Thermomodernisation of public utility facilities in the western district of Warsaw with the use of renewable energy sources. (Q108944): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
La thermomodernisation des services publics dans le district ouest de Varsovie, ainsi que l’utilisation de sources d’énergie renouvelables.
Thermomodernisation des services publics dans le district ouest de Varsovie avec l’utilisation de sources d’énergie renouvelables.
label / delabel / de
Thermomodernisierung der öffentlichen Versorgungsbetriebe im westlichen Warschauer Bezirk zusammen mit der Nutzung erneuerbarer Energiequellen.
Thermomodernisierung von öffentlichen Versorgungsunternehmen im westlichen Warschauer Stadtteil unter Nutzung erneuerbarer Energiequellen.
label / nllabel / nl
Thermomodernisering van openbare nutsvoorzieningen in het westelijke district Warschau, samen met het gebruik van hernieuwbare energiebronnen.
Thermomodernisering van openbare nutsvoorzieningen in het westelijke district van Warschau met het gebruik van hernieuwbare energiebronnen.
label / itlabel / it
Termomodernizzazione dei servizi pubblici nel distretto occidentale di Varsavia, insieme all'uso di fonti energetiche rinnovabili.
Termomodernizzazione dei servizi pubblici nel distretto occidentale di Varsavia con l'uso di fonti energetiche rinnovabili.
label / eslabel / es
Termomodernización de los servicios públicos en el distrito occidental de Varsovia, junto con el uso de fuentes de energía renovables.
Termomodernización de los servicios públicos en el distrito occidental de Varsovia con el uso de fuentes de energía renovables.
label / etlabel / et
Varssavi lääneosa kommunaalrajatiste termomoderniseerimine taastuvate energiaallikate kasutamisega.
Avalike kommunaalteenuste termomoderniseerimine Varssavi lääneosas taastuvate energiaallikate kasutamisega.
label / ltlabel / lt
Komunalinių paslaugų įrenginių termomodernizavimas Varšuvos vakariniame rajone naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius.
Komunalinių paslaugų termomodernizavimas vakariniame Varšuvos rajone naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius.
label / hrlabel / hr
Termomodernizacija javnih komunalnih objekata u zapadnom dijelu Varšave korištenjem obnovljivih izvora energije.
Termomodernizacija javnih komunalnih usluga u zapadnom dijelu Varšave s korištenjem obnovljivih izvora energije.
label / ellabel / el
Θερμοεκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων κοινής ωφέλειας στη δυτική συνοικία της Βαρσοβίας με τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.
Θερμοεκσυγχρονισμός των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας στη δυτική συνοικία της Βαρσοβίας με τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.
label / sklabel / sk
Termomodernizácia verejnoprospešných zariadení v západnej časti Varšavy s využitím obnoviteľných zdrojov energie.
Termomodernizácia verejných služieb v západnej časti Varšavy s využitím obnoviteľných zdrojov energie.
label / filabel / fi
Varsovan länsiosan yleishyödyllisten laitosten lämpömodernisointi uusiutuvien energialähteiden käytön avulla.
Varsovan läntisen kaupunginosan julkisten laitosten lämpömodernisointi uusiutuvilla energialähteillä.
label / hulabel / hu
A közüzemi létesítmények termomodernizálása Varsó nyugati kerületében megújuló energiaforrások felhasználásával.
Varsó nyugati kerületében a közművek termomodernizálása megújuló energiaforrások felhasználásával.
label / cslabel / cs
Termomodernizace veřejných zařízení v západní části Varšavy s využitím obnovitelných zdrojů energie.
Termomodernizace veřejných služeb v západní části Varšavy s využitím obnovitelných zdrojů energie.
label / lvlabel / lv
Komunālo iekārtu termomodernizācija Varšavas rietumu rajonā, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus.
Sabiedrisko pakalpojumu termomodernizācija Varšavas rietumu rajonā, izmantojot atjaunojamos energoresursus.
label / galabel / ga
Saoráidí fóntais phoiblí i gceantar thiar Vársá a úsáid le foinsí fuinnimh in-athnuaite a úsáid.
Teirm-mhodhnú ar fhóntais phoiblí i gceantar thiar Vársá le húsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh.
label / sllabel / sl
Termomodernizacija javnih komunalnih objektov v zahodnem okrožju Varšava z uporabo obnovljivih virov energije.
Termomodernizacija javnih služb v zahodnem okrožju Varšave z uporabo obnovljivih virov energije.
label / bglabel / bg
Термомодернизация на комуналните съоръжения в западната част на Варшава с използване на възобновяеми енергийни източници.
Термомодернизация на комуналните услуги в западния квартал на Варшава с използване на възобновяеми енергийни източници.
label / mtlabel / mt
It-termomodernizzazzjoni tal-faċilitajiet ta’ utilità pubblika fid-distrett tal-Punent ta’ Varsavja bl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli.
It-termomodernizzazzjoni tal-utilitajiet pubbliċi fid-distrett tal-Punent ta’ Varsavja bl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli.
label / ptlabel / pt
Termomodernização de instalações de utilidade pública no distrito ocidental de Varsóvia com o uso de fontes de energia renováveis.
Termomodernização das instalações de utilidade pública no distrito ocidental de Varsóvia com a utilização de fontes de energia renováveis.
label / dalabel / da
Termomodernisering af offentlige forsyningsanlæg i den vestlige del af Warszawa med brug af vedvarende energikilder.
Termomodernisering af offentlige forsyningsselskaber i den vestlige del af Warszawa med brug af vedvarende energikilder.
label / rolabel / ro
Termomodernizarea instalațiilor de utilități publice din districtul de vest al Varșoviei cu utilizarea surselor regenerabile de energie.
Termomodernizarea utilităților publice din districtul de vest al Varșoviei cu utilizarea surselor regenerabile de energie.
label / svlabel / sv
Termomodernisering av allmännyttiga anläggningar i västra Warszawa med användning av förnybara energikällor.
Termomodernisering av allmännyttiga företag i västra Warszawa med användning av förnybara energikällor.
Property / summary: The origin of the project is the diagnosis of the situation in the county: low energy efficiency of the infrastructure involved, excessive consumption of heat and electricity, significant maintenance costs, low RES use, high emissions of air pollutants, including CO2, benzo(a)pyrene and PM10 and PM2.5. The subject of the project is the thermal modernisation of 4 buildings belonging to the district together with the use of RES (solar energy – photovoltaic) and the exchange of lighting for energy efficient. The aim of the project is to increase energy efficiency in public buildings in the western district of Warsaw through their thermal modernisation and the use of RES: Environmental Home of Self-Help in Łubc, Building of the West District of the Warsaw District in Ożarów Mazowiecki, School Complex No. 1, Tony Halika in Ożarów Mazowiecki, M. Wańkowicz School Complex in Błonie. The project will cover the following activities: warming of external walls, ceilings, roofs and stropodache; replacement of windows, excavations and luxpheres; replacement of doors; replacement/regulation of central heating installations (assembly of weather automation equipment); replacement of lighting for energy-efficient; installation of PV panels. The measures envisaged result in improved energy efficiency – indicator for the whole investment: 44.48 %, reduction of heat and electricity consumption and reduction of emissions of air pollutants. The energy produced will be used for lighting purposes. The project does not cover the exchange of heat sources. Eligible costs cover only the investment tasks indicated in energy audits and the promotion of the project. The investment will be implemented in the “design and build” formula. The recipients of the project will be residents of the Western District of Warsaw, including in particular the municipalities and towns covered by the project, in particular those using the services of units operating in the buildings covered by the investment and their employees. (English) / qualifier
 
readability score: 0.8845242676779025
Amount0.8845242676779025
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’origine du projet est le diagnostic de la situation dans le district: faible efficacité énergétique des infrastructures existantes, consommation excessive de chaleur et d’électricité, coûts d’entretien importants, faible utilisation des SER, émissions élevées de polluants atmosphériques, notamment de CO2, de benzo(a)pyrène et de PM10 et de PM2,5. L’objet du projet est la thermomodernisation de 4 bâtiments appartenant au quartier, ainsi que l’utilisation de SER (énergie solaire — photovoltaïque) et le remplacement de l’éclairage pour l’efficacité énergétique. L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments publics du district de l’Ouest grâce à leur thermomodernisation et à leur utilisation des SER: La maison d’auto-aide environnementale de Łubec, le bâtiment du bureau du district de Varsovie à Ożarów Mazowiecki, le complexe scolaire secondaire no 1 im Tony Halika à Ożarów Mazowiecki, le complexe scolaire M. Wańkowicz à Błoń. Le projet comprendra des activités dans les domaines suivants: le réchauffement des murs extérieurs, des plafonds, des toits et des toits; remplacement des fenêtres, des plateaux et des fenêtres lux; le remplacement des portes; remplacement/ajustement des installations de chauffage central (installation d’équipements d’automatisation des conditions météorologiques); remplacer l’éclairage par des économies d’énergie; installation de panneaux photovoltaïques. Les mesures envisagées permettent d’améliorer l’efficacité énergétique — un indicateur pour l’ensemble de l’investissement: 44,48 %, réduction de la consommation de chaleur et d’électricité et réduction des émissions de polluants atmosphériques. L’énergie produite sera utilisée à des fins d’éclairage. Le projet n’inclut pas l’échange de sources de chaleur. Les coûts éligibles comprennent uniquement les tâches d’investissement indiquées dans les audits énergétiques et la promotion du projet. L’investissement sera réalisé dans la formule «conception et construction». Les bénéficiaires du projet seront les résidents du district ouest de Varsovie, y compris en particulier les municipalités et les localités couvertes par le projet, et en particulier celles qui utilisent les services d’unités opérant dans les bâtiments couverts par l’investissement et leurs employés. (French)
L’origine du projet est le diagnostic de la situation dans le district: faible efficacité énergétique des infrastructures, consommation excessive de chaleur et d’électricité, coûts d’entretien importants, faible utilisation des sources d’énergie renouvelables, émissions élevées de polluants atmosphériques, y compris CO2, benzo(a)pyrène, PM10 et PM2,5. Le projet a pour objet la thermomodernisation de 4 bâtiments appartenant au quartier ainsi que l’utilisation des SER (énergie solaire — photovoltaïque) et le remplacement de l’éclairage par des bâtiments économes en énergie. L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité énergétique dans les bâtiments publics du quartier ouest de Varsovie grâce à leur thermomodernisation et à l’utilisation des SER: Maison d’entraide environnementale à Łubiec, district de Varsovie Ouest Starostwo Bâtiment à Ożarów Mazowiecki, complexe secondaire supérieur no 1 im Tony Halika à Ożarów Mazowiecki, complexe scolaire no 1 par M. Wańkowicz à Błoń. Le projet comprendra des activités dans les domaines suivants: réchauffement des murs extérieurs, des plafonds, des toits et des toits; remplacement des fenêtres, baies et luxes; remplacement des portes; remplacement/ajustement des installations c.o. (assemblage d’équipements d’automatisation météorologique); remplacement de l’éclairage à des fins d’économie d’énergie; installation de panneaux photovoltaïques. Les mesures envisagées se traduisent par une amélioration de l’efficacité énergétique — un indicateur pour l’ensemble de l’investissement: 44,48 %, réduction de la consommation d’énergie thermique et électrique et réduction des émissions de polluants atmosphériques. L’énergie produite sera utilisée à des fins d’éclairage. Le projet ne couvre pas l’échange de sources de chaleur. Les coûts admissibles comprennent uniquement les tâches d’investissement indiquées dans les audits énergétiques et la promotion de projets. L’investissement sera mis en œuvre dans la formule «conception et construction». Les bénéficiaires du projet seront les résidents du district de Varsovie occidentale, en particulier les municipalités et les localités couvertes par le projet, et en particulier les personnes utilisant les services d’unités opérant dans les bâtiments couverts par l’investissement et leurs employés. (French)
Property / summaryProperty / summary
Der Ursprung des Projekts ist die Diagnose der Situation im Bezirk: geringe Energieeffizienz der bestehenden Infrastruktur, übermäßiger Wärme- und Stromverbrauch, erhebliche Wartungskosten, geringe Nutzung aus erneuerbaren Quellen, hohe Emissionen von Luftschadstoffen, einschließlich CO2, Benzo(a)pyren und PM10 und PM2.5. Ziel des Projekts ist die Thermomodernisierung von 4 Gebäuden des Bezirks, zusammen mit der Nutzung von RES (Solarenergie – Photovoltaik) und dem Austausch von Beleuchtung für energieeffiziente Gebäude. Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz in öffentlichen Gebäuden des Westens durch ihre Thermomodernisierung und Nutzung von RES zu steigern: Das Umwelt-Selbsthilfehaus in Łubec, das Gebäude des Warschauer Bezirksamts in Ożarów Mazowiecki, der Komplex der Sekundarschule Nr. 1 im Tony Halika in Ożarów Mazowiecki, der M. Wańkowicz-Schulkomplex in Błoń. Das Projekt umfasst Aktivitäten in folgenden Bereichen: Erwärmung von Außenwänden, Decken, Dächern und Dächern; Austausch von Fenstern, Tabletts und Lux-Fenstern; Austausch von Türen; Austausch/Anpassung von Zentralheizungsanlagen (Installation von Anlagen zur Wetterautomatisierung); Ersetzung der Beleuchtung durch Energiesparen; Installation von PV-Panels. Die geplanten Maßnahmen führen zu einer Verbesserung der Energieeffizienz – ein Indikator für die gesamte Investition: 44,48 %, Verringerung des Wärme- und Stromverbrauchs und Verringerung der Luftschadstoffemissionen. Die erzeugte Energie wird für Beleuchtungszwecke verwendet. Das Projekt umfasst nicht den Austausch von Wärmequellen. Förderfähige Kosten umfassen nur die Investitionsaufgaben, die in Energieaudits und der Förderung des Projekts angegeben sind. Die Investition erfolgt in der Formel „Design und Build“. Die Empfänger des Projekts werden Bewohner des Warschauer Westbezirks sein, insbesondere die Gemeinden und Gemeinden, die unter das Projekt fallen, insbesondere diejenigen, die die Dienstleistungen von Einheiten in den von der Investition erfassten Gebäuden und deren Beschäftigten in Anspruch nehmen. (German)
Der Ursprung des Projekts ist die Diagnose der Situation im Bezirk: geringe Energieeffizienz der Infrastruktur, übermäßiger Wärme- und Stromverbrauch, erhebliche Wartungskosten, geringe Nutzung erneuerbarer Energieträger, hohe Emissionen von Luftschadstoffen, einschließlich CO2, Benzo(a)pyren und PM10 und PM2,5. Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung von 4 zum Quartier gehörenden Gebäuden zusammen mit dem Einsatz von RES (Solarenergie – Photovoltaik) und dem Austausch von Beleuchtung durch energieeffiziente. Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz in öffentlichen Gebäuden des westlichen Warschauer Stadtteils durch ihre Thermomodernisierung und Nutzung von erneuerbaren Energieträgern zu erhöhen: Umwelt Selbsthilfe Haus in Łubiec, West Warschau Bezirk Starostwo Gebäude in Ożarów Mazowiecki, Obere Sekundarschule Komplex Nr. 1 im Tony Halika in Ożarów Mazowiecki, Schulkomplex Nr. 1 von M. Wańkowicz in Błoń. Das Projekt umfasst Aktivitäten in folgenden Bereichen: Erwärmung von Außenwänden, Decken, Dächern und Dächern; Austausch von Fenstern, Buchten und Luxus; Austausch von Türen; Austausch/Anpassung von Anlagen (Montage von Wetterautomatisierungsanlagen); Austausch der Beleuchtung zur Energieeinsparung; Installation von PV-Panels. Die geplanten Maßnahmen führen zu einer Verbesserung der Energieeffizienz – ein Indikator für die gesamte Investition: 44,48 %, Reduzierung des thermischen und elektrischen Energieverbrauchs und Verringerung der Luftschadstoffemissionen. Die erzeugte Energie wird für Beleuchtungszwecke verwendet. Das Projekt deckt nicht den Austausch von Wärmequellen ab. Zu den förderfähigen Kosten gehören nur Investitionsaufgaben, die in Energieaudits und Projektförderung angegeben sind. Die Investition wird in der Formel „Design und Bau“ umgesetzt. Die Projektempfänger werden Bewohner des westlichen Warschauer Bezirks sein, insbesondere die Gemeinden und Ortschaften, die unter das Projekt fallen, und insbesondere Personen, die die Dienstleistungen von Einheiten in den von der Investition abgedeckten Gebäuden und ihren Mitarbeitern in Anspruch nehmen. (German)
Property / summaryProperty / summary
De oorsprong van het project is de diagnose van de situatie in het district: lage energie-efficiëntie van de bestaande infrastructuur, overmatig warmte- en elektriciteitsverbruik, aanzienlijke onderhoudskosten, laag gebruik van hernieuwbare energiebronnen, hoge emissies van luchtverontreinigende stoffen, waaronder CO2, benzo(a)pyreen en PM10 en PM2.5. Het doel van het project is de thermomodernisering van 4 gebouwen die tot de wijk behoren, samen met het gebruik van RES (zonne-energie — fotovoltaïsch) en de vervanging van verlichting voor energiezuinig. Doel van het project is de energie-efficiëntie in de openbare gebouwen van de wijk West te verhogen door hun thermomodernisering en het gebruik van RES: Het Environmental Self-Aid House in Łubec, het gebouw van het districtskantoor van Warschau in Ożarów Mazowiecki, het middelbare schoolcomplex nr. 1 im Tony Halika in Ożarów Mazowiecki, het Schoolcomplex M. Wańkowicz in Błoń. Het project omvat activiteiten op het gebied van: opwarming van de buitenmuren, plafonds, daken en daken; vervanging van ramen, lades en luxramen; vervanging van deuren; vervanging/aanpassing van centrale verwarmingsinstallaties (installatie van weerautomatiseringsapparatuur); verlichting vervangen door energiebesparend; installatie van PV panelen. De beoogde maatregelen leiden tot een verbeterde energie-efficiëntie — een indicator voor de gehele investering: 44,48 %, vermindering van het warmte- en elektriciteitsverbruik en vermindering van de uitstoot van luchtverontreinigende stoffen. De geproduceerde energie zal worden gebruikt voor verlichtingsdoeleinden. Het project omvat niet de uitwisseling van warmtebronnen. De subsidiabele kosten omvatten alleen de investeringstaken die zijn vermeld in energieaudits en de bevordering van het project. De investering zal worden uitgevoerd in de formule „design and build”. De begunstigden van het project zijn inwoners van het district Warschau West, waaronder met name de gemeenten en gemeenten waarop het project betrekking heeft, en met name die welke gebruikmaken van de diensten van eenheden die actief zijn in de gebouwen die onder de investering vallen en hun werknemers. (Dutch)
