Preschool education in Stare Babice Commune – equal opportunities for children with special educational needs (Q110845): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Éducation préscolaire dans la municipalité de Stare Babice — égalité des chances pour les enfants ayant des besoins éducatifs spéciaux
+Éducation préscolaire dans la municipalité de Stare Babice — égalisation des chances pour les enfants ayant des besoins éducatifs particuliers
@@ label / de / label / de @@
-Vorschulbildung in der Gemeinde Stare Babice – Chancengleichheit für Kinder mit besonderen pädagogischen Bedürfnissen
+Vorschulbildung in der Gemeinde Stare Babice – Chancengleichheit für Kinder mit sonderpädagogischen Bedürfnissen
@@ label / nl / label / nl @@
-Voorschools onderwijs in de gemeente Stare Babice — gelijke kansen voor kinderen met speciale onderwijsbehoeften
+Voorschools onderwijs in de gemeente Stare Babice — egalisatie van kansen voor kinderen met speciale onderwijsbehoeften
@@ label / it / label / it @@
-Istruzione prescolare nel comune di Stare Babice — pari opportunità per i bambini con esigenze educative speciali
+Educazione prescolare nel Comune di Stare Babice — equalizzazione delle opportunità per i bambini con bisogni educativi speciali
@@ label / es / label / es @@
-Educación preescolar en el municipio de Stare Babice: igualdad de oportunidades para los niños con necesidades educativas especiales
+Educación preescolar en el Municipio de Stare Babice: igualdad de oportunidades para los niños con necesidades educativas especiales
@@ label / et / label / et @@
-Koolieelne haridus Stare Babice Commune’is âEUR võrdsed võimalused hariduslike erivajadustega lastele
+Koolieelne haridus Stare Babice’i omavalitsuses – hariduslike erivajadustega laste võimaluste võrdsustamine
@@ label / lt / label / lt @@
-Ikimokyklinis ugdymas Stare Babice komunoje â EUR lygios galimybės specialiųjų ugdymosi poreikių turintiems vaikams
+Ikimokyklinis ugdymas Stare Babice savivaldybėje – galimybių vaikams, turintiems specialiųjų ugdymosi poreikių, suvienodinimas
@@ label / hr / label / hr @@
-Predškolsko obrazovanje u zajednici Stare Babice âEUR jednake mogućnosti za djecu s posebnim obrazovnim potrebama
+Predškolsko obrazovanje u Općini Stare Babice – izjednačavanje mogućnosti za djecu s posebnim obrazovnim potrebama
@@ label / el / label / el @@
-Προσχολική εκπαίδευση στο Stare Babice Commune â EUR ίσες ευκαιρίες για τα παιδιά με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες
+Προσχολική εκπαίδευση στο Δήμο Stare Babice — εξίσωση ευκαιριών για παιδιά με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες
@@ label / sk / label / sk @@
-Predškolské vzdelávanie v Stare Babice Commune â EUR rovnaké príležitosti pre deti so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami
+Predškolské vzdelávanie v obci Stare Babice – vyrovnávanie príležitostí pre deti so špeciálnymi vzdelávacími potrebami
@@ label / fi / label / fi @@
-Esiopetus Stare Babice Commune â EUR yhtäläiset mahdollisuudet lapsille, joilla on erityisiä koulutustarpeita
+Esiopetus Stare Babicen kunnassa – erityisopetusta tarvitsevien lasten mahdollisuuksien tasa-arvoisuus
@@ label / hu / label / hu @@
-Óvodai nevelés a Stare Babice Commune-ban a speciális nevelési igényű gyermekek számára
+Óvodai nevelés Stare Babice községben – a sajátos nevelési igényű gyermekek lehetőségeinek kiegyenlítése
@@ label / cs / label / cs @@
-Předškolní vzdělávání ve Stare Babice Commune › rovné příležitosti pro děti se speciálními vzdělávacími potřebami
+Předškolní vzdělávání v obci Stare Babice – vyrovnávání příležitostí pro děti se speciálními vzdělávacími potřebami
@@ label / lv / label / lv @@
-Pirmsskolas izglītība Stare Babice Commune EUR vienlīdzīgas iespējas bērniem ar īpašām izglītības vajadzībām
+Pirmsskolas izglītība Stare Babice pašvaldībā — iespēju izlīdzināšana bērniem ar īpašām izglītības vajadzībām
@@ label / ga / label / ga @@
-Oideachas réamhscoile i Stare Babice Commune â EUR EUR comhdheiseanna do pháistí a bhfuil riachtanais speisialta oideachais
+Oideachas réamhscoile i Bardas Stare Babice — comhionannas deiseanna do leanaí a bhfuil riachtanais speisialta oideachais acu
@@ label / sl / label / sl @@
-Predšolska vzgoja v Stare Babice Commune â EUR EUR enake možnosti za otroke s posebnimi izobraževalnimi potrebami
+Predšolska vzgoja v občini Stare Babice – izenačitev možnosti za otroke s posebnimi izobraževalnimi potrebami
@@ label / bg / label / bg @@
-Предучилищно образование в Stare Babice Commune â EUR равни възможности за деца със специални образователни потребности
+Предучилищно образование в Община Старе Бабице — изравняване на възможностите за деца със специални образователни потребности
@@ label / mt / label / mt @@
-Edukazzjoni preprimarja Stare Babice Commune â EUR opportunitajiet indaqs għat-tfal bi bżonnijiet edukattivi speċjali
+Edukazzjoni preprimarja fil-Muniċipalità ta’ Stare Babice — ekwalizzazzjoni tal-opportunitajiet għat-tfal bi bżonnijiet edukattivi speċjali
@@ label / pt / label / pt @@
-Educação pré-escolar em Stare Babice Commune › Igualdade de oportunidades para crianças com necessidades educativas especiais
+Educação pré-escolar na Comuna de Stare Babice – igualdade de oportunidades para crianças com necessidades educativas especiais
@@ label / da / label / da @@
-Førskoleundervisning i Stare Babice Kommune › Lige muligheder for børn med særlige uddannelsesbehov
+Førskoleundervisning i Stare Babice Kommune — udligning af muligheder for børn med særlige uddannelsesbehov
@@ label / ro / label / ro @@
-Educație preșcolară în comuna Stare Babice â EUR șanse egale pentru copiii cu nevoi educaționale speciale
+Educația preșcolară în municipiul Stare Babice – egalizarea oportunităților pentru copiii cu nevoi educaționale speciale
@@ label / sv / label / sv @@
-Förskoleutbildning i Stare Babice Kommunikation â EUR lika möjligheter för barn med särskilda utbildningsbehov
+Förskoleundervisning i Stare Babice kommun – utjämning av möjligheter för barn med särskilda utbildningsbehov
@@ Property / end time @@
-June 2020Timestamp +2020-06-30T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-06-30T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 30 June 2020 / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.1552040463031951Amount 0.1552040463031951
Unit 1
-Amount
+.1552040463031951
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif principal du projet est de niveler les chances d’éducation et de développement de 130 enfants (63DZ/67CH) et de 9 enfants handicapés (4DZ/5CH, ci-après dénommés «enfants DZN» de 2 OLP avec Old Babice, par la mise en œuvre d’un programme de soutien d’ici au 06.2020, comprenant: adaptation des places préscolaires existantes aux besoins de la DZN (équipement avec l’équipement et les outils nécessaires), mise en place de classes supplémentaires visant à égaliser les chances en matière d’éducation, enfants, amélioration des aptitudes, compétences des enseignants pour travailler avec les enfants, y compris les enfants ayant des possibilités d’éducation spéciales. Le projet couvrira 139 enfants (67DZ/72CH) à partir de 2 places pré-verre:-Predszk. à Blizne Jasińskiego (ci-après dénommée OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. à Stary Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Le projet s’est fondé sur les avis fréquents des parents et des directeurs de l’OLP concernant l’adaptation insuffisante de la maternelle dans la municipalité à la mise en œuvre du soutien aux enfants ayant une éducation spéciale, en particulier pour le JO. Pour les parents, le DZN implique souvent un besoin lourd d’amener les enfants à l’OLP en dehors de la municipalité. Cela a été confirmé par le diagnostic des besoins de l’OLP susmentionné en matière de services d’éducation préscolaire, qui a montré qu’il était nécessaire d’élargir ou de mettre à jour l’offre éducative de l’OLP susmentionnée afin de niveler les possibilités d’éducation et de développement (y compris le DZN). La nécessité du projet a été confirmée par les résultats de l’analyse (inclus dans le diagnostic) qui (selon les données actuelles de l’équipe Clinique Psychologique et Pédagogique du District de Varsovie-ZPPP) a montré qu’au cours des dernières années le nombre de jugements pour DZN (en 2014-4.2015-5.2016-14) a augmenté, ce qui indique le besoin croissant de places adaptées aux besoins de DZN (pour la durée du projet ainsi que pour la période de durabilité). Principales conclusions (besoins/problèmes) résultant du diagnostic d’OLP (problèmes approximatifs des 2 établissements-OWPSB, OWPBJ): autre description dans l’exposé des motifs no 13 (French)
+L’objectif du projet est d’égaliser les possibilités d’éducation et de développement de 130 enfants (63DZ/67CH) et 9 enfants handicapés (4DZ/5CH, ci-après dénommé le JO) — enfants de la 2 OLP avec Stare Babice, par la mise en œuvre d’un programme de soutien d’ici le 06.2020, couvrant: adaptation des places préscolaires existantes aux besoins de la DZN (équipement avec les équipements et les outils nécessaires), mise en place de classes supplémentaires visant à égaliser les chances d’éducation des enfants, amélioration des aptitudes, compétences des enseignants pour travailler avec les enfants, y compris avec les enfants ayant une éducation spéciale. Le projet couvrira 139 enfants (67DZ/72CH) avec la 2e place. preszk.:-Zadszk. à Blizne Jasińskiego (ci-après OWPBJ, ul.Kościuszki 1b), — Predszk. à Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). La base du projet a été d’avis fréquents soumis par les parents et les directeurs de l’OLP, concernant l’adaptation insuffisante de la maternelle dans la Commune à la mise en œuvre de l’aide aux enfants de l’enseignement spécialisé, en particulier pour le JO. Pour les parents de la JN, il est souvent associé à un lourd besoin de livrer des enfants à l’OLP à l’extérieur de la municipalité. Cela a été confirmé par le diagnostic mené des besoins de l’OLP en matière de services d’éducation préscolaire, qui a montré qu’il était nécessaire d’élargir/de mettre à jour l’offre éducative de l’OLP afin d’améliorer les possibilités d’éducation et de développement (y compris le JPS). La nécessité du projet a été confirmée par les résultats de l’analyse (incluse dans le diagnostic), qui (selon les données actuelles de l’équipe clinique psychologique et pédagogique du district occidental de Varsovie-ZPPP) a montré qu’au cours des dernières années, le nombre de décisions pour le DZN (en 2014-4,2015-5,2016-14) a augmenté chaque année, ce qui indique des besoins croissants pour des lieux adaptés aux besoins du JO (concernant la période de mise en œuvre du projet ainsi que la période de durabilité). Principales conclusions (besoins/problèmes) résultant du diagnostic de l’OLP (problèmes similaires de l’ensemble des 2 établissements-OWPSB, PWPB): autre description dans l’exposé des motifs no 13 (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hauptziel des Projekts ist es, die Chancen auf Bildung und Entwicklung von 130 Kindern (63DZ/67CH) und 9 Kindern mit Behinderungen (4DZ/5CH, im Folgenden als DZN-Kinder von 2 PLO mit Old Babice bezeichnet) durch die Durchführung eines Förderprogramms bis zum 06.2020 zu decken, einschließlich: Anpassung der bestehenden Vorschulplätze an die Bedürfnisse des DZN (Ausrüstung mit notwendigen Geräten und Werkzeugen), Durchführung von Extras. Klassen zur Chancengleichheit von Bildungsmöglichkeiten. Kinder, Verbesserung der Fähigkeiten, Kompetenzen von Lehrern, mit Kindern zu arbeiten, einschließlich Kindern mit besonderen Bildungsmöglichkeiten. Das Projekt umfasst 139 Kinder (67DZ/72CH)von 2 Vorglasplatz:-Predszk. in Blizne Jasińskiego (nachfolgend OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. in Stary Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Für Eltern bedeutet DZN oft ein umständliches Bedürfnis, Kinder in die PLO außerhalb der Gemeinde zu bringen. Dies wurde durch die Diagnose des Bedarfs der oben genannten PLO für Vorschulbildungsdienstleistungen bestätigt, die gezeigt hat, dass das Bildungsangebot des oben genannten PLO erweitert bzw. aktualisiert werden muss, um die Bildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten (einschließlich DZN) abzudecken. Die Notwendigkeit des Projekts wurde durch die Ergebnisse der (in die Diagnose einbezogenen) Analyse bestätigt, die (nach den aktuellen Daten des Psychologischen und Pädagogischen Klinikteams des Warschauer Westbezirks-ZPPP) gezeigt hat, dass die Zahl der Urteile für DZN (2014-4.2015-5.2016-14) in den letzten Jahren gestiegen ist, was auf den wachsenden Bedarf an den Bedürfnissen des DZN (für die Dauer des Projekts sowie in der Dauerhaftigkeit) hindeutet. Wichtigste Schlussfolgerungen (Notwendigkeiten/Probleme), die sich aus der Diagnose von PLO ergeben (ungefähre Probleme aller zwei Betriebe -OWPSB, OWPBJ): weitere Beschreibung in der Begründung Nr. 13 (German)
+Ziel des Projekts ist es, die Bildungs- und Entwicklungschancen von 130 Kindern (63DZ/67CH) und 9 Kindern mit Behinderungen (4DZ/5CH, nachstehend „ABl.“) – Kinder aus der 2 PLO mit Stare Babice durch die Durchführung eines Förderprogramms bis 06.2020 auszugleichen, das Folgendes umfasst: Anpassung bestehender Vorschulplätze an die Bedürfnisse des DZN (Ausrüstung mit notwendigen Ausrüstungen und Werkzeugen), Durchführung zusätzlicher Klassen, die auf die Gleichstellung der Bildungschancen abzielen. Kinder, Verbesserung der Fähigkeiten, Kompetenzen von Lehrern für die Arbeit mit Kindern, auch mit Kindern mit Sondererziehung. Das Projekt umfasst 139 Kinder (67DZ/72CH)mit 2. Platz. preszk.:-Zadszk. in Blizne Jasińskiego (nachfolgend OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. in Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Für Eltern der JN ist es oft mit einer belastenden Notwendigkeit verbunden, Kinder an die PLO außerhalb der Gemeinde zu liefern. Dies wurde durch die durchgeführte Diagnose des Bedarfs der PLO an Vorschulbildungsdiensten bestätigt, die zeigte, dass das Bildungsangebot der PLO erweitert/aktualisiert werden muss, um die Bildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten (einschließlich des JPS) zu verbessern. Die Notwendigkeit des Projekts wurde durch die Ergebnisse der (in der Diagnose enthaltenen) Analyse bestätigt, die (nach den aktuellen Daten des Psychologischen und Pädagogischen Klinischen Teams des westlichen Distrikts Warschau-ZPPP) gezeigt hat, dass in den letzten Jahren die Zahl der Urteile für das DZN (2014-4,2015-5,2016-14) jährlich gestiegen ist, was auf einen zunehmenden Bedarf an Orten hindeutet, die an die Bedürfnisse des Amtsblatts angepasst sind (bezüglich des Durchführungszeitraums des Projekts sowie der Dauerhaltbarkeitszeitraum). Wichtigste Schlussfolgerungen (Bedürfnisse/Probleme), die sich aus der PLO-Diagnose ergeben (ähnliche Probleme aller 2 Einrichtungen – WOWPSB, PWPB): sonstige Beschreibung in der Begründung Nr. 13 (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-De belangrijkste doelstelling van het project is het vergroten van de kansen op onderwijs en ontwikkeling van 130 kinderen (63DZ/67CH) en 9 kinderen met een handicap (4DZ/5CH, hierna DZN-kinderen van 2 PLO’s met Old Babice genoemd) door middel van de uitvoering van een steunprogramma tegen 06.2020, waaronder: aanpassing van bestaande voorschoolse plaatsen aan de behoeften van DZN (apparatuur met de nodige apparatuur en hulpmiddelen), implementatie van extra’s. klassen gericht op het gelijkmaken van onderwijskansen. kinderen, verbetering van vaardigheden, competenties van leraren om met kinderen te werken, waaronder kinderen met speciale onderwijsmogelijkheden. Het project zal betrekking hebben op 139 kinderen (67DZ/72CH)van 2 pre-glass square:-Predszk. in Blizne Jasińskiego (hierna OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. in Stary Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Het project was gebaseerd op frequente adviezen van ouders en directeuren van de PLO over onvoldoende aanpassing van de kleuterschool in de gemeente aan de uitvoering van de steun aan kinderen met speciaal onderwijs, met name voor PB. Voor ouders houdt DZN vaak een omslachtige behoefte in om kinderen naar de PLO buiten de gemeente te brengen. Dit werd bevestigd door de diagnose van de behoeften van de bovengenoemde PLO voor voorschoolse onderwijsdiensten, waaruit bleek dat het educatieve aanbod van bovengenoemde PLO moet worden verruimd/bijgewerkt om de onderwijs- en ontwikkelingsmogelijkheden (inclusief DZN) te verbeteren. De noodzaak van het project werd bevestigd door de resultaten van de analyse (opgenomen in de diagnose) die (volgens de huidige gegevens van het Psychologische en Pedagogische Kliniekteam van het district Warschau West-ZPPP) aantoont dat het aantal vonnissen voor DZN de afgelopen jaren is toegenomen (in 2014-4,2015-5,2016-14), wat wijst op de groeiende behoefte aan plaatsen die zijn aangepast aan de behoeften van DZN (voor de duur van het project en in de periode van duurzaamheid). Belangrijkste conclusies (behoeften/problemen) als gevolg van de diagnose van PLO’s (bij benadering problemen van alle 2 inrichtingen -OWPSB, OWPBJ): andere beschrijving in toelichting nr. 13 (Dutch)
