“CONSTRUCTION OF TWO LOOKOUT TOWERS IN GLINNO AND PROBOSZCZOWICE” AS PART OF THE TOURIST DEVELOPMENT OF THE RIVER GUARD AND THE LAKE RESERVOIR (Q102097): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-«CONSTRUCTION DE DEUX TOURS DE GUET À GLINNO ET PROBOSZCZOWICE» DANS LE CADRE DU DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE DE LA RIVIÈRE DIGNE DU LAC ET DU LAC
+«CONSTRUCTION DE DEUX TOURS D’OBSERVATION À GLINNO ET PROBOSZCZOWICE» DANS LE CADRE DU DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE DE LA RIVIÈRE WARTA ET DU RÉSERVOIR JEZIORSKO
@@ label / de / label / de @@
-„BAU VON ZWEI AUSSICHTSTÜRMEN IN GLINNO UND PROBOSZCZOWICE“ ALS TEIL DER TOURISTISCHEN ENTWICKLUNG DES FLUSSES WÜRDIG DES SEES UND DES SEES
+„BAU VON ZWEI AUSSICHTSTÜRMEN IN GLINNO UND PROBOSZCZOWICE“ IM RAHMEN DER TOURISTISCHEN ENTWICKLUNG DES FLUSSES WARTA UND DES STAUSEES JEZIORSKO
@@ label / nl / label / nl @@
-„BOUW VAN TWEE UITKIJKTORENS IN GLINNO EN PROBOSZCZOWICE” ALS ONDERDEEL VAN DE TOERISTISCHE ONTWIKKELING VAN DE RIVIER WAARDIG VAN HET MEER EN HET MEER
+„BOUW VAN TWEE OBSERVATIETORENS IN GLINNO EN PROBOSZCZOWICE” ALS ONDERDEEL VAN DE TOERISTISCHE ONTWIKKELING VAN DE WARTA-RIVIER EN HET STUWMEER JEZIORSKO
@@ label / it / label / it @@
-"COSTRUZIONE DI DUE TORRI PANORAMICHE A GLINNO E PROBOSZCZOWICE" COME PARTE DELLO SVILUPPO TURISTICO DEL FIUME DEGNO DEL LAGO E DEL LAGO
+"COSTRUZIONE DI DUE TORRI DI OSSERVAZIONE A GLINNO E PROBOSZCZOWICE" NELL'AMBITO DELLO SVILUPPO TURISTICO DEL FIUME WARTA E DEL SERBATOIO JEZIORSKO
@@ label / es / label / es @@
-«CONSTRUCCIÓN DE DOS TORRES DE OBSERVACIÓN EN GLINNO Y PROBOSZCOWICE» COMO PARTE DEL DESARROLLO TURÍSTICO DEL RÍO DIGNO DEL LAGO Y EL LAGO
+«CONSTRUCCIÓN DE DOS TORRES DE OBSERVACIÓN EN GLINNO Y PROBOSZCZOWICE» COMO PARTE DEL DESARROLLO TURÍSTICO DEL RÍO WARTA Y EL EMBALSE JEZIORSKO
@@ label / da / label / da @@
-âEURCONSTRUCTION af TWO LOOKOUT TOWERS I Glinno og PROBOSZZZOWICE Som del af TOURIST DEVELOPMENTEN af RIVER GUARD OG LAKE RESERVOIR
+"BYGNING AF TO OBSERVATIONSTÅRNE I GLINNO OG PROBOSZCZOWICE" SOM EN DEL AF TURISTUDVIKLINGEN AF WARTA-FLODEN OG RESERVOIRET JEZIORSKO
@@ label / el / label / el @@
-âEURSTRUCTION OF TWO LOOKOUT TOWERS IN Glinno ΚΑΙ PROBOSZZOWICEâ EUR ΩΣ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ του ΚΡΙΤΗΓΟΥ και ΤΗΣ ΚΡΑΤΗΣΗΣ του ΛΑΚΕ
+«ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΔΎΟ ΠΎΡΓΩΝ ΠΑΡΑΤΉΡΗΣΗΣ ΣΤΟ GLINNO ΚΑΙ ΤΟ PROBOSZCZOWICE» ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΤΟΥ ΠΟΤΑΜΟΎ WARTA ΚΑΙ ΤΟΥ ΤΑΜΙΕΥΤΉΡΑ JEZIORSKO
@@ label / hr / label / hr @@
-âEURCONSTRUCTION DVA LOOKOUT TOWERS U Glinnu i PROBOSZCZOWICE JE DIO TOURISTNOG ODBORA GUARDA I LAKE RESERVOIRA
+„IZGRADNJA DVIJU PROMATRAČKIH TORNJEVA U GLINNOM I PROBOSZCZOWICAMA” KAO DIO TURISTIČKOG RAZVOJA RIJEKE WARTE I AKUMULACIJE JEZIORSKO
@@ label / ro / label / ro @@
-â EUR „CONSTRUCȚIE DE ACEST LUCRU TREBUIE ÎN Glinno ȘI PROBOSZCZOWICE” ca parte a DEVELOPȚIEI TURISTEI RIVER GUARD ȘI LAKE RESERVOIR
+„CONSTRUIREA A DOUĂ TURNURI DE OBSERVARE ÎN GLINNO ȘI PROBOSZCZOWICE” CA PARTE A DEZVOLTĂRII TURISTICE A RÂULUI WARTA ȘI A REZERVORULUI JEZIORSKO
@@ label / sk / label / sk @@
-› CONSTRUCTION TWO LOOKOUT TOWERS v Glinne a PROBOSZZOWICE â EUR „ČASŤ TOURIST DEVELOPMENT RIVER GUARD A LAKE RESERVOIR“
+„STAVBA DVOCH VYHLIADKOVÝCH VEŽÍ V GLINNE A PROBOSZCZOWICIACH“ AKO SÚČASŤ TURISTICKÉHO ROZVOJA RIEKY WARTA A NÁDRŽE JEZIORSKO
@@ label / mt / label / mt @@
-â EUR EURKONSTRUCTION TAL TOWERS LOOKOUT F’Glinno U PROBOSZZOWICEâ EUR KIF PARTI TAL-ŻVILUPP TOURIST tal-GWARD RIVER U LAKE RERVOIR
+“KOSTRUZZJONI TA ‘ŻEWĠ TORRIJIET OSSERVAZZJONI FIL GLINNO U PROBOSZCZOWICE” BĦALA PARTI MILL-IŻVILUPP TURISTIKU TAX-XMARA WARTA U L-ĠIBJUN JEZIORSKO
@@ label / pt / label / pt @@
-›Constituição das duas partes interessadas em Glinno E PROBOSZCZOWICE, como parte do desembolso turístico do GUARDO DE RIVER e do RESERVO DE LAKE
+«Construção de duas torres em Glinno e Proboszczowice» no âmbito do desenvolvimento turístico da RIVER GUARD e da reserva para lagos
@@ label / fi / label / fi @@
-Glinnossa olevien TWO LOOKOUT TOWERS- JA PROBOSZZOWICEIN OHJELMA KOSKEVA KOSKEVA KOSKEVA KEHITTÄMINEN Glinnossa ja LAKE RESERVOIRissa
+”KAHDEN NÄKÖTORNIN RAKENTAMINEN GLINNOSSA JA PROBOSZCZOWICESSA” OSANA WARTA-JOEN JA JEZIORSKON SÄILIÖN MATKAILUN KEHITTÄMISTÄ
@@ label / sl / label / sl @@
-â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR
+„GRADNJA DVEH OPAZOVALNIH STOLPOV V GLINNU IN PROBOSZCZOWICAH“ KOT DEL TURISTIČNEGA RAZVOJA REKE WARTE IN REZERVOARJA JEZIORSKO
@@ label / cs / label / cs @@
-â EUR â EUR CONSTRUCTION TWO LOOKOUT TOWERS in Glinno and PROBOSZCZOWICEâ EUR ART OF THE TOURIST DEVELOPMENT of the RIVER GUARD and the LAKE RESERVOIR
+„VÝSTAVBA DVOU ROZHLEDEN V GLINNU A PROBOSZCZOWICÍCH“ V RÁMCI TURISTICKÉHO ROZVOJE ŘEKY WARTA A NÁDRŽE JEZIORSKO
@@ label / lt / label / lt @@
-âEURKONSTRUKCIJA DAUGIAU DAUGIAU Glinne IR PROBOSZCOWICEâ EUR TM TURISTYMO VYRIAUSYBĖS VYRIAUSYBĖS IR LIETUVOS REZERVOJO DĖL
+„DVIEJŲ APŽVALGOS BOKŠTŲ GLINNO IR PROBOSZCZOWICE STATYBA“ KAIP DALIS TURISTINĖS PLĖTROS WARTA UPĖS IR REZERVUARO JEZIORSKO
@@ label / lv / label / lv @@
-divu LOOKOUT TOWERS Glinno un PROBOSZCZOWICEâ EUR DAĻA TOURIST DEVELOPMENT RIVERVOIR un LAKE RESERVOIR
+“DIVU SKATU TORŅU BŪVNIECĪBA GLINNO UN PROBOSZCZOWICE” KĀ DAĻA NO TŪRISMA ATTĪSTĪBAS WARTA UPES UN REZERVUĀRA JEZIORSKO
@@ label / bg / label / bg @@
-â EURCONSTRUCTION на два пъти по-малко в Glinno и PROBOSZOWICE като част от развитието на ТУРИСТИЧНАТА РЕЗЕРВИРАЦИЯ НА РЕВЕРВОТО И РЕЗЕРВОРА
+„ИЗГРАЖДАНЕ НА ДВЕ НАБЛЮДАТЕЛНИ КУЛИ В ГЛИНО И ПРОБОШЧОВИЦЕ“ КАТО ЧАСТ ОТ ТУРИСТИЧЕСКОТО РАЗВИТИЕ НА РЕКА ВАРТА И ЯЗОВИРА ЙЕЗИОРСКО
@@ label / hu / label / hu @@
-a Glinnóban és a PROBOSZCZOWICE-ban a RIVER GUARD ÉS A SZÁLLÍTÁS TOURITÁSI FEJEZETÉNEK TOVÁBBI FEJEZETÉBEN
+„KÉT KILÁTÓTORONY ÉPÍTÉSE GLINNÓBAN ÉS PROBOSZCZOWICÉBEN” A WARTA FOLYÓ ÉS A JEZIORSKO VÍZTÁROZÓ TURISZTIKAI FEJLESZTÉSÉNEK RÉSZEKÉNT
@@ label / ga / label / ga @@
-féach ar an roghchlár: Parlaimint na hEorpa Féach ar an roghchlár: Parlaimint na hEorpa
+“TÓGÁIL DHÁ THÚR BREATHNÓIREACHTA I GLINNO AGUS PROBOSZCZOWICE” MAR CHUID D’FHORBAIRT TURASÓIREACHTA ABHAINN WARTA AGUS AN TAISCUMAR JEZIORSKO
@@ label / sv / label / sv @@
-âEURCONSTRUCTION OF TWO LOOKOUT TOWERS I Glinno och PROBOSZCZOWICE som del av TOURIST DEVELOPMENT AV RÖVERGUARD OCH LAKE RESERVOIR
+”KONSTRUKTION AV TVÅ OBSERVATIONSTORN I GLINNO OCH PROBOSZCZOWICE” SOM EN DEL AV TURISTUTVECKLINGEN AV FLODEN WARTA OCH RESERVOAREN JEZIORSKO
@@ label / et / label / et @@
-TWO LOOKOUT TOWERS Glinno ja PROBOSZZZOWICE osa RIVER GUARDi ja LAKE RESERVOIRi arengust
+„KAHE VAATLUSTORNI EHITAMINE GLINNOS JA PROBOSZCZOWICES“ WARTA JÕE JA VEEHOIDLA JEZIORSKO TURISMIARENDUSE OSANA
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,918.12 zlotyAmount 421,918.12 zloty
Unit zloty
+,932.85 zlotyAmount 405,932.85 zloty
Unit zloty
-Amount
+,918.12 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,932.85 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,260.35 EuroAmount 101,260.35 Euro
Unit Euro
+,238.87 EuroAmount 90,238.87 Euro
Unit Euro
-Amount
+,260.35 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,238.87 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / end time @@
-October 2019Timestamp +2019-10-31T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2019-10-31T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 31 October 2019 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
-GMINA WARTA
@@ Property / beneficiary name (string): GMINA WARTA / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.7481034872624654Amount 0.7481034872624654
Unit 1
-Amount
+.7481034872624654
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objet du projet est la création d’infrastructures dans les zones protégées Natura 2000 sous la forme de tours d’observation de la ville. Proboszczowice et Glinno et le développement d’un chemin éducatif le long des frontières de la réserve naturelle de Jeziorsko. Les principaux objectifs du projet sont les suivants: accroître la sensibilisation des habitants de la région en matière d’éducation, améliorer l’état de conservation de la réserve naturelle, site Natura 2000 et accroître l’attrait touristique de la région. Objectifs du projet: renforcer les mécanismes de protection de la biodiversité dans la région et réduire la dégradation de l’environnement dans les zones de repos. Tâches prévues dans le projet: 1. construction de tours d’observation (Supreme 1 et 2) 2. désignation du chemin éducatif (ad. 3) 3.promotion du projet (ad. 4) 4. Gestion du projet (ad.5) Grâce au projet, des formes de conservation de la nature seront soutenues, des installations touristiques et récréatives seront construites, un sentier éducatif sera créé. Le champ d’application du projet couvre la superficie de la réserve naturelle de 1,0652 ha. Actions visant à améliorer l’état de conservation des espèces, des habitats cibles ou des écosystèmes afin de préserver la biodiversité du site Natura 2000. Les utilisateurs du projet seront tous les habitants du gymnase Warta, les touristes visitant la région, les visiteurs qui aiment passer leur temps libre dans la nature, en profitant des qualités naturelles de l’environnement. Les utilisateurs de l’infrastructure seront également naturalistes, ornithologues ou observateurs amateurs, en raison du nombre d’habitats d’oiseaux dans la région. Les principes de conception universelle ont été appliqués. Les produits, l’environnement, les programmes et les services seront conçus de manière à être utiles à tous, dans la mesure du possible, sans nécessité d’adaptation ou de conception spécialisée. La conception universelle n’exclut pas la possibilité de fournir des facilités supplémentaires à des groupes spécifiques de personnes handicapées, si nécessaire, conformément aux «Lignes directrices pour la mise en œuvre du principe de l’égalité des chances et de non-discrimination (...) pour la période 2014-2020». (French)
+Le projet a pour objet la création d’infrastructures dans les aires protégées Natura 2000 sous la forme de tours d’observation dans la ville. Proboszczowice et Glinno et le développement d’un parcours éducatif le long des frontières de la réserve naturelle Jeziorsko. Les principales hypothèses du projet sont les suivantes: accroître la sensibilisation éducative des habitants de la région, améliorer l’état de conservation de la réserve naturelle, de la zone Natura 2000 et accroître l’attractivité touristique de la région. Objectifs du projet: renforcer les mécanismes de protection de la biodiversité dans la région et réduire la dégradation de l’environnement dans les aires de repos. Tâches prévues dans le projet: 1. construction de tours d’observation (exigences 1 et 2) 2. détermination du chemin d’enseignement (zad. 3) 3.Promotion du projet (zad. 4) 4. gestion du projet (résidence 5) À la suite du projet, des formes de protection de la nature seront soutenues, des installations touristiques seront construites. La portée du projet couvre la superficie d’une réserve naturelle d’une superficie de 10 652 ha. Actions visant à améliorer l’état de conservation des espèces, des habitats cibles ou des écosystèmes afin de préserver la biodiversité du site Natura 2000. Les utilisateurs du projet seront tous les habitants de Gim Warta, les touristes visitant la région, les visiteurs qui aiment passer leur temps libre dans le sein de la nature, en profitant des qualités naturelles de l’environnement. Les utilisateurs de l’infrastructure résultante seront également des naturalistes, des ornithologues ou des observateurs amateurs, en raison du nombre d’habitats d’oiseaux dans la région. Les principes du design universel ont été appliqués. Les produits, les environnements, les programmes et les services seront conçus de manière à ce qu’ils soient utiles à tous, dans la mesure du possible, sans avoir besoin d’adaptation ou de conception spécialisée. La conception universelle n’exclut pas la possibilité de fournir des facilités supplémentaires à des groupes spécifiques de personnes handicapées, si nécessaire, conformément aux «lignes directrices sur la mise en œuvre du principe de l’égalité des chances et de la non-discrimination(...) pour la période 2014-2020». (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Gegenstand des Projekts ist die Schaffung von Infrastrukturen in Natura-2000-Schutzgebieten in Form von Stadtbeobachtungstürmen. Proboszczowice und Glinno und die Entwicklung eines Bildungswegs entlang der Grenzen des Naturschutzgebiets Jeziorsko. Die Hauptziele des Projekts sind: Verbesserung des Bildungsbewusstseins der Einwohner der Region, Verbesserung des Erhaltungszustands des Naturschutzgebiets, Natura-2000-Gebiet und Steigerung der touristischen Attraktivität der Region. Ziele des Projekts: Stärkung der Mechanismen zum Schutz der biologischen Vielfalt in der Region und Verringerung der Umweltzerstörung in Ruhegebieten. Im Projekt vorgesehene Aufgaben: 1. Bau von Aussichtstürmen (Oberste 1 und 2) 2. Bezeichnung des Bildungswegs (ad. 3) 3. Förderung des Projekts (ad. 4) 4. Projektmanagement (ad.5) Als Ergebnis des Projekts werden Formen des Naturschutzes gefördert, touristische Einrichtungen gebaut, Bildungspfad geschaffen. Der Umfang des Projekts erstreckt sich auf die Fläche des Naturschutzgebiets 1,0652 ha. Maßnahmen zur Verbesserung des Erhaltungszustands von Arten, Lebensräumen oder Ökosystemen, um die biologische Vielfalt des Natura-2000-Gebiets zu erhalten. Die Nutzer des Projekts werden alle Bewohner des Gym Warta sein, Touristen, die die Region besuchen, Besucher, die gerne ihre Freizeit in der Natur verbringen und die natürlichen Eigenschaften der Umgebung nutzen. Die Nutzer der Infrastruktur werden auch Naturforscher, Ornithologen oder Amateurbeobachter sein, aufgrund der Anzahl der Vogellebensräume in der Region. Die Grundsätze des universellen Designs wurden angewandt. Produkte, Umwelt, Programme und Dienstleistungen werden so gestaltet, dass sie für alle so weit wie möglich nützlich sind, ohne dass eine Anpassung oder ein spezielles Design erforderlich ist. Die universelle Gestaltung schließt nicht aus, dass bestimmte Gruppen von Menschen mit Behinderungen zusätzliche Einrichtungen im Einklang mit den „Leitlinien für die Umsetzung des Grundsatzes der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung(...) für den Zeitraum 2014-2020“ bereitstellen können. (German)
+Gegenstand des Projekts ist die Schaffung von Infrastruktur in Natura 2000 Schutzgebieten in Form von Aussichtstürmen in der Stadt. Proboszczowice und Glinno und die Entwicklung eines Bildungsweges entlang der Grenzen des Naturschutzgebietes Jeziorsko. Die Hauptannahmen des Projekts sind: Verbesserung des Bildungsbewusstseins der Einwohner der Region, Verbesserung des Erhaltungszustands des Naturschutzgebietes Natura 2000 und Steigerung der touristischen Attraktivität der Region. Ziele des Projekts: Stärkung der Mechanismen zum Schutz der biologischen Vielfalt in der Region und zur Verringerung der Umweltzerstörung in Ruhegebieten. Im Rahmen des Projekts vorgesehene Aufgaben: 1. Bau von Aussichtstürmen (Anforderungen 1 und 2) 2. Bestimmung des Bildungsweges (zad. 3) 3.Förderung des Projekts (zad. 4) 4. Projektmanagement (Residenz 5) Als Ergebnis des Projekts werden Formen des Naturschutzes unterstützt, touristische Einrichtungen werden gebaut. Der Umfang des Projekts erstreckt sich auf das Gebiet eines Naturschutzgebiets mit einer Fläche von 1,0652 ha. Maßnahmen zur Verbesserung des Erhaltungszustands von Arten, Ziellebensräumen oder Ökosystemen zur Erhaltung der biologischen Vielfalt des Natura-2000-Gebiets. Die Nutzer des Projekts werden alle Bewohner von Gim Warta sein, Touristen, die die Region besuchen, Besucher, die ihre Freizeit im Schoß der Natur verbringen und die natürlichen Qualitäten der Umwelt nutzen. Die Nutzer der resultierenden Infrastruktur werden auch Naturforscher, Ornithologen oder Amateurbeobachter sein, aufgrund der Anzahl der Vogellebensräume in der Region. Die Prinzipien des universellen Designs wurden angewandt. Produkte, Umgebungen, Programme und Dienstleistungen werden so konzipiert, dass sie so weit wie möglich für alle nützlich sind, ohne dass Anpassungen oder spezielles Design erforderlich sind. Die universelle Gestaltung schließt die Möglichkeit nicht aus, gegebenenfalls zusätzliche Einrichtungen für bestimmte Gruppen von Menschen mit Behinderungen im Einklang mit den „Leitlinien für die Umsetzung des Grundsatzes der Chancengleichheit und der Nichtdiskriminierung für den Zeitraum 2014-2020“ bereitzustellen. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het doel van het project is de aanleg van infrastructuur in beschermde Natura 2000-gebieden in de vorm van stadsobservatietorens. Proboszczowice en Glinno en de ontwikkeling van een educatief pad langs de grenzen van het natuurgebied Jeziorsko. De belangrijkste doelstellingen van het project zijn: het onderwijsbewustzijn van de inwoners van de regio vergroten, de staat van instandhouding van het natuurreservaat en het Natura 2000-gebied verbeteren en de toeristische aantrekkelijkheid van de regio vergroten. Doelstellingen van het project: versterking van de mechanismen voor de bescherming van de biodiversiteit in de regio en vermindering van de aantasting van het milieu in rustgebieden. Taken waarin het project voorziet: 1. bouw van observatietorens (Supreme 1 en 2) 2. aanduiding van het educatieve pad (ad. 3) 3.promotie van het project (ad. 4) 4. projectbeheer (ad.5) Als gevolg van het project zullen vormen van natuurbehoud worden ondersteund, toeristische en recreatieve faciliteiten worden gebouwd, educatieve paden gecreëerd. Het project bestrijkt het gebied van het natuurreservaat van 1,0652 ha. Acties ter verbetering van de staat van instandhouding van soorten, doelhabitats of ecosystemen met het oog op het behoud van de biodiversiteit van het Natura 2000-gebied. De gebruikers van het project zijn alle inwoners van de Gym Warta, toeristen die de regio bezoeken, bezoekers die hun vrije tijd in de natuur doorbrengen, profiteren van de natuurlijke kwaliteiten van de omgeving. De gebruikers van de infrastructuur zullen ook naturalisten, ornithologen of amateurwaarnemers zijn, vanwege het aantal vogelhabitats in het gebied. De beginselen van universeel ontwerp zijn toegepast. Producten, milieu, programma’s en diensten worden zo ontworpen dat zij voor iedereen nuttig zijn, voor zover mogelijk zonder aanpassing of gespecialiseerd ontwerp. Universeel ontwerp sluit niet uit dat specifieke groepen personen met een handicap, indien nodig, aanvullende faciliteiten kunnen bieden overeenkomstig de „Richtsnoeren voor de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie(...) voor de periode 2014-2020”. (Dutch)