De oorsprong van het project is de diagnose van de situatie in het district: lage energie-efficiëntie van de infrastructuur, overmatig verbruik van warmte en elektriciteit, aanzienlijke onderhoudskosten, laag gebruik van hernieuwbare energiebronnen, hoge emissies van luchtverontreinigende stoffen, waaronder CO2, benzo(a)pyreen en PM10 en PM2.5. Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van 4 gebouwen die tot de wijk behoren, samen met het gebruik van RES (zonne-energie — fotovoltaïsche middelen) en de vervanging van verlichting door energiezuinige gebouwen. Het doel van het project is om de energie-efficiëntie in openbare gebouwen van het westelijke district van Warschau te verhogen door hun thermomodernisering en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen: Milieu Zelfhulp Huis in Łubiec, West Warschau District Starostwo gebouw in Ożarów Mazowiecki, Upper Secondary School Complex nr. 1 im Tony Halika in Ożarów Mazowiecki, School Complex nr. 1 van M. Wańkowicz in Błoń. Het project omvat activiteiten op de volgende gebieden: opwarming van buitenmuren, plafonds, daken en daken; vervanging van ramen, baaien en luxe; vervanging van deuren; vervanging/aanpassing van o.a. installaties (assemblage van weersautomatiseringsapparatuur); vervanging van verlichting voor energiebesparing; installatie van PV-panelen. De beoogde maatregelen leiden tot een betere energie-efficiëntie — een indicator voor de gehele investering: 44,48 %, vermindering van het thermische en elektrische energieverbruik en vermindering van de uitstoot van luchtverontreinigende stoffen. De geproduceerde energie zal worden gebruikt voor verlichtingsdoeleinden. Het project heeft geen betrekking op de uitwisseling van warmtebronnen. In aanmerking komende kosten omvatten alleen investeringstaken die zijn vermeld in energieaudits en projectbevordering. De investering zal worden uitgevoerd in de formule „design and build”. De begunstigden van het project zullen inwoners zijn van het district West-Warschau, met name de gemeenten en plaatsen die onder het project vallen, en met name mensen die gebruikmaken van de diensten van eenheden die actief zijn in de gebouwen die onder de investering vallen en hun werknemers. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'origine del progetto è la diagnosi della situazione nel distretto: bassa efficienza energetica dell'infrastruttura esistente, consumo eccessivo di calore ed elettricità, costi di manutenzione significativi, basso utilizzo di fonti energetiche rinnovabili, elevate emissioni di inquinanti atmosferici, tra cui CO2, benzo(a)pirene e PM10 e PM2,5. Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di 4 edifici appartenenti al distretto, unitamente all'utilizzo del RES (energia solare — fotovoltaica) e alla sostituzione dell'illuminazione ad efficienza energetica. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica negli edifici pubblici del distretto dell'Occidente attraverso la loro termomodernizzazione e l'uso delle FER: La casa di auto-aiuto ambientale a Łubec, l'edificio dell'ufficio del distretto di Varsavia a Ożarów Mazowiecki, il complesso scolastico secondario n. 1 im Tony Halika a Ożarów Mazowiecki, il complesso scolastico M. Wańkowicz a Błoń. Il progetto comprenderà attività nel settore: riscaldamento di pareti esterne, soffitti, tetti e tetti; sostituzione di finestre, vassoi e finestre lux; sostituzione delle porte; sostituzione/regolazione degli impianti di riscaldamento centrale (installazione di apparecchiature di automazione meteorologica); sostituzione dell'illuminazione con risparmio energetico; installazione di pannelli fotovoltaici. Le misure previste si traducono in un miglioramento dell'efficienza energetica — un indicatore per l'intero investimento: 44,48 %, riduzione del consumo di calore ed elettricità e riduzione delle emissioni di inquinanti atmosferici. L'energia prodotta sarà utilizzata a fini di illuminazione. Il progetto non comprende lo scambio di fonti di calore. I costi ammissibili comprendono solo i compiti di investimento indicati negli audit energetici e nella promozione del progetto. L'investimento sarà effettuato nella formula "progettazione e costruzione". I destinatari del progetto saranno i residenti del distretto occidentale di Varsavia, compresi in particolare i comuni e le località oggetto del progetto, e in particolare quelli che utilizzano i servizi delle unità che operano negli edifici oggetto dell'investimento e dei loro dipendenti. (Italian)
L'origine del progetto è la diagnosi della situazione nel distretto: bassa efficienza energetica delle infrastrutture, consumo eccessivo di calore ed elettricità, costi di manutenzione significativi, basso utilizzo di fonti energetiche rinnovabili, elevate emissioni di inquinanti atmosferici, tra cui CO2, benzo(a)pirene e PM10 e PM2,5. Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di 4 edifici appartenenti al distretto insieme all'utilizzo di RES (energia solare — fotovoltaico) e la sostituzione dell'illuminazione con quelli a basso consumo energetico. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica negli edifici pubblici del distretto occidentale di Varsavia attraverso la loro termomodernizzazione e l'uso di RES: Casa di auto-aiuto ambientale a Łubiec, distretto di Varsavia occidentale Starostwo Building a Ożarów Mazowiecki, complesso scolastico superiore n. 1 im Tony Halika a Ożarów Mazowiecki, complesso scolastico n. 1 di M. Wańkowicz a Błoń. Il progetto comprenderà attività nei seguenti settori: riscaldamento di pareti esterne, soffitti, tetti e tetti; sostituzione di finestre, baie e lussi; sostituzione delle porte; sostituzione/regolazione di impianti c.o. (assemblaggio di apparecchiature per l'automazione degli agenti atmosferici); sostituzione dell'illuminazione per il risparmio energetico; installazione di pannelli fotovoltaici. Le misure previste si traducono in una migliore efficienza energetica — un indicatore per l'intero investimento: 44,48 %, riduzione del consumo di energia termica ed elettrica e riduzione delle emissioni di inquinanti atmosferici. L'energia prodotta sarà utilizzata per scopi di illuminazione. Il progetto non riguarda lo scambio di fonti di calore. I costi ammissibili comprendono solo i compiti di investimento indicati negli audit energetici e nella promozione dei progetti. L'investimento sarà attuato nella formula "progettazione e costruzione". I destinatari del progetto saranno i residenti del distretto di Varsavia occidentale, in particolare i comuni e le località interessate dal progetto, e in particolare le persone che utilizzano i servizi delle unità che operano negli edifici coperti dall'investimento e dei loro dipendenti. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El origen del proyecto es el diagnóstico de la situación en el distrito: baja eficiencia energética de las infraestructuras existentes, consumo excesivo de calor y electricidad, costes de mantenimiento significativos, bajo uso de FER, elevadas emisiones de contaminantes atmosféricos, incluidos CO2, benzo(a)pireno y PM10 y PM2.5. El objeto del proyecto es la termomodernización de 4 edificios pertenecientes al distrito, junto con el uso de FER (energía solar — fotovoltaica) y la sustitución de la iluminación por eficiencia energética. El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética en los edificios públicos del distrito de Occidente a través de su termomodernización y uso de las fuentes de energía renovables: La Casa de Autoayuda Ambiental en Łubec, el edificio de la Oficina del Distrito de Varsovia en Ożarów Mazowiecki, el Complejo de la Escuela Secundaria No 1 im Tony Halika en Ożarów Mazowiecki, el Complejo Escolar M. Wańkowicz en Błoń. El proyecto incluirá actividades en el ámbito de: calentamiento de paredes, techos, techos y techos exteriores; sustitución de ventanas, bandejas y ventanas lux; sustitución de puertas; sustitución/ajuste de las instalaciones de calefacción central (instalación de equipos de automatización meteorológica); sustitución de la iluminación por ahorro de energía; instalación de paneles fotovoltaicos. Las medidas previstas dan lugar a una mejora de la eficiencia energética, un indicador para toda la inversión: 44,48 %, reducción del consumo de calor y electricidad y reducción de las emisiones de contaminantes atmosféricos. La energía producida se utilizará para fines de iluminación. El proyecto no incluye el intercambio de fuentes de calor. Los costes subvencionables incluyen únicamente las tareas de inversión indicadas en las auditorías energéticas y la promoción del proyecto. La inversión se llevará a cabo en la fórmula «diseño y construcción». Los beneficiarios del proyecto serán residentes del Distrito Oeste de Varsovia, incluidos, en particular, los municipios y localidades cubiertos por el proyecto, y en particular los que utilicen los servicios de unidades que operan en los edificios cubiertos por la inversión y sus empleados. (Spanish)
El origen del proyecto es el diagnóstico de la situación en el distrito: baja eficiencia energética de la infraestructura, consumo excesivo de calor y electricidad, costes significativos de mantenimiento, bajo uso de FER, elevadas emisiones de contaminantes atmosféricos, incluidos CO2, benzo(a)pireno y PM10 y PM2.5. El tema del proyecto es la termomodernización de 4 edificios pertenecientes al distrito junto con el uso de RES (energía solar — fotovoltaica) y la sustitución de la iluminación por otras eficientes desde el punto de vista energético. El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética en los edificios públicos del distrito occidental de Varsovia a través de su termomodernización y uso de RES: Casa de autoayuda ambiental en Łubiec, West Warsaw District Starostwo Building en Ożarów Mazowiecki, Complejo de Escuela Secundaria Superior N.º 1 im Tony Halika en Ożarów Mazowiecki, Complejo escolar N.º 1 de M. Wańkowicz en Błoń. El proyecto incluirá actividades en las siguientes áreas: calentamiento de paredes exteriores, techos, techos y techos; sustitución de ventanas, bahías y lujos; sustitución de puertas; sustitución/ajuste de instalaciones c.o. (ensamblaje de equipos de automatización meteorológica); sustitución de la iluminación por el ahorro de energía; instalación de paneles fotovoltaicos. Las medidas previstas dan lugar a una mejora de la eficiencia energética, un indicador para toda la inversión: 44,48 %, reducción del consumo de energía térmica y eléctrica y reducción de las emisiones de contaminantes atmosféricos. La energía producida se utilizará con fines de iluminación. El proyecto no cubre el intercambio de fuentes de calor. Los costes subvencionables incluyen únicamente las tareas de inversión indicadas en las auditorías energéticas y la promoción de proyectos. La inversión se implementará en la fórmula «diseño y construcción». Los destinatarios del proyecto serán los residentes del distrito de Varsovia occidental, en particular los municipios y localidades cubiertas por el proyecto, y en particular las personas que utilicen los servicios de las unidades que operan en los edificios cubiertos por la inversión y sus empleados. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti aluseks on maakonna olukorra diagnoos: asjaomase taristu vähene energiatõhusus, soojuse ja elektri ülemäärane tarbimine, märkimisväärsed hoolduskulud, väike taastuvate energiaallikate kasutamine, õhusaasteainete, sealhulgas CO2, benso(a)püreeni ning PM10-osakeste ja PM2,5-osakeste suur heide. Projekti teemaks on nelja linnaosasse kuuluva hoone soojuslik moderniseerimine koos taastuvate energiaallikate (päikeseenergia) kasutamisega ja valgustuse vahetamisega energiatõhusaks. Projekti eesmärk on suurendada Varssavi lääneosa üldkasutatavate hoonete energiatõhusust soojusenergia moderniseerimise ja taastuvate energiaallikate kasutamise kaudu: Eneseabi keskkonnamaja Åubcis, Varssavi rajooni lääneosa hoone Ożarów Mazowieckis, koolikompleks nr 1, Tony Halika Ożarów Mazowieckis, M. WaÅkowiczi koolikompleks BÅonies. Projekt hõlmab järgmisi tegevusi: välisseinte, lagede, katuste ja stropodache soojenemine; akende, väljakaevamiste ja luksussfääride väljavahetamine; uste väljavahetamine; keskkütteseadmete asendamine/reguleerimine (ilmaautomaatikaseadmete koost); valgustuse asendamine energiatõhusaks; fotoelektriliste paneelide paigaldamine. Kavandatud meetmete tulemusena paraneb kogu investeeringu energiatõhususnäitaja: 44,48 %, soojuse ja elektri tarbimise vähendamine ning õhusaasteainete heitkoguste vähendamine. Toodetud energiat kasutatakse valgustuse eesmärgil. Projekt ei hõlma soojusallikate vahetamist. Abikõlblikud kulud hõlmavad üksnes energiaauditites ja projekti edendamises osutatud investeerimisülesandeid. Investeering viiakse ellu âEURdesign ja buildâ EUR valem. Projekti saajad on Varssavi lääneosa elanikud, sealhulgas eelkõige projektiga hõlmatud omavalitsused ja linnad, eelkõige need, kes kasutavad investeeringuga hõlmatud hoonetes tegutsevate üksuste ja nende töötajate teenuseid. (Estonian)
Projekti aluseks on piirkonna olukorra diagnoos: taristu madal energiatõhusus, ülemäärane soojus- ja elektritarbimine, märkimisväärsed hoolduskulud, taastuvate energiaallikate vähene kasutamine, õhusaasteainete, sealhulgas CO2, benso(a)püreeni ning PM10-osakeste ja PM2,5-osakeste suur heide. Projekti teemaks on nelja piirkonda kuuluva hoone termomoderniseerimine koos taastuvate energiaallikate kasutamisega (päikeseenergia – fotogalvaanika) ja valgustuse asendamine energiatõhusate hoonetega. Projekti eesmärk on suurendada energiatõhusust Varssavi läänepiirkonna avalikes hoonetes nende termomoderniseerimise ja taastuvate energiaallikate kasutamise kaudu: Keskkonna eneseabi maja Łubiecis, Lääne-Varssavi linnaosa Starostwo hoone Ożarów Mazowieckis, gümnaasiumikompleks nr 1 Tony Halika Ożarów Mazowieckis, koolikompleks nr 1, Błońis M. Wańkowicz. Projekt hõlmab tegevusi järgmistes valdkondades: välisseinte, lagede, katuste ja katuste soojenemine; akende, lahtede ja luksuskaupade asendamine; uste asendamine; c.o. paigaldiste asendamine/kohandamine (ilmaautomaatikaseadmete koost); energiasäästliku valgustuse asendamine; PV paneelide paigaldamine. Kavandatud meetmete tulemusena paraneb energiatõhusus – näitaja kogu investeeringu kohta: 44,48 %, soojus- ja elektrienergia tarbimise vähendamine ning õhusaasteainete heitkoguste vähendamine. Toodetud energiat kasutatakse valgustuseks. Projekt ei hõlma soojusallikate vahetamist. Abikõlblikud kulud hõlmavad ainult energiaauditites ja projektide edendamises osutatud investeerimisülesandeid. Investeering viiakse ellu valemis „projekteerimine ja ehitamine“. Projekti saajad on Lääne-Varssavi ringkonna elanikud, eelkõige projektiga hõlmatud omavalitsusüksused ja paikkonnad, eelkõige investeeringuga hõlmatud hoonetes tegutsevate üksuste teenuseid kasutavad isikud ja nende töötajad. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto kilmė yra padėties apskrityje diagnozė: mažas naudojamos infrastruktūros energijos vartojimo efektyvumas, pernelyg didelis šilumos ir elektros energijos vartojimas, didelės priežiūros išlaidos, mažas atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimas, didelis oro teršalų, įskaitant CO2, benzo(a)pireno ir PM10 bei PM2,5, kiekis. Projekto objektas – 4 rajonui priklausančių pastatų šiluminis modernizavimas kartu su atsinaujinančiųjų energijos išteklių (saulės energija ā EUR fotoelektros) naudojimu ir apšvietimo keitimu siekiant efektyvaus energijos vartojimo. Projekto tikslas – padidinti energijos vartojimo efektyvumą viešuosiuose pastatuose Varšuvos vakariniame rajone, modernizuojant jų šiluminę techniką ir naudojant atsinaujinančiuosius energijos išteklius: Aplinkos apsaugos namai Åubc, Varšuvos rajono Vakarų rajono pastatas O¼arów Mazowiecki, Mokyklos kompleksas Nr. 1, Tony Halika, Ożarów Mazowiecki, M. Wakowicz mokyklos kompleksas BÅonie. Projektas apims šią veiklą: išorinių sienų, lubų, stogų ir stropodache atšilimas; langų, kasinėjimų ir liuksoferų keitimas; durų keitimas; centrinio šildymo įrenginių pakeitimas/reguliavimas (orų automatikos įrangos surinkimas); efektyviai energiją vartojančio apšvietimo pakeitimas; fotovoltinių plokščių montavimas. Numatytos priemonės padės padidinti visos investicijos energijos vartojimo efektyvumą â EUR: 44,48 %, sumažinti šilumos ir elektros energijos suvartojimą ir sumažinti oro teršalų išmetimą. Pagaminta energija bus naudojama apšvietimo tikslais. Projektas neapima šilumos šaltinių mainų. Tinkamos finansuoti išlaidos apima tik investavimo užduotis, nurodytas atliekant energijos vartojimo auditą ir skatinant projektą. Investicijos bus įgyvendintos â EURdesign and buildâ EUR formulėje. Projekto gavėjai bus Varšuvos vakarų rajono gyventojai, visų pirma savivaldybės ir miestai, kuriems taikomas projektas, ypač tie, kurie naudojasi pastatų, į kuriuos investuojama, paslaugomis, ir jų darbuotojais. (Lithuanian)