+Het doel van het project is om de onderwijs- en ontwikkelingskansen van 130 kinderen (63DZ/67CH) en 9 kinderen met een handicap (4DZ/5CH, hierna „het PB” genoemd) — kinderen uit de 2 PLO met Stare Babice, te evenaren door de uitvoering van een steunprogramma tegen 06.2020, dat betrekking heeft op: aanpassing van de bestaande voorschoolse plaatsen aan de behoeften van het DZN (uitrusting met de nodige apparatuur en instrumenten), invoering van aanvullende klassen gericht op gelijke kansen voor onderwijs. kinderen, verbetering van vaardigheden, competenties van leerkrachten om met kinderen te werken, ook met kinderen met speciaal onderwijs. Het project zal betrekking hebben op 139 kinderen (67DZ/72CH) met 2e plein. preszk.:-Zadszk. in Blizne Jasińskiego (hierna de OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. in Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). De basis voor het project was frequente adviezen van ouders en PLO-directeuren over onvoldoende aanpassing van de kleuterschool in de Commune aan de uitvoering van steun voor kinderen uit speciaal onderwijs, met name voor het PB. Voor ouders van het JN wordt het vaak geassocieerd met een zware behoefte om kinderen buiten de gemeente aan de PLO te leveren. Dit werd bevestigd door de uitgevoerde diagnose van de behoeften van de PLO aan voorschoolse onderwijsdiensten, waaruit bleek dat het onderwijsaanbod van de PLO moet worden uitgebreid/bijgewerkt om de onderwijs- en ontwikkelingskansen (waaronder de GPS) te verhogen. De noodzaak van het project werd bevestigd door de resultaten van de analyse (opgenomen in de diagnose), waaruit (volgens de huidige gegevens van het Psychologische en Pedagogische Klinische Team van het westelijke district Warschau-ZPPP) bleek dat het aantal uitspraken voor het DZN (in 2014-4,2015-5,2016-14) de afgelopen jaren is toegenomen, wat wijst op toenemende behoeften aan plaatsen die zijn aangepast aan de behoeften van het PB (met betrekking tot de uitvoeringsperiode van het project en de duurzaamheidsperiode). Belangrijkste conclusies (behoeften/problemen) als gevolg van de PLO-diagnose (vergelijkbare problemen van alle 2 inrichtingen — OWPSB, PWPB): andere beschrijving in toelichting nr. 13 (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo principale del progetto è quello di livellare le possibilità di istruzione e sviluppo di 130 bambini (63DZ/67CH) e di 9 bambini con disabilità (4DZ/5CH, di seguito "bambini DZN di 2 PLO con Old Babice", attraverso l'attuazione di un programma di sostegno entro il 6.2020, tra cui: adeguamento dei luoghi prescolastici esistenti alle esigenze della DZN (attrezzature con attrezzature e strumenti necessari), realizzazione di extra. classi volte a equiparare le opportunità educative. bambini, miglioramento delle capacità, competenze degli insegnanti di lavorare con i bambini, compresi i bambini con opportunità educative speciali. Il progetto coprirà 139 bambini (67DZ/72CH) da 2 pre-vetro quadrato:-Predszk. a Blizne Jasińskiego (di seguito OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. in Stary Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Il progetto si basava su frequenti pareri presentati dai genitori e dai direttori dell'OLP, in merito all'insufficiente adattamento dell'asilo nel comune all'attuazione del sostegno ai bambini con istruzione speciale, in particolare per la GU. Per i genitori, la DZN comporta spesso un ingombrante bisogno di portare i bambini all'OLP al di fuori del comune. Ciò è stato confermato dalla diagnosi delle esigenze dell'OLP di cui sopra per i servizi di istruzione prescolastica, che ha dimostrato la necessità di ampliare/aggiornare l'offerta educativa del suddetto PLO al fine di livellare le opportunità educative e di sviluppo (inclusa la DZN). La necessità del progetto è stata confermata dai risultati dell'analisi (inclusa nella diagnosi) che (secondo i dati attuali del Team Clinica Psicologica e Pedagogica del Distretto Ovest di Varsavia-ZPPP) ha evidenziato che negli ultimi anni il numero di sentenze per DZN (nel 2014-4.2015-5.2016-14) è aumentato, indicando la crescente necessità di posti adattati alle esigenze di DZN (per la durata del progetto e per il periodo di durabilità). Principali conclusioni (bisogno/problemi) derivanti dalla diagnosi di PLO (problemi approssimativi di tutti e due gli stabilimenti-OWPSB, OWPBJ): altra descrizione nella relazione n. 13 (Italian)
+L'obiettivo del progetto è quello di equiparare le opportunità educative e di sviluppo di 130 bambini (63DZ/67CH) e 9 bambini con disabilità (4DZ/5CH, di seguito denominata GU) — bambini dell'OLP 2 con Stare Babice, attraverso l'attuazione di un programma di sostegno entro il 06.2020, che comprende: adattamento dei luoghi prescolastici esistenti alle esigenze del DZN (attrezzature con attrezzature e strumenti necessari), implementazione di classi aggiuntive volte a pareggiare le opportunità di istruzione. bambini, miglioramento delle abilità, competenze degli insegnanti per lavorare con i bambini, anche con i bambini con istruzione speciale. Il progetto coprirà 139 bambini (67DZ/72CH)con 2a piazza. preszk.:-Zadszk. a Blizne Jasińskiego (di seguito l'OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. a Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). La base del progetto è stata costituita da frequenti pareri presentati da genitori e direttori dell'OLP, riguardanti l'insufficiente adeguamento della scuola materna nella Comune all'attuazione del sostegno ai bambini provenienti dall'istruzione specialistica, in particolare per la GU. Per i genitori del JN, è spesso associato a una necessità gravosa di consegnare i bambini all'OLP al di fuori del comune. Ciò è stato confermato dalla diagnosi condotta delle esigenze dell'OLP per i servizi di istruzione prescolare, che ha dimostrato la necessità di ampliare/aggiornare l'offerta educativa dell'OLP al fine di migliorare le opportunità di istruzione e di sviluppo (compreso il JPS). La necessità del progetto è stata confermata dai risultati dell'analisi (inclusa nella diagnosi), che (secondo i dati attuali del Team Clinico Psicologico e Pedagogico del Distretto Occidentale di Varsavia-ZPPP) ha evidenziato che negli ultimi anni il numero di sentenze per il DZN (nel 2014-4,2015-5,2016-14) è aumentato annualmente, il che indica crescenti esigenze. per i luoghi adattati alle esigenze della GU (per quanto riguarda il periodo di attuazione del progetto e il periodo di durabilità). Conclusioni chiave (necessità/problemi) derivanti dalla diagnosi dell'OLP (problemi simili di tutti e due gli stabilimenti-OWPSB, PWPB): altra descrizione nella relazione n. 13 (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo principal del proyecto es reducir las posibilidades de educación y desarrollo de 130 niños (63DZ/67CH) y 9 niños con discapacidad (4DZ/5CH, en lo sucesivo denominados «DZN-niños de 2 OLP con Babice de edad», mediante la aplicación de un programa de apoyo para el 6 de abril de 2020, que incluye: adaptación de las plazas preescolares existentes a las necesidades del DZN (equipo con el equipo y las herramientas necesarias), realización de clases extras destinadas a igualar las oportunidades educativas. niños, mejora de las aptitudes, competencias de los maestros para trabajar con niños, incluidos los niños con oportunidades educativas especiales. El proyecto abarcará a 139 niños (67DZ/72CH) de 2 plazas de pre-vidrio:-Predszk. en Blizne Jasińskiego (en lo sucesivo, OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. en Stary Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Para los padres, DZN a menudo implica una engorrosa necesidad de llevar a los niños a la OLP fuera del municipio. Esto fue confirmado por el diagnóstico de las necesidades de la mencionada OLP para los servicios de educación preescolar, que mostró la necesidad de ampliar/actualizar la oferta educativa de la mencionada OLP a fin de nivelar las oportunidades educativas y de desarrollo (incluida la DZN). La necesidad del proyecto fue confirmada por los resultados del análisis (incluido en el diagnóstico) que (según los datos actuales del Equipo de Clínica Pedagogía y Psicología del Distrito Oeste de Varsovia-ZPPP) mostró que en los últimos años el número de sentencias para DZN (en 2014-4,2015-5,2016-14) ha aumentado, lo que indica la creciente necesidad de lugares adaptados a las necesidades de DZN (durante el proyecto así como en el período de durabilidad). Principales conclusiones (necesidades/problemas) resultantes del diagnóstico de OLP (problemas aproximados de los 2 establecimientos-OWPSB, OWPBJ): otra descripción en la exposición de motivos n.º 13 (Spanish)
+El objetivo del proyecto es igualar las oportunidades educativas y de desarrollo de 130 niños (63DZ/67CH) y 9 niños con discapacidad (4DZ/5CH, en lo sucesivo denominado el DO), niños de la OLP 2 con Stare Babice, mediante la ejecución de un programa de apoyo a más tardar el 6 de 2020. adaptación de los centros preescolares existentes a las necesidades de la DZN (equipamiento con el equipo y los instrumentos necesarios), aplicación de clases adicionales destinadas a igualar oportunidades para la educación. El proyecto abarcará 139 niños (67DZ/72CH) con la segunda plaza. preszk.:-Zadszk. en Blizne Jasińskiego (en lo sucesivo, OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. en Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). La base del proyecto fueron las opiniones frecuentes presentadas por padres y directores de OLP, sobre la insuficiente adaptación del jardín de infancia en la Comuna a la aplicación de la ayuda a los niños de la educación especializada, en particular para el DO. Para los padres de la JN, a menudo se asocia con una necesidad onerosa de entregar a los niños a la OLP fuera del municipio. Esto fue confirmado por el diagnóstico realizado de las necesidades de la OLP para los servicios de educación preescolar, que mostró la necesidad de ampliar/actualizar la oferta educativa de la OLP para aumentar las oportunidades educativas y de desarrollo (incluida la JPS). La necesidad del proyecto fue confirmada por los resultados del análisis (incluido en el diagnóstico), que (según los datos actuales del Equipo Clínico Psicológico y Pedagógico del Distrito Oeste de Varsovia-ZPPP) mostró que en los últimos años el número de resoluciones para el DZN (en 2014-4,2015-5,2016-14) ha aumentado anualmente, lo que indica crecientes necesidades de lugares adaptados a las necesidades del DO (relativo al período de ejecución del proyecto y al período de durabilidad). Conclusiones clave (necesidades/problemas) resultantes del diagnóstico de OLP (problemas similares de los dos establecimientos-OWPSB, PWPB): otra descripción en la exposición de motivos n.º 13 (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti eesmärk on ühtlustada haridus- ja arenguvõimalusi 130 lapsele (63DZ/67CH) ja 9 puudega lapsele (4DZ/5CH, edaspidi „DZN“)-lapsele alates 2 PLOst koos vana Babice’iga, rakendades toetusprogrammi kuni 06.2020, sealhulgas: olemasolevate koolieelsete asutuste kasutamine DZNi vajaduste rahuldamiseks (seadmete ja vahendite varustus), lisategevuste rakendamine laste haridusvõimaluste võrdsustamiseks, oskuste parandamine, õpetajate pädevus lastega töötamiseks, sealhulgas eriealised lapsed.. Projekt hõlmab 139 last (67DZ/72CH) alates 2 ruut. eelkooli.:-Przedszk. in Blizne JasiÅskiego (edaspidi OWPBJ, ul.KoÅciuszki 1b),-Przedszk. Stary Babice (OWPSB, ul.Polna 40), Projekti aluseks olid sagedased arvamused, mille esitasid lapsevanemad ja OWP direktorid lasteaia ebapiisava kohandamise kohta GMI-s. Vanemate jaoks toob DZN sageli kaasa koormava vajaduse tuua lapsed PVO-sse väljaspool omavalitsusüksused. Seda kinnitas ka püsivate orgaaniliste saasteainete vajadus koolieelsete haridusteenuste järele, mis näitas, et haridus- ja arenguvõimaluste (sh DWN) tasakaalustamiseks on vaja laiendada/ajakohastada nende PVOde haridusalast pakkumist. Projekti vajalikkust kinnitasid (diagnoosimisel) tehtud analüüsi tulemused, mis (Varssavi-ZPPP läänepiirkonna psühholoogilise ja pedagoogilise nõuandekomisjoni praeguste andmete kohaselt) on näidanud, et viimastel aastatel on DZNi kohta tehtud kohtuotsuste arv (2014.–4.–4.2015–5.2016–2014) suurenenud, mis näitab kasvavat nõudlust DZNi vajadustele kohandatud kohtade järele (nii projekti rakendamise kui ka kestvusperioodi osas). Peamised järeldused (vajadused/probleemid), mis tulenevad PLP diagnoosimisest (kõikide kahe asutuse ligikaudu probleemid – PLPBJ): muu kirjeldus seletuskirjas nr 13 (Estonian)
+Projekti eesmärk on võrdsustada 130 lapse (63DZ/67CH) ja 9 puudega lapse (4DZ/5CH, edaspidi „ELT“) – Stare Babice’iga 2 PLO laste haridus- ja arenguvõimalused, rakendades 6. juuniks 2020 toetusprogrammi, mis hõlmab järgmist: olemasolevate koolieelsete kohtade kohandamine DZNi vajadustele (vajaliku varustuse ja vahenditega varustamine), täiendavate klasside rakendamine, mille eesmärk on haridusvõimaluste võrdsustamine. Lapsed, oskuste parandamine, õpetajate pädevused töötada lastega, sealhulgas eriharidusega lastega. Projekt hõlmab 139 last (67DZ/72CH), kellel on 2. ruut. preszk.:-Zadszk. Blizne Jasińskiegos (edaspidi OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. Stare Babice’is (OWPSB, ul.Polna 40). Projekti aluseks olid vanemate ja PLO direktorite sagedased arvamused, milles käsitleti kohaliku omavalitsuse lasteaia ebapiisavat kohandamist eriharidusega laste toetamisega, eelkõige Euroopa Liidu Teatajas. JNi vanemate jaoks on see sageli seotud koormava vajadusega toimetada lapsed PLO-le väljaspool omavalitsust. Seda kinnitas PLO koolieelsete haridusteenuste vajaduste diagnoos, mis näitas vajadust laiendada/ajakohastada PVO haridusalast pakkumist, et haridus- ja arenguvõimalusi (sh JPS) suurendada. Projekti vajalikkust kinnitasid analüüsi tulemused (sisaldab diagnoosi), mis (Varssavi-ZPPP läänepiirkonna psühholoogilise ja pedagoogilise kliinilise meeskonna praeguste andmete kohaselt) näitasid, et viimastel aastatel on DZNi otsuste arv (aastatel 2014–4.2015–5,2016–14) suurenenud, mis näitab, et ELT vajadustele kohandatud kohtade vajadused suurenevad (seoses projekti elluviimise perioodi ja kestvusperioodiga). PLO diagnoosist tulenevad põhijäreldused (vajadused/probleemid) (sarnased probleemid kõigi kahe asutuse puhul – WPSB, PWPB): muu kirjeldus seletuskirjas nr 13 (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto tikslas – suvienodinti 130 vaikų (63DZ/67CH) ir 9 neįgalių vaikų (4DZ/5CH, toliau – DZN) vaikų iš 2 PLO su Senuoju Babice švietimo ir vystymosi galimybes, įgyvendinant paramos programą iki 2020 m. birželio mėn., įskaitant: esamų ikimokyklinio ugdymo įstaigų naudojimas DZN poreikiams (įrangos ir priemonių įranga), papildomos veiklos, skirtos vaikų švietimo galimybėms suvienodinti, įgyvendinimas, įgūdžių gerinimas, mokytojų kompetencija dirbti su vaikais, įskaitant specialaus amžiaus vaikus. pedagogas. Projektas apims 139 vaikus (67DZ/72CH) iš 2 aikštės. ikimokyklinio amžiaus.:-Przedszk. Blizne JasiÅskiego (toliau – OWPBJ, ul.KoÅciuszki 1b),-Przedszk. Stary Babice (OWPSB, ul.Polna 40), Projekto pagrindas buvo dažnos OWP tėvų ir direktorių nuomonės dėl nepakankamo vaikų darželio pritaikymo GMI. Tėvams DZN dažnai reikalauja, kad vaikai būtų atgabenti į PLO už komunos ribų. Tai patvirtino POPsâ EUR poreikių priešmokyklinio ugdymo paslaugoms diagnozė, kuri parodė, kad reikia išplėsti/atnaujinti šių PLO švietimo pasiūlą, kad būtų galima subalansuoti švietimo ir vystymosi galimybes (įskaitant DWN). Projekto poreikį patvirtino analizės (diagnostikos) rezultatai, kurie (remiantis dabartiniais Varšuvos-ZPPP vakarų rajono psichologinės-pedagoginės patariamosios tarybos duomenimis) parodė, kad pastaraisiais metais sprendimų dėl DZN skaičius (2014–4.2015–5.2016–14) didėjo, o tai rodo didėjantį prie DZN poreikių pritaikytų vietų poreikį (projekto įgyvendinimo laikotarpiu ir ilgaamžiškumo laikotarpiu). Pagrindinės išvados (poreikiai/problemos), susijusios su PLP diagnozavimu (apytikriai visų 2 įrenginių-PLPBJ problemos): kitas Aiškinamojo memorandumo Nr. 13 aprašymas (Lithuanian)
+Projekto tikslas – suvienodinti 130 vaikų (63DZ/67CH) ir 9 neįgalių vaikų (4DZ/5CH, toliau – OL) švietimo ir vystymosi galimybes – 2 PLO vaikus su Stare Babice, įgyvendinant paramos programą, apimančią: esamų ikimokyklinio ugdymo vietų pritaikymas prie DZN poreikių (įranga su reikiama įranga ir įrankiais), papildomų klasių įgyvendinimas siekiant suvienodinti švietimo galimybes. vaikai, įgūdžių tobulinimas, mokytojų kompetencija dirbti su vaikais, įskaitant vaikus, turinčius specialųjį išsilavinimą. Projektas apims 139 vaikus (67DZ/72CH) su 2 aikšte. preszk.:-Zadszk. Blizne Jasińskiego (toliau – OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Projekto pagrindas buvo dažnos tėvų ir PLO direktorių nuomonės dėl nepakankamo vaikų darželio pritaikymo prie paramos vaikams iš specializuoto švietimo, ypač OL. JN tėvams tai dažnai siejama su sunkiu poreikiu pristatyti vaikus į PLO už savivaldybės ribų. Tai patvirtino atlikta PLO poreikių, susijusių su ikimokyklinio ugdymo paslaugomis, diagnozė, kuri parodė, kad reikia išplėsti ir (arba) atnaujinti PLO švietimo pasiūlą, kad būtų pagerintos švietimo ir vystymosi galimybės (įskaitant JPS). Projekto būtinumą patvirtino analizės rezultatai (įtraukti į diagnozę), kurie (remiantis dabartiniais Varšuvos Vakarų rajono psichologinės ir pedagoginės klinikinės grupės duomenimis) parodė, kad pastaraisiais metais DZN sprendimų skaičius (2014–4,2015–5,2016–14 m.) kasmet didėja, o tai rodo didėjančius poreikius vietose, pritaikytose OL poreikiams (dėl projekto įgyvendinimo laikotarpio ir patvarumo laikotarpio). Pagrindinės išvados (poreikiai ir (arba) problemos), padarytos atlikus PLO diagnozę (panašios problemos visose 2 įstaigose (OWPSB, PWPB): kitas aprašymas aiškinamajame memorandume Nr. 13 (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj projekta je izjednačavanje obrazovnih i razvojnih mogućnosti 130 djece (63DZ/67CH) i 9 djece s teškoćama u razvoju (4DZ/5CH, dalje u tekstu DZN) – djece iz 2 PLO-a sa starim Babicama, kroz provedbu programa potpore do 6. 2020. godine, uključujući: korištenje postojećih predškolskih ustanova za potrebe DZN-a (oprema opreme i alata), provedba dodatnih aktivnosti za izjednačavanje obrazovnih mogućnosti djece, poboljšanje vještina, kompetencije nastavnika za rad s djecom, uključujući djecu s posebnom dobi. Projekt će obuhvatiti 139 djece (67DZ/72CH) s 2 kvadrata. predškolska.:-Przedszk. u Blizne JasiÅskiego (dalje u tekstu OWPBJ, ul.KoÅciuszki 1b),-Przedszk. u Stary Babice (OWPSB, ul.Polna 40), Osnova projekta bila su česta mišljenja roditelja i ravnatelja OWP-a o nedostatnoj prilagodbi vrtića u GMI-u. Za roditelje DZN često podrazumijeva opterećujuću potrebu za dovođenjem djece u PLO izvan komune. To je potvrđeno i dijagnozom POPsâEUR potreba za uslugama predškolskog obrazovanja, što je pokazalo da postoji potreba za proširenjem/ažuriranjem obrazovne ponude tih PSO-ova kako bi se uravnotežile mogućnosti obrazovanja i razvoja (uključujući DWN). Potreba za projektom potvrđena je rezultatima analize (u dijagnozi), koja je (prema sadašnjim podacima psihološko-pedagoškog savjetodavnog vijeća Zapadnog distrikta Varšave-ZPPP) pokazala da je posljednjih godina broj presuda za DZN (2014.-4.2015.-5.2016 – 14) u porastu, što ukazuje na rastuću potražnju za mjestima prilagođenim potrebama DZN-a (za razdoblje provedbe projekta, kao i razdoblje trajnosti). Ključni zaključci (potrebe/problemi) koji proizlaze iz dijagnoze PLP-a (približni problemi svih dvaju objekata – PLPBJ): drugi opis u obrazloženju br. 13 (Croatian)
