Thermal modernisation of public utility facilities in Grabów. (Q116997): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 72.02 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation des | Thermomodernisation des services publics à Grabów. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung | Thermomodernisierung von öffentlichen Versorgungsunternehmen in Grabów. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisering van openbare | Thermomodernisering van openbare nutsvoorzieningen in Grabów. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione | Termomodernizzazione dei servizi pubblici a Grabów. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de | Termomodernización de los servicios públicos en Grabów. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af offentlige forsyningsselskaber i Grabów. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας στο Grabów. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih komunalnih usluga u Grabówu. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea utilităților publice din Grabów. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia verejných služieb v Grabówe. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-utilitajiet pubbliċi fi Grabów. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica de instalações de utilidade pública em | Modernização térmica de instalações de utilidade pública em Grabów. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Julkisten palvelujen termomodernisointi Grabówissa. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih služb v Grabówu. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace veřejných služeb v Grabów. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Grabów komunalinių paslaugų termomodernizavimas. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Termomodernizācija komunālajiem pakalpojumiem Grabów. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на комунални услуги в Grabów. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A közművek termomodernizálása Grabówban. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teirmeodrú fóntais phoiblí in Grabów. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av allmännyttiga tjänster i Grabów. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Grabówi kommunaalteenuste termomoderniseerimine. | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 470,208.78 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: Draft: “Termomodernisation of public utility facilities in Grabów” consists of energy modernisation of two public buildings: Municipal Office and School Complex in Grabów, with a total usable area of 7411.84 m². This investment includes the implementation of deep thermomodernisation, which will result in thermal energy savings and the construction of RES installations in the form of photovoltaic cells with a total capacity of 46.1 kW, which will contribute to saving electricity. The investment will also include the modernisation of one heat source (exchange of the oil boiler for pellets in the building of the Municipal Office) and the replacement of parts of the lighting for energy efficient. The investment will result in a reduction in CO2 emissions. The investment comprises 5 tasks, including two investment tasks: • Task 1. Preparatory actions – preparation of the necessary documentation • Task 2. Thermal modernisation of the building of the Municipal Office in Grabów • Task 3. Thermal modernisation of the School Complex building in Grabów • Task 4. Investor supervision • Task 5. Project promotion As a result of the project, the following indicators will be achieved: Number of energy-upgraded buildings – 2 pieces. Number of modernised heat sources – 1 pcs. Usable area of buildings undergoing thermal modernisation – 7411.84 m² Estimated annual reduction in greenhouse gas emissions – 352.14 tonnes CO2/year Number of complex energy audits ex post – 2 pcs. Amount of electricity saved – 92,6 MWh/year The amount of heat saved – 2798,99 GJ/year Reduction of annual primary energy consumption in public buildings – 1187468,00 kWh/year. The target group of the project is those using infrastructure that will be subject to energy modernisation, and above all: employees of the University of Warsaw and all interested parties (all residents of Grabowo commune), employees of the School Complex in Grabów and students and their parents. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5339138504381934
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projet intitulé: La «thermomodernisation des services publics à Grabów» consiste en la modernisation énergétique de deux bâtiments publics: Le bureau municipal et le complexe scolaire de Grabów, d’une superficie totale utilisable de 7 411,84 m². Cet investissement comprend une modernisation thermique en profondeur, qui se traduit par des économies d’énergie thermique et des installations SER sous forme de cellules photovoltaïques d’une capacité totale de 46,1 kW, ce qui permettra d’économiser de l’électricité. Dans le cadre de l’investissement, il y aura également la modernisation d’une source de chaleur (remplacement d’une chaudière au mazout pour la chaudière à granulés dans le bâtiment du bureau municipal) et le remplacement des pièces d’éclairage par des pièces économes en énergie. Grâce à l’investissement, les émissions de CO2 seront réduites. L’investissement se compose de 5 tâches, dont deux tâches d’investissement: • Tâche 1. Actions préparatoires — élaboration de la documentation nécessaire • Tâche 2. Thermomodernisation de la construction du bureau municipal de Grabowo • Tâche 3. Thermomodernisation du bâtiment du complexe scolaire à Grabowo • Tâche 4. Surveillance des investisseurs • Tâche 5. Promotion du projet Les indicateurs suivants seront atteints à la suite du projet: Nombre de bâtiments mis à niveau d’énergie — 2 pièces. Nombre de sources de chaleur modernisées — 1 pc. Superficie utilisable des bâtiments rénovés thermiquement — 7 411,84 m² Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre — 352,14 tonnes CO2/an Nombre d’audits énergétiques soumis ex post — 2 pièces. Quantité d’électricité économisée — 92,6 MWh/an Quantité de chaleur économisée — 2798,99 GJ/an Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics — 1 187 468,00 kWh/an. Le groupe cible du projet est constitué de personnes utilisant des infrastructures qui feront l’objet d’une modernisation énergétique, et surtout: les employés de UG et toutes les parties intéressées (tous les résidents de la municipalité de Grabowo), les employés du complexe scolaire Grabowo et les étudiants et leurs parents. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt mit dem Titel: Die „Thermomodernisierung von öffentlichen Versorgungsunternehmen in Grabów“ besteht aus der energetischen Modernisierung von zwei öffentlichen Gebäuden: Das Gemeindeamt und der Schulkomplex in Grabów mit einer Gesamtfläche von 7 411,84 m². Diese Investition umfasst eine tiefgreifende thermische Modernisierung, die zu thermischen Energieeinsparungen und EE-Anlagen in Form von Photovoltaik-Zellen mit einer Gesamtkapazität von 46,1 kW führt, wodurch Strom eingespart wird. Im Rahmen der Investition wird auch eine Modernisierung einer Wärmequelle (Ersatz eines Ölkessels für Pelletkessel im Gebäude des Gemeindeamtes) und der Austausch von Beleuchtungsteilen durch energieeffiziente erfolgen. Durch die Investition werden die CO2-Emissionen reduziert. Die Investition besteht aus 5 Aufgaben, darunter zwei Investitionsaufgaben: • Aufgabe 1. Vorbereitende Maßnahmen – Erstellung der erforderlichen Unterlagen • Aufgabe 2. Thermomodernisierung des Gebäudes des Gemeindeamtes in Grabowo • Aufgabe 3. Thermomodernisierung des Schulkomplexes in Grabowo • Aufgabe 4. Investorenaufsicht • Aufgabe 5. Projektförderung Folgende Indikatoren werden durch das Projekt erreicht: Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude – 2 Stk. Anzahl modernisierter Wärmequellen – 1 Stk. Nutzbare Fläche der thermisch renovierten Gebäude – 7 411,84 m² Geschätzte jährliche Abnahme der Treibhausgasemissionen – 352,14 Tonnen CO2/Jahr Anzahl der eingereichten Energieaudits ex post – 2 Stk. Eingesparte Strommenge – 92,6 MWh/Jahr Wärmeeinsparung – 2798,99 GJ/Jahr Reduzierung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden – 1 187 468,00 kWh/Jahr. Zielgruppe des Projekts sind Personen, die Infrastruktur nutzen, die der Energiemodernisierung unterzogen wird, und vor allem: Mitarbeiter der UG und alle Interessenten (alle Einwohner der Gemeinde Grabowo), Mitarbeiter des Schulkomplexes Grabowo und Studenten und deren Eltern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Project met de titel: „Thermomodernisering van openbare nutsvoorzieningen in Grabów” bestaat uit de energiemodernisering van twee openbare gebouwen: Het gemeentelijk kantoor en het schoolcomplex in Grabów, met een totale bruikbare oppervlakte van 7 411,84 m². Deze investering omvat een grondige thermische modernisering, resulterend in thermische energiebesparingen en RES-installaties in de vorm van fotovoltaïsche cellen met een totale capaciteit van 46,1 kW, waarmee elektriciteit wordt bespaard. Als onderdeel van de investering zal er ook sprake zijn van modernisering van één warmtebron (vervanging van een olieketel voor pelletketel in het gebouw van het gemeentebestuur) en vervanging van verlichtingsonderdelen door energiezuinige onderdelen. Als gevolg van de investering zal de CO2-uitstoot worden verminderd. De investering bestaat uit 5 taken, waaronder twee investeringstaken: • Taak 1. Voorbereidende acties — opstellen van de nodige documentatie • Taak 2. Thermomodernisering van het gebouw van het Gemeentelijk Kantoor in Grabowo • Taak 3. Thermomodernisering van het School Complex gebouw in Grabowo • Taak 4. Beleggerstoezicht • Taak 5. De volgende indicatoren zullen worden bereikt als gevolg van het project: Aantal energie opgewaardeerde gebouwen — 2 stuks. Aantal gemoderniseerde warmtebronnen — 1 stuk. Bruikbare oppervlakte van thermisch gerenoveerde gebouwen — 7 411,84 m² Geschatte jaarlijkse daling van de uitstoot van broeikasgassen — 352,14 ton CO2/jaar Aantal ingediende energieaudits achteraf — 2 stuks. Hoeveelheid bespaarde elektriciteit — 92,6 MWh/jaar Hoeveelheid bespaarde warmte — 2798,99 GJ/jaar Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen — 1 187 468,00 kWh/jaar. De doelgroep van het project is mensen die gebruik maken van infrastructuur die zal worden onderworpen aan energiemodernisering, en bovenal: medewerkers van UG en alle geïnteresseerden (alle inwoners van de gemeente Grabowo), medewerkers van het Grabowo School Complex en studenten en hun ouders. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Progetto intitolato: La "termomodernizzazione dei servizi pubblici a Grabów" consiste nell'ammodernamento energetico di due edifici pubblici: L'ufficio comunale e il complesso scolastico di Grabów, con una superficie totale utilizzabile di 7 411,84 m². Questo investimento comprende una profonda modernizzazione termica, con conseguente risparmio energetico termico e impianti RES sotto forma di celle fotovoltaiche con una capacità totale di 46,1 kW, che consentirà di risparmiare energia elettrica. Nell'ambito dell'investimento, ci sarà anche l'ammodernamento di una fonte di calore (sostituzione di una caldaia a olio per caldaia a pellet nell'edificio dell'Ufficio Comunale) e la sostituzione di parti di illuminazione con quelle a basso consumo energetico. Come risultato dell'investimento, le emissioni di CO2 saranno ridotte. L'investimento consiste in 5 compiti, tra cui due compiti di investimento: • Compito 1. Azioni preparatorie — redazione della documentazione necessaria • Compito 2. Termomodernizzazione dell'edificio dell'Ufficio Comunale di Grabowo • Task 3. Termomodernizzazione dell'edificio del Complesso scolastico a Grabowo • Task 4. Vigilanza degli investitori • Task 5. I seguenti indicatori saranno raggiunti a seguito del progetto: Numero di edifici potenziati dall'energia — 2 pz. Numero di fonti di calore modernizzate — 1 pz. Superficie utilizzabile di edifici ristrutturati termicamente — 7 411,84 m² Diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra — 352,14 tonnellate CO2/anno Numero di audit energetici presentati ex post — 2 pz. Quantità di energia elettrica risparmiata — 92,6 MWh/anno Quantità di calore risparmiata — 2798,99 GJ/anno Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici — 1 187 468,00 kWh/anno. Il gruppo target del progetto è costituito da persone che utilizzano infrastrutture che saranno oggetto di modernizzazione energetica, e soprattutto: dipendenti di UG e di tutte le parti interessate (tutti i residenti del comune di Grabowo), dipendenti del complesso scolastico Grabowo e studenti e loro genitori. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proyecto titulado: La «termomodernización de los servicios públicos en Grabów» consiste en la modernización energética de dos edificios públicos: La Oficina Municipal y el Complejo Escolar de Grabów, con una superficie total utilizable de 7 411,84 m². Esta inversión incluye la modernización térmica profunda, lo que resulta en un ahorro de energía térmica e instalaciones de FER en forma de celdas fotovoltaicas con una capacidad total de 46,1 kW, lo que ahorrará electricidad. Como parte de la inversión, también habrá modernización de una fuente de calor (reemplazo de una caldera de aceite para caldera de pellets en el edificio de la Oficina Municipal) y reemplazo de piezas de iluminación por otras de bajo consumo energético. Como resultado de la inversión, se reducirán las emisiones de CO2. La inversión consta de 5 tareas, incluidas dos tareas de inversión: • Tarea 1. Acciones preparatorias — elaboración de la documentación necesaria • Tarea 2. Termomodernización del edificio de la Oficina Municipal en Grabowo • Tarea 3. Termomodernización del edificio del Complejo Escolar en Grabowo • Tarea 4. Supervisión de inversores • Tarea 5. Como resultado del proyecto se lograrán los siguientes indicadores: Número de edificios mejorados de energía — 2 piezas. Número de fuentes de calor modernizadas — 1 pc. Superficie utilizable de edificios renovados térmicamente — 7 411,84 m² Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero — 352,14 toneladas CO2/año Número de auditorías energéticas presentadas ex post — 2 piezas. Cantidad de electricidad ahorrada — 92,6 MWh/año Cantidad de calor ahorrada — 2798,99 GJ/año Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos — 1 187 468,00 kWh/año. El grupo destinatario del proyecto son las personas que utilizan infraestructuras que estarán sujetas a la modernización energética, y sobre todo: empleados de UG y todas las partes interesadas (todos los residentes del Municipio de Grabowo), empleados del Complejo Escolar Grabowo y estudiantes y sus padres. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt med titlen: "Termomodernisering af offentlige værker i Grabów" består af energimodernisering af to offentlige bygninger: Det kommunale kontor og skolekomplekset i Grabów, med et samlet brugbart areal på 7 411,84 m². Denne investering omfatter gennemgribende termisk modernisering, hvilket resulterer i termiske energibesparelser og VE-anlæg i form af solceller med en samlet kapacitet på 46,1 kW, hvilket vil spare elektricitet. Som led i investeringen vil der også ske modernisering af én varmekilde (udskiftning af en oliekedel til pillekedel i kommunalbestyrelsens bygning) og udskiftning af belysningsdele med energieffektive. Som følge af investeringen vil CO2-udledningen blive reduceret. Investeringen består af 5 opgaver, herunder to investeringsopgaver: • Opgave 1. Forberedende foranstaltninger — udarbejdelse af den nødvendige dokumentation • opgave 2. Termomodernisering af bygningen af det kommunale kontor i Grabowo • Opgave 3. Termomodernisering af skolekomplekset i Grabowo • Opgave 4. Tilsyn med investorer • Opgave 5. Projektfremstød Følgende indikatorer vil blive opnået som følge af projektet: Antal energiopgraderede bygninger — 2 stk. Antal moderniserede varmekilder — 1 stk. Brugbart areal af termisk renoverede bygninger — 7 411,84 m² Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne — 352,14 ton CO2/år Antal indsendte energisyn efterfølgende — 2 stk. Sparet elmængde — 92,6 MWh/år Mængde sparet varme — 2798,99 GJ/år Reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger — 1 187 448,00 kWh/år. Målgruppen for projektet er personer, der anvender infrastruktur, der vil blive genstand for energimodernisering, og frem for alt: medarbejdere i UG og alle interesserede parter (alle beboere i Grabowo Kommune), medarbejdere i Grabowo School Complex og studerende og deres forældre. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο τιτλοφορείται: Ο «θερμοεκσυγχρονισμός των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας στο Grabów» συνίσταται στον ενεργειακό εκσυγχρονισμό δύο δημόσιων κτιρίων: Το Δημοτικό Γραφείο και το Σχολικό Συγκρότημα στο Grabów, με συνολική ωφέλιμη επιφάνεια 7 411,84 m². Η επένδυση αυτή περιλαμβάνει βαθύ θερμικό εκσυγχρονισμό, με αποτέλεσμα την εξοικονόμηση θερμικής ενέργειας και εγκαταστάσεις ΑΠΕ με τη μορφή φωτοβολταϊκών κυψελών συνολικής ισχύος 46,1 kW, οι οποίες θα εξοικονομήσουν ηλεκτρική ενέργεια. Στο πλαίσιο της επένδυσης, θα υπάρξει επίσης εκσυγχρονισμός μιας πηγής θερμότητας (αντικατάσταση λέβητα πετρελαίου για λέβητα πέλλετ στο κτίριο του Δημοτικού Γραφείου) και αντικατάσταση φωτιστικών εξαρτημάτων με ενεργειακά αποδοτικά. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, οι εκπομπές CO2 θα μειωθούν. Η επένδυση αποτελείται από 5 καθήκοντα, συμπεριλαμβανομένων δύο επενδυτικών καθηκόντων: • Εργασία 1. Προπαρασκευαστικές ενέργειες — κατάρτιση της αναγκαίας τεκμηρίωσης • Εργασία 2. Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Γραφείου στο Grabowo • Εργασία 3. Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Σχολικού Συγκροτήματος στο Grabowo • Εργασία 4. Εποπτεία Επενδυτών • Εργασία 5. Οι ακόλουθοι δείκτες θα επιτευχθούν ως αποτέλεσμα του έργου: Αριθμός ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων — 2 τεμ. Αριθμός εκσυγχρονισμένων πηγών θερμότητας — 1 τεμ. Ωφέλιμη επιφάνεια θερμικά ανακαινισμένων κτιρίων — 7 411,84 m² Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου — 352,14 τόνοι CO2/έτος Αριθμός υποβληθέντων ενεργειακών ελέγχων εκ των υστέρων — 2 τεμ. Εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας — 92,6 MWh/έτος Ποσότητα εξοικονόμησης θερμότητας — 2798,99 GJ/έτος Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε δημόσια κτίρια — 1 187 468,00 kWh/έτος. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι άνθρωποι που χρησιμοποιούν υποδομές που θα υπόκεινται σε ενεργειακό εκσυγχρονισμό και πάνω απ’ όλα: οι εργαζόμενοι της UG και όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη (όλοι οι κάτοικοι του Δήμου Grabowo), οι εργαζόμενοι του Σχολικού Συγκροτήματος Grabowo και οι μαθητές και οι γονείς τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt pod nazivom: „Termomodernizacija javnih komunalnih usluga u Grabówu” sastoji se od energetske modernizacije dviju javnih zgrada: Općinski ured i školski kompleks u Grabówu, ukupne korisne površine od 7 411,84 m². To ulaganje uključuje duboku toplinsku modernizaciju, što rezultira uštedama toplinske energije i instalacijama obnovljivih izvora energije u obliku fotonaponskih ćelija ukupnog kapaciteta 46,1 kW, čime će se uštedjeti električna energija. U sklopu investicije bit će i modernizacija jednog izvora topline (zamjena naftnog kotla za kotao na pelete u zgradi Općinskog ureda) i zamjena rasvjetnih dijelova energetski učinkovitima. Kao rezultat ulaganja, smanjit će se emisije CO2. Ulaganje se sastoji od pet zadaća, uključujući dvije investicijske zadaće: • Zadatak 1. Pripremna djelovanja – izrada potrebne dokumentacije • zadatak 2. Termomodernizacija zgrade Općinskog ureda u Grabowou • Zadatak 3. Termomodernizacija zgrade školskog kompleksa u Grabowou • Zadatak 4. Nadzor ulagatelja • zadatak 5. Kao rezultat projekta ostvarit će se sljedeći pokazatelji: Broj energetski moderniziranih zgrada – 2 kom. Broj moderniziranih izvora topline – 1 kom. Iskoristiva površina toplinski obnovljenih zgrada – 7 411,84 m² Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova – 352,14 tona CO2/godina Broj podnesenih energetskih pregleda ex post – 2 kom. Količina ušteđene električne energije – 92,6 MWh/godišnje Količina ušteđene topline – 2798,99 GJ/godišnje Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama – 1 187 468,00 kWh/godišnje. Ciljna skupina projekta su ljudi koji koriste infrastrukturu koja će biti podložna energetskoj modernizaciji, a prije svega: zaposlenici UG-a i svi zainteresirani (svi stanovnici Općine Grabowo), zaposlenici kompleksa Grabowo škola te učenici i njihovi roditelji. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiect intitulat: „Termomodernizarea utilităților publice din Grabów” constă în modernizarea energetică a două clădiri publice: Biroul Municipal și Complexul Școlar din Grabów, cu o suprafață utilă totală de 7 411,84 m². Această investiție include modernizarea termică profundă, având ca rezultat economii de energie termică și instalații RES sub formă de celule fotovoltaice cu o capacitate totală de 46,1 kW, ceea ce va economisi energie electrică. Ca parte a investiției, va avea loc, de asemenea, modernizarea unei singure surse de căldură (înlocuirea unui cazan pe bază de ulei pentru cazan pe peleți în clădirea Primăriei) și înlocuirea pieselor de iluminat cu cele eficiente din punct de vedere energetic. Ca urmare a investiției, emisiile de CO2 vor fi reduse. Investiția constă în 5 sarcini, inclusiv două sarcini de investiții: • Sarcina 1. Acțiuni pregătitoare – întocmirea documentației necesare • Sarcina 2. Termomodernizarea clădirii Biroului Municipal din Grabowo • Sarcina 3. Termomodernizarea clădirii Complexului Școlar din Grabowo • Sarcina 4. Supravegherea investitorilor • Sarcina 5. Promovarea proiectului Următorii indicatori vor fi realizați ca urmare a proiectului: Numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic – 2 buc. Numărul de surse de căldură modernizate – 1 buc. Suprafața utilizabilă a clădirilor renovate termic – 7 411,84 m² Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră – 352,14 tone CO2/an Numărul auditurilor energetice depuse ex post – 2 buc. Cantitatea de energie electrică economisită – 92,6 MWh/an Cantitatea de căldură economisită – 2798,99 GJ/an Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice – 1 187 468,00 kWh/an. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de persoanele care utilizează infrastructuri care vor face obiectul modernizării energetice și, mai ales: angajații UG și toate părțile interesate (toți rezidenții Municipiului Grabowo), angajații Complexului Școlar Grabowo și studenții și părinții acestora. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Názov projektu: „Thermomodernizácia verejných služieb v Grabówe“ pozostáva z energetickej modernizácie dvoch verejných budov: Mestský úrad a školský komplex v Grabówe s celkovou využiteľnou plochou 7 411,84 m². Táto investícia zahŕňa hĺbkovú tepelnú modernizáciu, ktorá vedie k úsporám tepelnej energie a zariadeniam OZE vo forme fotovoltických článkov s celkovou kapacitou 46,1 kW, čo ušetrí elektrickú energiu. Súčasťou investície bude aj modernizácia jedného zdroja tepla (náhrada olejového kotla na peletový kotol v budove mestského úradu) a výmena osvetľovacích dielov za energeticky účinné. Vďaka investíciám sa znížia emisie CO2. Investícia pozostáva z 5 úloh vrátane dvoch investičných úloh: • Úloha 1. Prípravné akcie – vypracovanie potrebnej dokumentácie • Úloha 2. Termomodernizácia budovy Mestského úradu v Grabowo • Úloha 3. Termomodernizácia školského komplexu v Grabowo • Úloha 4. Dohľad nad investormi • Úloha 5. V dôsledku projektu sa dosiahnu tieto ukazovatele: Počet energeticky zmodernizovaných budov – 2 ks. Počet modernizovaných zdrojov tepla – 1 ks. Využiteľná plocha tepelne zrekonštruovaných budov – 7 411,84 m² Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov – 352,14 ton CO2/rok Počet predložených energetických auditov ex post – 2 ks. Množstvo ušetrenej elektrickej energie – 92,6 MWh/rok Množstvo ušetreného tepla – 2798,99 GJ/rok Zníženie ročnej primárnej spotreby energie vo verejných budovách – 1 187 468,00 kWh/rok. Cieľovou skupinou projektu sú ľudia využívajúci infraštruktúru, ktorá bude predmetom energetickej modernizácie, a predovšetkým: zamestnanci UG a všetky zainteresované strany (všetci obyvatelia obce Grabowo), zamestnanci komplexu Grabowo School a študenti a ich rodičia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proġett bit-titlu: “Termomodernizzazzjoni tal-utilitajiet pubbliċi fi Grabów” tikkonsisti fil-modernizzazzjoni tal-enerġija ta’ żewġ binjiet pubbliċi: L-Uffiċċju Muniċipali u l-Kumpless Skolastiku fi Grabów, b’erja totali li tista’ tintuża ta’ 7 411.84 m². Dan l-investiment jinkludi modernizzazzjoni termali profonda, li tirriżulta f’iffrankar tal-enerġija termali u installazzjonijiet RES fil-forma ta’ ċelloli fotovoltajċi b’kapaċità totali ta’ 46.1 kW, li se jiffrankaw l-elettriku. Bħala parti mill-investiment, se jkun hemm ukoll modernizzazzjoni ta’ sors wieħed ta’ sħana (sostituzzjoni ta’ kaldarun taż-żejt għal kaldarun tal-gerbub fil-bini tal-Uffiċċju Muniċipali) u sostituzzjoni ta’ partijiet tat-tidwil b’oħrajn effiċjenti fl-użu tal-enerġija. B’riżultat tal-investiment, l-emissjonijiet tas-CO2 se jitnaqqsu. L-investiment jikkonsisti f’5 kompiti, inklużi żewġ kompiti ta’ investiment: • Kompitu 1. Azzjonijiet preparatorji — tfassil tad-dokumentazzjoni meħtieġa • Kompitu 2. It-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Uffiċċju Muniċipali fi Grabowo • Kompitu 3. It-termomodernizzazzjoni tal-bini Kumpless tal-Iskola fi Grabowo • Kompitu 4. Superviżjoni tal-investitur • Kompitu 5. Promozzjoni tal-proġett L-indikaturi li ġejjin se jinkisbu bħala riżultat tal-proġett: Numru ta’ bini aġġornat fl-enerġija — 2 biċċa. L-għadd ta’ sorsi ta’ sħana modernizzati — 1 pc. Erja li tista’ tintuża ta’ bini rinnovat termalment — 7 411.84 m² Stima ta’ tnaqqis annwali fl-emissjonijiet ta’ gassijiet serra — 352.14 tunnellata CO2/sena Għadd ta’ verifiki tal-enerġija sottomessi ex post — 2 pcs. Ammont ta’ elettriku ffrankat — 92.6 MWh/sena Kwantità ta’ sħana ffrankata — 2798.99 GJ/sena Tnaqqis tal-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku — 1 187 468.00 kWh/sena. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-persuni li jużaw l-infrastruttura li se tkun soġġetta għall-modernizzazzjoni tal-enerġija, u fuq kollox: l-impjegati tal-GU u l-partijiet interessati kollha (ir-residenti kollha tal-Muniċipalità ta’ Grabowo), l-impjegati tal-Kumpless tal-Iskola Grabowo u l-istudenti u l-ġenituri tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projeto: A «Termomodernização das instalações de serviços públicos em Grabów» consiste na modernização energética de dois edifícios públicos: Escritório Municipal e Complexo Escolar em Grabów, com uma área total utilizável de 7411,84 m2. Este investimento inclui a implementação de uma profunda termomodernização, que resultará em poupanças de energia térmica e a construção de instalações FER sob a forma de células fotovoltaicas com uma capacidade total de 46,1 kW, o que contribuirá para a poupança de eletricidade. O investimento incluirá igualmente a modernização de uma fonte de calor (troca da caldeira a óleo para pellets no edifício do Gabinete Municipal) e a substituição de partes da iluminação para uma utilização eficiente do ponto de vista energético. O investimento resultará numa redução das emissões de CO2. O investimento compreende 5 tarefas, incluindo duas tarefas de investimento: • Tarefa 1. Acções preparatórias – preparação da documentação necessária • Tarefa 2. Modernização térmica do edifício do Gabinete Municipal de Grabów • Tarefa 3. Modernização térmica do edifício do Complexo Escolar de Grabów • Tarefa 4. Supervisão dos investidores • Tarefa 5. Em resultado do projeto, serão alcançados os seguintes indicadores: Número de edifícios modernizados do ponto de vista energético – 2 unidades. Número de fontes de calor modernizadas – 1 unidade. Área utilizável de edifícios em fase de modernização térmica – 7411,84 m2 Redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa – 352,14 toneladas de CO2/ano Número de auditorias energéticas complexas ex post – 2 unidades. Quantidade de eletricidade poupada – 92,6 MWh/ano A quantidade de calor poupada – 2798,99 GJ/ano Redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos – 1187468,00 kWh/ano. O grupo-alvo do projeto são os que utilizam infraestruturas que serão objeto de modernização energética e, acima de tudo: funcionários da Universidade de Varsóvia e todas as partes interessadas (todos os residentes da comuna de Grabowo), funcionários do Complexo Escolar de Grabów e estudantes e seus pais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen otsikko: Grabówin yleishyödyllisten palvelujen termmodernisointi koostuu kahden julkisen rakennuksen energia-alan nykyaikaistamisesta: Grabówin kunnallinen toimisto ja koulukompleksi, jonka kokonaispinta-ala on 7 411,84 m². Investointi sisältää pitkälle menevän lämmön nykyaikaistamisen, joka johtaa lämpöenergian säästöön ja uusiutuvia energialähteitä hyödyntäviin laitoksiin aurinkokennojen muodossa, joiden kokonaiskapasiteetti on 46,1 kW, mikä säästää sähköä. Osana investointia uudistetaan myös yhtä lämmönlähdettä (öljykattilan korvaaminen kunnantoimiston rakennuksissa) ja valaistusosien korvaamista energiatehokkailla. Investoinnin seurauksena hiilidioksidipäästöt vähenevät. Investointi koostuu viidestä tehtävästä, joista kaksi on investointitehtäviä: • Tehtävä 1. Valmistelutoimet – tarvittavien asiakirjojen laatiminen • Tehtävä 2. Grabowon kunnanviraston rakennuksen lämpömodernisointi • Tehtävä 3. Grabowon koulukompleksirakennuksen lämpömodernisointi • Tehtävä 4. Sijoittajan valvonta • Tehtävä 5. Hankkeen avulla saavutetaan seuraavat indikaattorit: Energiakorjattujen rakennusten määrä – 2 kpl. Nykyaikaistettujen lämmönlähteiden määrä – 1 kpl. Lämpöremontoitujen rakennusten käyttökelpoinen pinta-ala – 7 411,84 m² Kasvihuonepäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen – 352,14 tonnia CO2/vuosi Toimitettujen energiakatselmusten määrä jälkikäteen – 2 kpl. Säästetyn sähkön määrä – 92,6 MWh/vuosi Lämmönsäästö – 2798,99 GJ/vuosi Julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen – 1 187 468,00 kWh/vuosi. Hankkeen kohderyhmänä ovat ihmiset, jotka käyttävät energiauudistuksen kohteena olevaa infrastruktuuria, ja ennen kaikkea: UG:n työntekijät ja kaikki asianomaiset osapuolet (kaikki Grabowon kunnan asukkaat), Grabowo School Complexin työntekijät ja opiskelijat ja heidän vanhempansa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt z naslovom: „Termomodernizacija javnih služb v Grabówu“ je sestavljena iz energetske posodobitve dveh javnih stavb: Občinski urad in šolski kompleks v Grabówu s skupno uporabno površino 7 411,84 m². Ta naložba vključuje temeljito toplotno posodobitev, ki ima za posledico prihranke toplotne energije, in naprave za energijo iz obnovljivih virov v obliki fotonapetostnih celic s skupno zmogljivostjo 46,1 kW, kar bo prihranilo električno energijo. V okviru naložbe bo posodobitev enega vira toplote (nadomestitev kotla na olje za pelete kotla v stavbi občinskega urada) in zamenjava svetlobnih delov z energetsko učinkovitimi. Zaradi naložb se bodo emisije CO2 zmanjšale. Naložba je sestavljena iz petih nalog, vključno z dvema naložbenima nalogama: • Naloga 1. Pripravljalni ukrepi – priprava potrebne dokumentacije • naloga 2. Termomodernizacija stavbe občinskega urada v Grabowo • Naloga 3. Termomodernizacija šolskega kompleksa v Grabowo • Naloga 4. Nadzor vlagateljev • Naloga 5. Promocija projekta Naslednji kazalniki bodo doseženi kot rezultat projekta: Število energetsko nadgrajenih stavb – 2 kosa. Število posodobljenih virov toplote – 1 kos. Uporabna površina toplotno obnovljenih stavb – 7 411,84 m² Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov – 352,14 tone CO2/leto Število naknadnih energetskih pregledov – 2 kosa. Količina prihranjene električne energije – 92,6 MWh/leto Količina prihranjene toplote – 2798,99 GJ/leto Zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah – 1 187 468,00 kWh/leto. Ciljna skupina projekta so ljudje, ki uporabljajo infrastrukturo, ki bo predmet energetske posodobitve, predvsem pa: zaposleni v UG in vse zainteresirane strani (vsi prebivalci občine Grabowo), zaposleni v šolskem kompleksu Grabowo ter študenti in njihovi starši. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt s názvem: „Termomodernizace veřejných služeb v Grabówu“ spočívá v energetické modernizaci dvou veřejných budov: Obecní úřad a školní komplex v Grabów, o celkové užitné ploše 7 411,84 m². Tato investice zahrnuje hlubokou tepelnou modernizaci, která vede k úsporám tepelné energie a instalace obnovitelných zdrojů energie ve formě fotovoltaických článků o celkové kapacitě 46,1 kW, což ušetří elektřinu. Součástí investice bude také modernizace jednoho zdroje tepla (náhrada ropného kotle na pelety v budově Městského úřadu) a výměna osvětlovacích dílů energeticky úspornými. V důsledku investic se emise CO2 sníží. Investice se skládá z 5 úkolů, včetně dvou investičních úkolů: • Úkol 1. Přípravné akce – vypracování potřebné dokumentace • Úkol 2. Termomodernizace budovy Městského úřadu v Grabowo • Úkol 3. Termomodernizace budovy školního komplexu v Grabowo • Úkol 4. Dohled investorů • Úkol 5. V důsledku projektu bude dosaženo následujících ukazatelů: Počet energeticky modernizovaných budov – 2 ks. Počet modernizovaných zdrojů tepla – 1 ks. Využitelná plocha tepelně renovovaných budov – 7 411,84 m² Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů – 352,14 tun CO2/rok Počet předložených energetických auditů ex post – 2 ks. Množství ušetřené elektřiny – 92,6 MWh/rok Množství ušetřeného tepla – 2798,99 GJ/rok Snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách – 1 187 468,00 kWh/rok. Cílovou skupinou projektu jsou osoby využívající infrastrukturu, která bude předmětem energetické modernizace, a především: zaměstnanci UG a všechny zainteresované strany (všichni obyvatelé obce Grabowo), zaměstnanci školního komplexu Grabowo a studenti a jejich rodiče. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto pavadinimas: „Grabów komunalinių paslaugų termomodernizavimas“ – tai dviejų viešųjų pastatų energetinis modernizavimas: Grabów savivaldybės biuras ir mokyklos kompleksas, kurio bendras naudingas plotas yra 7 411,84 m². Šios investicijos apima gilų šiluminį modernizavimą, dėl kurio sutaupoma šiluminės energijos, ir atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrenginius fotovoltinių elementų pavidalu, kurių bendra galia yra 46,1 kW, o tai padės sutaupyti elektros energijos. Investuojant taip pat bus modernizuojamas vienas šilumos šaltinis (naftos katilo pakeitimas granuliniu katilu savivaldybės kanceliarijos pastate) ir apšvietimo dalių pakeitimas energiją taupančiomis dalimis. Dėl investicijų bus sumažintas išmetamo CO2 kiekis. Investicijas sudaro 5 užduotys, įskaitant dvi investavimo užduotis: • Užduotis 1. Parengiamieji veiksmai – reikiamų dokumentų rengimas • 2 užduotis. Grabovo savivaldybės biuro pastato termomodernizavimas • 3 užduotis. Grabowo mokyklos komplekso termomodernizavimas • 4 užduotis. Investuotojų priežiūra • 5 užduotis. Projekto skatinimas Šie rodikliai bus pasiekti įgyvendinant projektą: Energetiškai modernizuotų pastatų skaičius – 2 vnt. Modernizuotų šilumos šaltinių skaičius – 1 vnt. Termiškai renovuotų pastatų tinkamas naudoti plotas – 7 411,84 m² Numatomas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas – 352,14 tonų CO2/metai pateiktų energijos vartojimo auditų ex post skaičius – 2 vnt. Sutaupytos elektros energijos kiekis – 92,6 MWh per metus sutaupytos šilumos kiekis – 2798,99 GJ per metus metinis pirminės energijos suvartojimas viešuosiuose pastatuose – 1 187 468,00 kWh per metus. Projekto tikslinė grupė yra žmonės, naudojantys infrastruktūrą, kuri bus modernizuojama energetikos srityje, ir visų pirma: UG darbuotojai ir visos suinteresuotosios šalys (visi Grabovo savivaldybės gyventojai), Grabovo mokyklos komplekso darbuotojai ir studentai bei jų tėvai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta nosaukums: “Komunālo pakalpojumu termomodernizācija Grabów” sastāv no divu sabiedrisko ēku enerģētikas modernizācijas: Grabów pašvaldības birojs un skolu komplekss ar kopējo izmantojamo platību 7 411,84 m². Šis ieguldījums ietver dziļu termisko modernizāciju, kā rezultātā tiek ietaupīta siltumenerģija un AER iekārtas fotoelementu veidā ar kopējo jaudu 46,1 kW, kas ietaupīs elektroenerģiju. Kā daļu no ieguldījuma tiks modernizēts viens siltuma avots (naftas katla nomaiņa granulu katlam pašvaldības biroja ēkā) un apgaismes daļu nomaiņa ar energoefektīvām. Investīciju rezultātā tiks samazinātas CO2 emisijas. Ieguldījumu veido pieci uzdevumi, tostarp divi ieguldījumu uzdevumi: • Uzdevums 1. Sagatavošanas darbības — nepieciešamās dokumentācijas sagatavošana • 2. uzdevums. Grabowo pašvaldības biroja ēkas termomodernizācija • 3. uzdevums. Skolas kompleksa ēkas termomodernizācija Grabowo • 4. uzdevums. Ieguldītāju uzraudzība • 5. uzdevums. Projekta īstenošanas rezultātā tiks sasniegti šādi rādītāji: Enerģijas modernizācijas ēku skaits — 2 gab. Modernizēto siltuma avotu skaits — 1 gab. Termiski renovēto ēku izmantojamā platība — 7 411,84 m² Aptuvenais siltumnīcefekta gāzu emisiju gada samazinājums — 352,14 tonnas CO2/gadā Iesniegto energoauditu skaits ex post — 2 gab. Ietaupītās elektroenerģijas apjoms — 92,6 MWh/gadā ietaupītās siltumenerģijas daudzums — 2798,99 GJ/gadā Gada primārās enerģijas patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās — 1 187 468,00 kWh gadā. Projekta mērķa grupa ir cilvēki, kuri izmantos infrastruktūru, kas tiks modernizēta enerģētikas jomā, un galvenokārt: UG darbinieki un visas ieinteresētās personas (visi Grabowo pašvaldības iedzīvotāji), Grabowo School Complex darbinieki un studenti un viņu vecāki. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проект, озаглавен: „Термомодернизацията на комуналните услуги в Грабов“ се състои в енергийната модернизация на две обществени сгради: Общинска служба и Училищен комплекс в Грабов, с обща използваема площ от 7 411,84 кв.м. Тази инвестиция включва дълбока термична модернизация, което води до икономии на топлинна енергия и ВЕИ инсталации под формата на фотоволтаични клетки с общ капацитет 46,1 kW, което ще спести електроенергия. Като част от инвестицията ще има и модернизация на един топлоизточник (замяна на маслен котел за пелетен котел в сградата на Общинското бюро) и подмяна на осветителните части с енергийно ефективни. В резултат на инвестицията емисиите на CO2 ще бъдат намалени. Инвестицията се състои от 5 задачи, включително две инвестиционни задачи: • Задача 1. Подготвителни действия — изготвяне на необходимата документация • Задача 2. Термомодернизация на сградата на Общинския офис в Грабово • Задача 3. Термомодернизация на сградата на Училищен комплекс в Грабово • Задача 4. Надзор на инвеститорите • Задача 5. Популяризиране на проекта Следните показатели ще бъдат постигнати в резултат на проекта: Брой енергийно модернизирани сгради — 2 бр. Брой модернизирани източници на топлина — 1 бр. Използваема площ на топлообновените сгради — 7 411,84 m² Прогнозно годишно намаление на емисиите на парникови газове — 352,14 тона CO2/година Брой подадени последващи енергийни одити — 2 бр. Количество спестена електроенергия — 92,6 MWh/година Количество спестена топлинна енергия — 2798,99 GJ/година Намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществени сгради — 1 187 468,00 kWh/година. Целевата група на проекта са хора, използващи инфраструктура, която ще бъде подложена на енергийна модернизация и преди всичко: служители на UG и всички заинтересовани страни (всички жители на община Grabowo), служители на Училищен комплекс Grabowo и ученици и техните родители. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt címe: A „Grabówi közművek termomodernizálása” két középület energetikai korszerűsítéséből áll: A községi iroda és az iskolakomplexum Grabówban, teljes hasznos területe 7 411,84 m². Ez a beruházás magában foglalja a mély hőenergia-korszerűsítést, amely hőenergia-megtakarítást és megújulóenergia-létesítményeket eredményez a 46,1 kW összkapacitású fotovoltaikus cellák formájában, ami villamos energiát takarít meg. A beruházás részeként egy hőforrás korszerűsítésére is sor kerül (a pelletkazán cseréje a Fővárosi Hivatal épületében), valamint a világító alkatrészek energiahatékonyságú alkatrészekkel való helyettesítése. A beruházás eredményeként csökken a szén-dioxid-kibocsátás. A beruházás 5 feladatból áll, köztük két beruházási feladatból: • 1. feladat. Előkészítő intézkedések – a szükséges dokumentáció elkészítése • 2. feladat. A Grabowoi Fővárosi Hivatal épületének termomodernizálása • 3. feladat. Az iskolakomplexum épületének termomodernizálása Grabowoban • 4. feladat. Befektetői felügyelet • 5. feladat. A projekt népszerűsítése A projekt eredményeként a következő mutatók érhetők el: Energetikailag korszerűsített épületek száma – 2 db. Modernizált hőforrások száma – 1 db. Termikusan felújított épületek hasznosítható területe – 7 411,84 m² Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése – 352,14 tonna CO2/év A benyújtott energiaauditok száma utólagosan – 2 db. A megtakarított villamos energia mennyisége – 92,6 MWh/év Mennyiség hőmegtakarítás – 2798,99 GJ/év A középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése – 1 187 468,00 kWh/év. A projekt célcsoportja az energetikai korszerűsítés tárgyát képező infrastruktúrát használó emberek, és mindenekelőtt: az UG alkalmazottai és az összes érdekelt fél (a Grabowo önkormányzat valamennyi lakosa), a Grabowo School Complex alkalmazottai, valamint a diákok és szüleik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tionscadal dar teideal: Is éard atá i gceist le “teirmeodrú fóntas poiblí in Grabów” nuachóiriú fuinnimh dhá fhoirgneamh phoiblí: Oifig an Bhardais agus Coimpléasc na Scoile in Grabów, le limistéar iomlán inúsáidte de 7 411.84 m². Áirítear leis an infheistíocht sin nuachóiriú teirmeach domhain, rud a fhágann coigiltis fuinnimh theirmigh agus suiteálacha RES i bhfoirm cealla fótavoltacha a bhfuil acmhainn iomlán 46.1 kW acu, rud a spárálfaidh leictreachas. Mar chuid den infheistíocht, beidh nuachóiriú ar fhoinse teasa amháin (athsholáthar coire ola le haghaidh coire millíní i bhfoirgneamh na hOifige Bardasach) agus páirteanna soilsithe a athsholáthar le cinn atá éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de. Mar thoradh ar an infheistíocht, laghdófar astaíochtaí CO2. Tá 5 chúram i gceist leis an infheistíocht, lena n-áirítear dhá chúram infheistíochta: • Tasc 1. Gníomhaíochtaí ullmhúcháin — an doiciméadacht is gá a tharraingt suas • Tasc 2. Teirmeodrú ar fhoirgneamh na hOifige Bardasaí in Grabowo • Tasc 3. Teirmeodrú an fhoirgnimh Coimpléasc Scoile i Grabowo • Tasc 4. Maoirseacht ar infheisteoirí • Tasc 5. Cur chun cinn an tionscadail Bainfear amach na táscairí seo a leanas mar thoradh ar an tionscadal: Líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe fuinnimh — 2 ríomhaire. Líon na bhfoinsí teasa nuachóirithe — 1 ríomhaire. Achar inúsáidte foirgneamh a ndearnadh athchóiriú teirmeach orthu — 7 411.84 m² Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa — 352.14 tona CO2/bliain Líon na n-iniúchtaí fuinnimh a cuireadh isteach ex post — 2 ríomhaire pearsanta. Méid an leictreachais a sábháladh — 92.6 MWh/bliain Cainníocht an teasa spáráilte — 2798.99 GJ/bliain Laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí — 1 187 468.00 kWh in aghaidh na bliana. Is é spriocghrúpa an tionscadail daoine a úsáideann bonneagar a bheidh faoi réir nuachóiriú fuinnimh, agus thar aon ní eile: fostaithe UG agus na páirtithe leasmhara go léir (gach cónaitheoir de chuid Grabowo Bardas), fostaithe Choimpléasc Grabowo Scoile agus mic léinn agus a dtuismitheoirí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt med titeln: ”Termomodernisering av allmännyttiga tjänster i Grabów” består av energimodernisering av två offentliga byggnader: Kommunen och skolkomplexet i Grabów, med en total användbar yta på 7 411,84 m². Denna investering omfattar djup termisk modernisering, vilket resulterar i värmeenergibesparingar och anläggningar för förnybara energikällor i form av solcellsceller med en total kapacitet på 46,1 kW, vilket kommer att spara el. Som en del av investeringen kommer det också att ske modernisering av en värmekälla (ersättning av en oljepanna för pelletspanna i kommunens byggnad) och byte av belysningsdelar med energieffektiva sådana. Till följd av investeringen kommer koldioxidutsläppen att minskas. Investeringen består av fem uppgifter, inklusive två investeringsuppgifter: • Uppgift 1. Förberedande åtgärder – utarbetande av nödvändig dokumentation • Uppgift 2. Termomodernisering av kommunalkontorets byggnad i Grabowo • Uppgift 3. Termomodernisering av skolkomplexbyggnaden i Grabowo • Uppgift 4. Tillsyn av investerare • Uppgift 5. Följande indikatorer kommer att uppnås som ett resultat av projektet: Antal energiuppgraderade byggnader – 2 st. Antal moderniserade värmekällor – 1 st. Användbar yta för värmerenoverade byggnader – 7 411,84 m² Beräknad årlig minskning av växthusgasutsläppen – 352,14 ton CO2/år Antal inlämnade energibesiktningar i efterhand – 2 st. Sparad el – 92,6 MWh/år Kvantitet sparad värme – 2798,99 GJ/år Minskad årlig primärenergianvändning i offentliga byggnader – 1 187 468,00 kWh/år. Målgruppen för projektet är människor som använder infrastruktur som kommer att bli föremål för energimodernisering, och framför allt: anställda i UG och alla berörda parter (alla invånare i Grabowo kommun), anställda i Grabowo School Complex och studenter och deras föräldrar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt pealkirjaga: Grabówi kommunaalteenuste termomoderniseerimine hõlmab kahe üldkasutatava hoone energia ajakohastamist: Linnavalitsus ja Grabówi koolikompleks, mille kogupindala on 7 411,84 m². See investeering hõlmab sügavat soojusenergia ajakohastamist, mille tulemuseks on soojusenergia säästmine, ja taastuvate energiaallikate rajamist fotoelektriliste elementide kujul, mille koguvõimsus on 46,1 kW, mis säästab elektrit. Investeeringu raames uuendatakse ka üht soojusallikat (paanulikatel õlikatla asendamine munitsipaalameti hoones) ja valgustusosade asendamine energiatõhusate osadega. Investeeringu tulemusena väheneb CO2-heide. Investeering koosneb viiest ülesandest, sealhulgas kahest investeerimisülesandest: • 1. ülesanne. Ettevalmistavad meetmed – vajalike dokumentide koostamine • 2. ülesanne. Grabowo linnavalitsuse hoone termomoderniseerimine • 3. ülesanne. Grabowo koolikompleksi hoone termomoderniseerimine • 4. ülesanne. Investorite järelevalve • 5. ülesanne. Projekti tulemusena saavutatakse järgmised näitajad: Renoveeritud hoonete arv – 2 tk. Moderniseeritud soojusallikate arv – 1 tk. Soojuslikult renoveeritud hoonete kasutatav pindala – 7 411,84 m² Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine – 352,14 tonni CO2/aasta Esitatud energiaauditite arv tagantjärele – 2 tk. Säästetud elektrienergia kogus – 92,6 MWh aastas säästetud soojuse kogus – 2798,99 GJ/aastas primaarenergia tarbimise vähendamine üldkasutatavates hoonetes – 1 187 468,00 kWh aastas. Projekti sihtrühm on inimesed, kes kasutavad taristut, mida hakatakse energia ajakohastama, ja eelkõige: UG töötajad ja kõik huvitatud isikud (kõik Grabowo valla elanikud), Grabowo koolikompleksi töötajad ning üliõpilased ja nende vanemad. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°27'55.1"N, 22°9'10.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 652,893.97 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Łomżyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Grabowo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Grabowo / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODLASKIE, POW.: kolneński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODLASKIE, POW.: kolneński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