Projekto kilmė yra situacijos rajone diagnozė: mažas infrastruktūros energijos vartojimo efektyvumas, per didelis šilumos ir elektros energijos suvartojimas, didelės techninės priežiūros išlaidos, mažas atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimas, didelis išmetamų oro teršalų kiekis, įskaitant CO2, benzo(a)pireną ir KD10 bei KD2,5. Projekto tema – 4 rajonui priklausančių pastatų termomodernizavimas, atsinaujinančiųjų energijos išteklių (saulės energijos – fotoelektros) naudojimas ir apšvietimo pakeitimas energiją taupančiais pastatais. Projekto tikslas – padidinti energijos vartojimo efektyvumą vakarinio Varšuvos rajono viešuosiuose pastatuose, modernizuojant ir naudojant atsinaujinančiuosius energijos išteklius: Aplinkosaugos savipagalbos namai Łubiec, Vakarų Varšuvos rajonas Starostwo pastatas Ożarów Mazowiecki, Aukštutinės vidurinės mokyklos kompleksas Nr. 1 į Tony Halika Ożarów Mazowiecki, mokyklos kompleksas Nr. 1, kurį pateikė M. Wańkowicz Błoń. Projektas apims veiklą šiose srityse: išorinių sienų, lubų, stogų ir stogų šildymas; langų, įlankų ir prabangos keitimas; durų keitimas; C.o. įrenginių keitimas/reguliavimas (oro sąlygų automatizavimo įrangos surinkimas); apšvietimo pakeitimas energijos taupymo tikslais; fotovoltinių plokščių montavimas. Numatomomis priemonėmis didinamas energijos vartojimo efektyvumas – tai visų investicijų rodiklis: 44,48 %, šiluminės ir elektros energijos suvartojimo sumažinimas ir oro teršalų išmetimo mažinimas. Pagaminta energija bus naudojama apšvietimo tikslais. Projektas neapima šilumos šaltinių mainų. Tinkamos finansuoti išlaidos apima tik investavimo užduotis, nurodytas energijos vartojimo audituose ir projektų propagavime. Investicijos bus įgyvendinamos pagal formulę „projektavimas ir kūrimas“. Projekto naudos gavėjai bus Vakarų Varšuvos rajono gyventojai, visų pirma savivaldybės ir vietovės, kurioms taikomas projektas, visų pirma asmenys, kurie naudojasi investiciniuose pastatuose veikiančių vienetų paslaugomis, ir jų darbuotojai. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Ishodište projekta je dijagnoza situacije u županiji: niska energetska učinkovitost uključene infrastrukture, prekomjerna potrošnja topline i električne energije, znatni troškovi održavanja, niska potrošnja obnovljivih izvora energije, visoke emisije onečišćujućih tvari u zraku, uključujući CO2, benzo(a)piren i PM10 i PM2,5. Predmet projekta je toplinska modernizacija 4 zgrade koje pripadaju okrugu zajedno s korištenjem obnovljivih izvora energije (solarna energija â EUR fotonaponska) i razmjenom rasvjete za energetsku učinkovitost. Cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti u javnim zgradama u zapadnom dijelu Varšave kroz njihovu toplinsku modernizaciju i korištenje obnovljivih izvora energije: Dom samopomoći za zaštitu okoliša u Åubcu, zgrada Zapadnog okruga Varšavskog okruga u Ožuarów Mazowiecki, Školski kompleks br. 1, Tony Halika u Ožuarów Mazowiecki, M. WaÅkowicz School Complex u BÅonieju. Projektom će se obuhvatiti sljedeće aktivnosti: zagrijavanje vanjskih zidova, stropova, krovova i stropodachea; zamjena prozora, iskapanja i luksfera; zamjena vrata; zamjena/regulacija instalacija za centralno grijanje (sklop opreme za automatizaciju vremenskih uvjeta); zamjena rasvjete radi energetske učinkovitosti; ugradnja fotonaponskih ploča. Predviđene mjere rezultiraju poboljšanim pokazateljem energetske učinkovitosti za cijelo ulaganje: 44,48 %, smanjenje potrošnje topline i električne energije te smanjenje emisija onečišćivača zraka. Proizvedena energija koristit će se za potrebe osvjetljenja. Projekt ne obuhvaća razmjenu izvora topline. Prihvatljivi troškovi obuhvaćaju samo zadaće ulaganja navedene u energetskim pregledima i promicanje projekta. Ulaganje će se provesti u formuli âEURdesign i buildâEUR. Korisnici projekta bit će rezidenti Zapadnog okruga Varšave, uključujući posebno općine i gradove obuhvaćene projektom, posebno one koji koriste usluge jedinica koje djeluju u zgradama obuhvaćenima ulaganjem i njihove zaposlenike. (Croatian)
Podrijetlo projekta je dijagnoza situacije u okrugu: niska energetska učinkovitost infrastrukture, prekomjerna potrošnja topline i električne energije, znatni troškovi održavanja, niska upotreba obnovljivih izvora energije, visoke emisije onečišćujućih tvari u zraku, uključujući CO2, benzo(a)piren i PM10 i PM2,5. Predmet projekta je termomodernizacija 4 zgrade koje pripadaju okrugu zajedno s korištenjem OIE (solarna energija – fotonaponska) i zamjena rasvjete energetski učinkovitima. Cilj projekta je povećati energetsku učinkovitost u javnim zgradama zapadne četvrti Varšave kroz termomodernizaciju i korištenje obnovljivih izvora energije: Kuća za samopomoć u okolišu u Łubiecu, zgrada Starostwo okruga Zapadne Varšave u Ożarów Mazowiecki, kompleks Gornje srednje škole br. 1 im Tony Halika u Ożarów Mazowiecki, školski kompleks br. 1 M. Wańkowicz u Błońu. Projekt će uključivati aktivnosti u sljedećim područjima: zagrijavanje vanjskih zidova, stropova, krovova i krovova; zamjena prozora, zaljeva i raskoši; zamjena vrata; zamjena/prilagodba c.o. instalacija (sastav opreme za automatizaciju vremenskih uvjeta); zamjena rasvjete radi uštede energije; ugradnja PV panela. Predviđene mjere dovode do poboljšanja energetske učinkovitosti – pokazatelja za cjelokupno ulaganje: 44,48 %, smanjenje potrošnje toplinske i električne energije i smanjenje emisija onečišćujućih tvari u zrak. Proizvedena energija koristit će se za potrebe osvjetljenja. Projekt ne obuhvaća razmjenu izvora topline. Prihvatljivi troškovi uključuju samo investicijske zadaće navedene u energetskim pregledima i promociji projekata. Ulaganje će se provesti u formuli „dizajn i izgradnja”. Korisnici projekta bit će stanovnici okruga Zapadne Varšave, posebno općine i područja obuhvaćena projektom, a posebno osobe koje se koriste uslugama jedinica koje djeluju u zgradama obuhvaćenima ulaganjem i njihovi zaposlenici. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Η προέλευση του έργου είναι η διάγνωση της κατάστασης στην κομητεία: χαμηλή ενεργειακή απόδοση των σχετικών υποδομών, υπερβολική κατανάλωση θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας, σημαντικό κόστος συντήρησης, χαμηλή χρήση ΑΠΕ, υψηλές εκπομπές ατμοσφαιρικών ρύπων, συμπεριλαμβανομένου του CO2, του βενζο(a)πυρενίου και των PM10 και PM2.5. Το αντικείμενο του έργου είναι ο θερμικός εκσυγχρονισμός των 4 κτιρίων που ανήκουν στην περιοχή μαζί με τη χρήση των ΑΠΕ (ηλιακή ενέργεια â EUR φωτοβολταϊκά) και την ανταλλαγή του φωτισμού για την ενεργειακή απόδοση. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων στη δυτική συνοικία της Βαρσοβίας μέσω του θερμικού εκσυγχρονισμού τους και της χρήσης των ΑΠΕ: Περιβαλλοντικό Σπίτι της Αυτοβοήθειας στο Åubc, Κτίριο της δυτικής περιφέρειας της Βαρσοβίας στην Ożarów Mazowiecki, σχολικό συγκρότημα αριθ. 1, Tony Halika στο Ożarów Mazowiecki, M. WaÅkowicz Σχολικό Συγκρότημα στο BÅonie. Το σχέδιο θα καλύψει τις ακόλουθες δραστηριότητες: θέρμανση εξωτερικών τοίχων, οροφών, στεγών και επιδρομών. αντικατάσταση παραθύρων, ανασκαφών και πολυσφαιρών· αντικατάσταση θυρών· αντικατάσταση/ρύθμιση εγκαταστάσεων κεντρικής θέρμανσης (συναρμολόγηση εξοπλισμού αυτοματισμού καιρού)· αντικατάσταση του φωτισμού για την ενεργειακή απόδοση· εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ. Τα προβλεπόμενα μέτρα έχουν ως αποτέλεσμα τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης â EUR δείκτη για το σύνολο της επένδυσης: 44,48 %, μείωση της κατανάλωσης θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας και μείωση των εκπομπών ατμοσφαιρικών ρύπων. Η παραγόμενη ενέργεια θα χρησιμοποιηθεί για σκοπούς φωτισμού. Το έργο δεν καλύπτει την ανταλλαγή πηγών θερμότητας. Οι επιλέξιμες δαπάνες καλύπτουν μόνο τα επενδυτικά καθήκοντα που αναφέρονται στους ενεργειακούς ελέγχους και την προώθηση του έργου. Η επένδυση θα εφαρμοστεί στην â EUR design και buildâ EUR φόρμουλα. Οι αποδέκτες του σχεδίου θα είναι κάτοικοι της δυτικής περιφέρειας της Βαρσοβίας, συμπεριλαμβανομένων ιδίως των δήμων και των πόλεων που καλύπτονται από το σχέδιο, ιδίως εκείνων που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες μονάδων που λειτουργούν στα κτίρια που καλύπτονται από την επένδυση και των υπαλλήλων τους. (Greek)
Η προέλευση του έργου είναι η διάγνωση της κατάστασης στην περιοχή: χαμηλή ενεργειακή απόδοση των υποδομών, υπερβολική κατανάλωση θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας, σημαντικό κόστος συντήρησης, χαμηλή χρήση ΑΠΕ, υψηλές εκπομπές ατμοσφαιρικών ρύπων, συμπεριλαμβανομένου του CO2, του βενζο(a)πυρενίου και των ΑΣ10 και ΑΣ2,5. Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός 4 κτιρίων που ανήκουν στην περιοχή σε συνδυασμό με τη χρήση ΑΠΕ (ηλιακή ενέργεια — φωτοβολταϊκά) και η αντικατάσταση του φωτισμού με ενεργειακά αποδοτικά. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης στα δημόσια κτίρια της δυτικής συνοικίας της Βαρσοβίας μέσω του θερμοεκσυγχρονισμού και της χρήσης των ΑΠΕ: Περιβαλλοντική αυτοβοήθεια στο Łubiec, West Warsaw District Starostwo Building in Ożarów Mazowiecki, Upper Secondary School Complex No. 1 im Tony Halika in Ożarów Mazowiecki, School Complex No. Το έργο θα περιλαμβάνει δραστηριότητες στους ακόλουθους τομείς: θέρμανση εξωτερικών τοίχων, οροφών, στεγών και στεγών· αντικατάσταση παραθύρων, χωρισμάτων και πολυτελών χώρων· αντικατάσταση θυρών· αντικατάσταση/ρύθμιση εγκαταστάσεων λογ. (συναρμολόγηση εξοπλισμού καιρικού αυτοματισμού)· αντικατάσταση του φωτισμού για εξοικονόμηση ενέργειας· εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ. Τα προβλεπόμενα μέτρα έχουν ως αποτέλεσμα τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης — δείκτης για το σύνολο της επένδυσης: 44,48 %, μείωση της κατανάλωσης θερμικής και ηλεκτρικής ενέργειας και μείωση των εκπομπών ατμοσφαιρικών ρύπων. Η παραγόμενη ενέργεια θα χρησιμοποιηθεί για σκοπούς φωτισμού. Το έργο δεν καλύπτει την ανταλλαγή πηγών θερμότητας. Οι επιλέξιμες δαπάνες περιλαμβάνουν μόνο τις επενδυτικές εργασίες που αναφέρονται στους ενεργειακούς ελέγχους και την προώθηση έργων. Η επένδυση θα υλοποιηθεί στον τύπο «σχεδιασμός και κατασκευή». Αποδέκτες του έργου θα είναι κάτοικοι της Περιφέρειας Δυτικής Βαρσοβίας, ιδίως οι δήμοι και οι δήμοι που καλύπτονται από το σχέδιο, και ιδίως άτομα που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες μονάδων που λειτουργούν στα κτίρια που καλύπτονται από την επένδυση και τους υπαλλήλους τους. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Pôvod projektu je diagnostika situácie v kraji: nízka energetická účinnosť príslušnej infraštruktúry, nadmerná spotreba tepla a elektrickej energie, značné náklady na údržbu, nízke využívanie OZE, vysoké emisie látok znečisťujúcich ovzdušie vrátane CO2, benzo(a)pyrénu a PM10 a PM2,5. Predmetom projektu je tepelná modernizácia 4 budov patriacich okresu spolu s využívaním OZE (slnečná energia fotovoltaická) a výmenou osvetlenia za energeticky úsporné. Cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť verejných budov v západnej časti Varšavy prostredníctvom ich tepelnej modernizácie a využívania OZE: Environmentálna budova Self-Help v Šubci, budova západnej časti Varšavskej oblasti v OÅ 0,25arów Mazowiecki, školský komplex č. 1, Tony Halika v OÅ 0,25arów Mazowiecki, školský komplex M. WaÅkowicz v BÅonie. Projekt sa bude vzťahovať na tieto činnosti: otepľovanie vonkajších stien, stropov, striech a stropodache; výmena okien, výkopov a luxferov; výmena dverí; výmena/regulácia zariadení ústredného kúrenia (zostava zariadení na automatizáciu počasia); výmena osvetlenia za energeticky účinné; inštalácia fotovoltických panelov. Plánované opatrenia majú za následok zlepšenie energetickej účinnosti â EUR indikátor pre celú investíciu: 44,48 %, zníženie spotreby tepla a elektrickej energie a zníženie emisií látok znečisťujúcich ovzdušie. Vyrobená energia sa použije na účely osvetlenia. Projekt sa nevzťahuje na výmenu zdrojov tepla. Oprávnené náklady sa vzťahujú len na investičné úlohy uvedené v energetických auditoch a podpore projektu. Investícia bude realizovaná v â EURdesign a buildâ EUR vzorec. Príjemcami projektu budú obyvatelia západnej časti Varšavy vrátane najmä obcí a miest, na ktoré sa projekt vzťahuje, najmä tých, ktoré využívajú služby jednotiek prevádzkovaných v budovách, na ktoré sa vzťahuje investícia, a ich zamestnancov. (Slovak)
Pôvod projektu je diagnóza situácie v okrese: nízka energetická účinnosť infraštruktúry, nadmerná spotreba tepla a elektriny, značné náklady na údržbu, nízke využívanie OZE, vysoké emisie látok znečisťujúcich ovzdušie vrátane CO2, benzo(a)pyrénu a PM10 a PM2,5. Predmetom projektu je termomodernizácia 4 budov patriacich do okresu spolu s využitím obnoviteľných zdrojov energie (slnečná energia – fotovoltaika) a výmena osvetlenia za energeticky účinné. Cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť verejných budov západnej časti Varšavy prostredníctvom termomodernizácie a využívania obnoviteľných zdrojov energie: Environmentálny samopomocný dom v Łubici, budova Starostwo v okrese Západná Varšava v Ożarów Mazowiecki, komplex vyššej strednej školy č. 1 Tony Halika v Ożarów Mazowiecki, školský komplex č. 1 M. Wańkowicz v Błoń. Projekt bude zahŕňať aktivity v týchto oblastiach: otepľovanie vonkajších stien, stropov, striech a striech; výmena okien, polí a luxusov; výmena dverí; výmena/nastavenie inštalácií (zostava zariadení na automatizáciu počasia); výmena osvetlenia za úsporu energie; inštalácia fotovoltických panelov. Plánované opatrenia majú za následok zlepšenie energetickej efektívnosti – ukazovateľ pre celú investíciu: 44,48 %, zníženie spotreby tepelnej a elektrickej energie a zníženie emisií znečisťujúcich ovzdušie. Vyrobená energia sa použije na osvetlenie. Projekt sa nevzťahuje na výmenu zdrojov tepla. Oprávnené náklady zahŕňajú len investičné úlohy uvedené v energetických auditoch a propagácii projektov. Investícia sa bude realizovať vo vzorci „dizajn a výstavba“. Príjemcami projektu budú obyvatelia okresu Západná Varšava, najmä obce a lokality, na ktoré sa projekt vzťahuje, a najmä osoby využívajúce služby jednotiek prevádzkovaných v budovách, na ktoré sa vzťahuje investícia, a ich zamestnanci. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen taustalla on maakunnan tilannediagnoosi: infrastruktuurin heikko energiatehokkuus, lämmön ja sähkön liiallinen kulutus, merkittävät ylläpitokustannukset, uusiutuvien energialähteiden vähäinen käyttö, ilman epäpuhtauksien, kuten hiilidioksidin, bentso(a)pyreenin ja PM10- ja PM2,5-hiukkasten, suuret päästöt. Hankkeen aiheena on neljän kaupunginosaan kuuluvan rakennuksen terminen nykyaikaistaminen, uusiutuvien energialähteiden (aurinkoenergian aurinkosähkö) käyttö ja valaistuksen vaihtaminen energiatehokkaaksi. Hankkeen tavoitteena on parantaa julkisten rakennusten energiatehokkuutta Varsovan länsiosassa niiden lämpöuudistuksen ja uusiutuvien energialähteiden käytön avulla: Itseohjautuva ympäristökoti Åubcissa, Varsovan piirin länsipiirin rakennus Ożarów Mazowieckissa, koulukompleksi nro 1, Tony Halika Ożarów Mazowieckissa, M. WaÅkowiczin koulukompleksi BÅoniessa. Hanke kattaa seuraavat toimet: ulkoseinien, kattojen, kattojen ja särkyjen lämpeneminen; ikkunoiden, kaivausten ja luksfäärien korvaaminen; ovien vaihtaminen; keskuslämmityslaitteiden korvaaminen/säätely (sääautomaatiolaitteiden kokoonpano) valaistuksen korvaaminen energiatehokkaalla tavalla; aurinkosähköpaneelien asennus. Suunnitellut toimenpiteet parantavat energiatehokkuuden indikaattoria koko investoinnin osalta: 44,48 %, lämmön ja sähkön kulutuksen vähentäminen ja ilman epäpuhtauksien päästöjen vähentäminen. Tuotettua energiaa käytetään valaistukseen. Hanke ei kata lämmönlähteiden vaihtoa. Tukikelpoiset kustannukset kattavat ainoastaan energiakatselmuksissa ja hankkeen edistämisessä ilmoitetut investointitehtävät. Investointi toteutetaan âEURdesign ja rakentaa kaava. Hankkeen edunsaajia ovat Varsovan länsiosan asukkaat, mukaan lukien erityisesti hankkeen kattamat kunnat ja kaupungit, erityisesti ne, jotka käyttävät investoinnin kohteena olevissa rakennuksissa toimivien yksiköiden palveluja, sekä niiden työntekijät. (Finnish)
Hankkeen lähtökohtana on alueen tilanteen diagnoosi: infrastruktuurin alhainen energiatehokkuus, lämmön ja sähkön liiallinen kulutus, merkittävät ylläpitokustannukset, uusiutuvien energialähteiden vähäinen käyttö, suuret ilman epäpuhtauspäästöt, mukaan lukien hiilidioksidi, bentso(a)pyreeni, PM10 ja PM2,5. Hankkeen aiheena on neljän piirikuntaan kuuluvan rakennuksen lämpömodernisointi sekä uusiutuvien energialähteiden (aurinkoenergia – aurinkosähkö) käyttö ja valaistuksen korvaaminen energiatehokkailla. Hankkeen tavoitteena on lisätä energiatehokkuutta Varsovan läntisen kaupunginosan julkisissa rakennuksissa lämpömodernisoimalla ja käyttämällä uusiutuvia energialähteitä: Ympäristöalan omakotitalo Łubiecissa, Länsi-Varsovassa, Starostwo-rakennus Ożarów Mazowieckissä, lukion kompleksi nro 1, Tony Halika, Ożarów Mazowiecki, koulukompleksi nro 1 by M. Wańkowicz Błońissa. Hankkeeseen sisältyy toimia seuraavilla aloilla: ulkoseinien, kattojen, kattojen ja kattojen lämmittäminen; ikkunoiden, lahtien ja ylellisyyksien korvaaminen; ovien vaihtaminen; n.o. laitteistojen korvaaminen tai säätäminen (sääautomaatiolaitteiden kokoonpano); valaistuksen korvaaminen energiansäästöä varten; PV-paneelien asennus. Suunnitellut toimenpiteet parantavat energiatehokkuutta – indikaattori koko investoinnille: 44,48 prosenttia, lämpö- ja sähköenergian kulutuksen vähentäminen ja ilman epäpuhtauksien päästöjen vähentäminen. Tuotettua energiaa käytetään valaistukseen. Hanke ei kata lämmönlähteiden vaihtoa. Tukikelpoisiin kustannuksiin kuuluvat ainoastaan energiakatselmuksissa ja hankkeiden edistämisessä ilmoitetut investointitehtävät. Investointi toteutetaan kaavalla ”suunnittelu ja rakentaminen”. Hankkeen kohteena ovat Länsi-Varsovan piirikunnan asukkaat, erityisesti hankkeen kattamat kunnat ja paikkakunnat ja erityisesti investoinnin kohteena olevissa rakennuksissa toimivien yksiköiden palveluja käyttävät henkilöt ja niiden työntekijät. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt eredete a megyei helyzet diagnózisa: az érintett infrastruktúra alacsony energiahatékonysága, túlzott hő- és villamosenergia-fogyasztás, jelentős karbantartási költségek, alacsony megújulóenergia-felhasználás, magas légszennyezőanyag-kibocsátás, beleértve a CO2-t, a benzo(a)pirént, a PM10-et és a PM2,5-öt. A projekt tárgya a járáshoz tartozó négy épület hő-korszerűsítése a megújuló energiaforrások (napenergia â EUR fotovoltaic) felhasználásával, valamint az energiahatékonyság érdekében a világítás cseréje. A projekt célja a Varsó nyugati kerületében található középületek energiahatékonyságának növelése hőkorszerűsítésük és a megújuló energiaforrások felhasználása révén: Åubcban az önsegítő környezet otthona, a Varsói Körzet nyugati kerületének épülete O¼arów Mazowieckiben, 1. sz. Iskolakomplexum, Tony Halika O¼arów Mazowieckiben, M. Wakowicz Iskolakomplexum BÅonie-ban. A projekt a következő tevékenységekre terjed ki: a külső falak, mennyezetek, tetők és stropodache felmelegedése; ablakok, ásatások és fénycsövek cseréje; ajtók cseréje; központi fűtési berendezések cseréje/szabályozása (időjárás-automatizálási berendezések összeszerelése); a világítás cseréje az energiahatékonyság érdekében; fotovillamos panelek telepítése. A tervezett intézkedések a teljes beruházás energiahatékonysági mutatójának javulását eredményezik: 44,48%, a hő- és villamosenergia-fogyasztás csökkentése, valamint a légszennyező anyagok kibocsátásának csökkentése. Az előállított energiát világítási célokra használják fel. A projekt nem terjed ki a hőforrások cseréjére. A támogatható költségek csak az energiaauditokban és a projekt népszerűsítésében megjelölt beruházási feladatokat fedezik. A beruházás a tervezési és építési képletben valósul meg. A projekt kedvezményezettjei Varsó nyugati kerületének lakosai lesznek, ideértve különösen a projekt által érintett településeket és városokat, különösen azokat, amelyek a beruházás által érintett épületekben működő egységek szolgáltatásait veszik igénybe, valamint azok alkalmazottait. (Hungarian)