+Cilj projekta je izjednačavanje obrazovnih i razvojnih mogućnosti za 130 djece (63DZ/67CH) i 9 djece s teškoćama u razvoju (4DZ/5CH, dalje u tekstu: SL) – djeca iz 2 PLO-a sa Stare Babice, kroz provedbu programa potpore do 6. 2020. godine, koji obuhvaća: prilagodba postojećih predškolskih mjesta potrebama DZN-a (oprema s potrebnom opremom i alatima), provedba dodatnih tečajeva s ciljem izjednačavanja mogućnosti za obrazovanje. djeca, unapređenje vještina, kompetencije nastavnika za rad s djecom, uključujući i djecu s posebnim obrazovanjem. Projektom će biti obuhvaćeno 139 djece (67DZ/72CH) s 2. kvadratom. prezk.:-Zadszk. u Blizne Jasińskiego (dalje u tekstu OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. u Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Osnovna osnova projekta bila su česta mišljenja roditelja i ravnatelja PLO-a, koja se odnose na nedovoljnu prilagodbu vrtića u općini provedbi potpore djeci iz specijaliziranog obrazovanja, posebno za SL. Za roditelje JN-a to je često povezano s opterećujućom potrebom dostavljanja djece PLO-u izvan općine. To je potvrđeno provedenom dijagnozom potreba PLO-a za uslugama predškolskog odgoja i obrazovanja, što je pokazalo da postoji potreba za proširenjem/ažuriranjem obrazovne ponude PLO-a kako bi se izjednačile mogućnosti obrazovanja i razvoja (uključujući JPS). Potreba za projektom potvrđena je rezultatima analize (uključene u dijagnozu), koja je (prema sadašnjim podacima Psihološkog i pedagoškog kliničkog tima Zapadnog okruga Varšave-ZPPP-a) pokazala da se posljednjih godina broj presuda za DZN (2014 – 4,2015 – 5,2016 – 14) povećavao na godišnjoj razini, što ukazuje na sve veće potrebe za mjestima prilagođenima potrebama SL-a (u vezi s razdobljem provedbe projekta kao i razdobljem trajnosti). Ključni zaključci (potrebe/problemi) koji proizlaze iz dijagnoze PLO-a (slični problemi svih 2 objekta – OWPSB, PWPB): drugi opis u Objašnjenju br. 13 (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Στόχος του έργου είναι η αναβάθμιση των ευκαιριών εκπαίδευσης και ανάπτυξης 130 παιδιών (63DZ/67CH) και 9 παιδιών με αναπηρίες (4DZ/5CH, εφεξής «DZN»)-παιδιά από την ΟΑΠ 2 με την Παλιά Μπάμπιτσε, μέσω της εφαρμογής προγράμματος στήριξης έως τις 06.2020, το οποίο περιλαμβάνει: χρήση των υφιστάμενων εγκαταστάσεων προσχολικής εκπαίδευσης στις ανάγκες του DZN (εξοπλισμός εξοπλισμού και εργαλείων), υλοποίηση πρόσθετων δραστηριοτήτων για την εξίσωση των εκπαιδευτικών ευκαιριών των παιδιών, βελτίωση των δεξιοτήτων, ικανότητες των εκπαιδευτικών να εργάζονται με παιδιά, συμπεριλαμβανομένων παιδιών με ειδική ηλικία. Το έργο θα καλύψει 139 παιδιά (67DZ/72CH) από 2 τετράγωνα. προσχολική ηλικία.:-Przedszk. στο Blizne JasiÅskiego (στο εξής OWPBJ, ul.KoÅciuszki 1b),-Przedszk. στο Stary Babice (OWPSB, ul.Polna 40), Η βάση του έργου ήταν συχνές γνώμες που υποβλήθηκαν από γονείς και διευθυντές του OWP, σχετικά με την ανεπαρκή προσαρμογή του νηπιαγωγείου στο GMI. Για τους γονείς, το DZN συνεπάγεται συχνά μια επαχθή ανάγκη μεταφοράς των παιδιών στην ΟΑΠ εκτός της κοινότητας. Αυτό επιβεβαιώθηκε από τη διάγνωση των POPsâ EUR ανάγκες για υπηρεσίες προσχολικής εκπαίδευσης, η οποία έδειξε ότι υπάρχει ανάγκη για διεύρυνση/επικαιροποίηση της εκπαιδευτικής προσφοράς αυτών των ΟΑΠ προκειμένου να εξισορροπήσει τις ευκαιρίες εκπαίδευσης και ανάπτυξης (συμπεριλαμβανομένου του DWN). Η ανάγκη για το έργο επιβεβαιώθηκε από τα αποτελέσματα της ανάλυσης (στη διάγνωση), η οποία (σύμφωνα με τα τρέχοντα στοιχεία του Ψυχολογικού- Παιδαγωγικού Γνωμοδοτικού Συμβουλίου της Δυτικής Περιφέρειας Βαρσοβίας-ZPPP) έχει δείξει ότι τα τελευταία χρόνια ο αριθμός των αποφάσεων για το DZN (την περίοδο 2014-4,2015-5.2016-14) έχει αυξηθεί, υποδεικνύοντας την αυξανόμενη ζήτηση για θέσεις προσαρμοσμένες στις ανάγκες του DZN (για την περίοδο υλοποίησης του έργου καθώς και για την περίοδο βιωσιμότητας). Βασικά συμπεράσματα (ανάγκες/προβλήματα) που προκύπτουν από τη διάγνωση του PLP (περίπου προβλήματα και των 2 εγκαταστάσεων-PLPBJ): άλλη περιγραφή στην αιτιολογική έκθεση αριθ. 13 (Greek)
+Στόχος του έργου είναι να εξισωθούν οι εκπαιδευτικές και αναπτυξιακές ευκαιρίες 130 παιδιών (63DZ/67CH) και 9 παιδιών με αναπηρίες (4DZ/5CH, εφεξής «Επίσημη Εφημερίδα») — παιδιά από την 2 PLO με την Stare Babice, μέσω της υλοποίησης προγράμματος στήριξης έως τις 06.2020, που θα καλύπτει: προσαρμογή των υφιστάμενων θέσεων προσχολικής ηλικίας στις ανάγκες του DZN (εξοπλισμός με τον απαραίτητο εξοπλισμό και εργαλεία), εφαρμογή πρόσθετων τάξεων με στόχο την εξίσωση των ευκαιριών για την εκπαίδευση, βελτίωση των δεξιοτήτων, ικανότητες των εκπαιδευτικών να εργάζονται με παιδιά, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών με ειδική εκπαίδευση. Το έργο θα καλύπτει 139 παιδιά (67DZ/72CH)με 2η πλατεία. preszk.:-Zadszk. στο Blizne Jasińskiego (εφεξής OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. στο Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Για τους γονείς του JN, συχνά συνδέεται με μια επαχθή ανάγκη παράδοσης παιδιών στην ΟΑΠ εκτός του δήμου. Αυτό επιβεβαιώθηκε από τη διάγνωση των αναγκών της ΟΑΠ για υπηρεσίες προσχολικής εκπαίδευσης, γεγονός που κατέδειξε την ανάγκη διεύρυνσης/ενημέρωσης της εκπαιδευτικής προσφοράς της ΟΑΠ προκειμένου να αυξηθούν οι εκπαιδευτικές και αναπτυξιακές ευκαιρίες (συμπεριλαμβανομένης της ΚΕΠ). Η ανάγκη για το έργο επιβεβαιώθηκε από τα αποτελέσματα της ανάλυσης (που περιλαμβάνεται στη διάγνωση), η οποία (σύμφωνα με τα τρέχοντα στοιχεία της Ψυχολογικής και Παιδαγωγικής Κλινικής Ομάδας της Δυτικής Περιφέρειας Βαρσοβίας-ZPPP) έδειξε ότι τα τελευταία χρόνια ο αριθμός των αποφάσεων για το DZN (2014-4,2015-5,2016-14) αυξάνεται ετησίως, γεγονός που υποδηλώνει αύξηση των αναγκών. για θέσεις προσαρμοσμένες στις ανάγκες της ΕΕ (σχετικά με την περίοδο υλοποίησης του έργου καθώς και την περίοδο ανθεκτικότητας). Βασικά συμπεράσματα (ανάγκες/προβλήματα) που προκύπτουν από τη διάγνωση της ΟΑΠ (παρόμοια προβλήματα και των 2 ιδρυμάτων —OWPSB, PWPB): άλλη περιγραφή στην αιτιολογική έκθεση αριθ. 13 (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cieľom projektu je dosiahnuť úroveň vzdelávacích a rozvojových príležitostí 130 detí (63DZ/67CH) a 9 detí so zdravotným postihnutím (4DZ/5CH, ďalej len „DZN“) – detí z 2 OOP so starými Babice prostredníctvom realizácie podporného programu do 6. 2020 vrátane: využívanie existujúcich predškolských zariadení na potreby DZN (vybavenie vybavenia a nástrojov), vykonávanie ďalších činností na vyrovnanie vzdelávacích príležitostí detí, zlepšovanie zručností, schopnosti učiteľov pracovať s deťmi vrátane detí s osobitným vekom. pedagóg. Projekt bude pokrývať 139 detí (67DZ/72CH) z 2 námestia. predškolské.:-Przedszk. v Blizne JasiÅskiego (ďalej OWPBJ, ul.KoÅciuszki 1b),-Przedszk. v Starých Babiciach (OWPSB, ul.Polna 40), Základom projektu boli časté názory rodičov a riaditeľov OWP týkajúce sa nedostatočnej adaptácie materskej školy v GMI. Pre rodičov DZN často znamená zaťažujúcu potrebu priviesť deti do OOP mimo obce. To bolo potvrdené diagnózou potrieb POPsâ EUR pre služby predprimárneho vzdelávania, čo ukázalo, že je potrebné rozšíriť/aktualizovať ponuku vzdelávania týchto OOP s cieľom vyvážiť možnosti vzdelávania a rozvoja (vrátane DWN). Potreba projektu bola potvrdená výsledkami analýzy (v diagnostike), ktorá (podľa aktuálnych údajov Psychologicko-pedagogickej poradnej rady Západného okresu Varšava-ZPPP) ukázala, že v posledných rokoch sa počet rozsudkov pre DZN (v rokoch 2014 – 4.2015 – 5.2016 – 14) zvýšil, čo naznačuje rastúci dopyt po miestach prispôsobených potrebám DZN (pre obdobie realizácie projektu, ako aj obdobie trvalosti). Kľúčové závery (potreby/problémy) vyplývajúce z diagnózy PLP (približne problémy všetkých dvoch zariadení – PLPBJ): iný opis v dôvodovej správe č. 13 (Slovak)
+Cieľom projektu je vyrovnať možnosti vzdelávania a rozvoja 130 detí (63DZ/67CH) a 9 detí so zdravotným postihnutím (4DZ/5CH, ďalej len „Ú. v. EÚ“) – detí z 2 OOP s Stare Babice, a to prostredníctvom realizácie podporného programu do 6. 2020 zahŕňajúceho: prispôsobenie existujúcich predškolských miest potrebám DZN (vybavenie s potrebným vybavením a nástrojmi), implementácia ďalších tried zameraných na vyrovnanie príležitostí na vzdelávanie, deti, zlepšovanie zručností, kompetencie učiteľov pracovať s deťmi vrátane detí so špeciálnym vzdelaním. Projekt sa bude týkať 139 detí (67DZ/72CH) s 2. námestím. preszk.:-Zadszk. v Blizne Jasińskiego (ďalej len OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. v Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Základom projektu boli časté stanoviská rodičov a riaditeľov OOP týkajúce sa nedostatočnej adaptácie materskej školy v obci na realizáciu podpory pre deti zo špeciálneho vzdelávania, najmä pre Ú. v. Pre rodičov JN je často spojené s zaťažujúcou potrebou dodávať deti do OOP mimo obce. Potvrdila to vykonaná diagnóza potrieb OOP v oblasti predškolského vzdelávania, z ktorej vyplynulo, že je potrebné rozšíriť/aktualizovať vzdelávaciu ponuku OOP s cieľom zvýšiť možnosti vzdelávania a rozvoja (vrátane JPS). Potrebu projektu potvrdili výsledky analýzy (zahrnuté do diagnózy), ktorá (podľa súčasných údajov psychologického a pedagogického klinického tímu západného okresu Varšava – ZPPP) ukázala, že v posledných rokoch sa počet rozhodnutí pre DZN (v rokoch 2014 – 4 2015 – 5,2016 – 14) každoročne zvýšil, čo naznačuje rastúce potreby miest prispôsobených potrebám Ú. v. EÚ (pokiaľ ide o obdobie realizácie projektu, ako aj obdobie trvanlivosti). Kľúčové závery (potreby/problémy) vyplývajúce z diagnózy OOP (podobné problémy všetkých dvoch zariadení –OWPSB, PWPB): iný opis v dôvodovej správe č. 13 (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen tavoitteena on tasoittaa 130 lapsen (63DZ/67CH) ja yhdeksän vammaisen lapsen (4DZ/5CH, jäljempänä ’DZ/5CH’) koulutus- ja kehitysmahdollisuuksia kahden PLO:n ja Old Babicen välillä toteuttamalla 6.2020 asti tukiohjelma, johon sisältyy: olemassa olevien esikoulutilojen käyttö DZN:n tarpeisiin (laitteet ja välineet), lisätoimien toteuttaminen lasten koulutusmahdollisuuksien tasaamiseksi, taitojen parantaminen, opettajien valmiudet työskennellä lasten kanssa, mukaan lukien erityisiät. Hanke kattaa 139 lasta (67DZ/72CH) 2 neliön esikoulusta.:-Przedszk. Blizne JasiÅskiegossa (jäljempänä OWPBJ, ul.KoÅciuszki 1b),-Przedszk. Stary Babicessa (OWPSB, ul.Polna 40). Hankkeen perustana olivat usein OWP:n vanhemmat ja johtajat, jotka koskivat lastentarhan riittämätöntä mukauttamista GMI:ssä. Vanhemmille DZN:ään liittyy usein raskas tarve tuoda lapsia kunnan ulkopuolelle. Tämän vahvisti POP-yhdisteiden tarve esiasteen koulutuspalveluissa, mikä osoitti, että näiden PLO:iden koulutustarjontaa on tarpeen laajentaa tai päivittää, jotta koulutus- ja kehitysmahdollisuudet (mukaan lukien DWN) voidaan tasapainottaa. Hankkeen tarpeellisuuden vahvistivat (diagnoosissa) tehdyn analyysin tulokset, jotka ovat (Wazardo-ZPPP:n läntisen piirin psykologisen ja pedagogisen neuvoa-antavan toimikunnan nykyisten tietojen mukaan) osoittaneet, että DZN:n osalta annettujen tuomioiden määrä (vuosina 2014–4,2015–5.2016–14) on viime vuosina kasvanut, mikä osoittaa DZN:n tarpeisiin mukautettujen paikkojen kysynnän kasvavan (hankkeen toteutuskaudella ja kestoaikana). Tärkeimmät päätelmät (tarpeet/ongelmat), jotka johtuvat PLP:n diagnosoinnista (kaikkien kahden laitoksen arvioidut ongelmat – PLPBJ): muu kuvaus perustelussa nro 13 (Finnish)
+Hankkeen tavoitteena on yhtenäistää 130 lapsen (63DZ/67CH) ja yhdeksän vammaisen lapsen (4DZ/5CH, jäljempänä ’EUVL’) – kahden lapsen ja Stare Babicen koulutus- ja kehitysmahdollisuudet toteuttamalla 6.2020 mennessä tukiohjelma, joka kattaa nykyisten esikoulupaikkojen mukauttaminen DZN:n tarpeisiin (laitteet tarvittavilla välineillä ja välineillä), lisäluokkien toteuttaminen, joilla pyritään yhdenvertaisiin koulutusmahdollisuuksiin: lapset, taitojen parantaminen, opettajien taidot työskennellä lasten kanssa, myös erityisopetuksen saaneiden lasten kanssa. Hanke kattaa 139 lasta (67DZ/72CH) ja 2. neliön. preszk.:-Zadszk. Blizne Jasińskiegossa (jäljempänä OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. Stare Babicessa (OWPSB, ul.Polna 40). Hankkeen perustana olivat vanhempien ja PLO:n johtajien usein esittämät lausunnot, jotka koskivat kunnan lastentarhan riittämätöntä mukauttamista erityisopetuksesta ja erityisesti EUVL:n lapsille annettavan tuen täytäntöönpanoon. JN:n vanhemmille se liittyy usein raskaaseen tarpeeseen toimittaa lapsia PLO: lle kunnan ulkopuolelle. Tämän vahvisti PLO:n esiopetuspalvelujen tarpeiden diagnoosi, joka osoitti, että PLO:n koulutustarjontaa on laajennettava ja päivitettävä, jotta koulutus- ja kehitysmahdollisuuksia (mukaan lukien yhteinen valvontaviranomainen) voidaan tasoittaa. Hankkeen tarpeellisuuden vahvistivat analyysin tulokset (sisältyy diagnoosiin), joka (Varsova-ZPPP:n läntisen piirikunnan psykologisen ja pedagogisen kliinisen ryhmän nykyisten tietojen mukaan) osoitti, että viime vuosina DZN:n päätösten määrä (vuosina 2014–4,2015–5,2016–14) on kasvanut vuosittain, mikä osoittaa, että EUVL:n tarpeisiin mukautettujen paikkojen tarpeet (jotka koskevat hankkeen toteutusaikaa ja kestoaikaa) ovat kasvaneet. Keskeiset päätelmät (tarpeet/ongelmat), jotka johtuvat PLO-diagnoosista (samanlaiset ongelmat kaikissa kahdessa laitoksessa (OWPSB, PWPB): muu kuvaus perusteluissa nro 13 (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt célja 130 gyermek (63DZ/67CH) és 9 fogyatékossággal élő (4DZ/5CH, a továbbiakban: DZN) gyermek oktatási és fejlesztési lehetőségeinek szintje a 2 PLO-ból az Old Babice-szal egy 2020. június 6-ig tartó támogatási program végrehajtása révén, amely magában foglalja a következőket: a meglévő óvodai létesítmények használata a DZN igényei szerint (felszerelések és eszközök felszerelése), kiegészítő tevékenységek végrehajtása a gyermekek oktatási lehetőségeinek kiegyenlítésére, a készségek fejlesztése, a tanárok kompetenciái a gyermekekkel – köztük a különleges korú gyermekekkel – való munkavégzéshez. A projekt 139 gyermekre (67DZ/72CH) terjed ki a 2 tértől. óvoda.:-Przedszk. Blizne JasiÅskiego-ban (a továbbiakban: OWPBJ, ul.Kociuszki 1b),-Przedszk. Stary Babice-ban (OWPSB, ul.Polna 40). A projekt alapját a szülők és az OWP igazgatói által benyújtott gyakori vélemények képezték, amelyek a GMI óvodájának elégtelen kiigazításáról szóltak. A szülők számára a DZN gyakran megterhelő igényt jelent arra, hogy gyermekeket vigyenek a PLO-ba a településen kívül. Ezt a POP iskola előtti oktatási szolgáltatások iránti igényének diagnózisa is megerősítette, ami azt mutatta, hogy az oktatási és fejlesztési lehetőségek (köztük a DWN) kiegyensúlyozása érdekében ki kell bővíteni/frissíteni kell a POP-ok oktatási kínálatát. A projekt szükségességét a (diagnosztikai) elemzés eredményei is megerősítették, amely (a Varsó-ZPPP Nyugati Körzet Pszichológiai-pedagógiai Tanácsadó Testületének jelenlegi adatai szerint) az elmúlt években nőtt a DZN-re vonatkozó ítéletek száma (2014–4.2015–5,2016–14), ami a DZN igényeihez igazított helyek iránti növekvő keresletet jelzi (a projekt végrehajtásának időszaka és a tartóssági időszak tekintetében). A PLP diagnózisából eredő főbb következtetések (szükségletek/problémák) (mind a két létesítmény közelítő problémái – PLPBJ): egyéb leírás az 13. sz. indokolásban (Hungarian)
+A projekt célja 130 gyermek (63DZ/67CH) és 9 fogyatékossággal élő gyermek (4DZ/5CH, a továbbiakban: HL) – a Stare Babice 2 PLO-ból származó gyermek – oktatási és fejlesztési lehetőségeinek kiegyenlítése egy támogatási program 2020. június 6-ig történő végrehajtása révén, amely a következőkre terjed ki: a meglévő iskola előtti helyeknek a DZN igényeihez való hozzáigazítása (a szükséges felszereléssel és eszközökkel ellátott berendezések), az oktatás lehetőségeinek kiegyenlítését célzó további osztályok bevezetése. gyermekek, a készségek javítása, a tanároknak a gyermekekkel való munkavégzéshez szükséges kompetenciái, beleértve a speciális oktatásban részesülő gyermekeket is. A projekt 139 gyermekre (67DZ/72CH) fog kiterjedni, a 2. térrel. preszk.:-Zadszk. Blizne Jasińskiego (a továbbiakban: OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). A projekt alapja a szülők és a PLO igazgatók gyakori véleménye volt, hogy a kommüniában az óvoda nem megfelelően alkalmazkodott a szakoktatásból származó gyermekek támogatásához, különös tekintettel a HL-re. A JN szülei számára gyakran azzal jár, hogy a gyermekeket az önkormányzaton kívül kell szállítaniuk a PFSZ-nek. Ezt alátámasztotta a PFSZ iskola előtti oktatási szolgáltatások iránti igényeinek elvégzett diagnózisa, amely azt mutatta, hogy a PFSZ oktatási kínálatát ki kell szélesíteni/frissíteni kell az oktatási és fejlesztési lehetőségek (köztük a közös parlamenti misszió) szintjének növelése érdekében. A projekt szükségességét alátámasztották az (a diagnózisban szereplő) elemzés eredményei, amelyek (a varsói-ZPPP nyugati kerület Pszichológiai és Pedagógiai Klinikai Csapatának jelenlegi adatai szerint) azt mutatták, hogy az elmúlt években a DZN-re vonatkozó határozatok száma (2014–4,2015–5,2016–14) évente nőtt, ami azt jelzi, hogy a HL igényeihez igazodó helyek (a projekt végrehajtási időszaka és a tartóssági időszak tekintetében) növekvő igényeket mutatnak. A PLO-diagnózisból eredő főbb következtetések (szükségletek/problémák) (mindkét létesítmény hasonló problémái – OWPSB, PWPB): egyéb leírás a 13. számú indokolásban (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cílem projektu je sladit vzdělávací a rozvojové příležitosti 130 dětí (63DZ/67CH) a 9 dětí se zdravotním postižením (4DZ/5CH, dále jen DZN) – dětí ze 2 OOP se Starým Babicem, a to prováděním podpůrného programu do 6. 2020 včetně: využití stávajících předškolních zařízení podle potřeb DZN (vybavení vybavení a nástrojů), realizace dalších aktivit pro vyrovnávání vzdělávacích příležitostí dětí, zlepšení dovedností, kompetence učitelů pracovat s dětmi, včetně dětí se zvláštním věkem. Projekt se bude týkat 139 dětí (67DZ/72CH) ze 2 čtvercové školky:-Przedszk. v Blizne JasiÅskiego (dále jen OWPBJ, ul.Kociuszki 1b),-Przedszk. ve Starém Babicích (OWPSB, ul.Polna 40), Základem projektu byla častá stanoviska rodičů a ředitelů OWP týkající se nedostatečné adaptace mateřské školy v GMI. Pro rodiče má DZN často zatěžující potřebu přivést děti k OOP mimo obec. To bylo potvrzeno diagnózou potřeb POP pro služby předškolního vzdělávání, která ukázala, že je třeba rozšířit/aktualizovat vzdělávací nabídku těchto OOP, aby se vyrovnaly možnosti vzdělávání a rozvoje (včetně DWN). Potřeba projektu byla potvrzena výsledky analýzy (v diagnóze), která (podle současných údajů psychologicko-pedagogického poradního sboru Západního okresu Varšava-ZPPP) ukázala, že v posledních letech se počet rozsudků pro DZN (v letech 2014–4.2015–5.2016–14) zvýšil, což naznačuje rostoucí poptávku po místech přizpůsobených potřebám DZN (pro období realizace projektu i dobu životnosti). Klíčové závěry (potřeby/problémy) vyplývající z diagnózy PLP (přibližně problémy všech 2 zařízení – PLPBJ): další popis v důvodové zprávě č. 13 (Czech)
