Establishment of a zone of economic activity in Straszęcino (Q117964): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Création d’une zone d’activité économique à | Création d’une zone d’activité économique à Straszęcin | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Errichtung einer Wirtschaftszone in Straszęcin | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Instelling van een economische activiteitszone in Straszęcin | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Istituzione di una zona di attività economica a Straszęcin | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Establecimiento de una zona de actividad económica en Straszęcin | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Majandustegevuse tsooni loomine | Majandustegevuse tsooni loomine Straszęcinis | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Ekonominės veiklos zonos | Ekonominės veiklos zonos nustatymas Straszecine | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Uspostava zone gospodarske djelatnosti u | Uspostava zone gospodarske djelatnosti u Straszęcinu | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δημιουργία ζώνης οικονομικής δραστηριότητας στο | Δημιουργία ζώνης οικονομικής δραστηριότητας στο Straszęcin | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zriadenie zóny hospodárskej činnosti v | Zriadenie zóny hospodárskej činnosti v Straszęcine | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Taloudellisen | Taloudellisen toiminnan vyöhykkeen perustaminen Straszęciniin | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Gazdasági tevékenységi övezet létrehozása | Gazdasági tevékenységi övezet létrehozása Straszęcinben | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zřízení zóny | Zřízení zóny ekonomické činnosti ve Straszęcinu | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Saimnieciskās darbības zonas izveide | Saimnieciskās darbības zonas izveide Straszęcinā | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Limistéar gníomhaíochta eacnamaíche a bhunú | Limistéar gníomhaíochta eacnamaíche a bhunú i Straszęcin | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Vzpostavitev območja gospodarske dejavnosti v | Vzpostavitev območja gospodarske dejavnosti v Straszęcinu | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Създаване на зона на икономическа дейност в Straszęcin | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Stabbiliment ta’ żona ta’ attività ekonomika fi | Stabbiliment ta’ żona ta’ attività ekonomika fi Straszęcin | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Estabelecimento de uma zona de atividade económica em | Estabelecimento de uma zona de atividade económica em Straszęcino | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Etablering af en økonomisk aktivitetszone i Straszęcin | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Stabilirea unei zone de activitate economică în | Stabilirea unei zone de activitate economică în Straszęcin | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Upprättande av | Upprättande av en ekonomisk verksamhetszon i Straszęcin | ||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to increase the investment attractiveness of the municipal area by providing access to well-prepared investment areas. Thanks to the implementation of the project, the conditions for conducting business activities will be improved – the location and development of enterprises based on the infrastructure of investment areas in Straszęcino, the Municipality of Żyraków will be made possible. The infrastructure created as a result of the implementation of a construction robot concerning the armament of 15.00 ha of land for economic investments located in Straszęcino will be of a strict practical nature. The project is undertaken due to the needs submitted by entrepreneurs, and its products will undoubtedly be used to develop the economy and improve the competitive position of peripherally located areas of Podkarpacie. The investment will concretely improve the quality and scope of the offer addressed to entrepreneurs, the realisation of market-oriented investment in comprehensive armaments and the preparation of sites for business locations will contribute to the achievement of the following strategic objectives: — improving the competitiveness of the economy of the Dębica land, – creating an attractive offer of investment areas in the western part of Podkarpackie Voivodship, – creation of the basis for increasing employment and income of residents, – reducing adverse socio-economic phenomena resulting from the progressive processes of peripheralisation of the commune. The project has a positive impact on: — the principle of promoting equality between men and women and non-discrimination and – the principle of sustainable development. The project’s objectives are in line with the Country Development Strategy 2020: Objective II.4. Development of human capital II.4.1. Increasing professional activity and Objective III.3. Strengthening the mechanisms for territorial equilibrium of development. The project fits into the Regional Development Strategy – Podkarpackie 2020, including: • Objective 1 Direction of actions 1.1.2. Building infrastructure for innovative (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.932051731525925
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet est d’accroître l’attractivité des investissements de la commune en donnant accès à des zones d’investissement bien aménagées. Grâce à la mise en œuvre du projet, les conditions de conduite des affaires seront améliorées — la localisation et le développement des entreprises sur la base de l’infrastructure des zones d’investissement à Straszęcin, la Commune de Chyraków sera activée. L’infrastructure créée à la suite de travaux de construction concernant l’armement de 15,00 hectares de zones d’investissements économiques situées à Straszęcino sera d’une nature strictement pratique. Le projet est entrepris en raison des besoins signalés par les entrepreneurs, et ses produits seront sans aucun doute utilisés pour développer l’économie et améliorer la position concurrentielle des zones périphériques de Podkarpacie. L’investissement permettra d’améliorer concrètement la qualité et la portée de l’offre destinée aux entrepreneurs, La mise en œuvre d’un investissement axé sur le marché dans l’armement global et la préparation des zones de localisation des entreprises contribueront à la réalisation des objectifs stratégiques suivants: — accroître la compétitivité de l’économie des chênes, — créer une offre attrayante de zones d’investissement dans la partie occidentale de la voïvodie de Podkarpackie, — créer les bases d’une augmentation de l’emploi et des revenus des résidents, — réduire les phénomènes socio-économiques défavorables résultant des processus de péripériorisation en cours de la commune. Le projet a un impact positif sur: le principe de promotion de l’égalité entre les hommes et les femmes et la non-discrimination et le principe du développement durable. Les objectifs du projet s’inscrivent dans le cadre de la stratégie de développement du pays 2020: Objectif II.4. Développement du capital humain II.4.1. Augmentation de l’activité professionnelle et de l’objectif III.3. Renforcer les mécanismes de durabilité territoriale. Le projet s’inscrit dans la stratégie de développement régional — Podkarpackie 2020, y compris: • Objectif 1 Direction de l’action 1.1.2. Création d’une infrastructure innovante (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, die Investitionsattraktivität der Gemeinde durch den Zugang zu gut vorbereiteten Investitionsgebieten zu erhöhen. Dank der Durchführung des Projekts werden die Bedingungen für die Durchführung der Geschäfte verbessert – der Standort und die Entwicklung von Unternehmen, die auf der Infrastruktur der Investitionsgebiete in Straszęcin, Żyraków Commune basieren, werden ermöglicht. Die Infrastruktur, die durch Bauarbeiten zur Bewaffnung von 15,00 Hektar Fläche für wirtschaftliche Investitionen in Straszęcino geschaffen wurde, wird von strikter praktischer Natur sein. Das Projekt wird aufgrund des Bedarfs von Unternehmern durchgeführt, und seine Produkte werden zweifellos zur Entwicklung der Wirtschaft und zur Verbesserung der Wettbewerbsposition der Randgebiete von Podkarpacie verwendet werden. Die Investition wird die Qualität und den Umfang des an Unternehmer gerichteten Angebots konkret verbessern. Die Umsetzung einer marktorientierten Investition in eine umfassende Bewaffnung und die Vorbereitung von Bereichen für die Standorte von Unternehmen wird zur Erreichung der folgenden strategischen Ziele beitragen: — Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft des Eichenlandes, – Schaffung eines attraktiven Angebots von Investitionsgebieten im westlichen Teil der Woiwodschaft Podkarpackie, – Schaffung der Grundlage für die Erhöhung der Beschäftigung und des Einkommens der Einwohner, – Verringerung der negativen sozioökonomischen Phänomene, die sich aus den fortschreitenden Peripheralisierungsprozessen der Gemeinde ergeben. Das Projekt wirkt sich positiv auf: der Grundsatz der Förderung der Gleichstellung von Männern und Frauen und der Nichtdiskriminierung und der Grundsatz der nachhaltigen Entwicklung. Die Ziele des Projekts sind Teil der Länderentwicklungsstrategie 2020: Ziel II.4. Entwicklung des Humankapitals II.4.1. Steigerung der beruflichen Tätigkeit und Ziel III.3. Stärkung der territorialen Nachhaltigkeitsmechanismen. Das Projekt passt in die Strategie für regionale Entwicklung – Podkarpackie 2020, einschließlich: • Ziel 1 Aktionsrichtung 1.1.2. Schaffung einer innovativen Infrastruktur (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel van het project is de investeringsaantrekkingskracht van de gemeente te vergroten door toegang te bieden tot goed voorbereide investeringsgebieden. Dankzij de uitvoering van het project zullen de voorwaarden voor de bedrijfsvoering worden verbeterd — de vestiging en ontwikkeling van ondernemingen op basis van de infrastructuur van investeringsgebieden in Straszęcin, zal de Commune worden ingeschakeld. De infrastructuur die wordt gecreëerd als gevolg van bouwwerken voor de bewapening van 15,00 hectare oppervlakten voor economische investeringen in Straszęcino zal van strikt praktische aard zijn. Het project wordt uitgevoerd vanwege de behoeften van ondernemers, en de producten ervan zullen ongetwijfeld worden gebruikt om de economie te ontwikkelen en de concurrentiepositie van de perifere gebieden van Podkarpacie te verbeteren. De investering zal de kwaliteit en reikwijdte van het aanbod aan ondernemers concreet verbeteren, De implementatie van een marktgerichte investering in uitgebreide bewapening en voorbereiding van gebieden voor de vestigingsplaatsen van ondernemingen zal bijdragen tot de verwezenlijking van de volgende strategische doelstellingen: — vergroting van het concurrentievermogen van de economie van het eikenland, — het creëren van een aantrekkelijk aanbod van investeringsgebieden in het westelijke deel van het woiwodschap Podkarpackie, — het creëren van de basis voor het verhogen van de werkgelegenheid en het inkomen van de inwoners, — het verminderen van de negatieve sociaal-economische verschijnselen als gevolg van de voortschrijdende periferisatieprocessen van de gemeente. Het project heeft een positief effect op: het beginsel van bevordering van de gelijkheid van mannen en vrouwen en non-discriminatie en het beginsel van duurzame ontwikkeling. De doelstellingen van het project maken deel uit van de landenontwikkelingsstrategie 2020: Doelstelling II.4. Ontwikkeling van menselijk kapitaal II.4.1. Uitbreiding van de beroepsactiviteit en doelstelling III.3. Versterking van territoriale duurzaamheidsmechanismen. Het project past in de strategie voor regionale ontwikkeling — Podkarpackie 2020, waaronder: • Doelstelling 1 Actierichting 1.1.2. Het creëren van een innovatieve infrastructuur (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'attrattiva degli investimenti del comune fornendo l'accesso a aree di investimento adeguatamente preparate. Grazie all'attuazione del progetto, le condizioni per lo svolgimento delle attività saranno migliorate — la localizzazione e lo sviluppo delle imprese basate sull'infrastruttura delle aree di investimento a Straszęcin, Comune di Iraków saranno abilitati. L'infrastruttura creata a seguito di lavori di costruzione riguardanti l'armamento di 15,00 ettari di aree per investimenti economici situati a Straszęcino sarà di rigorosa natura pratica. Il progetto è intrapreso a causa delle esigenze segnalate dagli imprenditori, e i suoi prodotti saranno senza dubbio utilizzati per sviluppare l'economia e migliorare la posizione competitiva delle aree periferiche di Podkarpacie. L'investimento migliorerà concretamente la qualità e la portata dell'offerta rivolta agli imprenditori, l'attuazione di un investimento orientato al mercato in armamento globale e la preparazione di aree per le sedi delle imprese contribuirà al raggiungimento dei seguenti obiettivi strategici: — aumentando la competitività dell'economia della quercia, — creando un'offerta attraente di aree di investimento nella parte occidentale del Voivodato di Podkarpackie, — creando le basi per aumentare l'occupazione e il reddito dei residenti, — riducendo i fenomeni socio-economici avversi derivanti dai processi in corso di periferica del comune. Il progetto ha un impatto positivo su: il principio della promozione della parità tra uomini e donne e la non discriminazione e il principio dello sviluppo sostenibile. Gli obiettivi del progetto rientrano nella strategia di sviluppo nazionale 2020: Obiettivo II.4. Sviluppo del capitale umano II.4.1. Aumentare l'attività professionale e l'obiettivo III.3. Rafforzare i meccanismi di sostenibilità territoriale. Il progetto rientra nella strategia di sviluppo regionale — Podkarpackie 2020, tra cui: • Obiettivo 1 Direzione d'azione 1.1.2. Creare un'infrastruttura innovativa (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es aumentar el atractivo de la inversión de la comuna proporcionando acceso a áreas de inversión debidamente preparadas. Gracias a la implementación del proyecto, se mejorarán las condiciones para la realización de negocios: se habilitará la ubicación y el desarrollo de empresas basadas en la infraestructura de las áreas de inversión en Straszęcin, Comuna de Araków. Las infraestructuras creadas como resultado de las obras de construcción relativas al armamento de 15,00 hectáreas de áreas para inversiones económicas ubicadas en Straszęcino serán de estricta naturaleza práctica. El proyecto se lleva a cabo debido a las necesidades reportadas por los empresarios, y sus productos sin duda se utilizarán para desarrollar la economía y mejorar la posición competitiva de las áreas periféricamente ubicadas de Podkarpacie. La inversión mejorará concretamente la calidad y el alcance de la oferta dirigida a los empresarios, la implementación de una inversión orientada al mercado en armamento integral y la preparación de áreas para la ubicación de las empresas contribuirán a lograr los siguientes objetivos estratégicos: — aumentar la competitividad de la economía de las tierras de roble, — creando una oferta atractiva de áreas de inversión en la parte occidental del Voivodato Podkarpackie, — creando las bases para aumentar el empleo y los ingresos de los residentes, — reduciendo los fenómenos socioeconómicos adversos resultantes de los procesos progresivos de periferia del municipio. El proyecto tiene un impacto positivo en: el principio de promover la igualdad entre hombres y mujeres y la no discriminación y el principio del desarrollo sostenible. Los objetivos del proyecto forman parte de la Estrategia de Desarrollo Nacional 2020: Objetivo II.4. Desarrollo del capital humano II.4.1. Aumento de la actividad profesional y del objetivo III.3. Fortalecimiento de los mecanismos de sostenibilidad territorial. El proyecto encaja en la Estrategia de Desarrollo Regional — Podkarpackie 2020, que incluye: • Objetivo 1 Dirección de acción 1.1.2. Creación de una infraestructura innovadora (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on suurendada kogukonna investeeringute atraktiivsust, pakkudes juurdepääsu nõuetekohaselt ettevalmistatud investeerimispiirkondadele. Tänu projekti elluviimisele paranevad äritegevuse tingimused – võimaldatakse Straszęcini, Áyrakówi kommuuni investeerimispiirkondade infrastruktuuril põhinevate ettevõtete asukoht ja arendamine. Straszęcinos asuvate majandusinvesteeringuteks mõeldud 15,00 hektari suuruse relvastustööde tulemusena loodud taristu on väga praktiline. Projekt viiakse ellu ettevõtjate teatatud vajaduste tõttu ning selle tooteid kasutatakse kahtlemata majanduse arendamiseks ja Podkarpacie äärepoolsete piirkondade konkurentsipositsiooni parandamiseks. Investeering parandab konkreetselt ettevõtjatele suunatud pakkumise kvaliteeti ja ulatust. Turukeskse investeeringu rakendamine kõikehõlmavasse relvastusse ja ettevõtete asukohtadega seotud valdkondade ettevalmistamine aitab kaasa järgmiste strateegiliste eesmärkide saavutamisele: tammemajanduse konkurentsivõime suurendamine, – atraktiivsete investeerimispiirkondade pakkumise loomine Podkarpackie vojevoodkonna lääneosas, aluse loomine elanike tööhõive ja sissetuleku suurendamiseks, – kohaliku omavalitsuse perifeeriseerimise progressiivsetest protsessidest tulenevate ebasoodsate sotsiaalmajanduslike nähtuste vähendamine. Projektil on positiivne mõju järgmistele aspektidele: meeste ja naiste võrdõiguslikkuse ja mittediskrimineerimise edendamise põhimõte ning säästva arengu põhimõte. Projekti eesmärgid on osa 2020. aasta riigi arengustrateegiast: Eesmärk II.4. Inimkapitali arendamine II.4.1. Kutsetegevuse suurendamine ja eesmärk III.3. Territoriaalse jätkusuutlikkuse mehhanismide tugevdamine. Projekt on kooskõlas regionaalarengu strateegiaga – Podkarpackie 2020, sealhulgas: • Eesmärk 1 Tegevussuund 1.1.2. Innovatiivse infrastruktuuri loomine (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tikslas – padidinti savivaldybės investicijų patrauklumą suteikiant prieigą prie tinkamai parengtų investicijų sričių. Įgyvendinus projektą bus pagerintos verslo vykdymo sąlygos – bus sudarytos sąlygos įmonėms, kurios bus paremtos investicinių teritorijų infrastruktūra Straszęcine, Jyraków komunoje. Infrastruktūra, sukurta vykdant statybos darbus, susijusius su Straszęčine esančių 15,00 ha plotų, skirtų ekonominėms investicijoms, ginkluote, bus griežto praktinio pobūdžio. Projektas vykdomas dėl verslininkų nurodytų poreikių, o jo produktai neabejotinai bus naudojami ekonomikai plėtoti ir periferinių Podkarpacie vietovių konkurencinei padėčiai gerinti. Investicijomis bus konkrečiai pagerinta verslininkams skirto pasiūlymo kokybė ir taikymo sritis. Į rinką orientuotos investicijos į visapusišką ginkluotę ir įmonių vietovių parengimas padės siekti šių strateginių tikslų: – didinti ąžuolo ekonomikos konkurencingumą, – sukurti patrauklią investicijų sričių pasiūlą vakarinėje Podkarpackie vaivadijos dalyje, sukurti pagrindą gyventojų užimtumui ir pajamoms didinti, – mažinti neigiamus socialinius ir ekonominius reiškinius, atsirandančius dėl progresuojančių savivaldybės periferijos procesų. Projektas turi teigiamą poveikį: vyrų ir moterų lygybės ir nediskriminavimo skatinimo principas ir tvaraus vystymosi principas. Projekto tikslai yra 2020 m. šalies plėtros strategijos dalis: II.4 tikslas. Žmogiškojo kapitalo vystymas II.4.1. Didinti profesinę veiklą ir III.3 tikslą. Teritorinio tvarumo mechanizmų stiprinimas. Projektas atitinka Regioninės plėtros strategiją „Podkarpackie 2020“, įskaitant: • 1 tikslas Veiksmo kryptis 1.1.2. Inovatyvios infrastruktūros kūrimas (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je povećati investicijsku atraktivnost komune omogućavanjem pristupa pravilno pripremljenim područjima ulaganja. Zahvaljujući provedbi projekta poboljšat će se uvjeti za vođenje poslovanja – omogućit će se lokacija i razvoj poduzeća temeljenih na infrastrukturi investicijskih područja u Straszęcinu, a osigurat će se i □yraków Commune. Infrastruktura stvorena kao rezultat građevinskih radova na naoružanju 15,00 hektara područja za gospodarska ulaganja smještena u Straszęcinu bit će stroge praktične prirode. Projekt se provodi zbog potreba poduzetnika, a njegovi će se proizvodi nesumnjivo koristiti za razvoj gospodarstva i poboljšanje konkurentnog položaja periferno smještenih područja Podkarpacie. Ulaganjem će se konkretno poboljšati kvaliteta i opseg ponude namijenjene poduzetnicima, provedba tržišno orijentiranog ulaganja u sveobuhvatno naoružanje i priprema područja za lokacije poduzeća doprinijet će postizanju sljedećih strateških ciljeva: povećanje konkurentnosti gospodarstva Oaklanda, stvaranje privlačne ponude investicijskih područja u zapadnom dijelu Podkarpačkog vojvodstva, stvaranje temelja za povećanje zaposlenosti i prihoda stanovnika, smanjenje nepovoljnih društveno-ekonomskih pojava koje proizlaze iz procesa perifernosti općine. Projekt ima pozitivan učinak na: načelo promicanja ravnopravnosti između muškaraca i žena i nediskriminacije te načelo održivog razvoja. Ciljevi projekta dio su Strategije razvoja zemalja 2020.: Cilj II.4. Razvoj ljudskog kapitala II.4.1. Povećanje profesionalne aktivnosti i cilj III.3. Jačanje mehanizama teritorijalne održivosti. Projekt se uklapa u Strategiju regionalnog razvoja – Podkarpackie 2020, uključujući: • Cilj 1. smjer djelovanja 1.1.2. Stvaranje inovativne infrastrukture (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του σχεδίου είναι να αυξηθεί η ελκυστικότητα των επενδύσεων της κοινότητας μέσω της παροχής πρόσβασης σε κατάλληλα προετοιμασμένους επενδυτικούς τομείς. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα βελτιωθούν οι όροι διεξαγωγής των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων — θα καταστεί δυνατή η εγκατάσταση και η ανάπτυξη των επιχειρήσεων με βάση την υποδομή των επενδυτικών περιοχών στο Straszęcin, την κοινότητα yraków. Οι υποδομές που δημιουργήθηκαν ως αποτέλεσμα κατασκευαστικών έργων που αφορούν τον εξοπλισμό 15,00 εκταρίων περιοχών για οικονομικές επενδύσεις που βρίσκονται στο Straszęcino θα είναι αυστηρά πρακτικού χαρακτήρα. Το έργο υλοποιείται λόγω των αναγκών που αναφέρουν οι επιχειρηματίες και τα προϊόντα του θα χρησιμοποιηθούν αναμφίβολα για την ανάπτυξη της οικονομίας και τη βελτίωση της ανταγωνιστικής θέσης των περιφερειακών περιοχών του Podkarpacie. Η επένδυση θα βελτιώσει συγκεκριμένα την ποιότητα και το πεδίο εφαρμογής της προσφοράς που απευθύνεται στους επιχειρηματίες. Η υλοποίηση μιας επένδυσης προσανατολισμένης στην αγορά σε ολοκληρωμένο εξοπλισμό και η προετοιμασία των τομέων για τις τοποθεσίες των επιχειρήσεων θα συμβάλει στην επίτευξη των ακόλουθων στρατηγικών στόχων: — αύξηση της ανταγωνιστικότητας της οικονομίας του δρυός, δημιουργία ελκυστικής προσφοράς επενδυτικών περιοχών στο δυτικό τμήμα του Voivodeship Podkarpackie — δημιουργία της βάσης για την αύξηση της απασχόλησης και του εισοδήματος των κατοίκων, — μείωση των δυσμενών κοινωνικοοικονομικών φαινομένων που προκύπτουν από την πρόοδο των διαδικασιών περιφερειοποίησης του δήμου. Το έργο έχει θετικό αντίκτυπο στα εξής: η αρχή της προώθησης της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών και η απαγόρευση των διακρίσεων και η αρχή της βιώσιμης ανάπτυξης. Οι στόχοι του έργου αποτελούν μέρος της στρατηγικής ανάπτυξης ανά χώρα για το 2020: Στόχος II.4. Ανάπτυξη του ανθρώπινου κεφαλαίου II.4.1. Αύξηση της επαγγελματικής δραστηριότητας και στόχος III.3. Ενίσχυση των εδαφικών μηχανισμών βιωσιμότητας. Το έργο εντάσσεται στη στρατηγική περιφερειακής ανάπτυξης — Podkarpackie 2020, συμπεριλαμβανομένων: • Στόχος 1 Κατεύθυνση δράσης 1.1.2. Δημιουργία Καινοτόμων Υποδομών (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je zvýšiť investičnú atraktívnosť obce zabezpečením prístupu k riadne pripraveným investičným oblastiam. Vďaka realizácii projektu sa zlepšia podmienky pre podnikanie – umožní sa umiestnenie a rozvoj podnikov založených na infraštruktúre investičných oblastí v Straszęcin, Żyraków Commune. Infraštruktúra vytvorená v dôsledku stavebných prác týkajúcich sa výzbroje 15,00 hektárov plôch pre hospodárske investície nachádzajúcich sa v Straszęcine bude mať prísny praktický charakter. Projekt sa realizuje z dôvodu potrieb podnikateľov a jeho produkty sa nepochybne použijú na rozvoj