinfetados, distinguem-se pelo padrão acima da média de limpeza e até mesmo esterilidade. O alojamento em apartamentos limpos e seguros acima da média é particularmente valioso para os turistas que chegam para fins médicos; para pessoas em estado de convalescença após doenças ou procedimentos médicos; para pessoas com imunidade diminuída; para quem sofre de alergias e para famílias com crianças pequenas que querem minimizar o risco de doenças infantis. O novo produto turístico responderá às necessidades turísticas dos consumidores, cada vez mais preocupados com o rápido desenvolvimento do turismo médico e de saúde. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at diversificere tjenesterne ved at implementere en innovativ indkvarteringstjeneste til tilbuddet. Dette vil være et tilbud om indkvartering i hytter, som vil blive udstyret med et særligt ozonsystem, der bruges til at sterilisere værelser. Hovedaksen i produktet er at sikre en høj grad af renlighed, hygiejne og sterilitet af de rum, der indgår i lejlighederne. Virksomheden har til hensigt at indføre ozonrumsteknologi som standard efter hver ændring af gæster. Det er planlagt at bygge to identiske, dobbelt individuelle rekreative bygninger på en grund beliggende i Dołżyca, som en del af Training, Recreation and Recreation Centre i Dołżyca gm.Cisna. Begge bygninger vil have 2 etager — stueetagen og loftsrum. I hver bygning vil der være 4 lejligheder: to i stueetagen og to ovenpå. Bygningen er designet på grund nr. 34/7 i Dołżyca, der ejes af investoren. Bygningerne er tilgængelige for handicappede gennem brug af fortove og beddinger på grunden og den passende dørbredde. Investorens hensigt er i overensstemmelse med den beslutning om bygningsforhold, som Cisna kommune har truffet. Det designede turistprodukt vil give forbrugerne nye værdier, dvs. muligheden for indkvartering i lejligheder, der er grundigt desinficeret, kendetegnet ved den over gennemsnittet standard for renlighed og endda sterilitet. Indkvartering i over gennemsnittet rene og sikre lejligheder er af værdi, især for turister, der ankommer til medicinske formål; for personer i en tilstand af rekonvalescens efter sygdomme eller medicinske procedurer; for personer med svækket immunitet; for allergikere og for familier med små børn, der ønsker at minimere risikoen for børns sygdomme. Det nye turismeprodukt vil opfylde forbrugernes turistbehov, som i stigende grad vedrører medicinsk og sundhedsturisme i hastig udvikling. (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a diversifica serviciile prin implementarea unui serviciu inovator de cazare la oferta. Aceasta va fi o ofertă de cazare în cabane, care vor fi dotate cu un sistem de ozon special, folosit pentru sterilizarea camerelor. Axa principală a produsului este de a asigura un grad ridicat de curățenie, igienă și sterilitate a camerelor incluse în apartamente. Compania intenționează să introducă tehnologia camerei de ozon ca standard după fiecare schimbare a oaspeților. Se intenționează construirea a două clădiri de recreere individuale identice, duble, pe un teren situat în Dołżyca, ca parte a Centrului de formare, recreere și recreere din Dołżyca gm.Cisna. Ambele clădiri vor avea 2 etaje – parter și mansardă. În fiecare clădire vor exista 4 apartamente: două la parter și două la etaj. Clădirea este proiectată pe parcela nr. 34/7 din Dołżyca, deținută de investitor. Clădirile sunt accesibile persoanelor cu handicap prin utilizarea trotuarelor și a alunecărilor pe teren, precum și lățimea adecvată a ușii. Intenția investitorului este în concordanță cu decizia privind condițiile de construcție emisă de municipalitatea Cisna. Produsul turistic proiectat va oferi consumatorilor noi valori, și anume posibilitatea de cazare în apartamente care sunt dezinfectate temeinic, distinse prin standardul peste medie de curățenie și chiar sterilitate. Cazarea în apartamente curate și sigure peste medie este de valoare, în special pentru turiștii care sosesc în scopuri medicale; pentru persoanele aflate într-o stare de convalescență după boli sau proceduri medicale; pentru persoanele cu imunitate slăbită; pentru persoanele care suferă de alergii și pentru familiile cu copii mici care doresc să reducă la minimum riscul de boli ale copiilor. Noul produs turistic va satisface nevoile turistice ale consumatorilor, care se referă din ce în ce mai mult la dezvoltarea rapidă a turismului medical și de sănătate. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att diversifiera tjänsterna genom att implementera en innovativ boendetjänst till erbjudandet. Detta kommer att vara ett erbjudande om boende i stugor, som kommer att utrustas med ett speciellt ozonsystem, som används för att sterilisera rum. Huvudaxeln i produkten är att säkerställa en hög grad av renlighet, hygien och sterilitet i rummen som ingår i lägenheterna. Företaget avser att införa ozonrumsteknik som en standard efter varje byte av gäster. Det planeras att bygga två identiska, dubbla individuella rekreationsbyggnader på en tomt i Dołżyca, som en del av utbildnings-, fritids- och fritidscentret i Dołżyca gm.Cisna. Båda byggnaderna kommer att ha 2 våningar – bottenvåningen och vinden. I varje byggnad kommer det att finnas 4 lägenheter: två på bottenvåningen och två på övervåningen. Byggnaden är konstruerad på tomt nr 34/7 i Dołżyca, som ägs av investeraren. Byggnaderna är tillgängliga för funktionshindrade genom användning av trottoarer och slipar på tomten, och lämplig dörrbredd. Investerarens avsikt överensstämmer med Cisnas kommuns beslut om byggvillkor. Den utformade turistprodukten kommer att ge konsumenterna nya värden, dvs. möjligheten till logi i lägenheter som är grundligt desinficerade, som kännetecknas av den över genomsnittet av renlighet och till och med sterilitet. Boende i över genomsnittet rena och säkra lägenheter är av värde, särskilt för turister som anländer för medicinska ändamål. för personer i ett tillstånd av konvalescens efter sjukdomar eller medicinska ingrepp; för personer med försvagad immunitet; för allergiker och för familjer med små barn som vill minimera risken för barns sjukdomar. Den nya turistprodukten kommer att tillgodose konsumenternas turistbehov, som i allt högre grad handlar om att snabbt utveckla medicinsk turism och hälsoturism. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.01.04.01-18-0011/18
0 references