+Cílem projektu je vyrovnat vzdělávací a vývojové příležitosti 130 dětí (63DZ/67CH) a 9 dětí se zdravotním postižením (4DZ/5CH, dále jen „Úř. věst.) – děti ze 2 OOP se Stare Babicem, a to realizací podpůrného programu do 6. 2020 zahrnujícího: přizpůsobení stávajících předškolních míst potřebám DZN (zařízení s potřebným vybavením a nástroji), realizace dalších tříd zaměřených na vyrovnávání příležitostí pro vzdělávání. děti, zlepšování dovedností, schopnosti učitelů pracovat s dětmi, včetně dětí se speciálním vzděláním. Projekt se bude týkat 139 dětí (67DZ/72CH) s 2. náměstím. preszk.:-Zadszk. v Blizne Jasińskiego (dále jen OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. ve Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Pro rodiče JN je často spojena s zatěžující potřebou porodit OOP mimo obec. To bylo potvrzeno provedenou diagnózou potřeb OOP v oblasti předškolního vzdělávání, která ukázala, že je třeba rozšířit/aktualizovat vzdělávací nabídku OOP, aby se vyrovnaly příležitosti v oblasti vzdělávání a rozvoje (včetně SPS). Potřeba projektu byla potvrzena výsledky analýzy (zahrnuté v diagnostice), která (podle aktuálních údajů psychologického a pedagogického klinického týmu západního okresu Varšava-ZPPP) ukázala, že v posledních letech se počet rozhodnutí pro DZN (v letech 2014–4,2015–5,2016–14) každoročně zvyšuje, což naznačuje rostoucí potřeby míst přizpůsobených potřebám Úředního věstníku (týkající se období provádění projektu a doby trvanlivosti). Klíčové závěry (potřeby/problémy) vyplývající z diagnózy OOP (podobné problémy všech 2 zařízení –OWPSB, PWPB): další popis v důvodové zprávě č. 13 (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta mērķis ir izlīdzināt izglītības un attīstības iespējas 130 bērniem (63DZ/67CH) un 9 bērniem ar invaliditāti (4DZ/5CH, turpmāk — DZN) bērniem no 2 PLO ar Vecbērnu, īstenojot atbalsta programmu līdz 2020. gada 6. jūnijam, tai skaitā: esošo pirmsskolas iestāžu izmantošana DZN vajadzībām (aprīkojuma un instrumentu aprīkojums), papildu aktivitāšu īstenošana izglītības iespēju izlīdzināšanai bērniem, prasmju uzlabošana, skolotāju kompetence strādāt ar bērniem, tai skaitā bērniem ar īpašu vecumu. Projekts aptvers 139 bērnus (67DZ/72CH) no 2 kvadrāta. pirmsskolas.:-Przedszk. in Blizne JasiÅskiego (turpmāk OWPBJ, ul.KoÅciuszki 1b),-Przedszk. in Stary Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Projekta pamatā bija bieži atzinumi, ko iesniedza OWP vecāki un direktori par nepietiekamu bērnudārza pielāgošanu GMI. Vecākiem DZN bieži vien rada apgrūtinošu nepieciešamību vest bērnus uz PLO ārpus komūnas. To apstiprināja NOP â EUR Nepieciešamības pēc pirmsskolas izglītības pakalpojumiem diagnoze, kas parādīja, ka ir nepieciešams paplašināt/atjaunināt šo PLO izglītības piedāvājumu, lai līdzsvarotu izglītības un attīstības iespējas (tostarp DWN). Projekta nepieciešamību apstiprināja analīzes rezultāti (diagnostikā), kas (saskaņā ar Varšavas-ZPPP rietumu rajona Psiholoģiskās un pedagoģiskās konsultatīvās padomes pašreizējiem datiem) liecina, ka pēdējos gados ir palielinājies spriedumu skaits par DZN (2014.-4.2015.-5.2016.-14. gadā), norādot uz pieaugošo pieprasījumu pēc vietām, kas pielāgotas DZN vajadzībām (projekta īstenošanas periodā, kā arī noturības periodā). Galvenie secinājumi (vajadzības/problēmas), kas izriet no PLP diagnozes (aptuvenas problēmas visos 2 objektos — PLPBJ): cits apraksts paskaidrojuma rakstā Nr. 13 (Latvian)
+Projekta mērķis ir izlīdzināt izglītības un attīstības iespējas 130 bērniem (63DZ/67CH) un 9 bērniem ar invaliditāti (4DZ/5CH, turpmāk “OV”) — bērniem no 2 PLO ar Stare Babice, īstenojot atbalsta programmu līdz 2020. gada 6. jūnijam, kas aptver: esošo pirmsskolas vietu pielāgošana DZN vajadzībām (aprīkojums ar nepieciešamo aprīkojumu un instrumentiem), papildu nodarbību īstenošana, lai izlīdzinātu izglītības iespējas. bērni, prasmju uzlabošana, skolotāju kompetences strādāt ar bērniem, tostarp ar bērniem ar speciālo izglītību. Projekts aptvers 139 bērnus (67DZ/72CH)ar 2. laukumu. preszk.:-Zadszk. Blizne Jasińskiego (turpmāk tekstā OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Projekta pamatā bija vecāku un PLO direktoru bieži iesniegtie atzinumi par to, ka komūnā bērnudārzs nav pietiekami pielāgots atbalsta īstenošanai bērniem no speciālās izglītības, jo īpaši OV. JN vecākiem tas bieži vien ir saistīts ar apgrūtinošu vajadzību nogādāt bērnus PAO ārpus pašvaldības. To apstiprināja PAO vajadzību pēc pirmsskolas izglītības pakalpojumiem diagnoze, kas parādīja, ka ir nepieciešams paplašināt/atjaunināt PAO izglītības piedāvājumu, lai uzlabotu izglītības un attīstības iespējas (tostarp JPS). Projekta nepieciešamību apstiprināja analīzes rezultāti (iekļauti diagnostikā), kas (saskaņā ar pašreizējiem Varšavas Rietumu rajona psiholoģijas un pedagoģiskās klīniskās prakses komandas datiem) liecina, ka pēdējos gados DZN nolēmumu skaits (2014.-2014.-2014.g.-5.2016.–14. g.) ir palielinājies, kas norāda uz pieaugošajām vajadzībām. vietām, kas pielāgotas OV vajadzībām (par projekta īstenošanas periodu, kā arī par noturības periodu). Galvenie secinājumi (vajadzības/problēmas), kas izriet no PLO diagnozes (līdzīgas problēmas visās divās iestādēs — OWPSB, PWPB): cits apraksts paskaidrojuma rakstā Nr. 13 (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é is aidhm don tionscadal deiseanna oideachais agus forbartha 130 leanbh (63DZ/67CH), agus 9 leanbh faoi mhíchumas (4DZ/5CH, dá ngairtear an DZN anseo feasta)-leanaí ón 2 PLO le Old Babice a chur i bhfeidhm, trí chlár tacaíochta suas go dtí 06.2020 a chur chun feidhme, lena n-áirítear: áiseanna réamhscoile atá ann cheana a úsáid chun freastal ar riachtanais DZN (trealamh agus uirlisí), gníomhaíochtaí breise a chur chun feidhme chun deiseanna oideachais leanaí a chothromú, scileanna a fheabhsú, inniúlachtaí múinteoirí chun oibriú le leanaí, lena n-áirítear leanaí a bhfuil aois speisialta acu. oideoir.. Clúdóidh an tionscadal 139 leanbh (67DZ/72CH) ó 2 chearnóg. réamhscoil.:-Przedszk. in Blizne JasiÅskiego (dá ngairtear OWPBJ, ul.KoÅciuszki 1b),-Przedszk. i Stary Babice (OWPSB, ul.Polna 40), Ba é bunús an tionscadail tuairimí a chuir tuismitheoirí agus stiúrthóirí OWP isteach go minic, maidir le hoiriúnú neamhleor an kindergarten sa GMI. Do thuismitheoirí, is minic a bhíonn gá ag an DZN le leanaí a thabhairt chuig an PLO lasmuigh den chumann. Deimhníodh é seo le diagnóis riachtanais POPsâEUR do sheirbhísí oideachais réamh-bhunscoile, a léirigh go bhfuil gá le tairiscint oideachais na PLOnna seo a leathnú/a nuashonrú chun cothromaíocht a bhaint amach idir deiseanna oideachais agus forbartha (lena n-áirítear DWN). Deimhníodh an gá atá leis an tionscadal le torthaí na hanailíse (sa diagnóis), a léirigh (de réir sonraí reatha Chomhairle Chomhairleach Síceolaíoch-Oideolaíochta Cheantar an Iarthair Vársá-ZPPP) go bhfuil líon na mbreithiúnas do DZN (in 2014-4.2015-5.2016-14) ag méadú le blianta beaga anuas, rud a léiríonn an t-éileamh méadaitheach ar áiteanna atá curtha in oiriúint do riachtanais an DZN (do thréimhse chur chun feidhme an tionscadail chomh maith leis an tréimhse marthanachta). Príomhchonclúidí (riachtanais/fadhbanna) a eascraíonn as diagnóis PLP (fadhbanna a bhaineann le gach ceann de na 2 shaoráid-PLPBJ): tuairisc eile i Meabhrán Míniúcháin Uimh. 13 (Irish)
+Is é is aidhm don tionscadal comhdheiseanna oideachais agus forbartha 130 leanbh (63DZ/67CH), agus 9 leanbh faoi mhíchumas (4DZ/5CH, dá ngairtear an IO anseo feasta) a chothromú — leanaí ón 2 PLO le Stare Babice, trí chlár tacaíochta a chur chun feidhme faoi 06.2020, lena gcumhdaítear: áiteanna réamhscoile atá ann cheana a chur in oiriúint do riachtanais an Dzn (trealamh le trealamh agus uirlisí riachtanacha), ranganna breise a chur chun feidhme atá dírithe ar dheiseanna don oideachas a chothromú. leanaí, scileanna a fheabhsú, inniúlachtaí múinteoirí a bheith ag obair le leanaí, lena n-áirítear leanaí a bhfuil oideachas speisialta acu. Clúdóidh an tionscadal 139 leanbh (67DZ/72CH) a bhfuil an dara cearnóg orthu. preszk.:-Zadszk. in Blizne Jasińskiego (dá ngairtear an OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. in Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Ba é bunús an tionscadail tuairimí a chuir tuismitheoirí agus stiúrthóirí PLO isteach go minic, maidir le hoiriúnú neamhleor an kindergarten sa Commune do chur chun feidhme na tacaíochta do leanaí ó oideachas speisialtachta, go háirithe don IO. Do thuismitheoirí an JN, is minic a bhaineann sé le riachtanas trom leanaí a sheachadadh chuig an PLO lasmuigh den bhardas. Deimhníodh é sin leis an diagnóis a rinneadh ar riachtanais PLO le haghaidh seirbhísí oideachais réamhscoile, rud a léirigh go bhfuil gá le tairiscint oideachais an PLO a leathnú/a nuashonrú chun deiseanna oideachais agus forbartha a chothromú (lena n-áirítear an JPS). Deimhníodh an gá atá leis an tionscadal le torthaí na hanailíse (atá san áireamh sa diagnóis), a léirigh (de réir shonraí reatha Fhoireann Chliniciúil Síceolaíoch agus Oideolaíochta Cheantar an Iarthair Vársá-ZPPP) go bhfuil méadú bliantúil tagtha ar líon na rialuithe don Dzn (in 2014-4,2015-5,2016-14), rud a léiríonn riachtanais mhéadaitheacha le haghaidh áiteanna atá curtha in oiriúint do riachtanais an IO (maidir le tréimhse chur chun feidhme an tionscadail chomh maith leis an tréimhse mharthanachta). Príomhchonclúidí (riachtanais/fadhbanna) a eascraíonn as diagnóis PLO (fadhbanna comhchosúla an dá bhunaíocht uile-OWPSB, PWPB): tuairisc eile i Meabhrán Míniúcháin Uimh. 13 (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj projekta je izenačiti možnosti za izobraževanje in razvoj 130 otrok (63DZ/67CH) in 9 otrok s posebnimi potrebami (4DZ/5CH, v nadaljnjem besedilu: DZN) iz 2 PLO s starimi Babicami, in sicer z izvajanjem podpornega programa do 6. 2020; med drugim: uporaba obstoječih predšolskih ustanov za potrebe DZN (oprema opreme in orodij), izvajanje dodatnih aktivnosti za izenačevanje možnosti izobraževanja otrok, izboljšanje spretnosti, kompetenc učiteljev za delo z otroki, vključno z otroki s posebno starostjo. Projekt bo zajemal 139 otrok (67DZ/72CH) iz 2 kvadrata. predšolske.:-Przedszk. v Blizne JasiÅskiego (v nadaljevanju OWPBJ, ul.KoÅciuszki 1b),-Przedszk. v Stary Babice (OWPSB, ul.Polna 40), Osnova projekta so bila pogosta mnenja staršev in direktorjev OWP o nezadostni prilagoditvi vrtca v GMI. Za starše DZN pogosto pomeni obremenjujočo potrebo po pripeljanju otrok v PLO zunaj občine. To je potrdila diagnoza potreb POPsâ EUR za predšolske izobraževalne storitve, ki je pokazala, da obstaja potreba po razširitvi/posodobitvi izobraževalne ponudbe teh PLOs, da bi uravnotežili možnosti izobraževanja in razvoja (vključno z DWN). Potreba po projektu je bila potrjena z rezultati analize (v diagnozi), ki je (po trenutnih podatkih psihološko-pedagoškega svetovalnega sveta zahodnega okrožja Varšave-ZPPP) pokazala, da se v zadnjih letih število sodb za DZN (2014–4.2015–5.2016–14) povečuje, kar kaže na naraščajoče povpraševanje po krajih, prilagojenih potrebam DZN (za obdobje izvajanja projekta in obdobje trajnosti). Ključne ugotovitve (potrebe/težave), ki izhajajo iz diagnoze PLP (približne težave vseh dveh objektov – PLPBJ): drug opis v obrazložitvenem memorandumu št. 13 (Slovenian)
+Cilj projekta je izenačiti izobraževalne in razvojne možnosti 130 otrok (63DZ/67CH) in 9 invalidnih otrok (4DZ/5CH, v nadaljnjem besedilu: UL) – otrok iz 2 PLO z Stare Babice, z izvajanjem podpornega programa do 6. 2020, ki zajema: prilagajanje obstoječih predšolskih prostorov potrebam DZN (oprema s potrebno opremo in orodji), izvajanje dodatnih razredov, namenjenih izenačevanju možnosti izobraževanja. otroci, izboljšanje znanj in spretnosti, kompetence učiteljev za delo z otroki, vključno z otroki s posebnim izobraževanjem. Projekt bo zajemal 139 otrok (67DZ/72CH) z 2. kvadratom.:-Zadszk. v Blizne Jasińskiego (v nadaljevanju OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. v Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Temelj za projekt so bila pogosta mnenja staršev in direktorjev PLO o nezadostnem prilagajanju vrtca v občini izvajanju podpore za otroke iz specialističnega izobraževanja, zlasti za UL. Za starše JN je pogosto povezana z obremenjujočo potrebo po dostavi otrok v PLO zunaj občine. To je potrdila izvedena diagnoza potreb PLO po storitvah predšolske vzgoje, ki je pokazala, da je treba razširiti/posodobiti izobraževalno ponudbo PLO, da bi se izboljšale možnosti izobraževanja in razvoja (vključno s skupnim parlamentarnim programom). Potrebo po projektu so potrdili rezultati analize (vključene v diagnozo), ki je (glede na trenutne podatke psihološke in pedagoške klinične skupine zahodnega okrožja Varšava-ZPPP) pokazala, da se je v zadnjih letih število sodb za DZN (2014–4,2015–5,2016–14) vsako leto povečalo, kar kaže na vse večje potrebe po mestih, prilagojenih potrebam UL (glede obdobja izvajanja projekta in obdobja trajnosti). Ključni sklepi (potrebe/težave), ki izhajajo iz diagnoze PLO (podobne težave vseh dveh obratov – OWPSB, PWPB): drugi opis v obrazložitvenem memorandumu št. 13 (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Целта на проекта е да се изравнят възможностите за образование и развитие на 130 деца (63ДЗ/67CH) и 9 деца с увреждания (4ДЗ/5CH, наричани по-долу ДЗН) — деца от 2 ООП с Стария Бабице, чрез изпълнение на програма за подкрепа до 06.2020 г., включваща: използване на съществуващите предучилищни заведения за нуждите на ДЗН (оборудване на оборудване и инструменти), осъществяване на допълнителни дейности за изравняване на образователните възможности на децата, подобряване на уменията, компетентности на учителите за работа с деца, включително деца със специална възраст. възпитател. Проектът ще обхване 139 деца (67DZ/72CH) от 2 квадратни. предучилищна.:-Przedszk. в Blizne JasiÅskiego (наричан по-долу OWPBJ, ul.KoÅciuszki 1b),-Przedszk. в Stary Babice (OWPSB, ul.Polna 40), Основата на проекта беше чести мнения, представени от родители и директори на OWP, относно недостатъчна адаптация на детската градина в GMI. За родителите ДЗН често води до обременяваща нужда да се водят деца в ООП извън общината. Това се потвърждава от диагностицирането на нуждите на УОЗ от услуги в областта на предучилищното образование, което показа, че е необходимо да се разшири/актуализира предложението за образование на тези ООП, за да се балансират възможностите за образование и развитие (включително DWN). Необходимостта от проекта бе потвърдена от резултатите от анализа (в диагнозата), който (по актуални данни на Психологическо-педагогическия консултативен съвет на Западен район Варшава-ЗППП) показва, че през последните години се увеличава броят на съдебните решения за ДЗН (през 2014—4.2015—5.2016—2014 г.), което показва нарастващото търсене на места, адаптирани към нуждите на ДЗН (за периода на изпълнение на проекта, както и срока на трайност). Основни заключения (нужди/проблеми), произтичащи от диагностицирането на PLP (приблизителни проблеми на всички 2 съоръжения — PLPBJ): друго описание в обяснителен меморандум № 13 (Bulgarian)
+Целта на проекта е да се изравнят възможностите за образование и развитие на 130 деца (63DZ/67CH) и 9 деца с увреждания (4DZ/5CH, наричани по-долу ОВ) — деца от 2 ООП със Стар Бабице, чрез изпълнение на програма за подкрепа до 06.2020 г., обхващаща: адаптиране на съществуващите предучилищни места към нуждите на ДЗН (оборудване с необходимото оборудване и инструменти), провеждане на допълнителни класове, насочени към изравняване на възможностите за образование. Проектът ще обхване 139 деца (67DZ/72CH) с 2-ри квадрат. preszk.:-Zadszk. в Blizne Jasińskiego (наричан по-долу OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. в Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Основа за проекта бяха честите становища, представяни от родители и директори на ООП, относно недостатъчната адаптация на детската градина в Комуната към осъществяването на подкрепа за деца от специализирано образование, по-специално за ОВ. За родителите на JN това често е свързано с обременяваща необходимост от предаване на деца на ООП извън общината. Това беше потвърдено от извършената диагностика на нуждите на ООП от услуги за предучилищно образование, която показа, че е необходимо да се разшири/актуализира предложението за образование на ООП, за да се увеличат възможностите за образование и развитие (включително СЕП). Необходимостта от проекта беше потвърдена от резултатите от анализа (включен в диагнозата), който (според актуалните данни на Психологическия и педагогическия клиничен екип на Западния район на Варшавско-ЗППП) показа, че през последните години броят на решенията за ДЗН (2014—4,2015—5,2016—14) се увеличава ежегодно, което показва нарастващи нужди от места, адаптирани към нуждите на ОВ (по отношение на периода на изпълнение на проекта, както и на периода на трайност). Основни заключения (нужди/проблеми), произтичащи от диагнозата на ООП (сходни проблеми на всички 2 предприятия — OWPSB, PWPB): друго описание в обяснителен меморандум № 13 (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-għan tal-proġett huwa li jiġu llivellati l-opportunitajiet edukattivi u ta’ żvilupp ta’ 130 tifel u tifla (63DZ/67CH), u 9 tfal b’diżabilità (4DZ/5CH, minn hawn’il quddiem imsejħa d-DZN)-tfal miż-2 PLO b’Babice l-Qadim, permezz tal-implimentazzjoni ta’ programm ta’ appoġġ sas-06.2020, inkluż: l-użu ta’ faċilitajiet eżistenti ta’ qabel l-iskola għall-ħtiġijiet tad-DZN (tagħmir ta’ tagħmir u għodod), l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet addizzjonali għall-ugwaljanza tal-opportunitajiet edukattivi tat-tfal, it-titjib tal-ħiliet, il-kompetenzi tal-għalliema biex jaħdmu mat-tfal, inklużi t-tfal b’età speċjali. edukatur. Il-proġett se jkopri 139 tifel u tifla (67DZ/72CH) minn 2 kwadru. preskolari.:-Przedszk. fi Blizne JasiÅskiego (minn hawn’il quddiem OWPBJ, ul.KoÅciuszki 1b),-Przedszk. fi Stary Babice (OWPSB, ul.Polna 40), Il-bażi tal-proġett kienet opinjonijiet frekwenti ppreżentati mill-ġenituri u d-diretturi tal-OWP, dwar adattament insuffiċjenti tal-kindergarten fil-GMI. Għall-ġenituri, id-DZN spiss jinvolvi ħtieġa ta’ piż biex it-tfal jinġiebu fil-PLO barra mill-komun. Dan ġie kkonfermat mill-dijanjosi tal-ħtiġijiet POPsâ EUR għas-servizzi ta ‘edukazzjoni qabel il-primarja, li wera li hemm bżonn li jitwessgħu/jaġġornaw l-offerta edukattiva ta ‘dawn PLOs sabiex jibbilanċjaw l-opportunitajiet edukattivi u ta’ żvilupp (inkluż DWN). Il-ħtieġa għall-proġett ġiet ikkonfermata mir-riżultati tal-analiżi (fid-dijanjożi), li (skont id-data attwali tal-Kunsill Konsultattiv Psikoloġiku-Pedagoġiku tad-Distrett tal-Punent ta’ Varsavja-ZPPP) uriet li f’dawn l-aħħar snin l-għadd ta’ sentenzi għad-DZN (fl-2014–4.2015–5.2016–14) kien qed jiżdied, u dan jindika d-domanda dejjem tikber għal postijiet adattati għall-ħtiġijiet tad-DZN (għall-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett kif ukoll għall-perjodu ta’ durabbiltà). Konklużjonijiet ewlenin (ħtiġijiet/problemi) li jirriżultaw mid-dijanjosi ta’ PLP (problemi approssimattivi taż-żewġ faċilitajiet kollha-PLPBJ): deskrizzjoni oħra fil-Memorandum ta’ Spjegazzjoni Nru 13 (Maltese)