+Het onderwerp van het project is de aanleg van infrastructuur in Natura 2000 beschermde gebieden in de vorm van observatietorens in de stad. Proboszczowice en Glinno en de ontwikkeling van een educatief pad langs de grenzen van het natuurgebied Jeziorsko. De belangrijkste aannames van het project zijn: het educatief bewustzijn van de inwoners van de regio vergroten, de staat van instandhouding van het natuurreservaat en het Natura 2000-gebied verbeteren en de toeristische aantrekkelijkheid van de regio vergroten. Doelstellingen van het project: versterking van de mechanismen om de biodiversiteit in de regio te beschermen en de aantasting van het milieu in rustgebieden te verminderen. De in het project voorziene taken: 1. bouw van observatietorens (eisen 1 en 2) 2. bepaling van het educatieve pad (zad. 3) 3.Promotie van het project (zad. 4) 4. projectmanagement (woning 5) Als gevolg van het project zullen vormen van natuurbescherming worden ondersteund, zullen toeristische voorzieningen worden gebouwd.-recreatief, gecreëerd educatief pad. De reikwijdte van het project bestrijkt het gebied van een natuurgebied met een oppervlakte van 1,0652 ha. Acties ter verbetering van de staat van instandhouding van soorten, doelhabitats of ecosystemen om de biodiversiteit van het Natura 2000-gebied te behouden. De gebruikers van het project zullen alle inwoners van Gim Warta zijn, toeristen die de regio bezoeken, bezoekers die graag hun vrije tijd doorbrengen in de boezem van de natuur, profiteren van de natuurlijke kwaliteiten van de omgeving. De gebruikers van de resulterende infrastructuur zullen ook naturalisten, ornithologen of amateurobservatoren zijn, vanwege het aantal vogelhabitats in het gebied. De principes van universeel ontwerp werden toegepast. Producten, omgevingen, programma’s en diensten worden zo ontworpen dat ze voor iedereen nuttig zijn, voor zover mogelijk, zonder aanpassing of gespecialiseerd ontwerp. Universeel ontwerp sluit de mogelijkheid niet uit om, indien nodig, aanvullende faciliteiten te bieden voor specifieke groepen personen met een handicap, overeenkomstig de richtsnoeren voor de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie(...) voor de periode 2014-2020. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo del progetto è la creazione di infrastrutture in aree protette Natura 2000 sotto forma di torri di osservazione delle città. Proboszczowice e Glinno e lo sviluppo di un percorso educativo lungo i confini della riserva naturale Jeziorsko. Gli obiettivi principali del progetto sono: aumentare la consapevolezza educativa degli abitanti della regione, migliorare lo stato di conservazione della riserva naturale, il sito Natura 2000 e aumentare l'attrattiva turistica della regione. Obiettivi del progetto: rafforzare i meccanismi di protezione della biodiversità nella regione e ridurre il degrado ambientale nelle zone di riposo. Compiti previsti nel progetto: 1. costruzione di torri di osservazione (Supreme 1 e 2) 2. designazione del percorso educativo (ad. 3) 3.promozione del progetto (ad. 4) 4. gestione del progetto (ad.5) Come risultato del progetto, saranno sostenute forme di conservazione della natura, strutture turistiche-ricreative costruite, percorso educativo creato. L'ambito del progetto riguarda l'area della riserva naturale di 1,0652 ettari. Azioni volte a migliorare lo stato di conservazione delle specie, degli habitat bersaglio o degli ecosistemi al fine di preservare la biodiversità del sito Natura 2000. Gli utenti del progetto saranno tutti gli abitanti della Palestra Warta, i turisti che visitano la regione, i visitatori che amano trascorrere il loro tempo libero nella natura, sfruttando le qualità naturali dei dintorni. Gli utenti dell'infrastruttura saranno anche naturalisti, ornitologi o osservatori amatoriali, a causa del numero di habitat di uccelli presenti nella zona. Sono stati applicati i principi della progettazione universale. I prodotti, l'ambiente, i programmi e i servizi saranno concepiti in modo tale che siano utili per tutti, per quanto possibile, senza necessità di adattamento o di progettazione specializzata. La progettazione universale non esclude la possibilità di fornire servizi aggiuntivi per gruppi specifici di persone con disabilità, se necessario, conformemente agli "Orientamenti per l'attuazione del principio delle pari opportunità e della non discriminazione(...) per il periodo 2014-2020". (Italian)
+Oggetto del progetto è la creazione di infrastrutture in aree protette Natura 2000 sotto forma di torri di osservazione in città. Proboszczowice e Glinno e lo sviluppo di un percorso educativo lungo i confini della riserva naturale Jeziorsko. Le principali ipotesi del progetto sono: aumentare la consapevolezza educativa degli abitanti della regione, migliorare lo stato di conservazione della riserva naturale, l'area Natura 2000 e aumentare l'attrattiva turistica della regione. Obiettivi del progetto: rafforzare i meccanismi per proteggere la biodiversità nella regione e ridurre il degrado ambientale nelle aree di riposo. Compiti previsti nel progetto: 1. costruzione di torri di osservazione (requisiti 1 e 2) 2. determinazione del percorso educativo (zad. 3) 3.Promozione del progetto (zad. 4) 4. gestione del progetto (residenza 5) Come risultato del progetto, le forme di protezione della natura saranno sostenute, strutture turistiche saranno costruite.-ricreativo, percorso educativo creato. L'ambito di applicazione del progetto riguarda l'area di una riserva naturale con una superficie di 1,0652 ha. Azioni volte a migliorare lo stato di conservazione delle specie, degli habitat o degli ecosistemi destinati a preservare la biodiversità del sito Natura 2000. Gli utenti del progetto saranno tutti i residenti di Gim Warta, i turisti che visitano la regione, i visitatori che amano trascorrere il loro tempo libero nel seno della natura, sfruttando le qualità naturali dell'ambiente. Gli utenti dell'infrastruttura risultante saranno anche naturalisti, ornitologi o osservatori amatoriali, a causa del numero di habitat di uccelli nella zona. Sono stati applicati i principi del design universale. Prodotti, ambienti, programmi e servizi saranno progettati in modo che siano utili a tutti, per quanto possibile, senza necessità di adattamento o progettazione specializzata. La progettazione universale non esclude la possibilità di fornire strutture aggiuntive per gruppi specifici di persone con disabilità, se necessario, conformemente agli "Orientamenti sull'attuazione del principio delle pari opportunità e della non discriminazione(...) per il periodo 2014-2020". (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objeto del proyecto es la creación de infraestructuras en áreas protegidas Natura 2000 en forma de torres de observación de ciudades. Proboszczowice y Glinno y el desarrollo de un camino educativo a lo largo de las fronteras de la reserva natural Jeziorsko. Los principales objetivos del proyecto son: aumentar la sensibilización educativa de los habitantes de la región, mejorar el estado de conservación de la reserva natural, el lugar Natura 2000 y aumentar el atractivo turístico de la región. Objetivos del proyecto: fortalecer los mecanismos de protección de la biodiversidad en la región y reducir la degradación ambiental en las zonas de descanso. Tareas previstas en el proyecto: 1. construcción de torres de observación (Supremo 1 y 2) 2. designación de la trayectoria educativa (ad. 3) 3.promoción del proyecto (ad. 4) 4. gestión del proyecto (ad.5) Como resultado del proyecto, se apoyarán formas de conservación de la naturaleza, se construirán instalaciones turísticas y recreativas, se crearán senderos educativos. El alcance del proyecto abarca la superficie de la reserva natural de 1,065 ha. Acciones para mejorar el estado de conservación de especies, hábitats objetivo o ecosistemas con el fin de preservar la biodiversidad del lugar Natura 2000. Los usuarios del proyecto serán todos los habitantes del Gimnasio Warta, turistas que visitan la región, visitantes que les gusta pasar su tiempo libre en la naturaleza, aprovechando las cualidades naturales de los alrededores. Los usuarios de la infraestructura también serán naturalistas, ornitólogos u observadores aficionados, debido al número de hábitats de aves en la zona. Se han aplicado los principios del diseño universal. Los productos, el medio ambiente, los programas y los servicios se diseñarán de manera que sean útiles para todos, en la medida de lo posible, sin necesidad de adaptación o diseño especializado. El diseño universal no excluye la posibilidad de proporcionar instalaciones adicionales para grupos específicos de personas con discapacidad, en caso necesario, de conformidad con las «Directrices para la aplicación del principio de igualdad de oportunidades y no discriminación(...) para el período 2014-2020». (Spanish)
+El objeto del proyecto es la creación de infraestructuras en áreas protegidas Natura 2000 en forma de torres de observación en la ciudad. Proboszczowice y Glinno y el desarrollo de un camino educativo a lo largo de las fronteras de la reserva natural Jeziorsko. Los principales supuestos del proyecto son: aumentar la conciencia educativa de los habitantes de la región, mejorar el estado de conservación de la reserva natural, la zona Natura 2000 y aumentar el atractivo turístico de la región. Objetivos del proyecto: fortalecer los mecanismos para proteger la biodiversidad en la región y reducir la degradación ambiental en las áreas de descanso. Tareas previstas en el proyecto: 1. construcción de torres de observación (requisitos 1 y 2) 2. determinación del camino educativo (zad. 3) 3.Promoción del proyecto (zad. 4) Gestión de proyectos (residencia 5) Como resultado del proyecto, se apoyarán formas de protección de la naturaleza, se construirán instalaciones turísticas.-recreativas, se crearán senderos educativos. El alcance del proyecto abarca el área de una reserva natural con una superficie de 1,0652 ha. Acciones para mejorar el estado de conservación de especies, hábitats objetivo o ecosistemas para preservar la biodiversidad del lugar Natura 2000. Los usuarios del proyecto serán todos los residentes de Gim Warta, turistas que visitan la región, visitantes que les gusta pasar su tiempo libre en el seno de la naturaleza, aprovechando las cualidades naturales del medio ambiente. Los usuarios de la infraestructura resultante también serán naturalistas, ornitólogos u observadores aficionados, debido al número de hábitats de aves en la zona. Se aplicaron los principios del diseño universal. Los productos, entornos, programas y servicios se diseñarán de tal manera que sean útiles para todos, en la medida de lo posible, sin necesidad de adaptación o diseño especializado. El diseño universal no excluye la posibilidad de proporcionar facilidades adicionales para grupos específicos de personas con discapacidad, si es necesario, de conformidad con las «Directrices sobre la aplicación del principio de igualdad de oportunidades y no discriminación(...) para el período 2014-2020». (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Formålet med projektet er at skabe en infrastruktur i beskyttede Natura 2000-områder i form af observationstårne i byen. Proboszczowice og Glinno og udvikling af en uddannelsessti langs grænserne af Lake Nature Reserve. De vigtigste mål med projektet er: øge den pædagogiske bevidsthed hos indbyggerne i regionen, forbedre naturreservatets og Natura 2000-lokalitetens bevaringsstatus og gøre regionen mere attraktiv for turister. Projektets mål: styrke mekanismerne til beskyttelse af biodiversiteten i regionen og mindske miljøforringelsen i rasteområderne. Opgaver, der er planlagt i projektet: 1. opførelse af observationstårne (arbejdskraft 1 og 2) 2. udpegelse af uddannelsesforløbet (arbejdskraft). 3) 3. fremme af projektet (inc. 4) 4. projektledelse (call.5) Som et resultat af projektet vil former for naturbevarelse blive støttet, turistfaciliteter bygget.- rekreativt spor, skabt pædagogisk spor. Projektet dækker arealet af et naturreservat med et areal på 1,0652 ha. Foranstaltninger til forbedring af bevaringsstatus for arter, målhabitater eller økosystemer for at bevare biodiversiteten i Natura 2000-lokaliteten. Brugere af projektet vil være alle beboere i gim Warta, turister besøger regionen, besøgende, der kan lide at tilbringe deres fritid i naturen, drage fordel af de naturlige kvaliteter i omgivelserne. Brugerne af infrastrukturen vil også være naturforskere, ornitologer eller amatørobservatører på grund af antallet af fuglehabitater i området. Principperne om universelt design blev anvendt. Udformningen af produkter, miljø, programmer og tjenesteydelser skal ske på en sådan måde, at de så vidt muligt er nyttige for alle, uden at der er behov for tilpasning eller specialdesign. Universelt design udelukker ikke muligheden for om nødvendigt at stille yderligere faciliteter til rådighed for specifikke grupper af personer med handicap i overensstemmelse med retningslinjerne for gennemførelse af princippet om lige muligheder og ikke-forskelsbehandling(...) for perioden 2014-2020. (Danish)
+Projektets emne er etablering af infrastruktur i Natura 2000 beskyttede områder i form af observationstårne i byen. Proboszczowice og Glinno og udvikling af en uddannelsessti langs grænserne af naturreservatet Jeziorsko. De vigtigste antagelser i projektet er: øge den uddannelsesmæssige bevidsthed hos indbyggerne i regionen, forbedre naturreservatets bevaringsstatus, Natura 2000-området og øge regionens turisttiltrækningskraft. Projektets målsætninger: styrke mekanismerne til beskyttelse af biodiversiteten i regionen og mindske miljøforringelsen i rasteområder. Opgaver, der er forudset i projektet: 1. opførelse af observationstårne (krav 1 og 2) 2. bestemmelse af uddannelsesstien (zad. 3) 3.Promovering af projektet (zad. 4) 4. Projektledelse (bopæl 5) Som følge af projektet vil former for naturbeskyttelse blive støttet, turistfaciliteter vil blive bygget.-rekreativt, skabt uddannelsesspor. Projektets omfang omfatter et naturreservat med et areal på 1,0652 ha. Foranstaltninger til forbedring af bevaringsstatus for arter, levesteder eller økosystemer for at bevare biodiversiteten i Natura 2000-lokaliteten. Brugerne af projektet vil være alle beboere i Gim Warta, turister, der besøger regionen, besøgende, der kan lide at tilbringe deres fritid i naturens bryst, drage fordel af de naturlige kvaliteter af miljøet. Brugerne af den resulterende infrastruktur vil også være naturforskere, ornitologer eller amatørobservatører på grund af antallet af fuglehabitater i området. Principperne for universelt design blev anvendt. Produkter, miljøer, programmer og tjenester vil blive designet på en sådan måde, at de er nyttige for alle, så vidt muligt, uden behov for tilpasning eller specialiseret design. Universel udformning udelukker ikke muligheden for om nødvendigt at stille yderligere faciliteter til rådighed for specifikke grupper af personer med handicap i overensstemmelse med "Retningslinjer for gennemførelse af princippet om lige muligheder og ikke-forskelsbehandling(...) for perioden 2014-2020". (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία υποδομής σε προστατευόμενες περιοχές του δικτύου Natura 2000 με τη μορφή πύργων παρατήρησης στην πόλη. Proboszczowice και Glinno και ανάπτυξη μιας εκπαιδευτικής διαδρομής κατά μήκος των ορίων της λίμνης Nature Reserve. Οι κύριοι στόχοι του σχεδίου είναι: αύξηση της εκπαιδευτικής ευαισθητοποίησης των κατοίκων της περιοχής, βελτίωση της κατάστασης διατήρησης του φυσικού καταφυγίου, της περιοχής Natura 2000 και αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της περιοχής. Στόχοι του σχεδίου: ενίσχυση των μηχανισμών για την προστασία της βιοποικιλότητας στην περιοχή και μείωση της υποβάθμισης του περιβάλλοντος στις περιοχές ανάπαυσης. Καθήκοντα που προβλέπονται στο σχέδιο: 1. κατασκευή πύργων παρατήρησης (εργασία 1 και 2) 2. προσδιορισμός της εκπαιδευτικής διαδρομής (εργασία. 3) 3. Προώθηση του έργου (συμπ. 4) 4. Διαχείριση έργου (κλήση.5) Ως αποτέλεσμα του έργου, θα υποστηριχθούν μορφές διατήρησης της φύσης, θα κατασκευαστούν τουριστικές εγκαταστάσεις.- μονοπάτι αναψυχής, δημιούργησε εκπαιδευτική διαδρομή. Το πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει την περιοχή ενός φυσικού καταφυγίου με έκταση 1.0652 εκταρίων. Δράσεις για τη βελτίωση της κατάστασης διατήρησης των ειδών, των οικοτόπων-στόχων ή των οικοσυστημάτων για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας της περιοχής Natura 2000. Χρήστες του έργου θα είναι όλοι οι κάτοικοι του Gim Warta, τουρίστες που επισκέπτονται την περιοχή, επισκέπτες που θέλουν να περνούν τον ελεύθερο χρόνο τους στη φύση, αξιοποιώντας τις φυσικές ιδιότητες του περιβάλλοντος. Οι χρήστες της υποδομής θα είναι επίσης φυσιολάτρες, ορνιθολόγοι ή ερασιτέχνες παρατηρητές, λόγω του αριθμού των οικοτόπων πτηνών στην περιοχή. Εφαρμόστηκαν οι αρχές του καθολικού σχεδιασμού. Ο σχεδιασμός των προϊόντων, του περιβάλλοντος, των προγραμμάτων και των υπηρεσιών πρέπει να γίνεται κατά τρόπο ώστε να είναι χρήσιμα για όλους, στο μέτρο του δυνατού, χωρίς να απαιτείται προσαρμογή ή ειδικός σχεδιασμός. Ο καθολικός σχεδιασμός δεν αποκλείει τη δυνατότητα παροχής πρόσθετων διευκολύνσεων για συγκεκριμένες ομάδες ατόμων με αναπηρία, εφόσον απαιτείται, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή της αρχής των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων (...) για την περίοδο 2014-2020. (Greek)
+Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία υποδομών σε προστατευόμενες περιοχές Natura 2000 με τη μορφή πύργων παρατήρησης στην πόλη. Proboszczowice και Glinno και την ανάπτυξη μιας εκπαιδευτικής διαδρομής κατά μήκος των συνόρων του φυσικού καταφυγίου Jeziorsko. Οι κύριες παραδοχές του έργου είναι οι εξής: αύξηση της εκπαιδευτικής ευαισθητοποίησης των κατοίκων της περιοχής, βελτίωση της κατάστασης διατήρησης του φυσικού αποθέματος, περιοχή Natura 2000 και αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της περιοχής. Στόχοι του έργου: ενίσχυση των μηχανισμών για την προστασία της βιοποικιλότητας στην περιοχή και μείωση της υποβάθμισης του περιβάλλοντος στις περιοχές ανάπαυσης. Καθήκοντα που προβλέπονται στο σχέδιο: 1. κατασκευή πύργων παρατήρησης (απαιτήσεις 1 και 2) 2. προσδιορισμός της εκπαιδευτικής διαδρομής (zad. 3) 3.Προώθηση του έργου (zad. 4) 4. Διαχείριση έργου (κατοικία 5) Ως αποτέλεσμα του έργου, θα υποστηριχθούν μορφές προστασίας της φύσης, θα κατασκευαστούν τουριστικές εγκαταστάσεις.-ψυχαγωγικό, δημιουργημένο εκπαιδευτικό μονοπάτι. Το πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει την περιοχή ενός φυσικού αποθέματος με έκταση 1.0652 εκταρίων. Δράσεις για τη βελτίωση της κατάστασης διατήρησης των ειδών, των στοχευόμενων οικοτόπων ή οικοσυστημάτων για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας της περιοχής Natura 2000. Οι χρήστες του έργου θα είναι όλοι οι κάτοικοι του Gim Warta, τουρίστες που επισκέπτονται την περιοχή, επισκέπτες που θέλουν να περάσουν τον ελεύθερο χρόνο τους στους κόλπους της φύσης, εκμεταλλευόμενοι τις φυσικές ιδιότητες του περιβάλλοντος. Οι χρήστες της υποδομής που θα προκύψει θα είναι επίσης φυσιοδίφες, ορνιθολόγοι ή ερασιτέχνες παρατηρητές, λόγω του αριθμού των οικοτόπων πτηνών στην περιοχή. Εφαρμόστηκαν οι αρχές του καθολικού σχεδιασμού. Τα προϊόντα, τα περιβάλλοντα, τα προγράμματα και οι υπηρεσίες θα σχεδιάζονται έτσι ώστε να είναι χρήσιμα σε όλους, στο μέτρο του δυνατού, χωρίς την ανάγκη προσαρμογής ή εξειδικευμένου σχεδιασμού. Ο καθολικός σχεδιασμός δεν αποκλείει τη δυνατότητα παροχής πρόσθετων εγκαταστάσεων για συγκεκριμένες ομάδες ατόμων με αναπηρία, εάν είναι απαραίτητο, σύμφωνα με τις «Κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή της αρχής των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων(...) για την περίοδο 2014-2020». (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj projekta je stvaranje infrastrukture u zaštićenim područjima Natura 2000 u obliku promatračkih tornjeva u gradu. Proboszczowice i Glinno te razvoj obrazovne staze duž granica rezervata prirode jezera. Glavni ciljevi projekta su: povećati obrazovnu svijest stanovnika regije, poboljšati stanje očuvanosti prirodnog rezervata, područja mreže Natura 2000 i povećati turističku privlačnost regije. Ciljevi projekta: jačanje mehanizama za zaštitu biološke raznolikosti u regiji i smanjenje uništavanja okoliša u odmorištima. Zadaće predviđene u projektu: 1. izgradnja promatračkih tornjeva (rad 1 i 2) 2. određivanje obrazovnog puta (rad. 3) 3. promocija projekta (4) 4. Upravljanje projektom (call.5) Kao rezultat projekta bit će podržani oblici očuvanja prirode, izgrađeni su turistički objekti.- rekreativna staza, stvorena poučna staza. Područje primjene projekta obuhvaća područje prirodnog rezervata s površinom od 1,0652 ha. Mjere za poboljšanje stanja očuvanosti vrsta, ciljanih staništa ili ekosustava radi očuvanja biološke raznolikosti područja mreže Natura 2000. Korisnici projekta bit će svi stanovnici Gima Warte, turisti koji posjećuju regiju, posjetitelji koji svoje slobodno vrijeme vole provoditi u prirodi, iskorištavajući prirodne osobine okolice. Korisnici infrastrukture bit će i prirodoslovci, ornitolozi ili promatrači amateri zbog broja staništa ptica na tom području. Primijenjena su načela univerzalnog dizajna. Dizajn proizvoda, okoliš, programi i usluge izrađuju se tako da su korisni svima, koliko je to moguće, bez potrebe za prilagodbom ili specijaliziranim dizajnom. Univerzalni dizajn ne isključuje mogućnost osiguravanja dodatnih pogodnosti za određene skupine osoba s invaliditetom, ako je potrebno, u skladu sa Smjernicama za provedbu načela jednakih mogućnosti i nediskriminacije (...) za razdoblje 2014. – 2020. (Croatian)