hospodárstva a zlepšenie konkurenčného postavenia okrajovo umiestnených oblastí Podkarpacie. Investícia konkrétne zlepší kvalitu a rozsah ponuky určenej podnikateľom, realizácia trhovo orientovanej investície do komplexného vyzbrojovania a príprava oblastí pre sídla podnikov prispeje k dosiahnutiu týchto strategických cieľov: — zvýšenie konkurencieschopnosti hospodárstva dubov, vytvorenie atraktívnej ponuky investičných oblastí v západnej časti Podkarpackského vojvodstva – vytvorenie základu pre zvýšenie zamestnanosti a príjmov obyvateľov, – zníženie nepriaznivých sociálno-ekonomických javov vyplývajúcich z postupujúcich procesov periférizácie obce. Projekt má pozitívny vplyv na: zásady podpory rovnosti medzi mužmi a ženami a nediskriminácie a zásady trvalo udržateľného rozvoja. Ciele projektu sú súčasťou stratégie rozvoja krajiny na rok 2020: Cieľ II.4. Rozvoj ľudského kapitálu II.4.1. Zvýšenie profesionálnej činnosti a cieľ III.3. Posilnenie mechanizmov územnej udržateľnosti. Projekt zapadá do stratégie regionálneho rozvoja – Podkarpackie 2020 vrátane: • Cieľ 1 Akčný smer 1.1.2. Vytvorenie inovatívnej infraštruktúry (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on lisätä kunnan investointien houkuttelevuutta tarjoamalla pääsy asianmukaisesti valmistelluille investointialueille. Hankkeen toteutuksen ansiosta liiketoiminnan edellytykset paranevat – Straszęcinin investointialueiden infrastruktuuriin perustuvien yritysten sijainti ja kehittäminen on mahdollista. Straszęcinossa sijaitsevien taloudellisten investointien 15,00 hehtaarin aseistamiseen liittyvien rakennustöiden tuloksena luotu infrastruktuuri on luonteeltaan tiukka käytännönläheinen. Hanke toteutetaan yrittäjien ilmoittamien tarpeiden vuoksi, ja sen tuotteita käytetään epäilemättä talouden kehittämiseen ja Podkarpacien syrjäisten alueiden kilpailuaseman parantamiseen. Investoinnilla parannetaan konkreettisesti yrittäjille suunnatun tarjonnan laatua ja laajuutta. Markkinasuuntautuneen investoinnin toteuttaminen kokonaisvaltaiseen asevarusteluun ja alueiden valmistelu yritysten toimipaikkoja varten edistää seuraavien strategisten tavoitteiden saavuttamista: — tammitalouden kilpailukyvyn parantaminen – houkuttelevan investointitarjonnan luominen Podkarpackie Voivodeshipin länsiosaan – mikä luo pohjan asukkaiden työllisyyden ja tulojen lisäämiselle – vähentää kunnan syrjäyttämisen etenemisestä johtuvia epäsuotuisia sosioekonomisia ilmiöitä. Hankkeella on myönteinen vaikutus seuraaviin: miesten ja naisten tasa-arvon ja syrjimättömyyden periaate sekä kestävän kehityksen periaate. Hankkeen tavoitteet ovat osa vuoden 2020 maakehitysstrategiaa: Tavoite II.4. Inhimillisen pääoman kehittäminen II.4.1. Ammatillisen toiminnan lisääminen ja tavoite III.3. Alueellisten kestävyysmekanismien vahvistaminen. Hanke sopii aluekehitysstrategiaan – Podkarpackie 2020: • Tavoite 1 Toimenpiteen suunta 1.1.2 Innovatiivisen infrastruktuurin luominen (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja a település beruházási vonzerejének növelése a megfelelően előkészített beruházási területekhez való hozzáférés biztosításával. A projekt megvalósításának köszönhetően javulnak az üzletviteli feltételek – lehetővé válik a Żyraków kommüniben, Straszęcinben található beruházási területek infrastruktúráján alapuló vállalkozások elhelyezkedése és fejlesztése. A Straszęcino területén található 15,00 hektáros, gazdasági beruházásokra szánt területek felfegyverzésével kapcsolatos építési munkálatok eredményeként kialakított infrastruktúra szigorú gyakorlati jellegű lesz. A projekt a vállalkozók által jelentett igények miatt valósul meg, és termékeit kétségtelenül felhasználják a gazdaság fejlesztésére és a Podkarpacie peremterületek versenyhelyzetének javítására. A beruházás konkrétan javítani fogja a vállalkozóknak szóló ajánlat minőségét és hatókörét, az átfogó fegyverkezésbe történő piacorientált beruházás megvalósítása és a vállalkozások helyszíneire vonatkozó területek előkészítése hozzájárul a következő stratégiai célkitűzések eléréséhez: a tölgyföld gazdaságának versenyképességének növelése, a Podkarpackie vajdaság nyugati részén a beruházási területek vonzó kínálatának megteremtése, a lakosság foglalkoztatásának és jövedelmének növelése, a település periférikussá válásának folyamatából eredő kedvezőtlen társadalmi-gazdasági jelenségek csökkentése. A projekt pozitív hatással van a következőkre: a férfiak és nők közötti egyenlőség és a megkülönböztetésmentesség előmozdításának elve, valamint a fenntartható fejlődés elve. A projekt célkitűzései a 2020-as országfejlesztési stratégia részét képezik: Célkitűzés II.4. A humán tőke fejlesztése II.4.1. A szakmai tevékenység növelése és a III.3. célkitűzés. A területi fenntarthatósági mechanizmusok megerősítése. A projekt illeszkedik a Podkarpackie 2020 regionális fejlesztési stratégiába, többek között: • 1. célkitűzés Cselekvési irány 1.1.2. Innovatív infrastruktúra létrehozása (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je zvýšit investiční atraktivitu obce poskytnutím přístupu do řádně připravených investičních oblastí. Díky realizaci projektu se zlepší podmínky pro podnikání – bude umožněna lokalizace a rozvoj podniků založených na infrastruktuře investičních oblastí ve Straszęcinu, v obci Štýraków. Infrastruktura vytvořená v důsledku stavebních prací týkajících se výzbroje 15,00 hektarů ploch pro hospodářské investice nacházející se ve Straszęcinu bude mít striktní praktickou povahu. Projekt je realizován s ohledem na potřeby podnikatelů a jeho produkty budou nepochybně využity k rozvoji ekonomiky a zlepšení konkurenčního postavení okrajově umístěných oblastí Podkarpacie. Investice konkrétně zlepší kvalitu a rozsah nabídky určené podnikatelům, realizace tržně orientovaných investic do komplexního vyzbrojování a příprava oblastí pro umístění podniků přispěje k dosažení těchto strategických cílů: — zvýšení konkurenceschopnosti hospodářství oaklandy, vytvoření atraktivní nabídky investičních oblastí v západní části Podkarpatského vojvodství, vytvoření základu pro zvýšení zaměstnanosti a příjmů obyvatel, snížení nepříznivých sociálně-ekonomických jevů, které vyplývají z postupných procesů marginalizace obce. Projekt má pozitivní dopad na: zásada podpory rovnosti mezi muži a ženami a nediskriminace a zásada udržitelného rozvoje. Cíle projektu jsou součástí strategie rozvoje země do roku 2020: Cíl II.4. Rozvoj lidského kapitálu II.4.1. Zvýšení odborné činnosti a cíl III.3. Posílení mechanismů územní udržitelnosti. Projekt zapadá do strategie regionálního rozvoje – Podkarpackie 2020, včetně: • Cíl 1 Akční směr 1.1.2. Vytvoření inovativní infrastruktury (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir palielināt pašvaldības investīciju pievilcību, nodrošinot piekļuvi pienācīgi sagatavotām investīciju teritorijām. Pateicoties projekta īstenošanai, tiks uzlaboti uzņēmējdarbības veikšanas nosacījumi — tiks nodrošināta uzņēmumu atrašanās vieta un attīstība, pamatojoties uz investīciju teritoriju infrastruktūru Straszęcin, Żyraków komūnā. Infrastruktūra, kas izveidota, veicot būvdarbus, kas saistīti ar apbruņošanu 15,00 hektāros, lai veiktu saimnieciskos ieguldījumus Straszęcino, būs stingri praktiska. Projekts tiek īstenots uzņēmēju paziņoto vajadzību dēļ, un tā produkti neapšaubāmi tiks izmantoti, lai attīstītu ekonomiku un uzlabotu Podkarpacie perifēro apgabalu konkurētspēju. Ieguldījums konkrēti uzlabos uzņēmējiem adresētā piedāvājuma kvalitāti un tvērumu. Tirgus orientēta ieguldījuma īstenošana visaptverošā bruņojuma jomā un teritoriju sagatavošana uzņēmumu atrašanās vietām palīdzēs sasniegt šādus stratēģiskos mērķus: — palielināt ozola ekonomikas konkurētspēju, — radīt pievilcīgu piedāvājumu investīciju zonām Podkarpackie vojevodistes rietumu daļā, — radīt pamatu iedzīvotāju nodarbinātības un ienākumu palielināšanai, — samazināt nelabvēlīgās sociālekonomiskās parādības, kas izriet no pašvaldības perifērijas attīstības procesa. Projektam ir pozitīva ietekme uz: vīriešu un sieviešu līdztiesības un nediskriminācijas veicināšanas princips un ilgtspējīgas attīstības princips. Projekta mērķi ir daļa no 2020. gada valsts attīstības stratēģijas: II.4. mērķis. Cilvēkkapitāla attīstība II.4.1. Profesionālās darbības palielināšana un III.3. mērķis. Teritoriālās ilgtspējas mehānismu stiprināšana. Projekts iekļaujas Reģionālās attīstības stratēģijā — Podkarpackie 2020, tostarp: • 1. mērķis Rīcības virziens 1.1.2. Inovatīvas infrastruktūras izveide (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal mealltacht infheistíochta an phobail a mhéadú trí rochtain a chur ar fáil ar limistéir infheistíochta atá ullmhaithe i gceart. A bhuíochas le cur i bhfeidhm an tionscadail, cuirfear feabhas ar na coinníollacha a bhaineann le gnó a dhéanamh — cuirfear ar chumas suíomh agus forbairt na bhfiontar atá bunaithe ar bhonneagar na limistéar infheistíochta i Straszęcin, Δyraków Commune. Beidh an bonneagar a cruthaíodh mar thoradh ar oibreacha tógála maidir le harmáil 15.00 heicteár de limistéir le haghaidh infheistíochtaí eacnamaíocha atá lonnaithe i Straszęcino de chineál praiticiúil. Déantar an tionscadal mar gheall ar na riachtanais a thuairiscigh fiontraithe, agus beidh a chuid táirgí a úsáid gan amhras chun an geilleagar a fhorbairt agus staid iomaíoch na gceantar forimeallach suite de Podkarpacie a fheabhsú. Cuirfidh an infheistíocht feabhas nithiúil ar cháilíocht agus ar raon feidhme na tairisceana atá dírithe ar fhiontraithe. Cuideoidh cur chun feidhme infheistíochta atá dírithe ar an margadh in armáil chuimsitheach agus in ullmhú limistéar do shuíomhanna fiontar leis na cuspóirí straitéiseacha seo a leanas a bhaint amach: — iomaíochas gheilleagar an darach a mhéadú, — tairiscint tarraingteach de limistéir infheistíochta a chruthú sa chuid thiar den Voivodeship Podkarpackie, — ag cruthú an bhoinn chun fostaíocht agus ioncam na gcónaitheoirí a mhéadú, — ag laghdú na feiniméin shocheacnamaíocha díobhálacha a eascraíonn as próisis forimeallachta an bhardais. Tá tionchar dearfach ag an tionscadal ar na nithe seo a leanas: an prionsabal maidir le comhionannas idir fir agus mná agus neamh-idirdhealú agus prionsabal na forbartha inbhuanaithe a chur chun cinn. Tá cuspóirí an tionscadail mar chuid de Straitéis Forbartha Tíre 2020: Cuspóir II.4. Caipiteal daonna II.4.1 a fhorbairt. Gníomhaíocht ghairmiúil a mhéadú agus Cuspóir III.3. Sásraí inbhuanaitheachta críochaí a neartú. Luíonn an tionscadal leis an Straitéis Forbartha Réigiúnaí — Podkarpackie 2020, lena n-áirítear: • Cuspóir 1 Treoir Gníomhaíochta 1.1.2. Bonneagar Nuálach a Chruthú (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je povečati naložbeno privlačnost občine z zagotavljanjem dostopa do ustrezno pripravljenih naložbenih področij. Z izvedbo projekta se bodo izboljšali pogoji za opravljanje dejavnosti – omogočena bosta lokacija in razvoj podjetij, ki temeljijo na infrastrukturi investicijskih območij v Straszęcinu, Občini ◆yraków. Infrastruktura, ustvarjena z gradbenimi deli v zvezi z oborožitvijo 15,00 hektarjev območij za gospodarske naložbe v Straszęcino, bo strogo praktična. Projekt se izvaja zaradi potreb, o katerih poročajo podjetniki, njegovi izdelki pa bodo nedvomno uporabljeni za razvoj gospodarstva in izboljšanje konkurenčnega položaja obrobnih območij Podkarpacie. Naložba bo konkretno izboljšala kakovost in obseg ponudbe, namenjene podjetnikom, implementacija tržno usmerjene naložbe v celovito oboroževanje in priprava območij za lokacije podjetij bo prispevala k doseganju naslednjih strateških ciljev: — povečanje konkurenčnosti gospodarstva hrasta, – ustvarjanje privlačne ponudbe naložbenih območij v zahodnem delu Podkarpackie Voivodeship, – ustvarjanje temeljev za povečanje zaposlenosti in dohodka prebivalcev, – zmanjšanje neugodnih socialno-ekonomskih pojavov, ki so posledica napredovanja procesov obrobnosti občine. Projekt pozitivno vpliva na: načelo spodbujanja enakosti moških in žensk ter nediskriminacije in načela trajnostnega razvoja. Cilji projekta so del strategije razvoja držav 2020: Cilj II.4. Razvoj človeškega kapitala II.4.1. Povečanje poklicne dejavnosti in cilj III.3. Krepitev mehanizmov teritorialne trajnosti. Projekt spada v strategijo regionalnega razvoja – Podkarpackie 2020, vključno z: • Cilj 1 akcijska smer 1.1.2. Vzpostavitev inovativne infrastrukture (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта на проекта е да се повиши инвестиционната привлекателност на общината чрез осигуряване на достъп до добре подготвени инвестиционни райони. Благодарение на изпълнението на проекта ще бъдат подобрени условията за провеждане на стопанска дейност — ще бъде разрешено местоположението и развитието на предприятията, базирани на инфраструктурата на инвестиционните райони в Страшзенцин, община Яраков. Инфраструктурата, създадена в резултат на строителните работи по въоръжаването на 15,00 хектара площи за икономически инвестиции, разположени в Straszęcino, ще бъде от стриктен практически характер. Проектът се осъществява поради нуждите, отчетени от предприемачите, а продуктите му несъмнено ще бъдат използвани за развитие на икономиката и подобряване на конкурентната позиция на периферно разположените райони на Подкарпакия. Инвестицията ще подобри конкретно качеството и обхвата на офертата, насочена към предприемачите, реализирането на пазарно ориентирана инвестиция в всеобхватно въоръжаване и подготовката на области за местоположенията на предприятията ще допринесе за постигането на следните стратегически цели: — повишаване на конкурентоспособността на икономиката на дъба, създаване на атрактивно предлагане на инвестиционни райони в западната част на Подкарпатското войводство, създаване на основа за увеличаване на заетостта и доходите на жителите, намаляване на неблагоприятните социално-икономически явления, произтичащи от прогресиращите процеси на перифериране на общината. Проектът има положително въздействие върху: принципът на насърчаване на равенството между мъжете и жените и недискриминацията и принципа на устойчиво развитие. Целите на проекта са част от стратегията за развитие на страната 2020: Цел II.4. Развитие на човешкия капитал II.4.1. Повишаване на професионалната дейност и цел III.3. Укрепване на механизмите за териториална устойчивост. Проектът се вписва в стратегията за регионално развитие — Подкарпак 2020, включително: • Цел 1 Насока на действие 1.1.2. Създаване на иновативна инфраструктура (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jżid l-attraenza tal-investiment tal-komun billi jipprovdi aċċess għal żoni ta’ investiment ippreparati sew. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, il-kundizzjonijiet għat-twettiq tan-negozju se jitjiebu — il-post u l-iżvilupp tal-intrapriżi bbażati fuq l-infrastruttura taż-żoni ta’ investiment fi Straszęcin, il-Komun ta’ Żyraków se jkunu jistgħu jsiru. L-infrastruttura maħluqa bħala riżultat tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonċernaw l-armament ta’ 15:00 ettaru ta’ żoni għal investimenti ekonomiċi li jinsabu fi Straszęcino se tkun ta’ natura prattika stretta. Il-proġett jitwettaq minħabba l-ħtiġijiet irrappurtati mill-intraprendituri, u l-prodotti tiegħu bla dubju se jintużaw biex tiġi żviluppata l-ekonomija u tittejjeb il-pożizzjoni kompetittiva taż-żoni fil-periferija ta’ Podkarpacie. L-investiment se jtejjeb b’mod konkret il-kwalità u l-ambitu tal-offerta indirizzata lill-intraprendituri, L-implimentazzjoni ta’ investiment orjentat lejn is-suq f’armament komprensiv u t-tħejjija ta’ oqsma għall-postijiet tal-intrapriżi se jikkontribwixxu għall-kisba tal-objettivi strateġiċi li ġejjin: — iż-żieda fil-kompetittività tal-ekonomija tal-ballut, — il-ħolqien ta’ offerta attraenti ta’ żoni ta’ investiment fil-parti tal-Punent tal-Podkarpackie Voivodeship — il-ħolqien tal-bażi għaż-żieda fl-impjiegi u d-dħul tar-residenti, — it-tnaqqis tal-fenomeni soċjoekonomiċi negattivi li jirriżultaw mill-proċessi avvanzati tal-periferalizzazzjoni tal-muniċipalità. Il-proġett għandu impatt pożittiv fuq: il-prinċipju tal-promozzjoni tal-ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa u n-nondiskriminazzjoni u l-prinċipju tal-iżvilupp sostenibbli. L-objettivi tal-proġett huma parti mill-Istrateġija għall-Iżvilupp tal-Pajjiż 2020: Għan II.4. L-iżvilupp tal-kapital uman II.4.1. Iż-żieda fl-attività professjonali u l-Objettiv III.3. It-tisħiħ tal-mekkaniżmi ta’ sostenibbiltà territorjali. Il-proġett jidħol fl-Istrateġija għall-Iżvilupp Reġjonali — Podkarpackie 2020, inkluż: • Għan 1 Direzzjoni ta’ azzjoni 1.1.2. Il-Ħolqien ta’ Infrastruttura Innovattiva (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é aumentar a atratividade do investimento da área municipal, proporcionando acesso a áreas de investimento bem preparadas. Graças à execução do projeto, as condições para a realização de atividades empresariais serão melhoradas – será possível a localização e o desenvolvimento de empresas baseadas na infraestrutura das áreas de investimento em Straszęcino, o município de Żyraków. A infraestrutura criada em resultado da implementação de um robô de construção relativo ao armamento de 15,00 ha de terreno para investimentos económicos localizado em Straszęcino será de natureza estritamente prática. O projeto é realizado devido às necessidades apresentadas pelos empresários, e seus produtos serão, sem dúvida, utilizados para desenvolver a economia e melhorar a posição competitiva das áreas periféricas de Podkarpacie. O investimento melhorará concretamente a qualidade e o âmbito da oferta dirigida aos empresários, a realização de investimentos orientados para o mercado em armamentos abrangentes e a preparação de locais para estabelecimentos comerciais contribuirão para a realização dos seguintes objetivos estratégicos: — melhorar a competitividade da economia do território de Dębica, — criar uma oferta atrativa de zonas de investimento na parte ocidental do voivodato de Podkarpackie, — criar a base para aumentar o emprego e os rendimentos dos residentes, — reduzir os fenómenos socioeconómicos adversos resultantes dos processos progressivos de periferização do município. O projeto tem um impacto positivo nos seguintes aspetos: — o princípio da promoção da igualdade entre homens e mulheres e da não discriminação e — o princípio do desenvolvimento sustentável. Os objetivos do projeto estão em consonância com a Estratégia de Desenvolvimento do País 2020: Objectivo II.4. Desenvolvimento do capital humano II.4.1. Aumento da actividade profissional e Objectivo III.3. Reforço dos mecanismos de equilíbrio territorial do desenvolvimento. O projeto enquadra-se na Estratégia de Desenvolvimento Regional – Podkarpackie 2020, incluindo: • Objectivo 1 Direcção das acções 1.1.2. Construir infra-estruturas para a inovação (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med projektet er at øge kommunens investeringstiltrækningskraft ved at give adgang til velforberedte investeringsområder. Takket være gennemførelsen af projektet vil betingelserne for at drive virksomhed blive forbedret — beliggenheden og udviklingen af virksomheder baseret på infrastrukturen i investeringsområder i Straszęcin vil blive aktiveret. Den infrastruktur, der skabes som følge af anlægsarbejdet vedrørende oprustning af 15,00 ha områder til økonomiske investeringer i Straszęcino, vil være af streng praktisk karakter. Projektet gennemføres på grund af de behov, der rapporteres af iværksættere, og dets produkter vil uden tvivl blive brugt til at udvikle økonomien og forbedre konkurrenceevnen for de perifert beliggende områder i Podkarpacie. Investeringen vil konkret forbedre kvaliteten og omfanget af tilbuddet til iværksættere. Gennemførelsen af en markedsorienteret investering i omfattende oprustning og forberedelse af områder til virksomheders placering vil bidrage til at nå følgende strategiske mål: — forbedring af egelandets økonomis konkurrenceevne — skabelse af et attraktivt udbud af investeringsområder i den vestlige del af Podkarpackie Voivodeship — som skaber grundlag for at øge beskæftigelsen og indkomsten for beboerne — mindsker de negative socioøkonomiske fænomener, der følger af de fremskridt, som kommunens periferiseringsproces medfører. Projektet har en positiv indvirkning på: princippet om fremme af ligestilling mellem mænd og kvinder og ikke-forskelsbehandling og princippet om bæredygtig udvikling. Projektets mål er en del af landeudviklingsstrategien for 2020: Mål II.4. Udvikling af menneskelig kapital II.4.1. Forøgelse af erhvervsaktiviteten og mål III.3. Styrkelse af territoriale bæredygtighedsmekanismer. Projektet passer ind i den regionale udviklingsstrategi — Podkarpackie 2020, herunder: • Mål 1 Handlingsretning 1.1.2. At skabe en innovativ infrastruktur (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul proiectului este de a spori atractivitatea investițională a comunei prin asigurarea accesului la zone de investiții bine pregătite. Datorită implementării proiectului, vor fi îmbunătățite condițiile de desfășurare a activității – va fi activată amplasarea și dezvoltarea întreprinderilor bazate pe infrastructura zonelor de investiții din Straszęcin, comuna Żyraków. Infrastructura creată ca urmare a lucrărilor de construcție privind armamentul a 15,00 hectare de suprafețe pentru investiții economice situate în Straszęcino va fi de natură practică strictă. Proiectul este realizat datorită nevoilor raportate de antreprenori, iar produsele sale vor fi, fără îndoială, utilizate pentru dezvoltarea economiei și îmbunătățirea poziției competitive a zonelor periferice din Podkarpacie. Investiția va îmbunătăți în mod concret calitatea și domeniul de aplicare al ofertei adresate antreprenorilor, Implementarea unei investiții orientate spre piață în armament cuprinzător și pregătirea domeniilor pentru locațiile întreprinderilor va contribui la atingerea următoarelor obiective strategice: creșterea competitivității economiei stejarului – crearea unei oferte atractive de zone de investiții în partea de vest a Voievodatului Podkarpackie – crearea bazei pentru creșterea ocupării forței de muncă și a veniturilor locuitorilor – reducerea fenomenelor socio-economice nefavorabile care rezultă din procesele progresiste de perifericizare a municipiului. Proiectul are un impact pozitiv asupra: principiul promovării egalității între bărbați și femei și nediscriminarea și principiul dezvoltării durabile. Obiectivele proiectului fac parte din Strategia de Dezvoltare a Țării 2020: Obiectivul II.4. Dezvoltarea capitalului uman II.4.1. Creșterea activității profesionale și Obiectivul III.3. Consolidarea mecanismelor de durabilitate teritorială. Proiectul se încadrează în Strategia de dezvoltare regională – Podkarpackie 2020, inclusiv: • Obiectivul 1 Direcția de acțiune 1.1.2. Crearea unei infrastructuri inovatoare (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att göra kommunen mer attraktiv för investeringar genom att ge tillgång till väl förberedda investeringsområden. Tack vare genomförandet av projektet kommer förutsättningarna för att bedriva verksamhet att förbättras – lokaliseringen och utvecklingen av företag som bygger på infrastrukturen i investeringsområdena i Straszęcin i kommunen Straszęcin kommer att möjliggöras. Den infrastruktur som skapas till följd av byggnadsarbeten avseende beväpning av 15,00 hektar områden för ekonomiska investeringar i Straszęcino kommer att vara av strikt praktisk karaktär. Projektet genomförs på grund av de behov som företagare rapporterat, och dess produkter kommer utan tvekan att användas för att utveckla ekonomin och förbättra konkurrenskraften i de perifert belägna områdena i Podkarpacie. Investeringen kommer konkret att förbättra kvaliteten på och omfattningen av det erbjudande som riktar sig till företagare. Genomförandet av en marknadsorienterad investering i omfattande beväpning och förberedelse av områden för företagens lokalisering kommer att bidra till att följande strategiska mål uppnås: — att öka ekonomins konkurrenskraft – att skapa ett attraktivt utbud av investeringsområden i den västra delen av Podkarpackie Voivodeship, vilket skapar en grund för att öka sysselsättningen och inkomsterna för invånarna, – minska de negativa socioekonomiska fenomenen till följd av de pågående periferiprocesserna i kommunen. Projektet har en positiv inverkan på: principen om främjande av jämställdhet mellan kvinnor och män och icke-diskriminering samt principen om hållbar utveckling. Projektets mål är en del av 2020 års landutvecklingsstrategi: Mål II.4. Utveckling av humankapital II.4.1. Ökad yrkesverksamhet och mål III.3. Stärka de territoriella hållbarhetsmekanismerna. Projektet passar in i den regionala utvecklingsstrategin – Podkarpackie 2020, inklusive: • Mål 1 Åtgärdsriktning 1.1.2. Skapa en innovativ infrastruktur (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnobrzeski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dębica / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dębica / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:18, 10 October 2024