+L-għan tal-proġett huwa li jiġu ugwali l-opportunitajiet edukattivi u ta’ żvilupp ta’ 130 tifel u tifla (63DZ/67CH), u 9 tfal b’diżabilità (4DZ/5CH, minn hawn’il quddiem imsejjaħ il-ĠU) — tfal miż-2 PLO ma’ Stare Babice, permezz tal-implimentazzjoni ta’ programm ta’ appoġġ sas-06.2020, li jkopri: l-adattament ta’ postijiet preprimarji eżistenti għall-ħtiġijiet tad-DZN (tagħmir bit-tagħmir u l-għodod meħtieġa), l-implimentazzjoni ta’ klassijiet addizzjonali mmirati lejn l-ugwaljanza tal-opportunitajiet għall-edukazzjoni. it-tfal, it-titjib tal-ħiliet, il-kompetenzi tal-għalliema biex jaħdmu mat-tfal, inkluż mat-tfal b’edukazzjoni speċjali. Il-proġett se jkopri 139 tifel u tifla (67DZ/72CH) bit-tieni kwadru. preszk.:-Zadszk. fi Blizne Jasińskiego (minn hawn’il quddiem l-OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. fi Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Il-bażi għall-proġett kienet opinjonijiet frekwenti ppreżentati mill-ġenituri u mid-diretturi PLO, dwar l-adattament insuffiċjenti tal-kindergarten fil-Komun għall-implimentazzjoni ta’ appoġġ għat-tfal minn edukazzjoni speċjali, b’mod partikolari għall-ĠU. Għall-ġenituri tal-JN, ħafna drabi huwa assoċjat ma’ ħtieġa ta’ piż li t-tfal jitwasslu lill-PLO barra mill-muniċipalità. Dan ġie kkonfermat mid-dijanjożi mwettqa tal-ħtiġijiet tal-PLO għal servizzi edukattivi ta’ qabel l-iskola, li wriet li hemm ħtieġa li titwessa’/tiġi aġġornata l-offerta edukattiva tal-PLO sabiex jiġu livellati l-opportunitajiet edukattivi u ta’ żvilupp (inkluż il-JPS). Il-ħtieġa għall-proġett ġiet ikkonfermata mir-riżultati tal-analiżi (inklużi fid-dijanjożi), li (skont id-data attwali tat-Tim Kliniku Psikoloġiku u Pedagoġiku tad-Distrett tal-Punent ta’ Varsavja-ZPPP) uriet li f’dawn l-aħħar snin l-għadd ta’ deċiżjonijiet għad-DZN (fl-2014–4,2015–5,2016–14) żdied kull sena, li jindika ħtiġijiet dejjem jiżdiedu għal postijiet adattati għall-ħtiġijiet tal-ĠU (li jikkonċernaw il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett kif ukoll il-perjodu ta’ durabilità). Konklużjonijiet ewlenin (ħtiġijiet/problemi) li jirriżultaw mid-dijanjożi tal-PLO (problemi simili taż-żewġ stabbilimenti kollha-OWPSB, PWPB): deskrizzjoni oħra fil-Memorandum ta’ Spjegazzjoni Nru 13 (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O objetivo do projeto é nivelar as oportunidades de educação e desenvolvimento de 130 crianças (63DZ/67CH) e 9 crianças com deficiência (4DZ/5CH, a seguir denominada DZN)-crianças da 2 OLP com a Old Babice, através da implementação de um programa de apoio até 06.2020, incluindo: uso de instalações pré-escolares existentes para as necessidades da DZN (equipamento de equipamentos e ferramentas), implementação de atividades adicionais para equalização de oportunidades educacionais de crianças, melhoria de habilidades, competências dos professores para trabalhar com crianças, incluindo crianças com idade especial. educador.. O projeto abrangerá 139 crianças (67DZ/72CH) de 2 quadrados. pré-escolar.:-Przedszk. em Blizne JasiÅskiego (a seguir designada OWPBJ, ul.KoÅciuszki 1b),-Przedszk. em Stary Babice (OWPSB, ul.Polna 40), A base do projeto foi frequente pareceres apresentados pelos pais e diretores do OWP, sobre a adaptação insuficiente do jardim de infância no GMI. Para os pais, o DZN muitas vezes implica uma necessidade pesada de levar as crianças para a OLP fora da comuna. Isto foi confirmado pelo diagnóstico das necessidades dos POP para os serviços de educação pré-primária, o que mostrou a necessidade de alargar/atualizar a oferta educativa destas OLP, a fim de equilibrar as oportunidades de educação e de desenvolvimento (incluindo a DWN). A necessidade do projeto foi confirmada pelos resultados da análise (no diagnóstico), que (de acordo com os dados atuais do Conselho Consultivo Psicológico-Pedagógico do Distrito Ocidental de Varsóvia-ZPPP) mostrou que, nos últimos anos, o número de sentenças relativas à DZN (em 2014-4.2015-5.2016-14) tem vindo a aumentar, indicando a procura crescente de lugares adaptados às necessidades da DZN (para o período de execução do projeto, bem como o período de durabilidade). Conclusões-chave (necessidades/problemas) resultantes do diagnóstico de PLP (problemas aproximados de todas as 2 instalações-PLPBJ): outra descrição na exposição de motivos n.º 13 (Portuguese)
+O objetivo do projeto é nivelar as oportunidades educativas e de desenvolvimento de 130 crianças (63DZ/67CH) e 9 crianças com deficiência (4DZ/5CH, a seguir designadas por DZN) da OLP 2 com Old Babice, através da execução de um programa de apoio até 06.2020, incluindo: utilização das instalações pré-escolares existentes às necessidades da DZN (equipamento de equipamentos e ferramentas), implementação de atividades adicionais para igualizar as oportunidades educativas das crianças, melhoria das aptidões, competências dos professores para trabalhar com crianças, incluindo crianças com idade especial. educador.. O projeto abrangerá 139 crianças (67DZ/72CH) de 2 praças. pré-escolar.:-Przedszk. em Blizne Jasińskiego (doravante OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Przedszk. em Stary Babice (OWPSB, ul.Polna 40), A base do projeto foram pareceres frequentes apresentados por pais e diretores do OWP, sobre a adaptação insuficiente do jardim de infância na Gmi. Para os pais, o DZN muitas vezes implica uma necessidade pesada de trazer as crianças para a OLP fora da comuna. Tal foi confirmado pelo diagnóstico das necessidades dos POP em termos de serviços de ensino pré-primário, que revelou a necessidade de alargar/atualizar a oferta educativa destes POP, a fim de equilibrar as oportunidades educativas e de desenvolvimento (incluindo o NMP). A necessidade do projeto foi confirmada pelos resultados da análise (no diagnóstico), que (de acordo com os dados atuais do Conselho Consultivo Psicológico-Pedagógico do Distrito Ocidental de Varsóvia-ZPPP) mostrou que, nos últimos anos, o número de sentenças para o DZN (em 2014-4.2015-5.2016-14) tem vindo a aumentar, indicando a crescente procura de lugares adaptados às necessidades do DZN (para o período de execução do projeto, bem como o período de durabilidade). Principais conclusões (necessidades/problemas) resultantes do diagnóstico de PLP (problemas aproximados de todas as 2 instalações-PLPBJ): outra descrição na exposição de motivos n.o 13 (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Formålet med projektet er at udjævne uddannelses- og udviklingsmulighederne for 130 børn (63DZ/67CH) og 9 børn med handicap (4DZ/5CH, i det følgende benævnt DZN)-børn fra 2 PLO med Old Babice gennem gennemførelse af et støtteprogram frem til 06.2020, herunder: anvendelse af eksisterende førskolefaciliteter til DZN's behov (udstyr og værktøjer), gennemførelse af yderligere aktiviteter til udligning af børns uddannelsesmuligheder, forbedring af færdigheder, læreres kompetencer til at arbejde med børn, herunder børn med særlig alder. Projektet vil omfatte 139 børn (67DZ/72CH) fra 2 kvadrat. førskole.:-Przedszk. i Blizne JasiÅskiego (herefter OWPBJ, ul.KoÅciuszki 1b),-Przedszk. i Stary Babice (OWPSB, ul.Polna 40), Grundlaget for projektet var hyppige udtalelser fra forældre og direktører i OWP, om utilstrækkelig tilpasning af børnehaven i GMI. For forældre indebærer DZN ofte et byrdefuldt behov for at bringe børn til PLO uden for kommunen. Dette blev bekræftet ved diagnosticeringen af POP'ernes behov for førskoleundervisning, som viste, at der er behov for at udvide/ajourføre disse PLO'ers uddannelsestilbud for at skabe balance mellem uddannelses- og udviklingsmuligheder (herunder DWN). Behovet for projektet blev bekræftet af resultaterne af analysen (i diagnosen), som (i henhold til de aktuelle data fra Det Psykologiske-Pedagogiske Rådgivende Råd i det vestlige distrikt Warszawa-ZPPP) har vist, at antallet af domme vedrørende DZN (i 2014-4.2015-5.2016-14) i de seneste år er steget, hvilket tyder på den stigende efterspørgsel efter pladser, der er tilpasset DZN's behov (for projektets gennemførelsesperiode samt holdbarhedsperioden). Centrale konklusioner (behov/problemer) som følge af diagnosen PLP (omtrentlige problemer for alle 2 faciliteter-PLPBJ): anden beskrivelse i begrundelsen nr. 13 (Danish)
+Formålet med projektet er at udligne uddannelses- og udviklingsmulighederne for 130 børn (63DZ/67CH) og 9 børn med handicap (4DZ/5CH, i det følgende benævnt "EUT") — børn fra 2 PLO med Stare Babice gennem gennemførelse af et støtteprogram senest den 06.2020, der omfatter: tilpasning af eksisterende førskolepladser til DZN's behov (udstyr med nødvendigt udstyr og nødvendige værktøjer), gennemførelse af yderligere klasser med henblik på at skabe lige muligheder for uddannelse. børn, forbedring af færdigheder, læreres kompetencer til at arbejde med børn, herunder med børn med specialundervisning. Projektet vil omfatte 139 børn (67DZ/72CH) med 2. pladsen. preszk.:-Zadszk. i Blizne Jasińskiego (i det følgende benævnt OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. i Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Grundlaget for projektet var hyppige udtalelser fra forældre og PLO-direktører om utilstrækkelig tilpasning af børnehaven i kommunen til gennemførelsen af støtte til børn fra specialundervisning, navnlig for EFT. For forældre til JN er det ofte forbundet med et byrdefuldt behov for at aflevere børn til PLO uden for kommunen. Dette blev bekræftet af den gennemførte diagnose af PLO's behov for førskoleundervisningstjenester, som viste, at der er behov for at udvide/ajourføre PLO's uddannelsestilbud for at øge uddannelses- og udviklingsmulighederne (herunder JPS). Behovet for projektet blev bekræftet af resultaterne af analysen (inkluderet i diagnosen), som (ifølge de nuværende data fra det psykologiske og pædagogiske kliniske team i det vestlige distrikt Warszawa-ZPPP) viste, at antallet af afgørelser for DZN i de seneste år (i 2014-4,2015-5,2016-14) er steget årligt, hvilket indikerer stigende behov. for steder, der er tilpasset behovene i EUT (vedrørende gennemførelsesperioden for projektet samt holdbarhedsperioden). Nøglekonklusioner (behov/problemer) som følge af PLO-diagnosen (ligeledes problemer i alle 2 virksomheder-OWPSB, PWPB): anden beskrivelse i begrundelsen nr. 13 (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Scopul proiectului este de a ridica oportunitățile educaționale și de dezvoltare a 130 de copii (63DZ/67CH) și a 9 copii cu handicap (4DZ/5CH, denumit în continuare DZN) – copii din cel de-al doilea OEP cu bătrânul Babice, prin punerea în aplicare a unui program de sprijin până la 6.2020, care să includă: utilizarea structurilor preșcolare existente la nevoile DZN (echipamente de echipamente și instrumente), punerea în aplicare a unor activități suplimentare pentru egalizarea oportunităților educaționale ale copiilor, îmbunătățirea abilităților, competențele profesorilor de a lucra cu copiii, inclusiv copiii cu vârste speciale. educator.. Proiectul va acoperi 139 de copii (67DZ/72CH) din 2 pătrate preșcolare.:-Przedszk. în Blizne JasiÅskiego (denumit în continuare OWPBJ, ul.KoÅciuszki 1b),-Przedszk. în Stary Babice (OWPSB, ul.Polna 40), Baza proiectului a fost opiniile frecvente prezentate de părinții și directorii OWP, cu privire la adaptarea insuficientă a grădiniței în GMI. Pentru părinți, DZN implică adesea o nevoie împovărătoare de a aduce copiii la OEP din afara comunei. Acest lucru a fost confirmat de diagnosticarea nevoilor POP pentru serviciile de educație preșcolară, ceea ce a arătat că este necesar să se extindă/actualizeze oferta educațională a acestor OEP pentru a echilibra oportunitățile educaționale și de dezvoltare (inclusiv DWN). Necesitatea proiectului a fost confirmată de rezultatele analizei (în diagnostic), care (conform datelor actuale ale Consiliului Consultativ Psihologic-Pedagogic al Districtului de Vest Varșovia-ZPPP) a arătat că în ultimii ani numărul de hotărâri pentru DZN (în 2014-4.2015-5.2016-14) a crescut, indicând cererea tot mai mare de locuri adaptate nevoilor DZN (pentru perioada de implementare a proiectului, precum și pentru perioada de durabilitate). Concluzii-cheie (nevoi/probleme) rezultate din diagnosticarea PLP (probleme aproximative ale tuturor celor 2 facilități – PLPBJ): altă descriere din expunerea de motive nr. 13 (Romanian)
+Scopul proiectului este egalizarea oportunităților educaționale și de dezvoltare pentru 130 de copii (63DZ/67CH) și 9 copii cu dizabilități (4DZ/5CH, denumit în continuare JO) – copii din 2 OEP cu Stare Babice, prin implementarea unui program de sprijin până la 06.2020, care acoperă: adaptarea locurilor preșcolare existente la nevoile DZN (echipamente cu echipamente și instrumente necesare), implementarea unor clase suplimentare menite să egalizeze oportunitățile de educație. copii, îmbunătățirea abilităților, competențele profesorilor de a lucra cu copiii, inclusiv cu copiii cu educație specială. Proiectul va acoperi 139 de copii (67DZ/72CH) cu al doilea pătrat.:-Zadszk. în Blizne Jasińskiego (denumit în continuare OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. în Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Pentru părinții grupului comun, aceasta este adesea asociată cu o nevoie împovărătoare de a livra copii la OEP în afara municipalității. Acest lucru a fost confirmat de diagnosticarea efectuată a nevoilor OEP în ceea ce privește serviciile de învățământ preșcolar, care a arătat că este necesară extinderea/actualizarea ofertei educaționale a OEP pentru a îmbunătăți oportunitățile educaționale și de dezvoltare (inclusiv JPS). Necesitatea proiectului a fost confirmată de rezultatele analizei (incluse în diagnostic), care (conform datelor actuale ale Echipei Clinice Psihologice și Pedagogice din Districtul de Vest Varșovia-ZPPP) a arătat că în ultimii ani numărul hotărârilor pentru DZN (în 2014-4,2015-5,2016-14) a crescut anual, ceea ce indică nevoi tot mai mari pentru locuri adaptate la nevoile JO (privind perioada de implementare a proiectului, precum și perioada de durabilitate). Concluzii-cheie (nevoi/probleme) rezultate în urma diagnosticului OEP (probleme similare ale tuturor celor 2 unități-OWPSB, PWPB): altă descriere din expunerea de motive nr. 13 (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Syftet med projektet är att jämna ut utbildnings- och utvecklingsmöjligheterna för 130 barn (63DZ/67CH) och 9 barn med funktionsnedsättning (4DZ/5CH, nedan kallade DZN) – barn från 2 PLO med Old Babice, genom att genomföra ett stödprogram fram till den 6 juni 2020, bland annat följande: användning av befintliga förskolor för DZN:s behov (utrustning av utrustning och verktyg), genomförande av ytterligare åtgärder för att utjämna barns utbildningsmöjligheter, förbättring av färdigheter och lärarnas kompetens att arbeta med barn, inbegripet barn med särskild ålder. Projektet kommer att omfatta 139 barn (67DZ/72CH) från 2 kvadrat. förskola.:-Przedszk. i Blizne JasiÅskiego (hädanefter OWPBJ, ul.KoÅciuszki 1b),-Przedszk. i Stary Babice (OWPSB, ul.Polna 40), Grunden för projektet var frekventa yttranden från föräldrar och direktörer för OWP, om otillräcklig anpassning av dagis i GMI. För föräldrar innebär DZN ofta ett tungt behov av att ta barn till PLO utanför kommunen. Detta bekräftades av diagnosen POPs behov av förskoleutbildning, vilket visade att det finns ett behov av att bredda/uppdatera utbildningsutbudet för dessa PLO för att balansera utbildnings- och utvecklingsmöjligheter (inklusive DWN). Behovet av projektet bekräftades av resultaten av analysen (i diagnosen), som (enligt aktuella uppgifter från den psykologiska-pedagogiska rådgivande nämnden i det västra distriktet Warszawa-ZPPP) har visat att antalet domar för DZN (2014–4.2015–5,2016–14) har ökat under de senaste åren, vilket tyder på den ökande efterfrågan på platser som är anpassade till DZN:s behov (för projektets genomförandeperiod och hållbarhetsperioden). Viktiga slutsatser (behov/problem) till följd av diagnosen PLP (ungefärliga problem för alla 2 anläggningar – PLPBJ): annan beskrivning i motiveringen nr 13 (Swedish)
+Syftet med projektet är att utjämna utbildning och utvecklingsmöjligheter för 130 barn (63DZ/67CH) och 9 barn med funktionsnedsättning (4DZ/5CH, nedan kallad EUT) – barn från den 2 PLO med Stare Babice, genom genomförandet av ett stödprogram senast den 6 juni 2020, som omfattar följande: anpassning av befintliga förskoleplatser till DZN:s behov (utrustning med nödvändig utrustning och verktyg), genomförande av ytterligare klasser som syftar till att utjämna utbildningsmöjligheter. barn, förbättring av färdigheter, kompetens hos lärare att arbeta med barn, även med barn med särskild utbildning. Projektet kommer att omfatta 139 barn (67DZ/72CH) med andra kvadraten preszk.:-Zadszk. i Blizne Jasińskiego (nedan kallat OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. i Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Grunden för projektet var frekventa yttranden från föräldrar och PLO-direktörer om otillräcklig anpassning av förskolan i kommunen till genomförandet av stöd till barn från specialundervisning, särskilt för EUT. För föräldrar till JN är det ofta förknippat med ett betungande behov av att leverera barn till PLO utanför kommunen. Detta bekräftades av den genomförda diagnosen av PLO:s behov av förskoleutbildningstjänster, vilket visade att det finns ett behov av att bredda/uppdatera PLO:s utbildningsutbud för att jämna ut utbildnings- och utvecklingsmöjligheterna (inklusive JPS). Behovet av projektet bekräftades av resultaten av analysen (ingår i diagnosen), som (enligt de aktuella uppgifterna från det psykologiska och pedagogiska kliniska teamet i västra distriktet Warszawa-ZPPP) visade att antalet avgöranden för DZN under de senaste åren (under 2014–4,2015–5,2016–14) har ökat årligen, vilket tyder på ökande behov. för platser som är anpassade till behoven i EUT (avseende genomförandeperioden för projektet samt hållbarhetsperioden). Viktiga slutsatser (behov/problem) till följd av PLO-diagnosen (liknande problem för alla två anläggningar –OWPSB, PWPB): annan beskrivning i motiveringen nr 13 (Swedish)
@@ Property / contained in NUTS: Warszawski zachodni / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Leszno
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Leszno / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Leszno / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Educational and vocational training
@@ Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank @@
+Normal rank
@@ Property / end time @@
+March 2021Timestamp +2021-03-31T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-03-31T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 31 March 2021 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 16:14, 10 October 2024

