Establishment of the Daily Medical Care House in Brzesko for dependants, including older people from the Brest district, a chance to improve the quality of life (Q113793): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Projet: Un nouveau lieu de soins médicaux dans le district de Brest par le développement de soins de longue durée pour jusqu’à 15 personnes à charge du district de Brest en même temps sous la forme du Centre de soins médicaux quotidiens (DDOM) et l’appui à ses activités avec 120 personnes à charge;Soutien à 120 personnes à charge, en particulier les membres de la famille, dans le domaine des soins médicaux pour les personnes dépendantes.Le souti...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Mise en place du foyer quotidien de soins médicaux dans le SPZOZ à Brzesko pour les personnes dépendantes, y compris les personnes âgées du district de Brest, une occasion d’améliorer la qualité de vie | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Einrichtung des Daily Home of Medical Care im SPZOZ in Brzesko für abhängige Menschen, darunter ältere Menschen aus dem Bezirk Brest, eine Möglichkeit, die Lebensqualität zu verbessern | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Oprichting van de Daily Home of Medical Care in de SPZOZ in Brzesko voor afhankelijke personen, waaronder ouderen uit de wijk Brest, een kans om de kwaliteit van leven te verbeteren | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Istituzione della casa quotidiana di assistenza medica nella SPZOZ a Brzesko per le persone a carico, compresi gli anziani del distretto di Brest, un'opportunità per migliorare la qualità della vita | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Establecimiento del Hogar Diario de Atención Médica en el SPZOZ en Brzesko para las personas dependientes, incluidos los ancianos del distrito de Brest, una oportunidad para mejorar la calidad de vida | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Etablering af Daily Home of Medical Care i SPZOZ i Brzesko for plejekrævende personer, herunder ældre fra Brest-distriktet, en mulighed for at forbedre livskvaliteten | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δημιουργία της Καθημερινής Οικίας Ιατρικής Φροντίδας στο SPZOZ στο Brzesko για εξαρτώμενα άτομα, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων από την περιοχή Brest, μια ευκαιρία για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Uspostava Dnevnog doma medicinske skrbi u SPZOZ-u u Brzeskom za uzdržavane osobe, uključujući starije osobe iz okruga Brest, prilika za poboljšanje kvalitete života | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Înființarea Casei zilnice de îngrijire medicală în SPZOZ din Brzesko pentru persoanele dependente, inclusiv persoanele în vârstă din districtul Brest, o oportunitate de a îmbunătăți calitatea vieții | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zriadenie Daily Home of Medical Care v SPZOZ v Brzesku pre závislé osoby, vrátane starších ľudí z okresu Brest, príležitosť na zlepšenie kvality života | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-twaqqif tad-Dar ta’ Kuljum tal-Kura Medika fl-SPZOZ fi Brzesko għal persuni dipendenti, inklużi l-anzjani mid-distrett ta’ Brest, opportunità biex tittejjeb il-kwalità tal-ħajja | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Criação da Casa de Cuidados Médicos Diários em Brzesko para pessoas a cargo, incluindo idosos do distrito de Brest, uma oportunidade para melhorar a qualidade de vida | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Päivittäisen lääketieteellisen kotihoidon perustaminen SPZOZiin Brzeskossa riippuvaisille ihmisille, mukaan lukien Brestin alueen vanhukset, mahdollisuus parantaa elämänlaatua | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Vzpostavitev Dnevnega doma za zdravstveno oskrbo v SPZOZ na Brzeskem za vzdrževane osebe, vključno s starejšimi iz okrožja Brest, priložnost za izboljšanje kakovosti življenja | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zřízení Daily Home of Medical Care ve SPZOZ v Brzesku pro závislé osoby, včetně seniorů z okresu Brest, příležitost ke zlepšení kvality života | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kasdienės medicininės priežiūros namų įsteigimas SPZOZ Brzesko priklausomiems žmonėms, įskaitant Bresto rajono pagyvenusius žmones, – tai galimybė pagerinti gyvenimo kokybę | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Medicīniskās aprūpes ikdienas mājas izveide SPZOZ Brzesko apgādībā esošiem cilvēkiem, tostarp veciem cilvēkiem no Brestas rajona, iespēja uzlabot dzīves kvalitāti | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Създаване на Ежедневен дом за медицински грижи в СПЗОЗ в Бжеско за зависими лица, включително възрастни хора от Брест, възможност за подобряване на качеството на живот | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Létrehozása a Daily Home of Medical Care a SPZOZ Brzesko az eltartott emberek, beleértve az idősek a Breszti kerület, egy lehetőség, hogy javítsa az életminőséget | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bunú an Bhaile Laethúil Cúraim Leighis sa SPZOZ in Brzesko do dhaoine cleithiúnacha, lena n-áirítear daoine scothaosta ón gceantar Brest, deis chun caighdeán na beatha a fheabhsú | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inrättande av Daily Home of Medical Care i SPZOZ i Brzesko för anhöriga, inklusive äldre från Brest-distriktet, en möjlighet att förbättra livskvaliteten | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Arstiabi igapäevase kodu loomine SPZOZis Brzeskos ülalpeetavatele inimestele, sealhulgas Bresti linnaosa eakatele, võimaluseks parandada elukvaliteeti | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q113793 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q113793 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q113793 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q113793 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q113793 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q113793 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q113793 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q113793 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q113793 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q113793 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q113793 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q113793 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q113793 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q113793 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q113793 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q113793 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q113793 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q113793 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q113793 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q113793 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q113793 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q113793 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 634,334.71 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 746,276.13 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project includes: the creation of a new medical centre in the Brest district through the development of long-term care for up to 15 dependants from the Brest district at the same time in the form of a Daily Healthcare Home, further DDOM and support for its activities together with 120 dependent persons; Support for 120 local care caregivers, in particular family members, training in the field of medical care for independent persons.Support will be in line with the document The overall European level guidance on the transition of care to the local care community will be provided. enabling the recipients of these services to control their lives and over-decisions which concern them, ensuring that service recipients are not isolated from the general public or are not forced to live together, ensuring that organisational requirements do not take precedence over the individual needs of residents. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.910551815688904
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projet: Un nouveau lieu pour les soins médicaux dans le district de Brest grâce au développement de soins de longue durée dispensés à un maximum de 15 personnes dépendantes du district de Brest simultanément sous la forme du DDOM Daily Medical Care House et à l’appui de ses activités ensemble 120 personnes dépendantes; Soutien à 120 soignants, en particulier les membres de la famille, formation dans le domaine des soins médicaux pour les personnes dépendantes.Support sera conforme au document des lignes directrices à l’échelle de l’UE sur la transition des soins institutionnels vers les soins communautaires, et contribuera à la mise en œuvre des services fournis au niveau communautaire local. permettre aux bénéficiaires de ces services de contrôler leur vie et leurs surdécisions, en veillant à ce que les bénéficiaires des services ne soient pas isolés de la communauté générale ou ne soient pas contraints de vivre ensemble, en veillant à ce que les exigences organisationnelles ne prévalent pas sur les besoins individuels des résidents. (French) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Grybów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Grybów / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt: Ein neuer Ort für die medizinische Versorgung im Bezirk Brest durch die Entwicklung der Langzeitpflege für bis zu 15 unterhaltsberechtigte Personen aus dem Landkreis Brest gleichzeitig in Form des DDOM Daily Medical Care House und Unterstützung seiner Aktivitäten zusammen 120 abhängige Personen; Unterstützung für 120 Pflegekräfte, insbesondere Familienangehörige, Schulungen im Bereich der medizinischen Versorgung für abhängige Personen.Unterstützung wird im Einklang mit dem Dokument der EU-weiten Leitlinien für den Übergang von der institutionellen zur gemeinschaftlichen Versorgung beitragen und zur Umsetzung der Dienstleistungen auf kommunaler Ebene beitragen. den Empfängern dieser Dienstleistungen die Möglichkeit zu geben, ihr Leben und ihre Überentscheidungen zu kontrollieren, indem sichergestellt wird, dass die Empfänger der Dienstleistungen nicht von der allgemeinen Gemeinschaft isoliert sind oder nicht gezwungen sind, zusammen zu leben, wobei sichergestellt wird, dass die organisatorischen Anforderungen nicht den individuellen Bedürfnissen der Bewohner vorgehen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt: Ein neuer Ort für die medizinische Versorgung im Bezirk Brest durch die Entwicklung der Langzeitpflege für bis zu 15 unterhaltsberechtigte Personen aus dem Landkreis Brest gleichzeitig in Form des DDOM Daily Medical Care House und Unterstützung seiner Aktivitäten zusammen 120 abhängige Personen; Unterstützung für 120 Pflegekräfte, insbesondere Familienangehörige, Schulungen im Bereich der medizinischen Versorgung für abhängige Personen.Unterstützung wird im Einklang mit dem Dokument der EU-weiten Leitlinien für den Übergang von der institutionellen zur gemeinschaftlichen Versorgung beitragen und zur Umsetzung der Dienstleistungen auf kommunaler Ebene beitragen. den Empfängern dieser Dienstleistungen die Möglichkeit zu geben, ihr Leben und ihre Überentscheidungen zu kontrollieren, indem sichergestellt wird, dass die Empfänger der Dienstleistungen nicht von der allgemeinen Gemeinschaft isoliert sind oder nicht gezwungen sind, zusammen zu leben, wobei sichergestellt wird, dass die organisatorischen Anforderungen nicht den individuellen Bedürfnissen der Bewohner vorgehen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt: Ein neuer Ort für die medizinische Versorgung im Bezirk Brest durch die Entwicklung der Langzeitpflege für bis zu 15 unterhaltsberechtigte Personen