+Predmet projekta je stvaranje infrastrukture u Natura 2000 zaštićenim područjima u obliku promatračkih tornjeva u gradu. Proboszczowice i Glinno te razvoj poučnog puta uz granice rezervata prirode Jeziorsko. Glavne pretpostavke projekta su: povećati obrazovnu svijest stanovnika regije, poboljšati stanje očuvanosti prirodnog rezervata, područja Natura 2000 i povećati turističku privlačnost regije. Ciljevi projekta: jačanje mehanizama za zaštitu biološke raznolikosti u regiji i smanjenje uništavanja okoliša u odmorištima. Zadaće predviđene projektom: 1. izgradnja promatračkih tornjeva (zahtjevi 1 i 2) 2. određivanje poučnog puta (zad. 3) 3.Promicanje projekta (zad. 4) 4. Upravljanje projektima (boravište 5) Kao rezultat projekta bit će podržani oblici zaštite prirode, izgradit će se turistički objekti.-rekreacijski, kreirani edukativni put. Područje primjene projekta obuhvaća područje prirodnog rezervata površine 1,552 ha. Mjere za poboljšanje stanja očuvanosti vrsta, ciljanih staništa ili ekosustava kako bi se očuvala biološka raznolikost područja mreže Natura 2000. Korisnici projekta bit će svi stanovnici Gim Warte, turisti koji posjećuju regiju, posjetitelji koji vole provoditi svoje slobodno vrijeme u krilu prirode, iskorištavajući prirodne kvalitete okoliša. Korisnici nastale infrastrukture također će biti prirodoslovci, ornitolozi ili amaterski promatrači zbog broja staništa ptica na tom području. Primijenjena su načela univerzalnog dizajna. Proizvodi, okruženja, programi i usluge bit će osmišljeni tako da budu korisni svima, koliko god je to moguće, bez potrebe za prilagodbom ili specijaliziranim dizajnom. Univerzalni dizajn ne isključuje mogućnost pružanja dodatnih pogodnosti za određene skupine osoba s invaliditetom, ako je potrebno, u skladu sa Smjernicama o provedbi načela jednakih mogućnosti i nediskriminacije(...) za razdoblje 2014. – 2020. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectul proiectului este crearea unei infrastructuri în ariile protejate Natura 2000 sub formă de turnuri de observare din oraș. Proboszczowice și Glinno și dezvoltarea unei căi educaționale de-a lungul limitelor Rezervației Naturale Lacului. Principalele obiective ale proiectului sunt: creșterea gradului de conștientizare educațională a locuitorilor din regiune, îmbunătățirea stării de conservare a rezervației naturale, a sitului Natura 2000 și creșterea atractivității turistice a regiunii. Obiectivele proiectului: consolidarea mecanismelor de protecție a biodiversității în regiune și reducerea degradării mediului în zonele de odihnă. Sarcini prevăzute în proiect: 1. construcția de turnuri de observare (munca 1 și 2) 2. desemnarea traseului educațional (muncă. 3) 3. promovarea proiectului (inc. 4) 4. managementul proiectului (apel.5) Ca urmare a proiectului, vor fi susținute forme de conservare a naturii, vor fi construite facilități turistice.- trasee recreative, trasee educaționale create. Domeniul de aplicare al proiectului acoperă suprafața unei rezervații naturale cu o suprafață de 1,0652 ha. Acțiuni de îmbunătățire a stării de conservare a speciilor, a habitatelor țintă sau a ecosistemelor în vederea conservării biodiversității sitului Natura 2000. Utilizatorii proiectului vor fi toți locuitorii din Gim Warta, turiști care vizitează regiunea, vizitatori cărora le place să-și petreacă timpul liber în natură, profitând de calitățile naturale ale împrejurimilor. Utilizatorii infrastructurii vor fi, de asemenea, naturaliști, ornitologi sau observatori amatori, datorită numărului de habitate de păsări din zonă. Au fost aplicate principiile designului universal. Proiectarea produselor, a mediului, a programelor și a serviciilor se realizează astfel încât să fie utile tuturor, în măsura posibilului, fără a fi necesară adaptarea sau proiectarea specializată. Proiectarea universală nu exclude posibilitatea de a oferi facilități suplimentare pentru anumite grupuri de persoane cu handicap, dacă este necesar, în conformitate cu Orientările pentru punerea în aplicare a principiului egalității de șanse și nediscriminării (...) pentru perioada 2014-2020. (Romanian)
+Obiectul proiectului este crearea infrastructurii în zonele protejate Natura 2000 sub formă de turnuri de observare din oraș. Proboszczowice și Glinno și dezvoltarea unei căi educaționale de-a lungul granițelor rezervației naturale Jeziorsko. Principalele ipoteze ale proiectului sunt: creșterea gradului de conștientizare educațională a locuitorilor regiunii, îmbunătățirea stării de conservare a rezervației naturale, a zonei Natura 2000 și creșterea atractivității turistice a regiunii. Obiectivele proiectului: consolidarea mecanismelor de protejare a biodiversității în regiune și reducerea degradării mediului în zonele de odihnă. Sarcini prevăzute în proiect: 1. construirea de turnuri de observare (cerințele 1 și 2) 2. determinarea căii educaționale (zad. 3) 3.Promovarea proiectului (zad. 4) 4. management de proiect (reședința 5) Ca urmare a proiectului, vor fi sprijinite forme de protecție a naturii, vor fi construite facilități turistice. Domeniul de aplicare al proiectului acoperă suprafața unei rezervații naturale cu o suprafață de 10 652 ha. Acțiuni de îmbunătățire a stării de conservare a speciilor, a habitatelor vizate sau a ecosistemelor în vederea conservării biodiversității sitului Natura 2000. Utilizatorii proiectului vor fi toți rezidenții Gim Warta, turiștii care vizitează regiunea, vizitatorii cărora le place să-și petreacă timpul liber în sânul naturii, profitând de calitățile naturale ale mediului. Utilizatorii infrastructurii rezultate vor fi, de asemenea, naturaliști, ornitologi sau observatori amatori, datorită numărului de habitate de păsări din zonă. Au fost aplicate principiile designului universal. Produsele, mediile, programele și serviciile vor fi concepute astfel încât să fie utile tuturor, pe cât posibil, fără a fi nevoie de adaptare sau design specializat. Proiectarea universală nu exclude posibilitatea de a oferi facilități suplimentare pentru anumite grupuri de persoane cu handicap, dacă este necesar, în conformitate cu „Orientările privind punerea în aplicare a principiului egalității de șanse și nediscriminării (...) pentru perioada 2014-2020”. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cieľom projektu je vytvorenie infraštruktúry v chránených oblastiach sústavy Natura 2000 vo forme pozorovacích veží v meste. Proboszczowice a Glinno a rozvoj vzdelávacieho chodníka pozdĺž hraníc prírodnej rezervácie jazera. Hlavnými cieľmi projektu sú: zvýšiť informovanosť obyvateľov regiónu o vzdelaní, zlepšiť stav ochrany prírodnej rezervácie, lokality sústavy Natura 2000 a zvýšiť turistickú príťažlivosť regiónu. Ciele projektu: posilniť mechanizmy na ochranu biodiverzity v regióne a znížiť zhoršovanie životného prostredia v oddychových oblastiach. Úlohy plánované v rámci projektu: 1. výstavba pozorovacích veží (pracovná práca 1 a 2) 2. označenie vzdelávacieho chodníka (práca. 3) 3. propagácia projektu (inc. 4) 4. riadenie projektu (call.5) V dôsledku projektu budú podporované formy ochrany prírody, vybudované turistické zariadenia – rekreačná trasa, vytvorená vzdelávacia trasa. Rozsah projektu sa vzťahuje na oblasť prírodnej rezervácie s rozlohou 1,0652 ha. Opatrenia na zlepšenie stavu ochrany druhov, cieľových biotopov alebo ekosystémov s cieľom zachovať biodiverzitu lokality sústavy Natura 2000. Užívateľmi projektu budú všetci obyvatelia gim Warta, turisti navštevujúci región, návštevníci, ktorí radi trávia svoj voľný čas v prírode, využívajúc prírodné vlastnosti okolia. Používatelia infraštruktúry budú tiež prírodovedci, ornitológovia alebo amatérski pozorovatelia vzhľadom na počet biotopov vtákov v tejto oblasti. Uplatnili sa zásady univerzálneho dizajnu. Navrhovanie výrobkov, životného prostredia, programov a služieb sa uskutočňuje tak, aby boli užitočné pre všetkých, pokiaľ je to možné, bez potreby prispôsobenia alebo špecializovaného dizajnu. Univerzálny dizajn nevylučuje možnosť poskytnúť v prípade potreby dodatočné zariadenia pre osobitné skupiny osôb so zdravotným postihnutím v súlade s usmerneniami na vykonávanie zásady rovnakých príležitostí a nediskriminácie (...) na obdobie rokov 2014 – 2020. (Slovak)
+Predmetom projektu je vytvorenie infraštruktúry v chránených oblastiach sústavy Natura 2000 vo forme pozorovacích veží v meste. Proboszczowice a Glinno a rozvoj vzdelávacej cesty pozdĺž hraníc prírodnej rezervácie Jeziorsko. Hlavné predpoklady projektu sú: zvýšiť povedomie obyvateľov regiónu o vzdelaní, zlepšiť stav ochrany prírodnej rezervácie, oblasti sústavy Natura 2000 a zvýšiť príťažlivosť regiónu pre turistov. Ciele projektu: posilniť mechanizmy na ochranu biodiverzity v regióne a znížiť zhoršovanie životného prostredia v oddychových oblastiach. Úlohy plánované v projekte: 1. výstavba vyhliadkových veží (požiadavky 1 a 2) 2. určenie vzdelávacej cesty (zad. 3) 3.Podpora projektu (zad. 4) 4. projektové riadenie (pobyt 5) V dôsledku projektu sa budú podporovať formy ochrany prírody, budú vybudované turistické zariadenia.-rekreačné, vytvorené vzdelávacie chodníky. Rozsah projektu sa vzťahuje na oblasť prírodnej rezervácie s rozlohou 10 652 ha. Opatrenia na zlepšenie stavu ochrany druhov, cieľových biotopov alebo ekosystémov na zachovanie biodiverzity lokality sústavy Natura 2000. Užívateľmi projektu budú všetci obyvatelia Gim Warta, turisti navštevujúci región, návštevníci, ktorí radi trávia svoj voľný čas v lone prírody, využívajúc prírodné vlastnosti životného prostredia. Používatelia výslednej infraštruktúry budú tiež prírodovedcami, ornitológmi alebo amatérskymi pozorovateľmi z dôvodu počtu vtáčích biotopov v tejto oblasti. Uplatnili sa princípy univerzálneho dizajnu. Produkty, prostredia, programy a služby budú navrhnuté tak, aby boli užitočné pre všetkých, pokiaľ je to možné, bez potreby prispôsobenia alebo špecializovaného dizajnu. Univerzálna koncepcia nevylučuje možnosť poskytnúť v prípade potreby dodatočné zariadenia pre osobitné skupiny osôb so zdravotným postihnutím v súlade s „usmerneniami o vykonávaní zásady rovnosti príležitostí a nediskriminácie na obdobie rokov 2014 – 2020“. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-għan tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ infrastruttura f’żoni protetti ta’ Natura 2000 fil-forma ta’ torrijiet ta’ osservazzjoni fil-belt. Proboszczowice u Glinno u l-iżvilupp ta’ triq edukattiva tul il-konfini tar-Riżerva Natura tal-Lag. L-għanijiet ewlenin tal-proġett huma: iżżid l-għarfien edukattiv tal-abitanti tar-reġjun, ittejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni tar-riżerva naturali, is-sit Natura 2000 u żżid l-attrazzjoni turistika tar-reġjun. Għanijiet tal-proġett: jissaħħu l-mekkaniżmi għall-protezzjoni tal-bijodiversità fir-reġjun u titnaqqas id-degradazzjoni ambjentali fiż-żoni ta’ mistrieħ. Kompiti previsti fil-proġett: 1. kostruzzjoni ta ‘torrijiet osservazzjoni (xogħol 1 u 2) 2. deżinjazzjoni tal-passaġġ edukattiv (xogħol. 3) 3. promozzjoni tal-proġett (inkl. 4) 4. ġestjoni tal-proġett (call.5) Bħala riżultat tal-proġett, forom ta ‘konservazzjoni tan-natura se jiġu appoġġjati, faċilitajiet turistiċi mibnija.- mogħdija rikreattiva, maħluqa trail edukattivi. L-ambitu tal-proġett ikopri ż-żona ta’ riżerva naturali b’żona ta’ 1.0652 ettaru. Azzjonijiet biex jittejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni tal-ispeċijiet, tal-ħabitats fil-mira jew tal-ekosistemi biex tiġi ppreservata l-bijodiversità tas-sit Natura 2000. Utenti tal-proġett se jkunu residenti kollha ta ‘gim Warta, turisti li jżuru r-reġjun, viżitaturi li jixtiequ jqattgħu ħin liberu tagħhom fin-natura, jieħdu vantaġġ mill-kwalitajiet naturali tal-madwar. L-utenti tal-infrastruttura se jkunu wkoll naturalisti, ornitoloġisti jew osservaturi dilettanti, minħabba l-għadd ta’ ħabitats tal-għasafar fiż-żona. Il-prinċipji ta’ disinn universali ġew applikati. Id-disinn ta’ prodotti, ambjent, programmi u servizzi għandu jsir b’tali mod li jkunu utli għal kulħadd, kemm jista’ jkun, mingħajr il-ħtieġa ta’ adattament jew disinn speċjalizzat. Id-disinn universali ma għandux jipprekludi l-possibbiltà li jiġu pprovduti faċilitajiet addizzjonali għal gruppi speċifiċi ta’ persuni b’diżabbiltà, jekk meħtieġ, skont il-Linji Gwida għall-implimentazzjoni tal-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs u nondiskriminazzjoni(...) għall-perjodu 2014–2020. (Maltese)
+Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ infrastruttura f’żoni protetti ta’ Natura 2000 fil-forma ta’ torrijiet ta’ osservazzjoni fil-belt. Proboszczowice u Glinno u l-iżvilupp ta ‘passaġġ edukattiv tul il-fruntieri tar-riżerva tan-natura Jeziorsko. Is-suppożizzjonijiet ewlenin tal-proġett huma: iżżid l-għarfien edukattiv tal-abitanti tar-reġjun, ittejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni tar-riżerva naturali, iż-żona Natura 2000 u żżid l-attrazzjoni turistika tar-reġjun. L-għanijiet tal-proġett: jissaħħu l-mekkaniżmi għall-protezzjoni tal-bijodiversità fir-reġjun u titnaqqas id-degradazzjoni ambjentali fiż-żoni ta’ mistrieħ. Kompiti previsti fil-proġett: 1. kostruzzjoni ta ‘torrijiet osservazzjoni (rekwiżiti 1 u 2) 2. determinazzjoni tal-passaġġ edukattiv (zad. 3) 3.Promozzjoni tal-proġett (żad. 4) 4. ġestjoni tal-proġett (residenza 5) Bħala riżultat tal-proġett, forom ta ‘protezzjoni tan-natura se jiġu appoġġjati, faċilitajiet turistiċi se jinbnew.-rikreazzjoni, maħluqa traċċa edukattiva. L-ambitu tal-proġett ikopri ż-żona ta’ riżerva naturali b’żona ta’ 1.0652 ettaru. Azzjonijiet biex jittejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni tal-ispeċijiet, il-ħabitats fil-mira jew l-ekosistemi biex tiġi ppreservata l-bijodiversità tas-sit Natura 2000. L-utenti tal-proġett se jkunu residenti kollha ta ‘Gim Warta, turisti li jżuru r-reġjun, viżitaturi li jixtiequ jqattgħu ħin liberu tagħhom fil-bosom tan-natura, jieħdu vantaġġ mill-kwalitajiet naturali tal-ambjent. L-utenti tal-infrastruttura li tirriżulta se jkunu wkoll in-naturalisti, l-ornitoloġisti jew l-osservaturi tad-dilettanti, minħabba l-għadd ta’ ħabitats tal-għasafar fiż-żona. Il-prinċipji tad-disinn universali ġew applikati. Il-prodotti, l-ambjenti, il-programmi u s-servizzi se jkunu ddisinjati b’tali mod li jkunu utli għal kulħadd, kemm jista’ jkun, mingħajr il-ħtieġa ta’ adattament jew disinn speċjalizzat. Id-disinn universali ma jeskludix il-possibbiltà li jiġu pprovduti faċilitajiet addizzjonali għal gruppi speċifiċi ta’ persuni b’diżabbiltà, jekk meħtieġ, f’konformità mal-“Linji Gwida dwar l-implimentazzjoni tal-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs u n-nondiskriminazzjoni(...) għall-perjodu 2014–2020”. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O projeto tem por objeto a criação de uma infraestrutura nas zonas protegidas Natura 2000 sob a forma de torres de observação na cidade. Proboszczowice e Glinno e o desenvolvimento de um caminho educacional ao longo dos limites da Reserva Natural do Lago. Os principais objetivos do projeto são: aumentar a sensibilização educativa dos habitantes da região, melhorar o estado de conservação da reserva natural, o sítio Natura 2000 e aumentar a atratividade turística da região. Objetivos do projeto: reforçar os mecanismos de proteção da biodiversidade na região e reduzir a degradação ambiental nas zonas de repouso. Tarefas previstas no projeto: 1. construção de torres de observação (trabalho 1 e 2) 2. designação do caminho educativo (trabalho. 3) 3. promoção do projeto (inc. 4) 4. Gestão de projetos (chamada.5) Como resultado do projeto, serão apoiadas formas de conservação da natureza, instalações turísticas construídas.- trilha recreativa, trilha educacional criada. O âmbito do projeto abrange a área de uma reserva natural com uma superfície de 1,0652 ha. Ações destinadas a melhorar o estado de conservação das espécies, habitats ou ecossistemas visados, a fim de preservar a biodiversidade do sítio Natura 2000. Os utentes do projeto serão todos residentes de Gim Warta, turistas que visitam a região, visitantes que gostam de passar seu tempo livre na natureza, aproveitando as qualidades naturais do ambiente. Os utentes da infraestrutura também serão naturalistas, ornitólogos ou observadores amadores, devido ao número de habitats de aves na área. Os princípios do design universal foram aplicados. A conceção de produtos, ambiente, programas e serviços deve ser efetuada de modo a que sejam úteis para todos, na medida do possível, sem necessidade de adaptação ou conceção especializada. A conceção universal não exclui a possibilidade de disponibilizar recursos adicionais para grupos específicos de pessoas com deficiência, se necessário, em conformidade com as orientações para a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da não discriminação(...) para o período 2014-2020. (Portuguese)
+O objetivo do projeto é a criação de uma infraestrutura em áreas protegidas Natura 2000 sob a forma de torres de observação na cidade. Proboszczowice e Glinno e o desenvolvimento de um percurso educativo ao longo dos limites da Reserva Natural do Lago. Os principais objetivos do projeto são: aumentar a sensibilização educativa dos habitantes da região, melhorar o estado de conservação da reserva natural e do sítio Natura 2000 e aumentar a atratividade turística da região. Objetivos do projeto: reforçar os mecanismos de proteção da biodiversidade na região e reduzir a degradação ambiental nas zonas de repouso. Tarefas previstas no projeto: 1. construção de torres de observação (trabalho 1 e 2) 2. designação do percurso educativo (trabalho. 3) 3. promoção do projecto (inc. 4) 4. gestão do projecto (convite.5) Em resultado do projecto, serão apoiadas formas de conservação da natureza, construídas instalações turísticas.- trilho recreativo, trilho educativo criado. O âmbito do projeto abrange a área de uma reserva natural com uma área de 1,0652 ha. Ações destinadas a melhorar o estado de conservação das espécies, dos habitats-alvo ou dos ecossistemas, a fim de preservar a biodiversidade do sítio Natura 2000. Os utilizadores do projecto serão todos residentes de Gim Warta, turistas que visitam a região, visitantes que gostam de passar o seu tempo livre na natureza, aproveitando as qualidades naturais do entorno. Os utilizadores da infraestrutura serão também naturalistas, ornitólogos ou observadores amadores, devido ao número de habitats de aves na área. Foram aplicados os princípios do desenho universal. A conceção dos produtos, do ambiente, dos programas e dos serviços deve ser feita de modo a que sejam úteis para todos, na medida do possível, sem necessidade de adaptação ou conceção especializada. O desenho universal não exclui a possibilidade de disponibilizar instalações adicionais para grupos específicos de pessoas com deficiência, se necessário, em conformidade com as Orientações para a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da não discriminação(...) para o período 2014-2020. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen tavoitteena on infrastruktuurin luominen Natura 2000 -suojelualueille kaupungin havainnointitornien muodossa. Proboszczowice ja Glinno sekä koulutuspolun kehittäminen luonnonpuiston rajoilla. Hankkeen päätavoitteet ovat seuraavat: lisätään alueen asukkaiden tietoisuutta koulutuksesta, parannetaan luonnonsuojelualueen ja Natura 2000 -alueen suojelun tasoa ja lisätään alueen matkailun houkuttelevuutta. Hankkeen tavoitteet: vahvistetaan mekanismeja, joilla suojellaan luonnon monimuotoisuutta alueella ja vähennetään ympäristön pilaantumista levähdysalueilla. Hankkeessa suunnitellut tehtävät: 1. havaintotornien rakentaminen (työ 1 ja 2) 2. koulutuspolun nimeäminen (työvoima. 3) 3. hankkeen edistäminen (esim. 4) 4. projektinhallinta (call.5) Hankkeen tuloksena tuetaan luonnonsuojelun muotoja, rakennetaan matkailutiloja – vapaa-ajan polku, luodaan koulutuspolku. Hankkeen soveltamisala kattaa luonnonsuojelualueen, jonka pinta-ala on 1 0652 hehtaaria. Toimet lajien, luontotyyppien tai ekosysteemien suojelun tason parantamiseksi Natura 2000 -alueen biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi. Hankkeen käyttäjiä ovat kaikki asukkaat gim Warta, turisteja vierailevat alueella, vierailijat, jotka haluavat viettää vapaa-aikaa luonnossa, hyödyntämällä luonnon ominaisuuksia ympäristössä. Infrastruktuurin käyttäjiä ovat myös luonnontieteilijät, lintutieteilijät tai amatööritarkkailijat alueella olevien lintujen elinympäristöjen määrän vuoksi. Universaalin suunnittelun periaatteita sovellettiin. Tuotteet, ympäristö, ohjelmat ja palvelut on suunniteltava siten, että niistä on hyötyä kaikille mahdollisuuksien mukaan ilman mukauttamista tai erityissuunnittelua. Yleinen suunnittelu ei sulje pois mahdollisuutta tarjota tarvittaessa erityisille vammaisryhmille lisäpalveluja yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteen täytäntöönpanoa koskevien suuntaviivojen(...) mukaisesti kaudella 2014–2020. (Finnish)
