Creative Małopolska (Q111703): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Małopolska | Creativo Małopolska | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Creativa Małopolska | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kreative | Kreative Małopolska | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δημιουργικό Małopolska | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kreativna | Kreativna Małopolska | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Creația Małopolska | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kreatívna | Kreatívna Małopolska | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kreattiva Małopolska | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Criativo da Pequena Polónia | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Luova | Luova Małopolska | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ustvarjalna Małopolska | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Kreativní | Kreativní Małopolska | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kūrybinė Małopolska | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Radošā | Radošā Małopolska | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Креативна Малополска | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kreatív | Kreatív Małopolska | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cruthaitheach Małopolska | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kreativa | Kreativa Małopolska | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Loominguline | Loominguline Małopolska | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 584,118.33 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 687,198.04 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the “Creative Małopolska” project is to promote the economy of Małopolska by increasing the international activity of Małopolska SMEs in the video and film sector. The project is aimed at companies from the SME sector, which are active in creative industries in the growa and film industries, key areas for regional specialisation. The support is aimed at companies that prioritise their internationalisation of their activities abroad. The objectives can be achieved by: — participation in conferences, fairs, organisation of B2B meetings – direct contacts of the Małopolska community and representatives of selected locations, – organisation of conferences for foreign partners in Małopolska – in order to familiarise with the offer and meeting with representatives of the industry, – organisation of incoming journalists’ mission – in order to familiarise media representatives with the current offer of Małopolska SMEs. — preparation of a full offer in the form of a professional trade portal of the region (locations, hardware resources, human resources – professionals) and advertising in a specialised, dedicated press. The project will contribute to the growing recognition of the Małopolska brand in the world, there will be an increase in awareness of the business environment and media about the economic potential of Małopolska in the film industry and video games. The planned scope of activities in the project is in line with the approach of the region’s investment policy. The Regional Innovation Strategy of the Małopolska Region 2020 identifies creative industries and leisure time as key to regional specialisation (smart specialisation). Intelligent specialisation includes activities that stem from individual creation, abilities and talent, with the potential to create wealth and jobs, through the production and exploitation of intellectual property. The video game industry and the film industry are listed here. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5062182168760798
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet «Małopolska Créative» est la promotion économique de Małopolska en augmentant l’activité internationale des PME Malopolska dans le secteur de la vidéo et du cinéma. Le projet s’adresse aux entreprises du secteur des PME qui mènent des activités liées aux industries créatives dans l’industrie de la croissance et du cinéma, domaines clés pour la spécialisation régionale. Le soutien s’adresse aux entreprises qui accordent la priorité à l’internationalisation de leurs propres activités à l’étranger. Il est possible d’atteindre les objectifs suivants: — participation à des conférences, foires, organisation de réunions B2B — contacts directs de la communauté Małopolska et représentants de lieux sélectionnés, — organisation de conférences pour les partenaires étrangers à Małopolska — afin de se familiariser avec l’offre et la rencontre avec les représentants de l’industrie, — organisation de la mission des journalistes — afin de familiariser les représentants des médias avec l’offre actuelle des PME Małopolska. — préparation d’une offre complète sous la forme d’un portail industriel professionnel de la région (emplacements, ressources matérielles, ressources humaines — professionnels) et publicité dans une presse spécialisée, dédiée à cette industrie. Le projet contribuera à l’augmentation de la reconnaissance de la marque Malopolska dans le monde, une sensibilisation accrue à l’environnement des affaires et aux médias sur le potentiel économique de Małopolska dans l’industrie cinématographique et les jeux vidéo. La portée prévue des activités du projet s’inscrit dans l’approche incluse dans la politique d’investissement de la région. La stratégie régionale d’innovation de la voïvodie de Małopolska 2020 identifie les industries créatives et les loisirs comme des éléments clés de la spécialisation régionale (les spécialisations dites intelligentes de la région). La spécialisation intelligente comprend les activités qui ont leur origine dans la création individuelle, les capacités et les talents, avec le potentiel de créer de la richesse et des emplois, par la production et l’exploitation de la propriété intellectuelle. L’industrie du jeu vidéo et l’industrie cinématographique sont répertoriées ici. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts „Kreative Małopolska“ ist die wirtschaftliche Förderung von Małopolska durch die Stärkung der internationalen Aktivität der Malopolska KMU im Video- und Filmsektor. Das Projekt richtet sich an Unternehmen aus dem KMU-Sektor, die Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Kreativwirtschaft in der Wachstums- und Filmindustrie, Schlüsselbereiche für die regionale Spezialisierung, durchführen. Die Unterstützung richtet sich an Unternehmen, die die Internationalisierung ihrer eigenen Aktivitäten im Ausland priorisieren. Die Ziele können erreicht werden, indem — Teilnahme an Konferenzen, Messen, Organisation von B2B-Treffen – direkte Kontakte der Małopolska-Gemeinschaft und Vertreter von ausgewählten Orten, – Organisation von Konferenzen für ausländische Partner in Małopolska – um sich mit dem Angebot und dem Treffen mit Vertretern der Industrie vertraut zu machen, – Organisation der ankommenden Mission der Journalisten – um Medienvertreter mit dem aktuellen Angebot von Małopolska KMU vertraut zu machen. — Erstellung eines vollständigen Angebots in Form eines professionellen Branchenportals der Region (Standorte, Hardware-Ressourcen, Personal – Fachleute) und Werbung in einer spezialisierten, für diese Branche gewidmeten Presse. Das Projekt wird zur Steigerung der Anerkennung der Marke Malopolska in der Welt beitragen, es wird ein stärkeres Bewusstsein für das Geschäftsumfeld und die Medien für das wirtschaftliche Potenzial von Małopolska in der Filmindustrie und Videospiele geben. Der geplante Umfang der Aktivitäten im Rahmen des Projekts ist Teil des Ansatzes, der in der Investitionspolitik der Region enthalten ist. In der regionalen Innovationsstrategie der Woiwodschaft Małopolska 2020 wird die Kreativwirtschaft und die Freizeit als Schlüssel zur regionalen Spezialisierung (sogenannte intelligente Spezialisierung der Region) genannt. Intelligente Spezialisierung umfasst Aktivitäten, die ihren Ursprung in der individuellen Schöpfung, Fähigkeiten und Talente haben, mit dem Potenzial, durch die Produktion und Ausbeutung von geistigem Eigentum Wohlstand und Arbeitsplätze zu schaffen. Die Videospielindustrie und die Filmindustrie sind hier aufgelistet. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel van het project „Creative Małopolska” is de economische bevordering van Małopolska door de internationale activiteit van Malopolska in de video- en filmsector te vergroten. Het project is gericht op bedrijven uit de MKB-sector die activiteiten uitvoeren met betrekking tot creatieve industrieën in de groei- en filmindustrie, belangrijke gebieden voor regionale specialisatie. Ondersteuning is gericht aan bedrijven die prioriteit geven aan internationalisering van hun eigen activiteiten in het buitenland. De doelstellingen kunnen worden bereikt door: — deelname aan conferenties, beurzen, organisatie van B2B-vergaderingen — rechtstreekse contacten van de Małopolska-gemeenschap en vertegenwoordigers van geselecteerde locaties, — organisatie van conferenties voor buitenlandse partners in Małopolska — om zich vertrouwd te maken met het aanbod en de ontmoeting met vertegenwoordigers van de industrie, — organisatie van de komende missie van journalisten — om mediavertegenwoordigers vertrouwd te maken met het huidige aanbod van het MKB van Małopolska. — voorbereiding van een volledig aanbod in de vorm van een professionele industrie portal van de regio (locaties, hardware middelen, human resources — professionals) en reclame in een gespecialiseerde, speciaal voor deze industrie, pers. Het project zal bijdragen aan de toename van de erkenning van het merk Malopolska in de wereld, zal er een toename van de bekendheid van de zakelijke omgeving en de media over het economische potentieel van Małopolska in de filmindustrie en videogames. De geplande reikwijdte van de activiteiten in het project maakt deel uit van de aanpak die is opgenomen in het investeringsbeleid van de regio. In de regionale innovatiestrategie van het woiwodschap Małopolska 2020 worden creatieve industrieën en vrije tijd als sleutel tot regionale specialisatie (zogenaamde slimme specialisaties van de regio) aangemerkt. Slimme specialisatie omvat activiteiten die hun oorsprong hebben in individuele creatie, vaardigheden en talent, met het potentieel om rijkdom en banen te creëren, door de productie en exploitatie van intellectuele eigendom. De videogame-industrie en de filmindustrie staan hier vermeld. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto "Creative Małopolska" è la promozione economica di Małopolska aumentando l'attività internazionale delle PMI Malopolska nel settore video e cinematografico. Il progetto è rivolto ad aziende del settore PMI che svolgono attività legate alle industrie creative nell'industria della crescita e del cinema, aree chiave per la specializzazione regionale. Il supporto è rivolto alle aziende che privilegiano l'internazionalizzazione delle proprie attività all'estero. È possibile raggiungere gli obiettivi attraverso: — partecipazione a conferenze, fiere, organizzazione di incontri B2B — contatti diretti della comunità Małopolska e rappresentanti di luoghi selezionati, — organizzazione di conferenze per partner stranieri a Małopolska — al fine di familiarizzare con l'offerta e l'incontro con i rappresentanti del settore, — organizzazione della missione entrante dei giornalisti — al fine di familiarizzare i rappresentanti dei media con l'attuale offerta delle PMI Małopolska. — preparazione di un'offerta completa sotto forma di un portale industriale professionale della regione (luoghi, risorse hardware, risorse umane — professionisti) e pubblicità in un settore specializzato, dedicato a questo settore, stampa. Il progetto contribuirà all'aumento del riconoscimento del marchio Malopolska nel mondo, ci sarà un aumento della consapevolezza dell'ambiente imprenditoriale e dei media circa il potenziale economico di Małopolska nell'industria cinematografica e nei videogiochi. La portata prevista delle attività del progetto rientra nell'approccio incluso nella politica di investimento della regione. La strategia di innovazione regionale del Voivodato di Małopolska 2020 identifica le industrie creative e il tempo libero come chiave per la specializzazione regionale (le cosiddette specializzazioni intelligenti della regione). La specializzazione intelligente comprende attività che hanno origine nella creazione individuale, capacità e talento, con il potenziale di creare ricchezza e posti di lavoro, attraverso la produzione e lo sfruttamento della proprietà intellettuale. L'industria dei videogiochi e l'industria cinematografica sono elencate qui. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto «Małopolska Creativo» es la promoción económica de Małopolska mediante el aumento de la actividad internacional de las PYME de Malopolska en el sector del video y el cine. El proyecto está dirigido a empresas del sector PYME que llevan a cabo actividades relacionadas con las industrias creativas en la industria del crecimiento y el cine, áreas clave para la especialización regional. El apoyo está dirigido a empresas que priorizan la internacionalización de sus propias actividades en el extranjero. Es posible alcanzar los objetivos mediante: — participación en conferencias, ferias, organización de reuniones B2B — contactos directos de la comunidad Małopolska y representantes de lugares seleccionados, — organización de conferencias para socios extranjeros en Małopolska — con el fin de familiarizarse con la oferta y reunión con representantes de la industria, — organización de la misión entrante de periodistas — con el fin de familiarizar a los representantes de los medios de comunicación con la oferta actual de las PYME de Małopolska. — preparación de una oferta completa en forma de portal profesional de la industria de la región (ubicaciones, recursos de hardware, recursos humanos — profesionales) y publicidad en un sector especializado, dedicado a esta industria, prensa. El proyecto contribuirá al aumento del reconocimiento de la marca Malopolska en el mundo, habrá un aumento en la conciencia del entorno empresarial y los medios de comunicación sobre el potencial económico de Małopolska en la industria del cine y los videojuegos. El alcance previsto de las actividades en el proyecto forma parte del enfoque incluido en la política de inversión de la región. La Estrategia Regional de Innovación del Voivodato de Małopolska 2020 identifica las industrias creativas y el tiempo libre como clave para la especialización regional (las denominadas especializaciones inteligentes de la región). La especialización inteligente incluye actividades que tienen su origen en la creación individual, las habilidades y el talento, con el potencial de crear riqueza y empleo, a través de la producción y explotación de la propiedad intelectual. La industria de los videojuegos y la industria del cine se enumeran aquí. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med projektet "Creative Małopolska" er økonomisk fremme af Małopolska ved at øge Malopolskas internationale aktivitet inden for video- og filmsektoren. Projektet er rettet mod virksomheder fra SMV-sektoren, der udfører aktiviteter relateret til kreative industrier i vækst- og filmindustrien, centrale områder for regional specialisering. Støtte er rettet mod virksomheder, der prioriterer internationalisering af deres egne aktiviteter i udlandet. Det er muligt at nå målene ved at: — deltagelse i konferencer, messer, tilrettelæggelse af B2B-møder — direkte kontakter mellem Małopolska-samfundet og repræsentanter for udvalgte steder — afholdelse af konferencer for udenlandske partnere i Małopolska — med henblik på at gøre sig bekendt med tilbuddet og møde med repræsentanter for branchen — organisering af journalisters kommende mission — med henblik på at gøre medierepræsentanterne bekendt med det aktuelle tilbud fra SMV'er i Małopolska. — udarbejdelse af et fuldt tilbud i form af en professionel industriportal i regionen (placeringer, hardwareressourcer, menneskelige ressourcer — fagfolk) og reklame i en specialiseret, dedikeret til denne industri, presse. Projektet vil bidrage til at øge anerkendelsen af Malopolska brandet i verden, vil der være en øget bevidsthed om erhvervsklimaet og medierne om det økonomiske potentiale i Małopolska i filmindustrien og videospil. Det planlagte omfang af aktiviteterne i projektet er en del af den tilgang, der indgår i regionens investeringspolitik. Den regionale innovationsstrategi for Małopolska Voivodeship 2020 identificerer kreative industrier og fritid som nøglen til regional specialisering (såkaldte intelligente specialiseringer i regionen). Intelligent specialisering omfatter aktiviteter, der har deres oprindelse i individuel skabelse, evner og talent, med potentiale til at skabe rigdom og job, gennem produktion og udnyttelse af intellektuel ejendomsret. Videospilindustrien og filmindustrien er anført her. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του έργου «Δημιουργική Małopolska» είναι η οικονομική προώθηση της Małopolska μέσω της αύξησης της διεθνούς δραστηριότητας των ΜΜΕ της Malopolska στον τομέα των βίντεο και του κινηματογράφου. Το έργο απευθύνεται σε εταιρείες από τον τομέα των ΜΜΕ που διεξάγουν δραστηριότητες που σχετίζονται με τις δημιουργικές βιομηχανίες στην αναπτυσσόμενη και κινηματογραφική βιομηχανία, βασικούς τομείς περιφερειακής εξειδίκευσης. Η στήριξη απευθύνεται σε εταιρείες που δίνουν προτεραιότητα στη διεθνοποίηση των δικών τους δραστηριοτήτων στο εξωτερικό. Είναι δυνατή η επίτευξη των στόχων με τους εξής τρόπους: — συμμετοχή σε συνέδρια, εκθέσεις, διοργάνωση συναντήσεων B2B — άμεσες επαφές της κοινότητας Małopolska και εκπρόσωποι επιλεγμένων τοποθεσιών, — διοργάνωση διασκέψεων για ξένους εταίρους στη Małopolska — προκειμένου να εξοικειωθούν με την προσφορά και τη συνάντηση με εκπροσώπους του κλάδου, — διοργάνωση της εισερχόμενης αποστολής δημοσιογράφων — προκειμένου να εξοικειωθούν οι εκπρόσωποι των μέσων ενημέρωσης με την τρέχουσα προσφορά των ΜΜΕ της Małopolska. — προετοιμασία μιας πλήρους προσφοράς με τη μορφή μιας επαγγελματικής πύλης της βιομηχανίας της περιοχής (τοποθεσία, υλικό, ανθρώπινο δυναμικό — επαγγελματίες) και διαφήμιση σε ένα εξειδικευμένο, αφιερωμένο στον κλάδο αυτό, τύπο. Το έργο θα συμβάλει στην αύξηση της αναγνώρισης της μάρκας Malopolska στον κόσμο, θα υπάρξει αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με το επιχειρηματικό περιβάλλον και τα μέσα ενημέρωσης σχετικά με τις οικονομικές δυνατότητες της Małopolska στη κινηματογραφική βιομηχανία και τα βιντεοπαιχνίδια. Το σχεδιαζόμενο πεδίο των δραστηριοτήτων του έργου αποτελεί μέρος της προσέγγισης που περιλαμβάνεται στην επενδυτική πολιτική της περιφέρειας. Η περιφερειακή στρατηγική καινοτομίας του Voivodeship Małopolska 2020 προσδιορίζει τις δημιουργικές βιομηχανίες και τον ελεύθερο χρόνο ως το κλειδί για την περιφερειακή εξειδίκευση (οι λεγόμενες έξυπνες ειδικότητες της περιοχής). Η έξυπνη εξειδίκευση περιλαμβάνει δραστηριότητες που έχουν την προέλευσή τους στην ατομική δημιουργία, τις ικανότητες και τα ταλέντα, με τη δυνατότητα δημιουργίας πλούτου και θέσεων εργασίας, μέσω της παραγωγής και εκμετάλλευσης της πνευματικής ιδιοκτησίας. Η βιομηχανία βιντεοπαιχνιδιών και η κινηματογραφική βιομηχανία παρατίθενται εδώ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta „Kreativna Małopolska” je gospodarska promocija Malopoljske kroz povećanje međunarodne aktivnosti Malopoljskih malih i srednjih poduzeća u video i filmskom sektoru. Projekt je namijenjen tvrtkama iz sektora MSP-ova koje provode aktivnosti vezane uz kreativne industrije u rastu i filmskoj industriji, ključnim područjima regionalne specijalizacije. Potpora je namijenjena poduzećima koja prednost daju internacionalizaciji vlastitih aktivnosti u inozemstvu. Ciljeve je moguće ostvariti na sljedeći način: — sudjelovanje na konferencijama, sajmovima, organizacija B2B sastanaka – izravni kontakti Małopolske zajednice i predstavnici odabranih lokacija, organizacija konferencija za strane partnere u Małopolskoj – kako bi se upoznali s ponudom i sastanak s predstavnicima industrije, – organizacija nadolazeće misije novinara – kako bi se predstavnici medija upoznali s trenutnom ponudom Malopoljskih MSP-ova. — priprema cjelovite ponude u obliku profesionalnog industrijskog portala regije (lokacije, hardverski resursi, ljudski resursi – profesionalci) i oglašavanje u specijaliziranom, posvećenom ovoj industriji, tisku. Projekt će doprinijeti povećanju prepoznatljivosti robne marke Malopolska u svijetu, povećat će se svijest o poslovnom okruženju i medijima o gospodarskom potencijalu Małopolske u filmskoj industriji i video igrama. Planirani opseg aktivnosti u projektu dio je pristupa uključenog u investicijsku politiku regije. U Regionalnoj inovacijskoj strategiji Małopoljskog vojvodstva 2020. kreativne industrije i slobodno vrijeme utvrđene su kao ključ regionalne specijalizacije (takozvane pametne specijalizacije regije). Pametna specijalizacija obuhvaća aktivnosti koje potječu iz individualnog stvaranja, sposobnosti i talenata, s potencijalom za stvaranje bogatstva i radnih mjesta, kroz proizvodnju i iskorištavanje intelektualnog vlasništva. Industrija videoigara i filmska industrija navedeni su ovdje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul proiectului „Creative Małopolska” este promovarea economică a Małopolska prin creșterea activității internaționale a IMM-urilor Malopolska în sectorul video și cinematografic. Proiectul se adresează companiilor din sectorul IMM-urilor care desfășoară activități legate de industriile creative în industria de creștere și cinematografie, domenii cheie pentru specializarea regională. Sprijinul se adresează companiilor care acordă prioritate internaționalizării propriilor activități în străinătate. Obiectivele pot fi atinse prin: participarea la conferințe, târguri, organizarea de reuniuni B2B – contacte directe ale comunității Małopolska și reprezentanți ai locațiilor selectate, – organizarea de conferințe pentru partenerii străini în Małopolska – pentru a se familiariza cu oferta și întâlnirea cu reprezentanții industriei, – organizarea viitoarei misiuni a jurnaliștilor – pentru a familiariza reprezentanții mass-mediei cu oferta actuală a IMM-urilor Małopolska. pregătirea unei oferte complete sub forma unui portal profesional al industriei din regiune (locații, resurse hardware, resurse umane – profesioniști) și publicitate într-o presă specializată, dedicată acestei industrii. Proiectul va contribui la creșterea recunoașterii mărcii Malopolska în lume, va exista o creștere a gradului de conștientizare a mediului de afaceri și a mass-mediei cu privire la potențialul economic al Małopolska în industria cinematografică și în jocurile video. Domeniul de aplicare al activităților planificate în cadrul proiectului face parte din abordarea inclusă în politica de investiții a regiunii. Strategia regională de inovare a voievodatului Małopolska 2020 identifică industriile creative și timpul liber ca fiind cheia specializării regionale (așa-numitele specializări inteligente ale regiunii). Specializarea inteligentă include activități care își au originea în creația individuală, abilități și talente, cu potențialul de a crea bogăție și locuri de muncă, prin producția și exploatarea proprietății intelectuale. Industria jocurilor video și industria filmului sunt enumerate aici. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu „Kreatívna Małopolska“ je hospodárska podpora Małopolskej prostredníctvom zvýšenia medzinárodnej aktivity malých a stredných podnikov v sektore videa a filmu. Projekt je zameraný na spoločnosti zo sektora MSP, ktoré vykonávajú činnosti súvisiace s kreatívnym priemyslom v rastovom a filmovom priemysle, ktoré sú kľúčovými oblasťami regionálnej špecializácie. Podpora je určená spoločnostiam, ktoré uprednostňujú internacionalizáciu svojich vlastných aktivít v zahraničí. Ciele je možné dosiahnuť prostredníctvom: — účasť na konferenciách, veľtrhoch, organizovanie stretnutí B2B – priame kontakty małopolskej komunity a zástupcov vybraných miest, – organizovanie konferencií pre zahraničných partnerov v Małopolskej – s cieľom oboznámiť sa s ponukou a stretnutím so zástupcami priemyslu, – organizácia prichádzajúcich misií novinárov – s cieľom oboznámiť zástupcov médií so súčasnou ponukou malých a stredných podnikov. — príprava plnej ponuky vo forme profesionálneho priemyselného portálu regiónu (lokácie, hardvérové zdroje, ľudské zdroje – profesionáli) a reklama v špecializovanom, vyhradenom pre tento priemysel, tlač. Projekt prispeje k zvýšeniu uznania značky Malopolska vo svete, zvýši povedomie o podnikateľskom prostredí a médiách o ekonomickom potenciáli Małopolskej vo filmovom priemysle a videohrách. Plánovaný rozsah činností v rámci projektu je súčasťou prístupu zahrnutého do investičnej politiky regiónu. Regionálna inovačná stratégia Malopoľského vojvodstva 2020 označuje kreatívny priemysel a voľný čas za kľúč k regionálnej špecializácii (tzv. inteligentné špecializácie regiónu). Inteligentná špecializácia zahŕňa činnosti, ktoré majú svoj pôvod v individuálnej tvorbe, schopnostiach a talente, s potenciálom vytvárať bohatstvo a pracovné miesta prostredníctvom výroby a využívania duševného vlastníctva. Videoherný priemysel a filmový priemysel sú uvedené tu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-proġett “Creative Małopolska” huwa l-promozzjoni ekonomika ta’ Małopolska billi tiżdied l-attività internazzjonali tal-SMEs ta’ Malopolska fis-settur tal-vidjo u l-films. Il-proġett huwa mmirat lejn kumpaniji mis-settur tal-SMEs li jwettqu attivitajiet relatati mal-industriji kreattivi fl-industrija tat-tkabbir u tal-films, oqsma ewlenin għall-ispeċjalizzazzjoni reġjonali. L-appoġġ huwa indirizzat lil kumpaniji li jipprijoritizzaw l-internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet tagħhom stess barra mill-pajjiż. Huwa possibbli li jintlaħqu l-għanijiet billi: — parteċipazzjoni f’konferenzi, fieri, organizzazzjoni ta’ laqgħat B2B — kuntatti diretti tal-komunità Małopolska u rappreżentanti ta’ postijiet magħżula, — organizzazzjoni ta’ konferenzi għal sħab barranin f’Małopolska — sabiex jiffamiljarizzaw ruħhom mal-offerta u l-laqgħa mar-rappreżentanti tal-industrija, — organizzazzjoni tal-missjoni li jmiss tal-ġurnalisti — sabiex jiffamiljarizzaw lir-rappreżentanti tal-midja mal-offerta attwali ta’ Małopolska SMEs. — tħejjija ta’ offerta sħiħa fil-forma ta’ portal industrijali professjonali tar-reġjun (postijiet, riżorsi tal-hardware, riżorsi umani — professjonisti) u reklamar speċjalizzat, iddedikat għal din l-industrija, stampa. Il-proġett ser jikkontribwixxi għaż-żieda fir-rikonoxximent tal-marka Malopolska fid-dinja, ser ikun hemm żieda fl-għarfien dwar l-ambjent tan-negozju u l-midja dwar il-potenzjal ekonomiku ta’ Małopolska fl-industrija tal-films u l-logħob tal-kompjuter. L-ambitu ppjanat tal-attivitajiet fil-proġett huwa parti mill-approċċ inkluż fil-politika ta’ investiment tar-reġjun. L-Istrateġija ta’ Innovazzjoni Reġjonali tal-Voivodeship ta’ Małopolska 2020 tidentifika l-industriji kreattivi u l-ħin liberu bħala kruċjali għall-ispeċjalizzazzjoni reġjonali (l-hekk imsejħa speċjalizzazzjonijiet intelliġenti tar-reġjun). L-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti tinkludi attivitajiet li għandhom l-oriġini tagħhom fil-ħolqien, il-kapaċitajiet u t-talent individwali, bil-potenzjal li joħolqu l-ġid u l-impjiegi, permezz tal-produzzjoni u l-isfruttament tal-proprjetà intellettwali. L-industrija tal-logħob tal-vidjo u l-industrija tal-films huma elenkati hawn. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto «Małopolska Criativa» é promover a economia da Małopolska através do aumento da atividade internacional das PME da Małopolska no setor do vídeo e do cinema. O projeto destina-se a empresas do setor das PME, que desenvolvem atividades nas indústrias criativas da cultura e do cinema, áreas fundamentais para a especialização regional. O apoio destina-se a empresas que dão prioridade à internacionalização das suas atividades no estrangeiro. Os objetivos podem ser alcançados através de: — participação em conferências, feiras, organização de reuniões B2B — contactos diretos da comunidade de Małopolska e representantes de locais selecionados, — organização de conferências para parceiros estrangeiros em Małopolska — a fim de familiarizar-se com a oferta e reunião com representantes da indústria, — organização da nova missão de jornalistas — a fim de familiarizar os representantes dos meios de comunicação social com a atual oferta das PME de Małopolska. — preparação de uma oferta completa sob a forma de um portal comercial profissional da região (localizações, recursos de hardware, recursos humanos – profissionais) e publicidade numa imprensa especializada e especializada. O projeto contribuirá para o crescente reconhecimento da marca Małopolska no mundo, haverá um aumento da sensibilização do ambiente empresarial e dos meios de comunicação social para o potencial económico da Małopolska na indústria cinematográfica e nos jogos de vídeo. O âmbito das atividades previstas no projeto está em consonância com a abordagem da política de investimento da região. A Estratégia Regional de Inovação da Região da Pequena Polónia para 2020 identifica as indústrias criativas e os tempos livres como fundamentais para a especialização regional (especialização inteligente). A especialização inteligente inclui atividades que resultam da criação individual, das capacidades e do talento, com potencial para criar riqueza e emprego, através da produção e exploração da propriedade intelectual. A indústria dos videojogos e a indústria cinematográfica estão listadas aqui. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Luova Małopolska -hankkeen tavoitteena on Małopolskan taloudellinen edistäminen lisäämällä Malopolskan pk-yritysten kansainvälistä toimintaa video- ja elokuva-alalla. Hanke on suunnattu pk-yrityksille, jotka harjoittavat kasvu- ja elokuvateollisuuden luoviin toimialoihin liittyvää toimintaa, joka on alueellisen erikoistumisen avainalueita. Tuki on suunnattu yrityksille, jotka asettavat etusijalle oman toimintansa kansainvälistymisen ulkomailla. Tavoitteet voidaan saavuttaa seuraavilla tavoilla: — osallistuminen konferensseihin, messuille, B2B-kokousten järjestäminen – Małopolska-yhteisön suorat yhteydet ja valittujen paikkojen edustajat – konferenssien järjestäminen ulkomaisille kumppaneille Małopolskassa – jotta voidaan tutustua tarjoukseen ja tavata alan edustajia – toimittajien tulevan edustuston järjestäminen – tiedotusvälineiden edustajien perehdyttämiseksi Małopolskan pk-yritysten nykyiseen tarjoukseen. täyden tarjouksen laatiminen ammattimaisen teollisuuden portaalin muodossa alueella (sijainti, laitteistoresurssit, henkilöstöresurssit – ammattilaiset) ja mainonta erikoistuneessa, tälle teollisuudelle, lehdistölle. Hankkeella edistetään Malopolska-brändin tunnettuutta maailmassa, lisätään tietoisuutta liiketoimintaympäristöstä ja mediasta Małopolskan taloudellisesta potentiaalista elokuvateollisuudessa ja videopeleissä. Hankkeen suunniteltu toiminta-ala on osa alueen investointipolitiikkaan sisältyvää lähestymistapaa. Małopolska Voivodeship 2020:n alueellisessa innovaatiostrategiassa määritellään luovat toimialat ja vapaa-aika alueellisen erikoistumisen avaintekijöiksi (niin kutsutut alueen älykkäät erikoistumiset). Älykäs erikoistuminen sisältää toimintoja, jotka ovat peräisin yksilöllisestä luomisesta, kyvyistä ja lahjakkuuksista, joilla on potentiaalia luoda vaurautta ja työpaikkoja teollis- ja tekijänoikeuksien tuottamisen ja hyödyntämisen kautta. Videopeliteollisuus ja elokuvateollisuus on lueteltu tässä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta „Ustvarjalna Małopolska“ je gospodarska promocija Małopolske s povečanjem mednarodne dejavnosti malih in srednjih podjetij Malopolske v video in filmskem sektorju. Projekt je namenjen podjetjem iz sektorja MSP, ki izvajajo dejavnosti, povezane z ustvarjalnimi industrijami v rastni in filmski industriji, ki so ključna področja regionalne specializacije. Podpora je namenjena podjetjem, ki dajejo prednost internacionalizaciji svojih dejavnosti v tujini. Cilje je mogoče doseči z: — udeležba na konferencah, sejmih, organizacija B2B sestankov – neposredni stiki Małopolske skupnosti in predstavniki izbranih lokacij – organizacija konferenc za tuje partnerje v Małopolski, da bi se seznanili s ponudbo in srečanjem s predstavniki industrije, – organizacija prihajajoče misije novinarjev – da bi predstavnike medijev seznanili s sedanjo ponudbo Małopolskih MSP. — priprava celotne ponudbe v obliki profesionalnega industrijskega portala regije (lokacije, strojna oprema, človeški viri – strokovnjaki) in oglaševanje v specializiranem, namenjenem tej industriji, tisk. Projekt bo prispeval k povečanju prepoznavnosti blagovne znamke Malopolska v svetu, povečala se bo ozaveščenost o poslovnem okolju in medijih o gospodarskem potencialu Małopolske v filmski industriji in video igrah. Načrtovani obseg aktivnosti v projektu je del pristopa, ki je vključen v naložbeno politiko regije. Regionalna inovacijska strategija Małopolskega vojvodstva 2020 opredeljuje ustvarjalne industrije in prosti čas kot ključne za regionalno specializacijo (tako imenovane pametne specializacije regije). Pametna specializacija vključuje dejavnosti, ki izvirajo iz individualnega ustvarjanja, sposobnosti in talenta, s potencialom za ustvarjanje bogastva in delovnih mest s proizvodnjo in izkoriščanjem intelektualne lastnine. Industrija video iger in filmska industrija sta navedeni tukaj. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu „Creative Małopolska“ je ekonomická podpora Małopolska zvýšením mezinárodní aktivity malých a středních podniků Malopolska v odvětví videa a filmu. Projekt je zaměřen na společnosti z odvětví malých a středních podniků, které vykonávají činnosti související s tvůrčími odvětvími v oblasti růstu a filmového průmyslu, což jsou klíčové oblasti pro regionální specializaci. Podpora je určena společnostem, které upřednostňují internacionalizaci svých aktivit v zahraničí. Cílů je možné dosáhnout prostřednictvím: — účast na konferencích, veletrzích, pořádání B2B setkání – přímé kontakty obce Małopolska a zástupců vybraných míst, – pořádání konferencí pro zahraniční partnery v Małopolsku – za účelem seznámení se s nabídkou a setkáním se zástupci průmyslu, – organizace nastupující mise novinářů – s cílem seznámit zástupce sdělovacích prostředků se současnou nabídkou malých a středních podniků Małopolska. příprava plné nabídky v podobě profesionálního průmyslového portálu regionu (lokace, hardwarové zdroje, lidské zdroje – profesionálové) a reklama ve specializovaném, určeném pro tento průmysl, tisk. Projekt přispěje ke zvýšení uznání značky Malopolska ve světě, zvýší se povědomí o podnikatelském prostředí a médiích o hospodářském potenciálu Małopolska ve filmovém průmyslu a videohrách. Plánovaný rozsah činností v projektu je součástí přístupu zahrnutého do investiční politiky regionu. Regionální inovační strategie Malopolského vojvodství 2020 označuje tvůrčí odvětví a volný čas za klíčové pro regionální specializaci (tzv. inteligentní specializace regionu). Inteligentní specializace zahrnuje činnosti, které mají svůj původ v individuální tvorbě, schopnostech a talentech, s potenciálem vytvářet bohatství a pracovní místa prostřednictvím výroby a využívání duševního vlastnictví. Videoherní průmysl a filmový průmysl jsou uvedeny zde. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto „Kūrybinis Małopolska“ tikslas – ekonominis Małopolska skatinimas didinant tarptautinę Malopolska MVĮ veiklą vaizdo ir kino sektoriuje. Projektas skirtas MVĮ sektoriaus įmonėms, vykdančioms veiklą, susijusią su kūrybine industrija augimo ir kino pramonėje, pagrindinėse regioninės specializacijos srityse. Parama teikiama įmonėms, kurios teikia pirmenybę savo veiklos tarptautinimui užsienyje. Tikslus galima pasiekti: – dalyvavimas konferencijose, mugėse, B2B susitikimų organizavimas – tiesioginiai Mažosios Lenkijos bendruomenės ir atrinktų vietovių atstovų ryšiai, konferencijų organizavimas užsienio partneriams Malopolskoje, siekiant susipažinti su pasiūlymu ir susitikti su pramonės atstovais, – ateinančios žurnalistų misijos organizavimas – siekiant supažindinti žiniasklaidos atstovus su dabartiniu mažųjų ir vidutinių įmonių (Małopolska) pasiūlymu. – viso pasiūlymo parengimas profesionaliame regiono pramonės portale (vietos, aparatinės įrangos ištekliai, žmogiškieji ištekliai – profesionalai) ir reklama specializuotoje, šiai pramonei skirtame, spaudoje. Projektas prisidės prie Malopolska prekės ženklo pripažinimo didinimo pasaulyje, didės informuotumas apie verslo aplinką ir žiniasklaidą apie Małopolska ekonominį potencialą kino pramonėje ir vaizdo žaidimuose. Planuojama projekto veiklos apimtis yra įtraukta į regiono investicijų politiką. 2020 m. Mažosios Lenkijos vaivadijos regioninėje inovacijų strategijoje kūrybos pramonė ir laisvalaikis įvardijami kaip regioninės specializacijos (vadinamųjų regiono pažangiųjų specializacijų) pagrindas. Pažangioji specializacija apima veiklą, kuri yra susijusi su individualia kūryba, gebėjimais ir talentais, galinčia sukurti gerovę ir darbo vietas gaminant ir naudojant intelektinę nuosavybę. Vaizdo žaidimų pramonė ir kino pramonė yra išvardytos čia. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta “Creative Małopolska” mērķis ir veicināt Małopolska ekonomisko attīstību, palielinot Malopolska MVU starptautisko darbību video un filmu nozarē. Projekts ir paredzēts MVU nozares uzņēmumiem, kas veic darbības, kas saistītas ar radošajām nozarēm izaugsmes un filmu nozarē, kas ir galvenās reģionālās specializācijas jomas. Atbalsts ir paredzēts uzņēmumiem, kas par prioritāti izvirza savu darbību internacionalizāciju ārvalstīs. Mērķus ir iespējams sasniegt: — dalība konferencēs, gadatirgos, B2B sanāksmju organizēšana — Małopolska kopienas un atsevišķu vietu pārstāvju tiešie kontakti, — konferenču organizēšana ārvalstu partneriem Małopolska — lai iepazītos ar piedāvājumu un tiktos ar nozares pārstāvjiem, — žurnālistu ienākošās misijas organizēšana — lai iepazīstinātu plašsaziņas līdzekļu pārstāvjus ar pašreizējo Małopolska MVU piedāvājumu. — pilna piedāvājuma sagatavošana profesionāla reģiona nozares portāla veidā (atrašanās vietas, aparatūras resursi, cilvēkresursi — profesionāļi) un reklāma specializētajā, šai nozarei veltītajā presē. Projekts veicinās Malopolska zīmola atpazīstamības pieaugumu pasaulē, palielinās informētību par uzņēmējdarbības vidi un plašsaziņas līdzekļiem par Małopolska ekonomisko potenciālu filmu nozarē un videospēlēs. Projekta plānotais darbību apjoms ir daļa no pieejas, kas iekļauta reģiona investīciju politikā. Małopolska vojevodistes 2020. gada reģionālās inovācijas stratēģijā radošās nozares un brīvais laiks ir noteikti par galvenajiem reģionālās specializācijas faktoriem (tā dēvētajām pārdomātajām reģiona specializācijām). Pārdomāta specializācija ietver darbības, kuru izcelsme ir individuālā radīšana, spējas un talants, ar potenciālu radīt bagātību un darbvietas, ražojot un izmantojot intelektuālo īpašumu. Videospēļu nozare un filmu nozare ir uzskaitītas šeit. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта на проекта „Creative Małopolska“ е икономическото насърчаване на Малополска чрез увеличаване на международната дейност на Малополска МСП във видео и филмовия сектор. Проектът е насочен към фирми от сектора на МСП, които извършват дейности, свързани с творческите индустрии в разрастващата се и филмовата индустрия, ключови области за регионална специализация. Подкрепата е насочена към компании, които отдават приоритет на интернационализацията на собствената си дейност в чужбина. Целите могат да бъдат постигнати чрез: — участие в конференции, панаири, организиране на B2B срещи — преки контакти на Малополската общност и представители на избрани места, организиране на конференции за чуждестранни партньори в Малополска — за да се запознаят с предложението и среща с представители на индустрията, — организиране на предстоящата мисия на журналистите — с цел запознаване на представителите на медиите с настоящото предложение на Малополска МСП. изготвяне на пълна оферта под формата на професионален индустриален портал на региона (места, хардуерни ресурси, човешки ресурси — професионалисти) и реклама в специализирана, посветена на тази индустрия, преса. Проектът ще допринесе за увеличаване на признанието на марката Malopolska в света, ще се повиши осведомеността за бизнес средата и медиите за икономическия потенциал на Малополска във филмовата индустрия и видеоигрите. Планираният обхват на дейностите по проекта е част от подхода, включен в инвестиционната политика на региона. Регионалната иновационна стратегия на Малополското войводство 2020 определя творческите индустрии и свободното време като ключови за регионалната специализация (т.нар. интелигентни специализации на региона). Интелигентната специализация включва дейности, които произхождат от индивидуално творчество, способности и талант, с потенциал за създаване на богатство и работни места чрез производство и използване на интелектуална собственост. Индустрията за видеоигри и филмовата индустрия са изброени тук. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A „Kreatív Małopolska” projekt célja Małopolska gazdasági támogatása azáltal, hogy növeli a malopolskai kkv-k nemzetközi tevékenységét a video- és filmágazatban. A projekt olyan kkv-szektorbeli vállalatoknak szól, amelyek a kreatív iparágakhoz kapcsolódó tevékenységeket folytatnak a növekedés és a filmipar területén, amelyek a regionális szakosodás kulcsfontosságú területei. A támogatás azoknak a vállalatoknak szól, amelyek előnyben részesítik saját külföldi tevékenységeik nemzetközivé tételét. A célkitűzések a következők révén érhetők el: konferenciákon, vásárokon való részvétel, B2B találkozók szervezése – a małopolskai közösség és a kiválasztott helyszínek képviselői közvetlen kapcsolatai, – konferenciák szervezése külföldi partnerek számára Małopolskában – annak érdekében, hogy megismerkedjenek az iparág képviselőivel, és találkozzanak az iparág képviselőivel, – az újságírók bejövő missziójának megszervezése annak érdekében, hogy a média képviselői megismerjék a małopolskai kkv-k jelenlegi ajánlatát. – teljes ajánlat előkészítése a régió professzionális iparági portálja formájában (helyszínek, hardver erőforrások, humánerőforrás-szakemberek) és reklám egy erre az iparágra szakosodott, sajtóban. A projekt hozzá fog járulni a Malopolska márka elismerésének növekedéséhez a világon, valamint az üzleti környezet és a média tudatosságának növelése a Małopolska filmiparban és videojátékokban rejlő gazdasági potenciáljával kapcsolatban. A projekt tervezett tevékenységi köre a régió beruházási politikájában foglalt megközelítés részét képezi. A 2020-as Małopolska vajdaság regionális innovációs stratégiája a kreatív iparágakat és a szabadidőt a regionális szakosodás kulcsaként határozza meg (a régió úgynevezett intelligens szakosodása). Az intelligens szakosodás olyan tevékenységeket foglal magában, amelyek az egyéni alkotásból, képességekből és tehetségekből származnak, és amelyek a szellemi tulajdon előállítása és kiaknázása révén gazdagságot és munkahelyeket teremthetnek. A videojáték-ipar és a filmipar itt található. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal “Creative Małopolska” cur chun cinn eacnamaíoch Małopolska a chur chun cinn trí ghníomhaíocht idirnáisiúnta FBManna Malopolska a mhéadú in earnáil na bhfíseán agus na scannánaíochta. Tá an tionscadal dírithe ar chuideachtaí ón earnáil FBM a dhéanann gníomhaíochtaí a bhaineann le tionscail chruthaitheacha i dtionscal an fháis agus i dtionscal na scannánaíochta, príomhréimsí le haghaidh speisialtóireacht réigiúnach. Tá tacaíocht dírithe ar chuideachtaí a thugann tús áite d’idirnáisiúnú a ngníomhaíochtaí féin thar lear. Is féidir na cuspóirí a bhaint amach tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: — rannpháirtíocht i gcomhdhálacha, in aontaí, in eagrú chruinnithe B2B — teagmhálacha díreacha phobal Małopolska agus ionadaithe ó áiteanna roghnaithe, — comhdhálacha a eagrú do chomhpháirtithe eachtracha in Małopolska — chun eolas a chur ar an tairiscint agus ar an gcruinniú le hionadaithe ón tionscal, — misean nua iriseoirí a eagrú — chun eolas a chur ar ionadaithe na meán maidir leis an tairiscint atá ar fáil faoi láthair ó FBManna Małopolska. — tairiscint iomlán a ullmhú i bhfoirm tairseach tionscail ghairmiúil den réigiún (suíomhanna, acmhainní crua-earraí, acmhainní daonna — gairmithe) agus fógraíocht i speisialaithe, tiomnaithe don tionscal seo, brúigh. Cuirfidh an tionscadal leis an méadú ar aitheantas branda Malopolska ar fud an domhain, beidh méadú ar fheasacht ar an timpeallacht ghnó agus ar na meáin faoi acmhainneacht eacnamaíoch Małopolska i dtionscal na scannán agus i bhfíschluichí. Tá raon feidhme beartaithe na ngníomhaíochtaí sa tionscadal mar chuid den chur chuige atá san áireamh i mbeartas infheistíochta an réigiúin. I Straitéis Nuálaíochta Réigiúnach Małopolska Voivodeship 2020, sainaithnítear tionscail chruthaitheacha agus am fóillíochta mar eochair do speisialtóireacht réigiúnach (speisialtóireacht chliste mar a thugtar orthu sa réigiún). Áirítear le speisialtóireacht chliste gníomhaíochtaí a bhfuil a mbunús i gcruthú aonair, i gcumais agus i dtallann, a d’fhéadfadh saibhreas agus poist a chruthú, trí mhaoin intleachtúil a tháirgeadh agus a shaothrú. An tionscal cluiche físeán agus an tionscal scannán atá liostaithe anseo. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet Kreativa Małopolska är att främja Małopolska genom att öka Malopolska små och medelstora företags internationella verksamhet inom video- och filmsektorn. Projektet riktar sig till företag från SMF-sektorn som bedriver verksamhet med anknytning till kreativa industrier inom tillväxt- och filmindustrin, nyckelområden för regional specialisering. Stödet riktar sig till företag som prioriterar internationalisering av sin egen verksamhet utomlands. Det är möjligt att uppnå målen genom att — deltagande i konferenser, mässor, anordnande av B2B-möten – direkta kontakter med Małopolska-samfundet och företrädare för utvalda platser – anordnande av konferenser för utländska partner i Małopolska – i syfte att bekanta sig med erbjudandet och mötet med företrädare för branschen, – organisation av journalisters tillträdande uppdrag – i syfte att bekanta sig med Małopolska SMF:s nuvarande erbjudande. — förberedelse av ett fullständigt erbjudande i form av en professionell branschportal i regionen (platser, hårdvara, personal – proffs) och reklam i en specialiserad, dedikerad för denna bransch, press. Projektet kommer att bidra till att öka erkännandet av varumärket Malopolska i världen, det kommer att öka medvetenheten om affärsmiljön och media om Małopolskas ekonomiska potential inom filmindustrin och videospel. Den planerade omfattningen av verksamheten i projektet är en del av den strategi som ingår i regionens investeringspolicy. I Małopolska vojvodskapets regionala innovationsstrategi 2020 identifieras kreativa industrier och fritid som nyckeln till regional specialisering (s.k. smarta specialiseringar i regionen). Smart specialisering omfattar aktiviteter som har sitt ursprung i individuellt skapande, förmågor och talanger, med potential att skapa välstånd och arbetstillfällen, genom produktion och utnyttjande av immateriella rättigheter. Videospelsindustrin och filmindustrin listas här. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti „Loov Małopolska“ eesmärk on Małopolska majanduse edendamine, suurendades Malopolska VKEde rahvusvahelist tegevust video- ja filmisektoris. Projekt on suunatud VKEde sektori ettevõtetele, kes tegelevad loomemajandusega kasvamises ja filmitööstuses, mis on piirkondliku spetsialiseerumise võtmevaldkonnad. Toetus on suunatud ettevõtetele, kes seavad prioriteediks oma tegevuse rahvusvahelistumise välismaal. Eesmärke on võimalik saavutada järgmiselt: – osalemine konverentsidel, messidel, ettevõtjatevaheliste kohtumiste korraldamine – Małopolska kogukonna ja valitud asukohtade esindajate otsekontaktid, – välispartnerite konverentside korraldamine Małopolskas, et tutvuda pakkumisega ja kohtuda tööstuse esindajatega, – ajakirjanike saabuvate lähetuste korraldamine, et tutvustada meedia esindajatele Małopolska VKEde praegust pakkumist. – täieliku pakkumise ettevalmistamine piirkonna professionaalse tööstuse portaali kujul (asukohad, riistvara ressursid, inimressursid – spetsialistid) ja reklaam spetsialiseeritud, sellele tööstusele pühendatud ajakirjanduses. Projekt aitab suurendada Malopolska kaubamärgi tuntust maailmas, suureneb teadlikkus ärikeskkonnast ja meediast Małopolska majanduslikust potentsiaalist filmitööstuses ja videomängudes. Projekti tegevuste kavandatav ulatus on osa piirkonna investeerimispoliitikas sisalduvast lähenemisviisist. Małopolska vojevoodkonna 2020. aasta piirkondliku innovatsioonistrateegia kohaselt on loomemajandus ja vaba aeg piirkondliku spetsialiseerumise võtmeks (nn piirkonna arukad spetsialiseerumised). Arukas spetsialiseerumine hõlmab tegevusi, mis on alguse saanud individuaalsest loomingust, võimetest ja talentidest, millel on potentsiaali luua jõukust ja töökohti intellektuaalomandi tootmise ja kasutamise kaudu. Videomängude tööstus ja filmitööstus on loetletud siin. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kraków / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kraków / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Enterprising Malopolska / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:15, 10 October 2024
Project Q111703 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creative Małopolska |
Project Q111703 in Poland |
Statements
2,627,612.82 zloty
0 references
3,091,309.2 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
30 September 2019
0 references
KRAKOWSKI PARK TECHNOLOGICZNY SP. ZO.O.