aus dem Landkreis Brest gleichzeitig in Form des DDOM Daily Medical Care House und Unterstützung seiner Aktivitäten zusammen 120 abhängige Personen; Unterstützung für 120 Pflegekräfte, insbesondere Familienangehörige, Schulungen im Bereich der medizinischen Versorgung für abhängige Personen.Unterstützung wird im Einklang mit dem Dokument der EU-weiten Leitlinien für den Übergang von der institutionellen zur gemeinschaftlichen Versorgung beitragen und zur Umsetzung der Dienstleistungen auf kommunaler Ebene beitragen. den Empfängern dieser Dienstleistungen die Möglichkeit zu geben, ihr Leben und ihre Überentscheidungen zu kontrollieren, indem sichergestellt wird, dass die Empfänger der Dienstleistungen nicht von der allgemeinen Gemeinschaft isoliert sind oder nicht gezwungen sind, zusammen zu leben, wobei sichergestellt wird, dass die organisatorischen Anforderungen nicht den individuellen Bedürfnissen der Bewohner vorgehen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Project: een nieuwe plaats voor medische zorg in het district Brest door de ontwikkeling van langdurige zorg aan maximaal 15 afhankelijke personen uit het district Brest gelijktijdig in de vorm van het DDOM Daily Medical Care House en het ondersteunen van haar activiteiten samen 120 afhankelijke personen; Steun voor 120 zorgverleners, met name familieleden, opleiding op het gebied van medische zorg voor afhankelijke personen.Support zal in overeenstemming zijn met het document van de EU-brede richtsnoeren voor de overgang van institutionele naar gemeenschapszorg, en zal bijdragen tot de uitvoering van diensten op lokaal niveau. de ontvangers van deze diensten in staat stellen hun leven te controleren en hun overbeslissingen te nemen, ervoor te zorgen dat de ontvangers van de diensten niet geïsoleerd zijn van de algemene gemeenschap of niet gedwongen worden om samen te leven, waarbij wordt gewaarborgd dat de organisatorische vereisten niet voorrang hebben op de individuele behoeften van de ingezetenen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Project: een nieuwe plaats voor medische zorg in het district Brest door de ontwikkeling van langdurige zorg aan maximaal 15 afhankelijke personen uit het district Brest gelijktijdig in de vorm van het DDOM Daily Medical Care House en het ondersteunen van haar activiteiten samen 120 afhankelijke personen; Steun voor 120 zorgverleners, met name familieleden, opleiding op het gebied van medische zorg voor afhankelijke personen.Support zal in overeenstemming zijn met het document van de EU-brede richtsnoeren voor de overgang van institutionele naar gemeenschapszorg, en zal bijdragen tot de uitvoering van diensten op lokaal niveau. de ontvangers van deze diensten in staat stellen hun leven te controleren en hun overbeslissingen te nemen, ervoor te zorgen dat de ontvangers van de diensten niet geïsoleerd zijn van de algemene gemeenschap of niet gedwongen worden om samen te leven, waarbij wordt gewaarborgd dat de organisatorische vereisten niet voorrang hebben op de individuele behoeften van de ingezetenen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Project: een nieuwe plaats voor medische zorg in het district Brest door de ontwikkeling van langdurige zorg aan maximaal 15 afhankelijke personen uit het district Brest gelijktijdig in de vorm van het DDOM Daily Medical Care House en het ondersteunen van haar activiteiten samen 120 afhankelijke personen; Steun voor 120 zorgverleners, met name familieleden, opleiding op het gebied van medische zorg voor afhankelijke personen.Support zal in overeenstemming zijn met het document van de EU-brede richtsnoeren voor de overgang van institutionele naar gemeenschapszorg, en zal bijdragen tot de uitvoering van diensten op lokaal niveau. de ontvangers van deze diensten in staat stellen hun leven te controleren en hun overbeslissingen te nemen, ervoor te zorgen dat de ontvangers van de diensten niet geïsoleerd zijn van de algemene gemeenschap of niet gedwongen worden om samen te leven, waarbij wordt gewaarborgd dat de organisatorische vereisten niet voorrang hebben op de individuele behoeften van de ingezetenen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Progetto: un nuovo posto per l'assistenza medica nel distretto di Brest attraverso lo sviluppo di cure a lungo termine fornite a un massimo di 15 persone a carico del distretto di Brest contemporaneamente sotto forma di DDOM Daily Medical Care House e sostenendo le sue attività insieme 120 persone a carico; Sostegno a 120 assistenti, in particolare familiari, formazione nel campo dell'assistenza medica per le persone non autosufficienti. consentire ai destinatari di tali servizi di controllare le loro vite e decisioni eccessive che li riguardano, garantendo che i destinatari dei servizi non siano isolati dalla comunità generale o non siano costretti a convivere, assicurando che i requisiti organizzativi non prevalgano sulle esigenze individuali dei residenti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Progetto: un nuovo posto per l'assistenza medica nel distretto di Brest attraverso lo sviluppo di cure a lungo termine fornite a un massimo di 15 persone a carico del distretto di Brest contemporaneamente sotto forma di DDOM Daily Medical Care House e sostenendo le sue attività insieme 120 persone a carico; Sostegno a 120 assistenti, in particolare familiari, formazione nel campo dell'assistenza medica per le persone non autosufficienti. consentire ai destinatari di tali servizi di controllare le loro vite e decisioni eccessive che li riguardano, garantendo che i destinatari dei servizi non siano isolati dalla comunità generale o non siano costretti a convivere, assicurando che i requisiti organizzativi non prevalgano sulle esigenze individuali dei residenti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Progetto: un nuovo posto per l'assistenza medica nel distretto di Brest attraverso lo sviluppo di cure a lungo termine fornite a un massimo di 15 persone a carico del distretto di Brest contemporaneamente sotto forma di DDOM Daily Medical Care House e sostenendo le sue attività insieme 120 persone a carico; Sostegno a 120 assistenti, in particolare familiari, formazione nel campo dell'assistenza medica per le persone non autosufficienti. consentire ai destinatari di tali servizi di controllare le loro vite e decisioni eccessive che li riguardano, garantendo che i destinatari dei servizi non siano isolati dalla comunità generale o non siano costretti a convivere, assicurando che i requisiti organizzativi non prevalgano sulle esigenze individuali dei residenti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proyecto: Un nuevo lugar para la atención médica en el distrito de Brest mediante el desarrollo de cuidados de larga duración prestados a hasta 15 personas dependientes del distrito de Brest simultáneamente en la forma de la Casa de Atención Médica Diaria DDOM y el apoyo a sus actividades en conjunto 120 personas dependientes; Apoyo a 120 cuidadores, en particular miembros de la familia, formación en el ámbito de la atención médica a las personas dependientes. permitir que los destinatarios de esos servicios controlen sus vidas y las decisiones excesivas que les afectan, asegurando que los destinatarios de los servicios no estén aislados de la comunidad general o no se vean obligados a vivir juntos, asegurando que los requisitos organizativos no prevalezcan sobre las necesidades individuales de los residentes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proyecto: Un nuevo lugar para la atención médica en el distrito de Brest mediante el desarrollo de cuidados de larga duración prestados a hasta 15 personas dependientes del distrito de Brest simultáneamente en la forma de la Casa de Atención Médica Diaria DDOM y el apoyo a sus actividades en conjunto 120 personas dependientes; Apoyo a 120 cuidadores, en particular miembros de la familia, formación en el ámbito de la atención médica a las personas dependientes. permitir que los destinatarios de esos servicios controlen sus vidas y las decisiones excesivas que les afectan, asegurando que los destinatarios de los servicios no estén aislados de la comunidad general o no se vean obligados a vivir juntos, asegurando que los requisitos organizativos no prevalezcan sobre las necesidades individuales de los residentes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proyecto: Un nuevo lugar para la atención médica en el distrito de Brest mediante el desarrollo de cuidados de larga duración prestados a hasta 15 personas dependientes del distrito de Brest simultáneamente en la forma de la Casa de Atención Médica Diaria DDOM y el apoyo a sus actividades en conjunto 120 personas dependientes; Apoyo a 120 cuidadores, en particular miembros de la familia, formación en el ámbito de la atención médica a las personas dependientes. permitir que los destinatarios de esos servicios controlen sus vidas y las decisiones excesivas que les afectan, asegurando que los destinatarios de los servicios no estén aislados de la comunidad general o no se vean obligados a vivir juntos, asegurando que los requisitos organizativos no prevalezcan sobre las necesidades individuales de los residentes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt: Et nyt sted for lægebehandling i Brest-distriktet gennem udvikling af langtidspleje til op til 15 plejekrævende personer fra Brest-distriktet samtidig i form af DDOM Daily Medical Care House og støtte til dets aktiviteter sammen med 120 omsorgskrævende personer, støtte til 120 omsorgspersoner, navnlig familiemedlemmer, uddannelse i lægebehandling af plejekrævende personer.Støtte vil være i overensstemmelse med dokumentet om EU-dækkende retningslinjer for overgangen fra institutionel pleje til pleje i lokalsamfundet, og vil bidrage til gennemførelsen af tjenester, der ydes på lokalt plan. at gøre det muligt for modtagerne af disse tjenester at kontrollere deres liv og overbeslutninger, der berører dem, ved at sikre, at tjenestemodtagerne ikke isoleres fra det almindelige samfund eller ikke tvinges til at leve sammen, idet det sikres, at organisatoriske krav ikke har forrang for beboernes individuelle behov. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt: Et nyt sted for lægebehandling i Brest-distriktet gennem udvikling af langtidspleje til op til 15 plejekrævende personer fra Brest-distriktet samtidig i form af DDOM Daily Medical Care House og støtte til dets aktiviteter sammen med 120 omsorgskrævende personer, støtte til 120 omsorgspersoner, navnlig familiemedlemmer, uddannelse i lægebehandling af plejekrævende personer.Støtte vil være i overensstemmelse med dokumentet om EU-dækkende retningslinjer for overgangen fra institutionel pleje til pleje i lokalsamfundet, og vil bidrage til gennemførelsen af tjenester, der ydes på lokalt plan. at gøre det muligt for modtagerne af disse tjenester at kontrollere deres liv og overbeslutninger, der berører dem, ved at sikre, at tjenestemodtagerne ikke isoleres fra det almindelige samfund eller ikke tvinges til at leve sammen, idet det sikres, at organisatoriske krav ikke har forrang for beboernes individuelle behov. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt: Et nyt sted for lægebehandling i Brest-distriktet gennem udvikling af langtidspleje til op til 15 plejekrævende personer fra Brest-distriktet samtidig i form af DDOM Daily Medical Care House og støtte til dets aktiviteter sammen med 120 omsorgskrævende personer, støtte til 120 omsorgspersoner, navnlig familiemedlemmer, uddannelse i lægebehandling af plejekrævende personer.Støtte vil være i overensstemmelse med dokumentet om EU-dækkende retningslinjer for overgangen fra institutionel pleje til pleje i lokalsamfundet, og vil bidrage til gennemførelsen af tjenester, der ydes på lokalt plan. at gøre det muligt for modtagerne af disse tjenester at kontrollere deres liv og overbeslutninger, der berører dem, ved at sikre, at tjenestemodtagerne ikke isoleres fra det almindelige samfund eller ikke tvinges til at leve sammen, idet det sikres, at organisatoriske krav ikke har forrang for beboernes individuelle behov. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σχέδιο: Ένας νέος χώρος για την ιατρική περίθαλψη στην περιφέρεια Brest μέσω της ανάπτυξης μακροχρόνιας φροντίδας που παρέχεται σε έως 15 εξαρτώμενα άτομα από την περιοχή Brest ταυτόχρονα με τη μορφή του DDOM Daily Medical Care House και την υποστήριξη των δραστηριοτήτων του από κοινού 120 εξαρτώμενων ατόμων· υποστήριξη για 120 άτομα που παρέχουν φροντίδα, ιδίως μέλη της οικογένειας, κατάρτιση στον τομέα της ιατρικής περίθαλψης για εξαρτώμενα άτομα.Η στήριξη θα είναι σύμφωνη με το έγγραφο των κατευθυντήριων γραμμών σε επίπεδο ΕΕ για τη μετάβαση από την ιδρυματική φροντίδα στην περίθαλψη σε επίπεδο τοπικής κοινότητας, και θα συμβάλει στην υλοποίηση των υπηρεσιών που παρέχονται σε τοπικό επίπεδο. παροχή στους αποδέκτες των υπηρεσιών αυτών της δυνατότητας να ελέγχουν τη ζωή τους και υπερβολικές αποφάσεις που τους επηρεάζουν, διασφαλίζοντας ότι οι αποδέκτες των υπηρεσιών δεν είναι απομονωμένοι από τη γενική κοινότητα ή δεν είναι αναγκασμένοι να ζουν μαζί, διασφαλίζοντας ότι οι οργανωτικές απαιτήσεις δεν υπερισχύουν των ατομικών αναγκών των κατοίκων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σχέδιο: Ένας νέος χώρος για την ιατρική περίθαλψη στην περιφέρεια Brest μέσω της ανάπτυξης μακροχρόνιας φροντίδας που παρέχεται σε έως 15 εξαρτώμενα άτομα από την περιοχή Brest ταυτόχρονα με τη μορφή του DDOM Daily Medical Care House και την υποστήριξη των δραστηριοτήτων του από κοινού 120 εξαρτώμενων ατόμων· υποστήριξη για 120 άτομα που παρέχουν φροντίδα, ιδίως μέλη της οικογένειας, κατάρτιση στον τομέα της ιατρικής περίθαλψης για εξαρτώμενα άτομα.Η στήριξη θα είναι σύμφωνη με το έγγραφο των κατευθυντήριων γραμμών σε επίπεδο ΕΕ για τη μετάβαση από την ιδρυματική φροντίδα στην περίθαλψη σε επίπεδο τοπικής κοινότητας, και θα συμβάλει στην υλοποίηση των υπηρεσιών που παρέχονται σε τοπικό επίπεδο. παροχή στους αποδέκτες των υπηρεσιών αυτών της δυνατότητας να ελέγχουν τη ζωή τους και υπερβολικές αποφάσεις που τους επηρεάζουν, διασφαλίζοντας ότι οι αποδέκτες των υπηρεσιών δεν είναι απομονωμένοι από τη γενική κοινότητα ή δεν είναι αναγκασμένοι να ζουν μαζί, διασφαλίζοντας ότι οι οργανωτικές απαιτήσεις δεν υπερισχύουν των ατομικών αναγκών των κατοίκων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σχέδιο: Ένας νέος χώρος για την ιατρική περίθαλψη στην περιφέρεια Brest μέσω της ανάπτυξης μακροχρόνιας φροντίδας που παρέχεται σε έως 15 εξαρτώμενα άτομα από την περιοχή Brest ταυτόχρονα με τη μορφή του DDOM Daily Medical Care House και την υποστήριξη των δραστηριοτήτων του από κοινού 120 εξαρτώμενων ατόμων· υποστήριξη για 120 άτομα που παρέχουν φροντίδα, ιδίως μέλη της οικογένειας, κατάρτιση στον τομέα της ιατρικής περίθαλψης για εξαρτώμενα άτομα.Η στήριξη θα είναι σύμφωνη με το έγγραφο των κατευθυντήριων γραμμών σε επίπεδο ΕΕ για τη μετάβαση από την ιδρυματική φροντίδα στην περίθαλψη σε επίπεδο τοπικής κοινότητας, και θα συμβάλει στην υλοποίηση των υπηρεσιών που παρέχονται σε τοπικό επίπεδο. παροχή στους αποδέκτες των υπηρεσιών αυτών της δυνατότητας να ελέγχουν τη ζωή τους και υπερβολικές αποφάσεις που τους επηρεάζουν, διασφαλίζοντας ότι οι αποδέκτες των υπηρεσιών δεν είναι απομονωμένοι από τη γενική κοινότητα ή δεν είναι αναγκασμένοι να ζουν μαζί, διασφαλίζοντας ότι οι οργανωτικές απαιτήσεις δεν υπερισχύουν των ατομικών αναγκών των κατοίκων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt: Novo mjesto za medicinsku skrb u okrugu Brest kroz razvoj dugotrajne skrbi koja se pruža do 15 uzdržavanih osoba iz okruga Brest istovremeno u obliku DDOM Daily Medical Care House i podržavajući njezine aktivnosti zajedno 120 uzdržavanih osoba; Podrška za 120 skrbnika, posebno članova obitelji, osposobljavanje u području zdravstvene skrbi za uzdržavane osobe.Potpora će biti u skladu s dokumentom smjernica na razini EU-a o prijelazu s institucionalne skrbi na skrb u zajednici te će doprinijeti provedbi usluga koje se pružaju na razini lokalne zajednice. omogućavanje korisnicima tih usluga da kontroliraju svoje živote i pretjerane odluke koje na njih utječu, osiguravajući da primatelji usluga nisu izolirani od opće zajednice ili da nisu prisiljeni živjeti zajedno, osiguravajući da organizacijski zahtjevi ne imaju prednost pred individualnim potrebama stanovnika. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt: Novo mjesto za medicinsku skrb u okrugu Brest kroz razvoj dugotrajne skrbi koja se pruža do 15 uzdržavanih osoba iz okruga Brest istovremeno u obliku DDOM Daily Medical Care House i podržavajući njezine aktivnosti zajedno 120 uzdržavanih osoba; Podrška za 120 skrbnika, posebno članova obitelji, osposobljavanje u području zdravstvene skrbi za uzdržavane osobe.Potpora će biti u skladu s dokumentom smjernica na razini EU-a o prijelazu s institucionalne skrbi na skrb u zajednici te će doprinijeti provedbi usluga koje se pružaju na razini lokalne zajednice. omogućavanje korisnicima tih usluga da kontroliraju svoje živote i pretjerane odluke koje na njih utječu, osiguravajući da primatelji usluga nisu izolirani od opće zajednice ili da nisu prisiljeni živjeti zajedno, osiguravajući da organizacijski zahtjevi ne imaju prednost pred individualnim potrebama stanovnika. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt: Novo mjesto za medicinsku skrb u okrugu Brest kroz razvoj dugotrajne skrbi koja se pruža do 15 uzdržavanih osoba iz okruga Brest istovremeno u obliku DDOM Daily Medical Care House i podržavajući njezine aktivnosti zajedno 120 uzdržavanih osoba; Podrška za 120 skrbnika, posebno članova obitelji, osposobljavanje u području zdravstvene skrbi za uzdržavane osobe.Potpora će biti u skladu s dokumentom smjernica na razini EU-a o prijelazu s institucionalne skrbi na skrb u zajednici te će doprinijeti provedbi usluga koje se pružaju na razini lokalne zajednice. omogućavanje korisnicima tih usluga da kontroliraju svoje živote i pretjerane odluke koje na njih utječu, osiguravajući da primatelji usluga nisu izolirani od opće zajednice ili da nisu prisiljeni živjeti zajedno, osiguravajući da organizacijski zahtjevi ne imaju prednost pred individualnim potrebama stanovnika. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiect: Un nou loc de îngrijire medicală în raionul Brest prin dezvoltarea îngrijirilor pe termen lung acordate unui număr de până la 15 persoane dependente din raionul Brest simultan sub forma Casei de îngrijire medicală zilnică DDOM și prin sprijinirea activităților sale împreună cu 120 de persoane dependente; Sprijin pentru 120 de îngrijitori, în special membri ai familiei, formare în domeniul asistenței medicale pentru persoanele dependente. a permite beneficiarilor acestor servicii să își controleze viața și a deciziilor excesive care îi afectează, asigurându-se că beneficiarii serviciilor nu sunt izolați de comunitatea generală sau nu sunt forțați să trăiască împreună, asigurându-se că cerințele organizaționale nu prevalează asupra nevoilor individuale ale rezidenților. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiect: Un nou loc de îngrijire medicală în raionul Brest prin dezvoltarea îngrijirilor pe termen lung acordate unui număr de până la 15 persoane dependente din raionul Brest simultan sub forma Casei de îngrijire medicală zilnică DDOM și prin sprijinirea activităților sale împreună cu 120 de persoane dependente; Sprijin pentru 120 de îngrijitori, în special membri ai familiei, formare în domeniul asistenței medicale pentru persoanele dependente. a permite beneficiarilor acestor servicii să își controleze viața și a deciziilor excesive care îi afectează, asigurându-se că beneficiarii serviciilor nu sunt izolați de comunitatea generală sau nu sunt forțați să trăiască împreună, asigurându-se că cerințele organizaționale nu prevalează asupra nevoilor individuale ale rezidenților. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiect: Un nou loc de îngrijire medicală în raionul Brest prin dezvoltarea îngrijirilor pe termen lung acordate unui număr de până la 15 persoane dependente din raionul Brest simultan sub forma Casei de îngrijire medicală zilnică DDOM și prin sprijinirea activităților sale împreună cu 120 de persoane dependente; Sprijin pentru 120 de îngrijitori, în special membri ai familiei, formare în domeniul asistenței medicale pentru persoanele dependente. a permite beneficiarilor acestor servicii să își controleze viața și a deciziilor excesive care îi afectează, asigurându-se că beneficiarii serviciilor nu sunt izolați de comunitatea generală sau nu sunt forțați să trăiască împreună, asigurându-se că cerințele organizaționale nu prevalează asupra nevoilor individuale ale rezidenților. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt: Nové miesto pre zdravotnú starostlivosť v okrese Brest prostredníctvom rozvoja dlhodobej starostlivosti poskytovanej až 15 závislým osobám z okresu Brest súčasne vo forme DDOM Daily Medical Care House a podporou jeho činností spolu 120 závislých osôb; podpora 120 opatrovateľov, najmä rodinných príslušníkov, odborná príprava v oblasti lekárskej starostlivosti o závislé osoby.Podpora bude v súlade s dokumentom celoeurópskych usmernení o prechode z ústavnej starostlivosti na komunitnú starostlivosť a prispeje k realizácii služieb poskytovaných na úrovni miestnej komunity. umožniť príjemcom týchto služieb kontrolovať svoj život a nadrozhodnutia, ktoré sa ich týkajú, zabezpečiť, aby príjemcovia služieb neboli izolovaní od všeobecnej komunity alebo neboli nútení žiť spoločne, čím sa zabezpečí, že organizačné požiadavky nebudú mať prednosť pred individuálnymi potrebami obyvateľov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt: Nové miesto pre zdravotnú starostlivosť v okrese Brest prostredníctvom rozvoja dlhodobej starostlivosti poskytovanej až 15 závislým osobám z okresu Brest súčasne vo forme DDOM Daily Medical Care House a podporou jeho činností spolu 120 závislých osôb; podpora 120 opatrovateľov, najmä rodinných príslušníkov, odborná príprava v oblasti lekárskej starostlivosti o závislé osoby.Podpora bude v súlade s dokumentom celoeurópskych usmernení o prechode z ústavnej starostlivosti na komunitnú starostlivosť a prispeje k realizácii služieb poskytovaných na úrovni miestnej komunity. umožniť príjemcom týchto služieb kontrolovať svoj život a nadrozhodnutia, ktoré sa ich týkajú, zabezpečiť, aby príjemcovia služieb neboli izolovaní od všeobecnej komunity alebo neboli nútení žiť spoločne, čím sa zabezpečí, že organizačné požiadavky nebudú mať prednosť pred individuálnymi potrebami obyvateľov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt: Nové miesto pre zdravotnú starostlivosť v okrese Brest prostredníctvom rozvoja dlhodobej starostlivosti poskytovanej až 15 závislým osobám z okresu Brest súčasne vo forme DDOM Daily Medical Care House a podporou jeho činností spolu 120 závislých osôb; podpora 120 opatrovateľov, najmä rodinných príslušníkov, odborná príprava v oblasti lekárskej starostlivosti o závislé osoby.Podpora bude v súlade s dokumentom celoeurópskych usmernení o prechode z ústavnej starostlivosti na komunitnú starostlivosť a prispeje k realizácii služieb poskytovaných na úrovni miestnej komunity. umožniť príjemcom týchto služieb kontrolovať svoj život a nadrozhodnutia, ktoré sa ich týkajú, zabezpečiť, aby príjemcovia služieb neboli izolovaní od všeobecnej komunity alebo neboli nútení žiť spoločne, čím sa zabezpečí, že organizačné požiadavky nebudú mať prednosť pred individuálnymi potrebami obyvateľov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proġett: Post ġdid għall-kura medika fid-distrett ta’ Brest permezz tal-iżvilupp ta’ kura fit-tul ipprovduta lil massimu ta’ 15-il persuna dipendenti mid-distrett