+Hankkeen aiheena on Natura 2000 -suojelualueiden infrastruktuurin luominen kaupungin tarkkailutornien muodossa. Proboszczowice ja Glinno ja koulutuspolun kehittäminen pitkin luonnonsuojelualuetta Jeziorsko. Hankkeen tärkeimmät oletukset ovat seuraavat: lisätään alueen asukkaiden koulutustietoisuutta, parannetaan luonnonsuojelualueen ja Natura 2000 -alueen suojelun tasoa ja lisätään alueen matkailun houkuttelevuutta. Hankkeen tavoitteet: vahvistetaan mekanismeja, joilla suojellaan biologista monimuotoisuutta alueella ja vähennetään ympäristön tilan heikkenemistä lepoalueilla. Hankkeessa suunnitellut tehtävät: 1. näkötornien rakentaminen (vaatimukset 1 ja 2) 2. koulutuspolun määrittäminen (zad. 3) 3.Projektin edistäminen (zad. 4) 4. Hankkeen hallinnointi (asuinpaikka 5) Hankkeen tuloksena tuetaan luonnonsuojelun muotoja, rakennetaan matkailupalveluja.-recreational, luotu koulutuspolku. Hanke kattaa luonnonsuojelualueen, jonka pinta-ala on 1 0652 hehtaaria. Toimet, joilla parannetaan lajien, kohdetyyppien tai ekosysteemien suojelun tasoa Natura 2000 -alueen biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi. Hankkeen käyttäjiä ovat kaikki Gim Wartan asukkaat, alueella vierailevat matkailijat, vierailijat, jotka haluavat viettää vapaa-aikaansa luonnon helmassa hyödyntäen ympäristön luonnollisia ominaisuuksia. Tuloksena olevan infrastruktuurin käyttäjät ovat myös luonnontieteilijöitä, lintutieteilijöitä tai amatööritarkkailijoita alueen lintujen elinympäristöjen määrän vuoksi. Universaalin suunnittelun periaatteita sovellettiin. Tuotteet, ympäristöt, ohjelmat ja palvelut suunnitellaan siten, että ne ovat hyödyllisiä kaikille mahdollisuuksien mukaan ilman sopeutumista tai erikoissuunnittelua. Yleinen suunnittelu ei sulje pois mahdollisuutta tarjota tarvittaessa erityisille vammaisryhmille lisäpalveluja yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteen täytäntöönpanoa vuosina 2014–2020 koskevien suuntaviivojen mukaisesti. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj projekta je vzpostavitev infrastrukture na zaščitenih območjih Natura 2000 v obliki opazovalnih stolpov v mestu. Proboszczowice in Glinno ter razvoj izobraževalne poti ob mejah naravnega jezera. Glavni cilji projekta so: povečati izobraževalno ozaveščenost prebivalcev regije, izboljšati stanje ohranjenosti naravnega rezervata, območja Natura 2000 in povečati turistično privlačnost regije. Cilji projekta: okrepiti mehanizme za zaščito biotske raznovrstnosti v regiji in zmanjšati degradacijo okolja na počivališčih. Naloge, predvidene v projektu: 1. gradnja opazovalnih stolpov (delo 1 in 2) 2. določitev izobraževalne poti (delo. 3) 3. Promocija projekta (ok. 4) 4. Projektno vodenje (klic.5) Kot rezultat projekta bodo podprte oblike ohranjanja narave, zgrajene turistične zmogljivosti.- rekreacijska pot, ustvarjena izobraževalna pot. Področje uporabe projekta zajema območje naravnega rezervata s površino 1,0652 ha. Ukrepi za izboljšanje stanja ohranjenosti vrst, ciljnih habitatov ali ekosistemov za ohranitev biotske raznovrstnosti območja Natura 2000. Uporabniki projekta bodo vsi prebivalci gim Warte, turisti, ki obiskujejo regijo, obiskovalci, ki radi preživijo svoj prosti čas v naravi, izkoriščajo naravne lastnosti okolice. Uporabniki infrastrukture bodo zaradi števila habitatov ptic na tem območju tudi naravoslovci, ornitologi ali amaterski opazovalci. Uporabljena so bila načela univerzalnega oblikovanja. Proizvodi, okolje, programi in storitve so zasnovani tako, da so, kolikor je to mogoče, uporabni za vse, ne da bi bilo potrebno prilagajanje ali specializirano oblikovanje. Univerzalno oblikovanje ne izključuje možnosti zagotavljanja dodatnih zmogljivosti za posebne skupine invalidov, če je to potrebno, v skladu s smernicami za izvajanje načela enakih možnosti in nediskriminacije (...) za obdobje 2014–2020. (Slovenian)
+Predmet projekta je vzpostavitev infrastrukture v zavarovanih območjih Natura 2000 v obliki opazovalnih stolpov v mestu. Proboszczowice in Glinno ter razvoj izobraževalne poti ob mejah naravnega rezervata Jeziorsko. Glavne predpostavke projekta so: povečati izobraževalno ozaveščenost prebivalcev regije, izboljšati stanje ohranjenosti naravnega rezervata, območja Natura 2000 in povečati turistično privlačnost regije. Cilji projekta: okrepiti mehanizme za zaščito biotske raznovrstnosti v regiji in zmanjšati degradacijo okolja na območjih počitka. Naloge, predvidene v projektu: 1. gradnja opazovalnih stolpov (zahtevi 1 in 2) 2. določitev izobraževalne poti (zad. 3) 3. Promocija projekta (zad. 4) 4. projektno vodenje (prebivališče 5) V okviru projekta bodo podprte oblike varstva narave, zgrajeni bodo turistični objekti.-rekreacija, ustvarjena izobraževalna pot. Obseg projekta zajema območje naravnega rezervata s površino 1,0652 ha. Ukrepi za izboljšanje stanja ohranjenosti vrst, ciljnih habitatov ali ekosistemov, da se ohrani biotska raznovrstnost območja Natura 2000. Uporabniki projekta bodo vsi prebivalci Gim Warte, turisti, ki obiščejo regijo, obiskovalci, ki radi preživljajo prosti čas v naročju narave in izkoriščajo naravne lastnosti okolja. Uporabniki nastale infrastrukture bodo zaradi števila habitatov ptic na območju tudi naravoslovci, ornitologi ali amaterski opazovalci. Uporabljena so bila načela univerzalnega oblikovanja. Izdelki, okolja, programi in storitve bodo zasnovani tako, da bodo v čim večji meri koristni za vse, brez potrebe po prilagajanju ali specializiranem oblikovanju. Univerzalno oblikovanje ne izključuje možnosti zagotavljanja dodatnih zmogljivosti za posebne skupine invalidov, če je to potrebno, v skladu s „Smernicami o uresničevanju načela enakih možnosti in nediskriminacije (...) za obdobje 2014–2020“. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Předmětem projektu je vytvoření infrastruktury v chráněných oblastech sítě Natura 2000 v podobě rozhleden ve městě. Proboszczowice a Glinno a rozvoj naučné stezky podél hranic přírodní rezervace jezera. Hlavní cíle projektu jsou: zvýšit povědomí obyvatel regionu o vzdělávání, zlepšit stav ochrany přírodní rezervace, lokality Natura 2000 a zvýšit turistickou atraktivitu regionu. Cíle projektu: posílit mechanismy na ochranu biologické rozmanitosti v regionu a snížit zhoršování životního prostředí v odpočinkových oblastech. Úkoly plánované v rámci projektu: 1. výstavba rozhleden (práce 1 a 2) 2. označení naučné stezky (práce. 3) 3. propagace projektu (vč. 4) 4. řízení projektu (call.5) V důsledku projektu budou podporovány formy ochrany přírody, vybudována turistická zařízení – rekreační stezka, vytvořená naučná stezka. Rozsah projektu zahrnuje oblast přírodní rezervace s rozlohou 1,0652 ha. Opatření ke zlepšení stavu druhů z hlediska ochrany, cílových stanovišť nebo ekosystémů za účelem zachování biologické rozmanitosti lokality Natura 2000. Uživatelé projektu budou všichni obyvatelé gim Warta, turisté navštěvující region, návštěvníci, kteří rádi tráví svůj volný čas v přírodě, s využitím přírodních vlastností okolí. Uživatelé infrastruktury budou také přírodovědci, ornitologové nebo amatérští pozorovatelé, vzhledem k počtu ptačích stanovišť v oblasti. Byly použity principy univerzálního designu. Návrhy výrobků, životního prostředí, programů a služeb musí být provedeny tak, aby byly co nejvíce užitečné pro všechny, aniž by bylo nutné přizpůsobit se nebo specializovaný design. Univerzální design nevylučuje možnost poskytnout v případě potřeby určitým skupinám osob se zdravotním postižením další zařízení v souladu s pokyny pro provádění zásady rovných příležitostí a nediskriminace (...) na období 2014–2020. (Czech)
+Předmětem projektu je vytvoření infrastruktury v chráněných oblastech Natura 2000 v podobě rozhleden ve městě. Proboszczowice a Glinno a rozvoj vzdělávací cesty podél hranic přírodní rezervace Jeziorsko. Hlavními předpoklady projektu jsou: zvýšit vzdělávací povědomí obyvatel regionu, zlepšit stav ochrany přírodní rezervace, oblast Natura 2000 a zvýšit turistickou atraktivitu regionu. Cíle projektu: posílit mechanismy na ochranu biologické rozmanitosti v regionu a snížit zhoršování životního prostředí v oblastech odpočinku. Úkoly předpokládané v rámci projektu: 1. výstavba vyhlídkových věží (požadavky 1 a 2) 2. určení výchovné cesty (zad. 3) 3.Propagace projektu (zad. 4) 4. projektové řízení (pobyt 5) V důsledku projektu budou podporovány formy ochrany přírody, budou vybudována turistická zařízení.-rekreační, vytvořená naučná stezka. Rozsah projektu pokrývá plochu přírodní rezervace o rozloze 1,0652 ha. Opatření ke zlepšení stavu druhů, cílových stanovišť nebo ekosystémů z hlediska ochrany biologické rozmanitosti lokality Natura 2000. Uživateli projektu budou všichni obyvatelé Gim Warta, turisté navštěvující region, návštěvníci, kteří rádi tráví volný čas v lůně přírody, s využitím přírodních vlastností životního prostředí. Uživatelé výsledné infrastruktury budou také přírodovědci, ornitologové nebo amatérští pozorovatelé vzhledem k počtu ptačích stanovišť v této oblasti. Byly použity principy univerzálního designu. Produkty, prostředí, programy a služby budou navrženy tak, aby byly užitečné pro všechny, pokud je to možné, bez nutnosti přizpůsobení nebo specializovaného designu. Univerzální design nevylučuje možnost poskytnout v případě potřeby dodatečné možnosti pro konkrétní skupiny osob se zdravotním postižením v souladu s „Pokyny pro provádění zásady rovných příležitostí a nediskriminace... na období 2014–2020“. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto tikslas – sukurti „Natura 2000“ saugomų teritorijų infrastruktūrą miesto apžvalgos bokštų pavidalu. Proboszczowice ir Glinno ir švietimo tako palei ežero gamtos rezervato ribų plėtra. Pagrindiniai projekto tikslai: didinti regiono gyventojų švietimo žinias, gerinti gamtos rezervato, „Natura 2000“ teritorijos apsaugos būklę ir didinti regiono turizmo patrauklumą. Projekto tikslai: stiprinti biologinės įvairovės apsaugos regione mechanizmus ir mažinti aplinkos būklės blogėjimą poilsio zonose. Projekte numatytos užduotys: 1. apžvalgos bokštų statyba (darbo 1 ir 2) 2. švietimo tako (darbo vieta. 3) 3. projekto skatinimas (inc. 4) 4. Projekto valdymas (call.5) Dėl projekto bus remiamos gamtos išsaugojimo formos, statomi turistiniai objektai.- rekreacinis takas, sukurtas edukacinis takas. Projekto aprėptis apima gamtos draustinio plotą, kurio plotas – 1,0652 ha. Veiksmai, kuriais siekiama pagerinti rūšių, tikslinių buveinių ar ekosistemų apsaugos būklę siekiant išsaugoti „Natura 2000“ teritorijos biologinę įvairovę. Projekto naudotojai bus visi gim Warta gyventojai, turistai, besilankantys regione, lankytojai, kurie mėgsta praleisti savo laisvalaikį gamtoje, pasinaudodami natūraliomis aplinkos savybėmis. Infrastruktūros naudotojai taip pat bus gamtologai, ornitologai ar mėgėjų stebėtojai, nes teritorijoje yra paukščių buveinių. Buvo taikomi universalaus dizaino principai. Gaminiai, aplinka, programos ir paslaugos projektuojami taip, kad jie būtų kuo naudingi visiems, nereikalaujant pritaikymo ar specializuoto dizaino. Universalus dizainas neužkerta kelio prireikus suteikti papildomų priemonių konkrečioms neįgaliųjų grupėms pagal Lygių galimybių ir nediskriminavimo principo įgyvendinimo gaires 2014–2020 m. laikotarpiui. (Lithuanian)
+Projekto tema – „Natura 2000“ saugomų teritorijų infrastruktūros kūrimas miesto stebėjimo bokštų pavidalu. Proboszczowice ir Glinno ir švietimo kelio plėtra palei gamtos draustinio Jeziorsko sienas. Pagrindinės projekto prielaidos yra šios: didinti regiono gyventojų šviečiamąjį sąmoningumą, gerinti gamtos draustinio, „Natura 2000“ teritorijos apsaugos būklę ir didinti regiono turistų patrauklumą. Projekto tikslai: stiprinti biologinės įvairovės apsaugos regione mechanizmus ir mažinti aplinkos būklės blogėjimą poilsio zonose. Projekte numatytos užduotys: 1. apžvalgos bokštų statyba (1 ir 2 reikalavimai) 2. ugdymo kelio nustatymas (zad. 3) 3. Projekto skatinimas (zad. 4) 4. Projektų valdymas (gyvenamoji vieta 5) Dėl projekto bus remiamos gamtos apsaugos formos, bus statomos turistinės patalpos.-poilsis, kuriamas edukacinis takas. Projektas apima 10 652 ha gamtos draustinio teritoriją. Veiksmai, kuriais gerinama rūšių, tikslinių buveinių ar ekosistemų apsaugos būklė siekiant išsaugoti „Natura 2000“ teritorijos biologinę įvairovę. Projekto naudotojai bus visi Gim Warta gyventojai, regione apsilankę turistai, lankytojai, mėgstantys laisvalaikį praleisti gamtos prieglobstyje, pasinaudodami natūraliomis aplinkos savybėmis. Sukurtos infrastruktūros naudotojai taip pat bus gamtininkai, ornitologai arba stebėtojai mėgėjai, nes teritorijoje yra paukščių buveinių. Buvo taikomi universalaus dizaino principai. Produktai, aplinka, programos ir paslaugos bus kuriamos taip, kad būtų naudingos visiems, kiek įmanoma, nereikalaujant pritaikymo ar specializuoto dizaino. Universalus dizainas neatmeta galimybės prireikus suteikti papildomų priemonių konkrečioms neįgaliųjų grupėms pagal „Lygių galimybių ir nediskriminavimo principo įgyvendinimo gaires 2014–2020 m. laikotarpiu“. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta mērķis ir Natura 2000 aizsargājamo teritoriju infrastruktūras izveide pilsētas novērošanas torņu veidā. Proboszczowice un Glinno un izglītības celiņa izveide gar ezera dabas lieguma robežām. Projekta galvenie mērķi ir šādi: palielināt reģiona iedzīvotāju izglītojošo izpratni, uzlabot dabas lieguma, Natura 2000 teritorijas aizsardzības statusu un palielināt reģiona tūrisma pievilcību. Projekta mērķi: stiprināt mehānismus, lai aizsargātu bioloģisko daudzveidību reģionā un samazinātu vides degradāciju atpūtas zonās. Projektā paredzētie uzdevumi: 1. novērošanas torņu izbūve (1. un 2. darbaspēks) 2. izglītības ceļa noteikšana (darbaspēks. 3) 3. projekta veicināšana (tostarp 4) 4. projekta vadība (zvans.5) Projekta rezultātā tiks atbalstītas dabas aizsardzības formas, izbūvētas tūrisma iespējas.- atpūtas taka, izveidota izglītojoša taka. Projekta darbības joma attiecas uz dabas lieguma teritoriju, kuras platība ir 10 652 ha. Darbības, kuru mērķis ir uzlabot sugu, mērķa dzīvotņu vai ekosistēmu aizsardzības statusu, lai saglabātu Natura 2000 teritorijas bioloģisko daudzveidību. Projekta lietotāji būs visi gim Warta iedzīvotāji, tūristi, kas apmeklē reģionu, apmeklētāji, kuriem patīk pavadīt brīvo laiku dabā, izmantojot apkārtējās vides dabiskās īpašības. Infrastruktūras lietotāji būs arī naturālisti, ornitologi vai amatieru novērotāji, ņemot vērā putnu dzīvotņu skaitu šajā teritorijā. Tika piemēroti universālā dizaina principi. Ražojumu, vides, programmu un pakalpojumu izstrādi veic tā, lai tie būtu pēc iespējas noderīgi visiem bez vajadzības pielāgot vai izstrādāt specializētu dizainu. Universālais dizains neizslēdz iespēju nodrošināt papildu iespējas konkrētām personu ar invaliditāti grupām, ja nepieciešams, saskaņā ar pamatnostādnēm par vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principa īstenošanu (..) laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam. (Latvian)
+Projekta mērķis ir izveidot infrastruktūru Natura 2000 aizsargājamās teritorijās novērošanas torņu veidā pilsētā. Proboszczowice un Glinno un izglītības ceļa attīstība gar dabas lieguma Jeziorsko robežām. Projekta galvenie pieņēmumi ir šādi: palielināt reģiona iedzīvotāju izglītojošo izpratni, uzlabot dabas lieguma, Natura 2000 teritorijas aizsardzības statusu un palielināt reģiona tūrisma pievilcību. Projekta mērķi: stiprināt mehānismus, lai aizsargātu bioloģisko daudzveidību reģionā un samazinātu vides degradāciju atpūtas zonās. Projektā paredzētie uzdevumi: 1. skatu torņu būvniecība (1. un 2. prasība) 2. izglītības ceļa noteikšana (zad. 3) 3.Projekta veicināšana (zad. 4) 4. projekta vadība (dzīvesvieta 5) Projekta rezultātā tiks atbalstītas dabas aizsardzības formas, tiks izbūvēti tūrisma objekti.-atpūtas, izveidota izglītojoša taka. Projekta darbības joma aptver dabas lieguma teritoriju 1,0652 ha platībā. Darbības, kuru mērķis ir uzlabot sugu, mērķa dzīvotņu vai ekosistēmu aizsardzības statusu, lai saglabātu Natura 2000 teritorijas bioloģisko daudzveidību. Projekta lietotāji būs visi Gim Warta iedzīvotāji, tūristi, kas apmeklē reģionu, apmeklētāji, kuriem patīk pavadīt brīvo laiku dabas uzplaukumā, izmantojot vides dabiskās īpašības. Izveidotās infrastruktūras lietotāji būs arī dabaszinātnieki, ornitologi vai amatieru novērotāji, ņemot vērā putnu dzīvotņu skaitu šajā teritorijā. Tika piemēroti universālā dizaina principi. Produkti, vide, programmas un pakalpojumi tiks izstrādāti tā, lai tie būtu noderīgi visiem, cik vien iespējams, bez pielāgošanas vai specializēta dizaina. Universālais dizains neizslēdz iespēju vajadzības gadījumā nodrošināt papildu iespējas konkrētām personu ar invaliditāti grupām saskaņā ar “Pamatnostādnēm par vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principa īstenošanu (..) laikposmā no 2014. līdz 2020. gadam”. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Целта на проекта е създаването на инфраструктура в защитени зони по „Натура 2000“ под формата на наблюдателни кули в града. Proboszczowice и Glinno и развитието на образователен път по границите на природния резерват на езерото. Основните цели на проекта са: повишаване на образователната осведоменост на жителите на региона, подобряване на природозащитния статус на природния резерват, защитената зона „Натура 2000“ и повишаване на туристическата привлекателност на региона. Цели на проекта: укрепване на механизмите за опазване на биологичното разнообразие в региона и намаляване на влошаването на състоянието на околната среда в зоните за почивка. Задачи, предвидени в проекта: 1. изграждане на наблюдателни кули (труд 1 и 2) 2. определяне на образователната пътека (труд. 3) 3. популяризиране на проекта (вкл. 4) 4. Управление на проекта (покана.5) В резултат на проекта ще бъдат подкрепени форми на опазване на природата, изградени туристически съоръжения.- развлекателна пътека, създадена образователна пътека. Обхватът на проекта обхваща площта на природен резерват с площ от 1,0652 ха. Действия за подобряване на природозащитния статус на видовете, целевите местообитания или екосистемите с цел опазване на биологичното разнообразие на защитената зона по „Натура 2000“. Потребители на проекта ще бъдат всички жители на GIM Warta, туристи, посещаващи региона, посетители, които обичат да прекарват свободното си време в природата, като се възползват от природните качества на околностите. Ползвателите на инфраструктурата ще бъдат и естествени, орнитолози или любители наблюдатели поради броя на местообитанията на птиците в района. Прилагат се принципите на универсалния дизайн. Проектирането на продукти, околна среда, програми и услуги се извършва по такъв начин, че да са полезни за всички, доколкото е възможно, без да е необходимо адаптиране или специализиран дизайн. Универсалният дизайн не изключва възможността за предоставяне на допълнителни улеснения за определени групи лица с увреждания, ако е необходимо, в съответствие с Насоките за прилагане на принципа на равните възможности и недискриминация (...) за периода 2014—2020 г. (Bulgarian)