0 references
Celem Projektu „Kreatywna Małopolska” jest Promocja gospodarcza Małopolsko poprzez zwiększenie aktywności międzynarodowej małopolskich MŚP sektora gier wideo oraz filmowego. Projekt skierowany jest do firm z sektora MŚP, które prowadzą działalność związaną z przemysłami kreatywnymi w branży growej i filmowej, dziedzinach kluczowych dla specjalizacji regionalnej. Wsparcie skierowane jest do firm, które jako priorytet stawiają sobie umiędzynarodowienie własnej działalności zagranicą. Osiągnięcie celów jest możliwe poprzez: - udział w konferencjach, targach, organizacja spotkań B2B – kontakty bezpośrednie środowiska małopolskiego i przedstawicieli wybranych lokacji, - organizację konferencji dla partnerów zagranicznych w Małopolsce - celem zapoznania z ofertą i spotkaniem z przedstawicielami branży, - organizację misji przyjazdowej dziennikarzy– w celu zapoznania przedstawicieli mediów z aktualną ofertą Małopolskich MŚP. - przygotowanie pełnej oferty w formie profesjonalnego portalu branżowego regionu (lokacje, zasoby sprzętowe, zasoby ludzkie – profesjonaliści) oraz reklamę w specjalistycznej, dedykowanej dla tej branży, prasie. Projekt przyczyni się do Wzrostu rozpoznawalności marki Małopolski na świecie, nastąpi wzrost świadomości środowiska biznesowego i mediów na temat potencjału gospodarczego Małopolski w branży filmowej oraz gier wideo. Planowany zakres działań w projekcie wpisuje się w podejście ujęte w polityce inwestycyjnej regionu. Regionalna Strategia Innowacji Województwa Małopolskiego 2020 wskazuje Przemysły kreatywne i czasu wolnego jako kluczowe dla specjalizacji regionalnej (tzw. inteligentne specjalizacje regionu, smart specialisation). Inteligentna specjalizacja obejmuje aktywności, które mają swoje źródło w indywidualnej kreacji, zdolnościach i talencie, mające potencjał tworzenia dobrobytu i miejsc pracy, poprzez produkcję i eksploatację własności intelektualnej. Wpisują się tu wymienione enumeratywnie branża gier wideo i branża filmowa. (Polish)
0 references
The aim of the “Creative Małopolska” project is to promote the economy of Małopolska by increasing the international activity of Małopolska SMEs in the video and film sector. The project is aimed at companies from the SME sector, which are active in creative industries in the growa and film industries, key areas for regional specialisation. The support is aimed at companies that prioritise their internationalisation of their activities abroad. The objectives can be achieved by: — participation in conferences, fairs, organisation of B2B meetings – direct contacts of the Małopolska community and representatives of selected locations, – organisation of conferences for foreign partners in Małopolska – in order to familiarise with the offer and meeting with representatives of the industry, – organisation of incoming journalists’ mission – in order to familiarise media representatives with the current offer of Małopolska SMEs. — preparation of a full offer in the form of a professional trade portal of the region (locations, hardware resources, human resources – professionals) and advertising in a specialised, dedicated press. The project will contribute to the growing recognition of the Małopolska brand in the world, there will be an increase in awareness of the business environment and media about the economic potential of Małopolska in the film industry and video games. The planned scope of activities in the project is in line with the approach of the region’s investment policy. The Regional Innovation Strategy of the Małopolska Region 2020 identifies creative industries and leisure time as key to regional specialisation (smart specialisation). Intelligent specialisation includes activities that stem from individual creation, abilities and talent, with the potential to create wealth and jobs, through the production and exploitation of intellectual property. The video game industry and the film industry are listed here. (English)
20 October 2020
0.5062182168760798
0 references
L’objectif du projet «Małopolska Créative» est la promotion économique de Małopolska en augmentant l’activité internationale des PME Malopolska dans le secteur de la vidéo et du cinéma. Le projet s’adresse aux entreprises du secteur des PME qui mènent des activités liées aux industries créatives dans l’industrie de la croissance et du cinéma, domaines clés pour la spécialisation régionale. Le soutien s’adresse aux entreprises qui accordent la priorité à l’internationalisation de leurs propres activités à l’étranger. Il est possible d’atteindre les objectifs suivants: — participation à des conférences, foires, organisation de réunions B2B — contacts directs de la communauté Małopolska et représentants de lieux sélectionnés, — organisation de conférences pour les partenaires étrangers à Małopolska — afin de se familiariser avec l’offre et la rencontre avec les représentants de l’industrie, — organisation de la mission des journalistes — afin de familiariser les représentants des médias avec l’offre actuelle des PME Małopolska. — préparation d’une offre complète sous la forme d’un portail industriel professionnel de la région (emplacements, ressources matérielles, ressources humaines — professionnels) et publicité dans une presse spécialisée, dédiée à cette industrie. Le projet contribuera à l’augmentation de la reconnaissance de la marque Malopolska dans le monde, une sensibilisation accrue à l’environnement des affaires et aux médias sur le potentiel économique de Małopolska dans l’industrie cinématographique et les jeux vidéo. La portée prévue des activités du projet s’inscrit dans l’approche incluse dans la politique d’investissement de la région. La stratégie régionale d’innovation de la voïvodie de Małopolska 2020 identifie les industries créatives et les loisirs comme des éléments clés de la spécialisation régionale (les spécialisations dites intelligentes de la région). La spécialisation intelligente comprend les activités qui ont leur origine dans la création individuelle, les capacités et les talents, avec le potentiel de créer de la richesse et des emplois, par la production et l’exploitation de la propriété intellectuelle. L’industrie du jeu vidéo et l’industrie cinématographique sont répertoriées ici. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts „Kreative Małopolska“ ist die wirtschaftliche Förderung von Małopolska durch die Stärkung der internationalen Aktivität der Malopolska KMU im Video- und Filmsektor. Das Projekt richtet sich an Unternehmen aus dem KMU-Sektor, die Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Kreativwirtschaft in der Wachstums- und Filmindustrie, Schlüsselbereiche für die regionale Spezialisierung, durchführen. Die Unterstützung richtet sich an Unternehmen, die die Internationalisierung ihrer eigenen Aktivitäten im Ausland priorisieren. Die Ziele können erreicht werden, indem — Teilnahme an Konferenzen, Messen, Organisation von B2B-Treffen – direkte Kontakte der Małopolska-Gemeinschaft und Vertreter von ausgewählten Orten, – Organisation von Konferenzen für ausländische Partner in Małopolska – um sich mit dem Angebot und dem Treffen mit Vertretern der Industrie vertraut zu machen, – Organisation der ankommenden Mission der Journalisten – um Medienvertreter mit dem aktuellen Angebot von Małopolska KMU vertraut zu machen. — Erstellung eines vollständigen Angebots in Form eines professionellen Branchenportals der Region (Standorte, Hardware-Ressourcen, Personal – Fachleute) und Werbung in einer spezialisierten, für diese Branche gewidmeten Presse. Das Projekt wird zur Steigerung der Anerkennung der Marke Malopolska in der Welt beitragen, es wird ein stärkeres Bewusstsein für das Geschäftsumfeld und die Medien für das wirtschaftliche Potenzial von Małopolska in der Filmindustrie und Videospiele geben. Der geplante Umfang der Aktivitäten im Rahmen des Projekts ist Teil des Ansatzes, der in der Investitionspolitik der Region enthalten ist. In der regionalen Innovationsstrategie der Woiwodschaft Małopolska 2020 wird die Kreativwirtschaft und die Freizeit als Schlüssel zur regionalen Spezialisierung (sogenannte intelligente Spezialisierung der Region) genannt. Intelligente Spezialisierung umfasst Aktivitäten, die ihren Ursprung in der individuellen Schöpfung, Fähigkeiten und Talente haben, mit dem Potenzial, durch die Produktion und Ausbeutung von geistigem Eigentum Wohlstand und Arbeitsplätze zu schaffen. Die Videospielindustrie und die Filmindustrie sind hier aufgelistet. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project „Creative Małopolska” is de economische bevordering van Małopolska door de internationale activiteit van Malopolska in de video- en filmsector te vergroten. Het project is gericht op bedrijven uit de MKB-sector die activiteiten uitvoeren met betrekking tot creatieve industrieën in de groei- en filmindustrie, belangrijke gebieden voor regionale specialisatie. Ondersteuning is gericht aan bedrijven die prioriteit geven aan internationalisering van hun eigen activiteiten in het buitenland. De doelstellingen kunnen worden bereikt door: — deelname aan conferenties, beurzen, organisatie van B2B-vergaderingen — rechtstreekse contacten van de Małopolska-gemeenschap en vertegenwoordigers van geselecteerde locaties, — organisatie van conferenties voor buitenlandse partners in Małopolska — om zich vertrouwd te maken met het aanbod en de ontmoeting met vertegenwoordigers van de industrie, — organisatie van de komende missie van journalisten — om mediavertegenwoordigers vertrouwd te maken met het huidige aanbod van het MKB van Małopolska. — voorbereiding van een volledig aanbod in de vorm van een professionele industrie portal van de regio (locaties, hardware middelen, human resources — professionals) en reclame in een gespecialiseerde, speciaal voor deze industrie, pers. Het project zal bijdragen aan de toename van de erkenning van het merk Malopolska in de wereld, zal er een toename van de bekendheid van de zakelijke omgeving en de media over het economische potentieel van Małopolska in de filmindustrie en videogames. De geplande reikwijdte van de activiteiten in het project maakt deel uit van de aanpak die is opgenomen in het investeringsbeleid van de regio. In de regionale innovatiestrategie van het woiwodschap Małopolska 2020 worden creatieve industrieën en vrije tijd als sleutel tot regionale specialisatie (zogenaamde slimme specialisaties van de regio) aangemerkt. Slimme specialisatie omvat activiteiten die hun oorsprong hebben in individuele creatie, vaardigheden en talent, met het potentieel om rijkdom en banen te creëren, door de productie en exploitatie van intellectuele eigendom. De videogame-industrie en de filmindustrie staan hier vermeld. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "Creative Małopolska" è la promozione economica di Małopolska aumentando l'attività internazionale delle PMI Malopolska nel settore video e cinematografico. Il progetto è rivolto ad aziende del settore PMI che svolgono attività legate alle industrie creative nell'industria della crescita e del cinema, aree chiave per la specializzazione regionale. Il supporto è rivolto alle aziende che privilegiano l'internazionalizzazione delle proprie attività all'estero. È possibile raggiungere gli obiettivi attraverso: — partecipazione a conferenze, fiere, organizzazione di incontri B2B — contatti diretti della comunità Małopolska e rappresentanti di luoghi selezionati, — organizzazione di conferenze per partner stranieri a Małopolska — al fine di familiarizzare con l'offerta e l'incontro con i rappresentanti del settore, — organizzazione della missione entrante dei giornalisti — al fine di familiarizzare i rappresentanti dei media con l'attuale offerta delle PMI Małopolska. — preparazione di un'offerta completa sotto forma di un portale industriale professionale della regione (luoghi, risorse hardware, risorse umane — professionisti) e pubblicità in un settore specializzato, dedicato a questo settore, stampa. Il progetto contribuirà all'aumento del riconoscimento del marchio Malopolska nel mondo, ci sarà un aumento della consapevolezza dell'ambiente imprenditoriale e dei media circa il potenziale economico di Małopolska nell'industria cinematografica e nei videogiochi. La portata prevista delle attività del progetto rientra nell'approccio incluso nella politica di investimento della regione. La strategia di innovazione regionale del Voivodato di Małopolska 2020 identifica le industrie creative e il tempo libero come chiave per la specializzazione regionale (le cosiddette specializzazioni intelligenti della regione). La specializzazione intelligente comprende attività che hanno origine nella creazione individuale, capacità e talento, con il potenziale di creare ricchezza e posti di lavoro, attraverso la produzione e lo sfruttamento della proprietà intellettuale. L'industria dei videogiochi e l'industria cinematografica sono elencate qui. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Małopolska Creativo» es la promoción económica de Małopolska mediante el aumento de la actividad internacional de las PYME de Malopolska en el sector del video y el cine. El proyecto está dirigido a empresas del sector PYME que llevan a cabo actividades relacionadas con las industrias creativas en la industria del crecimiento y el cine, áreas clave para la especialización regional. El apoyo está dirigido a empresas que priorizan la internacionalización de sus propias actividades en el extranjero. Es posible alcanzar los objetivos mediante: — participación en conferencias, ferias, organización de reuniones B2B — contactos directos de la comunidad Małopolska y representantes de lugares seleccionados, — organización de conferencias para socios extranjeros en Małopolska — con el fin de familiarizarse con la oferta y reunión con representantes de la industria, — organización de la misión entrante de periodistas — con el fin de familiarizar a los representantes de los medios de comunicación con la oferta actual de las PYME de Małopolska. — preparación de una oferta completa en forma de portal profesional de la industria de la región (ubicaciones, recursos de hardware, recursos humanos — profesionales) y publicidad en un sector especializado, dedicado a esta industria, prensa. El proyecto contribuirá al aumento del reconocimiento de la marca Malopolska en el mundo, habrá un aumento en la conciencia del entorno empresarial y los medios de comunicación sobre el potencial económico de Małopolska en la industria del cine y los videojuegos. El alcance previsto de las actividades en el proyecto forma parte del enfoque incluido en la política de inversión de la región. La Estrategia Regional de Innovación del Voivodato de Małopolska 2020 identifica las industrias creativas y el tiempo libre como clave para la especialización regional (las denominadas especializaciones inteligentes de la región). La especialización inteligente incluye actividades que tienen su origen en la creación individual, las habilidades y el talento, con el potencial de crear riqueza y empleo, a través de la producción y explotación de la propiedad intelectual. La industria de los videojuegos y la industria del cine se enumeran aquí. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet "Creative Małopolska" er økonomisk fremme af Małopolska ved at øge Malopolskas internationale aktivitet inden for video- og filmsektoren. Projektet er rettet mod virksomheder fra SMV-sektoren, der udfører aktiviteter relateret til kreative industrier i vækst- og filmindustrien, centrale områder for regional specialisering. Støtte er rettet mod virksomheder, der prioriterer internationalisering af deres egne aktiviteter i udlandet. Det er muligt at nå målene ved at: — deltagelse i konferencer, messer, tilrettelæggelse af B2B-møder — direkte kontakter mellem Małopolska-samfundet og repræsentanter for udvalgte steder — afholdelse af konferencer for udenlandske partnere i Małopolska — med henblik på at gøre sig bekendt med tilbuddet og møde med repræsentanter for branchen — organisering af journalisters kommende mission — med henblik på at gøre medierepræsentanterne bekendt med det aktuelle tilbud fra SMV'er i Małopolska. — udarbejdelse af et fuldt tilbud i form af en professionel industriportal i regionen (placeringer, hardwareressourcer, menneskelige ressourcer — fagfolk) og reklame i en specialiseret, dedikeret til denne industri, presse. Projektet vil bidrage til at øge anerkendelsen af Malopolska brandet i verden, vil der være en øget bevidsthed om erhvervsklimaet og medierne om det økonomiske potentiale i Małopolska i filmindustrien og videospil. Det planlagte omfang af aktiviteterne i projektet er en del af den tilgang, der indgår i regionens investeringspolitik. Den regionale innovationsstrategi for Małopolska Voivodeship 2020 identificerer kreative industrier og fritid som nøglen til regional specialisering (såkaldte intelligente specialiseringer i regionen). Intelligent specialisering omfatter aktiviteter, der har deres oprindelse i individuel skabelse, evner og talent, med potentiale til at skabe rigdom og job, gennem produktion og udnyttelse af intellektuel ejendomsret. Videospilindustrien og filmindustrien er anført her. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου «Δημιουργική Małopolska» είναι η οικονομική προώθηση της Małopolska μέσω της αύξησης της διεθνούς δραστηριότητας των ΜΜΕ της Malopolska στον τομέα των βίντεο και του κινηματογράφου. Το έργο απευθύνεται σε εταιρείες από τον τομέα των ΜΜΕ που διεξάγουν δραστηριότητες που σχετίζονται με τις δημιουργικές βιομηχανίες στην αναπτυσσόμενη και κινηματογραφική βιομηχανία, βασικούς τομείς περιφερειακής εξειδίκευσης. Η στήριξη απευθύνεται σε εταιρείες που δίνουν προτεραιότητα στη διεθνοποίηση των δικών τους δραστηριοτήτων στο εξωτερικό. Είναι δυνατή η επίτευξη των στόχων με τους εξής τρόπους: — συμμετοχή σε συνέδρια, εκθέσεις, διοργάνωση συναντήσεων B2B — άμεσες επαφές της κοινότητας Małopolska και εκπρόσωποι επιλεγμένων τοποθεσιών, — διοργάνωση διασκέψεων για ξένους εταίρους στη Małopolska — προκειμένου να εξοικειωθούν με την προσφορά και τη συνάντηση με εκπροσώπους του κλάδου, — διοργάνωση της εισερχόμενης αποστολής δημοσιογράφων — προκειμένου να εξοικειωθούν οι εκπρόσωποι των μέσων ενημέρωσης με την τρέχουσα προσφορά των ΜΜΕ της Małopolska. — προετοιμασία μιας πλήρους προσφοράς με τη μορφή μιας επαγγελματικής πύλης της βιομηχανίας της περιοχής (τοποθεσία, υλικό, ανθρώπινο δυναμικό — επαγγελματίες) και διαφήμιση σε ένα εξειδικευμένο, αφιερωμένο στον κλάδο αυτό, τύπο. Το έργο θα συμβάλει στην αύξηση της αναγνώρισης της μάρκας Malopolska στον κόσμο, θα υπάρξει αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με το επιχειρηματικό περιβάλλον και τα μέσα ενημέρωσης σχετικά με τις οικονομικές δυνατότητες της Małopolska στη κινηματογραφική βιομηχανία και τα βιντεοπαιχνίδια. Το σχεδιαζόμενο πεδίο των δραστηριοτήτων του έργου αποτελεί μέρος της προσέγγισης που περιλαμβάνεται στην επενδυτική πολιτική της περιφέρειας. Η περιφερειακή στρατηγική καινοτομίας του Voivodeship Małopolska 2020 προσδιορίζει τις δημιουργικές βιομηχανίες και τον ελεύθερο χρόνο ως το κλειδί για την περιφερειακή εξειδίκευση (οι λεγόμενες έξυπνες ειδικότητες της περιοχής). Η έξυπνη εξειδίκευση περιλαμβάνει δραστηριότητες που έχουν την προέλευσή τους στην ατομική δημιουργία, τις ικανότητες και τα ταλέντα, με τη δυνατότητα δημιουργίας πλούτου και θέσεων εργασίας, μέσω της παραγωγής και εκμετάλλευσης της πνευματικής ιδιοκτησίας. Η βιομηχανία βιντεοπαιχνιδιών και η κινηματογραφική βιομηχανία παρατίθενται εδώ. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta „Kreativna Małopolska” je gospodarska promocija Malopoljske kroz povećanje međunarodne aktivnosti Malopoljskih malih i srednjih poduzeća u video i filmskom sektoru. Projekt je namijenjen tvrtkama iz sektora MSP-ova koje provode aktivnosti vezane uz kreativne industrije u rastu i filmskoj industriji, ključnim područjima regionalne specijalizacije. Potpora je namijenjena poduzećima koja prednost daju internacionalizaciji vlastitih aktivnosti u inozemstvu. Ciljeve je moguće ostvariti na sljedeći način: — sudjelovanje na konferencijama, sajmovima, organizacija B2B sastanaka – izravni kontakti Małopolske zajednice i predstavnici odabranih lokacija, organizacija konferencija za strane partnere u Małopolskoj – kako bi se upoznali s ponudom i sastanak s predstavnicima industrije, – organizacija nadolazeće misije novinara – kako bi se predstavnici medija upoznali s trenutnom ponudom Malopoljskih MSP-ova. — priprema cjelovite ponude u obliku profesionalnog industrijskog portala regije (lokacije, hardverski resursi, ljudski resursi – profesionalci) i oglašavanje u specijaliziranom, posvećenom ovoj industriji, tisku. Projekt će doprinijeti povećanju prepoznatljivosti robne marke Malopolska u svijetu, povećat će se svijest o poslovnom okruženju i medijima o gospodarskom potencijalu Małopolske u filmskoj industriji i video igrama. Planirani opseg aktivnosti u projektu dio je pristupa uključenog u investicijsku politiku regije. U Regionalnoj inovacijskoj strategiji Małopoljskog vojvodstva 2020. kreativne industrije i slobodno vrijeme utvrđene su kao ključ regionalne specijalizacije (takozvane pametne specijalizacije regije). Pametna specijalizacija obuhvaća aktivnosti koje potječu iz individualnog stvaranja, sposobnosti i talenata, s potencijalom za stvaranje bogatstva i radnih mjesta, kroz proizvodnju i iskorištavanje intelektualnog vlasništva. Industrija videoigara i filmska industrija navedeni su ovdje. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului „Creative Małopolska” este promovarea economică a Małopolska prin creșterea activității internaționale a IMM-urilor Malopolska în sectorul video și cinematografic. Proiectul se adresează companiilor din sectorul IMM-urilor care desfășoară activități legate de industriile creative în industria de creștere și cinematografie, domenii cheie pentru specializarea regională. Sprijinul se adresează companiilor care acordă prioritate internaționalizării propriilor activități în străinătate. Obiectivele pot fi atinse prin: participarea la conferințe, târguri, organizarea de reuniuni B2B – contacte directe ale comunității Małopolska și reprezentanți ai locațiilor selectate, – organizarea de conferințe pentru partenerii străini în Małopolska – pentru a se familiariza cu oferta și întâlnirea cu reprezentanții industriei, – organizarea viitoarei misiuni a jurnaliștilor – pentru a familiariza reprezentanții mass-mediei cu oferta actuală a IMM-urilor Małopolska. pregătirea unei oferte complete sub forma unui portal profesional al industriei din regiune (locații, resurse hardware, resurse umane – profesioniști) și publicitate într-o presă specializată, dedicată acestei industrii. Proiectul va contribui la creșterea recunoașterii mărcii Malopolska în lume, va exista o creștere a gradului de conștientizare a mediului de afaceri și a mass-mediei cu privire la potențialul economic al Małopolska în industria cinematografică și în jocurile video. Domeniul de aplicare al activităților planificate în cadrul proiectului face parte din abordarea inclusă în politica de investiții a regiunii. Strategia regională de inovare a voievodatului Małopolska 2020 identifică industriile creative și timpul liber ca fiind cheia specializării regionale (așa-numitele specializări inteligente ale regiunii). Specializarea inteligentă include activități care își au originea în creația individuală, abilități și talente, cu potențialul de a crea bogăție și locuri de muncă, prin producția și exploatarea proprietății intelectuale. Industria jocurilor video și industria filmului sunt enumerate aici. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu „Kreatívna Małopolska“ je hospodárska podpora Małopolskej prostredníctvom zvýšenia medzinárodnej aktivity malých a stredných podnikov v sektore videa a filmu. Projekt je zameraný na spoločnosti zo sektora MSP, ktoré vykonávajú činnosti súvisiace s kreatívnym priemyslom v rastovom a filmovom priemysle, ktoré sú kľúčovými oblasťami regionálnej špecializácie. Podpora je určená spoločnostiam, ktoré uprednostňujú internacionalizáciu svojich vlastných aktivít v zahraničí. Ciele je možné dosiahnuť prostredníctvom: — účasť na konferenciách, veľtrhoch, organizovanie stretnutí B2B – priame kontakty małopolskej komunity a zástupcov vybraných miest, – organizovanie konferencií pre zahraničných partnerov v Małopolskej – s cieľom oboznámiť sa s ponukou a stretnutím so zástupcami priemyslu, – organizácia prichádzajúcich misií novinárov – s cieľom oboznámiť zástupcov médií so súčasnou ponukou malých a stredných podnikov. — príprava plnej ponuky vo forme profesionálneho priemyselného portálu regiónu (lokácie, hardvérové zdroje, ľudské zdroje – profesionáli) a reklama v špecializovanom, vyhradenom pre tento priemysel, tlač. Projekt prispeje k zvýšeniu uznania značky Malopolska vo svete, zvýši povedomie o podnikateľskom prostredí a médiách o ekonomickom potenciáli Małopolskej vo filmovom priemysle a videohrách. Plánovaný rozsah činností v rámci projektu je súčasťou prístupu zahrnutého do investičnej politiky regiónu. Regionálna inovačná stratégia Malopoľského vojvodstva 2020 označuje kreatívny priemysel a voľný čas za kľúč k regionálnej špecializácii (tzv. inteligentné špecializácie regiónu). Inteligentná špecializácia zahŕňa činnosti, ktoré majú svoj pôvod v individuálnej tvorbe, schopnostiach a talente, s potenciálom vytvárať bohatstvo a pracovné miesta prostredníctvom výroby a využívania duševného vlastníctva. Videoherný priemysel a filmový priemysel sú uvedené tu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett “Creative Małopolska” huwa l-promozzjoni ekonomika ta’ Małopolska billi tiżdied l-attività internazzjonali tal-SMEs ta’ Malopolska fis-settur tal-vidjo u l-films. Il-proġett huwa mmirat lejn kumpaniji mis-settur tal-SMEs li jwettqu attivitajiet relatati mal-industriji kreattivi fl-industrija tat-tkabbir u tal-films, oqsma ewlenin għall-ispeċjalizzazzjoni reġjonali. L-appoġġ huwa indirizzat lil kumpaniji li jipprijoritizzaw l-internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet tagħhom stess barra mill-pajjiż. Huwa possibbli li jintlaħqu l-għanijiet billi: — parteċipazzjoni f’konferenzi, fieri, organizzazzjoni ta’ laqgħat B2B — kuntatti diretti tal-komunità Małopolska u rappreżentanti ta’ postijiet magħżula, — organizzazzjoni ta’ konferenzi għal sħab barranin f’Małopolska — sabiex jiffamiljarizzaw ruħhom mal-offerta u l-laqgħa mar-rappreżentanti tal-industrija, — organizzazzjoni tal-missjoni li jmiss tal-ġurnalisti — sabiex jiffamiljarizzaw lir-rappreżentanti tal-midja mal-offerta attwali ta’ Małopolska SMEs. — tħejjija ta’ offerta sħiħa fil-forma ta’ portal industrijali professjonali tar-reġjun (postijiet, riżorsi tal-hardware, riżorsi umani — professjonisti) u reklamar speċjalizzat, iddedikat għal din l-industrija, stampa. Il-proġett ser jikkontribwixxi għaż-żieda fir-rikonoxximent tal-marka Malopolska fid-dinja, ser ikun hemm żieda fl-għarfien dwar l-ambjent tan-negozju u l-midja dwar il-potenzjal ekonomiku ta’ Małopolska fl-industrija tal-films u l-logħob tal-kompjuter. L-ambitu ppjanat tal-attivitajiet fil-proġett huwa parti mill-approċċ inkluż fil-politika ta’ investiment tar-reġjun. L-Istrateġija ta’ Innovazzjoni Reġjonali tal-Voivodeship ta’ Małopolska 2020 tidentifika l-industriji kreattivi u l-ħin liberu bħala kruċjali għall-ispeċjalizzazzjoni reġjonali (l-hekk imsejħa speċjalizzazzjonijiet intelliġenti tar-reġjun). L-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti tinkludi attivitajiet li għandhom l-oriġini tagħhom fil-ħolqien, il-kapaċitajiet u t-talent individwali, bil-potenzjal li joħolqu l-ġid u l-impjiegi, permezz tal-produzzjoni u l-isfruttament tal-proprjetà intellettwali. L-industrija tal-logħob tal-vidjo u l-industrija tal-films huma elenkati hawn. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto «Małopolska Criativa» é promover a economia da Małopolska através do aumento da atividade internacional das PME da Małopolska no setor do vídeo e do cinema. O projeto destina-se a empresas do setor das PME, que desenvolvem atividades nas indústrias criativas da cultura e do cinema, áreas fundamentais para a especialização regional. O apoio destina-se a empresas que dão prioridade à internacionalização das suas atividades no estrangeiro. Os objetivos podem ser alcançados através de: — participação em conferências, feiras, organização de reuniões B2B — contactos diretos da comunidade de Małopolska e representantes de locais selecionados, — organização de conferências para parceiros estrangeiros em Małopolska — a fim de familiarizar-se com a oferta e reunião com representantes da indústria, — organização da nova missão de jornalistas — a fim de familiarizar os representantes dos meios de comunicação social com a atual oferta das PME de Małopolska. — preparação de uma oferta completa sob a forma de um portal comercial profissional da região (localizações, recursos de hardware, recursos humanos – profissionais) e publicidade numa imprensa especializada e especializada. O projeto contribuirá para o crescente reconhecimento da marca Małopolska no mundo, haverá um aumento da sensibilização do ambiente empresarial e dos meios de comunicação social para o potencial económico da Małopolska na indústria cinematográfica e nos jogos de vídeo. O âmbito das atividades previstas no projeto está em consonância com a abordagem da política de investimento da região. A Estratégia Regional de Inovação da Região da Pequena Polónia para 2020 identifica as indústrias criativas e os tempos livres como fundamentais para a especialização regional (especialização inteligente). A especialização inteligente inclui atividades que resultam da criação individual, das capacidades e do talento, com potencial para criar riqueza e emprego, através da produção e exploração da propriedade intelectual. A indústria dos videojogos e a indústria cinematográfica estão listadas aqui. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Luova Małopolska -hankkeen tavoitteena on Małopolskan taloudellinen edistäminen lisäämällä Malopolskan pk-yritysten kansainvälistä toimintaa video- ja elokuva-alalla. Hanke on suunnattu pk-yrityksille, jotka harjoittavat kasvu- ja elokuvateollisuuden luoviin toimialoihin liittyvää toimintaa, joka on alueellisen erikoistumisen avainalueita. Tuki on suunnattu yrityksille, jotka asettavat etusijalle oman toimintansa kansainvälistymisen ulkomailla. Tavoitteet voidaan saavuttaa seuraavilla tavoilla: — osallistuminen konferensseihin, messuille, B2B-kokousten järjestäminen – Małopolska-yhteisön suorat yhteydet ja valittujen paikkojen edustajat – konferenssien järjestäminen ulkomaisille kumppaneille Małopolskassa – jotta voidaan tutustua tarjoukseen ja tavata alan edustajia – toimittajien tulevan edustuston järjestäminen – tiedotusvälineiden edustajien perehdyttämiseksi Małopolskan pk-yritysten nykyiseen tarjoukseen. täyden tarjouksen laatiminen ammattimaisen teollisuuden portaalin muodossa alueella (sijainti, laitteistoresurssit, henkilöstöresurssit – ammattilaiset) ja mainonta erikoistuneessa, tälle teollisuudelle, lehdistölle. Hankkeella edistetään Malopolska-brändin tunnettuutta maailmassa, lisätään tietoisuutta liiketoimintaympäristöstä ja mediasta Małopolskan taloudellisesta potentiaalista elokuvateollisuudessa ja videopeleissä. Hankkeen suunniteltu toiminta-ala on osa alueen investointipolitiikkaan sisältyvää lähestymistapaa. Małopolska Voivodeship 2020:n alueellisessa innovaatiostrategiassa määritellään luovat toimialat ja vapaa-aika alueellisen erikoistumisen avaintekijöiksi (niin kutsutut alueen älykkäät erikoistumiset). Älykäs erikoistuminen sisältää toimintoja, jotka ovat peräisin yksilöllisestä luomisesta, kyvyistä ja lahjakkuuksista, joilla on potentiaalia luoda vaurautta ja työpaikkoja teollis- ja tekijänoikeuksien tuottamisen ja hyödyntämisen kautta. Videopeliteollisuus ja elokuvateollisuus on lueteltu tässä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta „Ustvarjalna Małopolska“ je gospodarska promocija Małopolske s povečanjem mednarodne dejavnosti malih in srednjih podjetij Malopolske v video in filmskem sektorju. Projekt je namenjen podjetjem iz sektorja MSP, ki izvajajo dejavnosti, povezane z ustvarjalnimi industrijami v rastni in filmski industriji, ki so ključna področja regionalne specializacije. Podpora je namenjena podjetjem, ki dajejo prednost internacionalizaciji svojih dejavnosti v tujini. Cilje je mogoče doseči z: — udeležba na konferencah, sejmih, organizacija B2B sestankov – neposredni stiki Małopolske skupnosti in predstavniki izbranih lokacij – organizacija konferenc za tuje partnerje v Małopolski, da bi se seznanili s ponudbo in srečanjem s predstavniki industrije, – organizacija prihajajoče misije novinarjev – da bi predstavnike medijev seznanili s sedanjo ponudbo Małopolskih MSP. — priprava celotne ponudbe v obliki profesionalnega industrijskega portala regije (lokacije, strojna oprema, človeški viri – strokovnjaki) in oglaševanje v specializiranem, namenjenem tej industriji, tisk. Projekt bo prispeval k povečanju prepoznavnosti blagovne znamke Malopolska v svetu, povečala se bo ozaveščenost o poslovnem okolju in medijih o gospodarskem potencialu Małopolske v filmski industriji in video igrah. Načrtovani obseg aktivnosti v projektu je del pristopa, ki je vključen v naložbeno politiko regije. Regionalna inovacijska strategija Małopolskega vojvodstva 2020 opredeljuje ustvarjalne industrije in prosti čas kot ključne za regionalno specializacijo (tako imenovane pametne specializacije regije). Pametna specializacija vključuje dejavnosti, ki izvirajo iz individualnega ustvarjanja, sposobnosti in talenta, s potencialom za ustvarjanje bogastva in delovnih mest s proizvodnjo in izkoriščanjem intelektualne lastnine. Industrija video iger in filmska industrija sta navedeni tukaj. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu „Creative Małopolska“ je ekonomická podpora Małopolska zvýšením mezinárodní aktivity malých a středních podniků Malopolska v odvětví videa a filmu. Projekt je zaměřen na společnosti z odvětví malých a středních podniků, které vykonávají činnosti související s tvůrčími odvětvími v oblasti růstu a filmového průmyslu, což jsou klíčové oblasti pro regionální specializaci. Podpora je určena společnostem, které upřednostňují internacionalizaci svých aktivit v zahraničí. Cílů je možné dosáhnout prostřednictvím: — účast na konferencích, veletrzích, pořádání B2B setkání – přímé kontakty obce Małopolska a zástupců vybraných míst, – pořádání konferencí pro zahraniční partnery v Małopolsku – za účelem seznámení se s nabídkou a setkáním se zástupci průmyslu, – organizace nastupující mise novinářů – s cílem seznámit zástupce sdělovacích prostředků se současnou nabídkou malých a středních podniků Małopolska. příprava plné nabídky v podobě profesionálního průmyslového portálu regionu (lokace, hardwarové zdroje, lidské zdroje – profesionálové) a reklama ve specializovaném, určeném pro tento průmysl, tisk. Projekt přispěje ke zvýšení uznání značky Malopolska ve světě, zvýší se povědomí o podnikatelském prostředí a médiích o hospodářském potenciálu Małopolska ve filmovém průmyslu a videohrách. Plánovaný rozsah činností v projektu je součástí přístupu zahrnutého do investiční politiky regionu. Regionální inovační strategie Malopolského vojvodství 2020 označuje tvůrčí odvětví a volný čas za klíčové pro regionální specializaci (tzv. inteligentní specializace regionu). Inteligentní specializace zahrnuje činnosti, které mají svůj původ v individuální tvorbě, schopnostech a talentech, s potenciálem vytvářet bohatství a pracovní místa prostřednictvím výroby a využívání duševního vlastnictví. Videoherní průmysl a filmový průmysl jsou uvedeny zde. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto „Kūrybinis Małopolska“ tikslas – ekonominis Małopolska skatinimas didinant tarptautinę Malopolska MVĮ veiklą vaizdo ir kino sektoriuje. Projektas skirtas MVĮ sektoriaus įmonėms, vykdančioms veiklą, susijusią su kūrybine industrija augimo ir kino pramonėje, pagrindinėse regioninės specializacijos srityse. Parama teikiama įmonėms, kurios teikia pirmenybę savo veiklos tarptautinimui užsienyje. Tikslus galima pasiekti: – dalyvavimas konferencijose, mugėse, B2B susitikimų organizavimas – tiesioginiai Mažosios Lenkijos bendruomenės ir atrinktų vietovių atstovų ryšiai, konferencijų organizavimas užsienio partneriams Malopolskoje, siekiant susipažinti su pasiūlymu ir susitikti su pramonės atstovais, – ateinančios žurnalistų misijos organizavimas – siekiant supažindinti žiniasklaidos atstovus su dabartiniu mažųjų ir vidutinių įmonių (Małopolska) pasiūlymu. – viso pasiūlymo parengimas profesionaliame regiono pramonės portale (vietos, aparatinės įrangos ištekliai, žmogiškieji ištekliai – profesionalai) ir reklama specializuotoje, šiai pramonei skirtame, spaudoje. Projektas prisidės prie Malopolska prekės ženklo pripažinimo didinimo pasaulyje, didės informuotumas apie verslo aplinką ir žiniasklaidą apie Małopolska ekonominį potencialą kino pramonėje ir vaizdo žaidimuose. Planuojama projekto veiklos apimtis yra įtraukta į regiono investicijų politiką. 