Conservation of natural species and habitats through the creation of a forest complex “Vkra Valley in Pomiechówek” (Q109348): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Protection des espèces et des habitats naturels grâce à la création du complexe forestier «Wkry Valley in Pomiechówek» | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Schutz von Arten und natürlichen Lebensräumen durch die Schaffung des Waldkomplexes „Wkry Valley in Pomiechówek“ | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bescherming van soorten en natuurlijke habitats door de oprichting van het boscomplex „Wkry Valley in Pomiechówek” | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Protezione delle specie e degli habitat naturali attraverso la creazione del complesso forestale "Wkry Valley in Pomiechówek" | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Protección de especies y hábitats naturales a través de la creación del complejo forestal «Wkry Valley en Pomiechówek» | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Liikide ja looduslike elupaikade kaitse metsakompleksi „Wkry Valley Pomiechówekis“ loomise kaudu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Rūšių ir natūralių buveinių apsauga sukuriant miško kompleksą „Wkry slėnis Pomiechówek“ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zaštita vrsta i prirodnih staništa stvaranjem šumskog kompleksa „Wkry Valley in Pomiechówek” | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προστασία των ειδών και των φυσικών οικοτόπων μέσω της δημιουργίας του δασικού συγκροτήματος «Wkry Valley in Pomiechówek» | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Ochrana | Ochrana druhov a prirodzených biotopov vytvorením lesného komplexu „Wkry Valley v Pomiechówku“ | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lajien ja luontotyyppien suojelu luomalla metsäkompleksi ”Wkry Valley Pomiechówekiin” | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Fajok és természetes élőhelyek védelme a „Wkry Valley in Pomiechówek” erdőkomplexum létrehozásával | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Ochrana | Ochrana druhů a přírodních stanovišť vytvořením lesního komplexu „Wkry Valley in Pomiechówek“ | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sugu un dabisko dzīvotņu aizsardzība, izveidojot meža kompleksu “Wkry Valley in Pomiechówek” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Speicis agus gnáthóga nádúrtha a chosaint trí chruthú an choimpléasc foraoise “WKRY Valley in Pomiechówek” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Varstvo vrst in naravnih habitatov z oblikovanjem gozdnega kompleksa „Wkry Valley v Pomiechóweku“ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Опазване на естествените | Опазване на видовете и естествените местообитания чрез създаването на горския комплекс „Wkry Valley in Pomiechówek“ | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-protezzjoni tal-ispeċijiet u l-ħabitats naturali permezz tal-ħolqien tal-kumpless tal-foresti “Wkry Valley f’Pomiechówek” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Conservação de espécies | Conservação de espécies e habitats naturais através da criação de um complexo florestal «Vkra Valley in Pomiechówek» | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Beskyttelse af arter og naturtyper gennem oprettelsen af skovkomplekset "Wkry Valley in Pomiechówek" | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Protecția speciilor și a habitatelor naturale prin crearea complexului forestier „Valea Vâlcii din Pomiechówek” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Skydd av arter och naturliga livsmiljöer genom skapandet av skogskomplexet ”Wkry Valley i Pomiechówek” | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA POMIECHÓWEK / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project includes actions to improve the quality of the natural environment, its protection, including the protection of in-situ and extensive natural education activities, the modernisation of the necessary infrastructure for the protection and restoration of natural habitats and species, and the reduction of the negative impact of tourism. The aim of the project is to strengthen the protection of biodiversity in the Pomeranian forests, including the Wkra river valley. The main objective will be achieved through specific CELEs, i.e. a) restoration of natural habitats, b) conservation of endangered species of their habitats including in-situ protection, c) reducing the negative impact of tourism flows, d) education on natural resources protected in the project and promotion of local natural resources. The design of the terrain assumes the preservation of 100 % of the biologically active area and the drainage of tourist traffic through the designated communication system will beneficially affect the state of the environment and prevent uncontrolled trampling of plant communities. The project will be implemented in the following stages: preparatory work (documents, studies, permits), construction work, purchase of equipment, carrying out information and education activities, completion and final settlement of the project. The information and education campaign will continue throughout the duration of the project. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8926384918145811
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet comprend des actions visant à améliorer la qualité de l’environnement naturel, sa protection, y compris la conservation in situ et de vastes activités d’éducation naturelle, la modernisation des infrastructures nécessaires à la conservation et à la restauration des habitats naturels et des espèces, et la réduction de l’impact négatif du trafic touristique. L’objectif du projet est de renforcer la protection de la biodiversité dans les forêts de Poméranie, y compris dans la vallée de la rivière Wkry. L’objectif principal sera atteint par des objectifs spécifiques, à savoir a) la restauration des habitats naturels en bon état, b) la protection des espèces menacées de leurs habitats, y compris la conservation in situ, c) la réduction de l’impact négatif du trafic touristique, d) l’éducation naturelle aux ressources naturelles protégées dans le cadre du projet et la promotion des ressources naturelles locales. Le terrain projeté suppose la préservation de 100 % de la zone biologiquement active et l’assainissement du trafic touristique via le système de communication désigné aura une incidence positive sur l’état de l’environnement et empêchera le piétinement incontrôlé des communautés végétales. Le projet sera mis en œuvre par étapes: travaux préparatoires (documents, études, permis), travaux de construction, achat de matériel, réalisation d’activités d’information et d’éducation, achèvement et règlement final du projet. La campagne d’information et d’éducation se poursuivra tout au long du projet. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt umfasst Maßnahmen zur Verbesserung der Qualität der natürlichen Umwelt, ihres Schutzes, einschließlich der Erhaltung vor Ort und umfangreicher Aktivitäten der natürlichen Bildung, Modernisierung der notwendigen Infrastruktur im Zusammenhang mit der Erhaltung und Wiederherstellung natürlicher Lebensräume und Arten und zur Verringerung der negativen Auswirkungen des Tourismusverkehrs. Ziel des Projekts ist es, den Schutz der Artenvielfalt in den Pommerschen Wäldern, auch im Tal des Flusses Wkry, zu stärken. Das Hauptziel wird durch spezifische Ziele erreicht werden, d. h. a) Wiederherstellung natürlicher Lebensräume in gutem Zustand, b) Schutz gefährdeter Arten ihrer Lebensräume, einschließlich Erhaltung vor Ort, c) Verringerung der negativen Auswirkungen des Tourismusverkehrs, d) natürliche Bildung auf die im Rahmen des Projekts geschützten Naturressourcen und Förderung lokaler natürlicher Ressourcen. Das projizierte Gelände geht von der Erhaltung von 100 % des biologisch aktiven Gebiets aus und die Kanalisation des touristischen Verkehrs durch das ausgewiesene Kommunikationssystem wirkt sich positiv auf den Zustand der Umwelt aus und verhindert ein unkontrolliertes Trampling von Pflanzengemeinschaften. Das Projekt wird schrittweise durchgeführt: vorbereitende Arbeiten (Dokumente, Studien, Genehmigungen), Bauarbeiten, Anschaffung von Ausrüstung, Durchführung von Informations- und Bildungsaktivitäten, Abschluss und endgültige Abwicklung des Projekts. Die Informations- und Bildungskampagne wird während der gesamten Projektlaufzeit fortgesetzt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project omvat acties ter verbetering van de kwaliteit van het natuurlijke milieu, de bescherming ervan, met inbegrip van instandhouding in situ en uitgebreide activiteiten op het gebied van natuurlijk onderwijs, de modernisering van de nodige infrastructuur voor het behoud en het herstel van natuurlijke habitats en soorten, en het verminderen van de negatieve gevolgen van het toeristisch verkeer. Het doel van het project is de bescherming van de biodiversiteit in de Pommerenbossen, ook in de vallei van de rivier de Wkry, te versterken. De hoofddoelstelling zal worden bereikt door middel van specifieke doelstellingen, d.w.z. a) herstel van natuurlijke habitats in goede staat, b) bescherming van bedreigde soorten van hun habitats, met inbegrip van instandhouding in situ, c) vermindering van de negatieve gevolgen van het toeristisch verkeer, d) natuurlijke educatie op de in het project beschermde natuurlijke hulpbronnen en bevordering van lokale natuurlijke hulpbronnen. Het geprojecteerde terrein veronderstelt het behoud van 100 % van het biologisch actieve gebied en het riolering van het toeristenverkeer via het aangewezen communicatiesysteem zal de toestand van het milieu positief beïnvloeden en ongecontroleerde vertrapping van plantengemeenschappen voorkomen. Het project zal in fasen worden uitgevoerd: voorbereidende werken (documenten, studies, vergunningen), bouwwerken, aankoop van apparatuur, het uitvoeren van informatie- en educatieve activiteiten, voltooiing en definitieve afwikkeling van het project. De voorlichtings- en voorlichtingscampagne zal gedurende de looptijd van het project worden voortgezet. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto comprende azioni volte a migliorare la qualità dell'ambiente naturale, la sua protezione, compresa la conservazione in situ e le estese attività di educazione naturale, l'ammodernamento delle infrastrutture necessarie per la conservazione e il ripristino degli habitat naturali e delle specie e la riduzione dell'impatto negativo del traffico turistico. L'obiettivo del progetto è quello di rafforzare la tutela della biodiversità nelle foreste della Pomerania, anche nella valle del fiume Wkry. L'obiettivo principale sarà raggiunto attraverso obiettivi specifici, ossia a) il ripristino degli habitat naturali in buone condizioni, b) la protezione delle specie minacciate dei loro habitat, compresa la conservazione in situ, c) la riduzione dell'impatto negativo del traffico turistico, d) l'educazione naturale sulle risorse naturali protette nel progetto e la promozione delle risorse naturali locali. Il terreno previsto assume la conservazione del 100 % dell'area biologicamente attiva e le fognature del traffico turistico attraverso il sistema di comunicazione designato influenzeranno positivamente lo stato dell'ambiente e impediranno il calpestio incontrollato delle comunità vegetali. Il progetto sarà attuato in fasi: lavori preparatori (documenti, studi, permessi), lavori di costruzione, acquisto di attrezzature, realizzazione di attività informative e didattiche, completamento e liquidazione finale del progetto. La campagna di informazione e formazione continuerà per tutta la durata del progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto incluye acciones destinadas a mejorar la calidad del medio natural, su protección, incluida la conservación in situ y las extensas actividades de educación natural, la modernización de las infraestructuras necesarias relacionadas con la conservación y restauración de hábitats y especies naturales, y la reducción del impacto negativo del tráfico turístico. El objetivo del proyecto es fortalecer la protección de la biodiversidad en los bosques de Pomerania, incluso en el valle del río Wkry. El objetivo principal se alcanzará mediante objetivos específicos, a saber: a) la restauración de los hábitats naturales en buen estado, b) la protección de las especies amenazadas de sus hábitats, incluida la conservación in situ, c) la reducción del impacto negativo del tráfico turístico, d) la educación natural sobre los recursos naturales protegidos en el proyecto y la promoción de los recursos naturales locales. El terreno proyectado supone la preservación del 100 % del área biológicamente activa y el alcantarillado del tráfico turístico a través del sistema de comunicación designado afectará positivamente el estado del medio ambiente y evitará el pisoteo descontrolado de las comunidades de plantas. El proyecto se ejecutará por etapas: trabajos preparatorios (documentos, estudios, permisos), obras de construcción, compra de equipos, realización de actividades informativas y educativas, finalización y liquidación final del proyecto. La campaña de información y educación continuará durante toda la duración del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt hõlmab meetmeid, mis on suunatud looduskeskkonna kvaliteedi parandamisele, selle kaitsele, sealhulgas in situ säilitamisele ja ulatuslikule loodusharidusele, looduslike elupaikade ja liikide säilitamise ja taastamisega seotud vajaliku infrastruktuuri ajakohastamisele ning turismiliikluse negatiivse mõju vähendamisele. Projekti eesmärk on tugevdada bioloogilise mitmekesisuse kaitset Pommeri metsades, sealhulgas Wkry jõe orus. Peamine eesmärk saavutatakse erieesmärkidega, milleks on a) taastada looduslikud elupaigad heas seisukorras, b) kaitsta ohustatud liike nende elupaikades, sealhulgas kaitsta kohapeal, c) vähendada turismiliikluse negatiivset mõju, d) loodusharidus projektis kaitstavate loodusressursside kohta ja kohalike loodusvarade edendamine. Prognoositud maastik eeldab 100 % bioloogiliselt aktiivse ala säilimist ning turismiliikluse kanalisatsioon läbi määratud sidesüsteemi mõjutab positiivselt keskkonna seisundit ja hoiab ära taimekoosluste kontrollimatu tallamise. Projekt viiakse ellu etappide kaupa: ettevalmistustööd (dokumendid, uuringud, load), ehitustööd, seadmete ostmine, teavitus- ja haridustegevus, projekti lõpuleviimine ja lõplik lahendamine. Teavitus- ja koolituskampaania jätkub kogu projekti kestel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas apima veiksmus, kuriais siekiama gerinti gamtinės aplinkos kokybę, jos apsaugą, įskaitant in situ išsaugojimą ir plataus masto gamtos švietimo veiklą, modernizuoti būtiną infrastruktūrą, susijusią su natūralių buveinių ir rūšių išsaugojimu ir atkūrimu, ir mažinti neigiamą turizmo eismo poveikį. Projekto tikslas – stiprinti biologinės įvairovės apsaugą Pamario miškuose, įskaitant Wkry upės slėnį. Pagrindinis tikslas bus pasiektas konkrečiais tikslais, t. y. a) atkurti geros būklės natūralias buveines, b) apsaugoti nykstančias jų buveinių rūšis, įskaitant apsaugą in situ, c) sumažinti neigiamą turizmo eismo poveikį, d) gamtinį švietimą projekto metu saugomiems gamtos ištekliams ir skatinti vietos gamtos išteklius. Prognozuojamas reljefas reiškia, kad bus išsaugota 100 % biologiškai aktyvios teritorijos, o turizmo eismo kanalizacija per paskirtą ryšių sistemą teigiamai paveiks aplinkos būklę ir užkirs kelią nekontroliuojamam augalų bendrijų trupinimui. Projektas bus įgyvendinamas etapais: parengiamieji darbai (dokumentai, studijos, leidimai), statybos darbai, įrangos pirkimas, informacinės ir edukacinės veiklos vykdymas, projekto užbaigimas ir galutinis sureguliavimas. Informavimo ir švietimo kampanija bus tęsiama visą projekto laikotarpį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt uključuje aktivnosti usmjerene na poboljšanje kvalitete prirodnog okoliša, njegovu zaštitu, uključujući in situ očuvanje i opsežne aktivnosti prirodnog obrazovanja, modernizaciju potrebne infrastrukture vezane uz očuvanje i obnovu prirodnih staništa i vrsta te smanjenje negativnog utjecaja turističkog prometa. Cilj projekta je ojačati zaštitu biološke raznolikosti u pomorskim šumama, uključujući dolinu rijeke Wkry. Glavni cilj postići će se posebnim ciljevima, tj. a) obnovom prirodnih staništa u dobrom stanju, b) zaštitom ugroženih vrsta njihovih staništa, uključujući očuvanje in situ, c) smanjenjem negativnog utjecaja turističkog prometa, d) prirodnom edukacijom o prirodnim resursima zaštićenima projektom i promicanjem lokalnih prirodnih resursa. Projicirani teren pretpostavlja očuvanje 100 % biološki aktivnog područja, a kanalizacija turističkog prometa kroz određeni komunikacijski sustav pozitivno će utjecati na stanje okoliša i spriječiti nekontrolirano gaženje biljnih zajednica. Projekt će se provoditi u fazama: pripremni radovi (dokumenti, studije, dozvole), građevinski radovi, nabava opreme, provođenje informativnih i obrazovnih aktivnosti, završetak i završno rješavanje projekta. Informacijska i obrazovna kampanja nastavit će se tijekom cijelog trajanja projekta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει δράσεις που αποσκοπούν στη βελτίωση της ποιότητας του φυσικού περιβάλλοντος, στην προστασία του, συμπεριλαμβανομένης της επιτόπιας διατήρησης και εκτεταμένων δραστηριοτήτων της φυσικής εκπαίδευσης, στον εκσυγχρονισμό των απαραίτητων υποδομών που σχετίζονται με τη διατήρηση και αποκατάσταση των φυσικών οικοτόπων και ειδών και στη μείωση των αρνητικών επιπτώσεων της τουριστικής κυκλοφορίας. Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της προστασίας της βιοποικιλότητας στα δάση Πομερανίας, συμπεριλαμβανομένης της κοιλάδας του ποταμού Wkry. Ο κύριος στόχος θα επιτευχθεί μέσω ειδικών στόχων, δηλαδή α) αποκατάσταση των φυσικών οικοτόπων σε καλή κατάσταση, β) προστασία των απειλούμενων ειδών των οικοτόπων τους, συμπεριλαμβανομένης της επιτόπιας διατήρησης, γ) μείωση των αρνητικών επιπτώσεων της τουριστικής κυκλοφορίας, δ) φυσική εκπαίδευση στους φυσικούς πόρους που προστατεύονται στο έργο και προώθηση των τοπικών φυσικών πόρων. Το προβλεπόμενο έδαφος προϋποθέτει τη διατήρηση του 100 % της βιολογικά ενεργής περιοχής και η αποχέτευση της τουριστικής κυκλοφορίας μέσω του καθορισμένου συστήματος επικοινωνίας θα επηρεάσει θετικά την κατάσταση του περιβάλλοντος και θα αποτρέψει την ανεξέλεγκτη καταπάτηση των φυτικών κοινοτήτων. Το έργο θα υλοποιηθεί σταδιακά: προπαρασκευαστικές εργασίες (έγγραφα, μελέτες, άδειες), κατασκευαστικές εργασίες, αγορά εξοπλισμού, διεξαγωγή ενημερωτικών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων, ολοκλήρωση και τελική διευθέτηση του έργου. Η εκστρατεία ενημέρωσης και εκπαίδευσης θα συνεχιστεί καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt zahŕňa akcie zamerané na zlepšenie kvality prírodného prostredia, jeho ochranu vrátane ochrany in situ a rozsiahlych činností prirodzeného vzdelávania, modernizáciu potrebnej infraštruktúry súvisiacej s ochranou a obnovou prirodzených biotopov a druhov a zníženie negatívneho vplyvu turistickej dopravy. Cieľom projektu je posilniť ochranu biodiverzity v pomoranských lesoch, a to aj v údolí rieky Wkry. Hlavný cieľ sa dosiahne prostredníctvom osobitných cieľov, t. j. a) obnovy prirodzených biotopov v dobrom stave, b) ochrany ohrozených druhov ich biotopov vrátane ochrany in situ, c) zníženia negatívneho vplyvu cestovného ruchu, d) prírodného vzdelávania na prírodné zdroje chránené v rámci projektu a podpory miestnych prírodných zdrojov. Projektovaný terén predpokladá zachovanie 100 % biologicky aktívnej oblasti a kanalizácia turistickej dopravy prostredníctvom určeného komunikačného systému pozitívne ovplyvní stav životného prostredia a zabráni nekontrolovanému pošliapaniu rastlinných spoločenstiev. Projekt sa bude realizovať v etapách: prípravné práce (dokumenty, štúdie, povolenia), stavebné práce, nákup zariadenia, vykonávanie informačných a vzdelávacích činností, dokončenie a konečné zúčtovanie projektu. Informačná a vzdelávacia kampaň bude pokračovať počas celého trvania projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeeseen sisältyy toimia, joilla pyritään parantamaan luonnonympäristön laatua, sen suojelua, mukaan lukien in situ -suojelu ja laaja-alainen luonnonkasvatustoiminta, uudenaikaistamaan tarvittavaa infrastruktuuria, joka liittyy luontotyyppien ja lajien suojeluun ja ennallistamiseen, sekä vähentämään matkailuliikenteen kielteisiä vaikutuksia. Hankkeen tavoitteena on vahvistaa luonnon monimuotoisuuden suojelua Pommerin metsissä, myös Wkry-joen laaksossa. Päätavoite saavutetaan erityistavoitteilla, joita ovat a) hyvässä kunnossa olevien luontotyyppien ennallistaminen, b) niiden elinympäristöjen uhanalaisten lajien suojelu, mukaan lukien in situ -suojelu, c) matkailuliikenteen kielteisten vaikutusten vähentäminen, d) luonnonkasvatus hankkeessa suojelluille luonnonvaroille ja paikallisten luonnonvarojen edistäminen. Ennustetussa maastossa oletetaan, että biologisesti aktiivisesta alueesta säilytetään 100 prosenttia, ja matkailuliikenteen viemäröinti nimetyn viestintäjärjestelmän kautta vaikuttaa myönteisesti ympäristön tilaan ja estää kasviyhteisöjen hallitsemattoman polkemisen. Hanke toteutetaan vaiheittain: valmistelutyöt (asiakirjat, tutkimukset, luvat), rakennustyöt, laitteiden hankinta, tiedotus- ja koulutustoimien toteuttaminen, hankkeen loppuun saattaminen ja lopullinen toteutus. Tiedotus- ja koulutuskampanja jatkuu koko hankkeen keston ajan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt olyan intézkedéseket tartalmaz, amelyek célja a természeti környezet minőségének javítása, annak védelme, beleértve az in situ megőrzést és a természeti nevelés kiterjedt tevékenységeit, a természetes élőhelyek és fajok megőrzéséhez és helyreállításához szükséges infrastruktúra korszerűsítését, valamint a turisztikai forgalom negatív hatásainak csökkentését. A projekt célja, hogy megerősítse a biológiai sokféleség védelmét a pomerániai erdőkben, beleértve a Wkry folyó völgyét is. A fő célkitűzés konkrét célkitűzések révén valósul meg, azaz a) jó állapotban lévő természetes élőhelyek helyreállítása, b) élőhelyeik veszélyeztetett fajainak védelme, beleértve az in situ megőrzést, c) a turisztikai forgalom negatív hatásának csökkentése, d) a természeti nevelés a projektben védett természeti erőforrásokra és a helyi természeti erőforrások előmozdítására. A tervezett terep feltételezi a biológiailag aktív terület 100%-ának megőrzését, és a turisztikai forgalom csatornázása a kijelölt kommunikációs rendszeren keresztül pozitívan befolyásolja a környezet állapotát és megakadályozza a növényközösségek ellenőrizetlen taposását. A projektet szakaszokban hajtják végre: előkészítő munkák (dokumentumok, tanulmányok, engedélyek), építési munkák, berendezések beszerzése, tájékoztatási és oktatási tevékenységek végzése, a projekt befejezése és végleges rendezése. A tájékoztató és oktatási kampány a projekt teljes időtartama alatt folytatódik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt zahrnuje akce zaměřené na zlepšení kvality přírodního prostředí, jeho ochranu, včetně ochrany in situ a rozsáhlé činnosti přírodní výchovy, modernizaci nezbytné infrastruktury související s ochranou a obnovou přírodních stanovišť a druhů a snížení negativních dopadů turistické dopravy. Cílem projektu je posílit ochranu biodiverzity v pomořských lesích, a to i v údolí řeky Wkry. Hlavního cíle bude dosaženo specifickými cíli, tj. a) obnovou přírodních stanovišť v dobrém stavu, b) ochranou ohrožených druhů jejich stanovišť, včetně ochrany in situ, c) snížením negativního dopadu turistické dopravy, d) přírodním vzděláváním na přírodní zdroje chráněné v rámci projektu a podporou místních přírodních zdrojů. Projektovaný terén předpokládá zachování 100 % biologicky aktivní oblasti a kanalizace turistické dopravy prostřednictvím určeného komunikačního systému pozitivně ovlivní stav životního prostředí a zabrání nekontrolovanému pošlapávání rostlinných komunit. Projekt bude realizován ve fázích: přípravné práce (dokumenty, studie, povolení), stavební práce, nákup vybavení, provádění informačních a vzdělávacích činností, dokončení a konečné vypořádání projektu. Informační a vzdělávací kampaň bude pokračovat po celou dobu trvání projektu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts ietver darbības, kuru mērķis ir uzlabot dabiskās vides kvalitāti, tās aizsardzību, tai skaitā in situ saglabāšanu un plašas dabas izglītības aktivitātes, modernizēt nepieciešamo infrastruktūru, kas saistīta ar dabisko dzīvotņu un sugu saglabāšanu un atjaunošanu, un mazināt tūrisma satiksmes negatīvo ietekmi. Projekta mērķis ir stiprināt bioloģiskās daudzveidības aizsardzību Pomerānijas mežos, tostarp Wkry upes ielejā. Galvenais mērķis tiks sasniegts ar konkrētiem mērķiem, t. i., a) dabisko dzīvotņu atjaunošanu labā stāvoklī, b) to dzīvotņu apdraudēto sugu aizsardzību, tai skaitā in situ saglabāšanu, c) tūrisma satiksmes negatīvās ietekmes samazināšanu, d) dabas izglītošanu par projektā aizsargātajiem dabas resursiem un vietējo dabas resursu veicināšanu. Prognozētais reljefs paredz 100 % bioloģiski aktīvās teritorijas saglabāšanu un tūrisma satiksmes kanalizācija, izmantojot paredzēto sakaru sistēmu, pozitīvi ietekmēs vides stāvokli un novērsīs nekontrolētu augu kopienu sašķelšanu. Projekts tiks īstenots vairākos posmos: sagatavošanas darbi (dokumenti, pētījumi, atļaujas), būvdarbi, aprīkojuma iegāde, informācijas un izglītojošu pasākumu veikšana, projekta pabeigšana un galīgā nokārtošana. Informācijas un izglītošanas kampaņa turpināsies visu projekta laiku. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Áirítear leis an tionscadal gníomhaíochtaí atá dírithe ar fheabhas a chur ar cháilíocht an chomhshaoil nádúrtha, ar a chosaint, lena n-áirítear caomhnú in situ agus gníomhaíochtaí forleathana oideachais nádúrtha, nuachóiriú ar an mbonneagar riachtanach a bhaineann le gnáthóga nádúrtha agus speicis nádúrtha a chaomhnú agus a athchóiriú, agus tionchar diúltach an tráchta turasóireachta a laghdú. Is é is aidhm don tionscadal cosaint na bithéagsúlachta i bhforaoisí na Pomeran a neartú, lena n-áirítear i ngleann na habhann WKRY. Bainfear an príomhchuspóir amach trí chuspóirí sonracha, i.e. a) gnáthóga nádúrtha a athchóiriú i ndea-bhail, b) speicis atá i mbaol dá ngnáthóga a chosaint, lena n-áirítear caomhnú in situ, c) tionchar diúltach an tráchta turasóireachta a laghdú, d) oideachas nádúrtha ar na hacmhainní dúlra a chosnaítear sa tionscadal agus cur chun cinn acmhainní nádúrtha áitiúla. Glacann an tír-raon réamh-mheasta le caomhnú 100 % den limistéar atá gníomhach ó thaobh na bitheolaíochta de agus beidh tionchar dearfach ag séarachas tráchta turasóireachta tríd an gcóras cumarsáide ainmnithe ar staid an chomhshaoil agus cosc a chur ar thrampáil neamhrialaithe na bpobal plandaí. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcéimeanna: oibreacha ullmhúcháin (doiciméid, staidéir, ceadanna), oibreacha tógála, ceannach trealaimh, gníomhaíochtaí faisnéise agus oideachais a dhéanamh, an tionscadal a chríochnú agus a shocrú go críochnaitheach. Leanfar leis an bhfeachtas faisnéise agus oideachais le linn thréimhse an tionscadail. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt vključuje ukrepe za izboljšanje kakovosti naravnega okolja, njegovo varstvo, vključno z ohranjanjem in situ in obsežnimi dejavnostmi naravnega izobraževanja, posodobitev potrebne infrastrukture, povezane z ohranjanjem in obnovo naravnih habitatov in vrst, ter zmanjšanje negativnega vpliva turističnega prometa. Cilj projekta je okrepiti varstvo biotske raznovrstnosti v pomorjanskih gozdovih, tudi v dolini reke Wkry. Glavni cilj bo dosežen s posebnimi cilji, tj. a) obnovo naravnih habitatov v dobrem stanju, b) varstvom ogroženih vrst njihovih habitatov, vključno z ohranjanjem in situ, c) zmanjšanjem negativnega vpliva turističnega prometa, d) naravnim izobraževanjem na naravne vire, zavarovanimi v projektu, in spodbujanjem lokalnih naravnih virov. Predvideni teren predvideva ohranitev 100 % biološko aktivnega območja, kanalizacija turističnega prometa prek določenega komunikacijskega sistema pa bo pozitivno vplivala na stanje okolja in preprečila nenadzorovano teptanje rastlinskih skupnosti. Projekt se bo izvajal v fazah: pripravljalna dela (dokumenti, študije, dovoljenja), gradbena dela, nakup opreme, izvajanje informacijskih in izobraževalnih dejavnosti, dokončanje in končna poravnava projekta. Informacijska in izobraževalna kampanja se bo nadaljevala ves čas trajanja projekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът включва действия, насочени към подобряване на качеството на природната среда, нейната защита, включително in-situ консервация и екстензивни дейности на природното образование, модернизация на необходимата инфраструктура, свързана с опазването и възстановяването на естествените местообитания и видове, както и намаляване на отрицателното въздействие на туристическия трафик. Целта на проекта е да се засили опазването на биологичното разнообразие в померанските гори, включително в долината на река Wkry. Основната цел ще бъде постигната чрез специфични цели, т.е. а) възстановяване на естествените местообитания в добро състояние, б) защита на застрашените видове от техните местообитания, включително опазване in-situ, в) намаляване на отрицателното въздействие на туристическия трафик, г) природно образование върху защитените природни ресурси в проекта и насърчаване на местните природни ресурси. Предвиденият терен предполага запазване на 100 % от биологично активната зона, а канализацията на туристическия трафик чрез определената комуникационна система ще повлияе положително на състоянието на околната среда и ще предотврати неконтролирано потъпкване на растителните съобщества. Проектът ще се изпълнява на етапи: подготвителни работи (документи, проучвания, разрешителни), строителни работи, закупуване на оборудване, извършване на информационни и образователни дейности, завършване и окончателно уреждане на проекта. Информационната и образователната кампания ще продължи през цялата продължителност на проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jinkludi azzjonijiet immirati lejn it-titjib tal-kwalità tal-ambjent naturali, il-protezzjoni tiegħu, inkluż il-konservazzjoni in situ u attivitajiet estensivi ta’ edukazzjoni naturali, il-modernizzazzjoni tal-infrastruttura meħtieġa relatata mal-konservazzjoni u r-restawr tal-ħabitats naturali u l-ispeċijiet, u t-tnaqqis tal-impatt negattiv tat-traffiku turistiku. L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-protezzjoni tal-bijodiversità fil-foresti Pomeranjani, inkluż fil-wied tax-xmara Wkry. L-objettiv ewlieni se jintlaħaq permezz ta’ objettivi speċifiċi, jiġifieri a) ir-restawr tal-ħabitats naturali f’kundizzjoni tajba, b) il-protezzjoni tal-ispeċijiet fil-periklu tal-ħabitats tagħhom, inkluża l-konservazzjoni in situ, c) it-tnaqqis tal-impatt negattiv tat-traffiku turistiku, d) l-edukazzjoni naturali dwar ir-riżorsi naturali protetti fil-proġett u l-promozzjoni tar-riżorsi naturali lokali. It-terren proġettat jassumi l-preservazzjoni ta’ 100 % taż-żona bijoloġikament attiva u d-drenaġġ tat-traffiku turistiku permezz tas-sistema ta’ komunikazzjoni magħżula se jaffettwa b’mod pożittiv l-istat tal-ambjent u jipprevjeni t-trapping mhux ikkontrollat tal-komunitajiet tal-pjanti. Il-proġett ser jiġi implimentat fi stadji: xogħlijiet preparatorji (dokumenti, studji, permessi), xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, xiri ta’ tagħmir, twettiq ta’ informazzjoni u attivitajiet edukattivi, tlestija u saldu finali tal-proġett. Il-kampanja ta’ informazzjoni u edukazzjoni se tkompli tul il-proġett kollu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto inclui ações destinadas a melhorar a qualidade do ambiente natural, a sua proteção, incluindo a proteção de atividades de educação natural in situ e extensiva, a modernização das infraestruturas necessárias para a proteção e restauração dos habitats naturais e das espécies e a redução do impacto negativo do turismo. O objetivo do projeto é reforçar a proteção da biodiversidade nas florestas da Pomerânia, incluindo o vale do rio Wkra. O principal objetivo será alcançado através de CELE específicos, ou seja, a) restauração dos habitats naturais, b) conservação das espécies ameaçadas dos seus habitats, incluindo a proteção in situ, c) redução do impacto negativo dos fluxos turísticos, d) educação sobre os recursos naturais protegidos no projeto e promoção dos recursos naturais locais. A conceção do terreno pressupõe a preservação de 100 % da área biologicamente ativa e a drenagem do tráfego turístico através do sistema de comunicação designado afetará beneficamente o estado do ambiente e evitará o atropelamento descontrolado das comunidades vegetais. O projeto será executado nas seguintes fases: trabalhos preparatórios (documentos, estudos, licenças), trabalhos de construção, aquisição de equipamento, realização de atividades de informação e educação, conclusão e liquidação final do projeto. A campanha de informação e educação prosseguirá durante toda a duração do projecto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet omfatter foranstaltninger, der har til formål at forbedre det naturlige miljøs kvalitet, beskyttelsen heraf, herunder in situ-bevarelse og omfattende aktiviteter inden for naturundervisning, modernisering af den nødvendige infrastruktur i forbindelse med bevarelse og genopretning af naturtyper og arter og mindskelse af turisttrafikkens negative virkninger. Formålet med projektet er at styrke beskyttelsen af biodiversiteten i de Pomeraniske skove, herunder i dalen ved floden Wkry. Hovedmålet vil blive nået gennem specifikke mål, dvs. a) genopretning af naturtyper i god stand, b) beskyttelse af truede arter af deres levesteder, herunder in situ-bevaring, c) reduktion af turisttrafikkens negative indvirkning, d) naturlig uddannelse på de naturressourcer, der beskyttes i projektet, og fremme af lokale naturressourcer. Det projicerede terræn forudsætter bevarelsen af 100 % af det biologisk aktive område, og kloakeringen af turisttrafikken gennem det udpegede kommunikationssystem vil påvirke miljøets tilstand positivt og forhindre ukontrolleret trampning af plantesamfund. Projektet vil blive gennemført i etaper: forberedende arbejder (dokumenter, undersøgelser, tilladelser), bygge- og anlægsarbejder, indkøb af udstyr, gennemførelse af informations- og uddannelsesaktiviteter, færdiggørelse og endelig afvikling af projektet. Informations- og uddannelseskampagnen vil fortsætte i hele projektets varighed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul include acțiuni menite să îmbunătățească calitatea mediului natural, protecția acestuia, inclusiv conservarea in situ și activitățile extinse de educație naturală, modernizarea infrastructurii necesare conservării și restaurării habitatelor naturale și a speciilor, precum și reducerea impactului negativ al traficului turistic. Scopul proiectului este de a consolida protecția biodiversității în pădurile Pomeraniene, inclusiv în valea râului Wkry. Obiectivul principal va fi atins prin obiective specifice, și anume a) refacerea habitatelor naturale în stare bună, b) protejarea speciilor pe cale de dispariție ale habitatelor lor, inclusiv conservarea in situ, c) reducerea impactului negativ al traficului turistic, d) educația naturală asupra resurselor naturale protejate în proiect și promovarea resurselor naturale locale. Terenul proiectat presupune conservarea a 100 % din zona biologic activă, iar canalizarea traficului turistic prin sistemul de comunicare desemnat va afecta pozitiv starea mediului și va preveni călcarea necontrolată a comunităților de plante. Proiectul va fi implementat în etape: lucrări pregătitoare (documente, studii, autorizații), lucrări de construcții, achiziționarea de echipamente, desfășurarea activităților de informare și educare, finalizarea și decontarea finală a proiectului. Campania de informare și educare va continua pe toată durata proiectului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet omfattar åtgärder som syftar till att förbättra kvaliteten på den naturliga miljön, dess skydd, inbegripet bevarande på plats och omfattande verksamhet för naturlig utbildning, modernisering av nödvändig infrastruktur för bevarande och återställande av livsmiljöer och arter samt minskning av turisttrafikens negativa effekter. Syftet med projektet är att stärka skyddet av den biologiska mångfalden i de Pomeraniska skogarna, även i Wkry-dalen. Huvudmålet kommer att uppnås genom särskilda mål, dvs. a) återställande av livsmiljöer i gott skick, b) skydd av utrotningshotade arter i deras livsmiljöer, inbegripet bevarande på plats, c) minskning av turisttrafikens negativa effekter, d) naturlig utbildning om de naturtillgångar som skyddas i projektet och främjande av lokala naturresurser. Den planerade terrängen förutsätter bevarandet av 100 % av det biologiskt aktiva området och avloppsvattnet från turisttrafiken genom det utsedda kommunikationssystemet kommer att positivt påverka tillståndet i miljön och förhindra okontrollerad trampning av växtsamhällen. Projektet kommer att genomföras i etapper: förberedande arbeten (dokument, studier, tillstånd), byggnadsarbeten, inköp av utrustning, genomförande av informations- och utbildningsverksamhet, slutförande och slutlig avveckling av projektet. Informations- och utbildningskampanjen kommer att fortsätta under hela projektets gång. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°28'18.8"N, 20°44'1.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Pomiechówek / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Warszawski zachodni / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Warszawski wschodni / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Siennica / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Siennica / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4613449 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA POMIECHÓWEK | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA POMIECHÓWEK / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:13, 10 October 2024