Project Q117964 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of a zone of economic activity in Straszęcino |
Project Q117964 in Poland |
Statements
2,445,011.23 zloty
0 references
2,876,483.83 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
8 February 2017
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA ŻYRAKÓW
0 references
Celem projektu jest zwiększenie atrakcyjności inwestycyjnej terenów gminy poprzez zapewnienie dostępu do odpowiednio przygotowanych terenów inwestycyjnych. Dzięki realizacji projektu nastąpi poprawa warunków dla prowadzenia działalności gospodarczej – umożliwiona zostanie lokalizacja i rozwój przedsiębiorstw w oparciu o infrastrukturę terenów inwestycyjnych w Straszęcinie, Gmina Żyraków. Infrastruktura wytworzona w wyniku realizacji robot budowlanych dotyczących uzbrojenia 15,00 ha terenów pod inwestycje gospodarcze położonych w Straszęcinie będzie miała ścisłe praktyczny charakter. Projekt jest podejmowany ze względu na zgłoszone przez przedsiębiorców potrzeby, a jego produkty niewątpliwie zostaną wykorzystane dla rozwoju gospodarki i poprawy pozycji konkurencyjnej peryferyjnie położonych obszarów Podkarpacia. Inwestycja w konkretny sposób poprawi jakość i zakres oferty adresowanej do przedsiębiorców, Przeprowadzenie ukierunkowanej na potrzeby rynkowe inwestycji w zakresie kompleksowego uzbrojenia i przygotowania terenów pod lokalizacje przedsiębiorstw przyczyni się do osiągniecia następujących celów strategicznych: - podniesienia konkurencyjności gospodarki ziemi dębickiej, - stworzenia atrakcyjnej oferty terenów inwestycyjnych w zachodniej części Województwa Podkarpackiego, - stworzenie podstaw do wzrostu zatrudnienia i dochodów mieszkańców, - ograniczenia niekorzystnych zjawisk społeczno-gospodarczych wynikających z postępujących procesów peryferyzacji gminy. Projekt ma pozytywny wpływ na: - zasadę promowania równości mężczyzn i kobiet oraz niedyskryminacji oraz - zasadę zrównoważonego rozwoju. Cele projektu wpisują się w Strategię Rozwoju Kraju 2020: Cel II.4. Rozwój kapitału ludzkiego II.4.1. Zwiększanie aktywności zawodowej oraz Cel III.3. Wzmocnienie mechanizmów terytorialnego równoważenia rozwoju. Projekt wpisuje się w Strategię Rozwoju Województwa – Podkarpackie 2020 w tym: • Cel 1 Kierunek działań 1.1.2. Tworzenie infrastruktury dla innowacyjne (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the investment attractiveness of the municipal area by providing access to well-prepared investment areas. Thanks to the implementation of the project, the conditions for conducting business activities will be improved – the location and development of enterprises based on the infrastructure of investment areas in Straszęcino, the Municipality of Żyraków will be made possible. The infrastructure created as a result of the implementation of a construction robot concerning the armament of 15.00 ha of land for economic investments located in Straszęcino will be of a strict practical nature. The project is undertaken due to the needs submitted by entrepreneurs, and its products will undoubtedly be used to develop the economy and improve the competitive position of peripherally located areas of Podkarpacie. The investment will concretely improve the quality and scope of the offer addressed to entrepreneurs, the realisation of market-oriented investment in comprehensive armaments and the preparation of sites for business locations will contribute to the achievement of the following strategic objectives: — improving the competitiveness of the economy of the Dębica land, – creating an attractive offer of investment areas in the western part of Podkarpackie Voivodship, – creation of the basis for increasing employment and income of residents, – reducing adverse socio-economic phenomena resulting from the progressive processes of peripheralisation of the commune. The project has a positive impact on: — the principle of promoting equality between men and women and non-discrimination and – the principle of sustainable development. The project’s objectives are in line with the Country Development Strategy 2020: Objective II.4. Development of human capital II.4.1. Increasing professional activity and Objective III.3. Strengthening the mechanisms for territorial equilibrium of development. The project fits into the Regional Development Strategy – Podkarpackie 2020, including: • Objective 1 Direction of actions 1.1.2. Building infrastructure for innovative (English)
20 October 2020
0.932051731525925
0 references
L’objectif du projet est d’accroître l’attractivité des investissements de la commune en donnant accès à des zones d’investissement bien aménagées. Grâce à la mise en œuvre du projet, les conditions de conduite des affaires seront améliorées — la localisation et le développement des entreprises sur la base de l’infrastructure des zones d’investissement à Straszęcin, la Commune de Chyraków sera activée. L’infrastructure créée à la suite de travaux de construction concernant l’armement de 15,00 hectares de zones d’investissements économiques situées à Straszęcino sera d’une nature strictement pratique. Le projet est entrepris en raison des besoins signalés par les entrepreneurs, et ses produits seront sans aucun doute utilisés pour développer l’économie et améliorer la position concurrentielle des zones périphériques de Podkarpacie. L’investissement permettra d’améliorer concrètement la qualité et la portée de l’offre destinée aux entrepreneurs, La mise en œuvre d’un investissement axé sur le marché dans l’armement global et la préparation des zones de localisation des entreprises contribueront à la réalisation des objectifs stratégiques suivants: — accroître la compétitivité de l’économie des chênes, — créer une offre attrayante de zones d’investissement dans la partie occidentale de la voïvodie de Podkarpackie, — créer les bases d’une augmentation de l’emploi et des revenus des résidents, — réduire les phénomènes socio-économiques défavorables résultant des processus de péripériorisation en cours de la commune. Le projet a un impact positif sur: le principe de promotion de l’égalité entre les hommes et les femmes et la non-discrimination et le principe du développement durable. Les objectifs du projet s’inscrivent dans le cadre de la stratégie de développement du pays 2020: Objectif II.4. Développement du capital humain II.4.1. Augmentation de l’activité professionnelle et de l’objectif III.3. Renforcer les mécanismes de durabilité territoriale. Le projet s’inscrit dans la stratégie de développement régional — Podkarpackie 2020, y compris: • Objectif 1 Direction de l’action 1.1.2. Création d’une infrastructure innovante (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Investitionsattraktivität der Gemeinde durch den Zugang zu gut vorbereiteten Investitionsgebieten zu erhöhen. Dank der Durchführung des Projekts werden die Bedingungen für die Durchführung der Geschäfte verbessert – der Standort und die Entwicklung von Unternehmen, die auf der Infrastruktur der Investitionsgebiete in Straszęcin, Żyraków Commune basieren, werden ermöglicht. Die Infrastruktur, die durch Bauarbeiten zur Bewaffnung von 15,00 Hektar Fläche für wirtschaftliche Investitionen in Straszęcino geschaffen wurde, wird von strikter praktischer Natur sein. Das Projekt wird aufgrund des Bedarfs von Unternehmern durchgeführt, und seine Produkte werden zweifellos zur Entwicklung der Wirtschaft und zur Verbesserung der Wettbewerbsposition der Randgebiete von Podkarpacie verwendet werden. Die Investition wird die Qualität und den Umfang des an Unternehmer gerichteten Angebots konkret verbessern. Die Umsetzung einer marktorientierten Investition in eine umfassende Bewaffnung und die Vorbereitung von Bereichen für die Standorte von Unternehmen wird zur Erreichung der folgenden strategischen Ziele beitragen: — Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft des Eichenlandes, – Schaffung eines attraktiven Angebots von Investitionsgebieten im westlichen Teil der Woiwodschaft Podkarpackie, – Schaffung der Grundlage für die Erhöhung der Beschäftigung und des Einkommens der Einwohner, – Verringerung der negativen sozioökonomischen Phänomene, die sich aus den fortschreitenden Peripheralisierungsprozessen der Gemeinde ergeben. Das Projekt wirkt sich positiv auf: der Grundsatz der Förderung der Gleichstellung von Männern und Frauen und der Nichtdiskriminierung und der Grundsatz der nachhaltigen Entwicklung. Die Ziele des Projekts sind Teil der Länderentwicklungsstrategie 2020: Ziel II.4. Entwicklung des Humankapitals II.4.1. Steigerung der beruflichen Tätigkeit und Ziel III.3. Stärkung der territorialen Nachhaltigkeitsmechanismen. Das Projekt passt in die Strategie für regionale Entwicklung – Podkarpackie 2020, einschließlich: • Ziel 1 Aktionsrichtung 1.1.2. Schaffung einer innovativen Infrastruktur (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de investeringsaantrekkingskracht van de gemeente te vergroten door toegang te bieden tot goed voorbereide investeringsgebieden. Dankzij de uitvoering van het project zullen de voorwaarden voor de bedrijfsvoering worden verbeterd — de vestiging en ontwikkeling van ondernemingen op basis van de infrastructuur van investeringsgebieden in Straszęcin, zal de Commune worden ingeschakeld. De infrastructuur die wordt gecreëerd als gevolg van bouwwerken voor de bewapening van 15,00 hectare oppervlakten voor economische investeringen in Straszęcino zal van strikt praktische aard zijn. Het project wordt uitgevoerd vanwege de behoeften van ondernemers, en de producten ervan zullen ongetwijfeld worden gebruikt om de economie te ontwikkelen en de concurrentiepositie van de perifere gebieden van Podkarpacie te verbeteren. De investering zal de kwaliteit en reikwijdte van het aanbod aan ondernemers concreet verbeteren, De implementatie van een marktgerichte investering in uitgebreide bewapening en voorbereiding van gebieden voor de vestigingsplaatsen van ondernemingen zal bijdragen tot de verwezenlijking van de volgende strategische doelstellingen: — vergroting van het concurrentievermogen van de economie van het eikenland, — het creëren van een aantrekkelijk aanbod van investeringsgebieden in het westelijke deel van het woiwodschap Podkarpackie, — het creëren van de basis voor het verhogen van de werkgelegenheid en het inkomen van de inwoners, — het verminderen van de negatieve sociaal-economische verschijnselen als gevolg van de voortschrijdende periferisatieprocessen van de gemeente. Het project heeft een positief effect op: het beginsel van bevordering van de gelijkheid van mannen en vrouwen en non-discriminatie en het beginsel van duurzame ontwikkeling. De doelstellingen van het project maken deel uit van de landenontwikkelingsstrategie 2020: Doelstelling II.4. Ontwikkeling van menselijk kapitaal II.4.1. Uitbreiding van de beroepsactiviteit en doelstelling III.3. Versterking van territoriale duurzaamheidsmechanismen. Het project past in de strategie voor regionale ontwikkeling — Podkarpackie 2020, waaronder: • Doelstelling 1 Actierichting 1.1.2. Het creëren van een innovatieve infrastructuur (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'attrattiva degli investimenti del comune fornendo l'accesso a aree di investimento adeguatamente preparate. Grazie all'attuazione del progetto, le condizioni per lo svolgimento delle attività saranno migliorate — la localizzazione e lo sviluppo delle imprese basate sull'infrastruttura delle aree di investimento a Straszęcin, Comune di Iraków saranno abilitati. L'infrastruttura creata a seguito di lavori di costruzione riguardanti l'armamento di 15,00 ettari di aree per investimenti