ta’ Brest simultanjament fil-forma tad-DDOM Daily Medical Care House u appoġġ għall-attivitajiet tagħha flimkien 120 persuna dipendenti; Appoġġ għal 120 persuna dipendenti, b’mod partikolari membri tal-familja, taħriġ fil-qasam tal-kura medika għal persuni dipendenti. L-appoġġ se jkun konformi mad-dokument tal-linji gwida għall-UE kollha dwar it-tranżizzjoni minn kura istituzzjonali għal waħda bbażata fil-komunità, u se jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni ta’ servizzi pprovduti fil-livell tal-komunità lokali. jippermettu lid-destinatarji ta’ dawn is-servizzi jikkontrollaw ħajjithom u jieħdu deċiżjonijiet eċċessivi li jaffettwawhom, filwaqt li jiġi żgurat li d-destinatarji tas-servizzi ma jkunux iżolati mill-komunità ġenerali jew ma jkunux imġiegħla jgħixu flimkien, filwaqt li jiġi żgurat li r-rekwiżiti organizzattivi ma jieħdux preċedenza fuq il-ħtiġijiet individwali tar-residenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proġett: Post ġdid għall-kura medika fid-distrett ta’ Brest permezz tal-iżvilupp ta’ kura fit-tul ipprovduta lil massimu ta’ 15-il persuna dipendenti mid-distrett ta’ Brest simultanjament fil-forma tad-DDOM Daily Medical Care House u appoġġ għall-attivitajiet tagħha flimkien 120 persuna dipendenti; Appoġġ għal 120 persuna dipendenti, b’mod partikolari membri tal-familja, taħriġ fil-qasam tal-kura medika għal persuni dipendenti. L-appoġġ se jkun konformi mad-dokument tal-linji gwida għall-UE kollha dwar it-tranżizzjoni minn kura istituzzjonali għal waħda bbażata fil-komunità, u se jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni ta’ servizzi pprovduti fil-livell tal-komunità lokali. jippermettu lid-destinatarji ta’ dawn is-servizzi jikkontrollaw ħajjithom u jieħdu deċiżjonijiet eċċessivi li jaffettwawhom, filwaqt li jiġi żgurat li d-destinatarji tas-servizzi ma jkunux iżolati mill-komunità ġenerali jew ma jkunux imġiegħla jgħixu flimkien, filwaqt li jiġi żgurat li r-rekwiżiti organizzattivi ma jieħdux preċedenza fuq il-ħtiġijiet individwali tar-residenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proġett: Post ġdid għall-kura medika fid-distrett ta’ Brest permezz tal-iżvilupp ta’ kura fit-tul ipprovduta lil massimu ta’ 15-il persuna dipendenti mid-distrett ta’ Brest simultanjament fil-forma tad-DDOM Daily Medical Care House u appoġġ għall-attivitajiet tagħha flimkien 120 persuna dipendenti; Appoġġ għal 120 persuna dipendenti, b’mod partikolari membri tal-familja, taħriġ fil-qasam tal-kura medika għal persuni dipendenti. L-appoġġ se jkun konformi mad-dokument tal-linji gwida għall-UE kollha dwar it-tranżizzjoni minn kura istituzzjonali għal waħda bbażata fil-komunità, u se jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni ta’ servizzi pprovduti fil-livell tal-komunità lokali. jippermettu lid-destinatarji ta’ dawn is-servizzi jikkontrollaw ħajjithom u jieħdu deċiżjonijiet eċċessivi li jaffettwawhom, filwaqt li jiġi żgurat li d-destinatarji tas-servizzi ma jkunux iżolati mill-komunità ġenerali jew ma jkunux imġiegħla jgħixu flimkien, filwaqt li jiġi żgurat li r-rekwiżiti organizzattivi ma jieħdux preċedenza fuq il-ħtiġijiet individwali tar-residenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto inclui: a criação de um novo centro médico no distrito de Brest através do desenvolvimento de cuidados de longa duração para um máximo de 15 pessoas dependentes do distrito de Brest, ao mesmo tempo, sob a forma de um centro de saúde diário, de uma DDOM adicional e do apoio às suas atividades, juntamente com 120 pessoas dependentes; Apoio a 120 cuidadores locais, em especial membros da família, formação no domínio dos cuidados médicos para pessoas independentes. O apoio estará em conformidade com o documento Serão fornecidas orientações gerais a nível europeu sobre a transição dos cuidados para a comunidade local de cuidados. Permitirão aos destinatários destes serviços controlar as suas vidas e as decisões excessivas que lhes dizem respeito, assegurando que os destinatários dos serviços não estejam isolados do público em geral ou não sejam obrigados a viver juntos, assegurando que os requisitos organizacionais não prevaleçam sobre as necessidades individuais dos residentes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto inclui: a criação de um novo centro médico no distrito de Brest através do desenvolvimento de cuidados de longa duração para um máximo de 15 pessoas dependentes do distrito de Brest, ao mesmo tempo, sob a forma de um centro de saúde diário, de uma DDOM adicional e do apoio às suas atividades, juntamente com 120 pessoas dependentes; Apoio a 120 cuidadores locais, em especial membros da família, formação no domínio dos cuidados médicos para pessoas independentes. O apoio estará em conformidade com o documento Serão fornecidas orientações gerais a nível europeu sobre a transição dos cuidados para a comunidade local de cuidados. Permitirão aos destinatários destes serviços controlar as suas vidas e as decisões excessivas que lhes dizem respeito, assegurando que os destinatários dos serviços não estejam isolados do público em geral ou não sejam obrigados a viver juntos, assegurando que os requisitos organizacionais não prevaleçam sobre as necessidades individuais dos residentes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto inclui: a criação de um novo centro médico no distrito de Brest através do desenvolvimento de cuidados de longa duração para um máximo de 15 pessoas dependentes do distrito de Brest, ao mesmo tempo, sob a forma de um centro de saúde diário, de uma DDOM adicional e do apoio às suas atividades, juntamente com 120 pessoas dependentes; Apoio a 120 cuidadores locais, em especial membros da família, formação no domínio dos cuidados médicos para pessoas independentes. O apoio estará em conformidade com o documento Serão fornecidas orientações gerais a nível europeu sobre a transição dos cuidados para a comunidade local de cuidados. Permitirão aos destinatários destes serviços controlar as suas vidas e as decisões excessivas que lhes dizem respeito, assegurando que os destinatários dos serviços não estejam isolados do público em geral ou não sejam obrigados a viver juntos, assegurando que os requisitos organizacionais não prevaleçam sobre as necessidades individuais dos residentes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke: Uusi lääketieteellisen hoidon paikka Brestin alueella kehittämällä pitkäaikaishoitoa, jota annetaan enintään 15:lle Brestin piirin huollettavana olevalle henkilölle samanaikaisesti DDOM Daily Medical Care Housen muodossa, ja tuetaan sen toimintaa yhdessä 120:n huollettavana olevan henkilön kanssa; tuetaan 120 hoitajan, erityisesti perheenjäsenen, koulutusta huollettavien henkilöiden sairaanhoidon alalla.Tuki on linjassa EU:n laajuisten suuntaviivojen kanssa, jotka koskevat siirtymistä laitoshoidosta yhteisöperustaiseen hoitoon, ja sillä edistetään paikallisyhteisöjen tasolla tarjottavien palvelujen toteuttamista. antamalla näiden palvelujen vastaanottajille mahdollisuus valvoa heidän elämäänsä ja ylipäätöksiinsä, varmistamalla, että palvelujen vastaanottajat eivät ole eristyksissä yleisestä yhteisöstä tai pakottamatta heitä asumaan yhdessä, varmistamalla, että organisatoriset vaatimukset eivät ole etusijalla asukkaiden yksilöllisiin tarpeisiin nähden. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke: Uusi lääketieteellisen hoidon paikka Brestin alueella kehittämällä pitkäaikaishoitoa, jota annetaan enintään 15:lle Brestin piirin huollettavana olevalle henkilölle samanaikaisesti DDOM Daily Medical Care Housen muodossa, ja tuetaan sen toimintaa yhdessä 120:n huollettavana olevan henkilön kanssa; tuetaan 120 hoitajan, erityisesti perheenjäsenen, koulutusta huollettavien henkilöiden sairaanhoidon alalla.Tuki on linjassa EU:n laajuisten suuntaviivojen kanssa, jotka koskevat siirtymistä laitoshoidosta yhteisöperustaiseen hoitoon, ja sillä edistetään paikallisyhteisöjen tasolla tarjottavien palvelujen toteuttamista. antamalla näiden palvelujen vastaanottajille mahdollisuus valvoa heidän elämäänsä ja ylipäätöksiinsä, varmistamalla, että palvelujen vastaanottajat eivät ole eristyksissä yleisestä yhteisöstä tai pakottamatta heitä asumaan yhdessä, varmistamalla, että organisatoriset vaatimukset eivät ole etusijalla asukkaiden yksilöllisiin tarpeisiin nähden. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke: Uusi lääketieteellisen hoidon paikka Brestin alueella kehittämällä pitkäaikaishoitoa, jota annetaan enintään 15:lle Brestin piirin huollettavana olevalle henkilölle samanaikaisesti DDOM Daily Medical Care Housen muodossa, ja tuetaan sen toimintaa yhdessä 120:n huollettavana olevan henkilön kanssa; tuetaan 120 hoitajan, erityisesti perheenjäsenen, koulutusta huollettavien henkilöiden sairaanhoidon alalla.Tuki on linjassa EU:n laajuisten suuntaviivojen kanssa, jotka koskevat siirtymistä laitoshoidosta yhteisöperustaiseen hoitoon, ja sillä edistetään paikallisyhteisöjen tasolla tarjottavien palvelujen toteuttamista. antamalla näiden palvelujen vastaanottajille mahdollisuus valvoa heidän elämäänsä ja ylipäätöksiinsä, varmistamalla, että palvelujen vastaanottajat eivät ole eristyksissä yleisestä yhteisöstä tai pakottamatta heitä asumaan yhdessä, varmistamalla, että organisatoriset vaatimukset eivät ole etusijalla asukkaiden yksilöllisiin tarpeisiin nähden. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt: Novo mesto za zdravstveno oskrbo v okrožju Brest z razvojem dolgotrajne oskrbe do 15 vzdrževanih oseb iz okrožja Brest hkrati v obliki DDOM Daily Medical Care House in podpiranjem njenih dejavnosti skupaj 120 vzdrževanih oseb; podpora 120 negovalcem, zlasti družinskim članom, usposabljanje na področju zdravstvene oskrbe za vzdrževane osebe.Podpora bo v skladu z dokumentom vseevropskih smernic o prehodu z institucionalne oskrbe na oskrbo v skupnosti in bo prispevala k izvajanju storitev na ravni lokalne skupnosti. omogočiti prejemnikom teh storitev, da nadzorujejo svoje življenje in pretirane odločitve, ki jih zadevajo, zagotoviti, da prejemniki storitev niso izolirani od splošne skupnosti ali da niso prisiljeni živeti skupaj, pri čemer je treba zagotoviti, da organizacijske zahteve ne prevladajo nad individualnimi potrebami rezidentov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt: Novo mesto za zdravstveno oskrbo v okrožju Brest z razvojem dolgotrajne oskrbe do 15 vzdrževanih oseb iz okrožja Brest hkrati v obliki DDOM Daily Medical Care House in podpiranjem njenih dejavnosti skupaj 120 vzdrževanih oseb; podpora 120 negovalcem, zlasti družinskim članom, usposabljanje na področju zdravstvene oskrbe za vzdrževane osebe.Podpora bo v skladu z dokumentom vseevropskih smernic o prehodu z institucionalne oskrbe na oskrbo v skupnosti in bo prispevala k izvajanju storitev na ravni lokalne skupnosti. omogočiti prejemnikom teh storitev, da nadzorujejo svoje življenje in pretirane odločitve, ki jih zadevajo, zagotoviti, da prejemniki storitev niso izolirani od splošne skupnosti ali da niso prisiljeni živeti skupaj, pri čemer je treba zagotoviti, da organizacijske zahteve ne prevladajo nad individualnimi potrebami rezidentov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt: Novo mesto za zdravstveno oskrbo v okrožju Brest z razvojem dolgotrajne oskrbe do 15 vzdrževanih oseb iz okrožja Brest hkrati v obliki DDOM Daily Medical Care House in podpiranjem njenih dejavnosti skupaj 120 vzdrževanih oseb; podpora 120 negovalcem, zlasti družinskim članom, usposabljanje na področju zdravstvene oskrbe za vzdrževane osebe.Podpora bo v skladu z dokumentom vseevropskih smernic o prehodu z institucionalne oskrbe na oskrbo v skupnosti in bo prispevala k izvajanju storitev na ravni lokalne skupnosti. omogočiti prejemnikom teh storitev, da nadzorujejo svoje življenje in pretirane odločitve, ki jih zadevajo, zagotoviti, da prejemniki storitev niso izolirani od splošne