A projekt eredete a kerületi helyzet diagnózisa: az infrastruktúra alacsony energiahatékonysága, túlzott hő- és villamosenergia-fogyasztás, jelentős karbantartási költségek, a megújuló energiaforrások alacsony használata, a légszennyező anyagok magas kibocsátása, beleértve a CO2-t, a benzo(a)pirént és a PM10-et és a PM2,5-öt. A projekt tárgya 4 kerületi épület termomodernizálása a megújuló energiaforrások (napenergia – fotovoltaika) használatával és a világítás energiahatékonyokkal való helyettesítésével. A projekt célja az energiahatékonyság növelése Varsó nyugati kerületének középületeiben a termomodernizálás és a megújuló energiaforrások használata révén: Łubiec, Nyugat-Varsó kerület Starostwo Épülete Ożarów Mazowiecki, Felső Gimnázium Komplexum No. 1 im Tony Halika in Ożarów Mazowiecki, 1. számú Iskolakomplexum, M. Wańkowicz Błońban. A projekt a következő területeken végzett tevékenységeket foglalja magában: a külső falak, mennyezetek, tetők és tetők felmelegedése; ablakok, öblök és fényűzések cseréje; ajtók cseréje; a c.o. berendezések cseréje/beállítása (az időjárás-automatizálási berendezések összeszerelése); a világítás cseréje az energiatakarékosság érdekében; PV panelek telepítése. A tervezett intézkedések jobb energiahatékonyságot eredményeznek – a beruházás egészére vonatkozó mutató: 44,48%, a hő- és elektromosenergia-fogyasztás csökkentése és a légszennyező anyagok kibocsátásának csökkentése. Az előállított energiát világítási célokra fogják felhasználni. A projekt nem terjed ki a hőforrások cseréjére. A támogatható költségek csak az energetikai auditokban és a projektösztönzésben megjelölt beruházási feladatokat foglalják magukban. A beruházást a „tervezés és építés” képletben hajtják végre. A projekt kedvezményezettjei a Nyugat-Varsó kerület lakosai, különösen a projekt által érintett települések és települések, és különösen a beruházás által érintett épületekben működő egységek szolgáltatásait igénybe vevő személyek és azok alkalmazottai. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Původem projektu je diagnóza situace v kraji: nízká energetická účinnost příslušné infrastruktury, nadměrná spotřeba tepla a elektřiny, značné náklady na údržbu, nízké využívání obnovitelných zdrojů energie, vysoké emise látek znečišťujících ovzduší, včetně CO2, benzo(a)pyrenu a PM10 a PM2,5. Předmětem projektu je tepelná modernizace 4 budov patřících do okresu spolu s využitím energie z obnovitelných zdrojů (fotovoltaická energie) a výměna osvětlení za energeticky úspornou. Cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost veřejných budov v západní části Varšavy prostřednictvím jejich tepelné modernizace a využívání obnovitelných zdrojů energie: Životní prostředí Home of Self-Help in Åubc, Budova západní čtvrti Varšava v Ożarów Mazowiecki, školní komplex č. 1, Tony Halika v Ożarów Mazowiecki, M. Wakowicz školní komplex v BÅonie. Projekt bude zahrnovat tyto činnosti: oteplování vnějších stěn, stropů, střech a stropodache; výměna oken, výkopů a luxferů; výměna dveří; výměna/regulace zařízení ústředního vytápění (montáž zařízení pro automatizaci počasí); výměna osvětlení za účelem energetické účinnosti; instalace fotovoltaických panelů. Plánovaná opatření vedou ke zlepšení ukazatele energetické účinnosti pro celou investici: 44,48 %, snížení spotřeby tepla a elektřiny a snížení emisí látek znečišťujících ovzduší. Vyrobená energie bude použita pro účely osvětlení. Projekt se nevztahuje na výměnu zdrojů tepla. Způsobilé náklady pokrývají pouze investiční úkoly uvedené v energetických auditech a podpoře projektu. Investice bude realizována v â EURdesign a buildâ EUR vzorec. Příjemci projektu budou obyvatelé Západního okresu Varšava, zejména obce a města, jichž se projekt týká, zejména ty, které využívají služby jednotek působících v budovách, na něž se investice vztahuje, a jejich zaměstnanci. (Czech)
Původem projektu je diagnostika situace v okrese: nízká energetická účinnost infrastruktury, nadměrná spotřeba tepla a elektřiny, značné náklady na údržbu, nízké využívání obnovitelných zdrojů energie, vysoké emise látek znečišťujících ovzduší, včetně CO2, benzo(a)pyrenu a PM10 a PM2,5. Předmětem projektu je termomodernizace 4 budov patřících k okresu spolu s využitím obnovitelných zdrojů energie (solární energie – fotovoltaika) a nahrazení osvětlení energeticky účinnými. Cílem projektu je zvýšení energetické účinnosti ve veřejných budovách západní Varšavy prostřednictvím termomodernizace a využití obnovitelných zdrojů energie: Environmentální samopomocný dům v Łubiec, West Warsaw District Starostwo Building v Ożarów Mazowiecki, komplex vyšší střední školy č. 1 im Tony Halika v Ożarów Mazowiecki, školní komplex č. 1 M. Wańkowicz v Błoń. Projekt bude zahrnovat činnosti v těchto oblastech: oteplení vnějších stěn, stropů, střech a střech; výměna oken, zátoek a přepychů; výměna dveří; výměna/úprava zařízení (sestavení zařízení pro automatizaci počasí); výměna osvětlení za úsporu energie; instalace fotovoltaických panelů. Plánovaná opatření vedou ke zlepšení energetické účinnosti, což je ukazatel pro celou investici: 44,48 %, snížení spotřeby tepelné a elektrické energie a snížení emisí látek znečišťujících ovzduší. Vyrobená energie bude použita k osvětlovacím účelům. Projekt se nevztahuje na výměnu zdrojů tepla. Způsobilé náklady zahrnují pouze investiční úkoly uvedené v energetických auditech a podpoře projektů. Investice bude realizována ve vzorci „navrhovat a stavět“. Příjemci projektu budou obyvatelé západní Varšavské čtvrti, zejména obce a lokality, jichž se projekt týká, a zejména osoby využívající služby jednotek provozovaných v budovách, na něž se investice vztahuje, a jejich zaměstnanci. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta izcelsme ir situācijas diagnoze apgabalā: zema attiecīgās infrastruktūras energoefektivitāte, pārmērīgs siltuma un elektroenerģijas patēriņš, ievērojamas uzturēšanas izmaksas, zems AER izmantojums, augstas gaisa piesārņotāju, tostarp CO2, benzo(a)pirēna, PM10 un PM2,5, emisijas. Projekta priekšmets ir 4 ēku, kas pieder pie rajona, termiskā modernizācija kopā ar AER (saules enerģijas â EUR fotoelementu) izmantošanu un apgaismojuma apmaiņu energoefektīvai. Projekta mērķis ir palielināt energoefektivitāti sabiedriskās ēkās Varšavas rietumu rajonā, modernizējot to siltumenerģiju un izmantojot AER: Pašpalīdzības vides mājas Åubc, Varšavas rajona rietumu rajona ēka Ož¼arów Mazowiecki, skolu komplekss Nr. 1, Tony Halika Ož¼arów Mazowiecki, M. WaÅkowicz skolas komplekss BÅonie. Projekts aptvers šādas darbības: ārējo sienu, griestu, jumtu un stropodache sasilšana; logu, izrakumu un luksfēru nomaiņa; durvju nomaiņa; centrālās apkures iekārtu nomaiņa/regulēšana (laika automatizācijas iekārtu montāža); energoefektīva apgaismojuma nomaiņa; PV paneļu uzstādīšana. Paredzēto pasākumu rezultātā uzlabojas energoefektivitāte (EUR rādītājs visam ieguldījumam): 44,48 %, siltuma un elektroenerģijas patēriņa samazināšana un gaisa piesārņotāju emisiju samazināšana. Saražoto enerģiju izmantos apgaismojumam. Projekts neattiecas uz siltuma avotu apmaiņu. Attiecināmās izmaksas attiecas tikai uz ieguldījumu uzdevumiem, kas norādīti energoauditos un projekta veicināšanā. Ieguldījums tiks īstenots â EUR dizains un buildâ EUR formula. Projekta saņēmēji būs Varšavas rietumu rajona iedzīvotāji, jo īpaši pašvaldības un pilsētas, uz kurām attiecas projekts, jo īpaši tās, kas izmanto to vienību pakalpojumus, kuras darbojas ēkās, uz kurām attiecas ieguldījums, un to darbinieki. (Latvian)
Projekta izcelsme ir situācijas diagnoze rajonā: zema infrastruktūras energoefektivitāte, pārmērīgs siltuma un elektroenerģijas patēriņš, ievērojamas uzturēšanas izmaksas, zema AER izmantošana, augstas gaisa piesārņotāju, tostarp CO2, benzo(a)pirēna un PM10 un PM2,5 emisijas. Projekta priekšmets ir 4 rajona ēku termomodernizācija, kā arī RES izmantošana (saules enerģija — fotoelementi) un apgaismojuma nomaiņa ar energoefektīvām ēkām. Projekta mērķis ir palielināt energoefektivitāti Varšavas rietumu rajona sabiedriskajās ēkās, termomodernizējot un izmantojot atjaunojamos energoresursus: Vides pašpalīdzības māja Łubiec, West Warsaw District Starostwo ēka Ożarów Mazowiecki, vidusskolas komplekss Nr. 1 im Tony Halika Ożarów Mazowiecki, skolas komplekss Nr. 1, M. Wańkowicz, Błoń. Projekts ietvers pasākumus šādās jomās: ārējo sienu, griestu, jumtu un jumtu sasilšana; logu, nodalījumu un luksusa nomaiņa; durvju nomaiņa; iekārtu nomaiņa/koriģēšana (laika laikapstākļu automatizācijas iekārtu montāža); apgaismojuma nomaiņa enerģijas taupīšanai; PV paneļu uzstādīšana. Paredzētie pasākumi uzlabo energoefektivitāti, kas ir rādītājs visam ieguldījumam: 44,48 %, siltumenerģijas un elektroenerģijas patēriņa samazināšana un gaisa piesārņotāju emisiju samazināšana. Saražoto enerģiju izmantos apgaismojumam. Projekts neattiecas uz siltuma avotu apmaiņu. Attiecināmās izmaksas ietver tikai ieguldījumu uzdevumus, kas norādīti energoauditos un projektu veicināšanā. Ieguldījums tiks īstenots pēc formulas “projektēšana un uzbūve”. Projekta saņēmēji būs Varšavas rietumu rajona iedzīvotāji, jo īpaši pašvaldības un apdzīvotās vietas, uz kurām attiecas projekts, un jo īpaši cilvēki, kas izmanto pakalpojumus, ko sniedz vienības, kas darbojas ēkās, uz kurām attiecas ieguldījums, un to darbinieki. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é bunús an tionscadail ná diagnóis an cháis sa chontae: éifeachtúlacht fuinnimh íseal an bhonneagair lena mbaineann, ídiú iomarcach teasa agus leictreachais, costais shuntasacha chothabhála, ísealúsáid RES, astaíochtaí arda truailleán aeir, lena n-áirítear CO2, beinsi(a)piréin agus PM10 agus PM2.5. Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú teirmeach na bhfoirgneamh 4 a bhaineann leis an gceantar mar aon le húsáid RES (fuinneamh gréine â EUR photovoltaic) agus malartú soilsiú le haghaidh fuinneamh éifeachtach. Is é aidhm an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú i bhfoirgnimh phoiblí i gceantar thiar Vársá trína nuachóiriú teirmeach agus trí úsáid a bhaint as RES: Baile Féin-Cabhair i Åubc, Tógáil Cheantar Thiar Cheantar Vársá i Oåţarür³w Mazowiecki, Coimpléasc Scoile Uimh. 1, Tony Halika i OåΧarür³w Mazowiecki, M. WaÅkowicz Coimpléasc Scoile i BÅonie. Clúdóidh an tionscadal na gníomhaíochtaí seo a leanas: ballaí seachtracha, síleálacha, díonta agus stropodache a théamh; fuinneoga, tochailtí agus luxféir a athsholáthar; doirse a athsholáthar; suiteálacha téimh lárnaigh a athsholáthar/a rialáil (trealamh uathoibrithe aimsire a chóimeáil); soilsiú a athsholáthar le haghaidh fuinneamhéifeachtúil; painéil PV a shuiteáil. Is é an toradh atá ar na bearta atá beartaithe ná táscaire éifeachtúlachta fuinnimh níos fearr don infheistíocht iomlán: 44.48 %, tomhaltas teasa agus leictreachais a laghdú agus astaíochtaí truailleán aeir a laghdú. Úsáidfear an fuinneamh a tháirgtear chun críocha soilsithe. Ní chlúdaíonn an tionscadal malartú foinsí teasa. Ní chumhdaíonn na costais incháilithe ach na cúraimí infheistíochta a luaitear in iniúchtaí fuinnimh agus cur chun cinn an tionscadail. Beidh an infheistíocht a chur i bhfeidhm sa â EUR dhearadh agus buildâ EUR foirmle. Beidh faighteoirí an tionscadail ina gcónaitheoirí i gCeantar Thiar Vársá, lena n-áirítear go háirithe na bardais agus na bailte a chumhdaítear leis an tionscadal, go háirithe iad siúd a úsáideann seirbhísí aonad a oibríonn sna foirgnimh atá clúdaithe ag an infheistíocht agus a bhfostaithe. (Irish)
Is é bunús an tionscadail ná diagnóis an cháis sa cheantar: éifeachtúlacht fuinnimh íseal an bhonneagair, ídiú iomarcach teasa agus leictreachais, costais shuntasacha chothabhála, úsáid íseal RES, astaíochtaí arda truailleán aeir, lena n-áirítear CO2, beinsi(a)piréin agus PM10 agus PM2.5. Is é ábhar an tionscadail ná thermomodernization na bhfoirgneamh 4 a bhaineann leis an gceantar mar aon le húsáid RES (fuinneamh gréine — fótavoltach) agus soilsiú a athsholáthar le cinn atá éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de. Is é aidhm an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú i bhfoirgnimh phoiblí cheantar thiar Vársá trína dteirmea-mhodhnú agus a n-úsáid RES: Teach Féinchabhrach Comhshaoil in Łubiec, Foirgneamh Starostwo Dúiche Iarthar Vársá in Ożarów Mazowiecki, Coimpléasc Meánscoile Uachtarach Uimh. 1 i Tony Halika in Ożarów Mazowiecki, Scoil Coimpléasc Uimh. 1 le M. Wańkowicz i Błoń. Beidh gníomhaíochtaí sna réimsí seo a leanas san áireamh sa tionscadal: ballaí seachtracha, síleálacha, díonta agus díonta a théamh; fuinneoga, bánna agus luxuries a athsholáthar; doirse a athsholáthar; suiteálacha c.o. a athsholáthar/a choigeartú (trealamh uathoibrithe aimsire a chóimeáil); soilsiú a athsholáthar le haghaidh coigilte fuinnimh; painéil PV a shuiteáil. Tá éifeachtúlacht fuinnimh níos fearr mar thoradh ar na bearta atá beartaithe — táscaire don infheistíocht iomlán: 44.48 %, ídiú fuinnimh theirmigh agus fuinnimh leictrigh a laghdú agus astaíochtaí truailleán aeir a laghdú. Úsáidfear an fuinneamh a tháirgtear chun críocha soilsithe. Ní chlúdaíonn an tionscadal malartú foinsí teasa. Ní áirítear sna costais incháilithe ach cúraimí infheistíochta a léirítear in iniúchtaí fuinnimh agus i gcur chun cinn an tionscadail. Cuirfear an infheistíocht i bhfeidhm san fhoirmle “dearadh agus tógáil”. Beidh faighteoirí an tionscadail ina gcónaitheoirí i gCeantar Vársá Thiar, go háirithe na bardais agus na ceantair a chumhdaítear leis an tionscadal, agus go háirithe daoine a úsáideann seirbhísí aonad a oibríonn sna foirgnimh atá clúdaithe ag an infheistíocht agus a bhfostaithe. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Izvor projekta je diagnoza razmer v okrožju: nizka energetska učinkovitost zadevne infrastrukture, prekomerna poraba toplote in električne energije, visoki stroški vzdrževanja, nizka uporaba obnovljivih virov energije, visoke emisije onesnaževal zraka, vključno s CO2, benzo(a)pirenom ter PM10 in PM2,5. Predmet projekta je toplotna posodobitev 4 stavb, ki pripadajo okrožju, skupaj z uporabo obnovljivih virov energije (sončna energija fotovoltaika) in izmenjavo razsvetljave za energetsko učinkovito. Cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost javnih stavb v zahodnem okrožju Varšava s toplotno posodobitvijo in uporabo obnovljivih virov energije: Okoljevarstveni dom samopomoči v Åubcu, stavba zahodnega okrožja Varšavskega okrožja v OŠ25arów Mazowiecki, šolski kompleks št. 1, Tony Halika v OŠ⁄25arów Mazowiecki, M. WaÅkowicz School Complex v BÅonieju. Projekt bo zajemal naslednje dejavnosti: segrevanje zunanjih sten, stropov, streh in stropov; zamenjava oken, izkopavanj in luksfer; zamenjava vrat; zamenjava/regulacija naprav za centralno ogrevanje (sklop opreme za avtomatizacijo vremena); zamenjava razsvetljave za energetsko učinkovito; namestitev fotonapetostnih plošč. Predvideni ukrepi imajo za posledico boljši kazalnik energetske učinkovitosti za celotno naložbo: 44,48 %, zmanjšanje porabe toplote in električne energije ter zmanjšanje emisij onesnaževal zraka. Proizvedena energija se bo uporabljala za razsvetljavo. Projekt ne zajema izmenjave virov toplote. Upravičeni stroški zajemajo samo naložbene naloge, navedene v energetskih pregledih in promocijo projekta. Naložba se bo izvajala v â EUR EUR design in buildâ EUR formulo. Prejemniki projekta bodo prebivalci zahodnega okrožja Varšave, vključno zlasti z občinami in mesti, ki jih projekt zajema, zlasti tistimi, ki uporabljajo storitve enot, ki delujejo v stavbah, ki jih zajema naložba, in njihovimi zaposlenimi. (Slovenian)
Izvor projekta je diagnoza razmer v okrožju: nizka energijska učinkovitost infrastrukture, prekomerna poraba toplote in električne energije, znatni stroški vzdrževanja, nizka uporaba obnovljivih virov energije, visoke emisije onesnaževal zraka, vključno s CO2, benzo(a)pirena ter PM10 in PM2,5. Predmet projekta je termomodernizacija 4 stavb, ki pripadajo okrožju, skupaj z uporabo OVE (sončna energija – fotovoltaika) in zamenjava razsvetljave z energetsko učinkovitimi. Cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost javnih stavb zahodnega okrožja Varšava z njihovo termomodernizacijo in uporabo obnovljivih virov energije: Okoljska samopomoč Hiša v Łubiec, Zahodna Varšava okrožje Starostwo stavba v Ożarów Mazowiecki, Zgornji srednji šolski kompleks št. 1 im Tony Halika v Ożarów Mazowiecki, šolski kompleks št. 1 M. Wańkowicz v Błońu. Projekt bo vključeval aktivnosti na naslednjih področjih: segrevanje zunanjih sten, stropov, streh in streh; zamenjava oken, odprtin in razkošij; zamenjava vrat; zamenjava/prilagoditev obratov c.o. (skupek opreme za avtomatizacijo vremena); zamenjava razsvetljave za varčevanje z energijo; namestitev PV plošč. Predvideni ukrepi prispevajo k izboljšanju energetske učinkovitosti – kazalnik za celotno naložbo: 44,48 %, zmanjšanje porabe toplotne in električne energije ter zmanjšanje emisij onesnaževal zraka. Proizvedena energija se bo uporabljala za razsvetljavo. Projekt ne zajema izmenjave virov toplote. Upravičeni stroški vključujejo le naložbene naloge, navedene v energetskih pregledih in spodbujanju projektov. Naložba se bo izvajala v formuli „oblikovanje in gradnja“. Prejemniki projekta bodo prebivalci zahodnega Varšavskega okrožja, zlasti občine in kraji, ki jih projekt zajema, zlasti osebe, ki uporabljajo storitve enot, ki delujejo v stavbah, ki jih zajema naložba, in njihovi zaposleni. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Началото на проекта е диагнозата на ситуацията в окръга: ниска енергийна ефективност на съответната инфраструктура, прекомерно потребление на топлинна и електрическа енергия, значителни разходи за поддръжка, ниско потребление на ВЕИ, високи емисии на замърсители на въздуха, включително CO2, бензо(а)пирен и ПЧ10 и ПЧ2,5. Предмет на проекта е топлинната модернизация на 4 сгради, принадлежащи към областта, заедно с използването на ВЕИ (слънчева енергия фотоволтаична) и обмена на осветление за енергийна ефективност. Целта на проекта е да се повиши енергийната ефективност на обществените сгради в западната част на област Варшава чрез топлинната им модернизация и използването на ВЕИ: Екологичен дом за самопомощ в Åubc, Сграда на Западния район на Варшавската област в Ożarów Mazowiecki, Училищен комплекс № 1, Тони Халика в Ożarów Mazowiecki, M. WaÅkowicz Училищен комплекс в BÅonie. Проектът ще обхваща следните дейности: затопляне на външни стени, тавани, покриви и строподи; подмяна на прозорци, разкопки и ликсфери; подмяна на врати; подмяна/регулиране на инсталациите за централно отопление (сглобяване на оборудване за климатична автоматизация); подмяна на осветлението за енергийно ефективно; монтаж на фотоволтаични панели. Предвидените мерки водят до подобряване на показателя за енергийна ефективност за цялата инвестиция: 44,48 %, намаляване на потреблението на топлинна енергия и електроенергия и намаляване на емисиите на замърсители на въздуха. Произведената енергия ще се използва за осветление. Проектът не обхваща обмена на източници на топлинна енергия. Допустимите разходи обхващат само инвестиционните задачи, посочени в енергийните обследвания, и популяризирането на проекта. Инвестицията ще бъде реализирана във формулата â EUR design and buildâEUR. Получателите на проекта ще бъдат жители на Западния район на Варшава, включително по-специално общините и градовете, обхванати от проекта, по-специално тези, които използват услугите на единици, работещи в сградите, обхванати от инвестицията, и техните служители. (Bulgarian)