economici situati a Straszęcino sarà di rigorosa natura pratica. Il progetto è intrapreso a causa delle esigenze segnalate dagli imprenditori, e i suoi prodotti saranno senza dubbio utilizzati per sviluppare l'economia e migliorare la posizione competitiva delle aree periferiche di Podkarpacie. L'investimento migliorerà concretamente la qualità e la portata dell'offerta rivolta agli imprenditori, l'attuazione di un investimento orientato al mercato in armamento globale e la preparazione di aree per le sedi delle imprese contribuirà al raggiungimento dei seguenti obiettivi strategici: — aumentando la competitività dell'economia della quercia, — creando un'offerta attraente di aree di investimento nella parte occidentale del Voivodato di Podkarpackie, — creando le basi per aumentare l'occupazione e il reddito dei residenti, — riducendo i fenomeni socio-economici avversi derivanti dai processi in corso di periferica del comune. Il progetto ha un impatto positivo su: il principio della promozione della parità tra uomini e donne e la non discriminazione e il principio dello sviluppo sostenibile. Gli obiettivi del progetto rientrano nella strategia di sviluppo nazionale 2020: Obiettivo II.4. Sviluppo del capitale umano II.4.1. Aumentare l'attività professionale e l'obiettivo III.3. Rafforzare i meccanismi di sostenibilità territoriale. Il progetto rientra nella strategia di sviluppo regionale — Podkarpackie 2020, tra cui: • Obiettivo 1 Direzione d'azione 1.1.2. Creare un'infrastruttura innovativa (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el atractivo de la inversión de la comuna proporcionando acceso a áreas de inversión debidamente preparadas. Gracias a la implementación del proyecto, se mejorarán las condiciones para la realización de negocios: se habilitará la ubicación y el desarrollo de empresas basadas en la infraestructura de las áreas de inversión en Straszęcin, Comuna de Araków. Las infraestructuras creadas como resultado de las obras de construcción relativas al armamento de 15,00 hectáreas de áreas para inversiones económicas ubicadas en Straszęcino serán de estricta naturaleza práctica. El proyecto se lleva a cabo debido a las necesidades reportadas por los empresarios, y sus productos sin duda se utilizarán para desarrollar la economía y mejorar la posición competitiva de las áreas periféricamente ubicadas de Podkarpacie. La inversión mejorará concretamente la calidad y el alcance de la oferta dirigida a los empresarios, la implementación de una inversión orientada al mercado en armamento integral y la preparación de áreas para la ubicación de las empresas contribuirán a lograr los siguientes objetivos estratégicos: — aumentar la competitividad de la economía de las tierras de roble, — creando una oferta atractiva de áreas de inversión en la parte occidental del Voivodato Podkarpackie, — creando las bases para aumentar el empleo y los ingresos de los residentes, — reduciendo los fenómenos socioeconómicos adversos resultantes de los procesos progresivos de periferia del municipio. El proyecto tiene un impacto positivo en: el principio de promover la igualdad entre hombres y mujeres y la no discriminación y el principio del desarrollo sostenible. Los objetivos del proyecto forman parte de la Estrategia de Desarrollo Nacional 2020: Objetivo II.4. Desarrollo del capital humano II.4.1. Aumento de la actividad profesional y del objetivo III.3. Fortalecimiento de los mecanismos de sostenibilidad territorial. El proyecto encaja en la Estrategia de Desarrollo Regional — Podkarpackie 2020, que incluye: • Objetivo 1 Dirección de acción 1.1.2. Creación de una infraestructura innovadora (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada kogukonna investeeringute atraktiivsust, pakkudes juurdepääsu nõuetekohaselt ettevalmistatud investeerimispiirkondadele. Tänu projekti elluviimisele paranevad äritegevuse tingimused – võimaldatakse Straszęcini, Áyrakówi kommuuni investeerimispiirkondade infrastruktuuril põhinevate ettevõtete asukoht ja arendamine. Straszęcinos asuvate majandusinvesteeringuteks mõeldud 15,00 hektari suuruse relvastustööde tulemusena loodud taristu on väga praktiline. Projekt viiakse ellu ettevõtjate teatatud vajaduste tõttu ning selle tooteid kasutatakse kahtlemata majanduse arendamiseks ja Podkarpacie äärepoolsete piirkondade konkurentsipositsiooni parandamiseks. Investeering parandab konkreetselt ettevõtjatele suunatud pakkumise kvaliteeti ja ulatust. Turukeskse investeeringu rakendamine kõikehõlmavasse relvastusse ja ettevõtete asukohtadega seotud valdkondade ettevalmistamine aitab kaasa järgmiste strateegiliste eesmärkide saavutamisele: tammemajanduse konkurentsivõime suurendamine, – atraktiivsete investeerimispiirkondade pakkumise loomine Podkarpackie vojevoodkonna lääneosas, aluse loomine elanike tööhõive ja sissetuleku suurendamiseks, – kohaliku omavalitsuse perifeeriseerimise progressiivsetest protsessidest tulenevate ebasoodsate sotsiaalmajanduslike nähtuste vähendamine. Projektil on positiivne mõju järgmistele aspektidele: meeste ja naiste võrdõiguslikkuse ja mittediskrimineerimise edendamise põhimõte ning säästva arengu põhimõte. Projekti eesmärgid on osa 2020. aasta riigi arengustrateegiast: Eesmärk II.4. Inimkapitali arendamine II.4.1. Kutsetegevuse suurendamine ja eesmärk III.3. Territoriaalse jätkusuutlikkuse mehhanismide tugevdamine. Projekt on kooskõlas regionaalarengu strateegiaga – Podkarpackie 2020, sealhulgas: • Eesmärk 1 Tegevussuund 1.1.2. Innovatiivse infrastruktuuri loomine (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti savivaldybės investicijų patrauklumą suteikiant prieigą prie tinkamai parengtų investicijų sričių. Įgyvendinus projektą bus pagerintos verslo vykdymo sąlygos – bus sudarytos sąlygos įmonėms, kurios bus paremtos investicinių teritorijų infrastruktūra Straszęcine, Jyraków komunoje. Infrastruktūra, sukurta vykdant statybos darbus, susijusius su Straszęčine esančių 15,00 ha plotų, skirtų ekonominėms investicijoms, ginkluote, bus griežto praktinio pobūdžio. Projektas vykdomas dėl verslininkų nurodytų poreikių, o jo produktai neabejotinai bus naudojami ekonomikai plėtoti ir periferinių Podkarpacie vietovių konkurencinei padėčiai gerinti. Investicijomis bus konkrečiai pagerinta verslininkams skirto pasiūlymo kokybė ir taikymo sritis. Į rinką orientuotos investicijos į visapusišką ginkluotę ir įmonių vietovių parengimas padės siekti šių strateginių tikslų: – didinti ąžuolo ekonomikos konkurencingumą, – sukurti patrauklią investicijų sričių pasiūlą vakarinėje Podkarpackie vaivadijos dalyje, sukurti pagrindą gyventojų užimtumui ir pajamoms didinti, – mažinti neigiamus socialinius ir ekonominius reiškinius, atsirandančius dėl progresuojančių savivaldybės periferijos procesų. Projektas turi teigiamą poveikį: vyrų ir moterų lygybės ir nediskriminavimo skatinimo principas ir tvaraus vystymosi principas. Projekto tikslai yra 2020 m. šalies plėtros strategijos dalis: II.4 tikslas. Žmogiškojo kapitalo vystymas II.4.1. Didinti profesinę veiklą ir III.3 tikslą. Teritorinio tvarumo mechanizmų stiprinimas. Projektas atitinka Regioninės plėtros strategiją „Podkarpackie 2020“, įskaitant: • 1 tikslas Veiksmo kryptis 1.1.2. Inovatyvios infrastruktūros kūrimas (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati investicijsku atraktivnost komune omogućavanjem pristupa pravilno pripremljenim područjima ulaganja. Zahvaljujući provedbi projekta poboljšat će se uvjeti za vođenje poslovanja – omogućit će se lokacija i razvoj poduzeća temeljenih na infrastrukturi investicijskih područja u Straszęcinu, a osigurat će se i □yraków Commune. Infrastruktura stvorena kao rezultat građevinskih radova na naoružanju 15,00 hektara područja za gospodarska ulaganja smještena u Straszęcinu bit će stroge praktične prirode. Projekt se provodi zbog potreba poduzetnika, a njegovi će se proizvodi nesumnjivo koristiti za razvoj gospodarstva i poboljšanje konkurentnog položaja periferno smještenih područja Podkarpacie. Ulaganjem će se konkretno poboljšati kvaliteta i opseg ponude namijenjene poduzetnicima, provedba tržišno orijentiranog ulaganja u sveobuhvatno naoružanje i priprema područja za lokacije poduzeća doprinijet će postizanju sljedećih strateških ciljeva: povećanje konkurentnosti gospodarstva Oaklanda, stvaranje privlačne ponude investicijskih područja u zapadnom dijelu Podkarpačkog vojvodstva, stvaranje temelja za povećanje zaposlenosti i prihoda stanovnika, smanjenje nepovoljnih društveno-ekonomskih pojava koje proizlaze iz procesa perifernosti općine. Projekt ima pozitivan učinak na: načelo promicanja ravnopravnosti između muškaraca i žena i nediskriminacije te načelo održivog razvoja. Ciljevi projekta dio su Strategije razvoja zemalja 2020.: Cilj II.4. Razvoj ljudskog kapitala II.4.1. Povećanje profesionalne aktivnosti i cilj III.3. Jačanje mehanizama teritorijalne održivosti. Projekt se uklapa u Strategiju regionalnog razvoja – Podkarpackie 2020, uključujući: • Cilj 1. smjer djelovanja 1.1.2. Stvaranje inovativne infrastrukture (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι να αυξηθεί η ελκυστικότητα των επενδύσεων της κοινότητας μέσω της παροχής πρόσβασης σε κατάλληλα προετοιμασμένους επενδυτικούς τομείς. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα βελτιωθούν οι όροι διεξαγωγής των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων — θα καταστεί δυνατή η εγκατάσταση και η ανάπτυξη των επιχειρήσεων με βάση την υποδομή των επενδυτικών περιοχών στο Straszęcin, την κοινότητα yraków. Οι υποδομές που δημιουργήθηκαν ως αποτέλεσμα κατασκευαστικών έργων που αφορούν τον εξοπλισμό 15,00 εκταρίων περιοχών για οικονομικές επενδύσεις που βρίσκονται στο Straszęcino θα είναι αυστηρά πρακτικού χαρακτήρα. Το έργο υλοποιείται λόγω των αναγκών που αναφέρουν οι επιχειρηματίες και τα προϊόντα του θα χρησιμοποιηθούν αναμφίβολα για την ανάπτυξη της οικονομίας και τη βελτίωση της ανταγωνιστικής θέσης των περιφερειακών περιοχών του Podkarpacie. Η επένδυση θα βελτιώσει συγκεκριμένα την ποιότητα και το πεδίο εφαρμογής της προσφοράς που απευθύνεται στους επιχειρηματίες. Η υλοποίηση μιας επένδυσης προσανατολισμένης στην αγορά σε ολοκληρωμένο εξοπλισμό και η προετοιμασία των τομέων για τις τοποθεσίες των επιχειρήσεων θα συμβάλει στην επίτευξη των ακόλουθων στρατηγικών στόχων: — αύξηση της ανταγωνιστικότητας της οικονομίας του δρυός, δημιουργία ελκυστικής προσφοράς επενδυτικών περιοχών στο δυτικό τμήμα του Voivodeship Podkarpackie — δημιουργία της βάσης για την αύξηση της απασχόλησης και του εισοδήματος των κατοίκων, — μείωση των δυσμενών κοινωνικοοικονομικών φαινομένων που προκύπτουν από την πρόοδο των διαδικασιών περιφερειοποίησης του δήμου. Το έργο έχει θετικό αντίκτυπο στα εξής: η αρχή της προώθησης της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών και η απαγόρευση των διακρίσεων και η αρχή της βιώσιμης ανάπτυξης. Οι στόχοι του έργου αποτελούν μέρος της στρατηγικής ανάπτυξης ανά χώρα για το 2020: Στόχος II.4. Ανάπτυξη του ανθρώπινου κεφαλαίου II.4.1. Αύξηση της επαγγελματικής δραστηριότητας και στόχος III.3. Ενίσχυση των εδαφικών μηχανισμών βιωσιμότητας. Το έργο εντάσσεται στη στρατηγική περιφερειακής ανάπτυξης — Podkarpackie 2020, συμπεριλαμβανομένων: • Στόχος 1 Κατεύθυνση δράσης 1.1.2. Δημιουργία Καινοτόμων Υποδομών (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť investičnú atraktívnosť obce zabezpečením prístupu k riadne pripraveným investičným oblastiam. Vďaka realizácii projektu sa zlepšia podmienky pre podnikanie – umožní sa umiestnenie a rozvoj podnikov založených na infraštruktúre investičných oblastí v Straszęcin, Żyraków Commune. Infraštruktúra vytvorená v dôsledku stavebných prác týkajúcich sa výzbroje 15,00 hektárov plôch pre hospodárske investície nachádzajúcich sa v Straszęcine bude mať prísny praktický charakter. Projekt sa realizuje z dôvodu potrieb podnikateľov a jeho produkty sa nepochybne použijú na rozvoj hospodárstva a zlepšenie konkurenčného postavenia okrajovo umiestnených oblastí Podkarpacie. Investícia konkrétne zlepší kvalitu a rozsah ponuky určenej podnikateľom, realizácia trhovo orientovanej investície do komplexného vyzbrojovania a príprava oblastí pre sídla podnikov prispeje k dosiahnutiu týchto strategických cieľov: — zvýšenie