skupnosti ali da niso prisiljeni živeti skupaj, pri čemer je treba zagotoviti, da organizacijske zahteve ne prevladajo nad individualnimi potrebami rezidentov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt: Nové místo pro lékařskou péči v okrese Brest prostřednictvím rozvoje dlouhodobé péče poskytované až 15 závislým osobám z okresu Brest současně formou DDOM Daily Medical Care House a podporou své činnosti společně 120 závislých osob; Podpora pro 120 pečovatelů, zejména rodinných příslušníků, školení v oblasti zdravotní péče pro závislé osoby.Podpora bude v souladu s dokumentem celounijních pokynů pro přechod od institucionální k komunitní péči a přispěje k provádění služeb poskytovaných na místní úrovni. umožnit příjemcům těchto služeb kontrolovat jejich životy a nadměrná rozhodnutí, která se jich týkají, zajistit, aby příjemci služeb nebyli izolováni od obecné komunity nebo nebyli nuceni žít společně, a zajistit, aby organizační požadavky neměly přednost před individuálními potřebami rezidentů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt: Nové místo pro lékařskou péči v okrese Brest prostřednictvím rozvoje dlouhodobé péče poskytované až 15 závislým osobám z okresu Brest současně formou DDOM Daily Medical Care House a podporou své činnosti společně 120 závislých osob; Podpora pro 120 pečovatelů, zejména rodinných příslušníků, školení v oblasti zdravotní péče pro závislé osoby.Podpora bude v souladu s dokumentem celounijních pokynů pro přechod od institucionální k komunitní péči a přispěje k provádění služeb poskytovaných na místní úrovni. umožnit příjemcům těchto služeb kontrolovat jejich životy a nadměrná rozhodnutí, která se jich týkají, zajistit, aby příjemci služeb nebyli izolováni od obecné komunity nebo nebyli nuceni žít společně, a zajistit, aby organizační požadavky neměly přednost před individuálními potřebami rezidentů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt: Nové místo pro lékařskou péči v okrese Brest prostřednictvím rozvoje dlouhodobé péče poskytované až 15 závislým osobám z okresu Brest současně formou DDOM Daily Medical Care House a podporou své činnosti společně 120 závislých osob; Podpora pro 120 pečovatelů, zejména rodinných příslušníků, školení v oblasti zdravotní péče pro závislé osoby.Podpora bude v souladu s dokumentem celounijních pokynů pro přechod od institucionální k komunitní péči a přispěje k provádění služeb poskytovaných na místní úrovni. umožnit příjemcům těchto služeb kontrolovat jejich životy a nadměrná rozhodnutí, která se jich týkají, zajistit, aby příjemci služeb nebyli izolováni od obecné komunity nebo nebyli nuceni žít společně, a zajistit, aby organizační požadavky neměly přednost před individuálními potřebami rezidentů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas: Nauja medicininės priežiūros vieta Bresto rajone, vystant ilgalaikę priežiūrą, kuri vienu metu teikiama iki 15 priklausomų asmenų iš Bresto rajono (DDOM Daily Medical Care House) ir remiant jos veiklą kartu 120 priklausomų asmenų; Parama 120 slaugytojų, ypač šeimos nariams, mokymas priklausomų asmenų medicininės priežiūros srityje.Parama atitiks ES lygmens gaires dėl perėjimo nuo institucinės prie bendruomeninės priežiūros ir prisidės prie vietos bendruomenės lygmeniu teikiamų paslaugų įgyvendinimo. sudaryti sąlygas šių paslaugų gavėjams kontroliuoti savo gyvenimą ir pernelyg didelius sprendimus, turinčius įtakos jiems, užtikrinant, kad paslaugų gavėjai nebūtų atskirti nuo bendros bendruomenės arba nebūtų priversti gyventi kartu, užtikrinant, kad organizaciniai reikalavimai nebūtų viršesni už individualius gyventojų poreikius. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas: Nauja medicininės priežiūros vieta Bresto rajone, vystant ilgalaikę priežiūrą, kuri vienu metu teikiama iki 15 priklausomų asmenų iš Bresto rajono (DDOM Daily Medical Care House) ir remiant jos veiklą kartu 120 priklausomų asmenų; Parama 120 slaugytojų, ypač šeimos nariams, mokymas priklausomų asmenų medicininės priežiūros srityje.Parama atitiks ES lygmens gaires dėl perėjimo nuo institucinės prie bendruomeninės priežiūros ir prisidės prie vietos bendruomenės lygmeniu teikiamų paslaugų įgyvendinimo. sudaryti sąlygas šių paslaugų gavėjams kontroliuoti savo gyvenimą ir pernelyg didelius sprendimus, turinčius įtakos jiems, užtikrinant, kad paslaugų gavėjai nebūtų atskirti nuo bendros bendruomenės arba nebūtų priversti gyventi kartu, užtikrinant, kad organizaciniai reikalavimai nebūtų viršesni už individualius gyventojų poreikius. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas: Nauja medicininės priežiūros vieta Bresto rajone, vystant ilgalaikę priežiūrą, kuri vienu metu teikiama iki 15 priklausomų asmenų iš Bresto rajono (DDOM Daily Medical Care House) ir remiant jos veiklą kartu 120 priklausomų asmenų; Parama 120 slaugytojų, ypač šeimos nariams, mokymas priklausomų asmenų medicininės priežiūros srityje.Parama atitiks ES lygmens gaires dėl perėjimo nuo institucinės prie bendruomeninės priežiūros ir prisidės prie vietos bendruomenės lygmeniu teikiamų paslaugų įgyvendinimo. sudaryti sąlygas šių paslaugų gavėjams kontroliuoti savo gyvenimą ir pernelyg didelius sprendimus, turinčius įtakos jiems, užtikrinant, kad paslaugų gavėjai nebūtų atskirti nuo bendros bendruomenės arba nebūtų priversti gyventi kartu, užtikrinant, kad organizaciniai reikalavimai nebūtų viršesni už individualius gyventojų poreikius. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts: Jauna medicīniskās aprūpes vieta Brestas rajonā, attīstot ilgtermiņa aprūpi, ko sniedz ne vairāk kā 15 apgādājamām personām no Brestas apgabala vienlaicīgi DDOM Daily Medical Care House veidā un atbalstot tās darbību kopā 120 apgādājamām personām; Atbalsts 120 aprūpētājiem, jo īpaši ģimenes locekļiem, apmācība medicīniskās aprūpes jomā apgādājamām personām.Atbalsts būs saskaņā ar ES mēroga pamatnostādņu dokumentu par pāreju no institucionālās aprūpes uz aprūpi kopienā un palīdzēs īstenot vietējo kopienu līmenī sniegtos pakalpojumus. ļaut šo pakalpojumu saņēmējiem kontrolēt savu dzīvi un pieņemt pārmērīgus lēmumus, kas tos skar, nodrošinot, ka pakalpojumu saņēmēji nav izolēti no vispārējās kopienas vai nav spiesti dzīvot kopā, nodrošinot, ka organizatoriskās prasības nav svarīgākas par iedzīvotāju individuālajām vajadzībām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts: Jauna medicīniskās aprūpes vieta Brestas rajonā, attīstot ilgtermiņa aprūpi, ko sniedz ne vairāk kā 15 apgādājamām personām no Brestas apgabala vienlaicīgi DDOM Daily Medical Care House veidā un atbalstot tās darbību kopā 120 apgādājamām personām; Atbalsts 120 aprūpētājiem, jo īpaši ģimenes locekļiem, apmācība medicīniskās aprūpes jomā apgādājamām personām.Atbalsts būs saskaņā ar ES mēroga pamatnostādņu dokumentu par pāreju no institucionālās aprūpes uz aprūpi kopienā un palīdzēs īstenot vietējo kopienu līmenī sniegtos pakalpojumus. ļaut šo pakalpojumu saņēmējiem kontrolēt savu dzīvi un pieņemt pārmērīgus lēmumus, kas tos skar, nodrošinot, ka pakalpojumu saņēmēji nav izolēti no vispārējās kopienas vai nav spiesti dzīvot kopā, nodrošinot, ka organizatoriskās prasības nav svarīgākas par iedzīvotāju individuālajām vajadzībām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts: Jauna medicīniskās aprūpes vieta Brestas rajonā, attīstot ilgtermiņa aprūpi, ko sniedz ne vairāk kā 15 apgādājamām personām no Brestas apgabala vienlaicīgi DDOM Daily Medical Care House veidā un atbalstot tās darbību kopā 120 apgādājamām personām; Atbalsts 120 aprūpētājiem, jo īpaši ģimenes locekļiem, apmācība medicīniskās aprūpes jomā apgādājamām personām.Atbalsts būs saskaņā ar ES mēroga pamatnostādņu dokumentu par pāreju no institucionālās aprūpes uz aprūpi kopienā un palīdzēs īstenot vietējo kopienu līmenī sniegtos pakalpojumus. ļaut šo pakalpojumu saņēmējiem kontrolēt savu dzīvi un pieņemt pārmērīgus lēmumus, kas tos skar, nodrošinot, ka pakalpojumu saņēmēji nav izolēti no vispārējās kopienas vai nav spiesti dzīvot kopā, nodrošinot, ka organizatoriskās prasības nav svarīgākas par iedzīvotāju individuālajām vajadzībām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проект: Ново място за медицински грижи в област Брест чрез развитие на дългосрочни грижи, предоставяни на до 15 зависими лица от Брест едновременно под формата на Дневна медицинска помощ DDOM и подпомагане на нейните дейности заедно 120 зависими лица; Подкрепа за 120 лица, полагащи грижи, по-специално членове на семейството, обучение в областта на медицинските грижи за зависими лица.Подкрепата ще бъде в съответствие с документа на общоевропейските насоки за прехода от институционални грижи към грижи в общността и ще допринесе за изпълнението на услугите, предоставяни на местно равнище. да се даде възможност на получателите на тези услуги да контролират живота си и да надценяват решенията, които ги засягат, като се гарантира, че получателите на услугите не са изолирани от общата общност или не са принудени да живеят заедно, като се гарантира, че организационните изисквания няма да имат предимство пред индивидуалните нужди на пребиваващите лица. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проект: Ново място за медицински грижи в област Брест чрез развитие на дългосрочни грижи, предоставяни на до 15 зависими лица от Брест едновременно под формата на Дневна медицинска помощ DDOM и подпомагане на нейните дейности заедно 120 зависими лица; Подкрепа за 120 лица, полагащи грижи, по-специално членове на семейството, обучение в областта на медицинските грижи за зависими лица.Подкрепата ще бъде в съответствие с документа на общоевропейските насоки за прехода от институционални грижи към грижи в общността и ще допринесе за изпълнението на услугите, предоставяни на местно равнище. да се даде възможност на получателите на тези услуги да контролират живота си и да надценяват решенията, които ги засягат, като се гарантира, че получателите на услугите не са изолирани от общата общност или не са принудени да живеят заедно, като се гарантира, че организационните изисквания няма да имат предимство пред индивидуалните нужди на пребиваващите лица. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проект: Ново място за медицински грижи в област Брест чрез развитие на дългосрочни грижи, предоставяни на до 15 зависими лица от Брест едновременно под формата на Дневна медицинска помощ DDOM и подпомагане на нейните дейности заедно 120 зависими лица; Подкрепа за 120 лица, полагащи грижи, по-специално членове на семейството, обучение в областта на медицинските грижи за зависими лица.Подкрепата ще бъде в съответствие с документа на общоевропейските насоки за прехода от институционални грижи към грижи в общността и ще допринесе за изпълнението на услугите, предоставяни на местно равнище. да се даде възможност на получателите на тези услуги да контролират живота си и да надценяват решенията, които ги засягат, като се гарантира, че получателите на услугите не са изолирани от общата общност или не са принудени да живеят заедно, като се гарантира, че организационните изисквания няма да имат предимство пред индивидуалните нужди на пребиваващите лица. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt: A bresti járásban az orvosi ellátás új helye a DDOM Daily Medical Care House (DDOM Daily Medical Care House) formájában egyidejűleg legfeljebb 15 eltartott személynek nyújtott tartós ápolás-gondozás fejlesztése révén, valamint 120 eltartott személy támogatása; 120 gondozó, különösen családtag támogatása az eltartott személyek orvosi ellátásának területén.A támogatás összhangban lesz az intézményi ellátásról a közösségi alapú ellátásra való áttérésről szóló uniós iránymutatások dokumentumával, és hozzájárul a helyi közösségi szinten nyújtott szolgáltatások megvalósításához. annak lehetővé tétele, hogy e szolgáltatások igénybe vevői ellenőrizhessék életüket és az őket érintő túldöntéseket, annak biztosítása, hogy a szolgáltatások igénybe vevői ne legyenek elszigetelve az általános közösségtől, vagy ne kényszerüljenek együtt élni, biztosítva, hogy a szervezeti követelmények ne élvezzenek elsőbbséget a lakosok egyéni szükségleteivel szemben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt: A bresti járásban az orvosi ellátás új helye a DDOM Daily Medical Care House (DDOM Daily Medical Care House) formájában egyidejűleg legfeljebb 15 eltartott személynek nyújtott tartós ápolás-gondozás fejlesztése révén, valamint 120 eltartott személy támogatása; 120 gondozó, különösen családtag támogatása az eltartott személyek orvosi ellátásának területén.A támogatás összhangban lesz az intézményi ellátásról a közösségi alapú ellátásra való áttérésről szóló uniós iránymutatások dokumentumával, és hozzájárul a helyi közösségi szinten nyújtott szolgáltatások megvalósításához. annak lehetővé tétele, hogy e szolgáltatások igénybe vevői ellenőrizhessék életüket és az őket érintő túldöntéseket, annak biztosítása, hogy a szolgáltatások igénybe vevői ne legyenek elszigetelve az általános közösségtől, vagy ne kényszerüljenek együtt élni, biztosítva, hogy a szervezeti követelmények ne élvezzenek elsőbbséget a lakosok egyéni szükségleteivel szemben. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt: A bresti járásban az orvosi ellátás új helye a DDOM Daily Medical Care House (DDOM Daily Medical Care House) formájában egyidejűleg legfeljebb 15 eltartott személynek nyújtott tartós ápolás-gondozás fejlesztése révén, valamint 120 eltartott személy támogatása; 120 gondozó, különösen családtag támogatása az eltartott személyek orvosi ellátásának területén.A támogatás összhangban lesz az intézményi ellátásról a közösségi alapú ellátásra való áttérésről szóló uniós iránymutatások dokumentumával, és hozzájárul a helyi közösségi szinten nyújtott szolgáltatások megvalósításához. annak lehetővé tétele, hogy e szolgáltatások igénybe vevői ellenőrizhessék életüket és az őket érintő túldöntéseket, annak biztosítása, hogy a szolgáltatások igénybe vevői ne legyenek elszigetelve az általános közösségtől, vagy ne kényszerüljenek együtt élni, biztosítva, hogy a szervezeti követelmények ne élvezzenek elsőbbséget a lakosok egyéni szükségleteivel szemben. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tionscadal: Áit nua le haghaidh cúram leighis i gceantar Brest trí chúram fadtéarmach a fhorbairt a chuirtear ar fáil do suas le 15 dhuine cleithiúnacha ó cheantar Brest ag an am céanna i bhfoirm Theach Cúraim Leighis Laethúil DDOM agus trí thacú lena ghníomhaíochtaí le chéile 120 duine cleithiúnach; Tacaíocht do 120 cúramóir, go háirithe baill teaghlaigh, oiliúint i réimse an chúraim leighis do dhaoine cleithiúnacha.Beidh an tacaíocht i gcomhréir le doiciméad na dtreoirlínte uile-Aontais maidir leis an aistriú ó chúram institiúideach go cúram pobalbhunaithe, agus cuideoidh sé le cur chun feidhme na seirbhísí a chuirtear ar fáil ar leibhéal an phobail áitiúil. a chur ar chumas fhaighteoirí na seirbhísí sin a saol agus róchinntí a dhéanann difear dóibh a rialú, ag áirithiú nach bhfuil faighteoirí na seirbhísí scoite amach ón bpobal i gcoitinne nó nach gcuirtear iallach orthu cónaí le chéile, ag áirithiú nach mbeidh tosaíocht ag ceanglais eagraíochtúla ar riachtanais aonair na gcónaitheoirí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tionscadal: Áit nua le haghaidh cúram leighis i gceantar Brest trí chúram fadtéarmach a fhorbairt a chuirtear ar fáil do suas le 15 dhuine cleithiúnacha ó cheantar Brest ag an am céanna i bhfoirm Theach Cúraim Leighis Laethúil DDOM agus trí thacú lena ghníomhaíochtaí le chéile 120 duine cleithiúnach; Tacaíocht do 120 cúramóir, go háirithe baill teaghlaigh, oiliúint i réimse an chúraim leighis do dhaoine cleithiúnacha.Beidh an tacaíocht i gcomhréir le doiciméad na dtreoirlínte uile-Aontais maidir leis an aistriú ó chúram institiúideach go cúram pobalbhunaithe, agus cuideoidh sé le cur chun feidhme na seirbhísí a chuirtear ar fáil ar leibhéal an phobail áitiúil. a chur ar chumas fhaighteoirí na seirbhísí sin a saol agus róchinntí a dhéanann difear dóibh a rialú, ag áirithiú nach bhfuil faighteoirí na seirbhísí scoite amach ón bpobal i gcoitinne nó nach gcuirtear iallach orthu cónaí le chéile, ag áirithiú nach mbeidh tosaíocht ag ceanglais eagraíochtúla ar riachtanais aonair na gcónaitheoirí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tionscadal: Áit nua le haghaidh cúram leighis i gceantar Brest trí chúram fadtéarmach a fhorbairt a chuirtear ar fáil do suas le 15 dhuine cleithiúnacha ó cheantar Brest ag an am céanna i bhfoirm Theach Cúraim Leighis Laethúil DDOM agus trí thacú lena ghníomhaíochtaí le chéile 120 duine cleithiúnach; Tacaíocht do 120 cúramóir, go háirithe baill teaghlaigh, oiliúint i réimse an chúraim leighis do dhaoine cleithiúnacha.Beidh an tacaíocht i gcomhréir le doiciméad na dtreoirlínte uile-Aontais maidir leis an aistriú ó chúram institiúideach go cúram pobalbhunaithe, agus cuideoidh sé le cur chun feidhme na seirbhísí a chuirtear ar fáil ar leibhéal an phobail áitiúil. a chur ar chumas fhaighteoirí na seirbhísí sin a saol agus róchinntí a dhéanann difear dóibh a rialú, ag áirithiú nach bhfuil faighteoirí na seirbhísí scoite amach ón bpobal i gcoitinne nó nach gcuirtear iallach orthu cónaí le chéile, ag áirithiú nach mbeidh tosaíocht ag ceanglais eagraíochtúla ar riachtanais aonair na gcónaitheoirí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt: En ny plats för hälso- och sjukvård i distriktet Brest genom utveckling av långtidsvård till upp till 15 vårdbehövande personer från Brest-distriktet samtidigt i form av DDOM Daily Medical Care House och stödja dess verksamhet tillsammans 120 vårdbehövande personer, stöd till 120 vårdgivare, särskilt familjemedlemmar, utbildning i medicinsk vård för vårdbehövande personer.Stöd kommer att vara i linje med dokumentet i EU-omfattande riktlinjer för övergången från institutionsvård till samhällsbaserad vård, och kommer att bidra till genomförandet av tjänster som tillhandahålls på lokal nivå. göra det möjligt för mottagarna av dessa tjänster att kontrollera sina liv och överbeslutanden som påverkar dem, och se till att tjänstemottagarna inte är isolerade från det allmänna samhället eller inte tvingas leva tillsammans, vilket säkerställer att organisatoriska krav inte har företräde framför de boendes individuella behov. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt: En ny plats för hälso- och sjukvård i distriktet Brest genom utveckling av långtidsvård till upp till 15 vårdbehövande personer från Brest-distriktet samtidigt i form av DDOM Daily Medical Care House och stödja dess verksamhet tillsammans 120 vårdbehövande personer, stöd till 120 vårdgivare, särskilt familjemedlemmar, utbildning i medicinsk vård för vårdbehövande personer.Stöd kommer att vara i linje med dokumentet i EU-omfattande riktlinjer för övergången från institutionsvård till samhällsbaserad vård, och kommer att bidra till genomförandet av tjänster som tillhandahålls på lokal nivå. göra det möjligt för mottagarna av dessa tjänster att kontrollera sina liv och överbeslutanden som påverkar dem, och se till att tjänstemottagarna inte är isolerade från det allmänna samhället eller inte tvingas leva tillsammans, vilket säkerställer att organisatoriska krav inte har företräde framför de boendes individuella behov. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt: En ny plats för hälso- och sjukvård i distriktet Brest genom utveckling av långtidsvård till upp till 15 vårdbehövande personer från Brest-distriktet samtidigt i form av DDOM Daily Medical Care House och stödja dess verksamhet tillsammans 120 vårdbehövande personer, stöd till 120 vårdgivare, särskilt familjemedlemmar, utbildning i medicinsk vård för vårdbehövande personer.Stöd kommer att vara i linje med dokumentet i EU-omfattande riktlinjer för övergången från institutionsvård till samhällsbaserad vård, och kommer att bidra till genomförandet av tjänster som tillhandahålls på lokal nivå. göra det möjligt för mottagarna av dessa tjänster att kontrollera sina liv och överbeslutanden som påverkar dem, och se till att tjänstemottagarna inte är isolerade från det allmänna samhället eller inte tvingas leva tillsammans, vilket säkerställer att organisatoriska krav inte har företräde framför de boendes individuella behov. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt: Uus koht arstiabiks Bresti linnaosas, arendades pikaajalist hooldust Bresti piirkonnast kuni 15 ülalpeetavale isikule samaaegselt DDOM Daily Medical Care House’i vormis ja toetades selle tegevust koos 120 ülalpeetava isikuga; 120 hooldaja, eelkõige pereliikmete toetamine, koolitus ülalpeetavate arstiabi valdkonnas. Toetus on kooskõlas kogu ELi hõlmavate suuniste dokumendiga ülemineku kohta institutsionaalselt hoolduselt kogukonnapõhisele hooldusele ning aitab kaasa kohaliku kogukonna tasandil osutatavate teenuste rakendamisele. võimaldada teenusesaajatel kontrollida oma elu ja neid mõjutavaid üleotsuseid, tagada, et teenuste saajad ei ole eraldatud üldisest kogukonnast või et nad ei ole sunnitud koos elama, tagades, et organisatsioonilised nõuded ei oleks elanike individuaalsetest vajadustest tähtsamad. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt: Uus koht arstiabiks Bresti linnaosas, arendades pikaajalist hooldust Bresti piirkonnast kuni 15 ülalpeetavale isikule samaaegselt DDOM Daily Medical Care House’i vormis ja toetades selle tegevust koos 120 ülalpeetava isikuga; 120 hooldaja, eelkõige pereliikmete toetamine, koolitus ülalpeetavate arstiabi valdkonnas. Toetus on kooskõlas kogu ELi hõlmavate suuniste dokumendiga ülemineku kohta institutsionaalselt hoolduselt kogukonnapõhisele hooldusele ning aitab kaasa kohaliku kogukonna tasandil osutatavate teenuste rakendamisele. võimaldada teenusesaajatel kontrollida oma elu ja neid mõjutavaid üleotsuseid, tagada, et teenuste saajad ei ole eraldatud üldisest kogukonnast või et nad ei ole sunnitud koos elama, tagades, et organisatsioonilised nõuded ei oleks elanike individuaalsetest vajadustest tähtsamad. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt: Uus koht arstiabiks Bresti linnaosas, arendades pikaajalist hooldust Bresti piirkonnast kuni 15 ülalpeetavale isikule samaaegselt DDOM Daily Medical Care House’i vormis ja toetades selle tegevust koos 120 ülalpeetava isikuga; 120 hooldaja, eelkõige pereliikmete toetamine, koolitus ülalpeetavate arstiabi valdkonnas. Toetus on kooskõlas kogu ELi hõlmavate suuniste dokumendiga ülemineku kohta institutsionaalselt hoolduselt kogukonnapõhisele hooldusele ning aitab kaasa kohaliku kogukonna tasandil osutatavate teenuste rakendamisele. võimaldada teenusesaajatel kontrollida oma elu ja neid mõjutavaid üleotsuseid, tagada, et teenuste saajad ei ole eraldatud üldisest kogukonnast või et nad ei ole sunnitud koos elama, tagades, et organisatsioonilised nõuded ei oleks elanike individuaalsetest vajadustest tähtsamad. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: brzeski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: brzeski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Socially cohesive region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°37'7.00"N, 20°50'55.00"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°37'7.00"N, 20°50'55.00"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°37'7.00"N, 20°50'55.00"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nowosądecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nowosądecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 October 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:16, 10 October 2024
Project Q113793 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of the Daily Medical Care House in Brzesko for dependants, including older people from the Brest district, a chance to improve the quality of life |
Project Q113793 in Poland |
Statements