2020 m. Mažosios Lenkijos vaivadijos regioninėje inovacijų strategijoje kūrybos pramonė ir laisvalaikis įvardijami kaip regioninės specializacijos (vadinamųjų regiono pažangiųjų specializacijų) pagrindas. Pažangioji specializacija apima veiklą, kuri yra susijusi su individualia kūryba, gebėjimais ir talentais, galinčia sukurti gerovę ir darbo vietas gaminant ir naudojant intelektinę nuosavybę. Vaizdo žaidimų pramonė ir kino pramonė yra išvardytos čia. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta “Creative Małopolska” mērķis ir veicināt Małopolska ekonomisko attīstību, palielinot Malopolska MVU starptautisko darbību video un filmu nozarē. Projekts ir paredzēts MVU nozares uzņēmumiem, kas veic darbības, kas saistītas ar radošajām nozarēm izaugsmes un filmu nozarē, kas ir galvenās reģionālās specializācijas jomas. Atbalsts ir paredzēts uzņēmumiem, kas par prioritāti izvirza savu darbību internacionalizāciju ārvalstīs. Mērķus ir iespējams sasniegt: — dalība konferencēs, gadatirgos, B2B sanāksmju organizēšana — Małopolska kopienas un atsevišķu vietu pārstāvju tiešie kontakti, — konferenču organizēšana ārvalstu partneriem Małopolska — lai iepazītos ar piedāvājumu un tiktos ar nozares pārstāvjiem, — žurnālistu ienākošās misijas organizēšana — lai iepazīstinātu plašsaziņas līdzekļu pārstāvjus ar pašreizējo Małopolska MVU piedāvājumu. — pilna piedāvājuma sagatavošana profesionāla reģiona nozares portāla veidā (atrašanās vietas, aparatūras resursi, cilvēkresursi — profesionāļi) un reklāma specializētajā, šai nozarei veltītajā presē. Projekts veicinās Malopolska zīmola atpazīstamības pieaugumu pasaulē, palielinās informētību par uzņēmējdarbības vidi un plašsaziņas līdzekļiem par Małopolska ekonomisko potenciālu filmu nozarē un videospēlēs. Projekta plānotais darbību apjoms ir daļa no pieejas, kas iekļauta reģiona investīciju politikā. Małopolska vojevodistes 2020. gada reģionālās inovācijas stratēģijā radošās nozares un brīvais laiks ir noteikti par galvenajiem reģionālās specializācijas faktoriem (tā dēvētajām pārdomātajām reģiona specializācijām). Pārdomāta specializācija ietver darbības, kuru izcelsme ir individuālā radīšana, spējas un talants, ar potenciālu radīt bagātību un darbvietas, ražojot un izmantojot intelektuālo īpašumu. Videospēļu nozare un filmu nozare ir uzskaitītas šeit. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта „Creative Małopolska“ е икономическото насърчаване на Малополска чрез увеличаване на международната дейност на Малополска МСП във видео и филмовия сектор. Проектът е насочен към фирми от сектора на МСП, които извършват дейности, свързани с творческите индустрии в разрастващата се и филмовата индустрия, ключови области за регионална специализация. Подкрепата е насочена към компании, които отдават приоритет на интернационализацията на собствената си дейност в чужбина. Целите могат да бъдат постигнати чрез: — участие в конференции, панаири, организиране на B2B срещи — преки контакти на Малополската общност и представители на избрани места, организиране на конференции за чуждестранни партньори в Малополска — за да се запознаят с предложението и среща с представители на индустрията, — организиране на предстоящата мисия на журналистите — с цел запознаване на представителите на медиите с настоящото предложение на Малополска МСП. изготвяне на пълна оферта под формата на професионален индустриален портал на региона (места, хардуерни ресурси, човешки ресурси — професионалисти) и реклама в специализирана, посветена на тази индустрия, преса. Проектът ще допринесе за увеличаване на признанието на марката Malopolska в света, ще се повиши осведомеността за бизнес средата и медиите за икономическия потенциал на Малополска във филмовата индустрия и видеоигрите. Планираният обхват на дейностите по проекта е част от подхода, включен в инвестиционната политика на региона. Регионалната иновационна стратегия на Малополското войводство 2020 определя творческите индустрии и свободното време като ключови за регионалната специализация (т.нар. интелигентни специализации на региона). Интелигентната специализация включва дейности, които произхождат от индивидуално творчество, способности и талант, с потенциал за създаване на богатство и работни места чрез производство и използване на интелектуална собственост. Индустрията за видеоигри и филмовата индустрия са изброени тук. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A „Kreatív Małopolska” projekt célja Małopolska gazdasági támogatása azáltal, hogy növeli a malopolskai kkv-k nemzetközi tevékenységét a video- és filmágazatban. A projekt olyan kkv-szektorbeli vállalatoknak szól, amelyek a kreatív iparágakhoz kapcsolódó tevékenységeket folytatnak a növekedés és a filmipar területén, amelyek a regionális szakosodás kulcsfontosságú területei. A támogatás azoknak a vállalatoknak szól, amelyek előnyben részesítik saját külföldi tevékenységeik nemzetközivé tételét. A célkitűzések a következők révén érhetők el: konferenciákon, vásárokon való részvétel, B2B találkozók szervezése – a małopolskai közösség és a kiválasztott helyszínek képviselői közvetlen kapcsolatai, – konferenciák szervezése külföldi partnerek számára Małopolskában – annak érdekében, hogy megismerkedjenek az iparág képviselőivel, és találkozzanak az iparág képviselőivel, – az újságírók bejövő missziójának megszervezése annak érdekében, hogy a média képviselői megismerjék a małopolskai kkv-k jelenlegi ajánlatát. – teljes ajánlat előkészítése a régió professzionális iparági portálja formájában (helyszínek, hardver erőforrások, humánerőforrás-szakemberek) és reklám egy erre az iparágra szakosodott, sajtóban. A projekt hozzá fog járulni a Malopolska márka elismerésének növekedéséhez a világon, valamint az üzleti környezet és a média tudatosságának növelése a Małopolska filmiparban és videojátékokban rejlő gazdasági potenciáljával kapcsolatban. A projekt tervezett tevékenységi köre a régió beruházási politikájában foglalt megközelítés részét képezi. A 2020-as Małopolska vajdaság regionális innovációs stratégiája a kreatív iparágakat és a szabadidőt a regionális szakosodás kulcsaként határozza meg (a régió úgynevezett intelligens szakosodása). Az intelligens szakosodás olyan tevékenységeket foglal magában, amelyek az egyéni alkotásból, képességekből és tehetségekből származnak, és amelyek a szellemi tulajdon előállítása és kiaknázása révén gazdagságot és munkahelyeket teremthetnek. A videojáték-ipar és a filmipar itt található. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal “Creative Małopolska” cur chun cinn eacnamaíoch Małopolska a chur chun cinn trí ghníomhaíocht idirnáisiúnta FBManna Malopolska a mhéadú in earnáil na bhfíseán agus na scannánaíochta. Tá an tionscadal dírithe ar chuideachtaí ón earnáil FBM a dhéanann gníomhaíochtaí a bhaineann le tionscail chruthaitheacha i dtionscal an fháis agus i dtionscal na scannánaíochta, príomhréimsí le haghaidh speisialtóireacht réigiúnach. Tá tacaíocht dírithe ar chuideachtaí a thugann tús áite d’idirnáisiúnú a ngníomhaíochtaí féin thar lear. Is féidir na cuspóirí a bhaint amach tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: — rannpháirtíocht i gcomhdhálacha, in aontaí, in eagrú chruinnithe B2B — teagmhálacha díreacha phobal Małopolska agus ionadaithe ó áiteanna roghnaithe, — comhdhálacha a eagrú do chomhpháirtithe eachtracha in Małopolska — chun eolas a chur ar an tairiscint agus ar an gcruinniú le hionadaithe ón tionscal, — misean nua iriseoirí a eagrú — chun eolas a chur ar ionadaithe na meán maidir leis an tairiscint atá ar fáil faoi láthair ó FBManna Małopolska. — tairiscint iomlán a ullmhú i bhfoirm tairseach tionscail ghairmiúil den réigiún (suíomhanna, acmhainní crua-earraí, acmhainní daonna — gairmithe) agus fógraíocht i speisialaithe, tiomnaithe don tionscal seo, brúigh. Cuirfidh an tionscadal leis an méadú ar aitheantas branda Malopolska ar fud an domhain, beidh méadú ar fheasacht ar an timpeallacht ghnó agus ar na meáin faoi acmhainneacht eacnamaíoch Małopolska i dtionscal na scannán agus i bhfíschluichí. Tá raon feidhme beartaithe na ngníomhaíochtaí sa tionscadal mar chuid den chur chuige atá san áireamh i mbeartas infheistíochta an réigiúin. I Straitéis Nuálaíochta Réigiúnach Małopolska Voivodeship 2020, sainaithnítear tionscail chruthaitheacha agus am fóillíochta mar eochair do speisialtóireacht réigiúnach (speisialtóireacht chliste mar a thugtar orthu sa réigiún). Áirítear le speisialtóireacht chliste gníomhaíochtaí a bhfuil a mbunús i gcruthú aonair, i gcumais agus i dtallann, a d’fhéadfadh saibhreas agus poist a chruthú, trí mhaoin intleachtúil a tháirgeadh agus a shaothrú. An tionscal cluiche físeán agus an tionscal scannán atá liostaithe anseo. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet Kreativa Małopolska är att främja Małopolska genom att öka Malopolska små och medelstora företags internationella verksamhet inom video- och filmsektorn. Projektet riktar sig till företag från SMF-sektorn som bedriver verksamhet med anknytning till kreativa industrier inom tillväxt- och filmindustrin, nyckelområden för regional specialisering. Stödet riktar sig till företag som prioriterar internationalisering av sin egen verksamhet utomlands. Det är möjligt att uppnå målen genom att — deltagande i konferenser, mässor, anordnande av B2B-möten – direkta kontakter med Małopolska-samfundet och företrädare för utvalda platser – anordnande av konferenser för utländska partner i Małopolska – i syfte att bekanta sig med erbjudandet och mötet med företrädare för branschen, – organisation av journalisters tillträdande uppdrag – i syfte att bekanta sig med Małopolska SMF:s nuvarande erbjudande. — förberedelse av ett fullständigt erbjudande i form av en professionell branschportal i regionen (platser, hårdvara, personal – proffs) och reklam i en specialiserad, dedikerad för denna bransch, press. Projektet kommer att bidra till att öka erkännandet av varumärket Malopolska i världen, det kommer att öka medvetenheten om affärsmiljön och media om Małopolskas ekonomiska potential inom filmindustrin och videospel. Den planerade omfattningen av verksamheten i projektet är en del av den strategi som ingår i regionens investeringspolicy. I Małopolska vojvodskapets regionala innovationsstrategi 2020 identifieras kreativa industrier och fritid som nyckeln till regional specialisering (s.k. smarta specialiseringar i regionen). Smart specialisering omfattar aktiviteter som har sitt ursprung i individuellt skapande, förmågor och talanger, med potential att skapa välstånd och arbetstillfällen, genom produktion och utnyttjande av immateriella rättigheter. Videospelsindustrin och filmindustrin listas här. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti „Loov Małopolska“ eesmärk on Małopolska majanduse edendamine, suurendades Malopolska VKEde rahvusvahelist tegevust video- ja filmisektoris. Projekt on suunatud VKEde sektori ettevõtetele, kes tegelevad loomemajandusega kasvamises ja filmitööstuses, mis on piirkondliku spetsialiseerumise võtmevaldkonnad. Toetus on suunatud ettevõtetele, kes seavad prioriteediks oma tegevuse rahvusvahelistumise välismaal. Eesmärke on võimalik saavutada järgmiselt: – osalemine konverentsidel, messidel, ettevõtjatevaheliste kohtumiste korraldamine – Małopolska kogukonna ja valitud asukohtade esindajate otsekontaktid, – välispartnerite konverentside korraldamine Małopolskas, et tutvuda pakkumisega ja kohtuda tööstuse esindajatega, – ajakirjanike saabuvate lähetuste korraldamine, et tutvustada meedia esindajatele Małopolska VKEde praegust pakkumist. – täieliku pakkumise ettevalmistamine piirkonna professionaalse tööstuse portaali kujul (asukohad, riistvara ressursid, inimressursid – spetsialistid) ja reklaam spetsialiseeritud, sellele tööstusele pühendatud ajakirjanduses. Projekt aitab suurendada Malopolska kaubamärgi tuntust maailmas, suureneb teadlikkus ärikeskkonnast ja meediast Małopolska majanduslikust potentsiaalist filmitööstuses ja videomängudes. Projekti tegevuste kavandatav ulatus on osa piirkonna investeerimispoliitikas sisalduvast lähenemisviisist. Małopolska vojevoodkonna 2020. aasta piirkondliku innovatsioonistrateegia kohaselt on loomemajandus ja vaba aeg piirkondliku spetsialiseerumise võtmeks (nn piirkonna arukad spetsialiseerumised). Arukas spetsialiseerumine hõlmab tegevusi, mis on alguse saanud individuaalsest loomingust, võimetest ja talentidest, millel on potentsiaali luua jõukust ja töökohti intellektuaalomandi tootmise ja kasutamise kaudu. Videomängude tööstus ja filmitööstus on loetletud siin. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.03.03.01-12-0126/16
0 references