Project Q109348 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conservation of natural species and habitats through the creation of a forest complex “Vkra Valley in Pomiechówek” |
Project Q109348 in Poland |
Statements
6,154,920.0 zloty
0 references
7,693,650.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 December 2015
0 references
31 March 2019
0 references
GMINA POMIECHÓWEK
0 references
Projekt obejmuje działania polegające na poprawie jakości środowiska przyrodniczego, jego ochronę, w tym ochronę in-situ i szeroko zakrojone działania edukacji przyrodniczej, modernizację niezbędnej infrastruktury związanej z ochroną i przywróceniem właściwego stanu siedlisk przyrodniczych i gatunków oraz ograniczenie negatywnego oddziaływania ruchu turystycznego. CELEM projektu jest wzmocnienie ochrony bioróżnorodności na terenie lasów pomiechowskich w tym w dolinie rzeki Wkry. Cel główny zostanie osiągnięty poprzez CELE szczegółowe tj. a) przywrócenie właściwego stanu siedlisk przyrodniczych, b) ochronę zagrożonych gatunków ich siedlisk w tym ochronę in-situ, c) ograniczenie negatywnego oddziaływania ruchu turystycznego, d) edukację przyrodniczą na temat chronionych w projekcie zasobów przyrodniczych oraz promocje lokalnych zasobów przyrodniczych. Projektowane ukształtowanie terenu zakłada zachowanie 100% powierzchni biologicznie czynnej a kanalizacja ruchu turystycznego poprzez wyznaczony system komunikacji wpłynie korzystnie na stan środowiska i zapobiegnie niekontrolowanemu zadeptywaniu zbiorowisk roślinnych. Projekt będzie realizowany etapami: prace przygotowawcze (dokumentacje, studia, pozwolenia), prace budowlane, zakup wyposażenia, przeprowadzenie działań informacyjno-edukacyjnych, zakończenie i rozliczenie końcowe projektu. Kampania informacyjno-edukacyjna będzie trwała przez cały okres trwania projektu. (Polish)
0 references
The project includes actions to improve the quality of the natural environment, its protection, including the protection of in-situ and extensive natural education activities, the modernisation of the necessary infrastructure for the protection and restoration of natural habitats and species, and the reduction of the negative impact of tourism. The aim of the project is to strengthen the protection of biodiversity in the Pomeranian forests, including the Wkra river valley. The main objective will be achieved through specific CELEs, i.e. a) restoration of natural habitats, b) conservation of endangered species of their habitats including in-situ protection, c) reducing the negative impact of tourism flows, d) education on natural resources protected in the project and promotion of local natural resources. The design of the terrain assumes the preservation of 100 % of the biologically active area and the drainage of tourist traffic through the designated communication system will beneficially affect the state of the environment and prevent uncontrolled trampling of plant communities. The project will be implemented in the following stages: preparatory work (documents, studies, permits), construction work, purchase of equipment, carrying out information and education activities, completion and final settlement of the project. The information and education campaign will continue throughout the duration of the project. (English)
20 October 2020
0.8926384918145811
0 references
Le projet comprend des actions visant à améliorer la qualité de l’environnement naturel, sa protection, y compris la conservation in situ et de vastes activités d’éducation naturelle, la modernisation des infrastructures nécessaires à la conservation et à la restauration des habitats naturels et des espèces, et la réduction de l’impact négatif du trafic touristique. L’objectif du projet est de renforcer la protection de la biodiversité dans les forêts de Poméranie, y compris dans la vallée de la rivière Wkry. L’objectif principal sera atteint par des objectifs spécifiques, à savoir a) la restauration des habitats naturels en bon état, b) la protection des espèces menacées de leurs habitats, y compris la conservation in situ, c) la réduction de l’impact négatif du trafic touristique, d) l’éducation naturelle aux ressources naturelles protégées dans le cadre du projet et la promotion des ressources naturelles locales. Le terrain projeté suppose la préservation de 100 % de la zone biologiquement active et l’assainissement du trafic touristique via le système de communication désigné aura une incidence positive sur l’état de l’environnement et empêchera le piétinement incontrôlé des communautés végétales. Le projet sera mis en œuvre par étapes: travaux préparatoires (documents, études, permis), travaux de construction, achat de matériel, réalisation d’activités d’information et d’éducation, achèvement et règlement final du projet. La campagne d’information et d’éducation se poursuivra tout au long du projet. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst Maßnahmen zur Verbesserung der Qualität der natürlichen Umwelt, ihres Schutzes, einschließlich der Erhaltung vor Ort und umfangreicher Aktivitäten der natürlichen Bildung, Modernisierung der notwendigen Infrastruktur im Zusammenhang mit der Erhaltung und Wiederherstellung natürlicher Lebensräume und Arten und zur Verringerung der negativen Auswirkungen des Tourismusverkehrs. Ziel des Projekts ist es, den Schutz der Artenvielfalt in den Pommerschen Wäldern, auch im Tal des Flusses Wkry, zu stärken. Das Hauptziel wird durch spezifische Ziele erreicht werden, d. h. a) Wiederherstellung natürlicher Lebensräume in gutem Zustand, b) Schutz gefährdeter Arten ihrer Lebensräume, einschließlich Erhaltung vor Ort, c) Verringerung der negativen Auswirkungen des Tourismusverkehrs, d) natürliche Bildung auf die im Rahmen des Projekts geschützten Naturressourcen und Förderung lokaler natürlicher Ressourcen. Das projizierte Gelände geht von der Erhaltung von 100 % des biologisch aktiven Gebiets aus und die Kanalisation des touristischen Verkehrs durch das ausgewiesene Kommunikationssystem wirkt sich positiv auf den Zustand der Umwelt aus und verhindert ein unkontrolliertes Trampling von Pflanzengemeinschaften. Das Projekt wird schrittweise durchgeführt: vorbereitende Arbeiten (Dokumente, Studien, Genehmigungen), Bauarbeiten, Anschaffung von Ausrüstung, Durchführung von Informations- und Bildungsaktivitäten, Abschluss und endgültige Abwicklung des Projekts. Die Informations- und Bildungskampagne wird während der gesamten Projektlaufzeit fortgesetzt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat acties ter verbetering van de kwaliteit van het natuurlijke milieu, de bescherming ervan, met inbegrip van instandhouding in situ en uitgebreide activiteiten op het gebied van natuurlijk onderwijs, de modernisering van de nodige infrastructuur voor het behoud en het herstel van natuurlijke habitats en soorten, en het verminderen van de negatieve gevolgen van het toeristisch verkeer. Het doel van het project is de bescherming van de biodiversiteit in de Pommerenbossen, ook in de vallei van de rivier de Wkry, te versterken. De hoofddoelstelling zal worden bereikt door middel van specifieke doelstellingen, d.w.z. a) herstel van natuurlijke habitats in goede staat, b) bescherming van bedreigde soorten van hun habitats, met inbegrip van instandhouding in situ, c) vermindering van de negatieve gevolgen van het toeristisch verkeer, d) natuurlijke educatie op de in het project beschermde natuurlijke hulpbronnen en bevordering van lokale natuurlijke hulpbronnen. Het geprojecteerde terrein veronderstelt het behoud van 100 % van het biologisch actieve gebied en het riolering van het toeristenverkeer via het aangewezen communicatiesysteem zal de toestand van het milieu positief beïnvloeden en ongecontroleerde vertrapping van plantengemeenschappen voorkomen. Het project zal in fasen worden uitgevoerd: voorbereidende werken (documenten, studies, vergunningen), bouwwerken, aankoop van apparatuur, het uitvoeren van informatie- en educatieve activiteiten, voltooiing en definitieve afwikkeling van het project. De voorlichtings- en voorlichtingscampagne zal gedurende de looptijd van het project worden voortgezet. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto comprende azioni volte a migliorare la qualità dell'ambiente naturale, la sua protezione, compresa la conservazione in situ e le estese attività di educazione naturale, l'ammodernamento delle infrastrutture necessarie per la conservazione e il ripristino degli habitat naturali e delle specie e la riduzione dell'impatto negativo del traffico turistico. L'obiettivo del progetto è quello di rafforzare la tutela della biodiversità nelle foreste della Pomerania, anche nella valle del fiume Wkry. L'obiettivo principale sarà raggiunto attraverso obiettivi specifici, ossia a) il ripristino degli habitat naturali in buone condizioni, b) la protezione delle specie minacciate dei loro habitat, compresa la conservazione in situ, c) la riduzione dell'impatto negativo del traffico turistico, d) l'educazione naturale sulle risorse naturali protette nel progetto e la promozione delle risorse naturali locali. Il terreno previsto assume la conservazione del 100 % dell'area biologicamente attiva e le fognature del traffico turistico attraverso il sistema di comunicazione designato influenzeranno positivamente lo stato dell'ambiente e impediranno il calpestio incontrollato delle comunità vegetali. Il progetto sarà attuato in fasi: lavori preparatori (documenti, studi, permessi), lavori di costruzione, acquisto di attrezzature, realizzazione di attività informative e didattiche, completamento e liquidazione finale del progetto. La campagna di informazione e formazione continuerà per tutta la durata del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye acciones destinadas a mejorar la calidad del medio natural, su protección, incluida la conservación in situ y las extensas actividades de educación natural, la modernización de las infraestructuras necesarias relacionadas con la conservación y restauración de hábitats y especies naturales, y la reducción del impacto negativo del tráfico turístico. El objetivo del proyecto es fortalecer la protección de la biodiversidad en los bosques de Pomerania, incluso en el valle del río Wkry. El objetivo principal se alcanzará mediante objetivos específicos, a saber: a) la restauración de los hábitats naturales en buen estado, b) la protección de las especies amenazadas de sus hábitats, incluida la conservación in situ, c) la reducción del impacto negativo del tráfico turístico, d) la educación natural sobre los recursos naturales protegidos en el proyecto y la promoción de los recursos naturales locales. El terreno proyectado supone la preservación del 100 % del área biológicamente activa y el alcantarillado del tráfico turístico a través del sistema de comunicación designado afectará positivamente el estado del medio ambiente y evitará el pisoteo descontrolado de las comunidades de plantas. El proyecto se ejecutará por etapas: trabajos preparatorios (documentos, estudios, permisos), obras de construcción, compra de equipos, realización de actividades informativas y educativas, finalización y liquidación final del proyecto. La campaña de información y educación continuará durante toda la duración del proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab meetmeid, mis on suunatud looduskeskkonna kvaliteedi parandamisele, selle kaitsele, sealhulgas in situ säilitamisele ja ulatuslikule loodusharidusele, looduslike elupaikade ja liikide säilitamise ja taastamisega seotud vajaliku infrastruktuuri ajakohastamisele ning turismiliikluse negatiivse mõju vähendamisele. Projekti eesmärk on tugevdada bioloogilise mitmekesisuse kaitset Pommeri metsades, sealhulgas Wkry jõe orus. Peamine eesmärk saavutatakse erieesmärkidega, milleks on a) taastada looduslikud elupaigad heas seisukorras, b) kaitsta ohustatud liike nende elupaikades, sealhulgas kaitsta kohapeal, c) vähendada turismiliikluse negatiivset mõju, d) loodusharidus projektis kaitstavate loodusressursside kohta ja kohalike loodusvarade edendamine. Prognoositud maastik eeldab 100 % bioloogiliselt aktiivse ala säilimist ning turismiliikluse kanalisatsioon läbi määratud sidesüsteemi mõjutab positiivselt keskkonna seisundit ja hoiab ära taimekoosluste kontrollimatu tallamise. Projekt viiakse ellu etappide kaupa: ettevalmistustööd (dokumendid, uuringud, load), ehitustööd, seadmete ostmine, teavitus- ja haridustegevus, projekti lõpuleviimine ja lõplik lahendamine. Teavitus- ja koolituskampaania jätkub kogu projekti kestel. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas apima veiksmus, kuriais siekiama gerinti gamtinės aplinkos kokybę, jos apsaugą, įskaitant in situ išsaugojimą ir plataus masto gamtos švietimo veiklą, modernizuoti būtiną infrastruktūrą, susijusią su natūralių buveinių ir rūšių išsaugojimu ir atkūrimu, ir mažinti neigiamą turizmo eismo poveikį. Projekto tikslas – stiprinti biologinės įvairovės apsaugą Pamario miškuose, įskaitant Wkry upės slėnį. Pagrindinis tikslas bus pasiektas konkrečiais tikslais, t. y. a) atkurti geros būklės natūralias buveines, b) apsaugoti nykstančias jų buveinių rūšis, įskaitant apsaugą in situ, c) sumažinti neigiamą turizmo eismo poveikį, d) gamtinį švietimą projekto metu saugomiems gamtos ištekliams ir skatinti vietos gamtos išteklius. Prognozuojamas reljefas reiškia, kad bus išsaugota 100 % biologiškai aktyvios teritorijos, o turizmo eismo kanalizacija per paskirtą ryšių sistemą teigiamai paveiks aplinkos būklę ir užkirs kelią nekontroliuojamam augalų bendrijų trupinimui. Projektas bus įgyvendinamas etapais: parengiamieji darbai (dokumentai, studijos, leidimai), statybos darbai, įrangos pirkimas, informacinės ir edukacinės veiklos vykdymas, projekto užbaigimas ir galutinis sureguliavimas. Informavimo ir švietimo kampanija bus tęsiama visą projekto laikotarpį. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt uključuje aktivnosti usmjerene na poboljšanje kvalitete prirodnog okoliša, njegovu zaštitu, uključujući in situ očuvanje i opsežne aktivnosti prirodnog obrazovanja, modernizaciju potrebne infrastrukture vezane uz očuvanje i obnovu prirodnih staništa i vrsta te smanjenje negativnog utjecaja turističkog prometa. Cilj projekta je ojačati zaštitu biološke raznolikosti u pomorskim šumama, uključujući dolinu rijeke Wkry. Glavni cilj postići će se posebnim ciljevima, tj. a) obnovom prirodnih staništa u dobrom stanju, b) zaštitom ugroženih vrsta njihovih staništa, uključujući očuvanje in situ, c) smanjenjem negativnog utjecaja turističkog prometa, d) prirodnom edukacijom o prirodnim resursima zaštićenima projektom i promicanjem lokalnih prirodnih resursa. Projicirani teren pretpostavlja očuvanje 100 % biološki aktivnog područja, a kanalizacija turističkog prometa kroz određeni komunikacijski sustav pozitivno će utjecati na stanje okoliša i spriječiti nekontrolirano gaženje biljnih zajednica. Projekt će se provoditi u fazama: pripremni radovi (dokumenti, studije, dozvole), građevinski radovi, nabava opreme, provođenje informativnih i obrazovnih aktivnosti, završetak i završno rješavanje projekta. Informacijska i obrazovna kampanja nastavit će se tijekom cijelog trajanja projekta. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει δράσεις που αποσκοπούν στη βελτίωση της ποιότητας του φυσικού περιβάλλοντος, στην προστασία του, συμπεριλαμβανομένης της επιτόπιας διατήρησης και εκτεταμένων δραστηριοτήτων της φυσικής εκπαίδευσης, στον εκσυγχρονισμό των απαραίτητων υποδομών που σχετίζονται με τη διατήρηση και αποκατάσταση των φυσικών οικοτόπων και ειδών και στη μείωση των αρνητικών επιπτώσεων της τουριστικής κυκλοφορίας. Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της προστασίας της βιοποικιλότητας στα δάση Πομερανίας, συμπεριλαμβανομένης της κοιλάδας του ποταμού Wkry. Ο κύριος στόχος θα επιτευχθεί μέσω ειδικών στόχων, δηλαδή α) αποκατάσταση των φυσικών οικοτόπων σε καλή κατάσταση, β) προστασία των απειλούμενων ειδών των οικοτόπων τους, συμπεριλαμβανομένης της επιτόπιας διατήρησης, γ) μείωση των αρνητικών επιπτώσεων της τουριστικής κυκλοφορίας, δ) φυσική εκπαίδευση στους φυσικούς πόρους που προστατεύονται στο έργο και προώθηση των τοπικών φυσικών πόρων. Το προβλεπόμενο έδαφος προϋποθέτει τη διατήρηση του 100 % της βιολογικά ενεργής περιοχής και η αποχέτευση της τουριστικής κυκλοφορίας μέσω του καθορισμένου συστήματος επικοινωνίας θα επηρεάσει θετικά την κατάσταση του περιβάλλοντος και θα αποτρέψει την ανεξέλεγκτη καταπάτηση των φυτικών κοινοτήτων. Το έργο θα υλοποιηθεί σταδιακά: προπαρασκευαστικές εργασίες (έγγραφα, μελέτες, άδειες), κατασκευαστικές εργασίες, αγορά εξοπλισμού, διεξαγωγή ενημερωτικών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων, ολοκλήρωση και τελική διευθέτηση του έργου. Η εκστρατεία ενημέρωσης και εκπαίδευσης θα συνεχιστεί καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa akcie zamerané na zlepšenie kvality prírodného prostredia, jeho ochranu vrátane ochrany in situ a rozsiahlych činností prirodzeného vzdelávania, modernizáciu potrebnej infraštruktúry súvisiacej s ochranou a obnovou prirodzených biotopov a druhov a zníženie negatívneho vplyvu turistickej dopravy. Cieľom projektu je posilniť ochranu biodiverzity