2,853,507.46 zloty
0 references
3,357,067.6 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
31 October 2022
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ W BRZESKU
0 references
Projekt obejmuje:utworzenie nowego miejsca opieki medycznej w powiecie brzeskim poprzez rozwój opieki długoterminowej świadczonej na rzecz do15 osób niesamodzielnych z powiatu brzeskiego równocześnie w formie Dziennego Domu Opieki Medycznej dalej DDOM oraz wsparcie jego działalności razem 120 osób niesamodzielnych;Wsparcie dla 120 opiekunów, w szczególności członków rodzin szkolenia w zakresie opieki medycznej nad osobami niesamodzielnymi.Wsparcie będzie zgodne z dokumentem Ogólnoeuropejskie wytyczne dotyczące przejścia od opieki instytucjonalnej do opieki świadczonej na poziomie lokalnych społeczności oraz przyczyni się do wprowadzeniazwiększenia usług świadczonych na poziomie lokalnej społeczności.Usługi będą świadczone na poziomie lokalnej społeczności oraz w sposób: umożliwiający odbiorcom tych usług kontrolę nad swoim życiem i naddecyzjami, które ich dotyczą, zapewniający, że odbiorcy usług nie są odizolowani od ogółu społeczności lub nie są zmuszeni do mieszkania razem, gwarantujący, że wymagania organizacyjne nie mają pierwszeństwa przed indywidualnymi potrzebami mieszkańców. (Polish)
0 references
The project includes: the creation of a new medical centre in the Brest district through the development of long-term care for up to 15 dependants from the Brest district at the same time in the form of a Daily Healthcare Home, further DDOM and support for its activities together with 120 dependent persons; Support for 120 local care caregivers, in particular family members, training in the field of medical care for independent persons.Support will be in line with the document The overall European level guidance on the transition of care to the local care community will be provided. enabling the recipients of these services to control their lives and over-decisions which concern them, ensuring that service recipients are not isolated from the general public or are not forced to live together, ensuring that organisational requirements do not take precedence over the individual needs of residents. (English)
20 October 2020
0.910551815688904
0 references
Projet: Un nouveau lieu pour les soins médicaux dans le district de Brest grâce au développement de soins de longue durée dispensés à un maximum de 15 personnes dépendantes du district de Brest simultanément sous la forme du DDOM Daily Medical Care House et à l’appui de ses activités ensemble 120 personnes dépendantes; Soutien à 120 soignants, en particulier les membres de la famille, formation dans le domaine des soins médicaux pour les personnes dépendantes.Support sera conforme au document des lignes directrices à l’échelle de l’UE sur la transition des soins institutionnels vers les soins communautaires, et contribuera à la mise en œuvre des services fournis au niveau communautaire local. permettre aux bénéficiaires de ces services de contrôler leur vie et leurs surdécisions, en veillant à ce que les bénéficiaires des services ne soient pas isolés de la communauté générale ou ne soient pas contraints de vivre ensemble, en veillant à ce que les exigences organisationnelles ne prévalent pas sur les besoins individuels des résidents. (French)
1 December 2021
0 references
Projekt: Ein neuer Ort für die medizinische Versorgung im Bezirk Brest durch die Entwicklung der Langzeitpflege für bis zu 15 unterhaltsberechtigte Personen aus dem Landkreis Brest gleichzeitig in Form des DDOM Daily Medical Care House und Unterstützung seiner Aktivitäten zusammen 120 abhängige Personen; Unterstützung für 120 Pflegekräfte, insbesondere Familienangehörige, Schulungen im Bereich der medizinischen Versorgung für abhängige Personen.Unterstützung wird im Einklang mit dem Dokument der EU-weiten Leitlinien für den Übergang von der institutionellen zur gemeinschaftlichen Versorgung beitragen und zur Umsetzung der Dienstleistungen auf kommunaler Ebene beitragen. den Empfängern dieser Dienstleistungen die Möglichkeit zu geben, ihr Leben und ihre Überentscheidungen zu kontrollieren, indem sichergestellt wird, dass die Empfänger der Dienstleistungen nicht von der allgemeinen Gemeinschaft isoliert sind oder nicht gezwungen sind, zusammen zu leben, wobei sichergestellt wird, dass die organisatorischen Anforderungen nicht den individuellen Bedürfnissen der Bewohner vorgehen. (German)
7 December 2021
0 references
Project: een nieuwe plaats voor medische zorg in het district Brest door de ontwikkeling van langdurige zorg aan maximaal 15 afhankelijke personen uit het district Brest gelijktijdig in de vorm van het DDOM Daily Medical Care House en het ondersteunen van haar activiteiten samen 120 afhankelijke personen; Steun voor 120 zorgverleners, met name familieleden, opleiding op het gebied van medische zorg voor afhankelijke personen.Support zal in overeenstemming zijn met het document van de EU-brede richtsnoeren voor de overgang van institutionele naar gemeenschapszorg, en zal bijdragen tot de uitvoering van diensten op lokaal niveau. de ontvangers van deze diensten in staat stellen hun leven te controleren en hun overbeslissingen te nemen, ervoor te zorgen dat de ontvangers van de diensten niet geïsoleerd zijn van de algemene gemeenschap of niet gedwongen worden om samen te leven, waarbij wordt gewaarborgd dat de organisatorische vereisten niet voorrang hebben op de individuele behoeften van de ingezetenen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Progetto: un nuovo posto per l'assistenza medica nel distretto di Brest attraverso lo sviluppo di cure a lungo termine fornite a un massimo di 15 persone a carico del distretto di Brest contemporaneamente sotto forma di DDOM Daily Medical Care House e sostenendo le sue attività insieme 120 persone a carico; Sostegno a 120 assistenti, in particolare familiari, formazione nel campo dell'assistenza medica per le persone non autosufficienti. consentire ai destinatari di tali servizi di controllare le loro vite e decisioni eccessive che li riguardano, garantendo che i destinatari dei servizi non siano isolati dalla comunità generale o non siano costretti a convivere, assicurando che i requisiti organizzativi non prevalgano sulle esigenze individuali dei residenti. (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto: Un nuevo lugar para la atención médica en el distrito de Brest mediante el desarrollo de cuidados de larga duración prestados a hasta 15 personas dependientes del distrito de Brest simultáneamente en la forma de la Casa de Atención Médica Diaria DDOM y el apoyo a sus actividades en conjunto 120 personas dependientes; Apoyo a 120 cuidadores, en particular miembros de la familia, formación en el ámbito de la atención médica a las personas dependientes. permitir que los destinatarios de esos servicios controlen sus vidas y las decisiones excesivas que les afectan, asegurando que los destinatarios de los servicios no estén aislados de la comunidad general o no se vean obligados a vivir juntos, asegurando que los requisitos organizativos no prevalezcan sobre las necesidades individuales de los residentes. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt: Et nyt sted for lægebehandling i Brest-distriktet gennem udvikling af langtidspleje til op til 15 plejekrævende personer fra Brest-distriktet samtidig i form af DDOM Daily Medical Care House og støtte til dets aktiviteter sammen med 120 omsorgskrævende personer, støtte til 120 omsorgspersoner, navnlig familiemedlemmer, uddannelse i lægebehandling af plejekrævende personer.Støtte vil være i overensstemmelse med dokumentet om EU-dækkende retningslinjer for overgangen fra institutionel pleje til pleje i lokalsamfundet, og vil bidrage til gennemførelsen af tjenester, der ydes på lokalt plan. at gøre det muligt for modtagerne af disse tjenester at kontrollere deres liv og overbeslutninger, der berører dem, ved at sikre, at tjenestemodtagerne ikke isoleres fra det almindelige samfund eller ikke tvinges til at leve sammen, idet det sikres, at organisatoriske krav ikke har forrang for beboernes individuelle behov. (Danish)
2 July 2022
0 references
Σχέδιο: Ένας νέος χώρος για την ιατρική περίθαλψη στην περιφέρεια Brest μέσω της ανάπτυξης μακροχρόνιας φροντίδας που παρέχεται σε έως 15 εξαρτώμενα άτομα από την περιοχή Brest ταυτόχρονα με τη μορφή του DDOM Daily Medical Care House και την υποστήριξη των δραστηριοτήτων του από κοινού 120 εξαρτώμενων ατόμων· υποστήριξη για 120 άτομα που παρέχουν φροντίδα, ιδίως μέλη της οικογένειας, κατάρτιση στον τομέα της ιατρικής περίθαλψης για εξαρτώμενα άτομα.Η στήριξη θα είναι σύμφωνη με το έγγραφο των κατευθυντήριων γραμμών σε επίπεδο ΕΕ για τη μετάβαση από την ιδρυματική φροντίδα στην περίθαλψη σε επίπεδο τοπικής κοινότητας, και θα συμβάλει στην υλοποίηση των υπηρεσιών που παρέχονται σε τοπικό επίπεδο. παροχή στους αποδέκτες των υπηρεσιών αυτών της δυνατότητας να ελέγχουν τη ζωή τους και υπερβολικές αποφάσεις που τους επηρεάζουν, διασφαλίζοντας ότι οι αποδέκτες των υπηρεσιών δεν είναι απομονωμένοι από τη γενική κοινότητα ή δεν είναι αναγκασμένοι να ζουν μαζί, διασφαλίζοντας ότι οι οργανωτικές απαιτήσεις δεν υπερισχύουν των ατομικών αναγκών των κατοίκων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt: Novo mjesto za medicinsku skrb u okrugu Brest kroz razvoj dugotrajne skrbi koja se pruža do 15 uzdržavanih osoba iz okruga Brest istovremeno u obliku DDOM Daily Medical Care House i podržavajući njezine aktivnosti zajedno 120 uzdržavanih osoba; Podrška za 120 skrbnika, posebno članova obitelji, osposobljavanje u području zdravstvene skrbi za uzdržavane osobe.Potpora će biti u skladu s dokumentom smjernica na razini EU-a o prijelazu s institucionalne skrbi na skrb u zajednici te će doprinijeti provedbi usluga koje se pružaju na razini lokalne zajednice. omogućavanje korisnicima tih usluga da kontroliraju svoje živote i pretjerane odluke koje na njih utječu, osiguravajući da primatelji usluga nisu izolirani od opće zajednice ili da nisu prisiljeni živjeti zajedno, osiguravajući da organizacijski zahtjevi ne imaju prednost pred individualnim potrebama stanovnika. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiect: Un nou loc de îngrijire medicală în raionul Brest prin dezvoltarea îngrijirilor pe termen lung acordate unui număr de până la 15 persoane dependente din raionul Brest simultan sub forma Casei de îngrijire medicală zilnică DDOM și prin sprijinirea activităților sale împreună cu 120 de persoane dependente; Sprijin pentru 120 de îngrijitori, în special membri ai familiei, formare în domeniul asistenței medicale pentru persoanele dependente. a permite beneficiarilor acestor servicii să își controleze viața și a deciziilor excesive care îi afectează, asigurându-se că beneficiarii serviciilor nu sunt izolați de comunitatea generală sau nu sunt forțați să trăiască împreună, asigurându-se că cerințele organizaționale nu prevalează asupra nevoilor individuale ale rezidenților. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt: Nové miesto pre zdravotnú starostlivosť v okrese Brest prostredníctvom rozvoja dlhodobej starostlivosti poskytovanej až 15 závislým osobám z okresu Brest súčasne vo forme DDOM Daily Medical Care House a podporou jeho činností spolu 120 závislých osôb; podpora 120 opatrovateľov, najmä rodinných príslušníkov, odborná príprava v oblasti lekárskej starostlivosti o závislé osoby.Podpora bude v súlade s dokumentom celoeurópskych usmernení o prechode z ústavnej starostlivosti na komunitnú starostlivosť a prispeje k realizácii služieb poskytovaných na úrovni miestnej komunity. umožniť príjemcom týchto služieb kontrolovať svoj život a nadrozhodnutia, ktoré sa ich týkajú, zabezpečiť, aby príjemcovia služieb neboli izolovaní od všeobecnej komunity alebo neboli nútení žiť spoločne, čím sa zabezpečí, že organizačné požiadavky nebudú mať prednosť pred individuálnymi potrebami obyvateľov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Proġett: Post ġdid għall-kura medika fid-distrett ta’ Brest permezz tal-iżvilupp ta’ kura fit-tul ipprovduta lil massimu ta’ 15-il persuna dipendenti mid-distrett ta’ Brest simultanjament fil-forma tad-DDOM Daily Medical Care House u appoġġ għall-attivitajiet tagħha flimkien 120 persuna dipendenti; Appoġġ għal 120 persuna dipendenti, b’mod partikolari membri tal-familja, taħriġ fil-qasam tal-kura medika għal persuni dipendenti. L-appoġġ se jkun konformi mad-dokument tal-linji gwida għall-UE kollha dwar it-tranżizzjoni minn kura istituzzjonali għal waħda bbażata fil-komunità, u se jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni ta’ servizzi pprovduti fil-livell tal-komunità lokali. jippermettu lid-destinatarji ta’ dawn is-servizzi jikkontrollaw ħajjithom u jieħdu deċiżjonijiet eċċessivi li jaffettwawhom, filwaqt li jiġi żgurat li d-destinatarji tas-servizzi ma jkunux iżolati mill-komunità ġenerali jew ma jkunux imġiegħla jgħixu flimkien, filwaqt li jiġi żgurat li r-rekwiżiti organizzattivi ma jieħdux preċedenza fuq il-ħtiġijiet individwali tar-residenti. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto inclui: a criação de um novo centro médico no distrito de Brest através do desenvolvimento de cuidados de longa duração para um máximo de 15 pessoas dependentes do distrito de Brest, ao mesmo tempo, sob a forma de um centro de saúde diário, de uma DDOM adicional e do apoio às suas atividades, juntamente com 120 pessoas dependentes; Apoio a 120 cuidadores locais, em especial membros da família, formação no domínio dos cuidados médicos para pessoas independentes. O apoio estará em conformidade com o documento Serão fornecidas orientações gerais a nível europeu sobre a transição dos cuidados para a comunidade local de cuidados. Permitirão aos destinatários destes serviços controlar as suas vidas e as decisões excessivas que lhes dizem respeito, assegurando que os destinatários dos serviços não estejam isolados do público em geral ou não sejam obrigados a viver juntos, assegurando que os requisitos organizacionais não prevaleçam sobre as necessidades individuais dos residentes. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke: Uusi lääketieteellisen hoidon paikka Brestin alueella kehittämällä pitkäaikaishoitoa, jota annetaan enintään 15:lle Brestin piirin huollettavana olevalle henkilölle samanaikaisesti DDOM Daily Medical Care Housen muodossa, ja tuetaan sen toimintaa yhdessä 120:n huollettavana olevan henkilön kanssa; tuetaan 120 hoitajan, erityisesti perheenjäsenen, koulutusta huollettavien henkilöiden sairaanhoidon alalla.Tuki on linjassa EU:n laajuisten suuntaviivojen kanssa, jotka koskevat siirtymistä laitoshoidosta yhteisöperustaiseen hoitoon, ja sillä edistetään paikallisyhteisöjen tasolla tarjottavien palvelujen toteuttamista. antamalla näiden palvelujen vastaanottajille mahdollisuus valvoa heidän elämäänsä ja ylipäätöksiinsä, varmistamalla, että palvelujen vastaanottajat eivät ole eristyksissä yleisestä yhteisöstä tai pakottamatta heitä asumaan yhdessä, varmistamalla, että organisatoriset vaatimukset eivät ole etusijalla asukkaiden yksilöllisiin tarpeisiin nähden. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt: Novo mesto za zdravstveno oskrbo v okrožju Brest z razvojem dolgotrajne oskrbe do 15 vzdrževanih oseb iz okrožja Brest hkrati v obliki DDOM Daily Medical Care House in podpiranjem njenih dejavnosti skupaj 120 vzdrževanih oseb; podpora 120 negovalcem, zlasti družinskim članom, usposabljanje na področju zdravstvene oskrbe za vzdrževane osebe.Podpora bo v skladu z dokumentom vseevropskih smernic o prehodu z institucionalne oskrbe na oskrbo v skupnosti in bo prispevala k izvajanju storitev na ravni lokalne skupnosti. omogočiti prejemnikom teh storitev, da nadzorujejo svoje življenje in pretirane odločitve, ki jih zadevajo, zagotoviti, da prejemniki storitev niso izolirani od splošne skupnosti ali da niso prisiljeni živeti skupaj, pri čemer je treba zagotoviti, da organizacijske zahteve ne prevladajo nad individualnimi potrebami rezidentov. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt: Nové místo pro lékařskou péči v okrese Brest prostřednictvím rozvoje dlouhodobé péče poskytované až 15 závislým osobám z okresu Brest současně formou DDOM Daily Medical Care House a podporou své činnosti společně 120 závislých osob; Podpora pro 120 pečovatelů, zejména rodinných příslušníků, školení v oblasti zdravotní péče pro závislé osoby.Podpora bude v souladu s dokumentem celounijních pokynů pro přechod od institucionální k komunitní péči a přispěje k provádění služeb poskytovaných na místní úrovni. umožnit příjemcům těchto služeb kontrolovat jejich životy a nadměrná rozhodnutí, která se jich týkají, zajistit, aby příjemci služeb nebyli izolováni od obecné komunity nebo nebyli nuceni žít společně, a zajistit, aby organizační požadavky neměly přednost před individuálními potřebami rezidentů. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas: Nauja medicininės priežiūros vieta Bresto rajone, vystant ilgalaikę priežiūrą, kuri vienu metu teikiama iki 15 priklausomų asmenų iš Bresto rajono (DDOM Daily Medical Care House) ir remiant jos veiklą kartu 120 priklausomų asmenų; Parama 120 slaugytojų, ypač šeimos nariams, mokymas priklausomų asmenų medicininės priežiūros srityje.Parama atitiks ES lygmens gaires dėl perėjimo nuo institucinės prie bendruomeninės priežiūros ir prisidės prie vietos bendruomenės lygmeniu teikiamų paslaugų įgyvendinimo. sudaryti sąlygas šių paslaugų gavėjams kontroliuoti savo gyvenimą ir pernelyg didelius sprendimus, turinčius įtakos jiems, užtikrinant, kad paslaugų gavėjai nebūtų atskirti nuo bendros bendruomenės arba nebūtų priversti gyventi kartu, užtikrinant, kad organizaciniai reikalavimai nebūtų viršesni už individualius gyventojų poreikius. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts: Jauna medicīniskās aprūpes vieta Brestas rajonā, attīstot ilgtermiņa aprūpi, ko sniedz ne vairāk kā 15 apgādājamām personām no Brestas apgabala vienlaicīgi DDOM Daily Medical Care House veidā un atbalstot tās darbību kopā 120 apgādājamām personām; Atbalsts 120 aprūpētājiem, jo īpaši ģimenes locekļiem, apmācība medicīniskās aprūpes jomā apgādājamām personām.Atbalsts būs saskaņā ar ES mēroga pamatnostādņu dokumentu par pāreju no institucionālās aprūpes uz aprūpi kopienā un palīdzēs īstenot vietējo kopienu līmenī sniegtos pakalpojumus. ļaut šo pakalpojumu saņēmējiem kontrolēt savu dzīvi un pieņemt pārmērīgus lēmumus, kas tos skar, nodrošinot, ka pakalpojumu saņēmēji nav izolēti no vispārējās kopienas vai nav spiesti dzīvot kopā, nodrošinot, ka organizatoriskās prasības nav svarīgākas par iedzīvotāju individuālajām vajadzībām. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проект: Ново място за медицински грижи в област Брест чрез развитие на дългосрочни грижи, предоставяни на до 15 зависими лица от Брест едновременно под формата на Дневна медицинска помощ DDOM и подпомагане на нейните дейности заедно 120 зависими лица; Подкрепа за 120 лица, полагащи грижи, по-специално членове на семейството, обучение в областта на медицинските грижи за зависими лица.Подкрепата ще бъде в съответствие с документа на общоевропейските насоки за прехода от институционални грижи към грижи в общността и ще допринесе за изпълнението на услугите, предоставяни на местно равнище. да се даде възможност на получателите на тези услуги да контролират живота си и да надценяват решенията, които ги засягат, като се гарантира, че получателите на услугите не са изолирани от общата общност или не са принудени да живеят заедно, като се гарантира, че организационните изисквания няма да имат предимство пред индивидуалните нужди на пребиваващите лица. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Projekt: A bresti járásban az orvosi ellátás új helye a DDOM Daily Medical Care House (DDOM Daily Medical Care House) formájában egyidejűleg legfeljebb 15 eltartott személynek nyújtott tartós ápolás-gondozás fejlesztése révén, valamint 120 eltartott személy támogatása; 120 gondozó, különösen családtag támogatása az eltartott személyek orvosi ellátásának területén.A támogatás összhangban lesz az intézményi ellátásról a közösségi alapú ellátásra való áttérésről szóló uniós iránymutatások dokumentumával, és hozzájárul a helyi közösségi szinten nyújtott szolgáltatások megvalósításához. annak lehetővé tétele, hogy e szolgáltatások igénybe vevői ellenőrizhessék életüket és az őket érintő túldöntéseket, annak biztosítása, hogy a szolgáltatások igénybe vevői ne legyenek elszigetelve az általános közösségtől, vagy ne kényszerüljenek együtt élni, biztosítva, hogy a szervezeti követelmények ne élvezzenek elsőbbséget a lakosok egyéni szükségleteivel szemben. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tionscadal: Áit nua le haghaidh cúram leighis i gceantar Brest trí chúram fadtéarmach a fhorbairt a chuirtear ar fáil do suas le 15 dhuine cleithiúnacha ó cheantar Brest ag an am céanna i bhfoirm Theach Cúraim Leighis Laethúil DDOM agus trí thacú lena ghníomhaíochtaí le chéile 120 duine cleithiúnach; Tacaíocht do 120 cúramóir, go háirithe baill teaghlaigh, oiliúint i réimse an chúraim leighis do dhaoine cleithiúnacha.Beidh an tacaíocht i gcomhréir le doiciméad na dtreoirlínte uile-Aontais maidir leis an aistriú ó chúram institiúideach go cúram pobalbhunaithe, agus cuideoidh sé le cur chun feidhme na seirbhísí a chuirtear ar fáil ar leibhéal an phobail áitiúil. a chur ar chumas fhaighteoirí na seirbhísí sin a saol agus róchinntí a dhéanann difear dóibh a rialú, ag áirithiú nach bhfuil faighteoirí na seirbhísí scoite amach ón bpobal i gcoitinne nó nach gcuirtear iallach orthu cónaí le chéile, ag áirithiú nach mbeidh tosaíocht ag ceanglais eagraíochtúla ar riachtanais aonair na gcónaitheoirí. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projekt: En ny plats för hälso- och sjukvård i distriktet Brest genom utveckling av långtidsvård till upp till 15 vårdbehövande personer från Brest-distriktet samtidigt i form av DDOM Daily Medical Care House och stödja dess verksamhet tillsammans 120 vårdbehövande personer, stöd till 120 vårdgivare, särskilt familjemedlemmar, utbildning i medicinsk vård för vårdbehövande personer.Stöd kommer att vara i linje med dokumentet i EU-omfattande riktlinjer för övergången från institutionsvård till samhällsbaserad vård, och kommer att bidra till genomförandet av tjänster som tillhandahålls på lokal nivå. göra det möjligt för mottagarna av dessa tjänster att kontrollera sina liv och överbeslutanden som påverkar dem, och se till att tjänstemottagarna inte är isolerade från det allmänna samhället eller inte tvingas leva tillsammans, vilket säkerställer att organisatoriska krav inte har företräde framför de boendes individuella behov. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt: Uus koht arstiabiks Bresti linnaosas, arendades pikaajalist hooldust Bresti piirkonnast kuni 15 ülalpeetavale isikule samaaegselt DDOM Daily Medical Care House’i vormis ja toetades selle tegevust koos 120 ülalpeetava isikuga; 120 hooldaja, eelkõige pereliikmete toetamine, koolitus ülalpeetavate arstiabi valdkonnas. Toetus on kooskõlas kogu ELi hõlmavate suuniste dokumendiga ülemineku kohta institutsionaalselt hoolduselt kogukonnapõhisele hooldusele ning aitab kaasa kohaliku kogukonna tasandil osutatavate teenuste rakendamisele. võimaldada teenusesaajatel kontrollida oma elu ja neid mõjutavaid üleotsuseid, tagada, et teenuste saajad ei ole eraldatud üldisest kogukonnast või et nad ei ole sunnitud koos elama, tagades, et organisatsioonilised nõuded ei oleks elanike individuaalsetest vajadustest tähtsamad. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: brzeski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.09.02.01-12-0011/18
0 references