konkurencieschopnosti hospodárstva dubov, vytvorenie atraktívnej ponuky investičných oblastí v západnej časti Podkarpackského vojvodstva – vytvorenie základu pre zvýšenie zamestnanosti a príjmov obyvateľov, – zníženie nepriaznivých sociálno-ekonomických javov vyplývajúcich z postupujúcich procesov periférizácie obce. Projekt má pozitívny vplyv na: zásady podpory rovnosti medzi mužmi a ženami a nediskriminácie a zásady trvalo udržateľného rozvoja. Ciele projektu sú súčasťou stratégie rozvoja krajiny na rok 2020: Cieľ II.4. Rozvoj ľudského kapitálu II.4.1. Zvýšenie profesionálnej činnosti a cieľ III.3. Posilnenie mechanizmov územnej udržateľnosti. Projekt zapadá do stratégie regionálneho rozvoja – Podkarpackie 2020 vrátane: • Cieľ 1 Akčný smer 1.1.2. Vytvorenie inovatívnej infraštruktúry (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä kunnan investointien houkuttelevuutta tarjoamalla pääsy asianmukaisesti valmistelluille investointialueille. Hankkeen toteutuksen ansiosta liiketoiminnan edellytykset paranevat – Straszęcinin investointialueiden infrastruktuuriin perustuvien yritysten sijainti ja kehittäminen on mahdollista. Straszęcinossa sijaitsevien taloudellisten investointien 15,00 hehtaarin aseistamiseen liittyvien rakennustöiden tuloksena luotu infrastruktuuri on luonteeltaan tiukka käytännönläheinen. Hanke toteutetaan yrittäjien ilmoittamien tarpeiden vuoksi, ja sen tuotteita käytetään epäilemättä talouden kehittämiseen ja Podkarpacien syrjäisten alueiden kilpailuaseman parantamiseen. Investoinnilla parannetaan konkreettisesti yrittäjille suunnatun tarjonnan laatua ja laajuutta. Markkinasuuntautuneen investoinnin toteuttaminen kokonaisvaltaiseen asevarusteluun ja alueiden valmistelu yritysten toimipaikkoja varten edistää seuraavien strategisten tavoitteiden saavuttamista: — tammitalouden kilpailukyvyn parantaminen – houkuttelevan investointitarjonnan luominen Podkarpackie Voivodeshipin länsiosaan – mikä luo pohjan asukkaiden työllisyyden ja tulojen lisäämiselle – vähentää kunnan syrjäyttämisen etenemisestä johtuvia epäsuotuisia sosioekonomisia ilmiöitä. Hankkeella on myönteinen vaikutus seuraaviin: miesten ja naisten tasa-arvon ja syrjimättömyyden periaate sekä kestävän kehityksen periaate. Hankkeen tavoitteet ovat osa vuoden 2020 maakehitysstrategiaa: Tavoite II.4. Inhimillisen pääoman kehittäminen II.4.1. Ammatillisen toiminnan lisääminen ja tavoite III.3. Alueellisten kestävyysmekanismien vahvistaminen. Hanke sopii aluekehitysstrategiaan – Podkarpackie 2020: • Tavoite 1 Toimenpiteen suunta 1.1.2 Innovatiivisen infrastruktuurin luominen (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja a település beruházási vonzerejének növelése a megfelelően előkészített beruházási területekhez való hozzáférés biztosításával. A projekt megvalósításának köszönhetően javulnak az üzletviteli feltételek – lehetővé válik a Żyraków kommüniben, Straszęcinben található beruházási területek infrastruktúráján alapuló vállalkozások elhelyezkedése és fejlesztése. A Straszęcino területén található 15,00 hektáros, gazdasági beruházásokra szánt területek felfegyverzésével kapcsolatos építési munkálatok eredményeként kialakított infrastruktúra szigorú gyakorlati jellegű lesz. A projekt a vállalkozók által jelentett igények miatt valósul meg, és termékeit kétségtelenül felhasználják a gazdaság fejlesztésére és a Podkarpacie peremterületek versenyhelyzetének javítására. A beruházás konkrétan javítani fogja a vállalkozóknak szóló ajánlat minőségét és hatókörét, az átfogó fegyverkezésbe történő piacorientált beruházás megvalósítása és a vállalkozások helyszíneire vonatkozó területek előkészítése hozzájárul a következő stratégiai célkitűzések eléréséhez: a tölgyföld gazdaságának versenyképességének növelése, a Podkarpackie vajdaság nyugati részén a beruházási területek vonzó kínálatának megteremtése, a lakosság foglalkoztatásának és jövedelmének növelése, a település periférikussá válásának folyamatából eredő kedvezőtlen társadalmi-gazdasági jelenségek csökkentése. A projekt pozitív hatással van a következőkre: a férfiak és nők közötti egyenlőség és a megkülönböztetésmentesség előmozdításának elve, valamint a fenntartható fejlődés elve. A projekt célkitűzései a 2020-as országfejlesztési stratégia részét képezik: Célkitűzés II.4. A humán tőke fejlesztése II.4.1. A szakmai tevékenység növelése és a III.3. célkitűzés. A területi fenntarthatósági mechanizmusok megerősítése. A projekt illeszkedik a Podkarpackie 2020 regionális fejlesztési stratégiába, többek között: • 1. célkitűzés Cselekvési irány 1.1.2. Innovatív infrastruktúra létrehozása (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit investiční atraktivitu obce poskytnutím přístupu do řádně připravených investičních oblastí. Díky realizaci projektu se zlepší podmínky pro podnikání – bude umožněna lokalizace a rozvoj podniků založených na infrastruktuře investičních oblastí ve Straszęcinu, v obci Štýraków. Infrastruktura vytvořená v důsledku stavebních prací týkajících se výzbroje 15,00 hektarů ploch pro hospodářské investice nacházející se ve Straszęcinu bude mít striktní praktickou povahu. Projekt je realizován s ohledem na potřeby podnikatelů a jeho produkty budou nepochybně využity k rozvoji ekonomiky a zlepšení konkurenčního postavení okrajově umístěných oblastí Podkarpacie. Investice konkrétně zlepší kvalitu a rozsah nabídky určené podnikatelům, realizace tržně orientovaných investic do komplexního vyzbrojování a příprava oblastí pro umístění podniků přispěje k dosažení těchto strategických cílů: — zvýšení konkurenceschopnosti hospodářství oaklandy, vytvoření atraktivní nabídky investičních oblastí v západní části Podkarpatského vojvodství, vytvoření základu pro zvýšení zaměstnanosti a příjmů obyvatel, snížení nepříznivých sociálně-ekonomických jevů, které vyplývají z postupných procesů marginalizace obce. Projekt má pozitivní dopad na: zásada podpory rovnosti mezi muži a ženami a nediskriminace a zásada udržitelného rozvoje. Cíle projektu jsou součástí strategie rozvoje země do roku 2020: Cíl II.4. Rozvoj lidského kapitálu II.4.1. Zvýšení odborné činnosti a cíl III.3. Posílení mechanismů územní udržitelnosti. Projekt zapadá do strategie regionálního rozvoje – Podkarpackie 2020, včetně: • Cíl 1 Akční směr 1.1.2. Vytvoření inovativní infrastruktury (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt pašvaldības investīciju pievilcību, nodrošinot piekļuvi pienācīgi sagatavotām investīciju teritorijām. Pateicoties projekta īstenošanai, tiks uzlaboti uzņēmējdarbības veikšanas nosacījumi — tiks nodrošināta uzņēmumu atrašanās vieta un attīstība, pamatojoties uz investīciju teritoriju infrastruktūru Straszęcin, Żyraków komūnā. Infrastruktūra, kas izveidota, veicot būvdarbus, kas saistīti ar apbruņošanu 15,00 hektāros, lai veiktu saimnieciskos ieguldījumus Straszęcino, būs stingri praktiska. Projekts tiek īstenots uzņēmēju paziņoto vajadzību dēļ, un tā produkti neapšaubāmi tiks izmantoti, lai attīstītu ekonomiku un uzlabotu Podkarpacie perifēro apgabalu konkurētspēju. Ieguldījums konkrēti uzlabos uzņēmējiem adresētā piedāvājuma kvalitāti un tvērumu. Tirgus orientēta ieguldījuma īstenošana visaptverošā bruņojuma jomā un teritoriju sagatavošana uzņēmumu atrašanās vietām palīdzēs sasniegt šādus stratēģiskos mērķus: — palielināt ozola ekonomikas konkurētspēju, — radīt pievilcīgu piedāvājumu investīciju zonām Podkarpackie vojevodistes rietumu daļā, — radīt pamatu iedzīvotāju nodarbinātības un ienākumu palielināšanai, — samazināt nelabvēlīgās sociālekonomiskās parādības, kas izriet no pašvaldības perifērijas attīstības procesa. Projektam ir pozitīva ietekme uz: vīriešu un sieviešu līdztiesības un nediskriminācijas veicināšanas princips un ilgtspējīgas attīstības princips. Projekta mērķi ir daļa no 2020. gada valsts attīstības stratēģijas: II.4. mērķis. Cilvēkkapitāla attīstība II.4.1. Profesionālās darbības palielināšana un III.3. mērķis. Teritoriālās ilgtspējas mehānismu stiprināšana. Projekts iekļaujas Reģionālās attīstības stratēģijā — Podkarpackie 2020, tostarp: • 1. mērķis Rīcības virziens 1.1.2. Inovatīvas infrastruktūras izveide (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal mealltacht infheistíochta an phobail a mhéadú trí rochtain a chur ar fáil ar limistéir infheistíochta atá ullmhaithe i gceart. A bhuíochas le cur i bhfeidhm an tionscadail, cuirfear feabhas ar na coinníollacha a bhaineann le gnó a dhéanamh — cuirfear ar chumas suíomh agus forbairt na bhfiontar atá bunaithe ar bhonneagar na limistéar infheistíochta i Straszęcin, Δyraków Commune. Beidh an bonneagar a cruthaíodh mar thoradh ar oibreacha tógála maidir le harmáil 15.00 heicteár de limistéir le haghaidh infheistíochtaí eacnamaíocha atá lonnaithe i Straszęcino de chineál praiticiúil. Déantar an tionscadal mar gheall ar na riachtanais a thuairiscigh fiontraithe, agus beidh a chuid táirgí a úsáid gan amhras chun an geilleagar a fhorbairt agus staid iomaíoch na gceantar forimeallach suite de Podkarpacie a fheabhsú. Cuirfidh an infheistíocht feabhas nithiúil ar cháilíocht agus ar raon feidhme na tairisceana atá dírithe ar fhiontraithe. Cuideoidh cur chun feidhme infheistíochta atá dírithe ar an margadh in armáil chuimsitheach agus in ullmhú limistéar do shuíomhanna fiontar leis na cuspóirí straitéiseacha seo a leanas a bhaint amach: — iomaíochas gheilleagar an darach a mhéadú, — tairiscint tarraingteach de limistéir infheistíochta a chruthú sa chuid thiar den Voivodeship Podkarpackie, — ag cruthú an bhoinn chun fostaíocht agus ioncam na gcónaitheoirí a mhéadú, — ag laghdú na feiniméin shocheacnamaíocha díobhálacha a eascraíonn as próisis forimeallachta an bhardais. Tá tionchar dearfach ag an tionscadal ar na nithe seo a leanas: an prionsabal maidir le comhionannas idir fir agus mná agus neamh-idirdhealú agus prionsabal na forbartha inbhuanaithe a chur chun cinn. Tá cuspóirí an tionscadail mar chuid de Straitéis Forbartha Tíre 2020: Cuspóir II.4. Caipiteal daonna II.4.1 a fhorbairt. Gníomhaíocht ghairmiúil a mhéadú agus Cuspóir III.3. Sásraí inbhuanaitheachta críochaí a neartú. Luíonn an tionscadal leis an Straitéis Forbartha Réigiúnaí — Podkarpackie 2020, lena n-áirítear: • Cuspóir 1 Treoir Gníomhaíochta 1.1.2. Bonneagar Nuálach a Chruthú (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati naložbeno privlačnost občine z zagotavljanjem dostopa do ustrezno pripravljenih naložbenih področij. Z izvedbo projekta se bodo izboljšali pogoji za opravljanje dejavnosti – omogočena bosta lokacija in razvoj podjetij, ki temeljijo na infrastrukturi investicijskih območij v Straszęcinu, Občini ◆yraków. Infrastruktura, ustvarjena z gradbenimi deli v zvezi z oborožitvijo 15,00 hektarjev območij za gospodarske naložbe v Straszęcino, bo strogo praktična. Projekt se izvaja zaradi potreb, o katerih poročajo podjetniki, njegovi izdelki pa bodo nedvomno uporabljeni za razvoj gospodarstva in izboljšanje konkurenčnega položaja obrobnih območij Podkarpacie. Naložba bo konkretno izboljšala kakovost in obseg ponudbe, namenjene podjetnikom, implementacija tržno usmerjene naložbe v celovito oboroževanje in priprava območij za lokacije podjetij bo prispevala k doseganju naslednjih strateških ciljev: — povečanje konkurenčnosti gospodarstva hrasta, – ustvarjanje privlačne ponudbe naložbenih območij v zahodnem delu Podkarpackie Voivodeship, – ustvarjanje temeljev za povečanje zaposlenosti in dohodka prebivalcev, – zmanjšanje neugodnih socialno-ekonomskih pojavov, ki so posledica napredovanja procesov obrobnosti občine. Projekt pozitivno vpliva na: načelo spodbujanja enakosti moških in žensk ter nediskriminacije in načela trajnostnega razvoja. Cilji projekta so del strategije razvoja držav 2020: Cilj II.4. Razvoj človeškega kapitala II.4.1. Povečanje poklicne dejavnosti in cilj III.3. Krepitev mehanizmov teritorialne trajnosti. Projekt spada v strategijo regionalnega razvoja – Podkarpackie 2020, vključno z: • Cilj 1 akcijska smer 1.1.2. Vzpostavitev inovativne infrastrukture (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши инвестиционната привлекателност на общината чрез осигуряване на достъп до добре подготвени инвестиционни райони. Благодарение на изпълнението на проекта ще бъдат подобрени условията за провеждане на стопанска дейност — ще