Thermal modernisation of the public utility building in Bąkowiec, Municipality of Garbatka-Letnisko (Q108997): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 80.0 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation | Thermomodernisation du bâtiment d’utilité publique à Bąkowiec, municipalité de Garbatka-Letnisko | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung | Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes in Bąkowiec, Gemeinde Garbatka-Letnisko | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisering van | Thermomodernisering van het openbare nutsgebouw in Bąkowiec, gemeente Garbatka-Letnisko | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione | Termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità a Bąkowiec, Comune Garbatka-Letnisko | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización | Termomodernización del edificio de utilidad pública en Bąkowiec, Municipio de Garbatka-Letnisko | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning i Bąkowiec, kommune Garbatka-Letnisko | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας στο Bąkowiec, Δήμος Garbatka-Letnisko | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija javne komunalne zgrade u Bąkowiecu, Općina Garbatka-Letnisko | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clădirii de utilități publice din Bąkowiec, municipalitatea Garbatka-Letnisko | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia budovy verejných služieb v Bąkowici, obec Garbatka-Letnisko | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini ta’ utilità pubblika f’Bąkowiec, il-Muniċipalità Garbatka-Letnisko | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica do edifício de | Modernização térmica do edifício de serviços públicos em Bąkowiec, município de Garbatka-Letnisko | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Bąkowiecin kunnan Garbatka-Letniskossa sijaitsevan yleishyödyllisen rakennuksen lämpömodernisointi | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija komunalne stavbe v Bąkowiecu, Občina Garbatka-Letnisko | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace budovy veřejných služeb v Bąkowici, obec Garbatka-Letnisko | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Komunalinės paskirties pastato Bąkowiec mieste, Garbatkos-Letnisko savivaldybėje termomodernizavimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bąkowiec, Garbatka-Letnisko pašvaldības komunālo pakalpojumu ēkas termomodernizācija | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на сградата за комунални услуги в Bąkowiec, община Garbatka-Letnisko | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Bąkowiec, Garbatka-Letnisko község közműépületének termomodernizálása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Thermomodernization an fhoirgnimh fóntais phoiblí i B°kowiec, Bardas Garbatka-Letnisko | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av den allmänna nyttobyggnaden i Bąkowiec, kommunen Garbatka-Letnisko | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Garbatka-Letniskoko vallas Bąkowiecis asuva kommunaalhoone termomoderniseerimine | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 73,642.11 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the thermal modernisation of the public utility building in the village of Bąkowiec in the village of Garbatka Summernisko – a building which currently serves as a local common room. The planned scope of construction works includes thermal retrofitting and other, accompanying adaptation works, aimed at improving the functionality of the facility. The scope of work shall cover the following stages and tasks: And preparatory work: Zad 1 demolition robots Zad2 Masonry and masonry Works Zad 3 Concrete construction Zad 4 Arms Zad 5 Making of roof structures II Thermomodernisation robots: Zad 6 Modernisation of hot water system – installation of photovoltaic system for supplying the CWU preparation system Zad 7 Modernisation of partition – outer wall Zad 8 Modernisation of partition – floor on the ground Zad 9 Modernisation of the partition OZ1 – gravitational ventilation Zad 10 Modernisation of partition – roof Zad 11 Modernisation of partition DZ 1- gravitational ventilation Zad. 12 Modernisation of heating system III Adaptation work Zad 13 Water-channel connection Zad 14 Water-channel installation Zad 15 electrical installation Zad 16 plastering Zad 17 laying of floors Zad 18 wall ceramic linings Zad 19 painting Zad 20 installation of metal products As part of the project, a supervising inspector will also be established. Throughout the implementation of the project, its promotion will be conducted (tables, website, press, radio). The main objective of the project is to increase the energy efficiency of the infrastructure in question, to reduce the demand for heat in a public utility facility, and to improve the quality of life of residents using municipal and social services. The target group of this project is: residents of Bąkowiec and surrounding villages, holidaymakers and tourists, library readers, members of non-governmental organisations as well as organisations themselves. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5816468807167224
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est la thermomodernisation du bâtiment d’utilité publique de Bąkowiec dans la municipalité de Garbatka Letnisko — un bâtiment qui remplit actuellement la fonction d’une salle commune locale. La portée prévue des travaux de construction comprend des travaux de thermomodernisation et d’autres travaux d’adaptation visant à améliorer la fonctionnalité de l’installation. La portée des travaux comprend les étapes et les tâches suivantes: I Travaux préparatoires: ZAD 1 Travaux de démolition Zad2 Maçonnerie et maçonnerie Zad 3 Structure en béton Zad 4 Arming Zad 5 Exécution des structures de toit II Robots de thermomodernisation: ZAD 6 Modernisation du système d’eau chaude — installation d’une installation photovoltaïque pour alimenter le système de préparation CWU Zad 7 Modernisation de la cloison — mur extérieur Zad 8 Modernisation de la cloison — étage au sol Zad 9 Modernisation de la cloison OZ1 — ventilation gravitationnelle Zad 10 Modernisation de la cloison — toit Zad 11 Modernisation de la cloison 1- ventilation gravitationnelle Zad. 12 Modernisation du système de chauffage III Travaux d’adaptation Zad 13 Connexion de canne à eau Zad 14 Installation de canne à eau Zad 15 installation électrique Zad 16 plâtrage Zad 17 pose de planchers Zad 18 revêtement en céramique mural Zad 19 peinture Zad 20 installation de produits métalliques Dans le cadre du projet, un inspecteur de supervision sera également mis en place. Tout au long de la mise en œuvre du projet, sa promotion sera réalisée (tableaux, site web, presse, radio). L’objectif principal du projet est d’accroître l’efficacité énergétique de l’infrastructure en question, de réduire la demande d’énergie thermique dans une installation de service public, ainsi que d’améliorer la qualité de vie des résidents utilisant les services municipaux et sociaux. Le groupe cible du projet est: résidents de Bąkowiec et des villes environnantes, vacanciers et touristes, lecteurs de la bibliothèque, membres d’organisations non gouvernementales, ainsi que les organisations elles-mêmes. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes in Bąkowiec in der Gemeinde Garbatka Letnisko – ein Gebäude, das derzeit die Funktion eines örtlichen Gemeinschaftsraums erfüllt. Der geplante Umfang der Bauarbeiten umfasst Thermomodernisierungsarbeiten und andere begleitende Anpassungsarbeiten zur Verbesserung der Funktionalität der Anlage. Der Arbeitsumfang umfasst die folgenden Schritte und Aufgaben: I Vorbereitungsarbeit: ZAD 1 Abbrucharbeiten Zad2 Mauerwerk und Mauerwerk Zad 3 Betonkonstruktion Zad 4 Arming Zad 5 Ausführung von Dachkonstruktionen II Thermomodernisierung Roboter: ZAD 6 Modernisierung des Warmwassersystems – Installation einer Photovoltaikanlage zur Stromversorgung des Vorbereitungssystems CWU Zad 7 Modernisierung der Trennwand Zad 8 Modernisierung der Trennwand – Boden auf dem Boden Zad 9 Modernisierung der Trennwand OZ1 – Gravitationslüftung Zad 10 Modernisierung der Trennwand – Dach Zad 11 Modernisierung der DZ-Trennung 1- Gravitationslüftung Zad. 12 Modernisierung des Heizsystems III Anpassungsarbeit Zad 13 Wasserkannenanschluss Zad 14 Installation von Wasserkannen Zad 15 Elektroinstallation Zad 16 Verputzung Zad 17 Bodenverlegung Zad 18 Wandkeramikverkleidung Zad 19 Malerei Zad 20 Installation von Metallprodukten Im Rahmen des Projekts wird auch ein Überwachungsinspektor eingerichtet. Während der gesamten Projektdurchführung wird seine Förderung durchgeführt (Tabellen, Website, Presse, Radio). Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Energieeffizienz der betreffenden Infrastruktur zu erhöhen, den Bedarf an thermischer Energie in einer öffentlichen Versorgungseinrichtung zu verringern und die Lebensqualität der Bewohner, die kommunale und soziale Dienstleistungen in Anspruch nehmen, zu verbessern. Die Zielgruppe des Projekts ist: Einwohner von Bąkowiec und umliegende Städte, Urlauber und Touristen, Leser der Bibliothek, Mitglieder von Nichtregierungsorganisationen sowie die Organisationen selbst. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van het openbare nutsgebouw in Bąkowiec in de gemeente Garbatka Letnisko — een gebouw dat momenteel de functie van een lokale gemeenschappelijke ruimte vervult. Het geplande toepassingsgebied van de bouwwerken omvat thermomodernisatiewerken en andere begeleidende aanpassingswerken gericht op het verbeteren van de functionaliteit van de faciliteit. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat de volgende stappen en taken: Voorbereidend werk: ZAD 1 sloopwerkzaamheden Zad2 Metselwerk en metselwerk Zad 3 Betonconstructie Zad 4 Arming Zad 5 Uitvoering van dakconstructies II Thermomodernisatierobots: ZAD 6 Modernisering van het warmwatersysteem — installatie van een fotovoltaïsche installatie om het voorbereidingssysteem CWU Zad 7 Modernisering van de scheidingswand — buitenmuur Zad 8 Modernisering van de verdeling — vloer op de grond Zad 9 Modernisering van de verdeling OZ1 — gravitatieventilatie Zad 10 Modernisering van de scheidingswand — dak Zad 11 Modernisering van de DZ-verdeling 1- zwaartekracht ventilatie Zad. 12 Modernisering van het verwarmingssysteem III Adaptatie Werk Zad 13 Water-kan aansluiting Zad 14 Installatie van water-kan Zad 15 elektrische installatie Zad 16 pleisterwerk Zad 17 leggen van vloeren Zad 18 wand keramische bekleding Zad 19 schilderij Zad 20 installatie van metaalproducten Als onderdeel van het project zal ook een controle-inspecteur worden opgericht. Tijdens de uitvoering van het project zal de promotie worden uitgevoerd (tabellen, website, pers, radio). Het belangrijkste doel van het project is de energie-efficiëntie van de betrokken infrastructuur te verhogen, de vraag naar thermische energie in een openbare nutsvoorziening te verminderen en de levenskwaliteit van bewoners die gebruikmaken van gemeentelijke en sociale diensten te verbeteren. De doelgroep van het project is: inwoners van Bąkowiec en omliggende steden, vakantiegangers en toeristen, lezers van de bibliotheek, leden van niet-gouvernementele organisaties, evenals de organisaties zelf. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità a Bąkowiec nel comune di Garbatka Letnisko — un edificio che attualmente svolge la funzione di sala comune locale. L'ambito previsto dei lavori di costruzione comprende lavori di termomodernizzazione e altri lavori di adattamento di accompagnamento volti a migliorare la funzionalità dell'impianto. L'ambito di lavoro comprende le seguenti fasi e compiti: Il lavoro preparatorio: ZAD 1 opere di demolizione Zad2 Massoneria e muratura Zad 3 Struttura in calcestruzzo Zad 4 Armatura Zad 5 Esecuzione delle strutture del tetto II Robot di termomodernizzazione: ZAD 6 Modernizzazione del sistema di acqua calda — installazione di un impianto fotovoltaico per alimentare il sistema di preparazione CWU Zad 7 Modernizzazione del divisorio — parete esterna Zad 8 Modernizzazione del divisorio — piano a terra Zad 9 Modernizzazione del divisorio OZ1 — ventilazione gravitazionale Zad 10 Modernizzazione del divisorio — tetto Zad 11 Modernizzazione della partizione DZ 1- ventilazione gravitazionale Zad. 12 Modernizzazione del sistema di riscaldamento III Lavoro di adattamento Zad 13 Collegamento lattina d'acqua Zad 14 Installazione della lattina d'acqua Zad 15 impianto elettrico Zad 16 intonaco Zad 17 posa di pavimenti Zad 18 rivestimento ceramico Zad 19 pittura Zad 20 installazione di prodotti metallici Come parte del progetto, sarà anche istituito un ispettore di supervisione. Durante l'attuazione del progetto, la sua promozione sarà effettuata (tavoli, sito web, stampa, radio). L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica delle infrastrutture in questione, di ridurre la domanda di energia termica in un impianto di pubblica utilità, nonché di migliorare la qualità della vita dei residenti che utilizzano servizi comunali e sociali. Il gruppo target del progetto è: residenti di Bąkowiec e delle città circostanti, vacanzieri e turisti, lettori della biblioteca, membri di organizzazioni non governative, così come le organizzazioni stesse. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la termomodernización del edificio de utilidad pública en Bąkowiec en el Municipio de Garbatka Letnisko, un edificio que actualmente cumple la función de una sala común local. El alcance previsto de las obras de construcción incluye obras de termomodernización y otras obras de adaptación complementarias destinadas a mejorar la funcionalidad de la instalación. El alcance del trabajo incluye los siguientes pasos y tareas: I Trabajo preparatorio: ZAD 1 obras de demolición Zad2 Masonería y albañilería Zad 3 Estructura de hormigón Zad 4 Armando Zad 5 Ejecución de estructuras de techo II Thermomodernization robots: ZAD 6 Modernización del sistema de agua caliente — instalación de una instalación fotovoltaica para alimentar el sistema de preparación CWU Zad 7 Modernización de la partición — pared externa Zad 8 Modernización de la partición — piso en el suelo Zad 9 Modernización de la partición OZ1 — ventilación gravitacional Zad 10 Modernización de la partición — techo Zad 11 Modernización de la partición DZ 1- ventilación gravitacional Zad 10 12 Modernización del sistema de calefacción III Trabajo de adaptación Zad 13 Conexión de lata de agua Zad 14 Instalación de lata de agua Zad 15 instalación eléctrica Zad 16 yeso Zad 17 tendido de pisos Zad 18 revestimiento cerámico de pared Zad 19 pintura Zad 20 instalación de productos metálicos Como parte del proyecto, también se establecerá un inspector supervisor. A lo largo de la ejecución del proyecto, se llevará a cabo su promoción (mesas, sitio web, prensa, radio). El objetivo principal del proyecto es aumentar la eficiencia energética de la infraestructura en cuestión, reducir la demanda de energía térmica en una instalación de servicio público, así como mejorar la calidad de vida de los residentes utilizando los servicios municipales y sociales. El grupo destinatario del proyecto es: residentes de Bąkowiec y pueblos circundantes, turistas y turistas, lectores de la biblioteca, miembros de organizaciones no gubernamentales, así como las propias organizaciones. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning i Bąkowiec i kommunen Garbatka Letnisko — en bygning, der i øjeblikket opfylder funktionen af et lokalt fælles rum. Det planlagte omfang af bygværker omfatter termomoderniseringsarbejder og andre ledsagende tilpasningsarbejder, der har til formål at forbedre anlæggets funktionalitet. Arbejdets omfang omfatter følgende trin og opgaver: I Forberedende arbejde: ZAD 1 nedrivning værker Zad2 Masonry og murværk Zad 3 Betonstruktur Zad 4 Arming Zad 5 Udførelse af tagkonstruktioner II Thermomodernization robotter: ZAD 6 Modernisering af varmtvandssystemet — installation af en fotovoltaisk installation til at drive forberedelsessystemet CWU Zad 7 Modernisering af skillevæggen Zad 8 Modernisering af skillevæggen — gulv på jorden Zad 9 Modernisering af partitionen OZ1 — gravitationel ventilation Zad 10 Modernisering af skillevæggen — tag Zad 11 Modernisering af DZ partition 1- gravitationel ventilation Zad. 12 Modernisering af varmesystemet III Adaptation Work Zad 13 Vandkandetilslutning Zad 14 Installation af vandkande Zad 15 elektrisk installation Zad 16 pudsning Zad 17 gulvbelægning Zad 18 væg keramisk beklædning Zad 19 maleri Zad 20 installation af metalprodukter Som en del af projektet vil der også blive etableret en tilsynsinspektør. Gennem hele projektets gennemførelse vil det blive promoveret (tabeller, hjemmeside, presse, radio). Hovedformålet med projektet er at øge energieffektiviteten i den pågældende infrastruktur, at reducere efterspørgslen efter termisk energi i et offentligt forsyningsanlæg samt at forbedre livskvaliteten for beboere, der benytter kommunale og sociale tjenester. Målgruppen for projektet er: beboere i Bąkowiec og omkringliggende byer, feriegæster og turister, bibliotekslæsere, medlemmer af ikke-statslige organisationer samt organisationerne selv. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας στο Bąkowiec του Δήμου Garbatka Letnisko — ένα κτίριο που επί του παρόντος εκπληρώνει τη λειτουργία μιας τοπικής κοινής αίθουσας. Το σχεδιαζόμενο πεδίο των κατασκευαστικών εργασιών περιλαμβάνει εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού και άλλες συνοδευτικές εργασίες προσαρμογής με στόχο τη βελτίωση της λειτουργικότητας της εγκατάστασης. Το πεδίο εργασίας περιλαμβάνει τα ακόλουθα βήματα και καθήκοντα: Ι Προπαρασκευαστικές εργασίες: ZAD 1 εργασίες κατεδάφισης Zad2 Τοιχοποιία και τοιχοποιία έργα Zad 3 Σκυρόδεμα δομή Zad 4 Οπλισμός Zad 5 Εκτέλεση των δομών οροφής ΙΙ θερμομοντέρνα ρομπότ: ZAD 6 Εκσυγχρονισμός του συστήματος ζεστού νερού — εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης για την τροφοδοσία του συστήματος προετοιμασίας CWU Zad 7 Εκσυγχρονισμός του χωρίσματος — εξωτερικό τοίχο Zad 8 Εκσυγχρονισμός του χωρίσματος — πάτωμα στο έδαφος Zad 9 Εκσυγχρονισμός του χωρίσματος OZ1 — βαρυτικός εξαερισμός Zad 10 Εκσυγχρονισμός του χωρίσματος — στέγη Zad 11 Εκσυγχρονισμός του διαμερίσματος DZ 1-βαρυτικός εξαερισμός Zad. 12 Εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης III Εργασία προσαρμογής Ζαντ 13 Σύνδεση νερού-μπορεί να εγκαταστήσει το νερό-μπορεί να εγκαταστήσει την ηλεκτρική εγκατάσταση Zad 16 Zad 17 τοποθέτηση πατωμάτων Zad 18 κεραμική επένδυση τοίχου Zad 19 ζωγραφική Zad 20 εγκατάσταση μεταλλικών προϊόντων Στο πλαίσιο του έργου, θα δημιουργηθεί επίσης επιθεωρητής επίβλεψης. Καθ’ όλη τη διάρκεια υλοποίησης του έργου, θα πραγματοποιηθεί η προβολή του (πίνακες, ιστότοπος, τύπος, ραδιόφωνο). Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των εν λόγω υποδομών, η μείωση της ζήτησης θερμικής ενέργειας σε εγκαταστάσεις κοινής ωφέλειας, καθώς και η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων που χρησιμοποιούν δημοτικές και κοινωνικές υπηρεσίες. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι: κάτοικοι του Bąkowiec και γύρω πόλεις, παραθεριστές και τουρίστες, αναγνώστες της βιβλιοθήκης, μέλη μη κυβερνητικών οργανώσεων, καθώς και οι ίδιοι οι οργανισμοί. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je termomodernizacija javne komunalne zgrade u Bąkowiecu u Općini Garbatka Letnisko – zgrada koja trenutno ispunjava funkciju lokalne zajedničke prostorije. Planirani opseg građevinskih radova uključuje termomodernizacijske radove i ostale prateće adaptacijske radove usmjerene na poboljšanje funkcionalnosti objekta. Opseg rada uključuje sljedeće korake i zadaće: Pripremne radnje: ZAD 1 radovi rušenja Zad2 zidarstvo i zidarstvo Zad 3 Betonska konstrukcija Zad 4 Arming Zad 5 Izvršenje krovnih konstrukcija II termomodernizacijskih robota: ZAD 6 Modernizacija sustava tople vode – instalacija fotonaponske instalacije za napajanje sustava pripreme CWU Zad 7 Modernizacija pregrade – vanjski zid Zad 8 Modernizacija pregrade – kat na tlu Zad 9 Modernizacija pregrade OZ1 – gravitacijska ventilacija Zad 10 Modernizacija pregrade – krov Zad 11 Modernizacija DZ particije 1- gravitacijska ventilacija Zad 10. 12 Modernizacija sustava grijanja III Prilagodba Rad Zad 13 Priključak za vodu Zad 14 Ugradnja vodonepropusnih 15 elektroinstalacija Zad 16 žbuka Zad 17 polaganje podova Zad 18 zidna keramička obloga Zad 19 slika Zad 20 instalacija metalnih proizvoda U sklopu projekta uspostavit će se i nadzorni inspektor. Tijekom provedbe projekta provodit će se njegova promocija (tablice, web-stranice, tisak, radio). Glavni cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti predmetne infrastrukture, smanjenje potražnje za toplinskom energijom u javnom komunalnom objektu, kao i poboljšanje kvalitete života stanovnika koji koriste komunalne i socijalne usluge. Ciljna skupina projekta je: stanovnici Bąkowica i okolnih gradova, turisti i turisti, čitatelji knjižnice, članovi nevladinih organizacija, kao i same organizacije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este termomodernizarea clădirii de utilități publice din Bąkowiec din municipalitatea Garbatka Letnisko – o clădire care îndeplinește în prezent funcția de sală comună locală. Domeniul de aplicare planificat al lucrărilor de construcție include lucrări de termomodernizare și alte lucrări de adaptare conexe care vizează îmbunătățirea funcționalității instalației. Domeniul de aplicare al activității include următoarele etape și sarcini: Activități pregătitoare: ZAD 1 lucrări de demolare Zad2 Masonerie și zidărie Zad 3 Structură din beton Zad 4 Arming Zad 5 Executarea structurilor de acoperiș II Roboți termomodernizare: ZAD 6 Modernizarea sistemului de apă caldă – instalarea unei instalații fotovoltaice pentru alimentarea sistemului de pregătire CWU Zad 7 Modernizarea partiției – perete exterior Zad 8 Modernizarea partiției – podea pe sol Zad 9 Modernizarea partiției OZ1 – ventilație gravitațională Zad 10 Modernizarea partiției – acoperiș Zad 11 Modernizarea partiției DZ 1 – ventilație gravitațională Zad 10 Modernizarea partiției – acoperiș Zad 11 Modernizarea partiției DZ 1 – ventilație gravitațională Zad. 12 Modernizarea sistemului de încălzire III Adaptare Lucrare Zad 13 Conexiune cu apă Zad 14 Instalarea instalației electrice Zad 15 Zad 16 tencuială Zad 17 de stabilire a pardoselilor Zad 18 placaj ceramic de perete Zad 19 pictura Zad 20 instalare de produse metalice Ca parte a proiectului, va fi stabilit și un inspector de supraveghere. Pe parcursul implementării proiectului, se va realiza promovarea acestuia (mese, site web, presă, radio). Obiectivul principal al proiectului este creșterea eficienței energetice a infrastructurii în cauză, reducerea cererii de energie termică într-o instalație de utilitate publică, precum și îmbunătățirea calității vieții locuitorilor care utilizează servicii municipale și sociale. Grupul țintă al proiectului este: locuitorii din Bąkowiec și orașele din jur, turiști și turiști, cititori ai bibliotecii, membri ai organizațiilor neguvernamentale, precum și organizațiile în sine. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je termomodernizácia budovy verejných služieb v Bąkowici v obci Garbatka Letnisko – budova, ktorá v súčasnosti plní funkciu miestnej spoločenskej miestnosti. Plánovaný rozsah stavebných prác zahŕňa termomodernizačné práce a iné sprievodné adaptačné práce zamerané na zlepšenie funkčnosti zariadenia. Rozsah práce zahŕňa tieto kroky a úlohy: I Prípravná práca: ZAD 1 demolačné práce Zad2 murivo a murivo pracuje Zad 3 Betónová konštrukcia Zad 4 Arming Zad 5 Vykonávanie strešných konštrukcií II Thermomodernizačné roboty: ZAD 6 Modernizácia systému teplej vody – inštalácia fotovoltaickej inštalácie na napájanie prípravného systému CWU Zad 7 Modernizácia priečky – vonkajšia stena Zad 8 Modernizácia priečky – podlaha na zemi Zad 9 Modernizácia priečky OZ1 – gravitačné vetranie Zad 10 Modernizácia priečky – strecha Zad 11 Modernizácia DZ oddielu 1- gravitačné vetranie Zad. 12 Modernizácia vykurovacieho systému III Adaptačné práce Zad 13 Vodné kanónové pripojenie Zad 14 Inštalácia vodovodného Zad 15 elektroinštalácia Zad 16 omietanie Zad 17 pokládka podláh Zad 18 nástenné keramické obklady Zad 19 maľba Zad 20 inštalácia kovových výrobkov V rámci projektu bude zriadený aj kontrolór. Počas realizácie projektu sa bude realizovať jeho propagácia (tabuľky, webové stránky, tlač, rádio). Hlavným cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť príslušnej infraštruktúry, znížiť dopyt po tepelnej energii vo verejnoprospešnom zariadení, ako aj zlepšiť kvalitu života obyvateľov využívajúcich obecné a sociálne služby. Cieľovou skupinou projektu je: obyvatelia Bąkowiec a okolité mestá, dovolenkári a turisti, čitatelia knižnice, členovia mimovládnych organizácií, ako aj samotné organizácie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini ta’ utilità pubblika f’Bąkowiec fil-Muniċipalità ta’ Garbatka Letnisko — bini li attwalment jissodisfa l-funzjoni ta’ kamra komuni lokali. L-ambitu ppjanat tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jinkludi xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni u xogħlijiet oħra ta’ adattament li jakkumpanjawhom immirati lejn it-titjib tal-funzjonalità tal-faċilità. L-ambitu tax-xogħol jinkludi l-passi u l-kompiti li ġejjin: I Xogħol ta’ tħejjija: ZAD 1 demolizzjoni xogħlijiet Zad2 Masonry u xogħlijiet tal-ġebel Zad 3 Struttura konkreta Zad 4 Armar Zad 5 Eżekuzzjoni ta ‘strutturi tas-saqaf II robots Termomodernizzazzjoni: ZAD 6 Modernizzazzjoni tas-sistema tal-ilma sħun — installazzjoni ta ‘installazzjoni fotovoltajka għall-enerġija tas-sistema ta’ preparazzjoni CWU Zad 7 Modernizzazzjoni tal-partizzjoni — ħajt estern Zad 8 Modernizzazzjoni tal-partizzjoni — art fuq l-art Zad 9 Modernizzazzjoni tal-partizzjoni OZ1 — ventilazzjoni gravitazzjonali Zad 10 Modernizzazzjoni tal-partizzjoni — saqaf Zad 11 Modernizzazzjoni tal-partizzjoni DZ 1- gravitazzjonali ventilazzjoni Zad. 12 Modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin III Xogħol Adattament Zad 13 Ilma-bott konnessjoni Zad 14 Installazzjoni ta ‘l-ilma-kan Zad 15 installazzjoni elettrika Zad 16 plastering Zad 17 tqegħid ta’ art Zad 18 ħajt taċ-ċeramika cladding Zad 19 installazzjoni Zad 20 ta ‘prodotti tal-metall Bħala parti mill-proġett, spettur ta ‘superviżjoni se jiġi stabbilit ukoll. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, il-promozzjoni tiegħu se titwettaq (tabelli, sit web, stampa, radju). L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid l-effiċjenza enerġetika tal-infrastruttura inkwistjoni, li jnaqqas id-domanda għall-enerġija termali f’faċilità ta’ utilità pubblika, kif ukoll li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti li jużaw is-servizzi muniċipali u soċjali. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa: residenti ta’ Bąkowiec u bliet tal-madwar, turisti u turisti, qarrejja tal-librerija, membri ta’ organizzazzjonijiet mhux governattivi, kif ukoll l-organizzazzjonijiet infushom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto tem por objeto a modernização térmica do edifício de utilidade pública na aldeia de Bąkowiec, na aldeia de Garbatka Summernisko – um edifício que serve atualmente de sala comum local. O âmbito previsto das obras de construção inclui a adaptação térmica e outras obras de adaptação conexas, destinadas a melhorar a funcionalidade da instalação. O âmbito dos trabalhos abrange as seguintes fases e tarefas: E trabalhos preparatórios: Zad 1 robôs de demolição Zad2 Obras de alvenaria Zad 3 Construção de betão Zad 4 Armas Zad 5 Construção de estruturas de telhado II Robôs de termomodernização: Zad 6 Modernização do sistema de água quente — instalação de um sistema fotovoltaico para o fornecimento do sistema de preparação da UQC Zad 7 Modernização da divisória — parede exterior Zad 8 Modernização da divisória — piso no solo Zad 9 Modernização da divisória OZ1 — ventilação gravitacional Zad 10 Modernização da divisória — telhado Zad 11 Modernização da divisória DZ 1 — ventilação gravitacional Zad. 12 Modernização do sistema de aquecimento III Trabalhos de adaptação Zad 13 Ligação de canal de água Zad 14 Instalação de canal de água Zad 15 Instalação eléctrica Zad 16 reboco Zad 17 Colocação de pavimentos Zad 18 revestimentos cerâmicos de parede Zad 19 Pintura Zad 20 Instalação de produtos metálicos Como parte do projecto, será também estabelecido um inspector supervisor. Durante a execução do projeto, a sua promoção será realizada (mesas, sítio Web, imprensa, rádio). O principal objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética da infraestrutura em questão, reduzir a procura de calor numa instalação de utilidade pública e melhorar a qualidade de vida dos residentes que utilizam os serviços municipais e sociais. O grupo-alvo deste projeto é: residentes de Bąkowiec e aldeias vizinhas, turistas e turistas, leitores de bibliotecas, membros de organizações não governamentais, bem como as próprias organizações. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on Bąkowiecissa Garbatka Letniskon kunnassa sijaitsevan yleishyödyllisen rakennuksen lämpömodernisointi. Rakennustöiden suunniteltuun soveltamisalaan kuuluvat lämpömodernisointityöt ja muut niihin liittyvät mukautustyöt, joilla pyritään parantamaan laitoksen toimivuutta. Työn laajuuteen kuuluvat seuraavat vaiheet ja tehtävät: I Valmistelutyöt: ZAD 1 purkutyöt Zad2 Muuraus- ja muuraustyöt Zad 3 Betonirakenne Zad 4 Arming Zad 5 Kattorakenteiden toteuttaminen II Thermomodernization robotit: ZAD 6 Kuumavesijärjestelmän modernisointi – aurinkosähkölaitteiston asentaminen valmistelujärjestelmän CWU Zad 7 Modernisointi osion – ulkoinen seinä Zad 8 Modernisointi osion – lattia maassa Zad 9 osion modernisointi OZ1 – painovoimainen ilmanvaihto Zad 10 Väliseinän modernisointi – katto Zad 11 DZ-osion modernisointi 1- painovoimainen ilmanvaihto Zad. 12 Lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen III Adaptation Work Zad 13 Vesi-can-liitäntä Zad 14 Asennus vesi-can Zad 15 sähköasennus Zad 16 kippaus Zad 17 lattiat Zad 18 seinä keraaminen verhous Zad 19 maalaus Zad 20 asennus metallituotteita Osana hanketta, myös valvonta tarkastaja perustetaan. Hankkeen koko toteutuksen ajan sen edistäminen toteutetaan (taulukot, verkkosivut, lehdistö, radio). Hankkeen päätavoitteena on parantaa kyseisen infrastruktuurin energiatehokkuutta, vähentää lämpöenergian kysyntää yleishyödyllisessä laitoksessa sekä parantaa kunta- ja sosiaalipalveluja käyttävien asukkaiden elämänlaatua. Hankkeen kohderyhmä on: Bąkowiecin asukkaat ja ympäröivät kaupungit, lomailijat ja turistit, kirjaston lukijat, kansalaisjärjestöjen jäsenet sekä järjestöt itse. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je termomodernizacija komunalne stavbe v Bąkowiecu v občini Garbatka Letnisko – stavba, ki trenutno opravlja funkcijo lokalnega skupnega prostora. Načrtovani obseg gradbenih del vključuje termomodernizacijska dela in druga spremljevalna adaptacijska dela, namenjena izboljšanju funkcionalnosti objekta. Obseg dela vključuje naslednje korake in naloge: Pripravljalno delo: ZAD 1 rušilna dela Zad2 Masonry in zidarska dela Zad 3 Betonska struktura Zad 4 Arming Zad 5 Izvedba strešnih konstrukcij II Thermomodernizacijski roboti: ZAD 6 Posodobitev sistema za toplo vodo – namestitev fotonapetostne instalacije za napajanje pripravljalnega sistema CWU Zad 7 Posodobitev pregrade – zunanja stena Zad 8 Posodobitev predelne stene – tla na tleh Zad 9 Posodobitev pregrade OZ1 – gravitacijsko prezračevanje Zad 10 Posodobitev predelne stene – streha Zad 11 Posodobitev pregrade DZ 1- gravitacijsko prezračevanje Zad. 12 Posodobitev ogrevalnega sistema III Prilagoditveno delo Zad 13 Priključek za vodo Zad 14 Namestitev vodnega kanala Zad 15 električne instalacije Zad 16 omet Zad 17 polaganje tal Zad 18 stenske keramične obloge Zad 19 slika Zad 20 namestitev kovinskih izdelkov V okviru projekta bo vzpostavljen tudi nadzorni inšpektor. Ves čas izvajanja projekta se bo izvajala njegova promocija (tabele, spletna stran, tisk, radio). Glavni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost zadevne infrastrukture, zmanjšati povpraševanje po toplotni energiji v komunalnem objektu ter izboljšati kakovost življenja prebivalcev, ki uporabljajo občinske in socialne storitve. Ciljna skupina projekta je: prebivalci Bąkowiec in okoliških mest, dopustniki in turisti, bralci knjižnice, člani nevladnih organizacij, kot tudi organizacije same. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je termomodernizace budovy veřejných služeb v Bąkowici v obci Garbatka Letnisko – budovy, která v současné době plní funkci místní společenské místnosti. Plánovaný rozsah stavebních prací zahrnuje termomodernizační práce a další doprovodné adaptační práce zaměřené na zlepšení funkčnosti zařízení. Rozsah práce zahrnuje následující kroky a úkoly: Přípravná práce: ZAD 1 demoliční práce Zad2 Masonry a zdivo pracuje Zad 3 Betonová konstrukce Zad 4 Arming Zad 5 Provádění střešních konstrukcí II Termomodernizační roboty: ZAD 6 Modernizace systému teplé vody – instalace fotovoltaické instalace pro napájení systému přípravy CWU Zad 7 Modernizace příčky – vnější stěna Zad 8 Modernizace příčky – podlaha na zemi Zad 9 Modernizace příčky OZ1 – gravitační ventilace Zad 10 Modernizace příčky – střecha Zad 11 Modernizace DZ oddílu 1- gravitační ventilace Zad. 12 Modernizace topného systému III Adaptační práce Zad 13 Vodní kanystr Zad 14 Instalace vodního plechovky Zad 15 elektrické instalace Zad 16 omítky Zad 17 pokládání podlah Zad 18 nástěnné keramické obklady Zad 19 malba Zad 20 instalace kovových výrobků V rámci projektu bude také zřízen dozorový inspektor. Během realizace projektu bude probíhat jeho propagace (tabulky, webové stránky, tisk, rádio). Hlavním cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost dotčené infrastruktury, snížit poptávku po tepelné energii ve veřejném zařízení a zlepšit kvalitu života obyvatel využívajících obecní a sociální služby. Cílovou skupinou projektu je: obyvatelé Bąkowice a okolních měst, turisté a turisté, čtenáři knihovny, členové nevládních organizací i samotné organizace. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – komunalinio pastato Bąkowiec mieste, Garbatkos Letnisko savivaldybėje, termomodernizavimas – pastatas, kuris šiuo metu atlieka vietinio bendro kambario funkciją. Planuojama statybos darbų apimtis apima termomodernizavimo darbus ir kitus susijusius pritaikymo darbus, kuriais siekiama pagerinti objekto funkcionalumą. Darbo apimtis apima šiuos etapus ir užduotis: I Parengiamasis darbas: ZAD 1 griovimo darbai Zad2 mūro ir mūro darbai Zad 3 Betono konstrukcija Zad 4 Arming Zad 5 Stogo konstrukcijų vykdymas II Termomodernizavimo robotai: ZAD 6 Karšto vandens sistemos modernizavimas – fotoelektros įrenginio įrengimas paruošimo sistemai CWU Zad 7 Pertvaros modernizavimas – išorinė siena Zad 8 Pertvaros modernizavimas – grindys ant žemės Zad 9 Pertvaros modernizavimas OZ1 – gravitacinė ventiliacija Zad 10 Pertvaros modernizavimas – stogas Zad 11 DZ pertvaros modernizavimas 1- gravitacinė ventiliacija Zad. 12 Šildymo sistemos modernizavimas III Adaptation Work Zad 13 Vandens-kanalo jungtis Zad 14 Elektros instaliacija Zad 16 tinkavimas Zad 17 grindų klojimas Zad 18 sieninė keramika Zad 19 tapyba Zad 20 metalo gaminių montavimas Projekto dalis – priežiūros inspektorius. Projekto įgyvendinimo metu bus vykdomas jo propagavimas (lentelės, interneto svetainė, spauda, radijas). Pagrindinis projekto tikslas – didinti atitinkamos infrastruktūros energetinį efektyvumą, sumažinti šiluminės energijos paklausą komunalinių paslaugų objekte, taip pat pagerinti gyventojų, besinaudojančių komunalinėmis ir socialinėmis paslaugomis, gyvenimo kokybę. Projekto tikslinė grupė yra: Bąkowiec ir aplinkinių miestų gyventojai, poilsiautojai ir turistai, bibliotekos skaitytojai, nevyriausybinių organizacijų nariai, taip pat pačios organizacijos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir Bąkowiec komunālās ēkas termomodernizācija Garbatkas Letnisko pašvaldībā — ēka, kas pašlaik pilda vietējās koplietošanas telpas funkciju. Plānotais būvdarbu apjoms ietver termomodernizācijas darbus un citus papildu pielāgošanas darbus, kuru mērķis ir uzlabot objekta funkcionalitāti. Darba joma ietver šādus posmus un uzdevumus: I Sagatavošanas darbs: ZAD 1 Nojaukšanas darbi Zad2 Mūrniecības un mūra darbi Zad 3 Betona struktūra Zad 4 Arming Zad 5 Jumta konstrukciju izpilde II Termomodernizācijas roboti: ZAD 6 Karstā ūdens sistēmas modernizācija — fotoelementu instalācijas uzstādīšana sagatavošanas sistēmas CWU Zad 7 Nodalījuma modernizācija — ārsienas Zad 8 Starpsienas modernizācija — grīda uz zemes Zad 9 Nodalījuma OZ1 modernizācija — gravitācijas ventilācija Zad 10 Nodalījuma modernizācija Zad 11 DZ starpsienas 1- gravitācijas ventilācija Zad 11 modernizācija. 12 Apkures sistēmas modernizācija III Adaptācijas darbi Zad 13 Ūdens krānu pieslēgums Zad 14 Ūdenskanna Zad 15 elektroinstalācijas uzstādīšana Zad 16 apmešana Zad 17 grīdu ieklāšana Zad 18 sienas keramikas apšuvums Zad 19 krāsošana Zad 20 metāla izstrādājumu uzstādīšana Projekta ietvaros tiks izveidots arī uzraudzības inspektors. Projekta īstenošanas gaitā tiks veikta projekta popularizēšana (tabulas, mājas lapa, prese, radio). Projekta galvenais mērķis ir palielināt attiecīgās infrastruktūras energoefektivitāti, samazināt pieprasījumu pēc siltumenerģijas komunālajos pakalpojumos, kā arī uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti, izmantojot pašvaldību un sociālos pakalpojumus. Projekta mērķa grupa ir: Bąkowiec un apkārtējo pilsētu iedzīvotāji, atpūtnieki un tūristi, bibliotēkas lasītāji, nevalstisko organizāciju biedri, kā arī pašas organizācijas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е термомодернизацията на сградата за комунални услуги в Bąkowiec в община Garbatka Letnisko — сграда, която понастоящем изпълнява функцията на местно общо помещение. Планираният обхват на строителните работи включва термомодернизационни и други съпътстващи адаптационни работи, насочени към подобряване на функционалността на съоръжението. Обхватът на работата включва следните стъпки и задачи: Подготвителна работа: Строителни работи Зад2 Зидария и зидария Зад 3 Бетонна конструкция Zad 4 Arming Zad 5 Изпълнение на покривни конструкции II Термомодернизационни роботи: ZAD 6 Модернизиране на системата за топла вода — монтаж на фотоволтаична инсталация за захранване на подготвителната система CWU Zad 7 Модернизация на преградата — външна стена Zad 8 Модернизация на преградата — етаж на земята Zad 9 Модернизация на преградата OZ1 — гравитационна вентилация Zad 10 Модернизиране на преградата — покрив Zad 11 Модернизиране на DZ дял 1- гравитационна вентилация Zad. 12 Модернизация на отоплителната система III Адаптация Работа Зад 13 Връзка с водопроводни кутии Зад 14 Монтаж на водната канцела Зад 15 електрическа инсталация Зад 16 мазилка Зад 17 полагане на подове Зад 18 стенна керамична облицовка Зад 19 боядисване Зад 20 монтаж на метални изделия Като част от проекта ще бъде създаден и инспектор по надзора. По време на изпълнението на проекта ще се осъществява популяризирането му (таблици, уебсайт, преса, радио). Основната цел на проекта е да се повиши енергийната ефективност на въпросната инфраструктура, да се намали търсенето на топлинна енергия в съоръжение за комунални услуги, както и да се подобри качеството на живот на жителите, ползващи общински и социални услуги. Целевата група на проекта е: жители на Bąkowiec и околните градове, туристи и туристи, читатели на библиотеката, членове на неправителствени организации, както и самите организации. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a Garbatka Letnisko településen található Bąkowiec közműépület termomodernizálása, amely jelenleg egy helyi közös helyiség funkcióját tölti be. Az építési munkák tervezett köre magában foglalja a termomodernizációs munkákat és a létesítmény működőképességének javítását célzó egyéb kapcsolódó alkalmazkodási munkákat. A munka hatóköre a következő lépéseket és feladatokat foglalja magában: I Előkészítő munka: ZAD 1 bontási munkák Zad2 Masonry és kőműves munkák Zad 3 Betonszerkezet Zad 4 Arming Zad 5 tetőszerkezetek végrehajtása II Thermomodernization robotok: ZAD 6 A melegvíz rendszer korszerűsítése – fotovoltaikus telepítés telepítése a CWU Zad 7 A válaszfal modernizálása – külső fal Zad 8 A partíció modernizálása – padló a földön Zad 9 A válaszfal modernizálása OZ1 – gravitációs szellőzés Zad 10 A válaszfal modernizálása – tető Zad 11 A DZ válaszfal modernizálása 1- gravitációs szellőzés Zad. 12 A fűtési rendszer korszerűsítése III Alkalmazkodási munka Zad 13 Víztartály csatlakozás Zad 14 Víztartály Zad 15 elektromos telepítés Zad 16 vakolás Zad 17 padlóburkolat Zad 18 fali kerámia burkolat Zad 19 festmény Zad 20 fém termékek telepítése A projekt részeként felügyeleti ellenőrt is létrehoznak. A projekt megvalósítása során a projekt népszerűsítésére kerül sor (asztalok, honlap, sajtó, rádió). A projekt fő célja a szóban forgó infrastruktúra energiahatékonyságának növelése, egy közüzemi létesítmény hőenergia-igényének csökkentése, valamint az önkormányzati és szociális szolgáltatásokat igénybe vevő lakosok életminőségének javítása. A projekt célcsoportja: Bąkowiec lakói és a környező városok, nyaralók és turisták, a könyvtár olvasói, a nem kormányzati szervezetek tagjai, valamint maguk a szervezetek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná thermomodernization an fhoirgnimh fóntais phoiblí i Bânkowiec i Bardas Garbatka Letnisko — foirgneamh a chomhlíonann feidhm seomra coiteann áitiúil faoi láthair. Áirítear le raon feidhme pleanáilte na n-oibreacha tógála oibreacha teirmea-mhodhnaithe agus oibreacha oiriúnaithe eile a ghabhann leo atá dírithe ar fheidhmiúlacht na saoráide a fheabhsú. Áirítear ar raon feidhme na hoibre na céimeanna agus na cúraimí seo a leanas: I Obair ullmhúcháin: Oibríonn ZAD 1 scartáil Zad2 Saoirseacht agus saoirseacht oibreacha Zad 3 struchtúr coincréite Zad 4 Arming Zad 5 Forghníomhú struchtúir díon II robots Thermomodernization: ZAD 6 Nuachóiriú ar an gcóras uisce te — suiteáil fhótavoltach a shuiteáil chun cumhacht a thabhairt don chóras ullmhúcháin CWU Zad 7 Nuachóiriú na laindéal — balla seachtrach Zad 8 Nuachóiriú na laindéal — urlár ar an talamh Zad 9 Nuachóiriú an laindéal OZ1 — aeráil imtharraingteach Zad 10 Nuachóiriú na críochdheighilte — díon Zad 11 Nuachóiriú ar an laindéal DZ 1- aerú imtharraingteach Zad. 12 Nuachóiriú an chórais teasa III Oiriúnú Oibre Zad 13 Uisce-Is féidir nasc Zad 14 Suiteáil uisce-is féidir Zad 15 suiteáil leictreach Zad 16 plastering Zad 17 leagan urlár Zad 18 balla cumhdach ceirmeach Zad 19 péinteáil Zad 20 táirgí miotail Mar chuid den tionscadal, beidh cigire maoirseachta a bhunú freisin. Le linn chur chun feidhme an tionscadail, déanfar é a chur chun cinn (táblaí, suíomh gréasáin, preas, raidió). Is é príomhchuspóir an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh an bhonneagair atá i gceist a mhéadú, an t-éileamh ar fhuinneamh teirmeach i saoráid fóntais phoiblí a laghdú, chomh maith le feabhas a chur ar chaighdeán saoil na gcónaitheoirí a úsáideann seirbhísí bardasacha agus sóisialta. Is é spriocghrúpa an tionscadail: cónaitheoirí de chuid B°kowiec agus bailte máguaird, lucht saoire agus turasóirí, léitheoirí na leabharlainne, baill d’eagraíochtaí neamhrialtasacha, chomh maith leis na heagraíochtaí iad féin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Föremålet för projektet är termomoderniseringen av den allmänna nyttobyggnaden i Bąkowiec i kommunen Garbatka Letnisko – en byggnad som för närvarande fyller funktionen av ett lokalt gemensamt rum. Den planerade omfattningen av byggnadsverken omfattar termomoderniseringsarbeten och andra tillhörande anpassningsarbeten som syftar till att förbättra anläggningens funktionalitet. Arbetets omfattning omfattar följande steg och uppgifter: I Förberedande arbete: ZAD 1 rivningsarbeten Zad2 Frimureri och murverk Zad 3 Betongkonstruktion Zad 4 Arming Zad 5 Utförande av takkonstruktioner II Termomoderniseringsrobotar: ZAD 6 Modernisering av varmvattensystemet – installation av en fotovoltaisk installation för att driva förberedelsesystemet CWU Zad 7 Modernisering av skiljeväggen Zad 8 Modernisering av skiljeväggen – golv på marken Zad 9 Modernisering av partitionen OZ1 – gravitationsventilation Zad 10 Modernisering av skiljeväggen – tak Zad 11 Modernisering av DZ-partitionen 1- gravitationsventilation Zad. 12 Modernisering av värmesystemet III Adaptation Work Zad 13 Vattenburen anslutning Zad 14 Installation av vattenburk Zad 15 elektrisk installation Zad 16 putsning Zad 17 läggning av golv Zad 18 vägg keramisk beklädnad Zad 19 målning Zad 20 installation av metallprodukter Som en del av projektet kommer en kontrollinspektör också att inrättas. Under hela projektets genomförande kommer marknadsföringen att genomföras (tabeller, webbplats, press, radio). Huvudsyftet med projektet är att öka energieffektiviteten i infrastrukturen i fråga, att minska efterfrågan på värmeenergi i en allmännyttig anläggning samt att förbättra livskvaliteten för invånare som använder kommunala och sociala tjänster. Projektets målgrupp är: invånare i Bąkowiec och omgivande städer, semesterfirare och turister, läsare av biblioteket, medlemmar av icke-statliga organisationer, liksom organisationerna själva. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti objektiks on Garbatka Letnisko kommuunis asuva Bąkowieci üldkasutatava tehnohoone termomoderniseerimine – hoone, mis täidab praegu kohaliku ühisruumi funktsiooni. Ehitustööde kavandatav ulatus hõlmab termomoderniseerimistöid ja muid kaasnevaid kohandamistöid, mille eesmärk on parandada rajatise funktsionaalsust. Töö hõlmab järgmisi etappe ja ülesandeid: I Ettevalmistav töö: ZAD 1 lammutustööd Zad2 Masonry ja müüritisetööd Zad 3 Betooni struktuur Zad 4 Arming Zad 5 Katusekonstruktsioonide täitmine II Thermomoderniseerimine robotid: ZAD 6 Kuumaveesüsteemi moderniseerimine – fotogalvaanilise paigalduse paigaldamine ettevalmistussüsteemi CWU Zad 7 moderniseerimine – välissein Zad 8 vaheseina moderniseerimine – maapõrand Zad 9 vaheseina moderniseerimine OZ1 – gravitatsiooniline ventilatsioon Zad 10 vaheseina moderniseerimine – katus Zad 11 DZ vaheseina moderniseerimine – gravitatsiooniline ventilatsioon Zad. 12 Küttesüsteemi moderniseerimine III Adaptation Work Zad 13 Water-can ühendus Zad 14 Vee-can Zad 15 elektripaigaldus Zad 16 krohvimine Zad 17 põrandate paigaldamine Zad 18 seina keraamiline kattekiht Zad 19 värvimine Zad 20 metalltoodete paigaldamine Projekti raames luuakse ka järelevalveinspektor. Projekti elluviimise ajal toimub projekti edendamine (tabelid, veebisait, ajakirjandus, raadio). Projekti peamine eesmärk on suurendada kõnealuse infrastruktuuri energiatõhusust, vähendada nõudlust soojusenergia järele kommunaalrajatises ning parandada munitsipaal- ja sotsiaalteenuseid kasutavate elanike elukvaliteeti. Projekti sihtrühm on: Bąkowieci elanikud ja ümbritsevad linnad, puhkajad ja turistid, raamatukogu lugejad, valitsusväliste organisatsioonide liikmed ja organisatsioonid ise. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°29'36.2"N, 21°37'54.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 92,052.64 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Radomski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Garbatka-Letnisko / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Garbatka-Letnisko / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°38'23.10"N, 21°24'5.51"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°38'23.10"N, 21°24'5.51"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°38'23.10"N, 21°24'5.51"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: kozienicki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: kozienicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Transition to a low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:13, 10 October 2024