Произходът на проекта е диагнозата на ситуацията в областта: ниска енергийна ефективност на инфраструктурата, прекомерно потребление на топлинна и електрическа енергия, значителни разходи за поддръжка, ниско използване на ВЕИ, високи емисии на замърсители на въздуха, включително CO2, бензо(а)пирен и ПЧ10 и PM2.5. Предмет на проекта е термомодернизацията на 4 сгради, принадлежащи към района, заедно с използването на ВЕИ (слънчева енергия — фотоволтаици) и подмяна на осветлението с енергийно ефективни такива. Целта на проекта е да се повиши енергийната ефективност на обществените сгради на западния квартал на Варшава чрез тяхната термомодернизация и използване на ВЕИ: Лесен е също така достъпът до места като Къща за самопомощ по околна среда в Лобиец, Западен Варшавски район Старос две сграда в Ożarów Mazowiecki, Училищен комплекс № 1 от M. Wańkowicz в Блон. Проектът ще включва дейности в следните области: затопляне на външни стени, тавани, покриви и покриви; подмяна на прозорци, заливи и лукс; подмяна на врати; подмяна/коригиране на c.o. инсталации (сглобяване на оборудване за автоматизация на метеорологичните условия); подмяна на осветление за енергоспестяване; монтаж на фотоволтаични панели. Предвидените мерки водят до подобряване на енергийната ефективност — показател за цялата инвестиция: 44,48 %, намаляване на потреблението на топлинна и електрическа енергия и намаляване на емисиите на замърсители на въздуха. Произведената енергия ще се използва за осветление. Проектът не обхваща обмена на топлоизточници. Допустимите разходи включват само инвестиционните задачи, посочени в енергийните одити и насърчаването на проекти. Инвестицията ще бъде реализирана във формулата „проектиране и изграждане“. Получатели на проекта ще бъдат жителите на окръг Западна Варшава, по-специално общините и населените места, обхванати от проекта, и по-специално лицата, ползващи услугите на единици, работещи в сградите, обхванати от инвестицията, и техните служители. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-oriġini tal-proġett hija d-dijanjożi tas-sitwazzjoni fil-kontea: effiċjenza enerġetika baxxa tal-infrastruttura involuta, konsum eċċessiv ta’ sħana u elettriku, spejjeż sinifikanti ta’ manutenzjoni, użu baxx ta’ RES, emissjonijiet għoljin ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja, inklużi CO2, benżo(a)piren u PM10 u PM2.5. Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni termali ta '4 bini li jappartjenu għad-distrett flimkien mal-użu ta’ RES (enerġija solari fotovoltajka â EUR) u l-iskambju ta ‘dawl għall-effiċjenza fl-enerġija. L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika fil-bini pubbliku fid-distrett tal-Punent ta’ Varsavja permezz tal-modernizzazzjoni termali tagħhom u l-użu tas-SER: Dar Ambjentali tal-Awto-Help f’Åubc, Bini tad-Distrett tal-Punent tad-Distrett ta’ Varsavja f’Ożarów Mazowiecki, Kumpless tal-Iskola Nru 1, Tony Halika f’Ożarów Mazowiecki, Kumpless tal-Iskola M. WaÅkowicz f’BÅonie. Il-proġett se jkopri l-attivitajiet li ġejjin: it-tisħin ta’ ħitan esterni, soqfa, soqfa u stropodache; sostituzzjoni ta’ twieqi, skavi u luxpheres; it-tibdil tal-bibien; sostituzzjoni/regolamentazzjoni ta’ installazzjonijiet tat-tisħin ċentrali (assemblaġġ ta’ tagħmir għall-awtomatizzazzjoni tat-temp); is-sostituzzjoni tat-tidwil għall-effiċjenza fl-użu tal-enerġija; installazzjoni ta’ pannelli PV. Il-miżuri previsti jirriżultaw aħjar effiċjenza fl-enerġija indikatur â EUR għall-investiment kollu: 44.48 %, tnaqqis fil-konsum tas-sħana u tal-elettriku u tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja. L-enerġija prodotta se tintuża għal skopijiet ta’ tidwil. Il-proġett ma jkoprix l-iskambju ta’ sorsi tas-sħana. L-ispejjeż eliġibbli jkopru biss il-kompiti ta’ investiment indikati fil-verifiki tal-enerġija u l-promozzjoni tal-proġett. L-investiment se jiġu implimentati fil-formula EUR â EUR â EUR â EUR â EUR u buildâ EUR. Ir-riċevituri tal-proġett se jkunu residenti tad-Distrett tal-Punent ta’ Varsavja, inklużi b’mod partikolari l-muniċipalitajiet u l-bliet koperti mill-proġett, b’mod partikolari dawk li jużaw is-servizzi ta’ unitajiet li joperaw fil-bini kopert mill-investiment u l-impjegati tagħhom. (Maltese)
L-oriġini tal-proġett hija d-dijanjożi tas-sitwazzjoni fid-distrett: effiċjenza enerġetika baxxa tal-infrastruttura, konsum eċċessiv ta’ sħana u elettriku, spejjeż sinifikanti ta’ manutenzjoni, użu baxx ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, emissjonijiet għoljin ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja, inklużi CO2, benzo(a)pyrene u PM10 u PM2.5. Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni ta’ 4 binjiet li jappartjenu lid-distrett flimkien mal-użu tal-enerġija rinnovabbli (enerġija solari — fotovoltajka) u s-sostituzzjoni tad-dawl b’dawk effiċjenti fl-użu tal-enerġija. L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika fil-bini pubbliku tad-distrett tal-Punent ta’ Varsavja permezz tat-termomodernizzazzjoni u l-użu tas-SER: Dar ta’ AwtoGħajnuna Ambjentali f’Łubiec, Distrett tal-Punent ta’ Varsavja Starostwo Building f’Ożarów Mazowiecki, Kumpless tal-Iskola Sekondarja Superjuri Nru 1 im Tony Halika f’Ożarów Mazowiecki, il-Kumpless tal-Iskola Nru 1 minn M. Wańkowicz f’Błoń. Il-proġett ser jinkludi attivitajiet fl-oqsma li ġejjin: it-tisħin tal-ħitan esterni, tas-soqfa, tas-soqfa u tas-soqfa; is-sostituzzjoni tat-twieqi, tal-bajjiet u tal-lussu; it-tibdil tal-bibien; sostituzzjoni/aġġustament ta’ installazzjonijiet c.o. (assemblaġġ ta’ tagħmir ta’ awtomatizzazzjoni tat-temp); is-sostituzzjoni tat-tidwil għall-iffrankar tal-enerġija; installazzjoni ta’ pannelli PV. Il-miżuri previsti jirriżultaw f’effiċjenza enerġetika mtejba — indikatur għall-investiment kollu: 44.48 %, tnaqqis fil-konsum tal-enerġija termali u elettrika u tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja. L-enerġija prodotta se tintuża għal skopijiet ta’ tidwil. Il-proġett ma jkoprix l-iskambju ta’ sorsi tas-sħana. L-ispejjeż eliġibbli jinkludu biss il-kompiti ta’ investiment indikati fil-verifiki tal-enerġija u l-promozzjoni tal-proġetti. L-investiment se jiġi implimentat fil-formula “iddisinja u tibni”. Il-benefiċjarji tal-proġett ser ikunu residenti tad-Distrett ta’ Varsavja tal-Punent, b’mod partikolari l-muniċipalitajiet u l-lokalitajiet koperti mill-proġett, u b’mod partikolari n-nies li jużaw is-servizzi ta’ unitajiet li joperaw fil-bini kopert mill-investiment u l-impjegati tagħhom. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
A origem do projeto é o diagnóstico da situação no concelho: baixa eficiência energética das infraestruturas envolvidas, consumo excessivo de calor e eletricidade, custos de manutenção significativos, baixa utilização de FER, emissões elevadas de poluentes atmosféricos, incluindo CO2, benzo(a)pireno e PM10 e PM2,5. O objeto do projeto é a modernização térmica de 4 edifícios pertencentes ao distrito, juntamente com a utilização de FER (energia solar EUR fotovoltaica) e a troca de iluminação por eficiência energética. O objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética nos edifícios públicos do distrito ocidental de Varsóvia através da sua modernização térmica e da utilização de FER: Lar Ambiental de Autoajuda em Åubc, Edifício do Distrito Oeste do Distrito de Varsóvia em Ożarów Mazowiecki, Complexo Escolar N.º 1, Tony Halika em Ożarów Mazowiecki, M. WaÅkowicz Complexo Escolar em BÅonie. O projeto abrangerá as seguintes atividades: aquecimento de paredes externas, tetos, telhados e stropodache; substituição de janelas, escavações e luxferas; substituição de portas; substituição/regulação das instalações de aquecimento central (montagem de equipamentos de automatização meteorológica); substituição da iluminação por uma eficiência energética; instalação de painéis fotovoltaicos. As medidas previstas resultam numa melhoria do indicador de eficiência energética para todo o investimento: 44,48 %, redução do consumo de calor e eletricidade e redução das emissões de poluentes atmosféricos. A energia produzida será utilizada para fins de iluminação. O projeto não abrange a troca de fontes de calor. Os custos elegíveis abrangem apenas as tarefas de investimento indicadas nas auditorias energéticas e na promoção do projeto. O investimento será implementado na fórmula âEURdesign e buildâEUR. Os beneficiários do projeto serão residentes do distrito ocidental de Varsóvia, incluindo, em especial, os municípios e cidades abrangidos pelo projeto, em especial os que utilizam os serviços de unidades que operam nos edifícios abrangidos pelo investimento e os seus empregados. (Portuguese)
A origem do projeto é o diagnóstico da situação no concelho: baixa eficiência energética das infraestruturas envolvidas, consumo excessivo de calor e eletricidade, custos de manutenção significativos, baixa utilização de FER, elevadas emissões de poluentes atmosféricos, incluindo CO2, benzo(a)pireno e PM10 e PM2,5. O projeto tem por objeto a modernização térmica de 4 edifícios pertencentes ao distrito, juntamente com a utilização de FER (energia solar – fotovoltaica) e a troca de iluminação para uma utilização eficiente do ponto de vista energético. O objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética dos edifícios públicos no distrito ocidental de Varsóvia através da sua modernização térmica e da utilização de FER: Casa Ambiental de Autoajuda em Łubc, Edifício do Distrito Oeste do Distrito de Varsóvia em Ożarów Mazowiecki, Complexo Escolar n.o 1, Tony Halika em Ożarów Mazowiecki, Complexo Escolar M. Wańkowicz em Błonie. O projeto abrangerá as seguintes atividades: aquecimento de paredes exteriores, tectos, telhados e estropodaches; substituição de janelas, escavações e luxféres; substituição de portas; substituição/regulamentação de instalações de aquecimento central (montagem de equipamento de automatização meteorológica); substituição da iluminação para uma utilização eficiente do ponto de vista energético; instalação de painéis fotovoltaicos. As medidas previstas resultam numa melhoria da eficiência energética – indicador para todo o investimento: 44,48 %, redução do consumo de calor e eletricidade e redução das emissões de poluentes atmosféricos. A energia produzida será utilizada para fins de iluminação. O projeto não abrange o intercâmbio de fontes de calor. Os custos elegíveis abrangem apenas as tarefas de investimento indicadas nas auditorias energéticas e na promoção do projeto. O investimento será executado segundo a fórmula «conceção e construção». Os beneficiários do projeto serão residentes do distrito ocidental de Varsóvia, incluindo, em especial, os municípios e cidades abrangidos pelo projeto, em especial os que utilizam os serviços de unidades que operam nos edifícios abrangidos pelo investimento e os seus trabalhadores. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektets oprindelse er diagnosen af situationen i amtet: lav energieffektivitet i den pågældende infrastruktur, overdrevent forbrug af varme og elektricitet, betydelige vedligeholdelsesomkostninger, lav brug af vedvarende energikilder, høje emissioner af luftforurenende stoffer, herunder CO2, benzo(a)pyren og PM10 og PM2.5. Emnet for projektet er termisk modernisering af 4 bygninger, der tilhører distriktet, samt anvendelse af vedvarende energikilder (solenergi â EUR fotovoltaisk) og udveksling af belysning med henblik på energieffektiv. Formålet med projektet er at øge energieffektiviteten i offentlige bygninger i den vestlige del af Warszawa gennem deres termiske modernisering og anvendelse af vedvarende energikilder: Miljøhjem for selvhjælp i Åubc, bygning af det vestlige distrikt i Warszawa-distriktet i Ożarów Mazowiecki, skolekompleks nr. 1, Tony Halika i Ożarów Mazowiecki, M. WaÅkowicz skolekompleks i BÅonie. Projektet omfatter følgende aktiviteter: opvarmning af ydervægge, lofter, tage og stropodache; udskiftning af vinduer, udgravninger og luxpheres; udskiftning af døre udskiftning/regulering af centralvarmeanlæg (samling af vejrautomatiseringsudstyr) udskiftning af belysning med henblik på energieffektiv installation af solcellepaneler. De planlagte foranstaltninger resulterer i en forbedret energieffektivitetsindikator for hele investeringen: 44,48 %, reduktion af varme- og elforbruget og reduktion af emissioner af luftforurenende stoffer. Den producerede energi vil blive anvendt til belysningsformål. Projektet omfatter ikke udveksling af varmekilder. Støtteberettigede omkostninger dækker kun de investeringsopgaver, der er angivet i energisyn og fremme af projektet. Investeringen vil blive gennemført i â EUR design og buildâ EUR formel. Modtagerne af projektet vil være bosiddende i det vestlige distrikt Warszawa, herunder navnlig de kommuner og byer, der er omfattet af projektet, navnlig de kommuner og byer, der anvender tjenesteydelser fra enheder, der opererer i de bygninger, der er omfattet af investeringen, og deres ansatte. (Danish)
Projektets oprindelse er diagnosen af situationen i distriktet: lav energieffektivitet i infrastrukturen, overdrevent forbrug af varme og elektricitet, betydelige vedligeholdelsesomkostninger, lav anvendelse af vedvarende energikilder, høje emissioner af luftforurenende stoffer, herunder CO2, benzo(a)pyren og PM10 og PM2,5. Projektets emne er termomodernisering af 4 bygninger tilhørende bydelen sammen med brugen af vedvarende energikilder (solenergi — solceller) og udskiftning af belysning med energieffektive bygninger. Formålet med projektet er at øge energieffektiviteten i offentlige bygninger i den vestlige del af Warszawa gennem deres termomodernisering og anvendelse af vedvarende energikilder: Miljø Selvhjælpshus i Łubiec, West Warsaw District Starostwo Building i Ożarów Mazowiecki, Upper Secondary School Complex No. 1 im Tony Halika in Ożarów Mazowiecki, Skolekompleks nr. 1 af M. Wańkowicz i Błoń. Projektet vil omfatte aktiviteter inden for følgende områder: opvarmning af ydervægge, lofter, tage og tage; udskiftning af vinduer, bugter og luksus udskiftning af døre; udskiftning/justering af c.o.-installationer (samling af udstyr til vejrautomatisering) udskiftning af belysning med henblik på energibesparelser installation af PV paneler. De påtænkte foranstaltninger resulterer i forbedret energieffektivitet — en indikator for hele investeringen: 44,48 %, reduktion af termisk og elektrisk energiforbrug og reduktion af luftforurenende emissioner. Den producerede energi vil blive brugt til belysningsformål. Projektet dækker ikke udveksling af varmekilder. Støtteberettigede omkostninger omfatter kun de investeringsopgaver, der er angivet i energisyn og projektfremme. Investeringen vil blive gennemført i formlen "design og opbygning". Modtagerne af projektet vil være bosiddende i det vestlige Warszawa distrikt, navnlig de kommuner og lokaliteter, der er omfattet af projektet, og navnlig personer, der benytter sig af tjenester fra enheder, der opererer i de bygninger, der er omfattet af investeringen, og deres ansatte. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Originea proiectului este diagnosticul situației din județ: eficiență energetică scăzută a infrastructurii implicate, consumul excesiv de energie termică și electrică, costuri semnificative de întreținere, utilizarea redusă a surselor regenerabile de energie, emisii ridicate de poluanți atmosferici, inclusiv CO2, benzo(a)piren și PM10 și PM2,5. Obiectul proiectului este modernizarea termică a 4 clădiri aparținând districtului, împreună cu utilizarea surselor regenerabile de energie (energie solară fotovoltaică) și schimbul de iluminat pentru eficiență energetică. Scopul proiectului este de a crește eficiența energetică a clădirilor publice din districtul de vest al Varșoviei prin modernizarea termică a acestora și prin utilizarea surselor regenerabile de energie: Casa ecologică a auto-ajutorului din Åubc, clădirea districtului de vest al districtului Varșovia din OżarĂ³w Mazowiecki, Complexul școlar nr. 1, Tony Halika în OżarĂ³w Mazowiecki, Complexul Școlar M. Wakowicz din BÅonie. Proiectul va acoperi următoarele activități: încălzirea pereților exteriori, a plafoanelor, a acoperișurilor și a stropodachelor; înlocuirea ferestrelor, a săpăturilor și a luxferelor; înlocuirea ușilor; înlocuirea/reglementarea instalațiilor de încălzire centrală (montarea echipamentelor de automatizare meteorologică); înlocuirea sistemului de iluminat cu un consum eficient din punct de vedere energetic; instalarea panourilor fotovoltaice. Măsurile avute în vedere au ca rezultat îmbunătățirea indicatorului de eficiență energetică pentru întreaga investiție: 44,48 %, reducerea consumului de căldură și energie electrică și reducerea emisiilor de poluanți atmosferici. Energia produsă va fi utilizată în scopuri de iluminat. Proiectul nu acoperă schimbul de surse de căldură. Costurile eligibile acoperă numai sarcinile de investiții indicate în auditurile energetice și promovarea proiectului. Investiția va fi pusă în aplicare în â EURdesign and buildâ EUR formula. Beneficiarii proiectului vor fi rezidenții districtului de vest al Varșoviei, inclusiv, în special, municipalitățile și orașele vizate de proiect, în special cele care utilizează serviciile unităților care operează în clădirile acoperite de investiție și angajații acestora. (Romanian)