72.02 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 72.02 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:18, 10 October 2024
Project Q116997 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public utility facilities in Grabów. |
Project Q116997 in Poland |
Statements
2,115,199.2 zloty
0 references
2,936,994.9 zloty
0 references
72.02 percent
0 references
3 September 2015
0 references
28 June 2019
0 references
GMINA GRABOWO
0 references
Projekt pt: „Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej w Grabowie” polega na modernizacji energetycznej dwóch budynków użyteczności publicznej: Urzędu Gminy oraz Zespołu Szkół w Grabowie, o łącznej powierzchni użytkowej 7411,84 m2. Przedmiotowa inwestycja obejmuje wykonanie termomodernizacji głębokiej, w wyniku której nastąpi oszczędność energii cieplnej oraz wykonanie instalacji OZE w postaci ogniw fotowoltaicznych o łącznej mocy 46,1 kW, która przyczyni się do oszczędności energii elektrycznej. W ramach inwestycji nastąpi również modernizacja jednego źródła ciepła (wymiana kotła olejowego na kocioł na pelet w budynku Urzędu Gminy) oraz wymiana części oświetlenia na energooszczędne. W wyniku inwestycji nastąpi redukcja emisji CO2. Inwestycja obejmuje 5 zadań, w tym dwa zadania inwestycyjne: • Zadanie 1. Działania przygotowawcze- sporządzenie niezbędnej dokumentacji • Zadanie 2. Termomodernizacja budynku Urzędu Gminy w Grabowie • Zadanie 3. Termomodernizacja budynku Zespołu Szkół w Grabowie • Zadanie 4. Nadzór inwestorski • Zadanie 5. Promocja projektu W wyniku projektu zostaną osiągnięte następujące wskaźniki: Liczba zmodernizowanych energetycznie budynków- 2 szt. Liczba zmodernizowanych źródeł ciepła- 1 szt. Powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji - 7411,84 m2 Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych - 352,14 tony równoważnika CO2/rok Liczba złożonych audytów energetycznych ex post - 2 szt. Ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej - 92,6 MWh/rok Ilość zaoszczędzonej energii cieplnej - 2798,99 GJ/rok Zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych - 1 187 468,00 kWh/rok. Grupą docelową projektu są osoby korzystające z infrastruktury, która będzie podlegała modernizacji energetycznej, a przede wszystkim: pracownicy UG i wszyscy interesanci (wszyscy mieszkańcy Gminy Grabowo), pracownicy Zespołu Szkół w Grabowie oraz uczniowie i ich rodzice. (Polish)
0 references
Draft: “Termomodernisation of public utility facilities in Grabów” consists of energy modernisation of two public buildings: Municipal Office and School Complex in Grabów, with a total usable area of 7411.84 m². This investment includes the implementation of deep thermomodernisation, which will result in thermal energy savings and the construction of RES installations in the form of photovoltaic cells with a total capacity of 46.1 kW, which will contribute to saving electricity. The investment will also include the modernisation of one heat source (exchange of the oil boiler for pellets in the building of the Municipal Office) and the replacement of parts of the lighting for energy efficient. The investment will result in a reduction in CO2 emissions. The investment comprises 5 tasks, including two investment tasks: • Task 1. Preparatory actions – preparation of the necessary documentation • Task 2. Thermal modernisation of the building of the Municipal Office in Grabów • Task 3. Thermal modernisation of the School Complex building in Grabów • Task 4. Investor supervision • Task 5. Project promotion As a result of the project, the following indicators will be achieved: Number of energy-upgraded buildings – 2 pieces. Number of modernised heat sources – 1 pcs. Usable area of buildings undergoing thermal modernisation – 7411.84 m² Estimated annual reduction in greenhouse gas emissions – 352.14 tonnes CO2/year Number of complex energy audits ex post – 2 pcs. Amount of electricity saved – 92,6 MWh/year The amount of heat saved – 2798,99 GJ/year Reduction of annual primary energy consumption in public buildings – 1187468,00 kWh/year. The target group of the project is those using infrastructure that will be subject to energy modernisation, and above all: employees of the University of Warsaw and all interested parties (all residents of Grabowo commune), employees of the School Complex in Grabów and students and their parents. (English)
20 October 2020
0.5339138504381934
0 references
Projet intitulé: La «thermomodernisation des services publics à Grabów» consiste en la modernisation énergétique de deux bâtiments publics: Le bureau municipal et le complexe scolaire de Grabów, d’une superficie totale utilisable de 7 411,84 m². Cet investissement comprend une modernisation thermique en profondeur, qui se traduit par des économies d’énergie thermique et des installations SER sous forme de cellules photovoltaïques d’une capacité totale de 46,1 kW, ce qui permettra d’économiser de l’électricité. Dans le cadre de l’investissement, il y aura également la modernisation d’une source de chaleur (remplacement d’une chaudière au mazout pour la chaudière à granulés dans le bâtiment du bureau municipal) et le remplacement des pièces d’éclairage par des pièces économes en énergie. Grâce à l’investissement, les émissions de CO2 seront réduites. L’investissement se compose de 5 tâches, dont deux tâches d’investissement: • Tâche 1. Actions préparatoires — élaboration de la documentation nécessaire • Tâche 2. Thermomodernisation de la construction du bureau municipal de Grabowo • Tâche 3. Thermomodernisation du bâtiment du complexe scolaire à Grabowo • Tâche 4. Surveillance des investisseurs • Tâche 5. Promotion du projet Les indicateurs suivants seront atteints à la suite du projet: Nombre de bâtiments mis à niveau d’énergie — 2 pièces. Nombre de sources de chaleur modernisées — 1 pc. Superficie utilisable des bâtiments rénovés thermiquement — 7 411,84 m² Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre — 352,14 tonnes CO2/an Nombre d’audits énergétiques soumis ex post — 2 pièces. Quantité d’électricité économisée — 92,6 MWh/an Quantité de chaleur économisée — 2798,99 GJ/an Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics — 1 187 468,00 kWh/an. Le groupe cible du projet est constitué de personnes utilisant des infrastructures qui feront l’objet d’une modernisation énergétique, et surtout: les employés de UG et toutes les parties intéressées (tous les résidents de la municipalité de Grabowo), les employés du complexe scolaire Grabowo et les étudiants et leurs parents. (French)
2 December 2021
0 references
Projekt mit dem Titel: Die „Thermomodernisierung von öffentlichen Versorgungsunternehmen in Grabów“ besteht aus der energetischen Modernisierung von zwei öffentlichen Gebäuden: Das Gemeindeamt und der Schulkomplex in Grabów mit einer Gesamtfläche von 7 411,84 m². Diese Investition umfasst eine tiefgreifende thermische Modernisierung, die zu thermischen Energieeinsparungen und EE-Anlagen in Form von Photovoltaik-Zellen mit einer Gesamtkapazität von 46,1 kW führt, wodurch Strom eingespart wird. Im Rahmen der Investition wird auch eine Modernisierung einer Wärmequelle (Ersatz eines Ölkessels für Pelletkessel im Gebäude des Gemeindeamtes) und der Austausch von Beleuchtungsteilen durch energieeffiziente erfolgen. Durch die Investition werden die CO2-Emissionen reduziert. Die Investition besteht aus 5 Aufgaben, darunter zwei Investitionsaufgaben: • Aufgabe 1. Vorbereitende Maßnahmen – Erstellung der erforderlichen Unterlagen • Aufgabe 2. Thermomodernisierung des Gebäudes des Gemeindeamtes in Grabowo • Aufgabe 3. Thermomodernisierung des Schulkomplexes in Grabowo • Aufgabe 4. Investorenaufsicht • Aufgabe 5. Projektförderung Folgende Indikatoren werden durch das Projekt erreicht: Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude – 2 Stk. Anzahl modernisierter Wärmequellen – 1 Stk. Nutzbare Fläche der thermisch renovierten Gebäude – 7 411,84 m² Geschätzte jährliche Abnahme der Treibhausgasemissionen – 352,14 Tonnen CO2/Jahr Anzahl der eingereichten Energieaudits ex post – 2 Stk. Eingesparte Strommenge – 92,6 MWh/Jahr Wärmeeinsparung – 2798,99 GJ/Jahr Reduzierung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden – 1 187 468,00 kWh/Jahr. Zielgruppe des Projekts sind Personen, die Infrastruktur nutzen, die der Energiemodernisierung unterzogen wird, und vor allem: Mitarbeiter der UG und alle Interessenten (alle Einwohner der Gemeinde Grabowo), Mitarbeiter des Schulkomplexes Grabowo und Studenten und deren Eltern. (German)
7 December 2021
0 references
Project met de titel: „Thermomodernisering van openbare nutsvoorzieningen in Grabów” bestaat uit de energiemodernisering van twee openbare gebouwen: Het gemeentelijk kantoor en het schoolcomplex in Grabów, met een totale bruikbare oppervlakte van 7 411,84 m². Deze investering omvat een grondige thermische modernisering, resulterend in thermische energiebesparingen en RES-installaties in de vorm van fotovoltaïsche cellen met een totale capaciteit van 46,1 kW, waarmee elektriciteit wordt bespaard. Als onderdeel van de investering zal er ook sprake zijn van modernisering van één warmtebron (vervanging van een olieketel voor pelletketel in het gebouw van het gemeentebestuur) en vervanging van verlichtingsonderdelen door energiezuinige onderdelen. Als gevolg van de investering zal de CO2-uitstoot worden verminderd. De investering bestaat uit 5 taken, waaronder twee investeringstaken: • Taak 1. Voorbereidende acties — opstellen van de nodige documentatie • Taak 2. Thermomodernisering van het gebouw van het Gemeentelijk Kantoor in Grabowo • Taak 3. Thermomodernisering van het School Complex gebouw in Grabowo • Taak 4. Beleggerstoezicht • Taak 5. De volgende indicatoren zullen worden bereikt als gevolg van het project: Aantal energie opgewaardeerde gebouwen — 2 stuks. Aantal gemoderniseerde warmtebronnen — 1 stuk. Bruikbare oppervlakte van thermisch gerenoveerde gebouwen — 7 411,84 m² Geschatte jaarlijkse daling van de uitstoot van broeikasgassen — 352,14 ton CO2/jaar Aantal ingediende energieaudits achteraf — 2 stuks. Hoeveelheid bespaarde elektriciteit — 92,6 MWh/jaar Hoeveelheid bespaarde warmte — 2798,99 GJ/jaar Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen — 1 187 468,00 kWh/jaar. De doelgroep van het project is mensen die gebruik maken van infrastructuur die zal worden onderworpen aan energiemodernisering, en bovenal: medewerkers van UG en alle geïnteresseerden (alle inwoners van de gemeente Grabowo), medewerkers van het Grabowo School Complex en studenten en hun ouders. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Progetto intitolato: La "termomodernizzazione dei servizi pubblici a Grabów" consiste nell'ammodernamento energetico di due edifici pubblici: L'ufficio comunale e il complesso scolastico di Grabów, con una superficie totale utilizzabile di 7 411,84 m². Questo investimento comprende una profonda modernizzazione termica, con conseguente risparmio energetico termico e impianti RES sotto forma di celle fotovoltaiche con una capacità totale di 46,1 kW, che consentirà di risparmiare energia elettrica. Nell'ambito dell'investimento, ci sarà anche l'ammodernamento di una fonte di calore (sostituzione di una caldaia a olio per caldaia a pellet nell'edificio dell'Ufficio Comunale) e la sostituzione di parti di illuminazione con quelle a basso consumo energetico. Come risultato dell'investimento, le emissioni di CO2 saranno ridotte. L'investimento consiste in 5 compiti, tra cui due compiti di investimento: • Compito 1. Azioni preparatorie — redazione della documentazione necessaria • Compito 2. Termomodernizzazione dell'edificio dell'Ufficio Comunale di Grabowo • Task 3. Termomodernizzazione dell'edificio del Complesso scolastico a Grabowo • Task 4. Vigilanza degli investitori • Task 5. I seguenti indicatori saranno raggiunti a seguito del progetto: Numero di edifici potenziati dall'energia — 2 pz. Numero di fonti di calore modernizzate — 1 pz. Superficie utilizzabile di edifici ristrutturati termicamente — 7 411,84 m² Diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra — 352,14 tonnellate CO2/anno Numero di audit energetici presentati ex post — 2 pz. Quantità di energia elettrica risparmiata — 92,6 MWh/anno Quantità di calore risparmiata — 2798,99 GJ/anno Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici — 1 187 468,00 kWh/anno. Il gruppo target del progetto è costituito da persone che utilizzano infrastrutture che saranno oggetto di modernizzazione energetica, e soprattutto: dipendenti di UG e di tutte le parti interessate (tutti i residenti del comune di Grabowo), dipendenti del complesso scolastico Grabowo e studenti e loro genitori. (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto titulado: La «termomodernización de los servicios públicos en Grabów» consiste en la modernización energética de dos edificios públicos: La Oficina Municipal y el Complejo Escolar de Grabów, con una superficie total utilizable de 7 411,84 m². Esta inversión incluye la modernización térmica profunda, lo que resulta en un ahorro de energía térmica e instalaciones de FER en forma de celdas fotovoltaicas con una capacidad total de 46,1 kW, lo que ahorrará electricidad. Como parte de la inversión, también habrá modernización de una fuente de calor (reemplazo de una caldera de aceite para caldera de pellets en el edificio de la Oficina Municipal) y reemplazo de piezas de iluminación por otras de bajo consumo energético. Como resultado de la inversión, se reducirán las emisiones de CO2. La inversión consta de 5 tareas, incluidas dos tareas de inversión: • Tarea 1. Acciones preparatorias — elaboración de la documentación necesaria • Tarea 2. Termomodernización del edificio de la Oficina Municipal en Grabowo • Tarea 3. Termomodernización del edificio del Complejo Escolar en Grabowo • Tarea 4. Supervisión de inversores • Tarea 5. Como resultado del proyecto se lograrán los siguientes indicadores: Número de edificios mejorados de energía — 2 piezas. Número de fuentes de calor modernizadas — 1 pc. Superficie utilizable de edificios renovados térmicamente — 7 411,84 m² Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero — 352,14 toneladas CO2/año Número de auditorías energéticas presentadas ex post — 2 piezas. Cantidad de electricidad ahorrada — 92,6 MWh/año Cantidad de calor ahorrada — 2798,99 GJ/año Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos — 1 187 468,00 kWh/año. El grupo destinatario del proyecto son las personas que utilizan infraestructuras que estarán sujetas a la modernización energética, y sobre todo: empleados de UG y todas las partes interesadas (todos los residentes del Municipio de Grabowo), empleados del Complejo Escolar Grabowo y estudiantes y sus padres. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt med titlen: "Termomodernisering af offentlige værker i Grabów" består af energimodernisering af to offentlige bygninger: Det kommunale kontor og skolekomplekset i Grabów, med et samlet brugbart areal på 7 411,84 m². Denne investering omfatter gennemgribende termisk modernisering, hvilket resulterer i termiske energibesparelser og VE-anlæg i form af solceller med en samlet kapacitet på 46,1 kW, hvilket vil spare elektricitet. Som led i investeringen vil der også ske modernisering af én varmekilde (udskiftning af en oliekedel til pillekedel i kommunalbestyrelsens bygning) og udskiftning af belysningsdele med energieffektive. Som følge af investeringen vil CO2-udledningen blive reduceret. Investeringen består af 5 opgaver, herunder to investeringsopgaver: • Opgave 1. Forberedende foranstaltninger — udarbejdelse af den nødvendige dokumentation • opgave 2. Termomodernisering af bygningen af det kommunale kontor i Grabowo • Opgave 3. Termomodernisering af skolekomplekset i Grabowo • Opgave 4. Tilsyn med investorer • Opgave 5. Projektfremstød Følgende indikatorer vil blive opnået som følge af projektet: Antal energiopgraderede bygninger — 2 stk. Antal moderniserede varmekilder — 1 stk. Brugbart areal af termisk renoverede bygninger — 7 411,84 m² Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne — 352,14 ton CO2/år Antal indsendte energisyn efterfølgende — 2 stk. Sparet elmængde — 92,6 MWh/år Mængde sparet varme — 2798,99 GJ/år Reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger — 1 187 448,00 kWh/år. Målgruppen for projektet er personer, der anvender infrastruktur, der vil blive genstand for energimodernisering, og frem for alt: medarbejdere i UG og alle interesserede parter (alle beboere i Grabowo Kommune), medarbejdere i Grabowo School Complex og studerende og deres forældre. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο τιτλοφορείται: Ο «θερμοεκσυγχρονισμός των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας στο Grabów» συνίσταται στον ενεργειακό εκσυγχρονισμό δύο δημόσιων κτιρίων: Το Δημοτικό Γραφείο και το Σχολικό Συγκρότημα στο Grabów, με συνολική ωφέλιμη επιφάνεια 7 411,84 m². Η επένδυση αυτή περιλαμβάνει βαθύ θερμικό εκσυγχρονισμό, με αποτέλεσμα την εξοικονόμηση θερμικής ενέργειας και εγκαταστάσεις ΑΠΕ με τη μορφή φωτοβολταϊκών κυψελών συνολικής ισχύος 46,1 kW, οι οποίες θα εξοικονομήσουν ηλεκτρική ενέργεια. Στο πλαίσιο της επένδυσης, θα υπάρξει επίσης εκσυγχρονισμός μιας πηγής θερμότητας (αντικατάσταση λέβητα πετρελαίου για λέβητα πέλλετ στο κτίριο του Δημοτικού Γραφείου) και αντικατάσταση φωτιστικών εξαρτημάτων με ενεργειακά αποδοτικά. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, οι εκπομπές CO2 θα μειωθούν. Η επένδυση αποτελείται από 5 καθήκοντα, συμπεριλαμβανομένων δύο επενδυτικών καθηκόντων: • Εργασία 1. Προπαρασκευαστικές ενέργειες — κατάρτιση της αναγκαίας τεκμηρίωσης • Εργασία 2. Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Γραφείου στο Grabowo • Εργασία 3. Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Σχολικού Συγκροτήματος στο Grabowo • Εργασία 4. Εποπτεία Επενδυτών • Εργασία 5. Οι ακόλουθοι δείκτες θα επιτευχθούν ως αποτέλεσμα του έργου: Αριθμός ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων — 2 τεμ. Αριθμός εκσυγχρονισμένων πηγών θερμότητας — 1 τεμ. Ωφέλιμη επιφάνεια θερμικά ανακαινισμένων κτιρίων — 7 411,84 m² Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου — 352,14 τόνοι CO2/έτος Αριθμός υποβληθέντων ενεργειακών ελέγχων εκ των υστέρων — 2 τεμ. Εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας — 92,6 MWh/έτος Ποσότητα εξοικονόμησης θερμότητας — 2798,99 GJ/έτος Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε δημόσια κτίρια — 1 187 468,00 kWh/έτος. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι άνθρωποι που χρησιμοποιούν υποδομές που θα υπόκεινται σε ενεργειακό εκσυγχρονισμό και πάνω απ’ όλα: οι εργαζόμενοι της UG και όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη (όλοι οι κάτοικοι του Δήμου Grabowo), οι εργαζόμενοι του Σχολικού Συγκροτήματος Grabowo και οι μαθητές και οι γονείς τους. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt pod nazivom: „Termomodernizacija javnih komunalnih usluga u Grabówu” sastoji se od energetske modernizacije dviju javnih zgrada: Općinski ured i školski kompleks u Grabówu, ukupne korisne površine od 7 411,84 m². To ulaganje uključuje duboku toplinsku modernizaciju, što rezultira uštedama toplinske energije i instalacijama obnovljivih izvora energije u obliku fotonaponskih ćelija ukupnog kapaciteta 46,1 kW, čime će se uštedjeti električna energija. U sklopu investicije bit će i modernizacija jednog izvora topline (zamjena naftnog kotla za kotao na pelete u zgradi Općinskog ureda) i zamjena rasvjetnih dijelova energetski učinkovitima. Kao rezultat ulaganja, smanjit će se emisije CO2. Ulaganje se sastoji od pet zadaća, uključujući dvije investicijske zadaće: • Zadatak 1. Pripremna djelovanja – izrada potrebne dokumentacije • zadatak 2. Termomodernizacija zgrade Općinskog ureda u Grabowou • Zadatak 3. Termomodernizacija zgrade školskog kompleksa u Grabowou • Zadatak 4. Nadzor ulagatelja • zadatak 5. Kao rezultat projekta ostvarit će se sljedeći pokazatelji: Broj energetski moderniziranih zgrada – 2 kom. Broj moderniziranih izvora topline – 1 kom. Iskoristiva površina toplinski obnovljenih zgrada – 7 411,84 m² Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova – 352,14 tona CO2/godina Broj podnesenih energetskih pregleda ex post – 2 kom. Količina ušteđene električne energije – 92,6 MWh/godišnje Količina ušteđene topline – 2798,99 GJ/godišnje Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama – 1 187 468,00 kWh/godišnje. Ciljna skupina projekta su ljudi koji koriste infrastrukturu koja će biti podložna energetskoj modernizaciji, a prije svega: zaposlenici UG-a i svi zainteresirani (svi stanovnici Općine Grabowo), zaposlenici kompleksa Grabowo škola te učenici i njihovi roditelji. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiect intitulat: „Termomodernizarea utilităților publice din Grabów” constă în modernizarea energetică a două clădiri publice: Biroul Municipal și Complexul Școlar din Grabów, cu o suprafață utilă totală de 7 411,84 m². Această investiție include modernizarea termică profundă, având ca rezultat economii de energie termică și instalații RES sub formă de celule fotovoltaice cu o capacitate totală de 46,1 kW, ceea ce va economisi energie electrică. Ca parte a investiției, va avea loc, de asemenea, modernizarea unei singure surse de căldură (înlocuirea unui cazan pe bază de ulei pentru cazan pe peleți în clădirea Primăriei) și înlocuirea pieselor de iluminat cu cele eficiente din punct de vedere energetic. Ca urmare a investiției, emisiile de CO2 vor fi reduse. Investiția constă în 5 sarcini, inclusiv două sarcini de investiții: • Sarcina 1. Acțiuni pregătitoare – întocmirea documentației necesare • Sarcina 2. Termomodernizarea clădirii Biroului Municipal din Grabowo • Sarcina 3. Termomodernizarea clădirii Complexului Școlar din Grabowo • Sarcina 4. Supravegherea investitorilor • Sarcina 5. Promovarea proiectului Următorii indicatori vor fi realizați ca urmare a proiectului: Numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic – 2 buc. Numărul de surse de căldură modernizate – 1 buc. Suprafața utilizabilă a clădirilor renovate termic – 7 411,84 m² Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră – 352,14 tone CO2/an Numărul auditurilor energetice depuse ex post – 2 buc. Cantitatea de energie electrică economisită – 92,6 MWh/an Cantitatea de căldură economisită – 2798,99 GJ/an Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice – 1 187 468,00 kWh/an. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de persoanele care utilizează infrastructuri care vor face obiectul modernizării energetice și, mai ales: angajații UG și toate părțile interesate (toți rezidenții Municipiului Grabowo), angajații Complexului Școlar Grabowo și studenții și părinții acestora. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Názov projektu: „Thermomodernizácia verejných služieb v Grabówe“ pozostáva z energetickej modernizácie dvoch verejných budov: Mestský úrad a školský komplex v Grabówe s celkovou využiteľnou plochou 7 411,84 m². Táto investícia zahŕňa hĺbkovú tepelnú modernizáciu, ktorá vedie k úsporám tepelnej energie a zariadeniam OZE vo forme fotovoltických článkov s celkovou kapacitou 46,1 kW, čo ušetrí elektrickú energiu. Súčasťou investície bude aj modernizácia jedného zdroja tepla (náhrada olejového kotla na peletový kotol v budove mestského úradu) a výmena osvetľovacích dielov za energeticky účinné. Vďaka investíciám sa znížia emisie CO2. Investícia pozostáva z 5 úloh vrátane dvoch investičných úloh: • Úloha 1. Prípravné akcie – vypracovanie potrebnej dokumentácie • Úloha 2. Termomodernizácia budovy Mestského úradu v Grabowo • Úloha 3. Termomodernizácia školského komplexu v Grabowo • Úloha 4. Dohľad nad investormi • Úloha 5. V dôsledku projektu sa dosiahnu tieto ukazovatele: Počet energeticky zmodernizovaných budov – 2 ks. Počet modernizovaných zdrojov tepla – 1 ks. Využiteľná plocha tepelne zrekonštruovaných budov – 7 411,84 m² Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov – 352,14 ton CO2/rok Počet predložených energetických auditov ex post – 2 ks. Množstvo ušetrenej elektrickej energie – 92,6 MWh/rok Množstvo ušetreného tepla – 2798,99 GJ/rok Zníženie ročnej primárnej spotreby energie vo verejných budovách – 1 187 468,00 kWh/rok. Cieľovou skupinou projektu sú ľudia využívajúci infraštruktúru, ktorá bude predmetom energetickej modernizácie, a predovšetkým: zamestnanci UG a všetky zainteresované strany (všetci obyvatelia obce Grabowo), zamestnanci komplexu Grabowo School a študenti a ich rodičia. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Proġett bit-titlu: “Termomodernizzazzjoni tal-utilitajiet pubbliċi fi Grabów” tikkonsisti fil-modernizzazzjoni tal-enerġija ta’ żewġ binjiet pubbliċi: L-Uffiċċju Muniċipali u l-Kumpless Skolastiku fi Grabów, b’erja totali li tista’ tintuża ta’ 7 411.84 m². Dan l-investiment jinkludi modernizzazzjoni termali profonda, li tirriżulta f’iffrankar tal-enerġija termali u installazzjonijiet RES fil-forma ta’ ċelloli fotovoltajċi b’kapaċità totali ta’ 46.1 kW, li se jiffrankaw l-elettriku. Bħala parti mill-investiment, se jkun hemm ukoll modernizzazzjoni ta’ sors wieħed ta’ sħana (sostituzzjoni ta’ kaldarun taż-żejt għal kaldarun tal-gerbub fil-bini tal-Uffiċċju Muniċipali) u sostituzzjoni ta’ partijiet tat-tidwil b’oħrajn effiċjenti fl-użu tal-enerġija. B’riżultat tal-investiment, l-emissjonijiet tas-CO2 se jitnaqqsu. L-investiment jikkonsisti f’5 kompiti, inklużi żewġ kompiti ta’ investiment: • Kompitu 1. Azzjonijiet preparatorji — tfassil tad-dokumentazzjoni meħtieġa • Kompitu 2. It-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Uffiċċju Muniċipali fi Grabowo • Kompitu 3. It-termomodernizzazzjoni tal-bini Kumpless tal-Iskola fi Grabowo • Kompitu 4. Superviżjoni tal-investitur • Kompitu 5. Promozzjoni tal-proġett L-indikaturi li ġejjin se jinkisbu bħala riżultat tal-proġett: Numru ta’ bini aġġornat fl-enerġija — 2 biċċa. L-għadd ta’ sorsi ta’ sħana modernizzati — 1 pc. Erja li tista’ tintuża ta’ bini rinnovat termalment — 7 411.84 m² Stima ta’ tnaqqis annwali fl-emissjonijiet ta’ gassijiet serra — 352.14 tunnellata CO2/sena Għadd ta’ verifiki tal-enerġija sottomessi ex post — 2 pcs. Ammont ta’ elettriku ffrankat — 92.6 MWh/sena Kwantità ta’ sħana ffrankata — 2798.99 GJ/sena Tnaqqis tal-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku — 1 187 468.00 kWh/sena. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-persuni li jużaw l-infrastruttura li se tkun soġġetta għall-modernizzazzjoni tal-enerġija, u fuq kollox: l-impjegati tal-GU u l-partijiet interessati kollha (ir-residenti kollha tal-Muniċipalità ta’ Grabowo), l-impjegati tal-Kumpless tal-Iskola Grabowo u l-istudenti u l-ġenituri tagħhom. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Projeto: A «Termomodernização das instalações de serviços públicos em Grabów» consiste na modernização energética de dois edifícios públicos: Escritório Municipal e Complexo Escolar em Grabów, com uma área total utilizável de 7411,84 m2. Este investimento inclui a implementação de uma profunda termomodernização, que resultará em poupanças de energia térmica e a construção de instalações FER sob a forma de células fotovoltaicas com uma capacidade total de 46,1 kW, o que contribuirá para a poupança de eletricidade. O investimento incluirá igualmente a modernização de uma fonte de calor (troca da caldeira a óleo para pellets no edifício do Gabinete Municipal) e a substituição de partes da iluminação para uma utilização eficiente do ponto de vista energético. O investimento resultará numa redução das emissões de CO2. O investimento compreende 5 tarefas, incluindo duas tarefas de investimento: • Tarefa 1. Acções preparatórias – preparação da documentação necessária • Tarefa 2. Modernização térmica do edifício do Gabinete Municipal de Grabów • Tarefa 3. Modernização térmica do edifício do Complexo Escolar de Grabów • Tarefa 4. Supervisão dos investidores • Tarefa 5. Em resultado do projeto, serão alcançados os seguintes indicadores: Número de edifícios modernizados do ponto de vista energético – 2 unidades. Número de fontes de calor modernizadas – 1 unidade. Área utilizável de edifícios em fase de modernização térmica – 7411,84 m2 Redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa – 352,14 toneladas de CO2/ano Número de auditorias energéticas complexas ex post – 2 unidades. Quantidade de eletricidade poupada – 92,6 MWh/ano A quantidade de calor poupada – 2798,99 GJ/ano Redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos – 1187468,00 kWh/ano. O grupo-alvo do projeto são os que utilizam infraestruturas que serão objeto de modernização energética e, acima de tudo: funcionários da Universidade de Varsóvia e todas as partes interessadas (todos os residentes da comuna de Grabowo), funcionários do Complexo Escolar de Grabów e estudantes e seus pais. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen otsikko: Grabówin yleishyödyllisten palvelujen termmodernisointi koostuu kahden julkisen rakennuksen energia-alan nykyaikaistamisesta: Grabówin kunnallinen toimisto ja koulukompleksi, jonka kokonaispinta-ala on 7 411,84 m². Investointi sisältää pitkälle menevän lämmön nykyaikaistamisen, joka johtaa lämpöenergian säästöön ja uusiutuvia energialähteitä hyödyntäviin laitoksiin aurinkokennojen muodossa, joiden kokonaiskapasiteetti on 46,1 kW, mikä säästää sähköä. Osana investointia uudistetaan myös yhtä lämmönlähdettä (öljykattilan korvaaminen kunnantoimiston rakennuksissa) ja valaistusosien korvaamista energiatehokkailla. Investoinnin seurauksena hiilidioksidipäästöt vähenevät. Investointi koostuu viidestä tehtävästä, joista kaksi on investointitehtäviä: • Tehtävä 1. Valmistelutoimet – tarvittavien asiakirjojen laatiminen • Tehtävä 2. Grabowon kunnanviraston rakennuksen lämpömodernisointi • Tehtävä 3. Grabowon koulukompleksirakennuksen lämpömodernisointi • Tehtävä 4. Sijoittajan valvonta • Tehtävä 5. Hankkeen avulla saavutetaan seuraavat indikaattorit: Energiakorjattujen rakennusten määrä – 2 kpl. Nykyaikaistettujen lämmönlähteiden määrä – 1 kpl. Lämpöremontoitujen rakennusten käyttökelpoinen pinta-ala – 7 411,84 m² Kasvihuonepäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen – 352,14 tonnia CO2/vuosi Toimitettujen energiakatselmusten määrä jälkikäteen – 2 kpl. Säästetyn sähkön määrä – 92,6 MWh/vuosi Lämmönsäästö – 2798,99 GJ/vuosi Julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen – 1 187 468,00 kWh/vuosi. Hankkeen kohderyhmänä ovat ihmiset, jotka käyttävät energiauudistuksen kohteena olevaa infrastruktuuria, ja ennen kaikkea: UG:n työntekijät ja kaikki asianomaiset osapuolet (kaikki Grabowon kunnan asukkaat), Grabowo School Complexin työntekijät ja opiskelijat ja heidän vanhempansa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt z naslovom: „Termomodernizacija javnih služb v Grabówu“ je sestavljena iz energetske posodobitve dveh javnih stavb: Občinski urad in šolski kompleks v Grabówu s skupno uporabno površino 7 411,84 m². Ta naložba vključuje temeljito toplotno posodobitev, ki ima za posledico prihranke toplotne energije, in naprave za energijo iz obnovljivih virov v obliki fotonapetostnih celic s skupno zmogljivostjo 46,1 kW, kar bo prihranilo električno energijo. V okviru naložbe bo posodobitev enega vira toplote (nadomestitev kotla na olje za pelete kotla v stavbi občinskega urada) in zamenjava svetlobnih delov z energetsko učinkovitimi. Zaradi naložb se bodo emisije CO2 zmanjšale. Naložba je sestavljena iz petih nalog, vključno z dvema naložbenima nalogama: • Naloga 1. Pripravljalni ukrepi – priprava potrebne dokumentacije • naloga 2. Termomodernizacija stavbe občinskega urada v Grabowo • Naloga 3. Termomodernizacija šolskega kompleksa v Grabowo • Naloga 4. Nadzor vlagateljev • Naloga 5. Promocija projekta Naslednji kazalniki bodo doseženi kot rezultat projekta: Število energetsko nadgrajenih stavb – 2 kosa. Število posodobljenih virov toplote – 1 kos. Uporabna površina toplotno obnovljenih stavb – 7 411,84 m² Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov – 352,14 tone CO2/leto Število naknadnih energetskih pregledov – 2 kosa. Količina prihranjene električne energije – 92,6 MWh/leto Količina prihranjene toplote – 2798,99 GJ/leto Zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah – 1 187 468,00 kWh/leto. Ciljna skupina projekta so ljudje, ki uporabljajo infrastrukturo, ki bo predmet energetske posodobitve, predvsem pa: zaposleni v UG in vse zainteresirane strani (vsi prebivalci občine Grabowo), zaposleni v šolskem kompleksu Grabowo ter študenti in njihovi starši. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt s názvem: „Termomodernizace veřejných služeb v Grabówu“ spočívá v energetické modernizaci dvou veřejných budov: Obecní úřad a školní komplex v Grabów, o celkové užitné ploše 7 411,84 m². Tato investice zahrnuje hlubokou tepelnou modernizaci, která vede k úsporám tepelné energie a instalace obnovitelných zdrojů energie ve formě fotovoltaických článků o celkové kapacitě 46,1 kW, což ušetří elektřinu. Součástí investice bude také modernizace jednoho zdroje tepla (náhrada ropného kotle na pelety v budově Městského úřadu) a výměna osvětlovacích dílů energeticky úspornými. V důsledku investic se emise CO2 sníží. Investice se skládá z 5 úkolů, včetně dvou investičních úkolů: • Úkol 1. Přípravné akce – vypracování potřebné dokumentace • Úkol 2. Termomodernizace budovy Městského úřadu v Grabowo • Úkol 3. Termomodernizace budovy školního komplexu v Grabowo • Úkol 4. Dohled investorů • Úkol 5. V důsledku projektu bude dosaženo následujících ukazatelů: Počet energeticky modernizovaných budov – 2 ks. Počet modernizovaných zdrojů tepla – 1 ks. Využitelná plocha tepelně renovovaných budov – 7 411,84 m² Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů – 352,14 tun CO2/rok Počet předložených energetických auditů ex post – 2 ks. Množství ušetřené elektřiny – 92,6 MWh/rok Množství ušetřeného tepla – 2798,99 GJ/rok Snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách – 1 187 468,00 kWh/rok. Cílovou skupinou projektu jsou osoby využívající infrastrukturu, která bude předmětem energetické modernizace, a především: zaměstnanci UG a všechny zainteresované strany (všichni obyvatelé obce Grabowo), zaměstnanci školního komplexu Grabowo a studenti a jejich rodiče. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto pavadinimas: „Grabów komunalinių paslaugų termomodernizavimas“ – tai dviejų viešųjų pastatų energetinis modernizavimas: Grabów savivaldybės biuras ir mokyklos kompleksas, kurio bendras naudingas plotas yra 7 411,84 m². Šios investicijos apima gilų šiluminį modernizavimą, dėl kurio sutaupoma šiluminės energijos, ir atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrenginius fotovoltinių elementų pavidalu, kurių bendra galia yra 46,1 kW, o tai padės sutaupyti elektros energijos. Investuojant taip pat bus modernizuojamas vienas šilumos šaltinis (naftos katilo pakeitimas granuliniu katilu savivaldybės kanceliarijos pastate) ir apšvietimo dalių pakeitimas energiją taupančiomis dalimis. Dėl investicijų bus sumažintas išmetamo CO2 kiekis. Investicijas sudaro 5 užduotys, įskaitant dvi investavimo užduotis: • Užduotis 1. Parengiamieji veiksmai – reikiamų dokumentų rengimas • 2 užduotis. Grabovo savivaldybės biuro pastato termomodernizavimas • 3 užduotis. Grabowo mokyklos komplekso termomodernizavimas • 4 užduotis. Investuotojų priežiūra • 5 užduotis. Projekto skatinimas Šie rodikliai bus pasiekti įgyvendinant projektą: Energetiškai modernizuotų pastatų skaičius – 2 vnt. Modernizuotų šilumos šaltinių skaičius – 1 vnt. Termiškai renovuotų pastatų tinkamas naudoti plotas – 7 411,84 m² Numatomas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas – 352,14 tonų CO2/metai pateiktų energijos vartojimo auditų ex post skaičius – 2 vnt. Sutaupytos elektros energijos kiekis – 92,6 MWh per metus sutaupytos šilumos kiekis – 2798,99 GJ per metus metinis pirminės energijos suvartojimas viešuosiuose pastatuose – 1 187 468,00 kWh per metus. Projekto tikslinė grupė yra žmonės, naudojantys infrastruktūrą, kuri bus modernizuojama energetikos srityje, ir visų pirma: UG darbuotojai ir visos suinteresuotosios šalys (visi Grabovo savivaldybės gyventojai), Grabovo mokyklos komplekso darbuotojai ir studentai bei jų tėvai. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta nosaukums: “Komunālo pakalpojumu termomodernizācija Grabów” sastāv no divu sabiedrisko ēku enerģētikas modernizācijas: Grabów pašvaldības birojs un skolu komplekss ar kopējo izmantojamo platību 7 411,84 m². Šis ieguldījums ietver dziļu termisko modernizāciju, kā rezultātā tiek ietaupīta siltumenerģija un AER iekārtas fotoelementu veidā ar kopējo jaudu 46,1 kW, kas ietaupīs elektroenerģiju. Kā daļu no ieguldījuma tiks modernizēts viens siltuma avots (naftas katla nomaiņa granulu katlam pašvaldības biroja ēkā) un apgaismes daļu nomaiņa ar energoefektīvām. Investīciju rezultātā tiks samazinātas CO2 emisijas. Ieguldījumu veido pieci uzdevumi, tostarp divi ieguldījumu uzdevumi: • Uzdevums 1. Sagatavošanas darbības — nepieciešamās dokumentācijas sagatavošana • 2. uzdevums. Grabowo pašvaldības biroja ēkas termomodernizācija • 3. uzdevums. Skolas kompleksa ēkas termomodernizācija Grabowo • 4. uzdevums. Ieguldītāju uzraudzība • 5. uzdevums. Projekta īstenošanas rezultātā tiks sasniegti šādi rādītāji: Enerģijas modernizācijas ēku skaits — 2 gab. Modernizēto siltuma avotu skaits — 1 gab. Termiski renovēto ēku izmantojamā platība — 7 411,84 m² Aptuvenais siltumnīcefekta gāzu emisiju gada samazinājums — 352,14 tonnas CO2/gadā Iesniegto energoauditu skaits ex post — 2 gab. Ietaupītās elektroenerģijas apjoms — 92,6 MWh/gadā ietaupītās siltumenerģijas daudzums — 2798,99 GJ/gadā Gada primārās enerģijas patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās — 1 187 468,00 kWh gadā. Projekta mērķa grupa ir cilvēki, kuri izmantos infrastruktūru, kas tiks modernizēta enerģētikas jomā, un galvenokārt: UG darbinieki un visas ieinteresētās personas (visi Grabowo pašvaldības iedzīvotāji), Grabowo School Complex darbinieki un studenti un viņu vecāki. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проект, озаглавен: „Термомодернизацията на комуналните услуги в Грабов“ се състои в енергийната модернизация на две обществени сгради: Общинска служба и Училищен комплекс в Грабов, с обща използваема площ от 7 411,84 кв.м. Тази инвестиция включва дълбока термична модернизация, което води до икономии на топлинна енергия и ВЕИ инсталации под формата на фотоволтаични клетки с общ капацитет 46,1 kW, което ще спести електроенергия. Като част от инвестицията ще има и модернизация на един топлоизточник (замяна на маслен котел за пелетен котел в сградата на Общинското бюро) и подмяна на осветителните части с енергийно ефективни. В резултат на инвестицията емисиите на CO2 ще бъдат намалени. Инвестицията се състои от 5 задачи, включително две инвестиционни задачи: • Задача 1. Подготвителни действия — изготвяне на необходимата документация • Задача 2. Термомодернизация на сградата на Общинския офис в Грабово • Задача 3. Термомодернизация на сградата на Училищен комплекс в Грабово • Задача 4. Надзор на инвеститорите • Задача 5. Популяризиране на проекта Следните показатели ще бъдат постигнати в резултат на проекта: Брой енергийно модернизирани сгради — 2 бр. Брой модернизирани източници на топлина — 1 бр. Използваема площ на топлообновените сгради — 7 411,84 m² Прогнозно годишно намаление на емисиите на парникови газове — 352,14 тона CO2/година Брой подадени последващи енергийни одити — 2 бр. Количество спестена електроенергия — 92,6 MWh/година Количество спестена топлинна енергия — 2798,99 GJ/година Намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществени сгради — 1 187 468,00 kWh/година. Целевата група на проекта са хора, използващи инфраструктура, която ще бъде подложена на енергийна модернизация и преди всичко: служители на UG и всички заинтересовани страни (всички жители на община Grabowo), служители на Училищен комплекс Grabowo и ученици и техните родители. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt címe: A „Grabówi közművek termomodernizálása” két középület energetikai korszerűsítéséből áll: A községi iroda és az iskolakomplexum Grabówban, teljes hasznos területe 7 411,84 m². Ez a beruházás magában foglalja a mély hőenergia-korszerűsítést, amely hőenergia-megtakarítást és megújulóenergia-létesítményeket eredményez a 46,1 kW összkapacitású fotovoltaikus cellák formájában, ami villamos energiát takarít meg. A beruházás részeként egy hőforrás korszerűsítésére is sor kerül (a pelletkazán cseréje a Fővárosi Hivatal épületében), valamint a világító alkatrészek energiahatékonyságú alkatrészekkel való helyettesítése. A beruházás eredményeként csökken a szén-dioxid-kibocsátás. A beruházás 5 feladatból áll, köztük két beruházási feladatból: • 1. feladat. Előkészítő intézkedések – a szükséges dokumentáció elkészítése • 2. feladat. A Grabowoi Fővárosi Hivatal épületének termomodernizálása • 3. feladat. Az iskolakomplexum épületének termomodernizálása Grabowoban • 4. feladat. Befektetői felügyelet • 5. feladat. A projekt népszerűsítése A projekt eredményeként a következő mutatók érhetők el: Energetikailag korszerűsített épületek száma – 2 db. Modernizált hőforrások száma – 1 db. Termikusan felújított épületek hasznosítható területe – 7 411,84 m² Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése – 352,14 tonna CO2/év A benyújtott energiaauditok száma utólagosan – 2 db. A megtakarított villamos energia mennyisége – 92,6 MWh/év Mennyiség hőmegtakarítás – 2798,99 GJ/év A középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése – 1 187 468,00 kWh/év. A projekt célcsoportja az energetikai korszerűsítés tárgyát képező infrastruktúrát használó emberek, és mindenekelőtt: az UG alkalmazottai és az összes érdekelt fél (a Grabowo önkormányzat valamennyi lakosa), a Grabowo School Complex alkalmazottai, valamint a diákok és szüleik. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tionscadal dar teideal: Is éard atá i gceist le “teirmeodrú fóntas poiblí in Grabów” nuachóiriú fuinnimh dhá fhoirgneamh phoiblí: Oifig an Bhardais agus Coimpléasc na Scoile in Grabów, le limistéar iomlán inúsáidte de 7 411.84 m². Áirítear leis an infheistíocht sin nuachóiriú teirmeach domhain, rud a fhágann coigiltis fuinnimh theirmigh agus suiteálacha RES i bhfoirm cealla fótavoltacha a bhfuil acmhainn iomlán 46.1 kW acu, rud a spárálfaidh leictreachas. Mar chuid den infheistíocht, beidh nuachóiriú ar fhoinse teasa amháin (athsholáthar coire ola le haghaidh coire millíní i bhfoirgneamh na hOifige Bardasach) agus páirteanna soilsithe a athsholáthar le cinn atá éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de. Mar thoradh ar an infheistíocht, laghdófar astaíochtaí CO2. Tá 5 chúram i gceist leis an infheistíocht, lena n-áirítear dhá chúram infheistíochta: • Tasc 1. Gníomhaíochtaí ullmhúcháin — an doiciméadacht is gá a tharraingt suas • Tasc 2. Teirmeodrú ar fhoirgneamh na hOifige Bardasaí in Grabowo • Tasc 3. Teirmeodrú an fhoirgnimh Coimpléasc Scoile i Grabowo • Tasc 4. Maoirseacht ar infheisteoirí • Tasc 5. Cur chun cinn an tionscadail Bainfear amach na táscairí seo a leanas mar thoradh ar an tionscadal: Líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe fuinnimh — 2 ríomhaire. Líon na bhfoinsí teasa nuachóirithe — 1 ríomhaire. Achar inúsáidte foirgneamh a ndearnadh athchóiriú teirmeach orthu — 7 411.84 m² Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa — 352.14 tona CO2/bliain Líon na n-iniúchtaí fuinnimh a cuireadh isteach ex post — 2 ríomhaire pearsanta. Méid an leictreachais a sábháladh — 92.6 MWh/bliain Cainníocht an teasa spáráilte — 2798.99 GJ/bliain Laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí — 1 187 468.00 kWh in aghaidh na bliana. Is é spriocghrúpa an tionscadail daoine a úsáideann bonneagar a bheidh faoi réir nuachóiriú fuinnimh, agus thar aon ní eile: fostaithe UG agus na páirtithe leasmhara go léir (gach cónaitheoir de chuid Grabowo Bardas), fostaithe Choimpléasc Grabowo Scoile agus mic léinn agus a dtuismitheoirí. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projekt med titeln: ”Termomodernisering av allmännyttiga tjänster i Grabów” består av energimodernisering av två offentliga byggnader: Kommunen och skolkomplexet i Grabów, med en total användbar yta på 7 411,84 m². Denna investering omfattar djup termisk modernisering, vilket resulterar i värmeenergibesparingar och anläggningar för förnybara energikällor i form av solcellsceller med en total kapacitet på 46,1 kW, vilket kommer att spara el. Som en del av investeringen kommer det också att ske modernisering av en värmekälla (ersättning av en oljepanna för pelletspanna i kommunens byggnad) och byte av belysningsdelar med energieffektiva sådana. Till följd av investeringen kommer koldioxidutsläppen att minskas. Investeringen består av fem uppgifter, inklusive två investeringsuppgifter: • Uppgift 1. Förberedande åtgärder – utarbetande av nödvändig dokumentation • Uppgift 2. Termomodernisering av kommunalkontorets byggnad i Grabowo • Uppgift 3. Termomodernisering av skolkomplexbyggnaden i Grabowo • Uppgift 4. Tillsyn av investerare • Uppgift 5. Följande indikatorer kommer att uppnås som ett resultat av projektet: Antal energiuppgraderade byggnader – 2 st. Antal moderniserade värmekällor – 1 st. Användbar yta för värmerenoverade byggnader – 7 411,84 m² Beräknad årlig minskning av växthusgasutsläppen – 352,14 ton CO2/år Antal inlämnade energibesiktningar i efterhand – 2 st. Sparad el – 92,6 MWh/år Kvantitet sparad värme – 2798,99 GJ/år Minskad årlig primärenergianvändning i offentliga byggnader – 1 187 468,00 kWh/år. Målgruppen för projektet är människor som använder infrastruktur som kommer att bli föremål för energimodernisering, och framför allt: anställda i UG och alla berörda parter (alla invånare i Grabowo kommun), anställda i Grabowo School Complex och studenter och deras föräldrar. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt pealkirjaga: Grabówi kommunaalteenuste termomoderniseerimine hõlmab kahe üldkasutatava hoone energia ajakohastamist: Linnavalitsus ja Grabówi koolikompleks, mille kogupindala on 7 411,84 m². See investeering hõlmab sügavat soojusenergia ajakohastamist, mille tulemuseks on soojusenergia säästmine, ja taastuvate energiaallikate rajamist fotoelektriliste elementide kujul, mille koguvõimsus on 46,1 kW, mis säästab elektrit. Investeeringu raames uuendatakse ka üht soojusallikat (paanulikatel õlikatla asendamine munitsipaalameti hoones) ja valgustusosade asendamine energiatõhusate osadega. Investeeringu tulemusena väheneb CO2-heide. Investeering koosneb viiest ülesandest, sealhulgas kahest investeerimisülesandest: • 1. ülesanne. Ettevalmistavad meetmed – vajalike dokumentide koostamine • 2. ülesanne. Grabowo linnavalitsuse hoone termomoderniseerimine • 3. ülesanne. Grabowo koolikompleksi hoone termomoderniseerimine • 4. ülesanne. Investorite järelevalve • 5. ülesanne. Projekti tulemusena saavutatakse järgmised näitajad: Renoveeritud hoonete arv – 2 tk. Moderniseeritud soojusallikate arv – 1 tk. Soojuslikult renoveeritud hoonete kasutatav pindala – 7 411,84 m² Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine – 352,14 tonni CO2/aasta Esitatud energiaauditite arv tagantjärele – 2 tk. Säästetud elektrienergia kogus – 92,6 MWh aastas säästetud soojuse kogus – 2798,99 GJ/aastas primaarenergia tarbimise vähendamine üldkasutatavates hoonetes – 1 187 468,00 kWh aastas. Projekti sihtrühm on inimesed, kes kasutavad taristut, mida hakatakse energia ajakohastama, ja eelkõige: UG töötajad ja kõik huvitatud isikud (kõik Grabowo valla elanikud), Grabowo koolikompleksi töötajad ning üliõpilased ja nende vanemad. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: kolneński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.05.03.01-20-0103/16
0 references