Project Q108997 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the public utility building in Bąkowiec, Municipality of Garbatka-Letnisko |
Project Q108997 in Poland |
Statements
331,273.57 zloty
0 references
414,091.96 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
2 January 2017
0 references
29 December 2017
0 references
GMINA GARBATKA-LETNISKO
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja budynku użyteczności publicznej w miejscowości Bąkowiec w Gminie Garbatka Letnisko – budynku, który obecnie spełnia funkcję świetlicy lokalnej. Zaplanowany zakres robót budowlanych obejmuje prace termomodernizacyjne oraz inne, towarzyszące prace adaptacyjne, mające na celu usprawnienie funkcjonalności przedmiotowego obiektu. Zakres prac obejmuje następujące etapy oraz zadania: I Prace przygotowawcze: Zad 1 Roboty rozbiórkowe Zad2 Roboty murarskie i murowe Zad 3 Betonowanie konstrukcji Zad 4 Zbrojenie Zad 5 Wykonanie konstrukcji dachowych II Roboty termomodernizacyjne: Zad 6 Modernizacja systemu ciepłej wody użytkowej – montaż instalacji Fotowoltaicznej do zasilania układu przygotowania CWU Zad 7 Modernizacja przegrody – ściana zewnętrzna Zad 8 Modernizacja przegrody - podłoga na gruncie Zad 9 Modernizacja przegrody OZ1 –wentylacja grawitacyjna Zad 10 Modernizacja przegrody – dach Zad 11 Modernizacja przegrody DZ 1- wentylacja grawitacyjna Zad. 12 Modernizacja systemu grzewczego III Prace adaptacyjne Zad 13 Przyłącze wod-kan Zad 14 Instalacja wod-kan Zad 15 instalacja elektryczna Zad 16 tynkowanie Zad 17 układanie podłóg Zad 18 ścienne okładziny ceramiczne Zad 19 malowanie Zad 20 instalowanie wyrobów metalowych W ramach realizacji projektu ustanowiony zostanie również inspektor nadzoru. Przez cały okres realizacji projektu prowadzona będzie jego promocja (tablice, strona internetowa, prasa, radio). Podstawowym celem projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej przedmiotowej infrastruktury , obniżenie zapotrzebowania na energię cieplną w obiekcie użyteczności publicznej, a także poprawa jakości życia mieszkańców korzystających z usług komunalnych i społecznych. Grupą docelową przedmiotowego projektu są: mieszkańcy Bąkowca oraz okolicznych miejscowości, wczasowicze i turyści, czytelnicy biblioteki, członkowie organizacji pozarządowych, jak i same organizacje. (Polish)
0 references
The subject of the project is the thermal modernisation of the public utility building in the village of Bąkowiec in the village of Garbatka Summernisko – a building which currently serves as a local common room. The planned scope of construction works includes thermal retrofitting and other, accompanying adaptation works, aimed at improving the functionality of the facility. The scope of work shall cover the following stages and tasks: And preparatory work: Zad 1 demolition robots Zad2 Masonry and masonry Works Zad 3 Concrete construction Zad 4 Arms Zad 5 Making of roof structures II Thermomodernisation robots: Zad 6 Modernisation of hot water system – installation of photovoltaic system for supplying the CWU preparation system Zad 7 Modernisation of partition – outer wall Zad 8 Modernisation of partition – floor on the ground Zad 9 Modernisation of the partition OZ1 – gravitational ventilation Zad 10 Modernisation of partition – roof Zad 11 Modernisation of partition DZ 1- gravitational ventilation Zad. 12 Modernisation of heating system III Adaptation work Zad 13 Water-channel connection Zad 14 Water-channel installation Zad 15 electrical installation Zad 16 plastering Zad 17 laying of floors Zad 18 wall ceramic linings Zad 19 painting Zad 20 installation of metal products As part of the project, a supervising inspector will also be established. Throughout the implementation of the project, its promotion will be conducted (tables, website, press, radio). The main objective of the project is to increase the energy efficiency of the infrastructure in question, to reduce the demand for heat in a public utility facility, and to improve the quality of life of residents using municipal and social services. The target group of this project is: residents of Bąkowiec and surrounding villages, holidaymakers and tourists, library readers, members of non-governmental organisations as well as organisations themselves. (English)
17 October 2020
0.5816468807167224
0 references
L’objet du projet est la thermomodernisation du bâtiment d’utilité publique de Bąkowiec dans la municipalité de Garbatka Letnisko — un bâtiment qui remplit actuellement la fonction d’une salle commune locale. La portée prévue des travaux de construction comprend des travaux de thermomodernisation et d’autres travaux d’adaptation visant à améliorer la fonctionnalité de l’installation. La portée des travaux comprend les étapes et les tâches suivantes: I Travaux préparatoires: ZAD 1 Travaux de démolition Zad2 Maçonnerie et maçonnerie Zad 3 Structure en béton Zad 4 Arming Zad 5 Exécution des structures de toit II Robots de thermomodernisation: ZAD 6 Modernisation du système d’eau chaude — installation d’une installation photovoltaïque pour alimenter le système de préparation CWU Zad 7 Modernisation de la cloison — mur extérieur Zad 8 Modernisation de la cloison — étage au sol Zad 9 Modernisation de la cloison OZ1 — ventilation gravitationnelle Zad 10 Modernisation de la cloison — toit Zad 11 Modernisation de la cloison 1- ventilation gravitationnelle Zad. 12 Modernisation du système de chauffage III Travaux d’adaptation Zad 13 Connexion de canne à eau Zad 14 Installation de canne à eau Zad 15 installation électrique Zad 16 plâtrage Zad 17 pose de planchers Zad 18 revêtement en céramique mural Zad 19 peinture Zad 20 installation de produits métalliques Dans le cadre du projet, un inspecteur de supervision sera également mis en place. Tout au long de la mise en œuvre du projet, sa promotion sera réalisée (tableaux, site web, presse, radio). L’objectif principal du projet est d’accroître l’efficacité énergétique de l’infrastructure en question, de réduire la demande d’énergie thermique dans une installation de service public, ainsi que d’améliorer la qualité de vie des résidents utilisant les services municipaux et sociaux. Le groupe cible du projet est: résidents de Bąkowiec et des villes environnantes, vacanciers et touristes, lecteurs de la bibliothèque, membres d’organisations non gouvernementales, ainsi que les organisations elles-mêmes. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes in Bąkowiec in der Gemeinde Garbatka Letnisko – ein Gebäude, das derzeit die Funktion eines örtlichen Gemeinschaftsraums erfüllt. Der geplante Umfang der Bauarbeiten umfasst Thermomodernisierungsarbeiten und andere begleitende Anpassungsarbeiten zur Verbesserung der Funktionalität der Anlage. Der Arbeitsumfang umfasst die folgenden Schritte und Aufgaben: I Vorbereitungsarbeit: ZAD 1 Abbrucharbeiten Zad2 Mauerwerk und Mauerwerk Zad 3 Betonkonstruktion Zad 4 Arming Zad 5 Ausführung von Dachkonstruktionen II Thermomodernisierung Roboter: ZAD 6 Modernisierung des Warmwassersystems – Installation einer Photovoltaikanlage zur Stromversorgung des Vorbereitungssystems CWU Zad 7 Modernisierung der Trennwand Zad 8 Modernisierung der Trennwand – Boden auf dem Boden Zad 9 Modernisierung der Trennwand OZ1 – Gravitationslüftung Zad 10 Modernisierung der Trennwand – Dach Zad 11 Modernisierung der DZ-Trennung 1- Gravitationslüftung Zad. 12 Modernisierung des Heizsystems III Anpassungsarbeit Zad 13 Wasserkannenanschluss Zad 14 Installation von Wasserkannen Zad 15 Elektroinstallation Zad 16 Verputzung Zad 17 Bodenverlegung Zad 18 Wandkeramikverkleidung Zad 19 Malerei Zad 20 Installation von Metallprodukten Im Rahmen des Projekts wird auch ein Überwachungsinspektor eingerichtet. Während der gesamten Projektdurchführung wird seine Förderung durchgeführt (Tabellen, Website, Presse, Radio). Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Energieeffizienz der betreffenden Infrastruktur zu erhöhen, den Bedarf an thermischer Energie in einer öffentlichen Versorgungseinrichtung zu verringern und die Lebensqualität der Bewohner, die kommunale und soziale Dienstleistungen in Anspruch nehmen, zu verbessern. Die Zielgruppe des Projekts ist: Einwohner von Bąkowiec und umliegende Städte, Urlauber und Touristen, Leser der Bibliothek, Mitglieder von Nichtregierungsorganisationen sowie die Organisationen selbst. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van het openbare nutsgebouw in Bąkowiec in de gemeente Garbatka Letnisko — een gebouw dat momenteel de functie van een lokale gemeenschappelijke ruimte vervult. Het geplande toepassingsgebied van de bouwwerken omvat thermomodernisatiewerken en andere begeleidende aanpassingswerken gericht op het verbeteren van de functionaliteit van de faciliteit. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat de volgende stappen en taken: Voorbereidend werk: ZAD 1 sloopwerkzaamheden Zad2 Metselwerk en metselwerk Zad 3 Betonconstructie Zad 4 Arming Zad 5 Uitvoering van dakconstructies II Thermomodernisatierobots: ZAD 6 Modernisering van het warmwatersysteem — installatie van een fotovoltaïsche installatie om het voorbereidingssysteem CWU Zad 7 Modernisering van de scheidingswand — buitenmuur Zad 8 Modernisering van de verdeling — vloer op de grond Zad 9 Modernisering van de verdeling OZ1 — gravitatieventilatie Zad 10 Modernisering van de scheidingswand — dak Zad 11 Modernisering van de DZ-verdeling 1- zwaartekracht ventilatie Zad. 12 Modernisering van het verwarmingssysteem III Adaptatie Werk Zad 13 Water-kan aansluiting Zad 14 Installatie van water-kan Zad 15 elektrische installatie Zad 16 pleisterwerk Zad 17 leggen van vloeren Zad 18 wand keramische bekleding Zad 19 schilderij Zad 20 installatie van metaalproducten Als onderdeel van het project zal ook een controle-inspecteur worden opgericht. Tijdens de uitvoering van het project zal de promotie worden uitgevoerd (tabellen, website, pers, radio). Het belangrijkste doel van het project is de energie-efficiëntie van de betrokken infrastructuur te verhogen, de vraag naar thermische energie in een openbare nutsvoorziening te verminderen en de levenskwaliteit van bewoners die gebruikmaken van gemeentelijke en sociale diensten te verbeteren. De doelgroep van het project is: inwoners van Bąkowiec en omliggende steden, vakantiegangers en toeristen, lezers van de bibliotheek, leden van niet-gouvernementele organisaties, evenals de organisaties zelf. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità a Bąkowiec nel comune di Garbatka Letnisko — un edificio che attualmente svolge la funzione di sala comune locale. L'ambito previsto dei lavori di costruzione comprende lavori di termomodernizzazione e altri lavori di adattamento di accompagnamento volti a migliorare la funzionalità dell'impianto. L'ambito di lavoro comprende le seguenti fasi e compiti: Il lavoro preparatorio: ZAD 1 opere di demolizione Zad2 Massoneria e muratura Zad 3 Struttura in calcestruzzo Zad 4 Armatura Zad 5 Esecuzione delle strutture del tetto II Robot di termomodernizzazione: ZAD 6 Modernizzazione del sistema di acqua calda — installazione di un impianto fotovoltaico per alimentare il sistema di preparazione CWU Zad 7 Modernizzazione del divisorio — parete esterna Zad 8 Modernizzazione del divisorio — piano a terra Zad 9 Modernizzazione del divisorio OZ1 — ventilazione gravitazionale Zad 10 Modernizzazione del divisorio — tetto Zad 11 Modernizzazione della partizione DZ 1- ventilazione gravitazionale Zad. 12 Modernizzazione del sistema di riscaldamento III Lavoro di adattamento Zad 13 Collegamento lattina d'acqua Zad 14 Installazione della lattina d'acqua Zad 15 impianto elettrico Zad 16 intonaco Zad 17 posa di pavimenti Zad 18 rivestimento ceramico Zad 19 pittura Zad 20 installazione di prodotti metallici Come parte del progetto, sarà anche istituito un ispettore di supervisione. Durante l'attuazione del progetto, la sua promozione sarà effettuata (tavoli, sito web, stampa, radio). L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica delle infrastrutture in questione, di ridurre la domanda di energia termica in un impianto di pubblica utilità, nonché di migliorare la qualità della vita dei residenti che utilizzano servizi comunali e sociali. Il gruppo target del progetto è: residenti di Bąkowiec e delle città circostanti, vacanzieri e turisti, lettori della biblioteca, membri di organizzazioni non governative, così come le organizzazioni stesse. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la termomodernización del edificio de utilidad pública en Bąkowiec en el Municipio de Garbatka Letnisko, un edificio que actualmente cumple la función de una sala común local. El alcance previsto de las obras de construcción incluye obras de termomodernización y otras obras de adaptación complementarias destinadas a mejorar la funcionalidad de la instalación. El alcance del trabajo incluye los siguientes pasos y tareas: I Trabajo preparatorio: ZAD 1 obras de demolición Zad2 Masonería y albañilería Zad 3 Estructura de hormigón Zad 4 Armando Zad 5 Ejecución de estructuras de techo II Thermomodernization robots: ZAD 6 Modernización del sistema de agua caliente — instalación de una instalación fotovoltaica para alimentar el sistema de preparación CWU Zad 7 Modernización de la partición — pared externa Zad 8 Modernización de la partición — piso en el suelo Zad 9 Modernización de la partición OZ1 — ventilación gravitacional Zad 10 Modernización de la partición — techo Zad 11 Modernización de la partición DZ 1- ventilación gravitacional Zad 10 12 Modernización del sistema de calefacción III Trabajo de adaptación Zad 13 Conexión de lata de agua Zad 14 Instalación de lata de agua Zad 15 instalación eléctrica Zad 16 yeso Zad 17 tendido de pisos Zad 18 revestimiento cerámico de pared Zad 19 pintura Zad 20 instalación de productos metálicos Como parte del proyecto, también se establecerá un inspector supervisor. A lo largo de la ejecución del proyecto, se llevará a cabo su promoción (mesas, sitio web, prensa, radio). El objetivo principal del proyecto es aumentar la eficiencia energética de la infraestructura en cuestión, reducir la demanda de energía térmica en una instalación de servicio público, así como mejorar la calidad de vida de los residentes utilizando los servicios municipales y sociales. El grupo destinatario del proyecto es: residentes de Bąkowiec y pueblos circundantes, turistas y turistas, lectores de la biblioteca, miembros de organizaciones no gubernamentales, así como las propias organizaciones. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning i Bąkowiec i kommunen Garbatka Letnisko — en bygning, der i øjeblikket opfylder funktionen af et lokalt fælles rum. Det planlagte omfang af bygværker omfatter termomoderniseringsarbejder og andre ledsagende tilpasningsarbejder, der har til formål at forbedre anlæggets funktionalitet. Arbejdets omfang omfatter følgende trin og opgaver: I Forberedende arbejde: ZAD 1 nedrivning værker Zad2 Masonry og murværk Zad 3 Betonstruktur Zad 4 Arming Zad 5 Udførelse af tagkonstruktioner II Thermomodernization robotter: ZAD 6 Modernisering af varmtvandssystemet — installation af en fotovoltaisk installation til at drive forberedelsessystemet CWU Zad 7 Modernisering af skillevæggen Zad 8 Modernisering af skillevæggen — gulv på jorden Zad 9 Modernisering af partitionen OZ1 — gravitationel ventilation Zad 10 Modernisering af skillevæggen — tag Zad 11 Modernisering af DZ partition 1- gravitationel ventilation Zad. 12 Modernisering af varmesystemet III Adaptation Work Zad 13 Vandkandetilslutning Zad 14 Installation af vandkande Zad 15 elektrisk installation Zad 16 pudsning Zad 17 gulvbelægning Zad 18 væg keramisk beklædning Zad 19 maleri Zad 20 installation af metalprodukter Som en del af projektet vil der også blive etableret en tilsynsinspektør. Gennem hele projektets gennemførelse vil det blive promoveret (tabeller, hjemmeside, presse, radio). Hovedformålet med projektet er at øge energieffektiviteten i den pågældende infrastruktur, at reducere efterspørgslen efter termisk energi i et offentligt forsyningsanlæg samt at forbedre livskvaliteten for beboere, der benytter kommunale og sociale tjenester. Målgruppen for projektet er: beboere i Bąkowiec og omkringliggende byer, feriegæster og turister, bibliotekslæsere, medlemmer af ikke-statslige organisationer samt organisationerne selv. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας στο Bąkowiec του Δήμου Garbatka Letnisko — ένα κτίριο που επί του παρόντος εκπληρώνει τη λειτουργία μιας τοπικής κοινής αίθουσας. Το σχεδιαζόμενο πεδίο των κατασκευαστικών εργασιών περιλαμβάνει εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού και άλλες συνοδευτικές εργασίες προσαρμογής με στόχο τη βελτίωση της λειτουργικότητας της εγκατάστασης. Το πεδίο εργασίας περιλαμβάνει τα ακόλουθα βήματα και καθήκοντα: Ι Προπαρασκευαστικές εργασίες: ZAD 1 εργασίες κατεδάφισης Zad2 Τοιχοποιία και τοιχοποιία έργα Zad 3 Σκυρόδεμα δομή Zad 4 Οπλισμός Zad 5 Εκτέλεση των δομών οροφής ΙΙ θερμομοντέρνα ρομπότ: ZAD 6 Εκσυγχρονισμός του συστήματος ζεστού νερού — εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης για την τροφοδοσία του συστήματος προετοιμασίας CWU Zad 7 Εκσυγχρονισμός του χωρίσματος — εξωτερικό τοίχο Zad 8 Εκσυγχρονισμός του χωρίσματος — πάτωμα στο έδαφος Zad 9 Εκσυγχρονισμός του χωρίσματος OZ1 — βαρυτικός εξαερισμός Zad 10 Εκσυγχρονισμός του χωρίσματος — στέγη Zad 11 Εκσυγχρονισμός του διαμερίσματος DZ 1-βαρυτικός εξαερισμός Zad. 12 Εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης III Εργασία προσαρμογής Ζαντ 13 Σύνδεση νερού-μπορεί να εγκαταστήσει το νερό-μπορεί να εγκαταστήσει την ηλεκτρική εγκατάσταση Zad 16 Zad 17 τοποθέτηση πατωμάτων Zad 18 κεραμική επένδυση τοίχου Zad 19 ζωγραφική Zad 20 εγκατάσταση μεταλλικών προϊόντων Στο πλαίσιο του έργου, θα δημιουργηθεί επίσης επιθεωρητής επίβλεψης. Καθ’ όλη τη διάρκεια υλοποίησης του έργου, θα πραγματοποιηθεί η προβολή του (πίνακες, ιστότοπος, τύπος, ραδιόφωνο). Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των εν λόγω υποδομών, η μείωση της ζήτησης θερμικής ενέργειας σε εγκαταστάσεις κοινής ωφέλειας, καθώς και η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων που χρησιμοποιούν δημοτικές και κοινωνικές υπηρεσίες. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι: κάτοικοι του Bąkowiec και γύρω πόλεις, παραθεριστές και τουρίστες, αναγνώστες της βιβλιοθήκης, μέλη μη κυβερνητικών οργανώσεων, καθώς και οι ίδιοι οι οργανισμοί. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija javne komunalne zgrade u Bąkowiecu u Općini Garbatka Letnisko – zgrada koja trenutno ispunjava funkciju lokalne zajedničke prostorije. Planirani opseg građevinskih radova uključuje termomodernizacijske radove i ostale prateće adaptacijske radove usmjerene na poboljšanje funkcionalnosti objekta. Opseg rada uključuje sljedeće korake i zadaće: Pripremne radnje: ZAD 1 radovi rušenja Zad2 zidarstvo i zidarstvo Zad 3 Betonska konstrukcija Zad 4 Arming Zad 5 Izvršenje krovnih konstrukcija II termomodernizacijskih robota: ZAD 6 Modernizacija sustava tople vode – instalacija fotonaponske instalacije za napajanje sustava pripreme CWU Zad 7 Modernizacija pregrade – vanjski zid Zad 8 Modernizacija pregrade – kat na tlu Zad 9 Modernizacija pregrade OZ1 – gravitacijska ventilacija Zad 10 Modernizacija pregrade – krov Zad 11 Modernizacija DZ particije 1- gravitacijska ventilacija Zad 10. 12 Modernizacija sustava grijanja III Prilagodba Rad Zad 13 Priključak za vodu Zad 14 Ugradnja vodonepropusnih 15 elektroinstalacija Zad 16 žbuka Zad 17 polaganje podova Zad 18 zidna keramička obloga Zad 19 slika Zad 20 instalacija metalnih proizvoda U sklopu projekta uspostavit će se i nadzorni inspektor. Tijekom provedbe projekta provodit će se njegova promocija (tablice, web-stranice, tisak, radio). Glavni cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti predmetne infrastrukture, smanjenje potražnje za toplinskom energijom u javnom komunalnom objektu, kao i poboljšanje kvalitete života stanovnika koji koriste komunalne i socijalne usluge. Ciljna skupina projekta je: stanovnici Bąkowica i okolnih gradova, turisti i turisti, čitatelji knjižnice, članovi nevladinih organizacija, kao i same organizacije. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este termomodernizarea clădirii de utilități publice din Bąkowiec din municipalitatea Garbatka Letnisko – o clădire care îndeplinește în prezent funcția de sală comună locală. Domeniul de aplicare planificat al lucrărilor de construcție include lucrări de termomodernizare și alte lucrări de adaptare conexe care vizează îmbunătățirea funcționalității instalației. Domeniul de aplicare al activității include următoarele etape și sarcini: Activități pregătitoare: ZAD 1 lucrări de demolare Zad2 Masonerie și zidărie Zad 3 Structură din beton Zad 4 Arming Zad 5 Executarea structurilor de acoperiș II Roboți termomodernizare: ZAD 6 Modernizarea sistemului de apă caldă – instalarea unei instalații fotovoltaice pentru alimentarea sistemului de pregătire CWU Zad 7 Modernizarea partiției – perete exterior Zad 8 Modernizarea partiției – podea pe sol Zad 9 Modernizarea partiției OZ1 – ventilație gravitațională Zad 10 Modernizarea partiției – acoperiș Zad 11 Modernizarea partiției DZ 1 – ventilație gravitațională Zad 10 Modernizarea partiției – acoperiș Zad 11 Modernizarea partiției DZ 1 – ventilație gravitațională Zad. 12 Modernizarea sistemului de încălzire III Adaptare Lucrare Zad 13 Conexiune cu apă Zad 14 Instalarea instalației electrice Zad 15 Zad 16 tencuială Zad 17 de stabilire a pardoselilor Zad 18 placaj ceramic de perete Zad 19 pictura Zad 20 instalare de produse metalice Ca parte a proiectului, va fi stabilit și un inspector de supraveghere. Pe parcursul implementării proiectului, se va realiza promovarea acestuia (mese, site web, presă, radio). Obiectivul principal al proiectului este creșterea eficienței energetice a infrastructurii în cauză, reducerea cererii de energie termică într-o instalație de utilitate publică, precum și îmbunătățirea calității vieții locuitorilor care utilizează servicii municipale și sociale. Grupul țintă al proiectului este: locuitorii din Bąkowiec și orașele din jur, turiști și turiști, cititori ai bibliotecii, membri ai organizațiilor neguvernamentale, precum și organizațiile în sine. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je termomodernizácia budovy verejných služieb v Bąkowici v obci Garbatka Letnisko – budova, ktorá v súčasnosti plní funkciu miestnej spoločenskej miestnosti. Plánovaný rozsah stavebných prác zahŕňa termomodernizačné práce a iné sprievodné adaptačné práce zamerané na zlepšenie funkčnosti zariadenia. Rozsah práce zahŕňa tieto kroky a úlohy: I Prípravná práca: ZAD 1 demolačné práce Zad2 murivo a murivo pracuje Zad 3 Betónová konštrukcia Zad 4 Arming Zad 5 Vykonávanie strešných konštrukcií II Thermomodernizačné roboty: ZAD 6 Modernizácia systému teplej vody – inštalácia fotovoltaickej inštalácie na napájanie prípravného systému CWU Zad 7 Modernizácia priečky – vonkajšia stena Zad 8 Modernizácia priečky – podlaha na zemi Zad 9 Modernizácia priečky OZ1 – gravitačné vetranie Zad 10 Modernizácia priečky – strecha Zad 11 Modernizácia DZ oddielu 1- gravitačné vetranie Zad. 12 Modernizácia vykurovacieho systému III Adaptačné práce Zad 13 Vodné kanónové pripojenie Zad 14 Inštalácia vodovodného Zad 15 elektroinštalácia Zad 16 omietanie Zad 17 pokládka podláh Zad 18 nástenné keramické obklady Zad 19 maľba Zad 20 inštalácia kovových výrobkov V rámci projektu bude zriadený aj kontrolór. Počas realizácie projektu sa bude realizovať jeho propagácia (tabuľky, webové stránky, tlač, rádio). Hlavným cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť príslušnej infraštruktúry, znížiť dopyt po tepelnej energii vo verejnoprospešnom zariadení, ako aj zlepšiť kvalitu života obyvateľov využívajúcich obecné a sociálne služby. Cieľovou skupinou projektu je: obyvatelia Bąkowiec a okolité mestá, dovolenkári a turisti, čitatelia knižnice, členovia mimovládnych organizácií, ako aj samotné organizácie. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini ta’ utilità pubblika f’Bąkowiec fil-Muniċipalità ta’ Garbatka Letnisko — bini li attwalment jissodisfa l-funzjoni ta’ kamra komuni lokali. L-ambitu ppjanat tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jinkludi xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni u xogħlijiet oħra ta’ adattament li jakkumpanjawhom immirati lejn it-titjib tal-funzjonalità tal-faċilità. L-ambitu tax-xogħol jinkludi l-passi u l-kompiti li ġejjin: I Xogħol ta’ tħejjija: ZAD 1 demolizzjoni xogħlijiet Zad2 Masonry u xogħlijiet tal-ġebel Zad 3 Struttura konkreta Zad 4 Armar Zad 5 Eżekuzzjoni ta ‘strutturi tas-saqaf II robots Termomodernizzazzjoni: ZAD 6 Modernizzazzjoni tas-sistema tal-ilma sħun — installazzjoni ta ‘installazzjoni fotovoltajka għall-enerġija tas-sistema ta’ preparazzjoni CWU Zad 7 Modernizzazzjoni tal-partizzjoni — ħajt estern Zad 8 Modernizzazzjoni tal-partizzjoni — art fuq l-art Zad 9 Modernizzazzjoni tal-partizzjoni OZ1 — ventilazzjoni gravitazzjonali Zad 10 Modernizzazzjoni tal-partizzjoni — saqaf Zad 11 Modernizzazzjoni tal-partizzjoni DZ 1- gravitazzjonali ventilazzjoni Zad. 12 Modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin III Xogħol Adattament Zad 13 Ilma-bott konnessjoni Zad 14 Installazzjoni ta ‘l-ilma-kan Zad 15 installazzjoni elettrika Zad 16 plastering Zad 17 tqegħid ta’ art Zad 18 ħajt taċ-ċeramika cladding Zad 19 installazzjoni Zad 20 ta ‘prodotti tal-metall Bħala parti mill-proġett, spettur ta ‘superviżjoni se jiġi stabbilit ukoll. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, il-promozzjoni tiegħu se titwettaq (tabelli, sit web, stampa, radju). L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid l-effiċjenza enerġetika tal-infrastruttura inkwistjoni, li jnaqqas id-domanda għall-enerġija termali f’faċilità ta’ utilità pubblika, kif ukoll li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti li jużaw is-servizzi muniċipali u soċjali. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa: residenti ta’ Bąkowiec u bliet tal-madwar, turisti u turisti, qarrejja tal-librerija, membri ta’ organizzazzjonijiet mhux governattivi, kif ukoll l-organizzazzjonijiet infushom. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a modernização térmica do edifício de utilidade pública na aldeia de Bąkowiec, na aldeia de Garbatka Summernisko – um edifício que serve atualmente de sala comum local. O âmbito previsto das obras de construção inclui a adaptação térmica e outras obras de adaptação conexas, destinadas a melhorar a funcionalidade da instalação. O âmbito dos trabalhos abrange as seguintes fases e tarefas: E trabalhos preparatórios: Zad 1 robôs de demolição Zad2 Obras de alvenaria Zad 3 Construção de betão Zad 4 Armas Zad 5 Construção de estruturas de telhado II Robôs de termomodernização: Zad 6 Modernização do sistema de água quente — instalação de um sistema fotovoltaico para o fornecimento do sistema de preparação da UQC Zad 7 Modernização da divisória — parede exterior Zad 8 Modernização da divisória — piso no solo Zad 9 Modernização da divisória OZ1 — ventilação gravitacional Zad 10 Modernização da divisória — telhado Zad 11 Modernização da divisória DZ 1 — ventilação gravitacional Zad. 12 Modernização do sistema de aquecimento III Trabalhos de adaptação Zad 13 Ligação de canal de água Zad 14 Instalação de canal de água Zad 15 Instalação eléctrica Zad 16 reboco Zad 17 Colocação de pavimentos Zad 18 revestimentos cerâmicos de parede Zad 19 Pintura Zad 20 Instalação de produtos metálicos Como parte do projecto, será também estabelecido um inspector supervisor. Durante a execução do projeto, a sua promoção será realizada (mesas, sítio Web, imprensa, rádio). O principal objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética da infraestrutura em questão, reduzir a procura de calor numa instalação de utilidade pública e melhorar a qualidade de vida dos residentes que utilizam os serviços municipais e sociais. O grupo-alvo deste projeto é: residentes de Bąkowiec e aldeias vizinhas, turistas e turistas, leitores de bibliotecas, membros de organizações não governamentais, bem como as próprias organizações. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Bąkowiecissa Garbatka Letniskon kunnassa sijaitsevan yleishyödyllisen rakennuksen lämpömodernisointi. Rakennustöiden suunniteltuun soveltamisalaan kuuluvat lämpömodernisointityöt ja muut niihin liittyvät mukautustyöt, joilla pyritään parantamaan laitoksen toimivuutta. Työn laajuuteen kuuluvat seuraavat vaiheet ja tehtävät: I Valmistelutyöt: ZAD 1 purkutyöt Zad2 Muuraus- ja muuraustyöt Zad 3 Betonirakenne Zad 4 Arming Zad 5 Kattorakenteiden toteuttaminen II Thermomodernization robotit: ZAD 6 Kuumavesijärjestelmän modernisointi – aurinkosähkölaitteiston asentaminen valmistelujärjestelmän CWU Zad 7 Modernisointi osion – ulkoinen seinä Zad 8 Modernisointi osion – lattia maassa Zad 9 osion modernisointi OZ1 – painovoimainen ilmanvaihto Zad 10 Väliseinän modernisointi – katto Zad 11 DZ-osion modernisointi 1- painovoimainen ilmanvaihto Zad. 12 Lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen III Adaptation Work Zad 13 Vesi-can-liitäntä Zad 14 Asennus vesi-can Zad 15 sähköasennus Zad 16 kippaus Zad 17 lattiat Zad 18 seinä keraaminen verhous Zad 19 maalaus Zad 20 asennus metallituotteita Osana hanketta, myös valvonta tarkastaja perustetaan. Hankkeen koko toteutuksen ajan sen edistäminen toteutetaan (taulukot, verkkosivut, lehdistö, radio). Hankkeen päätavoitteena on parantaa kyseisen infrastruktuurin energiatehokkuutta, vähentää lämpöenergian kysyntää yleishyödyllisessä laitoksessa sekä parantaa kunta- ja sosiaalipalveluja käyttävien asukkaiden elämänlaatua. Hankkeen kohderyhmä on: Bąkowiecin asukkaat ja ympäröivät kaupungit, lomailijat ja turistit, kirjaston lukijat, kansalaisjärjestöjen jäsenet sekä järjestöt itse. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija komunalne stavbe v Bąkowiecu v občini Garbatka Letnisko – stavba, ki trenutno opravlja funkcijo lokalnega skupnega prostora. Načrtovani obseg gradbenih del vključuje termomodernizacijska dela in druga spremljevalna adaptacijska dela, namenjena izboljšanju funkcionalnosti objekta. Obseg dela vključuje naslednje korake in naloge: Pripravljalno delo: ZAD 1 rušilna dela Zad2 Masonry in zidarska dela Zad 3 Betonska struktura Zad 4 Arming Zad 5 Izvedba strešnih konstrukcij II Thermomodernizacijski roboti: ZAD 6 Posodobitev sistema za toplo vodo – namestitev fotonapetostne instalacije za napajanje pripravljalnega sistema CWU Zad 7 Posodobitev pregrade – zunanja stena Zad 8 Posodobitev predelne stene – tla na tleh Zad 9 Posodobitev pregrade OZ1 – gravitacijsko prezračevanje Zad 10 Posodobitev predelne stene – streha Zad 11 Posodobitev pregrade DZ 1- gravitacijsko prezračevanje Zad. 12 Posodobitev ogrevalnega sistema III Prilagoditveno delo Zad 13 Priključek za vodo Zad 14 Namestitev vodnega kanala Zad 15 električne instalacije Zad 16 omet Zad 17 polaganje tal Zad 18 stenske keramične obloge Zad 19 slika Zad 20 namestitev kovinskih izdelkov V okviru projekta bo vzpostavljen tudi nadzorni inšpektor. Ves čas izvajanja projekta se bo izvajala njegova promocija (tabele, spletna stran, tisk, radio). Glavni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost zadevne infrastrukture, zmanjšati povpraševanje po toplotni energiji v komunalnem objektu ter izboljšati kakovost življenja prebivalcev, ki uporabljajo občinske in socialne storitve. Ciljna skupina projekta je: prebivalci Bąkowiec in okoliških mest, dopustniki in turisti, bralci knjižnice, člani nevladnih organizacij, kot tudi organizacije same. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je termomodernizace budovy veřejných služeb v Bąkowici v obci Garbatka Letnisko – budovy, která v současné době plní funkci místní společenské místnosti. Plánovaný rozsah stavebních prací zahrnuje termomodernizační práce a další doprovodné adaptační práce zaměřené na zlepšení funkčnosti zařízení. Rozsah práce zahrnuje následující kroky a úkoly: Přípravná práce: ZAD 1 demoliční práce Zad2 Masonry a zdivo pracuje Zad 3 Betonová konstrukce Zad 4 Arming Zad 5 Provádění střešních konstrukcí II Termomodernizační roboty: ZAD 6 Modernizace systému teplé vody – instalace fotovoltaické instalace pro napájení systému přípravy CWU Zad 7 Modernizace příčky – vnější stěna Zad 8 Modernizace příčky – podlaha na zemi Zad 9 Modernizace příčky OZ1 – gravitační ventilace Zad 10 Modernizace příčky – střecha Zad 11 Modernizace DZ oddílu 1- gravitační ventilace Zad. 12 Modernizace topného systému III Adaptační práce Zad 13 Vodní kanystr Zad 14 Instalace vodního plechovky Zad 15 elektrické instalace Zad 16 omítky Zad 17 pokládání podlah Zad 18 nástěnné keramické obklady Zad 19 malba Zad 20 instalace kovových výrobků V rámci projektu bude také zřízen dozorový inspektor. Během realizace projektu bude probíhat jeho propagace (tabulky, webové stránky, tisk, rádio). Hlavním cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost dotčené infrastruktury, snížit poptávku po tepelné energii ve veřejném zařízení a zlepšit kvalitu života obyvatel využívajících obecní a sociální služby. Cílovou skupinou projektu je: obyvatelé Bąkowice a okolních měst, turisté a turisté, čtenáři knihovny, členové nevládních organizací i samotné organizace. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – komunalinio pastato Bąkowiec mieste, Garbatkos Letnisko savivaldybėje, termomodernizavimas – pastatas, kuris šiuo metu atlieka vietinio bendro kambario funkciją. Planuojama statybos darbų apimtis apima termomodernizavimo darbus ir kitus susijusius pritaikymo darbus, kuriais siekiama pagerinti objekto funkcionalumą. Darbo apimtis apima šiuos etapus ir užduotis: I Parengiamasis darbas: ZAD 1 griovimo darbai Zad2 mūro ir mūro darbai Zad 3 Betono konstrukcija Zad 4 Arming Zad 5 Stogo konstrukcijų vykdymas II Termomodernizavimo robotai: ZAD 6 Karšto vandens sistemos modernizavimas – fotoelektros įrenginio įrengimas paruošimo sistemai CWU Zad 7 Pertvaros modernizavimas – išorinė siena Zad 8 Pertvaros modernizavimas – grindys ant žemės Zad 9 Pertvaros modernizavimas OZ1 – gravitacinė ventiliacija Zad 10 Pertvaros modernizavimas – stogas Zad 11 DZ pertvaros modernizavimas 1- gravitacinė ventiliacija Zad. 12 Šildymo sistemos modernizavimas III Adaptation Work Zad 13 Vandens-kanalo jungtis Zad 14 Elektros instaliacija Zad 16 tinkavimas Zad 17 grindų klojimas Zad 18 sieninė keramika Zad 19 tapyba Zad 20 metalo gaminių montavimas Projekto dalis – priežiūros inspektorius. Projekto įgyvendinimo metu bus vykdomas jo propagavimas (lentelės, interneto svetainė, spauda, radijas). Pagrindinis projekto tikslas – didinti atitinkamos infrastruktūros energetinį efektyvumą, sumažinti šiluminės energijos paklausą komunalinių paslaugų objekte, taip pat pagerinti gyventojų, besinaudojančių komunalinėmis ir socialinėmis paslaugomis, gyvenimo kokybę. Projekto tikslinė grupė yra: Bąkowiec ir aplinkinių miestų gyventojai, poilsiautojai ir turistai, bibliotekos skaitytojai, nevyriausybinių organizacijų nariai, taip pat pačios organizacijos. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Bąkowiec komunālās ēkas termomodernizācija Garbatkas Letnisko pašvaldībā — ēka, kas pašlaik pilda vietējās koplietošanas telpas funkciju. Plānotais būvdarbu apjoms ietver termomodernizācijas darbus un citus papildu pielāgošanas darbus, kuru mērķis ir uzlabot objekta funkcionalitāti. Darba joma ietver šādus posmus un uzdevumus: I Sagatavošanas darbs: ZAD 1 Nojaukšanas darbi Zad2 Mūrniecības un mūra darbi Zad 3 Betona struktūra Zad 4 Arming Zad 5 Jumta konstrukciju izpilde II Termomodernizācijas roboti: ZAD 6 Karstā ūdens sistēmas modernizācija — fotoelementu instalācijas uzstādīšana sagatavošanas sistēmas CWU Zad 7 Nodalījuma modernizācija — ārsienas Zad 8 Starpsienas modernizācija — grīda uz zemes Zad 9 Nodalījuma OZ1 modernizācija — gravitācijas ventilācija Zad 10 Nodalījuma modernizācija Zad 11 DZ starpsienas 1- gravitācijas ventilācija Zad 11 modernizācija. 12 Apkures sistēmas modernizācija III Adaptācijas darbi Zad 13 Ūdens krānu pieslēgums Zad 14 Ūdenskanna Zad 15 elektroinstalācijas uzstādīšana Zad 16 apmešana Zad 17 grīdu ieklāšana Zad 18 sienas keramikas apšuvums Zad 19 krāsošana Zad 20 metāla izstrādājumu uzstādīšana Projekta ietvaros tiks izveidots arī uzraudzības inspektors. Projekta īstenošanas gaitā tiks veikta projekta popularizēšana (tabulas, mājas lapa, prese, radio). Projekta galvenais mērķis ir palielināt attiecīgās infrastruktūras energoefektivitāti, samazināt pieprasījumu pēc siltumenerģijas komunālajos pakalpojumos, kā arī uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti, izmantojot pašvaldību un sociālos pakalpojumus. Projekta mērķa grupa ir: Bąkowiec un apkārtējo pilsētu iedzīvotāji, atpūtnieki un tūristi, bibliotēkas lasītāji, nevalstisko organizāciju biedri, kā arī pašas organizācijas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е термомодернизацията на сградата за комунални услуги в Bąkowiec в община Garbatka Letnisko — сграда, която понастоящем изпълнява функцията на местно общо помещение. Планираният обхват на строителните работи включва термомодернизационни и други съпътстващи адаптационни работи, насочени към подобряване на функционалността на съоръжението. Обхватът на работата включва следните стъпки и задачи: Подготвителна работа: Строителни работи Зад2 Зидария и зидария Зад 3 Бетонна конструкция Zad 4 Arming Zad 5 Изпълнение на покривни конструкции II Термомодернизационни роботи: ZAD 6 Модернизиране на системата за топла вода — монтаж на фотоволтаична инсталация за захранване на подготвителната система CWU Zad 7 Модернизация на преградата — външна стена Zad 8 Модернизация на преградата — етаж на земята Zad 9 Модернизация на преградата OZ1 — гравитационна вентилация Zad 10 Модернизиране на преградата — покрив Zad 11 Модернизиране на DZ дял 1- гравитационна вентилация Zad. 12 Модернизация на отоплителната система III Адаптация Работа Зад 13 Връзка с водопроводни кутии Зад 14 Монтаж на водната канцела Зад 15 електрическа инсталация Зад 16 мазилка Зад 17 полагане на подове Зад 18 стенна керамична облицовка Зад 19 боядисване Зад 20 монтаж на метални изделия Като част от проекта ще бъде създаден и инспектор по надзора. По време на изпълнението на проекта ще се осъществява популяризирането му (таблици, уебсайт, преса, радио). Основната цел на проекта е да се повиши енергийната ефективност на въпросната инфраструктура, да се намали търсенето на топлинна енергия в съоръжение за комунални услуги, както и да се подобри качеството на живот на жителите, ползващи общински и социални услуги. Целевата група на проекта е: жители на Bąkowiec и околните градове, туристи и туристи, читатели на библиотеката, членове на неправителствени организации, както и самите организации. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Garbatka Letnisko településen található Bąkowiec közműépület termomodernizálása, amely jelenleg egy helyi közös helyiség funkcióját tölti be. Az építési munkák tervezett köre magában foglalja a termomodernizációs munkákat és a létesítmény működőképességének javítását célzó egyéb kapcsolódó alkalmazkodási munkákat. A munka hatóköre a következő lépéseket és feladatokat foglalja magában: I Előkészítő munka: ZAD 1 bontási munkák Zad2 Masonry és kőműves munkák Zad 3 Betonszerkezet Zad 4 Arming Zad 5 tetőszerkezetek végrehajtása II Thermomodernization robotok: ZAD 6 A melegvíz rendszer korszerűsítése – fotovoltaikus telepítés telepítése a CWU Zad 7 A válaszfal modernizálása – külső fal Zad 8 A partíció modernizálása – padló a földön Zad 9 A válaszfal modernizálása OZ1 – gravitációs szellőzés Zad 10 A válaszfal modernizálása – tető Zad 11 A DZ válaszfal modernizálása 1- gravitációs szellőzés Zad. 12 A fűtési rendszer korszerűsítése III Alkalmazkodási munka Zad 13 Víztartály csatlakozás Zad 14 Víztartály Zad 15 elektromos telepítés Zad 16 vakolás Zad 17 padlóburkolat Zad 18 fali kerámia burkolat Zad 19 festmény Zad 20 fém termékek telepítése A projekt részeként felügyeleti ellenőrt is létrehoznak. A projekt megvalósítása során a projekt népszerűsítésére kerül sor (asztalok, honlap, sajtó, rádió). A projekt fő célja a szóban forgó infrastruktúra energiahatékonyságának növelése, egy közüzemi létesítmény hőenergia-igényének csökkentése, valamint az önkormányzati és szociális szolgáltatásokat igénybe vevő lakosok életminőségének javítása. A projekt célcsoportja: Bąkowiec lakói és a környező városok, nyaralók és turisták, a könyvtár olvasói, a nem kormányzati szervezetek tagjai, valamint maguk a szervezetek. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná thermomodernization an fhoirgnimh fóntais phoiblí i Bânkowiec i Bardas Garbatka Letnisko — foirgneamh a chomhlíonann feidhm seomra coiteann áitiúil faoi láthair. Áirítear le raon feidhme pleanáilte na n-oibreacha tógála oibreacha teirmea-mhodhnaithe agus oibreacha oiriúnaithe eile a ghabhann leo atá dírithe ar fheidhmiúlacht na saoráide a fheabhsú. Áirítear ar raon feidhme na hoibre na céimeanna agus na cúraimí seo a leanas: I Obair ullmhúcháin: Oibríonn ZAD 1 scartáil Zad2 Saoirseacht agus saoirseacht oibreacha Zad 3 struchtúr coincréite Zad 4 Arming Zad 5 Forghníomhú struchtúir díon II robots Thermomodernization: ZAD 6 Nuachóiriú ar an gcóras uisce te — suiteáil fhótavoltach a shuiteáil chun cumhacht a thabhairt don chóras ullmhúcháin CWU Zad 7 Nuachóiriú na laindéal — balla seachtrach Zad 8 Nuachóiriú na laindéal — urlár ar an talamh Zad 9 Nuachóiriú an laindéal OZ1 — aeráil imtharraingteach Zad 10 Nuachóiriú na críochdheighilte — díon Zad 11 Nuachóiriú ar an laindéal DZ 1- aerú imtharraingteach Zad. 12 Nuachóiriú an chórais teasa III Oiriúnú Oibre Zad 13 Uisce-Is féidir nasc Zad 14 Suiteáil uisce-is féidir Zad 15 suiteáil leictreach Zad 16 plastering Zad 17 leagan urlár Zad 18 balla cumhdach ceirmeach Zad 19 péinteáil Zad 20 táirgí miotail Mar chuid den tionscadal, beidh cigire maoirseachta a bhunú freisin. Le linn chur chun feidhme an tionscadail, déanfar é a chur chun cinn (táblaí, suíomh gréasáin, preas, raidió). Is é príomhchuspóir an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh an bhonneagair atá i gceist a mhéadú, an t-éileamh ar fhuinneamh teirmeach i saoráid fóntais phoiblí a laghdú, chomh maith le feabhas a chur ar chaighdeán saoil na gcónaitheoirí a úsáideann seirbhísí bardasacha agus sóisialta. Is é spriocghrúpa an tionscadail: cónaitheoirí de chuid B°kowiec agus bailte máguaird, lucht saoire agus turasóirí, léitheoirí na leabharlainne, baill d’eagraíochtaí neamhrialtasacha, chomh maith leis na heagraíochtaí iad féin. (Irish)
2 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är termomoderniseringen av den allmänna nyttobyggnaden i Bąkowiec i kommunen Garbatka Letnisko – en byggnad som för närvarande fyller funktionen av ett lokalt gemensamt rum. Den planerade omfattningen av byggnadsverken omfattar termomoderniseringsarbeten och andra tillhörande anpassningsarbeten som syftar till att förbättra anläggningens funktionalitet. Arbetets omfattning omfattar följande steg och uppgifter: I Förberedande arbete: ZAD 1 rivningsarbeten Zad2 Frimureri och murverk Zad 3 Betongkonstruktion Zad 4 Arming Zad 5 Utförande av takkonstruktioner II Termomoderniseringsrobotar: ZAD 6 Modernisering av varmvattensystemet – installation av en fotovoltaisk installation för att driva förberedelsesystemet CWU Zad 7 Modernisering av skiljeväggen Zad 8 Modernisering av skiljeväggen – golv på marken Zad 9 Modernisering av partitionen OZ1 – gravitationsventilation Zad 10 Modernisering av skiljeväggen – tak Zad 11 Modernisering av DZ-partitionen 1- gravitationsventilation Zad. 12 Modernisering av värmesystemet III Adaptation Work Zad 13 Vattenburen anslutning Zad 14 Installation av vattenburk Zad 15 elektrisk installation Zad 16 putsning Zad 17 läggning av golv Zad 18 vägg keramisk beklädnad Zad 19 målning Zad 20 installation av metallprodukter Som en del av projektet kommer en kontrollinspektör också att inrättas. Under hela projektets genomförande kommer marknadsföringen att genomföras (tabeller, webbplats, press, radio). Huvudsyftet med projektet är att öka energieffektiviteten i infrastrukturen i fråga, att minska efterfrågan på värmeenergi i en allmännyttig anläggning samt att förbättra livskvaliteten för invånare som använder kommunala och sociala tjänster. Projektets målgrupp är: invånare i Bąkowiec och omgivande städer, semesterfirare och turister, läsare av biblioteket, medlemmar av icke-statliga organisationer, liksom organisationerna själva. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti objektiks on Garbatka Letnisko kommuunis asuva Bąkowieci üldkasutatava tehnohoone termomoderniseerimine – hoone, mis täidab praegu kohaliku ühisruumi funktsiooni. Ehitustööde kavandatav ulatus hõlmab termomoderniseerimistöid ja muid kaasnevaid kohandamistöid, mille eesmärk on parandada rajatise funktsionaalsust. Töö hõlmab järgmisi etappe ja ülesandeid: I Ettevalmistav töö: ZAD 1 lammutustööd Zad2 Masonry ja müüritisetööd Zad 3 Betooni struktuur Zad 4 Arming Zad 5 Katusekonstruktsioonide täitmine II Thermomoderniseerimine robotid: ZAD 6 Kuumaveesüsteemi moderniseerimine – fotogalvaanilise paigalduse paigaldamine ettevalmistussüsteemi CWU Zad 7 moderniseerimine – välissein Zad 8 vaheseina moderniseerimine – maapõrand Zad 9 vaheseina moderniseerimine OZ1 – gravitatsiooniline ventilatsioon Zad 10 vaheseina moderniseerimine – katus Zad 11 DZ vaheseina moderniseerimine – gravitatsiooniline ventilatsioon Zad. 12 Küttesüsteemi moderniseerimine III Adaptation Work Zad 13 Water-can ühendus Zad 14 Vee-can Zad 15 elektripaigaldus Zad 16 krohvimine Zad 17 põrandate paigaldamine Zad 18 seina keraamiline kattekiht Zad 19 värvimine Zad 20 metalltoodete paigaldamine Projekti raames luuakse ka järelevalveinspektor. Projekti elluviimise ajal toimub projekti edendamine (tabelid, veebisait, ajakirjandus, raadio). Projekti peamine eesmärk on suurendada kõnealuse infrastruktuuri energiatõhusust, vähendada nõudlust soojusenergia järele kommunaalrajatises ning parandada munitsipaal- ja sotsiaalteenuseid kasutavate elanike elukvaliteeti. Projekti sihtrühm on: Bąkowieci elanikud ja ümbritsevad linnad, puhkajad ja turistid, raamatukogu lugejad, valitsusväliste organisatsioonide liikmed ja organisatsioonid ise. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: kozienicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-5317/16
0 references