+Предмет на проекта е създаването на инфраструктура в защитени зони по „Натура 2000“ под формата на наблюдателни кули в града. Пробошчовице и Глино и развитието на образователна пътека по границите на природния резерват Йезиорско. Основните допускания на проекта са: повишаване на образователната осведоменост на жителите на региона, подобряване на природозащитния статус на природния резерват, зона по Натура 2000 и повишаване на туристическата привлекателност на региона. Цели на проекта: укрепване на механизмите за опазване на биологичното разнообразие в региона и намаляване на влошаването на състоянието на околната среда в зоните за почивка. Задачи, предвидени в проекта: 1. изграждане на наблюдателни кули (изисквания 1 и 2) 2. определяне на образователната пътека (зад. 3) 3.Промоция на проекта (зад. 4) 4. управление на проекта (пребиваване 5) В резултат на проекта ще бъдат подкрепени форми на опазване на природата, ще бъдат изградени туристически съоръжения. — рекреационна, създадена образователна пътека. Обхватът на проекта обхваща площта на природен резерват с площ от 1,0652 ха. Действия за подобряване на природозащитния статус на видовете, целевите местообитания или екосистемите с цел опазване на биологичното разнообразие на защитената зона по „Натура 2000“. Потребители на проекта ще бъдат всички жители на Гим Варта, туристи, посещаващи региона, посетители, които обичат да прекарват свободното си време в лоното на природата, възползвайки се от природните качества на околната среда. Ползвателите на получената инфраструктура ще бъдат и натуралисти, орнитолози или любители наблюдатели, поради броя на местообитанията на птиците в района. Прилагат се принципите на универсалния дизайн. Продуктите, средата, програмите и услугите ще бъдат проектирани по такъв начин, че да са полезни за всички, доколкото е възможно, без необходимост от адаптиране или специализиран дизайн. Универсалният дизайн не изключва възможността за предоставяне на допълнителни улеснения за конкретни групи хора с увреждания, ако е необходимо, в съответствие с „Насоките за прилагане на принципа на равните възможности и недискриминацията (...) за периода 2014—2020 г.“. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt célja egy infrastruktúra létrehozása a Natura 2000 védett területeken, megfigyelőtornyok formájában a városban. Proboszczowice és Glinno, valamint egy oktatási útvonal kialakítása a tó természetvédelmi területén. A projekt fő célkitűzései a következők: a régió lakosainak oktatási tudatosságának növelése, a természetvédelmi terület, a Natura 2000 terület védettségi helyzetének javítása és a régió turisztikai vonzerejének növelése. A projekt célkitűzései: a régió biológiai sokféleségének védelmét és a pihenőterületek környezetkárosodásának csökkentését célzó mechanizmusok megerősítése. A projektben előirányzott feladatok: 1. megfigyelési tornyok építése (1. és 2. munkaterület) 2. az oktatási út kijelölése (munkaerő. 3) 3. a projekt népszerűsítése (beleértve a 4. pontot) 4. projektmenedzsment (call.5) A projekt eredményeként a természetvédelmi formákat támogatják, turisztikai létesítményeket építenek.- rekreációs nyomvonalat, oktatási nyomvonalat hoztak létre. A projekt hatálya egy 1,0652 hektáros természetvédelmi területre terjed ki. A Natura 2000 terület biológiai sokféleségének megőrzése érdekében a fajok, a célélőhelyek vagy az ökoszisztémák védettségi helyzetének javítására irányuló intézkedések. A projekt felhasználói lesznek a gim Warta lakói, a régióba látogató turisták, a szabadidejüket a természetben eltöltő látogatók, kihasználva a környezet természetes tulajdonságait. Az infrastruktúra használói a területen található madárélőhelyek száma miatt természettudósok, ornitológusok vagy amatőr megfigyelők is lesznek. Az egyetemes tervezés elveit alkalmazták. A termékeket, a környezetet, a programokat és a szolgáltatásokat úgy kell megtervezni, hogy azok – amennyire csak lehetséges – mindenki számára hasznosak legyenek, anélkül, hogy szükség lenne átalakításra vagy speciális tervezésre. Az egyetemes tervezés nem zárja ki annak lehetőségét, hogy szükség esetén további létesítményeket biztosítsanak a fogyatékossággal élő személyek meghatározott csoportjai számára az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvének a 2014–2020-as időszakban történő végrehajtásáról szóló iránymutatással(...) összhangban. (Hungarian)
+A projekt tárgya a Natura 2000 védett területek infrastruktúrájának létrehozása a városban található kilátótornyok formájában. Proboszczowice és Glinno, valamint egy oktatási út kialakítása a Jeziorsko természetvédelmi terület határai mentén. A projekt fő feltételezései a következők: a régió lakosságának oktatási tudatosságának növelése, a természetvédelmi terület, a Natura 2000 terület védettségi állapotának javítása és a régió turisztikai vonzerejének növelése. A projekt célkitűzései: a régió biológiai sokféleségének védelmét és a környezetkárosodás csökkentését célzó mechanizmusok megerősítése a pihenőterületeken. A projektben előirányzott feladatok: 1. kilátótornyok építése (1. és 2. követelmény) 2. az oktatási út meghatározása (zad. 3) 3. A projekt népszerűsítése (zad. 4) 4. projektmenedzsment (lakóhely 5) A projekt eredményeként a természetvédelem formáit támogatják, turisztikai létesítményeket építenek. – rekreációs, létrehozott tanösvény. A projekt hatálya egy 10 652 ha területű természetvédelmi területre terjed ki. A Natura 2000 terület biológiai sokféleségének megőrzése érdekében a fajok, cél élőhelyek vagy ökoszisztémák védettségi helyzetének javítására irányuló intézkedések. A projekt felhasználói lesznek Gim Warta összes lakosa, a régióba látogató turisták, akik szívesen töltik szabadidejüket a természet kebelében, kihasználva a környezet természetes tulajdonságait. Az így létrejövő infrastruktúra használói szintén természettudósok, ornitológusok vagy amatőr megfigyelők lesznek, a területen található madárélőhelyek száma miatt. Az egyetemes tervezés elveit alkalmazták. A termékeket, környezeteket, programokat és szolgáltatásokat úgy alakítják ki, hogy a lehető legnagyobb mértékben mindenki számára hasznosak legyenek, anélkül, hogy adaptációra vagy speciális tervezésre lenne szükség. Az egyetemes kialakítás nem zárja ki annak lehetőségét, hogy szükség esetén további lehetőségeket biztosítsanak a fogyatékossággal élő személyek meghatározott csoportjai számára az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvének a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó végrehajtásáról szóló iránymutatással összhangban. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é cuspóir an tionscadail bonneagar a chruthú i limistéir faoi chosaint Natura 2000 i bhfoirm túir bhreathnóireachta sa chathair. Proboszzowice agus Glinno agus forbairt cosán oideachais feadh theorainneacha an Anaclann Dúlra Loch. Is iad seo a leanas príomhchuspóirí an tionscadail: feasacht oideachasúil mhuintir an réigiúin a mhéadú, stádas caomhantais anaclann dúlra, láithreán Natura 2000 a fheabhsú agus tarraingteacht turasóireachta an réigiúin a mhéadú. Cuspóirí an tionscadail: sásraí a neartú chun bithéagsúlacht a chosaint sa réigiún agus díghrádú comhshaoil a laghdú i limistéir scíthe. Cúraimí dá bhforáiltear sa tionscadal: 1. tógáil túir breathnóireachta (saothar 1 agus 2) 2. ainmniú an chosáin oideachais (saothar. 3) 3. cur chun cinn an tionscadail (inc. 4) 4. bainistíocht tionscadail (glao.5) Mar thoradh ar an tionscadal, tabharfar tacaíocht do chineálacha caomhnaithe dúlra, saoráidí turasóireachta tógtha.- rian áineasa, conair oideachais cruthaithe. Cumhdaíonn raon feidhme an tionscadail réimse anaclainne dúlra a bhfuil limistéar 1.0652 ha aige. Gníomhaíochtaí chun feabhas a chur ar stádas caomhnaithe speiceas, ag díriú ar ghnáthóga nó ar éiceachórais chun bithéagsúlacht láithreán Natura 2000 a chaomhnú. Beidh úsáideoirí an tionscadail gach áitritheoir de Gim Warta, turasóirí ar cuairt ar an réigiún, cuairteoirí ar mhaith leo a gcuid ama saor in aisce a chaitheamh sa nádúr, ag baint leasa as na cáilíochtaí nádúrtha an timpeallacht. Beidh úsáideoirí an bhonneagair ina n-nádúrthaithe, ina n-ornálaithe nó ina mbreathnóirí amaitéaracha freisin, mar gheall ar líon na ngnáthóga éan sa cheantar. Cuireadh prionsabail an deartha uilíoch i bhfeidhm. Déanfar táirgí, an comhshaol, cláir agus seirbhísí a dhearadh ar bhealach a fhágfaidh go mbeidh siad úsáideach do chách, a mhéid is féidir, gan gá le hoiriúnú ná le dearadh speisialaithe. Leis an dearadh uilíoch, ní chuirfear bac ar an bhféidearthacht saoráidí breise a chur ar fáil do ghrúpaí sonracha daoine faoi mhíchumas, más gá, i gcomhréir leis na Treoirlínte maidir le prionsabal an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe a chur chun feidhme don tréimhse 2014-2020. (Irish)
+Is é ábhar an tionscadail bonneagar a chruthú i limistéir faoi chosaint Natura 2000 i bhfoirm túir bhreathnóireachta sa chathair. Proboszczowice agus Glinno agus forbairt cosán oideachais feadh theorainneacha an chúlchiste dúlra Jeziorsko. Is iad seo a leanas príomhthoimhdí an tionscadail: feasacht oideachasúil mhuintir an réigiúin a mhéadú, stádas caomhantais an chúlchiste dúlra, limistéar Natura 2000 a fheabhsú agus tarraingteacht turasóireachta an réigiúin a mhéadú. Cuspóirí an tionscadail: sásraí a neartú chun bithéagsúlacht a chosaint sa réigiún agus díghrádú comhshaoil a laghdú i limistéir scíthe. Cúraimí dá bhforáiltear sa tionscadal: 1. tógáil túir breathnóireachta (ceanglais 1 agus 2) 2. cinneadh an chosáin oideachais (zad. 3) 3. Cur chun cinn an tionscadail (zad. 4) 4. bainistíocht tionscadail (cónaí 5) Mar thoradh ar an tionscadal, tabharfar tacaíocht do chineálacha cosanta dúlra, tógfar áiseanna turasóireachta.-cosán áineasa, cruthaithe oideachais. Cumhdaíonn raon feidhme an tionscadail réimse anaclainne dúlra a bhfuil limistéar 1.0652 ha aige. Gníomhaíochtaí chun feabhas a chur ar stádas caomhnaithe speiceas, ag díriú ar ghnáthóga nó ar éiceachórais chun bithéagsúlacht láithreán Natura 2000 a chaomhnú. Is iad úsáideoirí an tionscadail gach cónaitheoir Gim Warta, turasóirí ar cuairt ar an réigiún, cuairteoirí ar mhaith leo a gcuid ama saor in aisce a chaitheamh i bosom an nádúir, ag baint leasa as cáilíochtaí nádúrtha an chomhshaoil. Beidh úsáideoirí an bhonneagair a bheidh mar thoradh air sin ina nádúraithe, ina n-ornálaithe nó ina mbreathnóirí amaitéaracha, mar gheall ar líon na ngnáthóga éan sa cheantar. Cuireadh prionsabail an deartha uilíoch i bhfeidhm. Beidh Táirgí, timpeallachtaí, cláir agus seirbhísí a dhearadh ar bhealach go bhfuil siad úsáideach do chách, chomh fada agus is féidir, gan an gá le hoiriúnú nó dearadh speisialaithe. Ní eisiatar leis an dearadh uilíoch go bhféadfaí saoráidí breise a chur ar fáil do ghrúpaí sonracha daoine faoi mhíchumas, más gá, i gcomhréir leis na “Treoirlínte maidir le cur chun feidhme phrionsabal an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe(...) don tréimhse 2014-2020”. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Syftet med projektet är att skapa en infrastruktur i skyddade Natura 2000-områden i form av observationstorn i staden. Proboszczowice och Glinno och utvecklingen av en utbildningsväg längs gränserna för Lake Nature Reserve. Projektets huvudsakliga mål är följande: öka medvetenheten om utbildning bland invånarna i regionen, förbättra naturreservatet och Natura 2000-områdets bevarandestatus och göra regionen mer attraktiv för turister. Projektets mål: stärka mekanismerna för att skydda den biologiska mångfalden i regionen och minska miljöförstöringen i rastområden. Uppgifter som planeras inom ramen för projektet: 1. konstruktion av observationstorn (arbetskraft 1 och 2) 2. beteckning av utbildningsvägen (arbetskraft. 3) 3. Främjande av projektet (inkl. 4) 4. Projektledning (ansökningsomgång.5) Som ett resultat av projektet kommer former av naturskydd att stödjas, turistanläggningar byggs.- rekreationsled, skapade utbildningsled. Projektets omfattning omfattar området för ett naturreservat med en areal på 1,0652 ha. Åtgärder för att förbättra bevarandestatusen för arter, målmiljöer eller ekosystem för att bevara den biologiska mångfalden i Natura 2000-området. Användare av projektet kommer att vara alla invånare i gim Warta, turister som besöker regionen, besökare som gillar att spendera sin fritid i naturen, dra nytta av de naturliga egenskaperna i omgivningen. Användare av infrastrukturen kommer också att vara naturalister, ornitologer eller amatörobservatörer, på grund av antalet fågellivsmiljöer i området. Principerna för universell formgivning tillämpades. Produkternas, miljöns, programmens och tjänsternas utformning ska utformas på ett sådant sätt att de i möjligaste mån är användbara för alla utan behov av anpassning eller specialutformning. Universell utformning ska inte utesluta möjligheten att vid behov tillhandahålla ytterligare utrustning för särskilda grupper av personer med funktionsnedsättning i enlighet med riktlinjerna för genomförandet av principen om lika möjligheter och icke-diskriminering(...) för perioden 2014–2020. (Swedish)
+Syftet med projektet är att skapa infrastruktur i Natura 2000-skyddade områden i form av observationstorn i staden. Proboszczowice och Glinno och utvecklingen av en utbildningsväg längs gränserna till naturreservatet Jeziorsko. De viktigaste antagandena för projektet är följande: öka utbildningsmedvetenheten hos invånarna i regionen, förbättra bevarandestatusen i naturreservatet, Natura 2000-området och göra regionen mer attraktiv för turister. Projektets mål: stärka mekanismerna för att skydda den biologiska mångfalden i regionen och minska miljöförstöringen i rastområden. Uppgifter som planeras i projektet: 1. konstruktion av observationstorn (krav 1 och 2) 2. bestämning av utbildningsvägen (zad. 3) 3.Främjande av projektet (zad. 4. projektledning (bosättning 5) Som ett resultat av projektet kommer former av naturskydd att stödjas, turistanläggningar kommer att byggas.- rekreation, skapad utbildningsled. Projektets omfattning omfattar ett naturreservat med en yta på 1,0652 ha. Åtgärder för att förbättra bevarandestatusen för arter, livsmiljöer eller ekosystem för att bevara den biologiska mångfalden i Natura 2000-området. Användarna av projektet kommer att vara alla invånare i Gim Warta, turister som besöker regionen, besökare som gillar att tillbringa sin fritid i naturens sköte, dra nytta av miljöns naturliga egenskaper. Användarna av den resulterande infrastrukturen kommer också att vara naturalister, ornitologer eller amatörobservatörer, på grund av antalet fågellivsmiljöer i området. Principerna för universell design tillämpades. Produkter, miljöer, program och tjänster kommer att utformas på ett sådant sätt att de är användbara för alla, så långt det är möjligt, utan behov av anpassning eller specialiserad design. Universell utformning utesluter inte möjligheten att vid behov tillhandahålla ytterligare faciliteter för särskilda grupper av personer med funktionsnedsättning i enlighet med riktlinjerna för genomförandet av principen om lika möjligheter och icke-diskriminering(...) för perioden 2014–2020. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti eesmärk on luua Natura 2000 kaitsealadel taristu linna vaatlustornide kujul. Proboszczowice ja Glinno ning haridustee arendamine mööda järve looduskaitseala piire. Projekti peamised eesmärgid on järgmised: suurendada piirkonna elanike harivat teadlikkust, parandada looduskaitseala ja Natura 2000 ala kaitsestaatust ning suurendada piirkonna atraktiivsust turismis. Projekti eesmärgid: tugevdada mehhanisme, et kaitsta bioloogilist mitmekesisust piirkonnas ja vähendada keskkonnaseisundi halvenemist puhkealadel. Projektis ettenähtud ülesanded: 1. vaatlustornide ehitamine (töö 1 ja 2) 2. haridustee määramine (töö. 3) 3. projekti edendamine (sh 4) 4. Projekti juhtimine (kõne.5) Projekti tulemusena toetatakse looduskaitse vorme, rajatakse turismirajatised – puhkerada, luuakse haridusrada. Projekt hõlmab looduskaitseala, mille pindala on 10 652 ha. Meetmed liikide, sihtelupaikade või ökosüsteemide kaitsestaatuse parandamiseks, et säilitada Natura 2000 ala bioloogiline mitmekesisus. Projekti kasutajad on kõik gim Warta elanikud, piirkonda külastavad turistid, külastajad, kes soovivad veeta oma vaba aega looduses, kasutades ära ümbruse looduslikke omadusi. Infrastruktuuri kasutajad on ka loodusteadlased, ornitoloogid või amatöörvaatlejad, kuna piirkonnas on lindude elupaiku. Kohaldati universaaldisaini põhimõtteid. Toodete, keskkonna, programmide ja teenuste projekteerimine peab toimuma nii, et need oleksid kõigile kasulikud nii palju kui võimalik, ilma et oleks vaja teha kohandusi või eridisaini. Universaaldisain ei välista võimalust pakkuda vajaduse korral teatavatele puuetega inimeste rühmadele lisavõimalusi kooskõlas suunistega võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõtte rakendamiseks ajavahemikul 2014–2020. (Estonian)
+Projekti teemaks on infrastruktuuri loomine Natura 2000 kaitsealadel vaatlustornide kujul linnas. Proboszczowice ja Glinno ning haridustee arendamine piki looduskaitseala Jeziorsko piire. Projekti peamised eeldused on järgmised: suurendada piirkonna elanike haridusalast teadlikkust, parandada looduskaitseala ja Natura 2000 ala kaitsestaatust ning suurendada piirkonna turismiatraktiivsust. Projekti eesmärgid: tugevdada piirkonna bioloogilise mitmekesisuse kaitse mehhanisme ja vähendada keskkonnaseisundi halvenemist puhkealadel. Projektiga ette nähtud ülesanded: 1. vaatlustornide ehitamine (nõuded 1 ja 2) 2. haridustee määramine (zad. 3) Projekti edendamine (zad. 4) projektijuhtimine (residentsus 5) Projekti tulemusena toetatakse looduskaitse vorme, ehitatakse turismirajatised.-vabaajaline, loodud haridusrada. Projekti ulatus hõlmab looduskaitseala pindalaga 1,0652 ha. Meetmed liikide, sihtelupaikade või ökosüsteemide kaitsestaatuse parandamiseks, et säilitada Natura 2000 ala bioloogiline mitmekesisus. Projekti kasutajad on kõik Gim Warta elanikud, piirkonda külastavad turistid, külastajad, kes soovivad veeta oma vaba aega looduses, kasutades ära keskkonna looduslikke omadusi. Saadud infrastruktuuri kasutajad on ka loodusteadlased, ornitoloogid või amatöörvaatlejad, kuna piirkonnas on linnuelupaiku. Rakendati universaalse disaini põhimõtteid. Tooted, keskkonnad, programmid ja teenused kujundatakse nii, et need oleksid kõigile kasulikud nii palju kui võimalik, ilma et oleks vaja kohandamist või eridisaini. Universaalne disain ei välista võimalust pakkuda vajaduse korral lisavõimalusi konkreetsetele puuetega inimeste rühmadele kooskõlas suunistega võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõtte rakendamise kohta aastateks 2014–2020. (Estonian)
@@ Property / coordinate location: 51°42'29.5"N, 18°37'30.4"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / beneficiary @@
-Gmina Warta
@@ Property / beneficiary: Gmina Warta / rank @@
-Normal rank
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,374.26 zlotyAmount 496,374.26 zloty
Unit zloty
+,568.08 zlotyAmount 477,568.08 zloty
Unit zloty
-Amount
+,374.26 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,568.08 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,129.82 EuroAmount 119,129.82 Euro
Unit Euro
+,163.38 EuroAmount 106,163.38 Euro
Unit Euro
-Amount
+,129.82 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,163.38 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in NUTS: Sieradzki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Warta
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Warta / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Warta / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: sieradzki
@@ Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: sieradzki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+Environmental protection
@@ Property / priority axis: Environmental protection / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / end time @@
+December 2021Timestamp +2021-12-31T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-31T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 31 December 2021 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary @@
+Q4612148
@@ Property / beneficiary: Q4612148 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
+GMINA WARTA
@@ Property / beneficiary name (string): GMINA WARTA / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Environment protection and resource efficiency
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 16:13, 10 October 2024