Project Q110845 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Preschool education in Stare Babice Commune – equal opportunities for children with special educational needs	Project Q110845 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

326,174.36 zloty

0 references

72,508.56 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

408,777.36 zloty

0 references

90,871.21 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

79.79 percent

0 references

start time

1 January 2019

0 references

end time

31 March 2021

0 references

beneficiary name (string)

GMINA STARE BABICE

0 references

beneficiary

Gmina Stare Babice

0 references

intervention field

Reducing and preventing early school-leaving and promoting equal access to good quality early-childhood, primary and secondary education including formal, non-formal and informal learning pathways for reintegrating into education and training

0 references

programme

Mazowieckie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Social Fund

0 references

coordinate location

52°16'8.08"N, 20°36'30.53"E

inferred from

location

0 references

summary

Celem gł. projektu jest wyrównanie szans eduk. i rozwojowych 130 dzieci (63DZ/67CH),oraz 9 dzieci z niepełnosprawnościami (4DZ/5CH, zwanych dalej DzN)–dzieci z 2 OWP z gm. Stare Babice, poprzez realizację do 06.2020r. programu wsparcia, obejmującego: dostos. istniejących miejsc wych. przedszkolnego do potrzeb DzN (doposażenie w niezb. sprzęt i narzędzia), realizację dodatk. zajęć służących wyrównywaniu szans eduk. dzieci, doskonalenie umiejętności, kompetencji nauczycieli do pracy z dziećmi w tym z dziećmi ze specjalnymi potrz. eduk.. Projekt obejmie 139 dzieci (67DZ/72CH)z 2 plac. przedszk.:-Przedszk. w Bliznem Jasińskiego (dalej OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Przedszk. w Starych Babicach (OWPSB, ul.Polna 40), U podstaw proj. leżały częste opinie zgłaszane przez rodziców i dyrekcje OWP, dot. niewystarczającego dostosowania przedszkoli w Gminie do realizacji wsparcia na rzecz dzieci ze specj. potrz. eduk., w szczegól. dla DzN. Dla rodziców DzN często wiąże się z uciążliwą koniecznością dowożenia dzieci do OWP poza gminę. Potwierdziły to przeprowadzone diagnozy potrzeb ww OWP na usługi w zakresie edukacji przedszkolnej, które wykazały, że istnieje potrzeba poszerzenia/uaktualnienia oferty edukacyjnej ww OWP w celu wyrównania szans edukacyjnych i rozwojowych (w tym DzN). Potrzebę realizacji projektu potwierdziły wyniki analizy (ujętej w diagnozie), która (zgodnie z aktualnymi danymi Zespołu Poradni Psychologiczno-Pedagogicznych Powiatu Warszawskiego Zachodniego-ZPPP) wykazała, że w ostatnich latach corocznie wzrasta liczba wyd. orzeczeń dla DzN (w 2014-4,2015-5,2016-14), co wskazuje na rosnące zapotrzeb. na miejsca dostosowane do potrzeb DzN (dot. okresu realizacji projektu jak również w okresu trwałości). Najważniejsze wnioski (potrzeby/problemy) wynikające z diagnozy OWP (zbliżone problemy wszystkich 2 placówek-OWPSB, OWPBJ): pozostały opis w uzasadnieniu nr 13 (Polish)

0 references

The aim of the project is to level the educational and development opportunities of 130 children (63DZ/67CH), and 9 children with disabilities (4DZ/5CH, hereinafter referred to as the DZN)-children from the 2 PLO with Old Babice, through the implementation of a support programme up to 06.2020, including: use of existing preschool facilities to the needs of DZN (equipment of equipment and tools), implementation of additional activities for equalising educational opportunities of children, improvement of skills, competences of teachers to work with children, including children with special age. educator.. The project will cover 139 children (67DZ/72CH) from 2 square. preschool.:-Przedszk. in Blizne Jasińskiego (hereafter OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Przedszk. in Stary Babice (OWPSB, ul.Polna 40), The basis of the project was frequent opinions submitted by parents and directors of the OWP, concerning insufficient adaptation of the kindergarten in the Gmi. For parents, the DZN often entails a burdensome need to bring children to the PLO outside the commune. This was confirmed by the diagnosis of the POPs’ needs for pre-primary education services, which showed that there is a need to broaden/update the educational offer of these PLOs in order to balance educational and development opportunities (including DWN). The need for the project was confirmed by the results of the analysis (in the diagnosis), which (according to current data of the Psychological-Pedagogical Advisory Council of the Western District of Warsaw-ZPPP) has shown that in recent years the number of judgments for DZN (in 2014-4.2015-5.2016-14) has been increasing, indicating the growing demand for places adapted to the needs of the DZN (for the period of implementation of the project as well as the durability period). Key conclusions (needs/problems) resulting from the diagnosis of PLP (approximate problems of all 2 facilities-PLPBJ): other description in Explanatory Memorandum No 13 (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.1552040463031951

0 references

L’objectif du projet est d’égaliser les possibilités d’éducation et de développement de 130 enfants (63DZ/67CH) et 9 enfants handicapés (4DZ/5CH, ci-après dénommé le JO) — enfants de la 2 OLP avec Stare Babice, par la mise en œuvre d’un programme de soutien d’ici le 06.2020, couvrant: adaptation des places préscolaires existantes aux besoins de la DZN (équipement avec les équipements et les outils nécessaires), mise en place de classes supplémentaires visant à égaliser les chances d’éducation des enfants, amélioration des aptitudes, compétences des enseignants pour travailler avec les enfants, y compris avec les enfants ayant une éducation spéciale. Le projet couvrira 139 enfants (67DZ/72CH) avec la 2e place. preszk.:-Zadszk. à Blizne Jasińskiego (ci-après OWPBJ, ul.Kościuszki 1b), — Predszk. à Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). La base du projet a été d’avis fréquents soumis par les parents et les directeurs de l’OLP, concernant l’adaptation insuffisante de la maternelle dans la Commune à la mise en œuvre de l’aide aux enfants de l’enseignement spécialisé, en particulier pour le JO. Pour les parents de la JN, il est souvent associé à un lourd besoin de livrer des enfants à l’OLP à l’extérieur de la municipalité. Cela a été confirmé par le diagnostic mené des besoins de l’OLP en matière de services d’éducation préscolaire, qui a montré qu’il était nécessaire d’élargir/de mettre à jour l’offre éducative de l’OLP afin d’améliorer les possibilités d’éducation et de développement (y compris le JPS). La nécessité du projet a été confirmée par les résultats de l’analyse (incluse dans le diagnostic), qui (selon les données actuelles de l’équipe clinique psychologique et pédagogique du district occidental de Varsovie-ZPPP) a montré qu’au cours des dernières années, le nombre de décisions pour le DZN (en 2014-4,2015-5,2016-14) a augmenté chaque année, ce qui indique des besoins croissants pour des lieux adaptés aux besoins du JO (concernant la période de mise en œuvre du projet ainsi que la période de durabilité). Principales conclusions (besoins/problèmes) résultant du diagnostic de l’OLP (problèmes similaires de l’ensemble des 2 établissements-OWPSB, PWPB): autre description dans l’exposé des motifs no 13 (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Ziel des Projekts ist es, die Bildungs- und Entwicklungschancen von 130 Kindern (63DZ/67CH) und 9 Kindern mit Behinderungen (4DZ/5CH, nachstehend „ABl.“) – Kinder aus der 2 PLO mit Stare Babice durch die Durchführung eines Förderprogramms bis 06.2020 auszugleichen, das Folgendes umfasst: Anpassung bestehender Vorschulplätze an die Bedürfnisse des DZN (Ausrüstung mit notwendigen Ausrüstungen und Werkzeugen), Durchführung zusätzlicher Klassen, die auf die Gleichstellung der Bildungschancen abzielen. Kinder, Verbesserung der Fähigkeiten, Kompetenzen von Lehrern für die Arbeit mit Kindern, auch mit Kindern mit Sondererziehung. Das Projekt umfasst 139 Kinder (67DZ/72CH)mit 2. Platz. preszk.:-Zadszk. in Blizne Jasińskiego (nachfolgend OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. in Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Für Eltern der JN ist es oft mit einer belastenden Notwendigkeit verbunden, Kinder an die PLO außerhalb der Gemeinde zu liefern. Dies wurde durch die durchgeführte Diagnose des Bedarfs der PLO an Vorschulbildungsdiensten bestätigt, die zeigte, dass das Bildungsangebot der PLO erweitert/aktualisiert werden muss, um die Bildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten (einschließlich des JPS) zu verbessern. Die Notwendigkeit des Projekts wurde durch die Ergebnisse der (in der Diagnose enthaltenen) Analyse bestätigt, die (nach den aktuellen Daten des Psychologischen und Pädagogischen Klinischen Teams des westlichen Distrikts Warschau-ZPPP) gezeigt hat, dass in den letzten Jahren die Zahl der Urteile für das DZN (2014-4,2015-5,2016-14) jährlich gestiegen ist, was auf einen zunehmenden Bedarf an Orten hindeutet, die an die Bedürfnisse des Amtsblatts angepasst sind (bezüglich des Durchführungszeitraums des Projekts sowie der Dauerhaltbarkeitszeitraum). Wichtigste Schlussfolgerungen (Bedürfnisse/Probleme), die sich aus der PLO-Diagnose ergeben (ähnliche Probleme aller 2 Einrichtungen – WOWPSB, PWPB): sonstige Beschreibung in der Begründung Nr. 13 (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het doel van het project is om de onderwijs- en ontwikkelingskansen van 130 kinderen (63DZ/67CH) en 9 kinderen met een handicap (4DZ/5CH, hierna „het PB” genoemd) — kinderen uit de 2 PLO met Stare Babice, te evenaren door de uitvoering van een steunprogramma tegen 06.2020, dat betrekking heeft op: aanpassing van de bestaande voorschoolse plaatsen aan de behoeften van het DZN (uitrusting met de nodige apparatuur en instrumenten), invoering van aanvullende klassen gericht op gelijke kansen voor onderwijs. kinderen, verbetering van vaardigheden, competenties van leerkrachten om met kinderen te werken, ook met kinderen met speciaal onderwijs. Het project zal betrekking hebben op 139 kinderen (67DZ/72CH) met 2e plein. preszk.:-Zadszk. in Blizne Jasińskiego (hierna de OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. in Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). De basis voor het project was frequente adviezen van ouders en PLO-directeuren over onvoldoende aanpassing van de kleuterschool in de Commune aan de uitvoering van steun voor kinderen uit speciaal onderwijs, met name voor het PB. Voor ouders van het JN wordt het vaak geassocieerd met een zware behoefte om kinderen buiten de gemeente aan de PLO te leveren. Dit werd bevestigd door de uitgevoerde diagnose van de behoeften van de PLO aan voorschoolse onderwijsdiensten, waaruit bleek dat het onderwijsaanbod van de PLO moet worden uitgebreid/bijgewerkt om de onderwijs- en ontwikkelingskansen (waaronder de GPS) te verhogen. De noodzaak van het project werd bevestigd door de resultaten van de analyse (opgenomen in de diagnose), waaruit (volgens de huidige gegevens van het Psychologische en Pedagogische Klinische Team van het westelijke district Warschau-ZPPP) bleek dat het aantal uitspraken voor het DZN (in 2014-4,2015-5,2016-14) de afgelopen jaren is toegenomen, wat wijst op toenemende behoeften aan plaatsen die zijn aangepast aan de behoeften van het PB (met betrekking tot de uitvoeringsperiode van het project en de duurzaamheidsperiode). Belangrijkste conclusies (behoeften/problemen) als gevolg van de PLO-diagnose (vergelijkbare problemen van alle 2 inrichtingen — OWPSB, PWPB): andere beschrijving in toelichting nr. 13 (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'obiettivo del progetto è quello di equiparare le opportunità educative e di sviluppo di 130 bambini (63DZ/67CH) e 9 bambini con disabilità (4DZ/5CH, di seguito denominata GU) — bambini dell'OLP 2 con Stare Babice, attraverso l'attuazione di un programma di sostegno entro il 06.2020, che comprende: adattamento dei luoghi prescolastici esistenti alle esigenze del DZN (attrezzature con attrezzature e strumenti necessari), implementazione di classi aggiuntive volte a pareggiare le opportunità di istruzione. bambini, miglioramento delle abilità, competenze degli insegnanti per lavorare con i bambini, anche con i bambini con istruzione speciale. Il progetto coprirà 139 bambini (67DZ/72CH)con 2a piazza. preszk.:-Zadszk. a Blizne Jasińskiego (di seguito l'OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. a Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). La base del progetto è stata costituita da frequenti pareri presentati da genitori e direttori dell'OLP, riguardanti l'insufficiente adeguamento della scuola materna nella Comune all'attuazione del sostegno ai bambini provenienti dall'istruzione specialistica, in particolare per la GU. Per i genitori del JN, è spesso associato a una necessità gravosa di consegnare i bambini all'OLP al di fuori del comune. Ciò è stato confermato dalla diagnosi condotta delle esigenze dell'OLP per i servizi di istruzione prescolare, che ha dimostrato la necessità di ampliare/aggiornare l'offerta educativa dell'OLP al fine di migliorare le opportunità di istruzione e di sviluppo (compreso il JPS). La necessità del progetto è stata confermata dai risultati dell'analisi (inclusa nella diagnosi), che (secondo i dati attuali del Team Clinico Psicologico e Pedagogico del Distretto Occidentale di Varsavia-ZPPP) ha evidenziato che negli ultimi anni il numero di sentenze per il DZN (nel 2014-4,2015-5,2016-14) è aumentato annualmente, il che indica crescenti esigenze. per i luoghi adattati alle esigenze della GU (per quanto riguarda il periodo di attuazione del progetto e il periodo di durabilità). Conclusioni chiave (necessità/problemi) derivanti dalla diagnosi dell'OLP (problemi simili di tutti e due gli stabilimenti-OWPSB, PWPB): altra descrizione nella relazione n. 13 (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objetivo del proyecto es igualar las oportunidades educativas y de desarrollo de 130 niños (63DZ/67CH) y 9 niños con discapacidad (4DZ/5CH, en lo sucesivo denominado el DO), niños de la OLP 2 con Stare Babice, mediante la ejecución de un programa de apoyo a más tardar el 6 de 2020. adaptación de los centros preescolares existentes a las necesidades de la DZN (equipamiento con el equipo y los instrumentos necesarios), aplicación de clases adicionales destinadas a igualar oportunidades para la educación. El proyecto abarcará 139 niños (67DZ/72CH) con la segunda plaza. preszk.:-Zadszk. en Blizne Jasińskiego (en lo sucesivo, OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. en Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). La base del proyecto fueron las opiniones frecuentes presentadas por padres y directores de OLP, sobre la insuficiente adaptación del jardín de infancia en la Comuna a la aplicación de la ayuda a los niños de la educación especializada, en particular para el DO. Para los padres de la JN, a menudo se asocia con una necesidad onerosa de entregar a los niños a la OLP fuera del municipio. Esto fue confirmado por el diagnóstico realizado de las necesidades de la OLP para los servicios de educación preescolar, que mostró la necesidad de ampliar/actualizar la oferta educativa de la OLP para aumentar las oportunidades educativas y de desarrollo (incluida la JPS). La necesidad del proyecto fue confirmada por los resultados del análisis (incluido en el diagnóstico), que (según los datos actuales del Equipo Clínico Psicológico y Pedagógico del Distrito Oeste de Varsovia-ZPPP) mostró que en los últimos años el número de resoluciones para el DZN (en 2014-4,2015-5,2016-14) ha aumentado anualmente, lo que indica crecientes necesidades de lugares adaptados a las necesidades del DO (relativo al período de ejecución del proyecto y al período de durabilidad). Conclusiones clave (necesidades/problemas) resultantes del diagnóstico de OLP (problemas similares de los dos establecimientos-OWPSB, PWPB): otra descripción en la exposición de motivos n.º 13 (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projekti eesmärk on võrdsustada 130 lapse (63DZ/67CH) ja 9 puudega lapse (4DZ/5CH, edaspidi „ELT“) – Stare Babice’iga 2 PLO laste haridus- ja arenguvõimalused, rakendades 6. juuniks 2020 toetusprogrammi, mis hõlmab järgmist: olemasolevate koolieelsete kohtade kohandamine DZNi vajadustele (vajaliku varustuse ja vahenditega varustamine), täiendavate klasside rakendamine, mille eesmärk on haridusvõimaluste võrdsustamine. Lapsed, oskuste parandamine, õpetajate pädevused töötada lastega, sealhulgas eriharidusega lastega. Projekt hõlmab 139 last (67DZ/72CH), kellel on 2. ruut. preszk.:-Zadszk. Blizne Jasińskiegos (edaspidi OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. Stare Babice’is (OWPSB, ul.Polna 40). Projekti aluseks olid vanemate ja PLO direktorite sagedased arvamused, milles käsitleti kohaliku omavalitsuse lasteaia ebapiisavat kohandamist eriharidusega laste toetamisega, eelkõige Euroopa Liidu Teatajas. JNi vanemate jaoks on see sageli seotud koormava vajadusega toimetada lapsed PLO-le väljaspool omavalitsust. Seda kinnitas PLO koolieelsete haridusteenuste vajaduste diagnoos, mis näitas vajadust laiendada/ajakohastada PVO haridusalast pakkumist, et haridus- ja arenguvõimalusi (sh JPS) suurendada. Projekti vajalikkust kinnitasid analüüsi tulemused (sisaldab diagnoosi), mis (Varssavi-ZPPP läänepiirkonna psühholoogilise ja pedagoogilise kliinilise meeskonna praeguste andmete kohaselt) näitasid, et viimastel aastatel on DZNi otsuste arv (aastatel 2014–4.2015–5,2016–14) suurenenud, mis näitab, et ELT vajadustele kohandatud kohtade vajadused suurenevad (seoses projekti elluviimise perioodi ja kestvusperioodiga). PLO diagnoosist tulenevad põhijäreldused (vajadused/probleemid) (sarnased probleemid kõigi kahe asutuse puhul – WPSB, PWPB): muu kirjeldus seletuskirjas nr 13 (Estonian)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekto tikslas – suvienodinti 130 vaikų (63DZ/67CH) ir 9 neįgalių vaikų (4DZ/5CH, toliau – OL) švietimo ir vystymosi galimybes – 2 PLO vaikus su Stare Babice, įgyvendinant paramos programą, apimančią: esamų ikimokyklinio ugdymo vietų pritaikymas prie DZN poreikių (įranga su reikiama įranga ir įrankiais), papildomų klasių įgyvendinimas siekiant suvienodinti švietimo galimybes. vaikai, įgūdžių tobulinimas, mokytojų kompetencija dirbti su vaikais, įskaitant vaikus, turinčius specialųjį išsilavinimą. Projektas apims 139 vaikus (67DZ/72CH) su 2 aikšte. preszk.:-Zadszk. Blizne Jasińskiego (toliau – OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Projekto pagrindas buvo dažnos tėvų ir PLO direktorių nuomonės dėl nepakankamo vaikų darželio pritaikymo prie paramos vaikams iš specializuoto švietimo, ypač OL. JN tėvams tai dažnai siejama su sunkiu poreikiu pristatyti vaikus į PLO už savivaldybės ribų. Tai patvirtino atlikta PLO poreikių, susijusių su ikimokyklinio ugdymo paslaugomis, diagnozė, kuri parodė, kad reikia išplėsti ir (arba) atnaujinti PLO švietimo pasiūlą, kad būtų pagerintos švietimo ir vystymosi galimybės (įskaitant JPS). Projekto būtinumą patvirtino analizės rezultatai (įtraukti į diagnozę), kurie (remiantis dabartiniais Varšuvos Vakarų rajono psichologinės ir pedagoginės klinikinės grupės duomenimis) parodė, kad pastaraisiais metais DZN sprendimų skaičius (2014–4,2015–5,2016–14 m.) kasmet didėja, o tai rodo didėjančius poreikius vietose, pritaikytose OL poreikiams (dėl projekto įgyvendinimo laikotarpio ir patvarumo laikotarpio). Pagrindinės išvados (poreikiai ir (arba) problemos), padarytos atlikus PLO diagnozę (panašios problemos visose 2 įstaigose (OWPSB, PWPB): kitas aprašymas aiškinamajame memorandume Nr. 13 (Lithuanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Cilj projekta je izjednačavanje obrazovnih i razvojnih mogućnosti za 130 djece (63DZ/67CH) i 9 djece s teškoćama u razvoju (4DZ/5CH, dalje u tekstu: SL) – djeca iz 2 PLO-a sa Stare Babice, kroz provedbu programa potpore do 6. 2020. godine, koji obuhvaća: prilagodba postojećih predškolskih mjesta potrebama DZN-a (oprema s potrebnom opremom i alatima), provedba dodatnih tečajeva s ciljem izjednačavanja mogućnosti za obrazovanje. djeca, unapređenje vještina, kompetencije nastavnika za rad s djecom, uključujući i djecu s posebnim obrazovanjem. Projektom će biti obuhvaćeno 139 djece (67DZ/72CH) s 2. kvadratom. prezk.:-Zadszk. u Blizne Jasińskiego (dalje u tekstu OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. u Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Osnovna osnova projekta bila su česta mišljenja roditelja i ravnatelja PLO-a, koja se odnose na nedovoljnu prilagodbu vrtića u općini provedbi potpore djeci iz specijaliziranog obrazovanja, posebno za SL. Za roditelje JN-a to je često povezano s opterećujućom potrebom dostavljanja djece PLO-u izvan općine. To je potvrđeno provedenom dijagnozom potreba PLO-a za uslugama predškolskog odgoja i obrazovanja, što je pokazalo da postoji potreba za proširenjem/ažuriranjem obrazovne ponude PLO-a kako bi se izjednačile mogućnosti obrazovanja i razvoja (uključujući JPS). Potreba za projektom potvrđena je rezultatima analize (uključene u dijagnozu), koja je (prema sadašnjim podacima Psihološkog i pedagoškog kliničkog tima Zapadnog okruga Varšave-ZPPP-a) pokazala da se posljednjih godina broj presuda za DZN (2014 – 4,2015 – 5,2016 – 14) povećavao na godišnjoj razini, što ukazuje na sve veće potrebe za mjestima prilagođenima potrebama SL-a (u vezi s razdobljem provedbe projekta kao i razdobljem trajnosti). Ključni zaključci (potrebe/problemi) koji proizlaze iz dijagnoze PLO-a (slični problemi svih 2 objekta – OWPSB, PWPB): drugi opis u Objašnjenju br. 13 (Croatian)