Originea proiectului este diagnosticarea situației din district: eficiența energetică scăzută a infrastructurii, consumul excesiv de energie termică și electrică, costuri de întreținere semnificative, utilizarea redusă a surselor regenerabile de energie, emisii ridicate de poluanți atmosferici, inclusiv CO2, benzo(a)piren și PM10 și PM2.5. Obiectul proiectului este termomodernizarea a 4 clădiri aparținând raionului împreună cu utilizarea RES (energie solară – fotovoltaică) și înlocuirea iluminatului cu cele eficiente din punct de vedere energetic. Scopul proiectului este de a crește eficiența energetică în clădirile publice din districtul de vest al Varșoviei prin termomodernizarea și utilizarea surselor regenerabile de energie: Casa de ajutor pentru mediu din Łubiec, districtul West Varșovia Starostwo Clădirea din Ożarów Mazowiecki, Complexul liceal nr. 1 im Tony Halika din Ożarów Mazowiecki, Complexul școlar nr. 1 de M. Wańkowicz din Błoń. Proiectul va include activități în următoarele domenii: încălzirea pereților exteriori, a plafoanelor, a acoperișurilor și a acoperișurilor; înlocuirea ferestrelor, a golfurilor și a luxurilor; înlocuirea ușilor; înlocuirea/ajustarea instalațiilor de c.o. (ansambl de echipamente de automatizare a vremii); înlocuirea iluminatului pentru economisirea energiei; instalarea panourilor fotovoltaice. Măsurile avute în vedere au drept rezultat îmbunătățirea eficienței energetice – un indicator pentru întreaga investiție: 44,48 %, reducerea consumului de energie termică și electrică și reducerea emisiilor de poluanți atmosferici. Energia produsă va fi utilizată în scopuri de iluminat. Proiectul nu acoperă schimbul de surse de căldură. Costurile eligibile includ numai sarcinile de investiții indicate în auditurile energetice și în promovarea proiectelor. Investiția va fi implementată în formula „proiectare și construcție”. Beneficiarii proiectului vor fi rezidenți ai districtului Varșoviei de Vest, în special municipalitățile și localitățile vizate de proiect, în special persoanele care utilizează serviciile unităților care operează în clădirile acoperite de investiție și angajații acestora. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektets ursprung är diagnosen av situationen i länet: låg energieffektivitet i den berörda infrastrukturen, överdriven användning av värme och el, betydande underhållskostnader, låg användning av förnybara energikällor, höga utsläpp av luftföroreningar, inklusive koldioxid, bens(a)pyren och PM10 och PM2,5. Ämnet för projektet är värmemodernisering av fyra byggnader som hör till distriktet tillsammans med användning av förnybara energikällor (solenergi â EUR solcells) och utbyte av belysning för energieffektiv. Syftet med projektet är att öka energieffektiviteten i offentliga byggnader i västra Warszawa genom värmemodernisering och användning av förnybara energikällor: Miljöhem för självhjälp i Åubc, byggnad av västra distriktet i Warszawadistriktet i O¼arów Mazowiecki, skolkomplex nr 1, Tony Halika i Ożarów Mazowiecki, M. Wakowicz skolkomplex i BÅonie. Projektet kommer att omfatta följande verksamheter: uppvärmning av ytterväggar, tak, tak och stropodache. byte av fönster, utgrävningar och luxfärer. byte av dörrar. utbyte/reglering av centralvärmeanläggningar (montering av väderautomationsutrustning). utbyte av belysning till energieffektivt. installation av solcellspaneler. De planerade åtgärderna leder till förbättrad energieffektivitet â EUR för hela investeringen: 44,48 %, minskad värme- och elförbrukning och minskade utsläpp av luftföroreningar. Den energi som produceras kommer att användas för belysningsändamål. Projektet omfattar inte utbyte av värmekällor. Stödberättigande kostnader omfattar endast de investeringsuppgifter som anges i energibesiktningar och främjande av projektet. Investeringen kommer att genomföras i â EURdesign och bygga formel. Mottagarna av projektet kommer att vara bosatta i Warszawas västra distrikt, särskilt de kommuner och städer som omfattas av projektet, särskilt de som använder tjänster från enheter som är verksamma i de byggnader som omfattas av investeringen och deras anställda. (Swedish)
Projektets ursprung är diagnosen av situationen i distriktet: låg energieffektivitet i infrastrukturen, överdriven förbrukning av värme och el, betydande underhållskostnader, låg användning av förnybara energikällor, höga utsläpp av luftföroreningar, inklusive CO2, bens(a)pyren och PM10 och PM2.5. Ämnet för projektet är termomodernisering av 4 byggnader som hör till distriktet tillsammans med användning av förnybar energi (solenergi – solceller) och byte av belysning med energieffektiva byggnader. Syftet med projektet är att öka energieffektiviteten i offentliga byggnader i västra Warszawa genom termomodernisering och användning av förnybara energikällor: Miljö självhjälp hus i Łubiec, västra Warszawa distriktet Starostwo byggnad i Ożarów Mazowiecki, gymnasiet komplex nr 1 im Tony Halika i Ożarów Mazowiecki, skolkomplex nr 1 av M. Wańkowicz i Błoń. Projektet kommer att omfatta verksamhet inom följande områden: uppvärmning av ytterväggar, tak, tak och tak; byte av fönster, vikar och lyx; byte av dörrar; ersättning/justering av c.o.-installationer (montering av utrustning för väderautomatisering). ersättning av belysning för energibesparing. installation av PV-paneler. De planerade åtgärderna leder till förbättrad energieffektivitet – en indikator för hela investeringen: 44,48 %, minskad termisk och elektrisk energiförbrukning och minskade utsläpp av luftföroreningar. Den energi som produceras kommer att användas för belysningsändamål. Projektet omfattar inte utbyte av värmekällor. Stödberättigande kostnader omfattar endast investeringsuppgifter som anges i energibesiktningar och främjande av projekt. Investeringen kommer att genomföras i formeln ”design och bygga”. Projektmottagarna kommer att vara bosatta i distriktet Västra Warszawa, särskilt de kommuner och orter som omfattas av projektet, särskilt personer som använder tjänster från enheter som är verksamma i de byggnader som omfattas av investeringen och deras anställda. (Swedish)
Property / coordinate location: 52°11'40.6"N, 20°37'1.2"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 52°15'28.4"N, 20°35'29.0"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 52°12'29.2"N, 20°47'39.1"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Warszawski zachodni / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Ożarów Mazowiecki / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Ożarów Mazowiecki / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 16:13, 10 October 2024

Project Q108944 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Thermomodernisation of public utility facilities in the western district of Warsaw with the use of renewable energy sources.
Project Q108944 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,562,031.42 zloty
    0 references
    569,539.58 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    3,202,539.28 zloty
    0 references
    711,924.48 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    80.0 percent
    0 references
    start time
    1 February 2016
    0 references
    end time
    30 September 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    POWIAT WARSZAWSKI ZACHODNI
    0 references
    coordinate location

    52°11'40.6"N, 20°37'1.2"E
    inferred from
    location
    0 references

    52°15'28.4"N, 20°35'29.0"E
    inferred from
    location
    0 references

    52°12'29.2"N, 20°47'39.1"E
    inferred from
    location
    0 references

    52°16'8.08"N, 20°36'30.53"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Genezą projektu jest diagnoza sytuacji na terenie powiatu: niska efektywność energetyczna występującej tu infrastruktury, nadmierne zużycie energii cieplnej i elektrycznej, znaczące koszty utrzymania, niski stopień wykorzystania OZE, wysoka emisja zanieczyszczeń powietrza, w tym CO2, benzo(a)pirenu i pyłów PM10 i PM2,5. Przedmiotem projektu jest termomodernizacja 4 budynków należących do powiatu wraz z wykorzystaniem OZE (energia słoneczna - fotowoltaika) i wymianą oświetlenia na energooszczędne. Celem projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej w budynkach użyteczności publicznej powiatu warszawskiego zachodniego poprzez ich termomodernizację i wykorzystanie OZE: Środowiskowy Dom Samopomocy w Łubcu, Budynek Starostwa Powiatu Warszawskiego Zachodniego w Ożarowie Mazowieckim, Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 im Tony Halika w Ożarowie Mazowieckim, Zespół Szkół nr 1 im. M. Wańkowicza w Błoniu. Projekt obejmie działania w zakresie: ocieplenie ścian zewnętrznych, stropów, dachów i stropodachów; wymiana okien, wykuszy i luksferów; wymiana drzwi; wymiana/ regulacja instalacji c.o. (montaż urządzeń automatyki pogodowej); wymiana oświetlenia na energooszczędne; montaż paneli PV. Przewidziane działania skutkują poprawą efektywności energetycznej - wskaźnik dla całej inwestycji: 44,48%, ograniczeniem zużycia energii cieplnej i elektrycznej oraz redukcją emisji zanieczyszczeń powietrza. Wyprodukowana energia zostanie wykorzystana dla potrzeb oświetlenia. Projekt nie obejmuje wymiany źródeł ciepła. Koszty kwalifikowane obejmują wyłącznie zadania inwestycyjne wskazane w audytach energetycznych oraz promocję projektu. Inwestycja będzie realizowana w formule "zaprojektuj i wybuduj". Odbiorcami projektu będą mieszkańcy Powiatu Warszawskiego Zachodniego, w tym zwłaszcza gmin i miejscowości objętych projektem, a w szczególności osoby korzystające z usług jednostek działających w budynkach objętych inwestycją i ich pracownicy. (Polish)
    0 references
    The origin of the project is the diagnosis of the situation in the county: low energy efficiency of the infrastructure involved, excessive consumption of heat and electricity, significant maintenance costs, low RES use, high emissions of air pollutants, including CO2, benzo(a)pyrene and PM10 and PM2.5. The subject of the project is the thermal modernisation of 4 buildings belonging to the district together with the use of RES (solar energy – photovoltaic) and the exchange of lighting for energy efficient. The aim of the project is to increase energy efficiency in public buildings in the western district of Warsaw through their thermal modernisation and the use of RES: Environmental Home of Self-Help in Łubc, Building of the West District of the Warsaw District in Ożarów Mazowiecki, School Complex No. 1, Tony Halika in Ożarów Mazowiecki, M. Wańkowicz School Complex in Błonie. The project will cover the following activities: warming of external walls, ceilings, roofs and stropodache; replacement of windows, excavations and luxpheres; replacement of doors; replacement/regulation of central heating installations (assembly of weather automation equipment); replacement of lighting for energy-efficient; installation of PV panels. The measures envisaged result in improved energy efficiency – indicator for the whole investment: 44.48 %, reduction of heat and electricity consumption and reduction of emissions of air pollutants. The energy produced will be used for lighting purposes. The project does not cover the exchange of heat sources. Eligible costs cover only the investment tasks indicated in energy audits and the promotion of the project. The investment will be implemented in the “design and build” formula. The recipients of the project will be residents of the Western District of Warsaw, including in particular the municipalities and towns covered by the project, in particular those using the services of units operating in the buildings covered by the investment and their employees. (English)
    point in time
    17 October 2020
    readability score
    0.8845242676779025
    0 references
    L’origine du projet est le diagnostic de la situation dans le district: faible efficacité énergétique des infrastructures, consommation excessive de chaleur et d’électricité, coûts d’entretien importants, faible utilisation des sources d’énergie renouvelables, émissions élevées de polluants atmosphériques, y compris CO2, benzo(a)pyrène, PM10 et PM2,5. Le projet a pour objet la thermomodernisation de 4 bâtiments appartenant au quartier ainsi que l’utilisation des SER (énergie solaire — photovoltaïque) et le remplacement de l’éclairage par des bâtiments économes en énergie. L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité énergétique dans les bâtiments publics du quartier ouest de Varsovie grâce à leur thermomodernisation et à l’utilisation des SER: Maison d’entraide environnementale à Łubiec, district de Varsovie Ouest Starostwo Bâtiment à Ożarów Mazowiecki, complexe secondaire supérieur no 1 im Tony Halika à Ożarów Mazowiecki, complexe scolaire no 1 par M. Wańkowicz à Błoń. Le projet comprendra des activités dans les domaines suivants: réchauffement des murs extérieurs, des plafonds, des toits et des toits; remplacement des fenêtres, baies et luxes; remplacement des portes; remplacement/ajustement des installations c.o. (assemblage d’équipements d’automatisation météorologique); remplacement de l’éclairage à des fins d’économie d’énergie; installation de panneaux photovoltaïques. Les mesures envisagées se traduisent par une amélioration de l’efficacité énergétique — un indicateur pour l’ensemble de l’investissement: 44,48 %, réduction de la consommation d’énergie thermique et électrique et réduction des émissions de polluants atmosphériques. L’énergie produite sera utilisée à des fins d’éclairage. Le projet ne couvre pas l’échange de sources de chaleur. Les coûts admissibles comprennent uniquement les tâches d’investissement indiquées dans les audits énergétiques et la promotion de projets. L’investissement sera mis en œuvre dans la formule «conception et construction». Les bénéficiaires du projet seront les résidents du district de Varsovie occidentale, en particulier les municipalités et les localités couvertes par le projet, et en particulier les personnes utilisant les services d’unités opérant dans les bâtiments couverts par l’investissement et leurs employés. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Der Ursprung des Projekts ist die Diagnose der Situation im Bezirk: geringe Energieeffizienz der Infrastruktur, übermäßiger Wärme- und Stromverbrauch, erhebliche Wartungskosten, geringe Nutzung erneuerbarer Energieträger, hohe Emissionen von Luftschadstoffen, einschließlich CO2, Benzo(a)pyren und PM10 und PM2,5. Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung von 4 zum Quartier gehörenden Gebäuden zusammen mit dem Einsatz von RES (Solarenergie – Photovoltaik) und dem Austausch von Beleuchtung durch energieeffiziente. Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz in öffentlichen Gebäuden des westlichen Warschauer Stadtteils durch ihre Thermomodernisierung und Nutzung von erneuerbaren Energieträgern zu erhöhen: Umwelt Selbsthilfe Haus in Łubiec, West Warschau Bezirk Starostwo Gebäude in Ożarów Mazowiecki, Obere Sekundarschule Komplex Nr. 1 im Tony Halika in Ożarów Mazowiecki, Schulkomplex Nr. 1 von M. Wańkowicz in Błoń. Das Projekt umfasst Aktivitäten in folgenden Bereichen: Erwärmung von Außenwänden, Decken, Dächern und Dächern; Austausch von Fenstern, Buchten und Luxus; Austausch von Türen; Austausch/Anpassung von Anlagen (Montage von Wetterautomatisierungsanlagen); Austausch der Beleuchtung zur Energieeinsparung; Installation von PV-Panels. Die geplanten Maßnahmen führen zu einer Verbesserung der Energieeffizienz – ein Indikator für die gesamte Investition: 44,48 %, Reduzierung des thermischen und elektrischen Energieverbrauchs und Verringerung der Luftschadstoffemissionen. Die erzeugte Energie wird für Beleuchtungszwecke verwendet. Das Projekt deckt nicht den Austausch von Wärmequellen ab. Zu den förderfähigen Kosten gehören nur Investitionsaufgaben, die in Energieaudits und Projektförderung angegeben sind. Die Investition wird in der Formel „Design und Bau“ umgesetzt. Die Projektempfänger werden Bewohner des westlichen Warschauer Bezirks sein, insbesondere die Gemeinden und Ortschaften, die unter das Projekt fallen, und insbesondere Personen, die die Dienstleistungen von Einheiten in den von der Investition abgedeckten Gebäuden und ihren Mitarbeitern in Anspruch nehmen. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    De oorsprong van het project is de diagnose van de situatie in het district: lage energie-efficiëntie van de infrastructuur, overmatig verbruik van warmte en elektriciteit, aanzienlijke onderhoudskosten, laag gebruik van hernieuwbare energiebronnen, hoge emissies van luchtverontreinigende stoffen, waaronder CO2, benzo(a)pyreen en PM10 en PM2.5. Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van 4 gebouwen die tot de wijk behoren, samen met het gebruik van RES (zonne-energie — fotovoltaïsche middelen) en de vervanging van verlichting door energiezuinige gebouwen. Het doel van het project is om de energie-efficiëntie in openbare gebouwen van het westelijke district van Warschau te verhogen door hun thermomodernisering en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen: Milieu Zelfhulp Huis in Łubiec, West Warschau District Starostwo gebouw in Ożarów Mazowiecki, Upper Secondary School Complex nr. 1 im Tony Halika in Ożarów Mazowiecki, School Complex nr. 1 van M. Wańkowicz in Błoń. Het project omvat activiteiten op de volgende gebieden: opwarming van buitenmuren, plafonds, daken en daken; vervanging van ramen, baaien en luxe; vervanging van deuren; vervanging/aanpassing van o.a. installaties (assemblage van weersautomatiseringsapparatuur); vervanging van verlichting voor energiebesparing; installatie van PV-panelen. De beoogde maatregelen leiden tot een betere energie-efficiëntie — een indicator voor de gehele investering: 44,48 %, vermindering van het thermische en elektrische energieverbruik en vermindering van de uitstoot van luchtverontreinigende stoffen. De geproduceerde energie zal worden gebruikt voor verlichtingsdoeleinden. Het project heeft geen betrekking op de uitwisseling van warmtebronnen. In aanmerking komende kosten omvatten alleen investeringstaken die zijn vermeld in energieaudits en projectbevordering. De investering zal worden uitgevoerd in de formule „design and build”. De begunstigden van het project zullen inwoners zijn van het district West-Warschau, met name de gemeenten en plaatsen die onder het project vallen, en met name mensen die gebruikmaken van de diensten van eenheden die actief zijn in de gebouwen die onder de investering vallen en hun werknemers. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'origine del progetto è la diagnosi della situazione nel distretto: bassa efficienza energetica delle infrastrutture, consumo eccessivo di calore ed elettricità, costi di manutenzione significativi, basso utilizzo di fonti energetiche rinnovabili, elevate emissioni di inquinanti atmosferici, tra cui CO2, benzo(a)pirene e PM10 e PM2,5. Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di 4 edifici appartenenti al distretto insieme all'utilizzo di RES (energia solare — fotovoltaico) e la sostituzione dell'illuminazione con quelli a basso consumo energetico. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica negli edifici pubblici del distretto occidentale di Varsavia attraverso la loro termomodernizzazione e l'uso di RES: Casa di auto-aiuto ambientale a Łubiec, distretto di Varsavia occidentale Starostwo Building a Ożarów Mazowiecki, complesso scolastico superiore n. 1 im Tony Halika a Ożarów Mazowiecki, complesso scolastico n. 1 di M. Wańkowicz a Błoń. Il progetto comprenderà attività nei seguenti settori: riscaldamento di pareti esterne, soffitti, tetti e tetti; sostituzione di finestre, baie e lussi; sostituzione delle porte; sostituzione/regolazione di impianti c.o. (assemblaggio di apparecchiature per l'automazione degli agenti atmosferici); sostituzione dell'illuminazione per il risparmio energetico; installazione di pannelli fotovoltaici. Le misure previste si traducono in una migliore efficienza energetica — un indicatore per l'intero investimento: 44,48 %, riduzione del consumo di energia termica ed elettrica e riduzione delle emissioni di inquinanti atmosferici. L'energia prodotta sarà utilizzata per scopi di illuminazione. Il progetto non riguarda lo scambio di fonti di calore. I costi ammissibili comprendono solo i compiti di investimento indicati negli audit energetici e nella promozione dei progetti. L'investimento sarà attuato nella formula "progettazione e costruzione". I destinatari del progetto saranno i residenti del distretto di Varsavia occidentale, in particolare i comuni e le località interessate dal progetto, e in particolare le persone che utilizzano i servizi delle unità che operano negli edifici coperti dall'investimento e dei loro dipendenti. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El origen del proyecto es el diagnóstico de la situación en el distrito: baja eficiencia energética de la infraestructura, consumo excesivo de calor y electricidad, costes significativos de mantenimiento, bajo uso de FER, elevadas emisiones de contaminantes atmosféricos, incluidos CO2, benzo(a)pireno y PM10 y PM2.5. El tema del proyecto es la termomodernización de 4 edificios pertenecientes al distrito junto con el uso de RES (energía solar — fotovoltaica) y la sustitución de la iluminación por otras eficientes desde el punto de vista energético. El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética en los edificios públicos del distrito occidental de Varsovia a través de su termomodernización y uso de RES: Casa de autoayuda ambiental en Łubiec, West Warsaw District Starostwo Building en Ożarów Mazowiecki, Complejo de Escuela Secundaria Superior N.º 1 im Tony Halika en Ożarów Mazowiecki, Complejo escolar N.º 1 de M. Wańkowicz en Błoń. El proyecto incluirá actividades en las siguientes áreas: calentamiento de paredes exteriores, techos, techos y techos; sustitución de ventanas, bahías y lujos; sustitución de puertas; sustitución/ajuste de instalaciones c.o. (ensamblaje de equipos de automatización meteorológica); sustitución de la iluminación por el ahorro de energía; instalación de paneles fotovoltaicos. Las medidas previstas dan lugar a una mejora de la eficiencia energética, un indicador para toda la inversión: 44,48 %, reducción del consumo de energía térmica y eléctrica y reducción de las emisiones de contaminantes atmosféricos. La energía producida se utilizará con fines de iluminación. El proyecto no cubre el intercambio de fuentes de calor. Los costes subvencionables incluyen únicamente las tareas de inversión indicadas en las auditorías energéticas y la promoción de proyectos. La inversión se implementará en la fórmula «diseño y construcción». Los destinatarios del proyecto serán los residentes del distrito de Varsovia occidental, en particular los municipios y localidades cubiertas por el proyecto, y en particular las personas que utilicen los servicios de las unidades que operan en los edificios cubiertos por la inversión y sus empleados. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti aluseks on piirkonna olukorra diagnoos: taristu madal energiatõhusus, ülemäärane soojus- ja elektritarbimine, märkimisväärsed hoolduskulud, taastuvate energiaallikate vähene kasutamine, õhusaasteainete, sealhulgas CO2, benso(a)püreeni ning PM10-osakeste ja PM2,5-osakeste suur heide. Projekti teemaks on nelja piirkonda kuuluva hoone termomoderniseerimine koos taastuvate energiaallikate kasutamisega (päikeseenergia – fotogalvaanika) ja valgustuse asendamine energiatõhusate hoonetega. Projekti eesmärk on suurendada energiatõhusust Varssavi läänepiirkonna avalikes hoonetes nende termomoderniseerimise ja taastuvate energiaallikate kasutamise kaudu: Keskkonna eneseabi maja Łubiecis, Lääne-Varssavi linnaosa Starostwo hoone Ożarów Mazowieckis, gümnaasiumikompleks nr 1 Tony Halika Ożarów Mazowieckis, koolikompleks nr 1, Błońis M. Wańkowicz. Projekt hõlmab tegevusi järgmistes valdkondades: välisseinte, lagede, katuste ja katuste soojenemine; akende, lahtede ja luksuskaupade asendamine; uste asendamine; c.o. paigaldiste asendamine/kohandamine (ilmaautomaatikaseadmete koost); energiasäästliku valgustuse asendamine; PV paneelide paigaldamine. Kavandatud meetmete tulemusena paraneb energiatõhusus – näitaja kogu investeeringu kohta: 44,48 %, soojus- ja elektrienergia tarbimise vähendamine ning õhusaasteainete heitkoguste vähendamine. Toodetud energiat kasutatakse valgustuseks. Projekt ei hõlma soojusallikate vahetamist. Abikõlblikud kulud hõlmavad ainult energiaauditites ja projektide edendamises osutatud investeerimisülesandeid. Investeering viiakse ellu valemis „projekteerimine ja ehitamine“. Projekti saajad on Lääne-Varssavi ringkonna elanikud, eelkõige projektiga hõlmatud omavalitsusüksused ja paikkonnad, eelkõige investeeringuga hõlmatud hoonetes tegutsevate üksuste teenuseid kasutavad isikud ja nende töötajad. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekto kilmė yra situacijos rajone diagnozė: mažas infrastruktūros energijos vartojimo efektyvumas, per didelis šilumos ir elektros energijos suvartojimas, didelės techninės priežiūros išlaidos, mažas atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimas, didelis išmetamų oro teršalų kiekis, įskaitant CO2, benzo(a)pireną ir KD10 bei KD2,5. Projekto tema – 4 rajonui priklausančių pastatų termomodernizavimas, atsinaujinančiųjų energijos išteklių (saulės energijos – fotoelektros) naudojimas ir apšvietimo pakeitimas energiją taupančiais pastatais. Projekto tikslas – padidinti energijos vartojimo efektyvumą vakarinio Varšuvos rajono viešuosiuose pastatuose, modernizuojant ir naudojant atsinaujinančiuosius energijos išteklius: Aplinkosaugos savipagalbos namai Łubiec, Vakarų Varšuvos rajonas Starostwo pastatas Ożarów Mazowiecki, Aukštutinės vidurinės mokyklos kompleksas Nr. 1 į Tony Halika Ożarów Mazowiecki, mokyklos kompleksas Nr. 1, kurį pateikė M. Wańkowicz Błoń. Projektas apims veiklą šiose srityse: išorinių sienų, lubų, stogų ir stogų šildymas; langų, įlankų ir prabangos keitimas; durų keitimas; C.o. įrenginių keitimas/reguliavimas (oro sąlygų automatizavimo įrangos surinkimas); apšvietimo pakeitimas energijos taupymo tikslais; fotovoltinių plokščių montavimas. Numatomomis priemonėmis didinamas energijos vartojimo efektyvumas – tai visų investicijų rodiklis: 44,48 %, šiluminės ir elektros energijos suvartojimo sumažinimas ir oro teršalų išmetimo mažinimas. Pagaminta energija bus naudojama apšvietimo tikslais. Projektas neapima šilumos šaltinių mainų. Tinkamos finansuoti išlaidos apima tik investavimo užduotis, nurodytas energijos vartojimo audituose ir projektų propagavime. Investicijos bus įgyvendinamos pagal formulę „projektavimas ir kūrimas“. Projekto naudos gavėjai bus Vakarų Varšuvos rajono gyventojai, visų pirma savivaldybės ir vietovės, kurioms taikomas projektas, visų pirma asmenys, kurie naudojasi investiciniuose pastatuose veikiančių vienetų paslaugomis, ir jų darbuotojai. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Podrijetlo projekta je dijagnoza situacije u okrugu: niska energetska učinkovitost infrastrukture, prekomjerna potrošnja topline i električne energije, znatni troškovi održavanja, niska upotreba obnovljivih izvora energije, visoke emisije onečišćujućih tvari u zraku, uključujući CO2, benzo(a)piren i PM10 i PM2,5. Predmet projekta je termomodernizacija 4 zgrade koje pripadaju okrugu zajedno s korištenjem OIE (solarna energija – fotonaponska) i zamjena rasvjete energetski učinkovitima. Cilj projekta je povećati energetsku učinkovitost u javnim zgradama zapadne četvrti Varšave kroz termomodernizaciju i korištenje obnovljivih izvora energije: Kuća za samopomoć u okolišu u Łubiecu, zgrada Starostwo okruga Zapadne Varšave u Ożarów Mazowiecki, kompleks Gornje srednje škole br. 1 im Tony Halika u Ożarów Mazowiecki, školski kompleks br. 1 M. Wańkowicz u Błońu. Projekt će uključivati aktivnosti u sljedećim područjima: zagrijavanje vanjskih zidova, stropova, krovova i krovova; zamjena prozora, zaljeva i raskoši; zamjena vrata; zamjena/prilagodba c.o. instalacija (sastav opreme za automatizaciju vremenskih uvjeta); zamjena rasvjete radi uštede energije; ugradnja PV panela. Predviđene mjere dovode do poboljšanja energetske učinkovitosti – pokazatelja za cjelokupno ulaganje: 44,48 %, smanjenje potrošnje toplinske i električne energije i smanjenje emisija onečišćujućih tvari u zrak. Proizvedena energija koristit će se za potrebe osvjetljenja. Projekt ne obuhvaća razmjenu izvora topline. Prihvatljivi troškovi uključuju samo investicijske zadaće navedene u energetskim pregledima i promociji projekata. Ulaganje će se provesti u formuli „dizajn i izgradnja”. Korisnici projekta bit će stanovnici okruga Zapadne Varšave, posebno općine i područja obuhvaćena projektom, a posebno osobe koje se koriste uslugama jedinica koje djeluju u zgradama obuhvaćenima ulaganjem i njihovi zaposlenici. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Η προέλευση του έργου είναι η διάγνωση της κατάστασης στην περιοχή: χαμηλή ενεργειακή απόδοση των υποδομών, υπερβολική κατανάλωση θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας, σημαντικό κόστος συντήρησης, χαμηλή χρήση ΑΠΕ, υψηλές εκπομπές ατμοσφαιρικών ρύπων, συμπεριλαμβανομένου του CO2, του βενζο(a)πυρενίου και των ΑΣ10 και ΑΣ2,5. Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός 4 κτιρίων που ανήκουν στην περιοχή σε συνδυασμό με τη χρήση ΑΠΕ (ηλιακή ενέργεια — φωτοβολταϊκά) και η αντικατάσταση του φωτισμού με ενεργειακά αποδοτικά. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης στα δημόσια κτίρια της δυτικής συνοικίας της Βαρσοβίας μέσω του θερμοεκσυγχρονισμού και της χρήσης των ΑΠΕ: Περιβαλλοντική αυτοβοήθεια στο Łubiec, West Warsaw District Starostwo Building in Ożarów Mazowiecki, Upper Secondary School Complex No. 1 im Tony Halika in Ożarów Mazowiecki, School Complex No. Το έργο θα περιλαμβάνει δραστηριότητες στους ακόλουθους τομείς: θέρμανση εξωτερικών τοίχων, οροφών, στεγών και στεγών· αντικατάσταση παραθύρων, χωρισμάτων και πολυτελών χώρων· αντικατάσταση θυρών· αντικατάσταση/ρύθμιση εγκαταστάσεων λογ. (συναρμολόγηση εξοπλισμού καιρικού αυτοματισμού)· αντικατάσταση του φωτισμού για εξοικονόμηση ενέργειας· εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ. Τα προβλεπόμενα μέτρα έχουν ως αποτέλεσμα τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης — δείκτης για το σύνολο της επένδυσης: 44,48 %, μείωση της κατανάλωσης θερμικής και ηλεκτρικής ενέργειας και μείωση των εκπομπών ατμοσφαιρικών ρύπων. Η παραγόμενη ενέργεια θα χρησιμοποιηθεί για σκοπούς φωτισμού. Το έργο δεν καλύπτει την ανταλλαγή πηγών θερμότητας. Οι επιλέξιμες δαπάνες περιλαμβάνουν μόνο τις επενδυτικές εργασίες που αναφέρονται στους ενεργειακούς ελέγχους και την προώθηση έργων. Η επένδυση θα υλοποιηθεί στον τύπο «σχεδιασμός και κατασκευή». Αποδέκτες του έργου θα είναι κάτοικοι της Περιφέρειας Δυτικής Βαρσοβίας, ιδίως οι δήμοι και οι δήμοι που καλύπτονται από το σχέδιο, και ιδίως άτομα που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες μονάδων που λειτουργούν στα κτίρια που καλύπτονται από την επένδυση και τους υπαλλήλους τους. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Pôvod projektu je diagnóza situácie v okrese: nízka energetická účinnosť infraštruktúry, nadmerná spotreba tepla a elektriny, značné náklady na údržbu, nízke využívanie OZE, vysoké emisie látok znečisťujúcich ovzdušie vrátane CO2, benzo(a)pyrénu a PM10 a PM2,5. Predmetom projektu je termomodernizácia 4 budov patriacich do okresu spolu s využitím obnoviteľných zdrojov energie (slnečná energia – fotovoltaika) a výmena osvetlenia za energeticky účinné. Cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť verejných budov západnej časti Varšavy prostredníctvom termomodernizácie a využívania obnoviteľných zdrojov energie: Environmentálny samopomocný dom v Łubici, budova Starostwo v okrese Západná Varšava v Ożarów Mazowiecki, komplex vyššej strednej školy č. 1 Tony Halika v Ożarów Mazowiecki, školský komplex č. 1 M. Wańkowicz v Błoń. Projekt bude zahŕňať aktivity v týchto oblastiach: otepľovanie vonkajších stien, stropov, striech a striech; výmena okien, polí a luxusov; výmena dverí; výmena/nastavenie inštalácií (zostava zariadení na automatizáciu počasia); výmena osvetlenia za úsporu energie; inštalácia fotovoltických panelov. Plánované opatrenia majú za následok zlepšenie energetickej efektívnosti – ukazovateľ pre celú investíciu: 44,48 %, zníženie spotreby tepelnej a elektrickej energie a zníženie emisií znečisťujúcich ovzdušie. Vyrobená energia sa použije na osvetlenie. Projekt sa nevzťahuje na výmenu zdrojov tepla. Oprávnené náklady zahŕňajú len investičné úlohy uvedené v energetických auditoch a propagácii projektov. Investícia sa bude realizovať vo vzorci „dizajn a výstavba“. Príjemcami projektu budú obyvatelia okresu Západná Varšava, najmä obce a lokality, na ktoré sa projekt vzťahuje, a najmä osoby využívajúce služby jednotiek prevádzkovaných v budovách, na ktoré sa vzťahuje investícia, a ich zamestnanci. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen lähtökohtana on alueen tilanteen diagnoosi: infrastruktuurin alhainen energiatehokkuus, lämmön ja sähkön liiallinen kulutus, merkittävät ylläpitokustannukset, uusiutuvien energialähteiden vähäinen käyttö, suuret ilman epäpuhtauspäästöt, mukaan lukien hiilidioksidi, bentso(a)pyreeni, PM10 ja PM2,5. Hankkeen aiheena on neljän piirikuntaan kuuluvan rakennuksen lämpömodernisointi sekä uusiutuvien energialähteiden (aurinkoenergia – aurinkosähkö) käyttö ja valaistuksen korvaaminen energiatehokkailla. Hankkeen tavoitteena on lisätä energiatehokkuutta Varsovan läntisen kaupunginosan julkisissa rakennuksissa lämpömodernisoimalla ja käyttämällä uusiutuvia energialähteitä: Ympäristöalan omakotitalo Łubiecissa, Länsi-Varsovassa, Starostwo-rakennus Ożarów Mazowieckissä, lukion kompleksi nro 1, Tony Halika, Ożarów Mazowiecki, koulukompleksi nro 1 by M. Wańkowicz Błońissa. Hankkeeseen sisältyy toimia seuraavilla aloilla: ulkoseinien, kattojen, kattojen ja kattojen lämmittäminen; ikkunoiden, lahtien ja ylellisyyksien korvaaminen; ovien vaihtaminen; n.o. laitteistojen korvaaminen tai säätäminen (sääautomaatiolaitteiden kokoonpano); valaistuksen korvaaminen energiansäästöä varten; PV-paneelien asennus. Suunnitellut toimenpiteet parantavat energiatehokkuutta – indikaattori koko investoinnille: 44,48 prosenttia, lämpö- ja sähköenergian kulutuksen vähentäminen ja ilman epäpuhtauksien päästöjen vähentäminen. Tuotettua energiaa käytetään valaistukseen. Hanke ei kata lämmönlähteiden vaihtoa. Tukikelpoisiin kustannuksiin kuuluvat ainoastaan energiakatselmuksissa ja hankkeiden edistämisessä ilmoitetut investointitehtävät. Investointi toteutetaan kaavalla ”suunnittelu ja rakentaminen”. Hankkeen kohteena ovat Länsi-Varsovan piirikunnan asukkaat, erityisesti hankkeen kattamat kunnat ja paikkakunnat ja erityisesti investoinnin kohteena olevissa rakennuksissa toimivien yksiköiden palveluja käyttävät henkilöt ja niiden työntekijät. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt eredete a kerületi helyzet diagnózisa: az infrastruktúra alacsony energiahatékonysága, túlzott hő- és villamosenergia-fogyasztás, jelentős karbantartási költségek, a megújuló energiaforrások alacsony használata, a légszennyező anyagok magas kibocsátása, beleértve a CO2-t, a benzo(a)pirént és a PM10-et és a PM2,5-öt. A projekt tárgya 4 kerületi épület termomodernizálása a megújuló energiaforrások (napenergia – fotovoltaika) használatával és a világítás energiahatékonyokkal való helyettesítésével. A projekt célja az energiahatékonyság növelése Varsó nyugati kerületének középületeiben a termomodernizálás és a megújuló energiaforrások használata révén: Łubiec, Nyugat-Varsó kerület Starostwo Épülete Ożarów Mazowiecki, Felső Gimnázium Komplexum No. 1 im Tony Halika in Ożarów Mazowiecki, 1. számú Iskolakomplexum, M. Wańkowicz Błońban. A projekt a következő területeken végzett tevékenységeket foglalja magában: a külső falak, mennyezetek, tetők és tetők felmelegedése; ablakok, öblök és fényűzések cseréje; ajtók cseréje; a c.o. berendezések cseréje/beállítása (az időjárás-automatizálási berendezések összeszerelése); a világítás cseréje az energiatakarékosság érdekében; PV panelek telepítése. A tervezett intézkedések jobb energiahatékonyságot eredményeznek – a beruházás egészére vonatkozó mutató: 44,48%, a hő- és elektromosenergia-fogyasztás csökkentése és a légszennyező anyagok kibocsátásának csökkentése. Az előállított energiát világítási célokra fogják felhasználni. A projekt nem terjed ki a hőforrások cseréjére. A támogatható költségek csak az energetikai auditokban és a projektösztönzésben megjelölt beruházási feladatokat foglalják magukban. A beruházást a „tervezés és építés” képletben hajtják végre. A projekt kedvezményezettjei a Nyugat-Varsó kerület lakosai, különösen a projekt által érintett települések és települések, és különösen a beruházás által érintett épületekben működő egységek szolgáltatásait igénybe vevő személyek és azok alkalmazottai. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Původem projektu je diagnostika situace v okrese: nízká energetická účinnost infrastruktury, nadměrná spotřeba tepla a elektřiny, značné náklady na údržbu, nízké využívání obnovitelných zdrojů energie, vysoké emise látek znečišťujících ovzduší, včetně CO2, benzo(a)pyrenu a PM10 a PM2,5. Předmětem projektu je termomodernizace 4 budov patřících k okresu spolu s využitím obnovitelných zdrojů energie (solární energie – fotovoltaika) a nahrazení osvětlení energeticky účinnými. Cílem projektu je zvýšení energetické účinnosti ve veřejných budovách západní Varšavy prostřednictvím termomodernizace a využití obnovitelných zdrojů energie: Environmentální samopomocný dům v Łubiec, West Warsaw District Starostwo Building v Ożarów Mazowiecki, komplex vyšší střední školy č. 1 im Tony Halika v Ożarów Mazowiecki, školní komplex č. 1 M. Wańkowicz v Błoń. Projekt bude zahrnovat činnosti v těchto oblastech: oteplení vnějších stěn, stropů, střech a střech; výměna oken, zátoek a přepychů; výměna dveří; výměna/úprava zařízení (sestavení zařízení pro automatizaci počasí); výměna osvětlení za úsporu energie; instalace fotovoltaických panelů. Plánovaná opatření vedou ke zlepšení energetické účinnosti, což je ukazatel pro celou investici: 44,48 %, snížení spotřeby tepelné a elektrické energie a snížení emisí látek znečišťujících ovzduší. Vyrobená energie bude použita k osvětlovacím účelům. Projekt se nevztahuje na výměnu zdrojů tepla. Způsobilé náklady zahrnují pouze investiční úkoly uvedené v energetických auditech a podpoře projektů. Investice bude realizována ve vzorci „navrhovat a stavět“. Příjemci projektu budou obyvatelé západní Varšavské čtvrti, zejména obce a lokality, jichž se projekt týká, a zejména osoby využívající služby jednotek provozovaných v budovách, na něž se investice vztahuje, a jejich zaměstnanci. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta izcelsme ir situācijas diagnoze rajonā: zema infrastruktūras energoefektivitāte, pārmērīgs siltuma un elektroenerģijas patēriņš, ievērojamas uzturēšanas izmaksas, zema AER izmantošana, augstas gaisa piesārņotāju, tostarp CO2, benzo(a)pirēna un PM10 un PM2,5 emisijas. Projekta priekšmets ir 4 rajona ēku termomodernizācija, kā arī RES izmantošana (saules enerģija — fotoelementi) un apgaismojuma nomaiņa ar energoefektīvām ēkām. Projekta mērķis ir palielināt energoefektivitāti Varšavas rietumu rajona sabiedriskajās ēkās, termomodernizējot un izmantojot atjaunojamos energoresursus: Vides pašpalīdzības māja Łubiec, West Warsaw District Starostwo ēka Ożarów Mazowiecki, vidusskolas komplekss Nr. 1 im Tony Halika Ożarów Mazowiecki, skolas komplekss Nr. 1, M. Wańkowicz, Błoń. Projekts ietvers pasākumus šādās jomās: ārējo sienu, griestu, jumtu un jumtu sasilšana; logu, nodalījumu un luksusa nomaiņa; durvju nomaiņa; iekārtu nomaiņa/koriģēšana (laika laikapstākļu automatizācijas iekārtu montāža); apgaismojuma nomaiņa enerģijas taupīšanai; PV paneļu uzstādīšana. Paredzētie pasākumi uzlabo energoefektivitāti, kas ir rādītājs visam ieguldījumam: 44,48 %, siltumenerģijas un elektroenerģijas patēriņa samazināšana un gaisa piesārņotāju emisiju samazināšana. Saražoto enerģiju izmantos apgaismojumam. Projekts neattiecas uz siltuma avotu apmaiņu. Attiecināmās izmaksas ietver tikai ieguldījumu uzdevumus, kas norādīti energoauditos un projektu veicināšanā. Ieguldījums tiks īstenots pēc formulas “projektēšana un uzbūve”. Projekta saņēmēji būs Varšavas rietumu rajona iedzīvotāji, jo īpaši pašvaldības un apdzīvotās vietas, uz kurām attiecas projekts, un jo īpaši cilvēki, kas izmanto pakalpojumus, ko sniedz vienības, kas darbojas ēkās, uz kurām attiecas ieguldījums, un to darbinieki. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is é bunús an tionscadail ná diagnóis an cháis sa cheantar: éifeachtúlacht fuinnimh íseal an bhonneagair, ídiú iomarcach teasa agus leictreachais, costais shuntasacha chothabhála, úsáid íseal RES, astaíochtaí arda truailleán aeir, lena n-áirítear CO2, beinsi(a)piréin agus PM10 agus PM2.5. Is é ábhar an tionscadail ná thermomodernization na bhfoirgneamh 4 a bhaineann leis an gceantar mar aon le húsáid RES (fuinneamh gréine — fótavoltach) agus soilsiú a athsholáthar le cinn atá éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de. Is é aidhm an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú i bhfoirgnimh phoiblí cheantar thiar Vársá trína dteirmea-mhodhnú agus a n-úsáid RES: Teach Féinchabhrach Comhshaoil in Łubiec, Foirgneamh Starostwo Dúiche Iarthar Vársá in Ożarów Mazowiecki, Coimpléasc Meánscoile Uachtarach Uimh. 1 i Tony Halika in Ożarów Mazowiecki, Scoil Coimpléasc Uimh. 1 le M. Wańkowicz i Błoń. Beidh gníomhaíochtaí sna réimsí seo a leanas san áireamh sa tionscadal: ballaí seachtracha, síleálacha, díonta agus díonta a théamh; fuinneoga, bánna agus luxuries a athsholáthar; doirse a athsholáthar; suiteálacha c.o. a athsholáthar/a choigeartú (trealamh uathoibrithe aimsire a chóimeáil); soilsiú a athsholáthar le haghaidh coigilte fuinnimh; painéil PV a shuiteáil. Tá éifeachtúlacht fuinnimh níos fearr mar thoradh ar na bearta atá beartaithe — táscaire don infheistíocht iomlán: 44.48 %, ídiú fuinnimh theirmigh agus fuinnimh leictrigh a laghdú agus astaíochtaí truailleán aeir a laghdú. Úsáidfear an fuinneamh a tháirgtear chun críocha soilsithe. Ní chlúdaíonn an tionscadal malartú foinsí teasa. Ní áirítear sna costais incháilithe ach cúraimí infheistíochta a léirítear in iniúchtaí fuinnimh agus i gcur chun cinn an tionscadail. Cuirfear an infheistíocht i bhfeidhm san fhoirmle “dearadh agus tógáil”. Beidh faighteoirí an tionscadail ina gcónaitheoirí i gCeantar Vársá Thiar, go háirithe na bardais agus na ceantair a chumhdaítear leis an tionscadal, agus go háirithe daoine a úsáideann seirbhísí aonad a oibríonn sna foirgnimh atá clúdaithe ag an infheistíocht agus a bhfostaithe. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Izvor projekta je diagnoza razmer v okrožju: nizka energijska učinkovitost infrastrukture, prekomerna poraba toplote in električne energije, znatni stroški vzdrževanja, nizka uporaba obnovljivih virov energije, visoke emisije onesnaževal zraka, vključno s CO2, benzo(a)pirena ter PM10 in PM2,5. Predmet projekta je termomodernizacija 4 stavb, ki pripadajo okrožju, skupaj z uporabo OVE (sončna energija – fotovoltaika) in zamenjava razsvetljave z energetsko učinkovitimi. Cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost javnih stavb zahodnega okrožja Varšava z njihovo termomodernizacijo in uporabo obnovljivih virov energije: Okoljska samopomoč Hiša v Łubiec, Zahodna Varšava okrožje Starostwo stavba v Ożarów Mazowiecki, Zgornji srednji šolski kompleks št. 1 im Tony Halika v Ożarów Mazowiecki, šolski kompleks št. 1 M. Wańkowicz v Błońu. Projekt bo vključeval aktivnosti na naslednjih področjih: segrevanje zunanjih sten, stropov, streh in streh; zamenjava oken, odprtin in razkošij; zamenjava vrat; zamenjava/prilagoditev obratov c.o. (skupek opreme za avtomatizacijo vremena); zamenjava razsvetljave za varčevanje z energijo; namestitev PV plošč. Predvideni ukrepi prispevajo k izboljšanju energetske učinkovitosti – kazalnik za celotno naložbo: 44,48 %, zmanjšanje porabe toplotne in električne energije ter zmanjšanje emisij onesnaževal zraka. Proizvedena energija se bo uporabljala za razsvetljavo. Projekt ne zajema izmenjave virov toplote. Upravičeni stroški vključujejo le naložbene naloge, navedene v energetskih pregledih in spodbujanju projektov. Naložba se bo izvajala v formuli „oblikovanje in gradnja“. Prejemniki projekta bodo prebivalci zahodnega Varšavskega okrožja, zlasti občine in kraji, ki jih projekt zajema, zlasti osebe, ki uporabljajo storitve enot, ki delujejo v stavbah, ki jih zajema naložba, in njihovi zaposleni. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Произходът на проекта е диагнозата на ситуацията в областта: ниска енергийна ефективност на инфраструктурата, прекомерно потребление на топлинна и електрическа енергия, значителни разходи за поддръжка, ниско използване на ВЕИ, високи емисии на замърсители на въздуха, включително CO2, бензо(а)пирен и ПЧ10 и PM2.5. Предмет на проекта е термомодернизацията на 4 сгради, принадлежащи към района, заедно с използването на ВЕИ (слънчева енергия — фотоволтаици) и подмяна на осветлението с енергийно ефективни такива. Целта на проекта е да се повиши енергийната ефективност на обществените сгради на западния квартал на Варшава чрез тяхната термомодернизация и използване на ВЕИ: Лесен е също така достъпът до места като Къща за самопомощ по околна среда в Лобиец, Западен Варшавски район Старос две сграда в Ożarów Mazowiecki, Училищен комплекс № 1 от M. Wańkowicz в Блон. Проектът ще включва дейности в следните области: затопляне на външни стени, тавани, покриви и покриви; подмяна на прозорци, заливи и лукс; подмяна на врати; подмяна/коригиране на c.o. инсталации (сглобяване на оборудване за автоматизация на метеорологичните условия); подмяна на осветление за енергоспестяване; монтаж на фотоволтаични панели. Предвидените мерки водят до подобряване на енергийната ефективност — показател за цялата инвестиция: 44,48 %, намаляване на потреблението на топлинна и електрическа енергия и намаляване на емисиите на замърсители на въздуха. Произведената енергия ще се използва за осветление. Проектът не обхваща обмена на топлоизточници. Допустимите разходи включват само инвестиционните задачи, посочени в енергийните одити и насърчаването на проекти. Инвестицията ще бъде реализирана във формулата „проектиране и изграждане“. Получатели на проекта ще бъдат жителите на окръг Западна Варшава, по-специално общините и населените места, обхванати от проекта, и по-специално лицата, ползващи услугите на единици, работещи в сградите, обхванати от инвестицията, и техните служители. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    L-oriġini tal-proġett hija d-dijanjożi tas-sitwazzjoni fid-distrett: effiċjenza enerġetika baxxa tal-infrastruttura, konsum eċċessiv ta’ sħana u elettriku, spejjeż sinifikanti ta’ manutenzjoni, użu baxx ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, emissjonijiet għoljin ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja, inklużi CO2, benzo(a)pyrene u PM10 u PM2.5. Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni ta’ 4 binjiet li jappartjenu lid-distrett flimkien mal-użu tal-enerġija rinnovabbli (enerġija solari — fotovoltajka) u s-sostituzzjoni tad-dawl b’dawk effiċjenti fl-użu tal-enerġija. L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika fil-bini pubbliku tad-distrett tal-Punent ta’ Varsavja permezz tat-termomodernizzazzjoni u l-użu tas-SER: Dar ta’ AwtoGħajnuna Ambjentali f’Łubiec, Distrett tal-Punent ta’ Varsavja Starostwo Building f’Ożarów Mazowiecki, Kumpless tal-Iskola Sekondarja Superjuri Nru 1 im Tony Halika f’Ożarów Mazowiecki, il-Kumpless tal-Iskola Nru 1 minn M. Wańkowicz f’Błoń. Il-proġett ser jinkludi attivitajiet fl-oqsma li ġejjin: it-tisħin tal-ħitan esterni, tas-soqfa, tas-soqfa u tas-soqfa; is-sostituzzjoni tat-twieqi, tal-bajjiet u tal-lussu; it-tibdil tal-bibien; sostituzzjoni/aġġustament ta’ installazzjonijiet c.o. (assemblaġġ ta’ tagħmir ta’ awtomatizzazzjoni tat-temp); is-sostituzzjoni tat-tidwil għall-iffrankar tal-enerġija; installazzjoni ta’ pannelli PV. Il-miżuri previsti jirriżultaw f’effiċjenza enerġetika mtejba — indikatur għall-investiment kollu: 44.48 %, tnaqqis fil-konsum tal-enerġija termali u elettrika u tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu l-arja. L-enerġija prodotta se tintuża għal skopijiet ta’ tidwil. Il-proġett ma jkoprix l-iskambju ta’ sorsi tas-sħana. L-ispejjeż eliġibbli jinkludu biss il-kompiti ta’ investiment indikati fil-verifiki tal-enerġija u l-promozzjoni tal-proġetti. L-investiment se jiġi implimentat fil-formula “iddisinja u tibni”. Il-benefiċjarji tal-proġett ser ikunu residenti tad-Distrett ta’ Varsavja tal-Punent, b’mod partikolari l-muniċipalitajiet u l-lokalitajiet koperti mill-proġett, u b’mod partikolari n-nies li jużaw is-servizzi ta’ unitajiet li joperaw fil-bini kopert mill-investiment u l-impjegati tagħhom. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A origem do projeto é o diagnóstico da situação no concelho: baixa eficiência energética das infraestruturas envolvidas, consumo excessivo de calor e eletricidade, custos de manutenção significativos, baixa utilização de FER, elevadas emissões de poluentes atmosféricos, incluindo CO2, benzo(a)pireno e PM10 e PM2,5. O projeto tem por objeto a modernização térmica de 4 edifícios pertencentes ao distrito, juntamente com a utilização de FER (energia solar – fotovoltaica) e a troca de iluminação para uma utilização eficiente do ponto de vista energético. O objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética dos edifícios públicos no distrito ocidental de Varsóvia através da sua modernização térmica e da utilização de FER: Casa Ambiental de Autoajuda em Łubc, Edifício do Distrito Oeste do Distrito de Varsóvia em Ożarów Mazowiecki, Complexo Escolar n.o 1, Tony Halika em Ożarów Mazowiecki, Complexo Escolar M. Wańkowicz em Błonie. O projeto abrangerá as seguintes atividades: aquecimento de paredes exteriores, tectos, telhados e estropodaches; substituição de janelas, escavações e luxféres; substituição de portas; substituição/regulamentação de instalações de aquecimento central (montagem de equipamento de automatização meteorológica); substituição da iluminação para uma utilização eficiente do ponto de vista energético; instalação de painéis fotovoltaicos. As medidas previstas resultam numa melhoria da eficiência energética – indicador para todo o investimento: 44,48 %, redução do consumo de calor e eletricidade e redução das emissões de poluentes atmosféricos. A energia produzida será utilizada para fins de iluminação. O projeto não abrange o intercâmbio de fontes de calor. Os custos elegíveis abrangem apenas as tarefas de investimento indicadas nas auditorias energéticas e na promoção do projeto. O investimento será executado segundo a fórmula «conceção e construção». Os beneficiários do projeto serão residentes do distrito ocidental de Varsóvia, incluindo, em especial, os municípios e cidades abrangidos pelo projeto, em especial os que utilizam os serviços de unidades que operam nos edifícios abrangidos pelo investimento e os seus trabalhadores. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektets oprindelse er diagnosen af situationen i distriktet: lav energieffektivitet i infrastrukturen, overdrevent forbrug af varme og elektricitet, betydelige vedligeholdelsesomkostninger, lav anvendelse af vedvarende energikilder, høje emissioner af luftforurenende stoffer, herunder CO2, benzo(a)pyren og PM10 og PM2,5. Projektets emne er termomodernisering af 4 bygninger tilhørende bydelen sammen med brugen af vedvarende energikilder (solenergi — solceller) og udskiftning af belysning med energieffektive bygninger. Formålet med projektet er at øge energieffektiviteten i offentlige bygninger i den vestlige del af Warszawa gennem deres termomodernisering og anvendelse af vedvarende energikilder: Miljø Selvhjælpshus i Łubiec, West Warsaw District Starostwo Building i Ożarów Mazowiecki, Upper Secondary School Complex No. 1 im Tony Halika in Ożarów Mazowiecki, Skolekompleks nr. 1 af M. Wańkowicz i Błoń. Projektet vil omfatte aktiviteter inden for følgende områder: opvarmning af ydervægge, lofter, tage og tage; udskiftning af vinduer, bugter og luksus udskiftning af døre; udskiftning/justering af c.o.-installationer (samling af udstyr til vejrautomatisering) udskiftning af belysning med henblik på energibesparelser installation af PV paneler. De påtænkte foranstaltninger resulterer i forbedret energieffektivitet — en indikator for hele investeringen: 44,48 %, reduktion af termisk og elektrisk energiforbrug og reduktion af luftforurenende emissioner. Den producerede energi vil blive brugt til belysningsformål. Projektet dækker ikke udveksling af varmekilder. Støtteberettigede omkostninger omfatter kun de investeringsopgaver, der er angivet i energisyn og projektfremme. Investeringen vil blive gennemført i formlen "design og opbygning". Modtagerne af projektet vil være bosiddende i det vestlige Warszawa distrikt, navnlig de kommuner og lokaliteter, der er omfattet af projektet, og navnlig personer, der benytter sig af tjenester fra enheder, der opererer i de bygninger, der er omfattet af investeringen, og deres ansatte. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Originea proiectului este diagnosticarea situației din district: eficiența energetică scăzută a infrastructurii, consumul excesiv de energie termică și electrică, costuri de întreținere semnificative, utilizarea redusă a surselor regenerabile de energie, emisii ridicate de poluanți atmosferici, inclusiv CO2, benzo(a)piren și PM10 și PM2.5. Obiectul proiectului este termomodernizarea a 4 clădiri aparținând raionului împreună cu utilizarea RES (energie solară – fotovoltaică) și înlocuirea iluminatului cu cele eficiente din punct de vedere energetic. Scopul proiectului este de a crește eficiența energetică în clădirile publice din districtul de vest al Varșoviei prin termomodernizarea și utilizarea surselor regenerabile de energie: Casa de ajutor pentru mediu din Łubiec, districtul West Varșovia Starostwo Clădirea din Ożarów Mazowiecki, Complexul liceal nr. 1 im Tony Halika din Ożarów Mazowiecki, Complexul școlar nr. 1 de M. Wańkowicz din Błoń. Proiectul va include activități în următoarele domenii: încălzirea pereților exteriori, a plafoanelor, a acoperișurilor și a acoperișurilor; înlocuirea ferestrelor, a golfurilor și a luxurilor; înlocuirea ușilor; înlocuirea/ajustarea instalațiilor de c.o. (ansambl de echipamente de automatizare a vremii); înlocuirea iluminatului pentru economisirea energiei; instalarea panourilor fotovoltaice. Măsurile avute în vedere au drept rezultat îmbunătățirea eficienței energetice – un indicator pentru întreaga investiție: 44,48 %, reducerea consumului de energie termică și electrică și reducerea emisiilor de poluanți atmosferici. Energia produsă va fi utilizată în scopuri de iluminat. Proiectul nu acoperă schimbul de surse de căldură. Costurile eligibile includ numai sarcinile de investiții indicate în auditurile energetice și în promovarea proiectelor. Investiția va fi implementată în formula „proiectare și construcție”. Beneficiarii proiectului vor fi rezidenți ai districtului Varșoviei de Vest, în special municipalitățile și localitățile vizate de proiect, în special persoanele care utilizează serviciile unităților care operează în clădirile acoperite de investiție și angajații acestora. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projektets ursprung är diagnosen av situationen i distriktet: låg energieffektivitet i infrastrukturen, överdriven förbrukning av värme och el, betydande underhållskostnader, låg användning av förnybara energikällor, höga utsläpp av luftföroreningar, inklusive CO2, bens(a)pyren och PM10 och PM2.5. Ämnet för projektet är termomodernisering av 4 byggnader som hör till distriktet tillsammans med användning av förnybar energi (solenergi – solceller) och byte av belysning med energieffektiva byggnader. Syftet med projektet är att öka energieffektiviteten i offentliga byggnader i västra Warszawa genom termomodernisering och användning av förnybara energikällor: Miljö självhjälp hus i Łubiec, västra Warszawa distriktet Starostwo byggnad i Ożarów Mazowiecki, gymnasiet komplex nr 1 im Tony Halika i Ożarów Mazowiecki, skolkomplex nr 1 av M. Wańkowicz i Błoń. Projektet kommer att omfatta verksamhet inom följande områden: uppvärmning av ytterväggar, tak, tak och tak; byte av fönster, vikar och lyx; byte av dörrar; ersättning/justering av c.o.-installationer (montering av utrustning för väderautomatisering). ersättning av belysning för energibesparing. installation av PV-paneler. De planerade åtgärderna leder till förbättrad energieffektivitet – en indikator för hela investeringen: 44,48 %, minskad termisk och elektrisk energiförbrukning och minskade utsläpp av luftföroreningar. Den energi som produceras kommer att användas för belysningsändamål. Projektet omfattar inte utbyte av värmekällor. Stödberättigande kostnader omfattar endast investeringsuppgifter som anges i energibesiktningar och främjande av projekt. Investeringen kommer att genomföras i formeln ”design och bygga”. Projektmottagarna kommer att vara bosatta i distriktet Västra Warszawa, särskilt de kommuner och orter som omfattas av projektet, särskilt personer som använder tjänster från enheter som är verksamma i de byggnader som omfattas av investeringen och deras anställda. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: warszawski zachodni
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMA.04.02.00-14-4573/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q108944&oldid=43399603"