v pomoranských lesoch, a to aj v údolí rieky Wkry. Hlavný cieľ sa dosiahne prostredníctvom osobitných cieľov, t. j. a) obnovy prirodzených biotopov v dobrom stave, b) ochrany ohrozených druhov ich biotopov vrátane ochrany in situ, c) zníženia negatívneho vplyvu cestovného ruchu, d) prírodného vzdelávania na prírodné zdroje chránené v rámci projektu a podpory miestnych prírodných zdrojov. Projektovaný terén predpokladá zachovanie 100 % biologicky aktívnej oblasti a kanalizácia turistickej dopravy prostredníctvom určeného komunikačného systému pozitívne ovplyvní stav životného prostredia a zabráni nekontrolovanému pošliapaniu rastlinných spoločenstiev. Projekt sa bude realizovať v etapách: prípravné práce (dokumenty, štúdie, povolenia), stavebné práce, nákup zariadenia, vykonávanie informačných a vzdelávacích činností, dokončenie a konečné zúčtovanie projektu. Informačná a vzdelávacia kampaň bude pokračovať počas celého trvania projektu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeeseen sisältyy toimia, joilla pyritään parantamaan luonnonympäristön laatua, sen suojelua, mukaan lukien in situ -suojelu ja laaja-alainen luonnonkasvatustoiminta, uudenaikaistamaan tarvittavaa infrastruktuuria, joka liittyy luontotyyppien ja lajien suojeluun ja ennallistamiseen, sekä vähentämään matkailuliikenteen kielteisiä vaikutuksia. Hankkeen tavoitteena on vahvistaa luonnon monimuotoisuuden suojelua Pommerin metsissä, myös Wkry-joen laaksossa. Päätavoite saavutetaan erityistavoitteilla, joita ovat a) hyvässä kunnossa olevien luontotyyppien ennallistaminen, b) niiden elinympäristöjen uhanalaisten lajien suojelu, mukaan lukien in situ -suojelu, c) matkailuliikenteen kielteisten vaikutusten vähentäminen, d) luonnonkasvatus hankkeessa suojelluille luonnonvaroille ja paikallisten luonnonvarojen edistäminen. Ennustetussa maastossa oletetaan, että biologisesti aktiivisesta alueesta säilytetään 100 prosenttia, ja matkailuliikenteen viemäröinti nimetyn viestintäjärjestelmän kautta vaikuttaa myönteisesti ympäristön tilaan ja estää kasviyhteisöjen hallitsemattoman polkemisen. Hanke toteutetaan vaiheittain: valmistelutyöt (asiakirjat, tutkimukset, luvat), rakennustyöt, laitteiden hankinta, tiedotus- ja koulutustoimien toteuttaminen, hankkeen loppuun saattaminen ja lopullinen toteutus. Tiedotus- ja koulutuskampanja jatkuu koko hankkeen keston ajan. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt olyan intézkedéseket tartalmaz, amelyek célja a természeti környezet minőségének javítása, annak védelme, beleértve az in situ megőrzést és a természeti nevelés kiterjedt tevékenységeit, a természetes élőhelyek és fajok megőrzéséhez és helyreállításához szükséges infrastruktúra korszerűsítését, valamint a turisztikai forgalom negatív hatásainak csökkentését. A projekt célja, hogy megerősítse a biológiai sokféleség védelmét a pomerániai erdőkben, beleértve a Wkry folyó völgyét is. A fő célkitűzés konkrét célkitűzések révén valósul meg, azaz a) jó állapotban lévő természetes élőhelyek helyreállítása, b) élőhelyeik veszélyeztetett fajainak védelme, beleértve az in situ megőrzést, c) a turisztikai forgalom negatív hatásának csökkentése, d) a természeti nevelés a projektben védett természeti erőforrásokra és a helyi természeti erőforrások előmozdítására. A tervezett terep feltételezi a biológiailag aktív terület 100%-ának megőrzését, és a turisztikai forgalom csatornázása a kijelölt kommunikációs rendszeren keresztül pozitívan befolyásolja a környezet állapotát és megakadályozza a növényközösségek ellenőrizetlen taposását. A projektet szakaszokban hajtják végre: előkészítő munkák (dokumentumok, tanulmányok, engedélyek), építési munkák, berendezések beszerzése, tájékoztatási és oktatási tevékenységek végzése, a projekt befejezése és végleges rendezése. A tájékoztató és oktatási kampány a projekt teljes időtartama alatt folytatódik. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje akce zaměřené na zlepšení kvality přírodního prostředí, jeho ochranu, včetně ochrany in situ a rozsáhlé činnosti přírodní výchovy, modernizaci nezbytné infrastruktury související s ochranou a obnovou přírodních stanovišť a druhů a snížení negativních dopadů turistické dopravy. Cílem projektu je posílit ochranu biodiverzity v pomořských lesích, a to i v údolí řeky Wkry. Hlavního cíle bude dosaženo specifickými cíli, tj. a) obnovou přírodních stanovišť v dobrém stavu, b) ochranou ohrožených druhů jejich stanovišť, včetně ochrany in situ, c) snížením negativního dopadu turistické dopravy, d) přírodním vzděláváním na přírodní zdroje chráněné v rámci projektu a podporou místních přírodních zdrojů. Projektovaný terén předpokládá zachování 100 % biologicky aktivní oblasti a kanalizace turistické dopravy prostřednictvím určeného komunikačního systému pozitivně ovlivní stav životního prostředí a zabrání nekontrolovanému pošlapávání rostlinných komunit. Projekt bude realizován ve fázích: přípravné práce (dokumenty, studie, povolení), stavební práce, nákup vybavení, provádění informačních a vzdělávacích činností, dokončení a konečné vypořádání projektu. Informační a vzdělávací kampaň bude pokračovat po celou dobu trvání projektu. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver darbības, kuru mērķis ir uzlabot dabiskās vides kvalitāti, tās aizsardzību, tai skaitā in situ saglabāšanu un plašas dabas izglītības aktivitātes, modernizēt nepieciešamo infrastruktūru, kas saistīta ar dabisko dzīvotņu un sugu saglabāšanu un atjaunošanu, un mazināt tūrisma satiksmes negatīvo ietekmi. Projekta mērķis ir stiprināt bioloģiskās daudzveidības aizsardzību Pomerānijas mežos, tostarp Wkry upes ielejā. Galvenais mērķis tiks sasniegts ar konkrētiem mērķiem, t. i., a) dabisko dzīvotņu atjaunošanu labā stāvoklī, b) to dzīvotņu apdraudēto sugu aizsardzību, tai skaitā in situ saglabāšanu, c) tūrisma satiksmes negatīvās ietekmes samazināšanu, d) dabas izglītošanu par projektā aizsargātajiem dabas resursiem un vietējo dabas resursu veicināšanu. Prognozētais reljefs paredz 100 % bioloģiski aktīvās teritorijas saglabāšanu un tūrisma satiksmes kanalizācija, izmantojot paredzēto sakaru sistēmu, pozitīvi ietekmēs vides stāvokli un novērsīs nekontrolētu augu kopienu sašķelšanu. Projekts tiks īstenots vairākos posmos: sagatavošanas darbi (dokumenti, pētījumi, atļaujas), būvdarbi, aprīkojuma iegāde, informācijas un izglītojošu pasākumu veikšana, projekta pabeigšana un galīgā nokārtošana. Informācijas un izglītošanas kampaņa turpināsies visu projekta laiku. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal gníomhaíochtaí atá dírithe ar fheabhas a chur ar cháilíocht an chomhshaoil nádúrtha, ar a chosaint, lena n-áirítear caomhnú in situ agus gníomhaíochtaí forleathana oideachais nádúrtha, nuachóiriú ar an mbonneagar riachtanach a bhaineann le gnáthóga nádúrtha agus speicis nádúrtha a chaomhnú agus a athchóiriú, agus tionchar diúltach an tráchta turasóireachta a laghdú. Is é is aidhm don tionscadal cosaint na bithéagsúlachta i bhforaoisí na Pomeran a neartú, lena n-áirítear i ngleann na habhann WKRY. Bainfear an príomhchuspóir amach trí chuspóirí sonracha, i.e. a) gnáthóga nádúrtha a athchóiriú i ndea-bhail, b) speicis atá i mbaol dá ngnáthóga a chosaint, lena n-áirítear caomhnú in situ, c) tionchar diúltach an tráchta turasóireachta a laghdú, d) oideachas nádúrtha ar na hacmhainní dúlra a chosnaítear sa tionscadal agus cur chun cinn acmhainní nádúrtha áitiúla. Glacann an tír-raon réamh-mheasta le caomhnú 100 % den limistéar atá gníomhach ó thaobh na bitheolaíochta de agus beidh tionchar dearfach ag séarachas tráchta turasóireachta tríd an gcóras cumarsáide ainmnithe ar staid an chomhshaoil agus cosc a chur ar thrampáil neamhrialaithe na bpobal plandaí. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcéimeanna: oibreacha ullmhúcháin (doiciméid, staidéir, ceadanna), oibreacha tógála, ceannach trealaimh, gníomhaíochtaí faisnéise agus oideachais a dhéanamh, an tionscadal a chríochnú agus a shocrú go críochnaitheach. Leanfar leis an bhfeachtas faisnéise agus oideachais le linn thréimhse an tionscadail. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt vključuje ukrepe za izboljšanje kakovosti naravnega okolja, njegovo varstvo, vključno z ohranjanjem in situ in obsežnimi dejavnostmi naravnega izobraževanja, posodobitev potrebne infrastrukture, povezane z ohranjanjem in obnovo naravnih habitatov in vrst, ter zmanjšanje negativnega vpliva turističnega prometa. Cilj projekta je okrepiti varstvo biotske raznovrstnosti v pomorjanskih gozdovih, tudi v dolini reke Wkry. Glavni cilj bo dosežen s posebnimi cilji, tj. a) obnovo naravnih habitatov v dobrem stanju, b) varstvom ogroženih vrst njihovih habitatov, vključno z ohranjanjem in situ, c) zmanjšanjem negativnega vpliva turističnega prometa, d) naravnim izobraževanjem na naravne vire, zavarovanimi v projektu, in spodbujanjem lokalnih naravnih virov. Predvideni teren predvideva ohranitev 100 % biološko aktivnega območja, kanalizacija turističnega prometa prek določenega komunikacijskega sistema pa bo pozitivno vplivala na stanje okolja in preprečila nenadzorovano teptanje rastlinskih skupnosti. Projekt se bo izvajal v fazah: pripravljalna dela (dokumenti, študije, dovoljenja), gradbena dela, nakup opreme, izvajanje informacijskih in izobraževalnih dejavnosti, dokončanje in končna poravnava projekta. Informacijska in izobraževalna kampanja se bo nadaljevala ves čas trajanja projekta. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът включва действия, насочени към подобряване на качеството на природната среда, нейната защита, включително in-situ консервация и екстензивни дейности на природното образование, модернизация на необходимата инфраструктура, свързана с опазването и възстановяването на естествените местообитания и видове, както и намаляване на отрицателното въздействие на туристическия трафик. Целта на проекта е да се засили опазването на биологичното разнообразие в померанските гори, включително в долината на река Wkry. Основната цел ще бъде постигната чрез специфични цели, т.е. а) възстановяване на естествените местообитания в добро състояние, б) защита на застрашените видове от техните местообитания, включително опазване in-situ, в) намаляване на отрицателното въздействие на туристическия трафик, г) природно образование върху защитените природни ресурси в проекта и насърчаване на местните природни ресурси. Предвиденият терен предполага запазване на 100 % от биологично активната зона, а канализацията на туристическия трафик чрез определената комуникационна система ще повлияе положително на състоянието на околната среда и ще предотврати неконтролирано потъпкване на растителните съобщества. Проектът ще се изпълнява на етапи: подготвителни работи (документи, проучвания, разрешителни), строителни работи, закупуване на оборудване, извършване на информационни и образователни дейности, завършване и окончателно уреждане на проекта. Информационната и образователната кампания ще продължи през цялата продължителност на проекта. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi azzjonijiet immirati lejn it-titjib tal-kwalità tal-ambjent naturali, il-protezzjoni tiegħu, inkluż il-konservazzjoni in situ u attivitajiet estensivi ta’ edukazzjoni naturali, il-modernizzazzjoni tal-infrastruttura meħtieġa relatata mal-konservazzjoni u r-restawr tal-ħabitats naturali u l-ispeċijiet, u t-tnaqqis tal-impatt negattiv tat-traffiku turistiku. L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-protezzjoni tal-bijodiversità fil-foresti Pomeranjani, inkluż fil-wied tax-xmara Wkry. L-objettiv ewlieni se jintlaħaq permezz ta’ objettivi speċifiċi, jiġifieri a) ir-restawr tal-ħabitats naturali f’kundizzjoni tajba, b) il-protezzjoni tal-ispeċijiet fil-periklu tal-ħabitats tagħhom, inkluża l-konservazzjoni in situ, c) it-tnaqqis tal-impatt negattiv tat-traffiku turistiku, d) l-edukazzjoni naturali dwar ir-riżorsi naturali protetti fil-proġett u l-promozzjoni tar-riżorsi naturali lokali. It-terren proġettat jassumi l-preservazzjoni ta’ 100 % taż-żona bijoloġikament attiva u d-drenaġġ tat-traffiku turistiku permezz tas-sistema ta’ komunikazzjoni magħżula se jaffettwa b’mod pożittiv l-istat tal-ambjent u jipprevjeni t-trapping mhux ikkontrollat tal-komunitajiet tal-pjanti. Il-proġett ser jiġi implimentat fi stadji: xogħlijiet preparatorji (dokumenti, studji, permessi), xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, xiri ta’ tagħmir, twettiq ta’ informazzjoni u attivitajiet edukattivi, tlestija u saldu finali tal-proġett. Il-kampanja ta’ informazzjoni u edukazzjoni se tkompli tul il-proġett kollu. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto inclui ações destinadas a melhorar a qualidade do ambiente natural, a sua proteção, incluindo a proteção de atividades de educação natural in situ e extensiva, a modernização das infraestruturas necessárias para a proteção e restauração dos habitats naturais e das espécies e a redução do impacto negativo do turismo. O objetivo do projeto é reforçar a proteção da biodiversidade nas florestas da Pomerânia, incluindo o vale do rio Wkra. O principal objetivo será alcançado através de CELE específicos, ou seja, a) restauração dos habitats naturais, b) conservação das espécies ameaçadas dos seus habitats, incluindo a proteção in situ, c) redução do impacto negativo dos fluxos turísticos, d) educação sobre os recursos naturais protegidos no projeto e promoção dos recursos naturais locais. A conceção do terreno pressupõe a preservação de 100 % da área biologicamente ativa e a drenagem do tráfego turístico através do sistema de comunicação designado afetará beneficamente o estado do ambiente e evitará o atropelamento descontrolado das comunidades vegetais. O projeto será executado nas seguintes fases: trabalhos preparatórios (documentos, estudos, licenças), trabalhos de construção, aquisição de equipamento, realização de atividades de informação e educação, conclusão e liquidação final do projeto. A campanha de informação e educação prosseguirá durante toda a duração do projecto. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet omfatter foranstaltninger, der har til formål at forbedre det naturlige miljøs kvalitet, beskyttelsen heraf, herunder in situ-bevarelse og omfattende aktiviteter inden for naturundervisning, modernisering af den nødvendige infrastruktur i forbindelse med bevarelse og genopretning af naturtyper og arter og mindskelse af turisttrafikkens negative virkninger. Formålet med projektet er at styrke beskyttelsen af biodiversiteten i de Pomeraniske skove, herunder i dalen ved floden Wkry. Hovedmålet vil blive nået gennem specifikke mål, dvs. a) genopretning af naturtyper i god stand, b) beskyttelse af truede arter af deres levesteder, herunder in situ-bevaring, c) reduktion af turisttrafikkens negative indvirkning, d) naturlig uddannelse på de naturressourcer, der beskyttes i projektet, og fremme af lokale naturressourcer. Det projicerede terræn forudsætter bevarelsen af 100 % af det biologisk aktive område, og kloakeringen af turisttrafikken gennem det udpegede kommunikationssystem vil påvirke miljøets tilstand positivt og forhindre ukontrolleret trampning af plantesamfund. Projektet vil blive gennemført i etaper: forberedende arbejder (dokumenter, undersøgelser, tilladelser), bygge- og anlægsarbejder, indkøb af udstyr, gennemførelse af informations- og uddannelsesaktiviteter, færdiggørelse og endelig afvikling af projektet. Informations- og uddannelseskampagnen vil fortsætte i hele projektets varighed. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul include acțiuni menite să îmbunătățească calitatea mediului natural, protecția acestuia, inclusiv conservarea in situ și activitățile extinse de educație naturală, modernizarea infrastructurii necesare conservării și restaurării habitatelor naturale și a speciilor, precum și reducerea impactului negativ al traficului turistic. Scopul proiectului este de a consolida protecția biodiversității în pădurile Pomeraniene, inclusiv în valea râului Wkry. Obiectivul principal va fi atins prin obiective specifice, și anume a) refacerea habitatelor naturale în stare bună, b) protejarea speciilor pe cale de dispariție ale habitatelor lor, inclusiv conservarea in situ, c) reducerea impactului negativ al traficului turistic, d) educația naturală asupra resurselor naturale protejate în proiect și promovarea resurselor naturale locale. Terenul proiectat presupune conservarea a 100 % din zona biologic activă, iar canalizarea traficului turistic prin sistemul de comunicare desemnat va afecta pozitiv starea mediului și va preveni călcarea necontrolată a comunităților de plante. Proiectul va fi implementat în etape: lucrări pregătitoare (documente, studii, autorizații), lucrări de construcții, achiziționarea de echipamente, desfășurarea activităților de informare și educare, finalizarea și decontarea finală a proiectului. Campania de informare și educare va continua pe toată durata proiectului. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet omfattar åtgärder som syftar till att förbättra kvaliteten på den naturliga miljön, dess skydd, inbegripet bevarande på plats och omfattande verksamhet för naturlig utbildning, modernisering av nödvändig infrastruktur för bevarande och återställande av livsmiljöer och arter samt minskning av turisttrafikens negativa effekter. Syftet med projektet är att stärka skyddet av den biologiska mångfalden i de Pomeraniska skogarna, även i Wkry-dalen. Huvudmålet kommer att uppnås genom särskilda mål, dvs. a) återställande av livsmiljöer i gott skick, b) skydd av utrotningshotade arter i deras livsmiljöer, inbegripet bevarande på plats, c) minskning av turisttrafikens negativa effekter, d) naturlig utbildning om de naturtillgångar som skyddas i projektet och främjande av lokala naturresurser. Den planerade terrängen förutsätter bevarandet av 100 % av det biologiskt aktiva området och avloppsvattnet från turisttrafiken genom det utsedda kommunikationssystemet kommer att positivt påverka tillståndet i miljön och förhindra okontrollerad trampning av växtsamhällen. Projektet kommer att genomföras i etapper: förberedande arbeten (dokument, studier, tillstånd), byggnadsarbeten, inköp av utrustning, genomförande av informations- och utbildningsverksamhet, slutförande och slutlig avveckling av projektet. Informations- och utbildningskampanjen kommer att fortsätta under hela projektets gång. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: nowodworski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.05.04.00-14-4007/15
0 references