point in time

27 July 2022

0 references

Στόχος του έργου είναι να εξισωθούν οι εκπαιδευτικές και αναπτυξιακές ευκαιρίες 130 παιδιών (63DZ/67CH) και 9 παιδιών με αναπηρίες (4DZ/5CH, εφεξής «Επίσημη Εφημερίδα») — παιδιά από την 2 PLO με την Stare Babice, μέσω της υλοποίησης προγράμματος στήριξης έως τις 06.2020, που θα καλύπτει: προσαρμογή των υφιστάμενων θέσεων προσχολικής ηλικίας στις ανάγκες του DZN (εξοπλισμός με τον απαραίτητο εξοπλισμό και εργαλεία), εφαρμογή πρόσθετων τάξεων με στόχο την εξίσωση των ευκαιριών για την εκπαίδευση, βελτίωση των δεξιοτήτων, ικανότητες των εκπαιδευτικών να εργάζονται με παιδιά, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών με ειδική εκπαίδευση. Το έργο θα καλύπτει 139 παιδιά (67DZ/72CH)με 2η πλατεία. preszk.:-Zadszk. στο Blizne Jasińskiego (εφεξής OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. στο Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Για τους γονείς του JN, συχνά συνδέεται με μια επαχθή ανάγκη παράδοσης παιδιών στην ΟΑΠ εκτός του δήμου. Αυτό επιβεβαιώθηκε από τη διάγνωση των αναγκών της ΟΑΠ για υπηρεσίες προσχολικής εκπαίδευσης, γεγονός που κατέδειξε την ανάγκη διεύρυνσης/ενημέρωσης της εκπαιδευτικής προσφοράς της ΟΑΠ προκειμένου να αυξηθούν οι εκπαιδευτικές και αναπτυξιακές ευκαιρίες (συμπεριλαμβανομένης της ΚΕΠ). Η ανάγκη για το έργο επιβεβαιώθηκε από τα αποτελέσματα της ανάλυσης (που περιλαμβάνεται στη διάγνωση), η οποία (σύμφωνα με τα τρέχοντα στοιχεία της Ψυχολογικής και Παιδαγωγικής Κλινικής Ομάδας της Δυτικής Περιφέρειας Βαρσοβίας-ZPPP) έδειξε ότι τα τελευταία χρόνια ο αριθμός των αποφάσεων για το DZN (2014-4,2015-5,2016-14) αυξάνεται ετησίως, γεγονός που υποδηλώνει αύξηση των αναγκών. για θέσεις προσαρμοσμένες στις ανάγκες της ΕΕ (σχετικά με την περίοδο υλοποίησης του έργου καθώς και την περίοδο ανθεκτικότητας). Βασικά συμπεράσματα (ανάγκες/προβλήματα) που προκύπτουν από τη διάγνωση της ΟΑΠ (παρόμοια προβλήματα και των 2 ιδρυμάτων —OWPSB, PWPB): άλλη περιγραφή στην αιτιολογική έκθεση αριθ. 13 (Greek)

point in time

27 July 2022

0 references

Cieľom projektu je vyrovnať možnosti vzdelávania a rozvoja 130 detí (63DZ/67CH) a 9 detí so zdravotným postihnutím (4DZ/5CH, ďalej len „Ú. v. EÚ“) – detí z 2 OOP s Stare Babice, a to prostredníctvom realizácie podporného programu do 6. 2020 zahŕňajúceho: prispôsobenie existujúcich predškolských miest potrebám DZN (vybavenie s potrebným vybavením a nástrojmi), implementácia ďalších tried zameraných na vyrovnanie príležitostí na vzdelávanie, deti, zlepšovanie zručností, kompetencie učiteľov pracovať s deťmi vrátane detí so špeciálnym vzdelaním. Projekt sa bude týkať 139 detí (67DZ/72CH) s 2. námestím. preszk.:-Zadszk. v Blizne Jasińskiego (ďalej len OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. v Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Základom projektu boli časté stanoviská rodičov a riaditeľov OOP týkajúce sa nedostatočnej adaptácie materskej školy v obci na realizáciu podpory pre deti zo špeciálneho vzdelávania, najmä pre Ú. v. Pre rodičov JN je často spojené s zaťažujúcou potrebou dodávať deti do OOP mimo obce. Potvrdila to vykonaná diagnóza potrieb OOP v oblasti predškolského vzdelávania, z ktorej vyplynulo, že je potrebné rozšíriť/aktualizovať vzdelávaciu ponuku OOP s cieľom zvýšiť možnosti vzdelávania a rozvoja (vrátane JPS). Potrebu projektu potvrdili výsledky analýzy (zahrnuté do diagnózy), ktorá (podľa súčasných údajov psychologického a pedagogického klinického tímu západného okresu Varšava – ZPPP) ukázala, že v posledných rokoch sa počet rozhodnutí pre DZN (v rokoch 2014 – 4 2015 – 5,2016 – 14) každoročne zvýšil, čo naznačuje rastúce potreby miest prispôsobených potrebám Ú. v. EÚ (pokiaľ ide o obdobie realizácie projektu, ako aj obdobie trvanlivosti). Kľúčové závery (potreby/problémy) vyplývajúce z diagnózy OOP (podobné problémy všetkých dvoch zariadení –OWPSB, PWPB): iný opis v dôvodovej správe č. 13 (Slovak)

point in time

27 July 2022

0 references

Hankkeen tavoitteena on yhtenäistää 130 lapsen (63DZ/67CH) ja yhdeksän vammaisen lapsen (4DZ/5CH, jäljempänä ’EUVL’) – kahden lapsen ja Stare Babicen koulutus- ja kehitysmahdollisuudet toteuttamalla 6.2020 mennessä tukiohjelma, joka kattaa nykyisten esikoulupaikkojen mukauttaminen DZN:n tarpeisiin (laitteet tarvittavilla välineillä ja välineillä), lisäluokkien toteuttaminen, joilla pyritään yhdenvertaisiin koulutusmahdollisuuksiin: lapset, taitojen parantaminen, opettajien taidot työskennellä lasten kanssa, myös erityisopetuksen saaneiden lasten kanssa. Hanke kattaa 139 lasta (67DZ/72CH) ja 2. neliön. preszk.:-Zadszk. Blizne Jasińskiegossa (jäljempänä OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. Stare Babicessa (OWPSB, ul.Polna 40). Hankkeen perustana olivat vanhempien ja PLO:n johtajien usein esittämät lausunnot, jotka koskivat kunnan lastentarhan riittämätöntä mukauttamista erityisopetuksesta ja erityisesti EUVL:n lapsille annettavan tuen täytäntöönpanoon. JN:n vanhemmille se liittyy usein raskaaseen tarpeeseen toimittaa lapsia PLO: lle kunnan ulkopuolelle. Tämän vahvisti PLO:n esiopetuspalvelujen tarpeiden diagnoosi, joka osoitti, että PLO:n koulutustarjontaa on laajennettava ja päivitettävä, jotta koulutus- ja kehitysmahdollisuuksia (mukaan lukien yhteinen valvontaviranomainen) voidaan tasoittaa. Hankkeen tarpeellisuuden vahvistivat analyysin tulokset (sisältyy diagnoosiin), joka (Varsova-ZPPP:n läntisen piirikunnan psykologisen ja pedagogisen kliinisen ryhmän nykyisten tietojen mukaan) osoitti, että viime vuosina DZN:n päätösten määrä (vuosina 2014–4,2015–5,2016–14) on kasvanut vuosittain, mikä osoittaa, että EUVL:n tarpeisiin mukautettujen paikkojen tarpeet (jotka koskevat hankkeen toteutusaikaa ja kestoaikaa) ovat kasvaneet. Keskeiset päätelmät (tarpeet/ongelmat), jotka johtuvat PLO-diagnoosista (samanlaiset ongelmat kaikissa kahdessa laitoksessa (OWPSB, PWPB): muu kuvaus perusteluissa nro 13 (Finnish)

point in time

27 July 2022

0 references

A projekt célja 130 gyermek (63DZ/67CH) és 9 fogyatékossággal élő gyermek (4DZ/5CH, a továbbiakban: HL) – a Stare Babice 2 PLO-ból származó gyermek – oktatási és fejlesztési lehetőségeinek kiegyenlítése egy támogatási program 2020. június 6-ig történő végrehajtása révén, amely a következőkre terjed ki: a meglévő iskola előtti helyeknek a DZN igényeihez való hozzáigazítása (a szükséges felszereléssel és eszközökkel ellátott berendezések), az oktatás lehetőségeinek kiegyenlítését célzó további osztályok bevezetése. gyermekek, a készségek javítása, a tanároknak a gyermekekkel való munkavégzéshez szükséges kompetenciái, beleértve a speciális oktatásban részesülő gyermekeket is. A projekt 139 gyermekre (67DZ/72CH) fog kiterjedni, a 2. térrel. preszk.:-Zadszk. Blizne Jasińskiego (a továbbiakban: OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). A projekt alapja a szülők és a PLO igazgatók gyakori véleménye volt, hogy a kommüniában az óvoda nem megfelelően alkalmazkodott a szakoktatásból származó gyermekek támogatásához, különös tekintettel a HL-re. A JN szülei számára gyakran azzal jár, hogy a gyermekeket az önkormányzaton kívül kell szállítaniuk a PFSZ-nek. Ezt alátámasztotta a PFSZ iskola előtti oktatási szolgáltatások iránti igényeinek elvégzett diagnózisa, amely azt mutatta, hogy a PFSZ oktatási kínálatát ki kell szélesíteni/frissíteni kell az oktatási és fejlesztési lehetőségek (köztük a közös parlamenti misszió) szintjének növelése érdekében. A projekt szükségességét alátámasztották az (a diagnózisban szereplő) elemzés eredményei, amelyek (a varsói-ZPPP nyugati kerület Pszichológiai és Pedagógiai Klinikai Csapatának jelenlegi adatai szerint) azt mutatták, hogy az elmúlt években a DZN-re vonatkozó határozatok száma (2014–4,2015–5,2016–14) évente nőtt, ami azt jelzi, hogy a HL igényeihez igazodó helyek (a projekt végrehajtási időszaka és a tartóssági időszak tekintetében) növekvő igényeket mutatnak. A PLO-diagnózisból eredő főbb következtetések (szükségletek/problémák) (mindkét létesítmény hasonló problémái – OWPSB, PWPB): egyéb leírás a 13. számú indokolásban (Hungarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Cílem projektu je vyrovnat vzdělávací a vývojové příležitosti 130 dětí (63DZ/67CH) a 9 dětí se zdravotním postižením (4DZ/5CH, dále jen „Úř. věst.) – děti ze 2 OOP se Stare Babicem, a to realizací podpůrného programu do 6. 2020 zahrnujícího: přizpůsobení stávajících předškolních míst potřebám DZN (zařízení s potřebným vybavením a nástroji), realizace dalších tříd zaměřených na vyrovnávání příležitostí pro vzdělávání. děti, zlepšování dovedností, schopnosti učitelů pracovat s dětmi, včetně dětí se speciálním vzděláním. Projekt se bude týkat 139 dětí (67DZ/72CH) s 2. náměstím. preszk.:-Zadszk. v Blizne Jasińskiego (dále jen OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. ve Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Pro rodiče JN je často spojena s zatěžující potřebou porodit OOP mimo obec. To bylo potvrzeno provedenou diagnózou potřeb OOP v oblasti předškolního vzdělávání, která ukázala, že je třeba rozšířit/aktualizovat vzdělávací nabídku OOP, aby se vyrovnaly příležitosti v oblasti vzdělávání a rozvoje (včetně SPS). Potřeba projektu byla potvrzena výsledky analýzy (zahrnuté v diagnostice), která (podle aktuálních údajů psychologického a pedagogického klinického týmu západního okresu Varšava-ZPPP) ukázala, že v posledních letech se počet rozhodnutí pro DZN (v letech 2014–4,2015–5,2016–14) každoročně zvyšuje, což naznačuje rostoucí potřeby míst přizpůsobených potřebám Úředního věstníku (týkající se období provádění projektu a doby trvanlivosti). Klíčové závěry (potřeby/problémy) vyplývající z diagnózy OOP (podobné problémy všech 2 zařízení –OWPSB, PWPB): další popis v důvodové zprávě č. 13 (Czech)