Project Q102097 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	“CONSTRUCTION OF TWO LOOKOUT TOWERS IN GLINNO AND PROBOSZCZOWICE” AS PART OF THE TOURIST DEVELOPMENT OF THE RIVER GUARD AND THE LAKE RESERVOIR	Project Q102097 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

405,932.85 zloty

0 references

90,238.87 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

477,568.08 zloty

0 references

106,163.38 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

1 August 2018

0 references

end time

31 December 2021

0 references

beneficiary name (string)

GMINA WARTA

0 references

beneficiary

Q4612148

0 references

intervention field

Protection, restoration and sustainable use of Natura 2000 sites

0 references

programme

?ódzkie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

51°42'29.5"N, 18°37'30.4"E

inferred from

location

0 references

summary

Przedmiotem projektu jest utworzenie infrastruktury na terenach chronionych Natura 2000 w postaci wież widokowych w miejs. Proboszczowice i Glinno oraz opracowaniem ścieżki edukacyjnej wzdłuż pd granic rezerwatu przyrody Jeziorsko. Gł. założeniami projektu są: zwiększenie świadomości edukacyjnej mieszkańców regionu, poprawa stanu ochrony rezerwatu przyrody, obszaru Natura 2000 oraz zwiększenie atrakcyjności turystycznej regionu. Cele projektu: wzmocnienie mechanizmów ochrony bioróżnorodności w regionie oraz ograniczenie degradacji środowiska w miejscach wypoczynku. Zadania przewidziane w projekcie: 1. budowa wież widokowych (zad.1 i 2 ) 2. wyznaczenie ścieżki edukacyjnej (zad. 3) 3. promocja projektu (zad. 4) 4. zarządzanie projektem (zad.5) W wyniku projektu wsparte zostaną formy ochrony przyrody, wybudowane obiekty turyst.-rekreacyjne, utworzony szlak edukacyjny. Zakres projektu obejmuje obszar rezerwatu przyrody o powierzchni 1,0652 ha. Działania w zakresie poprawy stanu ochrony gatunków, siedlisk celowych lub ekosystemów w celu zachowania różnorodności biologicznej obszaru Natura 2000. Użytkownikami projektu będą wszyscy mieszkańcy GiM Warta, turyści odwiedzający region, przyjezdni, którzy lubią spędzać czas wolny na łonie natury, korzystając z walorów przyrodniczych otoczenia. Użytkownikami powstałej infrastruktury będą również przyrodnicy, ornitolodzy bądź obserwatorzy amatorzy, ze względu na liczbę siedlisk ptaków na tym obszarze. Zastosowano zasady projektowania uniwersalnego. Projektowanie produktów, środowiska, programów i usług nastąpi w taki sposób, by były użyteczne dla wszystkich, w możliwie największym stopniu, bez potrzeby adaptacji lub specjalistycznego projektowania. Uniwersalne projektowanie nie wyklucza możliwości zapewniania dodatkowych udogodnień dla szczególnych grup osób z niepełnosprawnościami, jeżeli jest to potrzebne, zgodnie z „Wytycznymi w zakresie realizacji zasady równości szans i niedyskryminacji(…) na lata 2014-2020”. (Polish)

0 references

The object of the project is the creation of an infrastructure in Natura 2000 protected areas in the form of observation towers in the city. Proboszczowice and Glinno and the development of an educational path along the boundaries of the Lake Nature Reserve. The main objectives of the project are: increase the educational awareness of the inhabitants of the region, improve the conservation status of the nature reserve, the Natura 2000 site and increase the tourist attractiveness of the region. Objectives of the project: strengthen mechanisms to protect biodiversity in the region and reduce environmental degradation in rest areas. Tasks foreseen in the project: 1. construction of observation towers (labour 1 and 2) 2. designation of the educational path (labour. 3) 3. promotion of the project (inc. 4) 4. project management (call.5) As a result of the project, forms of nature conservation will be supported, tourist facilities built.- recreational trail, created educational trail. The scope of the project covers the area of a nature reserve with an area of 1.0652 ha. Actions to improve the conservation status of species, target habitats or ecosystems to preserve the biodiversity of the Natura 2000 site. Users of the project will be all residents of gim Warta, tourists visiting the region, visitors who like to spend their free time in nature, taking advantage of the natural qualities of the surroundings. Users of the infrastructure will also be naturalists, ornithologists or amateur observers, due to the number of bird habitats in the area. The principles of universal design were applied. The design of products, environment, programmes and services shall be made in such a way that they are useful to all, as far as possible, without the need for adaptation or specialised design. Universal design shall not preclude the possibility of providing additional facilities for specific groups of persons with disabilities, if necessary, in accordance with the Guidelines for the implementation of the principle of equal opportunities and non-discrimination(...) for the period 2014-2020. (English)