бъде разрешено местоположението и развитието на предприятията, базирани на инфраструктурата на инвестиционните райони в Страшзенцин, община Яраков. Инфраструктурата, създадена в резултат на строителните работи по въоръжаването на 15,00 хектара площи за икономически инвестиции, разположени в Straszęcino, ще бъде от стриктен практически характер. Проектът се осъществява поради нуждите, отчетени от предприемачите, а продуктите му несъмнено ще бъдат използвани за развитие на икономиката и подобряване на конкурентната позиция на периферно разположените райони на Подкарпакия. Инвестицията ще подобри конкретно качеството и обхвата на офертата, насочена към предприемачите, реализирането на пазарно ориентирана инвестиция в всеобхватно въоръжаване и подготовката на области за местоположенията на предприятията ще допринесе за постигането на следните стратегически цели: — повишаване на конкурентоспособността на икономиката на дъба, създаване на атрактивно предлагане на инвестиционни райони в западната част на Подкарпатското войводство, създаване на основа за увеличаване на заетостта и доходите на жителите, намаляване на неблагоприятните социално-икономически явления, произтичащи от прогресиращите процеси на перифериране на общината. Проектът има положително въздействие върху: принципът на насърчаване на равенството между мъжете и жените и недискриминацията и принципа на устойчиво развитие. Целите на проекта са част от стратегията за развитие на страната 2020: Цел II.4. Развитие на човешкия капитал II.4.1. Повишаване на професионалната дейност и цел III.3. Укрепване на механизмите за териториална устойчивост. Проектът се вписва в стратегията за регионално развитие — Подкарпак 2020, включително: • Цел 1 Насока на действие 1.1.2. Създаване на иновативна инфраструктура (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid l-attraenza tal-investiment tal-komun billi jipprovdi aċċess għal żoni ta’ investiment ippreparati sew. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, il-kundizzjonijiet għat-twettiq tan-negozju se jitjiebu — il-post u l-iżvilupp tal-intrapriżi bbażati fuq l-infrastruttura taż-żoni ta’ investiment fi Straszęcin, il-Komun ta’ Żyraków se jkunu jistgħu jsiru. L-infrastruttura maħluqa bħala riżultat tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonċernaw l-armament ta’ 15:00 ettaru ta’ żoni għal investimenti ekonomiċi li jinsabu fi Straszęcino se tkun ta’ natura prattika stretta. Il-proġett jitwettaq minħabba l-ħtiġijiet irrappurtati mill-intraprendituri, u l-prodotti tiegħu bla dubju se jintużaw biex tiġi żviluppata l-ekonomija u tittejjeb il-pożizzjoni kompetittiva taż-żoni fil-periferija ta’ Podkarpacie. L-investiment se jtejjeb b’mod konkret il-kwalità u l-ambitu tal-offerta indirizzata lill-intraprendituri, L-implimentazzjoni ta’ investiment orjentat lejn is-suq f’armament komprensiv u t-tħejjija ta’ oqsma għall-postijiet tal-intrapriżi se jikkontribwixxu għall-kisba tal-objettivi strateġiċi li ġejjin: — iż-żieda fil-kompetittività tal-ekonomija tal-ballut, — il-ħolqien ta’ offerta attraenti ta’ żoni ta’ investiment fil-parti tal-Punent tal-Podkarpackie Voivodeship — il-ħolqien tal-bażi għaż-żieda fl-impjiegi u d-dħul tar-residenti, — it-tnaqqis tal-fenomeni soċjoekonomiċi negattivi li jirriżultaw mill-proċessi avvanzati tal-periferalizzazzjoni tal-muniċipalità. Il-proġett għandu impatt pożittiv fuq: il-prinċipju tal-promozzjoni tal-ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa u n-nondiskriminazzjoni u l-prinċipju tal-iżvilupp sostenibbli. L-objettivi tal-proġett huma parti mill-Istrateġija għall-Iżvilupp tal-Pajjiż 2020: Għan II.4. L-iżvilupp tal-kapital uman II.4.1. Iż-żieda fl-attività professjonali u l-Objettiv III.3. It-tisħiħ tal-mekkaniżmi ta’ sostenibbiltà territorjali. Il-proġett jidħol fl-Istrateġija għall-Iżvilupp Reġjonali — Podkarpackie 2020, inkluż: • Għan 1 Direzzjoni ta’ azzjoni 1.1.2. Il-Ħolqien ta’ Infrastruttura Innovattiva (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a atratividade do investimento da área municipal, proporcionando acesso a áreas de investimento bem preparadas. Graças à execução do projeto, as condições para a realização de atividades empresariais serão melhoradas – será possível a localização e o desenvolvimento de empresas baseadas na infraestrutura das áreas de investimento em Straszęcino, o município de Żyraków. A infraestrutura criada em resultado da implementação de um robô de construção relativo ao armamento de 15,00 ha de terreno para investimentos económicos localizado em Straszęcino será de natureza estritamente prática. O projeto é realizado devido às necessidades apresentadas pelos empresários, e seus produtos serão, sem dúvida, utilizados para desenvolver a economia e melhorar a posição competitiva das áreas periféricas de Podkarpacie. O investimento melhorará concretamente a qualidade e o âmbito da oferta dirigida aos empresários, a realização de investimentos orientados para o mercado em armamentos abrangentes e a preparação de locais para estabelecimentos comerciais contribuirão para a realização dos seguintes objetivos estratégicos: — melhorar a competitividade da economia do território de Dębica, — criar uma oferta atrativa de zonas de investimento na parte ocidental do voivodato de Podkarpackie, — criar a base para aumentar o emprego e os rendimentos dos residentes, — reduzir os fenómenos socioeconómicos adversos resultantes dos processos progressivos de periferização do município. O projeto tem um impacto positivo nos seguintes aspetos: — o princípio da promoção da igualdade entre homens e mulheres e da não discriminação e — o princípio do desenvolvimento sustentável. Os objetivos do projeto estão em consonância com a Estratégia de Desenvolvimento do País 2020: Objectivo II.4. Desenvolvimento do capital humano II.4.1. Aumento da actividade profissional e Objectivo III.3. Reforço dos mecanismos de equilíbrio territorial do desenvolvimento. O projeto enquadra-se na Estratégia de Desenvolvimento Regional – Podkarpackie 2020, incluindo: • Objectivo 1 Direcção das acções 1.1.2. Construir infra-estruturas para a inovação (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge kommunens investeringstiltrækningskraft ved at give adgang til velforberedte investeringsområder. Takket være gennemførelsen af projektet vil betingelserne for at drive virksomhed blive forbedret — beliggenheden og udviklingen af virksomheder baseret på infrastrukturen i investeringsområder i Straszęcin vil blive aktiveret. Den infrastruktur, der skabes som følge af anlægsarbejdet vedrørende oprustning af 15,00 ha områder til økonomiske investeringer i Straszęcino, vil være af streng praktisk karakter. Projektet gennemføres på grund af de behov, der rapporteres af iværksættere, og dets produkter vil uden tvivl blive brugt til at udvikle økonomien og forbedre konkurrenceevnen for de perifert beliggende områder i Podkarpacie. Investeringen vil konkret forbedre kvaliteten og omfanget af tilbuddet til iværksættere. Gennemførelsen af en markedsorienteret investering i omfattende oprustning og forberedelse af områder til virksomheders placering vil bidrage til at nå følgende strategiske mål: — forbedring af egelandets økonomis konkurrenceevne — skabelse af et attraktivt udbud af investeringsområder i den vestlige del af Podkarpackie Voivodeship — som skaber grundlag for at øge beskæftigelsen og indkomsten for beboerne — mindsker de negative socioøkonomiske fænomener, der følger af de fremskridt, som kommunens periferiseringsproces medfører. Projektet har en positiv indvirkning på: princippet om fremme af ligestilling mellem mænd og kvinder og ikke-forskelsbehandling og princippet om bæredygtig udvikling. Projektets mål er en del af landeudviklingsstrategien for 2020: Mål II.4. Udvikling af menneskelig kapital II.4.1. Forøgelse af erhvervsaktiviteten og mål III.3. Styrkelse af territoriale bæredygtighedsmekanismer. Projektet passer ind i den regionale udviklingsstrategi — Podkarpackie 2020, herunder: • Mål 1 Handlingsretning 1.1.2. At skabe en innovativ infrastruktur (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori atractivitatea investițională a comunei prin asigurarea accesului la zone de investiții bine pregătite. Datorită implementării proiectului, vor fi îmbunătățite condițiile de desfășurare a activității – va fi activată amplasarea și dezvoltarea întreprinderilor bazate pe infrastructura zonelor de investiții din Straszęcin, comuna Żyraków. Infrastructura creată ca urmare a lucrărilor de construcție privind armamentul a 15,00 hectare de suprafețe pentru investiții economice situate în Straszęcino va fi de natură practică strictă. Proiectul este realizat datorită nevoilor raportate de antreprenori, iar produsele sale vor fi, fără îndoială, utilizate pentru dezvoltarea economiei și îmbunătățirea poziției competitive a zonelor periferice din Podkarpacie. Investiția va îmbunătăți în mod concret calitatea și domeniul de aplicare al ofertei adresate antreprenorilor, Implementarea unei investiții orientate spre piață în armament cuprinzător și pregătirea domeniilor pentru locațiile întreprinderilor va contribui la atingerea următoarelor obiective strategice: creșterea competitivității economiei stejarului – crearea unei oferte atractive de zone de investiții în partea de vest a Voievodatului Podkarpackie – crearea bazei pentru creșterea ocupării forței de muncă și a veniturilor locuitorilor – reducerea fenomenelor socio-economice nefavorabile care rezultă din procesele progresiste de perifericizare a municipiului. Proiectul are un impact pozitiv asupra: principiul promovării egalității între bărbați și femei și nediscriminarea și principiul dezvoltării durabile. Obiectivele proiectului fac parte din Strategia de Dezvoltare a Țării 2020: Obiectivul II.4. Dezvoltarea capitalului uman II.4.1. Creșterea activității profesionale și Obiectivul III.3. Consolidarea mecanismelor de durabilitate teritorială. Proiectul se încadrează în Strategia de dezvoltare regională – Podkarpackie 2020, inclusiv: • Obiectivul 1 Direcția de acțiune 1.1.2. Crearea unei infrastructuri inovatoare (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att göra kommunen mer attraktiv för investeringar genom att ge tillgång till väl förberedda investeringsområden. Tack vare genomförandet av projektet kommer förutsättningarna för att bedriva verksamhet att förbättras – lokaliseringen och utvecklingen av företag som bygger på infrastrukturen i investeringsområdena i Straszęcin i kommunen Straszęcin kommer att möjliggöras. Den infrastruktur som skapas till följd av byggnadsarbeten avseende beväpning av 15,00 hektar områden för ekonomiska investeringar i Straszęcino kommer att vara av strikt praktisk karaktär. Projektet genomförs på grund av de behov som företagare rapporterat, och dess produkter kommer utan tvekan att användas för att utveckla ekonomin och förbättra konkurrenskraften i de perifert belägna områdena i Podkarpacie. Investeringen kommer konkret att förbättra kvaliteten på och omfattningen av det erbjudande som riktar sig till företagare. Genomförandet av en marknadsorienterad investering i omfattande beväpning och förberedelse av områden för företagens lokalisering kommer att bidra till att följande strategiska mål uppnås: — att öka ekonomins konkurrenskraft – att skapa ett attraktivt utbud av investeringsområden i den västra delen av Podkarpackie Voivodeship, vilket skapar en grund för att öka sysselsättningen och inkomsterna för invånarna, – minska de negativa socioekonomiska fenomenen till följd av de pågående periferiprocesserna i kommunen. Projektet har en positiv inverkan på: principen om främjande av jämställdhet mellan kvinnor och män och icke-diskriminering samt principen om hållbar utveckling. Projektets mål är en del av 2020 års landutvecklingsstrategi: Mål II.4. Utveckling av humankapital II.4.1. Ökad yrkesverksamhet och mål III.3. Stärka de territoriella hållbarhetsmekanismerna. Projektet passar in i den regionala utvecklingsstrategin – Podkarpackie 2020, inklusive: • Mål 1 Åtgärdsriktning 1.1.2. Skapa en innovativ infrastruktur (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: dębicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.01.03.00-18-0002/17
0 references