point in time

27 July 2022

0 references

Projekta mērķis ir izlīdzināt izglītības un attīstības iespējas 130 bērniem (63DZ/67CH) un 9 bērniem ar invaliditāti (4DZ/5CH, turpmāk “OV”) — bērniem no 2 PLO ar Stare Babice, īstenojot atbalsta programmu līdz 2020. gada 6. jūnijam, kas aptver: esošo pirmsskolas vietu pielāgošana DZN vajadzībām (aprīkojums ar nepieciešamo aprīkojumu un instrumentiem), papildu nodarbību īstenošana, lai izlīdzinātu izglītības iespējas. bērni, prasmju uzlabošana, skolotāju kompetences strādāt ar bērniem, tostarp ar bērniem ar speciālo izglītību. Projekts aptvers 139 bērnus (67DZ/72CH)ar 2. laukumu. preszk.:-Zadszk. Blizne Jasińskiego (turpmāk tekstā OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Projekta pamatā bija vecāku un PLO direktoru bieži iesniegtie atzinumi par to, ka komūnā bērnudārzs nav pietiekami pielāgots atbalsta īstenošanai bērniem no speciālās izglītības, jo īpaši OV. JN vecākiem tas bieži vien ir saistīts ar apgrūtinošu vajadzību nogādāt bērnus PAO ārpus pašvaldības. To apstiprināja PAO vajadzību pēc pirmsskolas izglītības pakalpojumiem diagnoze, kas parādīja, ka ir nepieciešams paplašināt/atjaunināt PAO izglītības piedāvājumu, lai uzlabotu izglītības un attīstības iespējas (tostarp JPS). Projekta nepieciešamību apstiprināja analīzes rezultāti (iekļauti diagnostikā), kas (saskaņā ar pašreizējiem Varšavas Rietumu rajona psiholoģijas un pedagoģiskās klīniskās prakses komandas datiem) liecina, ka pēdējos gados DZN nolēmumu skaits (2014.-2014.-2014.g.-5.2016.–14. g.) ir palielinājies, kas norāda uz pieaugošajām vajadzībām. vietām, kas pielāgotas OV vajadzībām (par projekta īstenošanas periodu, kā arī par noturības periodu). Galvenie secinājumi (vajadzības/problēmas), kas izriet no PLO diagnozes (līdzīgas problēmas visās divās iestādēs — OWPSB, PWPB): cits apraksts paskaidrojuma rakstā Nr. 13 (Latvian)

point in time

27 July 2022

0 references

Is é is aidhm don tionscadal comhdheiseanna oideachais agus forbartha 130 leanbh (63DZ/67CH), agus 9 leanbh faoi mhíchumas (4DZ/5CH, dá ngairtear an IO anseo feasta) a chothromú — leanaí ón 2 PLO le Stare Babice, trí chlár tacaíochta a chur chun feidhme faoi 06.2020, lena gcumhdaítear: áiteanna réamhscoile atá ann cheana a chur in oiriúint do riachtanais an Dzn (trealamh le trealamh agus uirlisí riachtanacha), ranganna breise a chur chun feidhme atá dírithe ar dheiseanna don oideachas a chothromú. leanaí, scileanna a fheabhsú, inniúlachtaí múinteoirí a bheith ag obair le leanaí, lena n-áirítear leanaí a bhfuil oideachas speisialta acu. Clúdóidh an tionscadal 139 leanbh (67DZ/72CH) a bhfuil an dara cearnóg orthu. preszk.:-Zadszk. in Blizne Jasińskiego (dá ngairtear an OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. in Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Ba é bunús an tionscadail tuairimí a chuir tuismitheoirí agus stiúrthóirí PLO isteach go minic, maidir le hoiriúnú neamhleor an kindergarten sa Commune do chur chun feidhme na tacaíochta do leanaí ó oideachas speisialtachta, go háirithe don IO. Do thuismitheoirí an JN, is minic a bhaineann sé le riachtanas trom leanaí a sheachadadh chuig an PLO lasmuigh den bhardas. Deimhníodh é sin leis an diagnóis a rinneadh ar riachtanais PLO le haghaidh seirbhísí oideachais réamhscoile, rud a léirigh go bhfuil gá le tairiscint oideachais an PLO a leathnú/a nuashonrú chun deiseanna oideachais agus forbartha a chothromú (lena n-áirítear an JPS). Deimhníodh an gá atá leis an tionscadal le torthaí na hanailíse (atá san áireamh sa diagnóis), a léirigh (de réir shonraí reatha Fhoireann Chliniciúil Síceolaíoch agus Oideolaíochta Cheantar an Iarthair Vársá-ZPPP) go bhfuil méadú bliantúil tagtha ar líon na rialuithe don Dzn (in 2014-4,2015-5,2016-14), rud a léiríonn riachtanais mhéadaitheacha le haghaidh áiteanna atá curtha in oiriúint do riachtanais an IO (maidir le tréimhse chur chun feidhme an tionscadail chomh maith leis an tréimhse mharthanachta). Príomhchonclúidí (riachtanais/fadhbanna) a eascraíonn as diagnóis PLO (fadhbanna comhchosúla an dá bhunaíocht uile-OWPSB, PWPB): tuairisc eile i Meabhrán Míniúcháin Uimh. 13 (Irish)

point in time

27 July 2022

0 references

Cilj projekta je izenačiti izobraževalne in razvojne možnosti 130 otrok (63DZ/67CH) in 9 invalidnih otrok (4DZ/5CH, v nadaljnjem besedilu: UL) – otrok iz 2 PLO z Stare Babice, z izvajanjem podpornega programa do 6. 2020, ki zajema: prilagajanje obstoječih predšolskih prostorov potrebam DZN (oprema s potrebno opremo in orodji), izvajanje dodatnih razredov, namenjenih izenačevanju možnosti izobraževanja. otroci, izboljšanje znanj in spretnosti, kompetence učiteljev za delo z otroki, vključno z otroki s posebnim izobraževanjem. Projekt bo zajemal 139 otrok (67DZ/72CH) z 2. kvadratom.:-Zadszk. v Blizne Jasińskiego (v nadaljevanju OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. v Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Temelj za projekt so bila pogosta mnenja staršev in direktorjev PLO o nezadostnem prilagajanju vrtca v občini izvajanju podpore za otroke iz specialističnega izobraževanja, zlasti za UL. Za starše JN je pogosto povezana z obremenjujočo potrebo po dostavi otrok v PLO zunaj občine. To je potrdila izvedena diagnoza potreb PLO po storitvah predšolske vzgoje, ki je pokazala, da je treba razširiti/posodobiti izobraževalno ponudbo PLO, da bi se izboljšale možnosti izobraževanja in razvoja (vključno s skupnim parlamentarnim programom). Potrebo po projektu so potrdili rezultati analize (vključene v diagnozo), ki je (glede na trenutne podatke psihološke in pedagoške klinične skupine zahodnega okrožja Varšava-ZPPP) pokazala, da se je v zadnjih letih število sodb za DZN (2014–4,2015–5,2016–14) vsako leto povečalo, kar kaže na vse večje potrebe po mestih, prilagojenih potrebam UL (glede obdobja izvajanja projekta in obdobja trajnosti). Ključni sklepi (potrebe/težave), ki izhajajo iz diagnoze PLO (podobne težave vseh dveh obratov – OWPSB, PWPB): drugi opis v obrazložitvenem memorandumu št. 13 (Slovenian)

point in time

27 July 2022

0 references

Целта на проекта е да се изравнят възможностите за образование и развитие на 130 деца (63DZ/67CH) и 9 деца с увреждания (4DZ/5CH, наричани по-долу ОВ) — деца от 2 ООП със Стар Бабице, чрез изпълнение на програма за подкрепа до 06.2020 г., обхващаща: адаптиране на съществуващите предучилищни места към нуждите на ДЗН (оборудване с необходимото оборудване и инструменти), провеждане на допълнителни класове, насочени към изравняване на възможностите за образование. Проектът ще обхване 139 деца (67DZ/72CH) с 2-ри квадрат. preszk.:-Zadszk. в Blizne Jasińskiego (наричан по-долу OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. в Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Основа за проекта бяха честите становища, представяни от родители и директори на ООП, относно недостатъчната адаптация на детската градина в Комуната към осъществяването на подкрепа за деца от специализирано образование, по-специално за ОВ. За родителите на JN това често е свързано с обременяваща необходимост от предаване на деца на ООП извън общината. Това беше потвърдено от извършената диагностика на нуждите на ООП от услуги за предучилищно образование, която показа, че е необходимо да се разшири/актуализира предложението за образование на ООП, за да се увеличат възможностите за образование и развитие (включително СЕП). Необходимостта от проекта беше потвърдена от резултатите от анализа (включен в диагнозата), който (според актуалните данни на Психологическия и педагогическия клиничен екип на Западния район на Варшавско-ЗППП) показа, че през последните години броят на решенията за ДЗН (2014—4,2015—5,2016—14) се увеличава ежегодно, което показва нарастващи нужди от места, адаптирани към нуждите на ОВ (по отношение на периода на изпълнение на проекта, както и на периода на трайност). Основни заключения (нужди/проблеми), произтичащи от диагнозата на ООП (сходни проблеми на всички 2 предприятия — OWPSB, PWPB): друго описание в обяснителен меморандум № 13 (Bulgarian)

point in time

27 July 2022

0 references

L-għan tal-proġett huwa li jiġu ugwali l-opportunitajiet edukattivi u ta’ żvilupp ta’ 130 tifel u tifla (63DZ/67CH), u 9 tfal b’diżabilità (4DZ/5CH, minn hawn’il quddiem imsejjaħ il-ĠU) — tfal miż-2 PLO ma’ Stare Babice, permezz tal-implimentazzjoni ta’ programm ta’ appoġġ sas-06.2020, li jkopri: l-adattament ta’ postijiet preprimarji eżistenti għall-ħtiġijiet tad-DZN (tagħmir bit-tagħmir u l-għodod meħtieġa), l-implimentazzjoni ta’ klassijiet addizzjonali mmirati lejn l-ugwaljanza tal-opportunitajiet għall-edukazzjoni. it-tfal, it-titjib tal-ħiliet, il-kompetenzi tal-għalliema biex jaħdmu mat-tfal, inkluż mat-tfal b’edukazzjoni speċjali. Il-proġett se jkopri 139 tifel u tifla (67DZ/72CH) bit-tieni kwadru. preszk.:-Zadszk. fi Blizne Jasińskiego (minn hawn’il quddiem l-OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. fi Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Il-bażi għall-proġett kienet opinjonijiet frekwenti ppreżentati mill-ġenituri u mid-diretturi PLO, dwar l-adattament insuffiċjenti tal-kindergarten fil-Komun għall-implimentazzjoni ta’ appoġġ għat-tfal minn edukazzjoni speċjali, b’mod partikolari għall-ĠU. Għall-ġenituri tal-JN, ħafna drabi huwa assoċjat ma’ ħtieġa ta’ piż li t-tfal jitwasslu lill-PLO barra mill-muniċipalità. Dan ġie kkonfermat mid-dijanjożi mwettqa tal-ħtiġijiet tal-PLO għal servizzi edukattivi ta’ qabel l-iskola, li wriet li hemm ħtieġa li titwessa’/tiġi aġġornata l-offerta edukattiva tal-PLO sabiex jiġu livellati l-opportunitajiet edukattivi u ta’ żvilupp (inkluż il-JPS). Il-ħtieġa għall-proġett ġiet ikkonfermata mir-riżultati tal-analiżi (inklużi fid-dijanjożi), li (skont id-data attwali tat-Tim Kliniku Psikoloġiku u Pedagoġiku tad-Distrett tal-Punent ta’ Varsavja-ZPPP) uriet li f’dawn l-aħħar snin l-għadd ta’ deċiżjonijiet għad-DZN (fl-2014–4,2015–5,2016–14) żdied kull sena, li jindika ħtiġijiet dejjem jiżdiedu għal postijiet adattati għall-ħtiġijiet tal-ĠU (li jikkonċernaw il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett kif ukoll il-perjodu ta’ durabilità). Konklużjonijiet ewlenin (ħtiġijiet/problemi) li jirriżultaw mid-dijanjożi tal-PLO (problemi simili taż-żewġ stabbilimenti kollha-OWPSB, PWPB): deskrizzjoni oħra fil-Memorandum ta’ Spjegazzjoni Nru 13 (Maltese)

point in time

27 July 2022

0 references

O objetivo do projeto é nivelar as oportunidades educativas e de desenvolvimento de 130 crianças (63DZ/67CH) e 9 crianças com deficiência (4DZ/5CH, a seguir designadas por DZN) da OLP 2 com Old Babice, através da execução de um programa de apoio até 06.2020, incluindo: utilização das instalações pré-escolares existentes às necessidades da DZN (equipamento de equipamentos e ferramentas), implementação de atividades adicionais para igualizar as oportunidades educativas das crianças, melhoria das aptidões, competências dos professores para trabalhar com crianças, incluindo crianças com idade especial. educador.. O projeto abrangerá 139 crianças (67DZ/72CH) de 2 praças. pré-escolar.:-Przedszk. em Blizne Jasińskiego (doravante OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Przedszk. em Stary Babice (OWPSB, ul.Polna 40), A base do projeto foram pareceres frequentes apresentados por pais e diretores do OWP, sobre a adaptação insuficiente do jardim de infância na Gmi. Para os pais, o DZN muitas vezes implica uma necessidade pesada de trazer as crianças para a OLP fora da comuna. Tal foi confirmado pelo diagnóstico das necessidades dos POP em termos de serviços de ensino pré-primário, que revelou a necessidade de alargar/atualizar a oferta educativa destes POP, a fim de equilibrar as oportunidades educativas e de desenvolvimento (incluindo o NMP). A necessidade do projeto foi confirmada pelos resultados da análise (no diagnóstico), que (de acordo com os dados atuais do Conselho Consultivo Psicológico-Pedagógico do Distrito Ocidental de Varsóvia-ZPPP) mostrou que, nos últimos anos, o número de sentenças para o DZN (em 2014-4.2015-5.2016-14) tem vindo a aumentar, indicando a crescente procura de lugares adaptados às necessidades do DZN (para o período de execução do projeto, bem como o período de durabilidade). Principais conclusões (necessidades/problemas) resultantes do diagnóstico de PLP (problemas aproximados de todas as 2 instalações-PLPBJ): outra descrição na exposição de motivos n.o 13 (Portuguese)

point in time

27 July 2022

0 references

Formålet med projektet er at udligne uddannelses- og udviklingsmulighederne for 130 børn (63DZ/67CH) og 9 børn med handicap (4DZ/5CH, i det følgende benævnt "EUT") — børn fra 2 PLO med Stare Babice gennem gennemførelse af et støtteprogram senest den 06.2020, der omfatter: tilpasning af eksisterende førskolepladser til DZN's behov (udstyr med nødvendigt udstyr og nødvendige værktøjer), gennemførelse af yderligere klasser med henblik på at skabe lige muligheder for uddannelse. børn, forbedring af færdigheder, læreres kompetencer til at arbejde med børn, herunder med børn med specialundervisning. Projektet vil omfatte 139 børn (67DZ/72CH) med 2. pladsen. preszk.:-Zadszk. i Blizne Jasińskiego (i det følgende benævnt OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. i Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Grundlaget for projektet var hyppige udtalelser fra forældre og PLO-direktører om utilstrækkelig tilpasning af børnehaven i kommunen til gennemførelsen af støtte til børn fra specialundervisning, navnlig for EFT. For forældre til JN er det ofte forbundet med et byrdefuldt behov for at aflevere børn til PLO uden for kommunen. Dette blev bekræftet af den gennemførte diagnose af PLO's behov for førskoleundervisningstjenester, som viste, at der er behov for at udvide/ajourføre PLO's uddannelsestilbud for at øge uddannelses- og udviklingsmulighederne (herunder JPS). Behovet for projektet blev bekræftet af resultaterne af analysen (inkluderet i diagnosen), som (ifølge de nuværende data fra det psykologiske og pædagogiske kliniske team i det vestlige distrikt Warszawa-ZPPP) viste, at antallet af afgørelser for DZN i de seneste år (i 2014-4,2015-5,2016-14) er steget årligt, hvilket indikerer stigende behov. for steder, der er tilpasset behovene i EUT (vedrørende gennemførelsesperioden for projektet samt holdbarhedsperioden). Nøglekonklusioner (behov/problemer) som følge af PLO-diagnosen (ligeledes problemer i alle 2 virksomheder-OWPSB, PWPB): anden beskrivelse i begrundelsen nr. 13 (Danish)

point in time

27 July 2022

0 references

Scopul proiectului este egalizarea oportunităților educaționale și de dezvoltare pentru 130 de copii (63DZ/67CH) și 9 copii cu dizabilități (4DZ/5CH, denumit în continuare JO) – copii din 2 OEP cu Stare Babice, prin implementarea unui program de sprijin până la 06.2020, care acoperă: adaptarea locurilor preșcolare existente la nevoile DZN (echipamente cu echipamente și instrumente necesare), implementarea unor clase suplimentare menite să egalizeze oportunitățile de educație. copii, îmbunătățirea abilităților, competențele profesorilor de a lucra cu copiii, inclusiv cu copiii cu educație specială. Proiectul va acoperi 139 de copii (67DZ/72CH) cu al doilea pătrat.:-Zadszk. în Blizne Jasińskiego (denumit în continuare OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. în Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Pentru părinții grupului comun, aceasta este adesea asociată cu o nevoie împovărătoare de a livra copii la OEP în afara municipalității. Acest lucru a fost confirmat de diagnosticarea efectuată a nevoilor OEP în ceea ce privește serviciile de învățământ preșcolar, care a arătat că este necesară extinderea/actualizarea ofertei educaționale a OEP pentru a îmbunătăți oportunitățile educaționale și de dezvoltare (inclusiv JPS). Necesitatea proiectului a fost confirmată de rezultatele analizei (incluse în diagnostic), care (conform datelor actuale ale Echipei Clinice Psihologice și Pedagogice din Districtul de Vest Varșovia-ZPPP) a arătat că în ultimii ani numărul hotărârilor pentru DZN (în 2014-4,2015-5,2016-14) a crescut anual, ceea ce indică nevoi tot mai mari pentru locuri adaptate la nevoile JO (privind perioada de implementare a proiectului, precum și perioada de durabilitate). Concluzii-cheie (nevoi/probleme) rezultate în urma diagnosticului OEP (probleme similare ale tuturor celor 2 unități-OWPSB, PWPB): altă descriere din expunerea de motive nr. 13 (Romanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Syftet med projektet är att utjämna utbildning och utvecklingsmöjligheter för 130 barn (63DZ/67CH) och 9 barn med funktionsnedsättning (4DZ/5CH, nedan kallad EUT) – barn från den 2 PLO med Stare Babice, genom genomförandet av ett stödprogram senast den 6 juni 2020, som omfattar följande: anpassning av befintliga förskoleplatser till DZN:s behov (utrustning med nödvändig utrustning och verktyg), genomförande av ytterligare klasser som syftar till att utjämna utbildningsmöjligheter. barn, förbättring av färdigheter, kompetens hos lärare att arbeta med barn, även med barn med särskild utbildning. Projektet kommer att omfatta 139 barn (67DZ/72CH) med andra kvadraten preszk.:-Zadszk. i Blizne Jasińskiego (nedan kallat OWPBJ, ul.Kościuszki 1b),-Predszk. i Stare Babice (OWPSB, ul.Polna 40). Grunden för projektet var frekventa yttranden från föräldrar och PLO-direktörer om otillräcklig anpassning av förskolan i kommunen till genomförandet av stöd till barn från specialundervisning, särskilt för EUT. För föräldrar till JN är det ofta förknippat med ett betungande behov av att leverera barn till PLO utanför kommunen. Detta bekräftades av den genomförda diagnosen av PLO:s behov av förskoleutbildningstjänster, vilket visade att det finns ett behov av att bredda/uppdatera PLO:s utbildningsutbud för att jämna ut utbildnings- och utvecklingsmöjligheterna (inklusive JPS). Behovet av projektet bekräftades av resultaten av analysen (ingår i diagnosen), som (enligt de aktuella uppgifterna från det psykologiska och pedagogiska kliniska teamet i västra distriktet Warszawa-ZPPP) visade att antalet avgöranden för DZN under de senaste åren (under 2014–4,2015–5,2016–14) har ökat årligen, vilket tyder på ökande behov. för platser som är anpassade till behoven i EUT (avseende genomförandeperioden för projektet samt hållbarhetsperioden). Viktiga slutsatser (behov/problem) till följd av PLO-diagnosen (liknande problem för alla två anläggningar –OWPSB, PWPB): annan beskrivning i motiveringen nr 13 (Swedish)

point in time

27 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: warszawski zachodni

0 references

priority axis