point in time

16 October 2020

readability score

0.7481034872624654

0 references

Le projet a pour objet la création d’infrastructures dans les aires protégées Natura 2000 sous la forme de tours d’observation dans la ville. Proboszczowice et Glinno et le développement d’un parcours éducatif le long des frontières de la réserve naturelle Jeziorsko. Les principales hypothèses du projet sont les suivantes: accroître la sensibilisation éducative des habitants de la région, améliorer l’état de conservation de la réserve naturelle, de la zone Natura 2000 et accroître l’attractivité touristique de la région. Objectifs du projet: renforcer les mécanismes de protection de la biodiversité dans la région et réduire la dégradation de l’environnement dans les aires de repos. Tâches prévues dans le projet: 1. construction de tours d’observation (exigences 1 et 2) 2. détermination du chemin d’enseignement (zad. 3) 3.Promotion du projet (zad. 4) 4. gestion du projet (résidence 5) À la suite du projet, des formes de protection de la nature seront soutenues, des installations touristiques seront construites. La portée du projet couvre la superficie d’une réserve naturelle d’une superficie de 10 652 ha. Actions visant à améliorer l’état de conservation des espèces, des habitats cibles ou des écosystèmes afin de préserver la biodiversité du site Natura 2000. Les utilisateurs du projet seront tous les habitants de Gim Warta, les touristes visitant la région, les visiteurs qui aiment passer leur temps libre dans le sein de la nature, en profitant des qualités naturelles de l’environnement. Les utilisateurs de l’infrastructure résultante seront également des naturalistes, des ornithologues ou des observateurs amateurs, en raison du nombre d’habitats d’oiseaux dans la région. Les principes du design universel ont été appliqués. Les produits, les environnements, les programmes et les services seront conçus de manière à ce qu’ils soient utiles à tous, dans la mesure du possible, sans avoir besoin d’adaptation ou de conception spécialisée. La conception universelle n’exclut pas la possibilité de fournir des facilités supplémentaires à des groupes spécifiques de personnes handicapées, si nécessaire, conformément aux «lignes directrices sur la mise en œuvre du principe de l’égalité des chances et de la non-discrimination(...) pour la période 2014-2020». (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Gegenstand des Projekts ist die Schaffung von Infrastruktur in Natura 2000 Schutzgebieten in Form von Aussichtstürmen in der Stadt. Proboszczowice und Glinno und die Entwicklung eines Bildungsweges entlang der Grenzen des Naturschutzgebietes Jeziorsko. Die Hauptannahmen des Projekts sind: Verbesserung des Bildungsbewusstseins der Einwohner der Region, Verbesserung des Erhaltungszustands des Naturschutzgebietes Natura 2000 und Steigerung der touristischen Attraktivität der Region. Ziele des Projekts: Stärkung der Mechanismen zum Schutz der biologischen Vielfalt in der Region und zur Verringerung der Umweltzerstörung in Ruhegebieten. Im Rahmen des Projekts vorgesehene Aufgaben: 1. Bau von Aussichtstürmen (Anforderungen 1 und 2) 2. Bestimmung des Bildungsweges (zad. 3) 3.Förderung des Projekts (zad. 4) 4. Projektmanagement (Residenz 5) Als Ergebnis des Projekts werden Formen des Naturschutzes unterstützt, touristische Einrichtungen werden gebaut. Der Umfang des Projekts erstreckt sich auf das Gebiet eines Naturschutzgebiets mit einer Fläche von 1,0652 ha. Maßnahmen zur Verbesserung des Erhaltungszustands von Arten, Ziellebensräumen oder Ökosystemen zur Erhaltung der biologischen Vielfalt des Natura-2000-Gebiets. Die Nutzer des Projekts werden alle Bewohner von Gim Warta sein, Touristen, die die Region besuchen, Besucher, die ihre Freizeit im Schoß der Natur verbringen und die natürlichen Qualitäten der Umwelt nutzen. Die Nutzer der resultierenden Infrastruktur werden auch Naturforscher, Ornithologen oder Amateurbeobachter sein, aufgrund der Anzahl der Vogellebensräume in der Region. Die Prinzipien des universellen Designs wurden angewandt. Produkte, Umgebungen, Programme und Dienstleistungen werden so konzipiert, dass sie so weit wie möglich für alle nützlich sind, ohne dass Anpassungen oder spezielles Design erforderlich sind. Die universelle Gestaltung schließt die Möglichkeit nicht aus, gegebenenfalls zusätzliche Einrichtungen für bestimmte Gruppen von Menschen mit Behinderungen im Einklang mit den „Leitlinien für die Umsetzung des Grundsatzes der Chancengleichheit und der Nichtdiskriminierung für den Zeitraum 2014-2020“ bereitzustellen. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het onderwerp van het project is de aanleg van infrastructuur in Natura 2000 beschermde gebieden in de vorm van observatietorens in de stad. Proboszczowice en Glinno en de ontwikkeling van een educatief pad langs de grenzen van het natuurgebied Jeziorsko. De belangrijkste aannames van het project zijn: het educatief bewustzijn van de inwoners van de regio vergroten, de staat van instandhouding van het natuurreservaat en het Natura 2000-gebied verbeteren en de toeristische aantrekkelijkheid van de regio vergroten. Doelstellingen van het project: versterking van de mechanismen om de biodiversiteit in de regio te beschermen en de aantasting van het milieu in rustgebieden te verminderen. De in het project voorziene taken: 1. bouw van observatietorens (eisen 1 en 2) 2. bepaling van het educatieve pad (zad. 3) 3.Promotie van het project (zad. 4) 4. projectmanagement (woning 5) Als gevolg van het project zullen vormen van natuurbescherming worden ondersteund, zullen toeristische voorzieningen worden gebouwd.-recreatief, gecreëerd educatief pad. De reikwijdte van het project bestrijkt het gebied van een natuurgebied met een oppervlakte van 1,0652 ha. Acties ter verbetering van de staat van instandhouding van soorten, doelhabitats of ecosystemen om de biodiversiteit van het Natura 2000-gebied te behouden. De gebruikers van het project zullen alle inwoners van Gim Warta zijn, toeristen die de regio bezoeken, bezoekers die graag hun vrije tijd doorbrengen in de boezem van de natuur, profiteren van de natuurlijke kwaliteiten van de omgeving. De gebruikers van de resulterende infrastructuur zullen ook naturalisten, ornithologen of amateurobservatoren zijn, vanwege het aantal vogelhabitats in het gebied. De principes van universeel ontwerp werden toegepast. Producten, omgevingen, programma’s en diensten worden zo ontworpen dat ze voor iedereen nuttig zijn, voor zover mogelijk, zonder aanpassing of gespecialiseerd ontwerp. Universeel ontwerp sluit de mogelijkheid niet uit om, indien nodig, aanvullende faciliteiten te bieden voor specifieke groepen personen met een handicap, overeenkomstig de richtsnoeren voor de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie(...) voor de periode 2014-2020. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Oggetto del progetto è la creazione di infrastrutture in aree protette Natura 2000 sotto forma di torri di osservazione in città. Proboszczowice e Glinno e lo sviluppo di un percorso educativo lungo i confini della riserva naturale Jeziorsko. Le principali ipotesi del progetto sono: aumentare la consapevolezza educativa degli abitanti della regione, migliorare lo stato di conservazione della riserva naturale, l'area Natura 2000 e aumentare l'attrattiva turistica della regione. Obiettivi del progetto: rafforzare i meccanismi per proteggere la biodiversità nella regione e ridurre il degrado ambientale nelle aree di riposo. Compiti previsti nel progetto: 1. costruzione di torri di osservazione (requisiti 1 e 2) 2. determinazione del percorso educativo (zad. 3) 3.Promozione del progetto (zad. 4) 4. gestione del progetto (residenza 5) Come risultato del progetto, le forme di protezione della natura saranno sostenute, strutture turistiche saranno costruite.-ricreativo, percorso educativo creato. L'ambito di applicazione del progetto riguarda l'area di una riserva naturale con una superficie di 1,0652 ha. Azioni volte a migliorare lo stato di conservazione delle specie, degli habitat o degli ecosistemi destinati a preservare la biodiversità del sito Natura 2000. Gli utenti del progetto saranno tutti i residenti di Gim Warta, i turisti che visitano la regione, i visitatori che amano trascorrere il loro tempo libero nel seno della natura, sfruttando le qualità naturali dell'ambiente. Gli utenti dell'infrastruttura risultante saranno anche naturalisti, ornitologi o osservatori amatoriali, a causa del numero di habitat di uccelli nella zona. Sono stati applicati i principi del design universale. Prodotti, ambienti, programmi e servizi saranno progettati in modo che siano utili a tutti, per quanto possibile, senza necessità di adattamento o progettazione specializzata. La progettazione universale non esclude la possibilità di fornire strutture aggiuntive per gruppi specifici di persone con disabilità, se necessario, conformemente agli "Orientamenti sull'attuazione del principio delle pari opportunità e della non discriminazione(...) per il periodo 2014-2020". (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objeto del proyecto es la creación de infraestructuras en áreas protegidas Natura 2000 en forma de torres de observación en la ciudad. Proboszczowice y Glinno y el desarrollo de un camino educativo a lo largo de las fronteras de la reserva natural Jeziorsko. Los principales supuestos del proyecto son: aumentar la conciencia educativa de los habitantes de la región, mejorar el estado de conservación de la reserva natural, la zona Natura 2000 y aumentar el atractivo turístico de la región. Objetivos del proyecto: fortalecer los mecanismos para proteger la biodiversidad en la región y reducir la degradación ambiental en las áreas de descanso. Tareas previstas en el proyecto: 1. construcción de torres de observación (requisitos 1 y 2) 2. determinación del camino educativo (zad. 3) 3.Promoción del proyecto (zad. 4) Gestión de proyectos (residencia 5) Como resultado del proyecto, se apoyarán formas de protección de la naturaleza, se construirán instalaciones turísticas.-recreativas, se crearán senderos educativos. El alcance del proyecto abarca el área de una reserva natural con una superficie de 1,0652 ha. Acciones para mejorar el estado de conservación de especies, hábitats objetivo o ecosistemas para preservar la biodiversidad del lugar Natura 2000. Los usuarios del proyecto serán todos los residentes de Gim Warta, turistas que visitan la región, visitantes que les gusta pasar su tiempo libre en el seno de la naturaleza, aprovechando las cualidades naturales del medio ambiente. Los usuarios de la infraestructura resultante también serán naturalistas, ornitólogos u observadores aficionados, debido al número de hábitats de aves en la zona. Se aplicaron los principios del diseño universal. Los productos, entornos, programas y servicios se diseñarán de tal manera que sean útiles para todos, en la medida de lo posible, sin necesidad de adaptación o diseño especializado. El diseño universal no excluye la posibilidad de proporcionar facilidades adicionales para grupos específicos de personas con discapacidad, si es necesario, de conformidad con las «Directrices sobre la aplicación del principio de igualdad de oportunidades y no discriminación(...) para el período 2014-2020». (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projektets emne er etablering af infrastruktur i Natura 2000 beskyttede områder i form af observationstårne i byen. Proboszczowice og Glinno og udvikling af en uddannelsessti langs grænserne af naturreservatet Jeziorsko. De vigtigste antagelser i projektet er: øge den uddannelsesmæssige bevidsthed hos indbyggerne i regionen, forbedre naturreservatets bevaringsstatus, Natura 2000-området og øge regionens turisttiltrækningskraft. Projektets målsætninger: styrke mekanismerne til beskyttelse af biodiversiteten i regionen og mindske miljøforringelsen i rasteområder. Opgaver, der er forudset i projektet: 1. opførelse af observationstårne (krav 1 og 2) 2. bestemmelse af uddannelsesstien (zad. 3) 3.Promovering af projektet (zad. 4) 4. Projektledelse (bopæl 5) Som følge af projektet vil former for naturbeskyttelse blive støttet, turistfaciliteter vil blive bygget.-rekreativt, skabt uddannelsesspor. Projektets omfang omfatter et naturreservat med et areal på 1,0652 ha. Foranstaltninger til forbedring af bevaringsstatus for arter, levesteder eller økosystemer for at bevare biodiversiteten i Natura 2000-lokaliteten. Brugerne af projektet vil være alle beboere i Gim Warta, turister, der besøger regionen, besøgende, der kan lide at tilbringe deres fritid i naturens bryst, drage fordel af de naturlige kvaliteter af miljøet. Brugerne af den resulterende infrastruktur vil også være naturforskere, ornitologer eller amatørobservatører på grund af antallet af fuglehabitater i området. Principperne for universelt design blev anvendt. Produkter, miljøer, programmer og tjenester vil blive designet på en sådan måde, at de er nyttige for alle, så vidt muligt, uden behov for tilpasning eller specialiseret design. Universel udformning udelukker ikke muligheden for om nødvendigt at stille yderligere faciliteter til rådighed for specifikke grupper af personer med handicap i overensstemmelse med "Retningslinjer for gennemførelse af princippet om lige muligheder og ikke-forskelsbehandling(...) for perioden 2014-2020". (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία υποδομών σε προστατευόμενες περιοχές Natura 2000 με τη μορφή πύργων παρατήρησης στην πόλη. Proboszczowice και Glinno και την ανάπτυξη μιας εκπαιδευτικής διαδρομής κατά μήκος των συνόρων του φυσικού καταφυγίου Jeziorsko. Οι κύριες παραδοχές του έργου είναι οι εξής: αύξηση της εκπαιδευτικής ευαισθητοποίησης των κατοίκων της περιοχής, βελτίωση της κατάστασης διατήρησης του φυσικού αποθέματος, περιοχή Natura 2000 και αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της περιοχής. Στόχοι του έργου: ενίσχυση των μηχανισμών για την προστασία της βιοποικιλότητας στην περιοχή και μείωση της υποβάθμισης του περιβάλλοντος στις περιοχές ανάπαυσης. Καθήκοντα που προβλέπονται στο σχέδιο: 1. κατασκευή πύργων παρατήρησης (απαιτήσεις 1 και 2) 2. προσδιορισμός της εκπαιδευτικής διαδρομής (zad. 3) 3.Προώθηση του έργου (zad. 4) 4. Διαχείριση έργου (κατοικία 5) Ως αποτέλεσμα του έργου, θα υποστηριχθούν μορφές προστασίας της φύσης, θα κατασκευαστούν τουριστικές εγκαταστάσεις.-ψυχαγωγικό, δημιουργημένο εκπαιδευτικό μονοπάτι. Το πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει την περιοχή ενός φυσικού αποθέματος με έκταση 1.0652 εκταρίων. Δράσεις για τη βελτίωση της κατάστασης διατήρησης των ειδών, των στοχευόμενων οικοτόπων ή οικοσυστημάτων για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας της περιοχής Natura 2000. Οι χρήστες του έργου θα είναι όλοι οι κάτοικοι του Gim Warta, τουρίστες που επισκέπτονται την περιοχή, επισκέπτες που θέλουν να περάσουν τον ελεύθερο χρόνο τους στους κόλπους της φύσης, εκμεταλλευόμενοι τις φυσικές ιδιότητες του περιβάλλοντος. Οι χρήστες της υποδομής που θα προκύψει θα είναι επίσης φυσιοδίφες, ορνιθολόγοι ή ερασιτέχνες παρατηρητές, λόγω του αριθμού των οικοτόπων πτηνών στην περιοχή. Εφαρμόστηκαν οι αρχές του καθολικού σχεδιασμού. Τα προϊόντα, τα περιβάλλοντα, τα προγράμματα και οι υπηρεσίες θα σχεδιάζονται έτσι ώστε να είναι χρήσιμα σε όλους, στο μέτρο του δυνατού, χωρίς την ανάγκη προσαρμογής ή εξειδικευμένου σχεδιασμού. Ο καθολικός σχεδιασμός δεν αποκλείει τη δυνατότητα παροχής πρόσθετων εγκαταστάσεων για συγκεκριμένες ομάδες ατόμων με αναπηρία, εάν είναι απαραίτητο, σύμφωνα με τις «Κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή της αρχής των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων(...) για την περίοδο 2014-2020». (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmet projekta je stvaranje infrastrukture u Natura 2000 zaštićenim područjima u obliku promatračkih tornjeva u gradu. Proboszczowice i Glinno te razvoj poučnog puta uz granice rezervata prirode Jeziorsko. Glavne pretpostavke projekta su: povećati obrazovnu svijest stanovnika regije, poboljšati stanje očuvanosti prirodnog rezervata, područja Natura 2000 i povećati turističku privlačnost regije. Ciljevi projekta: jačanje mehanizama za zaštitu biološke raznolikosti u regiji i smanjenje uništavanja okoliša u odmorištima. Zadaće predviđene projektom: 1. izgradnja promatračkih tornjeva (zahtjevi 1 i 2) 2. određivanje poučnog puta (zad. 3) 3.Promicanje projekta (zad. 4) 4. Upravljanje projektima (boravište 5) Kao rezultat projekta bit će podržani oblici zaštite prirode, izgradit će se turistički objekti.-rekreacijski, kreirani edukativni put. Područje primjene projekta obuhvaća područje prirodnog rezervata površine 1,552 ha. Mjere za poboljšanje stanja očuvanosti vrsta, ciljanih staništa ili ekosustava kako bi se očuvala biološka raznolikost područja mreže Natura 2000. Korisnici projekta bit će svi stanovnici Gim Warte, turisti koji posjećuju regiju, posjetitelji koji vole provoditi svoje slobodno vrijeme u krilu prirode, iskorištavajući prirodne kvalitete okoliša. Korisnici nastale infrastrukture također će biti prirodoslovci, ornitolozi ili amaterski promatrači zbog broja staništa ptica na tom području. Primijenjena su načela univerzalnog dizajna. Proizvodi, okruženja, programi i usluge bit će osmišljeni tako da budu korisni svima, koliko god je to moguće, bez potrebe za prilagodbom ili specijaliziranim dizajnom. Univerzalni dizajn ne isključuje mogućnost pružanja dodatnih pogodnosti za određene skupine osoba s invaliditetom, ako je potrebno, u skladu sa Smjernicama o provedbi načela jednakih mogućnosti i nediskriminacije(...) za razdoblje 2014. – 2020. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Obiectul proiectului este crearea infrastructurii în zonele protejate Natura 2000 sub formă de turnuri de observare din oraș. Proboszczowice și Glinno și dezvoltarea unei căi educaționale de-a lungul granițelor rezervației naturale Jeziorsko. Principalele ipoteze ale proiectului sunt: creșterea gradului de conștientizare educațională a locuitorilor regiunii, îmbunătățirea stării de conservare a rezervației naturale, a zonei Natura 2000 și creșterea atractivității turistice a regiunii. Obiectivele proiectului: consolidarea mecanismelor de protejare a biodiversității în regiune și reducerea degradării mediului în zonele de odihnă. Sarcini prevăzute în proiect: 1. construirea de turnuri de observare (cerințele 1 și 2) 2. determinarea căii educaționale (zad. 3) 3.Promovarea proiectului (zad. 4) 4. management de proiect (reședința 5) Ca urmare a proiectului, vor fi sprijinite forme de protecție a naturii, vor fi construite facilități turistice. Domeniul de aplicare al proiectului acoperă suprafața unei rezervații naturale cu o suprafață de 10 652 ha. Acțiuni de îmbunătățire a stării de conservare a speciilor, a habitatelor vizate sau a ecosistemelor în vederea conservării biodiversității sitului Natura 2000. Utilizatorii proiectului vor fi toți rezidenții Gim Warta, turiștii care vizitează regiunea, vizitatorii cărora le place să-și petreacă timpul liber în sânul naturii, profitând de calitățile naturale ale mediului. Utilizatorii infrastructurii rezultate vor fi, de asemenea, naturaliști, ornitologi sau observatori amatori, datorită numărului de habitate de păsări din zonă. Au fost aplicate principiile designului universal. Produsele, mediile, programele și serviciile vor fi concepute astfel încât să fie utile tuturor, pe cât posibil, fără a fi nevoie de adaptare sau design specializat. Proiectarea universală nu exclude posibilitatea de a oferi facilități suplimentare pentru anumite grupuri de persoane cu handicap, dacă este necesar, în conformitate cu „Orientările privind punerea în aplicare a principiului egalității de șanse și nediscriminării (...) pentru perioada 2014-2020”. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmetom projektu je vytvorenie infraštruktúry v chránených oblastiach sústavy Natura 2000 vo forme pozorovacích veží v meste. Proboszczowice a Glinno a rozvoj vzdelávacej cesty pozdĺž hraníc prírodnej rezervácie Jeziorsko. Hlavné predpoklady projektu sú: zvýšiť povedomie obyvateľov regiónu o vzdelaní, zlepšiť stav ochrany prírodnej rezervácie, oblasti sústavy Natura 2000 a zvýšiť príťažlivosť regiónu pre turistov. Ciele projektu: posilniť mechanizmy na ochranu biodiverzity v regióne a znížiť zhoršovanie životného prostredia v oddychových oblastiach. Úlohy plánované v projekte: 1. výstavba vyhliadkových veží (požiadavky 1 a 2) 2. určenie vzdelávacej cesty (zad. 3) 3.Podpora projektu (zad. 4) 4. projektové riadenie (pobyt 5) V dôsledku projektu sa budú podporovať formy ochrany prírody, budú vybudované turistické zariadenia.-rekreačné, vytvorené vzdelávacie chodníky. Rozsah projektu sa vzťahuje na oblasť prírodnej rezervácie s rozlohou 10 652 ha. Opatrenia na zlepšenie stavu ochrany druhov, cieľových biotopov alebo ekosystémov na zachovanie biodiverzity lokality sústavy Natura 2000. Užívateľmi projektu budú všetci obyvatelia Gim Warta, turisti navštevujúci región, návštevníci, ktorí radi trávia svoj voľný čas v lone prírody, využívajúc prírodné vlastnosti životného prostredia. Používatelia výslednej infraštruktúry budú tiež prírodovedcami, ornitológmi alebo amatérskymi pozorovateľmi z dôvodu počtu vtáčích biotopov v tejto oblasti. Uplatnili sa princípy univerzálneho dizajnu. Produkty, prostredia, programy a služby budú navrhnuté tak, aby boli užitočné pre všetkých, pokiaľ je to možné, bez potreby prispôsobenia alebo špecializovaného dizajnu. Univerzálna koncepcia nevylučuje možnosť poskytnúť v prípade potreby dodatočné zariadenia pre osobitné skupiny osôb so zdravotným postihnutím v súlade s „usmerneniami o vykonávaní zásady rovnosti príležitostí a nediskriminácie na obdobie rokov 2014 – 2020“. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ infrastruttura f’żoni protetti ta’ Natura 2000 fil-forma ta’ torrijiet ta’ osservazzjoni fil-belt. Proboszczowice u Glinno u l-iżvilupp ta ‘passaġġ edukattiv tul il-fruntieri tar-riżerva tan-natura Jeziorsko. Is-suppożizzjonijiet ewlenin tal-proġett huma: iżżid l-għarfien edukattiv tal-abitanti tar-reġjun, ittejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni tar-riżerva naturali, iż-żona Natura 2000 u żżid l-attrazzjoni turistika tar-reġjun. L-għanijiet tal-proġett: jissaħħu l-mekkaniżmi għall-protezzjoni tal-bijodiversità fir-reġjun u titnaqqas id-degradazzjoni ambjentali fiż-żoni ta’ mistrieħ. Kompiti previsti fil-proġett: 1. kostruzzjoni ta ‘torrijiet osservazzjoni (rekwiżiti 1 u 2) 2. determinazzjoni tal-passaġġ edukattiv (zad. 3) 3.Promozzjoni tal-proġett (żad. 4) 4. ġestjoni tal-proġett (residenza 5) Bħala riżultat tal-proġett, forom ta ‘protezzjoni tan-natura se jiġu appoġġjati, faċilitajiet turistiċi se jinbnew.-rikreazzjoni, maħluqa traċċa edukattiva. L-ambitu tal-proġett ikopri ż-żona ta’ riżerva naturali b’żona ta’ 1.0652 ettaru. Azzjonijiet biex jittejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni tal-ispeċijiet, il-ħabitats fil-mira jew l-ekosistemi biex tiġi ppreservata l-bijodiversità tas-sit Natura 2000. L-utenti tal-proġett se jkunu residenti kollha ta ‘Gim Warta, turisti li jżuru r-reġjun, viżitaturi li jixtiequ jqattgħu ħin liberu tagħhom fil-bosom tan-natura, jieħdu vantaġġ mill-kwalitajiet naturali tal-ambjent. L-utenti tal-infrastruttura li tirriżulta se jkunu wkoll in-naturalisti, l-ornitoloġisti jew l-osservaturi tad-dilettanti, minħabba l-għadd ta’ ħabitats tal-għasafar fiż-żona. Il-prinċipji tad-disinn universali ġew applikati. Il-prodotti, l-ambjenti, il-programmi u s-servizzi se jkunu ddisinjati b’tali mod li jkunu utli għal kulħadd, kemm jista’ jkun, mingħajr il-ħtieġa ta’ adattament jew disinn speċjalizzat. Id-disinn universali ma jeskludix il-possibbiltà li jiġu pprovduti faċilitajiet addizzjonali għal gruppi speċifiċi ta’ persuni b’diżabbiltà, jekk meħtieġ, f’konformità mal-“Linji Gwida dwar l-implimentazzjoni tal-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs u n-nondiskriminazzjoni(...) għall-perjodu 2014–2020”. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O objetivo do projeto é a criação de uma infraestrutura em áreas protegidas Natura 2000 sob a forma de torres de observação na cidade. Proboszczowice e Glinno e o desenvolvimento de um percurso educativo ao longo dos limites da Reserva Natural do Lago. Os principais objetivos do projeto são: aumentar a sensibilização educativa dos habitantes da região, melhorar o estado de conservação da reserva natural e do sítio Natura 2000 e aumentar a atratividade turística da região. Objetivos do projeto: reforçar os mecanismos de proteção da biodiversidade na região e reduzir a degradação ambiental nas zonas de repouso. Tarefas previstas no projeto: 1. construção de torres de observação (trabalho 1 e 2) 2. designação do percurso educativo (trabalho. 3) 3. promoção do projecto (inc. 4) 4. gestão do projecto (convite.5) Em resultado do projecto, serão apoiadas formas de conservação da natureza, construídas instalações turísticas.- trilho recreativo, trilho educativo criado. O âmbito do projeto abrange a área de uma reserva natural com uma área de 1,0652 ha. Ações destinadas a melhorar o estado de conservação das espécies, dos habitats-alvo ou dos ecossistemas, a fim de preservar a biodiversidade do sítio Natura 2000. Os utilizadores do projecto serão todos residentes de Gim Warta, turistas que visitam a região, visitantes que gostam de passar o seu tempo livre na natureza, aproveitando as qualidades naturais do entorno. Os utilizadores da infraestrutura serão também naturalistas, ornitólogos ou observadores amadores, devido ao número de habitats de aves na área. Foram aplicados os princípios do desenho universal. A conceção dos produtos, do ambiente, dos programas e dos serviços deve ser feita de modo a que sejam úteis para todos, na medida do possível, sem necessidade de adaptação ou conceção especializada. O desenho universal não exclui a possibilidade de disponibilizar instalações adicionais para grupos específicos de pessoas com deficiência, se necessário, em conformidade com as Orientações para a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da não discriminação(...) para o período 2014-2020. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeen aiheena on Natura 2000 -suojelualueiden infrastruktuurin luominen kaupungin tarkkailutornien muodossa. Proboszczowice ja Glinno ja koulutuspolun kehittäminen pitkin luonnonsuojelualuetta Jeziorsko. Hankkeen tärkeimmät oletukset ovat seuraavat: lisätään alueen asukkaiden koulutustietoisuutta, parannetaan luonnonsuojelualueen ja Natura 2000 -alueen suojelun tasoa ja lisätään alueen matkailun houkuttelevuutta. Hankkeen tavoitteet: vahvistetaan mekanismeja, joilla suojellaan biologista monimuotoisuutta alueella ja vähennetään ympäristön tilan heikkenemistä lepoalueilla. Hankkeessa suunnitellut tehtävät: 1. näkötornien rakentaminen (vaatimukset 1 ja 2) 2. koulutuspolun määrittäminen (zad. 3) 3.Projektin edistäminen (zad. 4) 4. Hankkeen hallinnointi (asuinpaikka 5) Hankkeen tuloksena tuetaan luonnonsuojelun muotoja, rakennetaan matkailupalveluja.-recreational, luotu koulutuspolku. Hanke kattaa luonnonsuojelualueen, jonka pinta-ala on 1 0652 hehtaaria. Toimet, joilla parannetaan lajien, kohdetyyppien tai ekosysteemien suojelun tasoa Natura 2000 -alueen biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi. Hankkeen käyttäjiä ovat kaikki Gim Wartan asukkaat, alueella vierailevat matkailijat, vierailijat, jotka haluavat viettää vapaa-aikaansa luonnon helmassa hyödyntäen ympäristön luonnollisia ominaisuuksia. Tuloksena olevan infrastruktuurin käyttäjät ovat myös luonnontieteilijöitä, lintutieteilijöitä tai amatööritarkkailijoita alueen lintujen elinympäristöjen määrän vuoksi. Universaalin suunnittelun periaatteita sovellettiin. Tuotteet, ympäristöt, ohjelmat ja palvelut suunnitellaan siten, että ne ovat hyödyllisiä kaikille mahdollisuuksien mukaan ilman sopeutumista tai erikoissuunnittelua. Yleinen suunnittelu ei sulje pois mahdollisuutta tarjota tarvittaessa erityisille vammaisryhmille lisäpalveluja yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteen täytäntöönpanoa vuosina 2014–2020 koskevien suuntaviivojen mukaisesti. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmet projekta je vzpostavitev infrastrukture v zavarovanih območjih Natura 2000 v obliki opazovalnih stolpov v mestu. Proboszczowice in Glinno ter razvoj izobraževalne poti ob mejah naravnega rezervata Jeziorsko. Glavne predpostavke projekta so: povečati izobraževalno ozaveščenost prebivalcev regije, izboljšati stanje ohranjenosti naravnega rezervata, območja Natura 2000 in povečati turistično privlačnost regije. Cilji projekta: okrepiti mehanizme za zaščito biotske raznovrstnosti v regiji in zmanjšati degradacijo okolja na območjih počitka. Naloge, predvidene v projektu: 1. gradnja opazovalnih stolpov (zahtevi 1 in 2) 2. določitev izobraževalne poti (zad. 3) 3. Promocija projekta (zad. 4) 4. projektno vodenje (prebivališče 5) V okviru projekta bodo podprte oblike varstva narave, zgrajeni bodo turistični objekti.-rekreacija, ustvarjena izobraževalna pot. Obseg projekta zajema območje naravnega rezervata s površino 1,0652 ha. Ukrepi za izboljšanje stanja ohranjenosti vrst, ciljnih habitatov ali ekosistemov, da se ohrani biotska raznovrstnost območja Natura 2000. Uporabniki projekta bodo vsi prebivalci Gim Warte, turisti, ki obiščejo regijo, obiskovalci, ki radi preživljajo prosti čas v naročju narave in izkoriščajo naravne lastnosti okolja. Uporabniki nastale infrastrukture bodo zaradi števila habitatov ptic na območju tudi naravoslovci, ornitologi ali amaterski opazovalci. Uporabljena so bila načela univerzalnega oblikovanja. Izdelki, okolja, programi in storitve bodo zasnovani tako, da bodo v čim večji meri koristni za vse, brez potrebe po prilagajanju ali specializiranem oblikovanju. Univerzalno oblikovanje ne izključuje možnosti zagotavljanja dodatnih zmogljivosti za posebne skupine invalidov, če je to potrebno, v skladu s „Smernicami o uresničevanju načela enakih možnosti in nediskriminacije (...) za obdobje 2014–2020“. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Předmětem projektu je vytvoření infrastruktury v chráněných oblastech Natura 2000 v podobě rozhleden ve městě. Proboszczowice a Glinno a rozvoj vzdělávací cesty podél hranic přírodní rezervace Jeziorsko. Hlavními předpoklady projektu jsou: zvýšit vzdělávací povědomí obyvatel regionu, zlepšit stav ochrany přírodní rezervace, oblast Natura 2000 a zvýšit turistickou atraktivitu regionu. Cíle projektu: posílit mechanismy na ochranu biologické rozmanitosti v regionu a snížit zhoršování životního prostředí v oblastech odpočinku. Úkoly předpokládané v rámci projektu: 1. výstavba vyhlídkových věží (požadavky 1 a 2) 2. určení výchovné cesty (zad. 3) 3.Propagace projektu (zad. 4) 4. projektové řízení (pobyt 5) V důsledku projektu budou podporovány formy ochrany přírody, budou vybudována turistická zařízení.-rekreační, vytvořená naučná stezka. Rozsah projektu pokrývá plochu přírodní rezervace o rozloze 1,0652 ha. Opatření ke zlepšení stavu druhů, cílových stanovišť nebo ekosystémů z hlediska ochrany biologické rozmanitosti lokality Natura 2000. Uživateli projektu budou všichni obyvatelé Gim Warta, turisté navštěvující region, návštěvníci, kteří rádi tráví volný čas v lůně přírody, s využitím přírodních vlastností životního prostředí. Uživatelé výsledné infrastruktury budou také přírodovědci, ornitologové nebo amatérští pozorovatelé vzhledem k počtu ptačích stanovišť v této oblasti. Byly použity principy univerzálního designu. Produkty, prostředí, programy a služby budou navrženy tak, aby byly užitečné pro všechny, pokud je to možné, bez nutnosti přizpůsobení nebo specializovaného designu. Univerzální design nevylučuje možnost poskytnout v případě potřeby dodatečné možnosti pro konkrétní skupiny osob se zdravotním postižením v souladu s „Pokyny pro provádění zásady rovných příležitostí a nediskriminace... na období 2014–2020“. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekto tema – „Natura 2000“ saugomų teritorijų infrastruktūros kūrimas miesto stebėjimo bokštų pavidalu. Proboszczowice ir Glinno ir švietimo kelio plėtra palei gamtos draustinio Jeziorsko sienas. Pagrindinės projekto prielaidos yra šios: didinti regiono gyventojų šviečiamąjį sąmoningumą, gerinti gamtos draustinio, „Natura 2000“ teritorijos apsaugos būklę ir didinti regiono turistų patrauklumą. Projekto tikslai: stiprinti biologinės įvairovės apsaugos regione mechanizmus ir mažinti aplinkos būklės blogėjimą poilsio zonose. Projekte numatytos užduotys: 1. apžvalgos bokštų statyba (1 ir 2 reikalavimai) 2. ugdymo kelio nustatymas (zad. 3) 3. Projekto skatinimas (zad. 4) 4. Projektų valdymas (gyvenamoji vieta 5) Dėl projekto bus remiamos gamtos apsaugos formos, bus statomos turistinės patalpos.-poilsis, kuriamas edukacinis takas. Projektas apima 10 652 ha gamtos draustinio teritoriją. Veiksmai, kuriais gerinama rūšių, tikslinių buveinių ar ekosistemų apsaugos būklė siekiant išsaugoti „Natura 2000“ teritorijos biologinę įvairovę. Projekto naudotojai bus visi Gim Warta gyventojai, regione apsilankę turistai, lankytojai, mėgstantys laisvalaikį praleisti gamtos prieglobstyje, pasinaudodami natūraliomis aplinkos savybėmis. Sukurtos infrastruktūros naudotojai taip pat bus gamtininkai, ornitologai arba stebėtojai mėgėjai, nes teritorijoje yra paukščių buveinių. Buvo taikomi universalaus dizaino principai. Produktai, aplinka, programos ir paslaugos bus kuriamos taip, kad būtų naudingos visiems, kiek įmanoma, nereikalaujant pritaikymo ar specializuoto dizaino. Universalus dizainas neatmeta galimybės prireikus suteikti papildomų priemonių konkrečioms neįgaliųjų grupėms pagal „Lygių galimybių ir nediskriminavimo principo įgyvendinimo gaires 2014–2020 m. laikotarpiu“. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekta mērķis ir izveidot infrastruktūru Natura 2000 aizsargājamās teritorijās novērošanas torņu veidā pilsētā. Proboszczowice un Glinno un izglītības ceļa attīstība gar dabas lieguma Jeziorsko robežām. Projekta galvenie pieņēmumi ir šādi: palielināt reģiona iedzīvotāju izglītojošo izpratni, uzlabot dabas lieguma, Natura 2000 teritorijas aizsardzības statusu un palielināt reģiona tūrisma pievilcību. Projekta mērķi: stiprināt mehānismus, lai aizsargātu bioloģisko daudzveidību reģionā un samazinātu vides degradāciju atpūtas zonās. Projektā paredzētie uzdevumi: 1. skatu torņu būvniecība (1. un 2. prasība) 2. izglītības ceļa noteikšana (zad. 3) 3.Projekta veicināšana (zad. 4) 4. projekta vadība (dzīvesvieta 5) Projekta rezultātā tiks atbalstītas dabas aizsardzības formas, tiks izbūvēti tūrisma objekti.-atpūtas, izveidota izglītojoša taka. Projekta darbības joma aptver dabas lieguma teritoriju 1,0652 ha platībā. Darbības, kuru mērķis ir uzlabot sugu, mērķa dzīvotņu vai ekosistēmu aizsardzības statusu, lai saglabātu Natura 2000 teritorijas bioloģisko daudzveidību. Projekta lietotāji būs visi Gim Warta iedzīvotāji, tūristi, kas apmeklē reģionu, apmeklētāji, kuriem patīk pavadīt brīvo laiku dabas uzplaukumā, izmantojot vides dabiskās īpašības. Izveidotās infrastruktūras lietotāji būs arī dabaszinātnieki, ornitologi vai amatieru novērotāji, ņemot vērā putnu dzīvotņu skaitu šajā teritorijā. Tika piemēroti universālā dizaina principi. Produkti, vide, programmas un pakalpojumi tiks izstrādāti tā, lai tie būtu noderīgi visiem, cik vien iespējams, bez pielāgošanas vai specializēta dizaina. Universālais dizains neizslēdz iespēju vajadzības gadījumā nodrošināt papildu iespējas konkrētām personu ar invaliditāti grupām saskaņā ar “Pamatnostādnēm par vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principa īstenošanu (..) laikposmā no 2014. līdz 2020. gadam”. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Предмет на проекта е създаването на инфраструктура в защитени зони по „Натура 2000“ под формата на наблюдателни кули в града. Пробошчовице и Глино и развитието на образователна пътека по границите на природния резерват Йезиорско. Основните допускания на проекта са: повишаване на образователната осведоменост на жителите на региона, подобряване на природозащитния статус на природния резерват, зона по Натура 2000 и повишаване на туристическата привлекателност на региона. Цели на проекта: укрепване на механизмите за опазване на биологичното разнообразие в региона и намаляване на влошаването на състоянието на околната среда в зоните за почивка. Задачи, предвидени в проекта: 1. изграждане на наблюдателни кули (изисквания 1 и 2) 2. определяне на образователната пътека (зад. 3) 3.Промоция на проекта (зад. 4) 4. управление на проекта (пребиваване 5) В резултат на проекта ще бъдат подкрепени форми на опазване на природата, ще бъдат изградени туристически съоръжения. — рекреационна, създадена образователна пътека. Обхватът на проекта обхваща площта на природен резерват с площ от 1,0652 ха. Действия за подобряване на природозащитния статус на видовете, целевите местообитания или екосистемите с цел опазване на биологичното разнообразие на защитената зона по „Натура 2000“. Потребители на проекта ще бъдат всички жители на Гим Варта, туристи, посещаващи региона, посетители, които обичат да прекарват свободното си време в лоното на природата, възползвайки се от природните качества на околната среда. Ползвателите на получената инфраструктура ще бъдат и натуралисти, орнитолози или любители наблюдатели, поради броя на местообитанията на птиците в района. Прилагат се принципите на универсалния дизайн. Продуктите, средата, програмите и услугите ще бъдат проектирани по такъв начин, че да са полезни за всички, доколкото е възможно, без необходимост от адаптиране или специализиран дизайн. Универсалният дизайн не изключва възможността за предоставяне на допълнителни улеснения за конкретни групи хора с увреждания, ако е необходимо, в съответствие с „Насоките за прилагане на принципа на равните възможности и недискриминацията (...) за периода 2014—2020 г.“. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt tárgya a Natura 2000 védett területek infrastruktúrájának létrehozása a városban található kilátótornyok formájában. Proboszczowice és Glinno, valamint egy oktatási út kialakítása a Jeziorsko természetvédelmi terület határai mentén. A projekt fő feltételezései a következők: a régió lakosságának oktatási tudatosságának növelése, a természetvédelmi terület, a Natura 2000 terület védettségi állapotának javítása és a régió turisztikai vonzerejének növelése. A projekt célkitűzései: a régió biológiai sokféleségének védelmét és a környezetkárosodás csökkentését célzó mechanizmusok megerősítése a pihenőterületeken. A projektben előirányzott feladatok: 1. kilátótornyok építése (1. és 2. követelmény) 2. az oktatási út meghatározása (zad. 3) 3. A projekt népszerűsítése (zad. 4) 4. projektmenedzsment (lakóhely 5) A projekt eredményeként a természetvédelem formáit támogatják, turisztikai létesítményeket építenek. – rekreációs, létrehozott tanösvény. A projekt hatálya egy 10 652 ha területű természetvédelmi területre terjed ki. A Natura 2000 terület biológiai sokféleségének megőrzése érdekében a fajok, cél élőhelyek vagy ökoszisztémák védettségi helyzetének javítására irányuló intézkedések. A projekt felhasználói lesznek Gim Warta összes lakosa, a régióba látogató turisták, akik szívesen töltik szabadidejüket a természet kebelében, kihasználva a környezet természetes tulajdonságait. Az így létrejövő infrastruktúra használói szintén természettudósok, ornitológusok vagy amatőr megfigyelők lesznek, a területen található madárélőhelyek száma miatt. Az egyetemes tervezés elveit alkalmazták. A termékeket, környezeteket, programokat és szolgáltatásokat úgy alakítják ki, hogy a lehető legnagyobb mértékben mindenki számára hasznosak legyenek, anélkül, hogy adaptációra vagy speciális tervezésre lenne szükség. Az egyetemes kialakítás nem zárja ki annak lehetőségét, hogy szükség esetén további lehetőségeket biztosítsanak a fogyatékossággal élő személyek meghatározott csoportjai számára az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvének a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó végrehajtásáról szóló iránymutatással összhangban. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é ábhar an tionscadail bonneagar a chruthú i limistéir faoi chosaint Natura 2000 i bhfoirm túir bhreathnóireachta sa chathair. Proboszczowice agus Glinno agus forbairt cosán oideachais feadh theorainneacha an chúlchiste dúlra Jeziorsko. Is iad seo a leanas príomhthoimhdí an tionscadail: feasacht oideachasúil mhuintir an réigiúin a mhéadú, stádas caomhantais an chúlchiste dúlra, limistéar Natura 2000 a fheabhsú agus tarraingteacht turasóireachta an réigiúin a mhéadú. Cuspóirí an tionscadail: sásraí a neartú chun bithéagsúlacht a chosaint sa réigiún agus díghrádú comhshaoil a laghdú i limistéir scíthe. Cúraimí dá bhforáiltear sa tionscadal: 1. tógáil túir breathnóireachta (ceanglais 1 agus 2) 2. cinneadh an chosáin oideachais (zad. 3) 3. Cur chun cinn an tionscadail (zad. 4) 4. bainistíocht tionscadail (cónaí 5) Mar thoradh ar an tionscadal, tabharfar tacaíocht do chineálacha cosanta dúlra, tógfar áiseanna turasóireachta.-cosán áineasa, cruthaithe oideachais. Cumhdaíonn raon feidhme an tionscadail réimse anaclainne dúlra a bhfuil limistéar 1.0652 ha aige. Gníomhaíochtaí chun feabhas a chur ar stádas caomhnaithe speiceas, ag díriú ar ghnáthóga nó ar éiceachórais chun bithéagsúlacht láithreán Natura 2000 a chaomhnú. Is iad úsáideoirí an tionscadail gach cónaitheoir Gim Warta, turasóirí ar cuairt ar an réigiún, cuairteoirí ar mhaith leo a gcuid ama saor in aisce a chaitheamh i bosom an nádúir, ag baint leasa as cáilíochtaí nádúrtha an chomhshaoil. Beidh úsáideoirí an bhonneagair a bheidh mar thoradh air sin ina nádúraithe, ina n-ornálaithe nó ina mbreathnóirí amaitéaracha, mar gheall ar líon na ngnáthóga éan sa cheantar. Cuireadh prionsabail an deartha uilíoch i bhfeidhm. Beidh Táirgí, timpeallachtaí, cláir agus seirbhísí a dhearadh ar bhealach go bhfuil siad úsáideach do chách, chomh fada agus is féidir, gan an gá le hoiriúnú nó dearadh speisialaithe. Ní eisiatar leis an dearadh uilíoch go bhféadfaí saoráidí breise a chur ar fáil do ghrúpaí sonracha daoine faoi mhíchumas, más gá, i gcomhréir leis na “Treoirlínte maidir le cur chun feidhme phrionsabal an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe(...) don tréimhse 2014-2020”. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Syftet med projektet är att skapa infrastruktur i Natura 2000-skyddade områden i form av observationstorn i staden. Proboszczowice och Glinno och utvecklingen av en utbildningsväg längs gränserna till naturreservatet Jeziorsko. De viktigaste antagandena för projektet är följande: öka utbildningsmedvetenheten hos invånarna i regionen, förbättra bevarandestatusen i naturreservatet, Natura 2000-området och göra regionen mer attraktiv för turister. Projektets mål: stärka mekanismerna för att skydda den biologiska mångfalden i regionen och minska miljöförstöringen i rastområden. Uppgifter som planeras i projektet: 1. konstruktion av observationstorn (krav 1 och 2) 2. bestämning av utbildningsvägen (zad. 3) 3.Främjande av projektet (zad. 4. projektledning (bosättning 5) Som ett resultat av projektet kommer former av naturskydd att stödjas, turistanläggningar kommer att byggas.- rekreation, skapad utbildningsled. Projektets omfattning omfattar ett naturreservat med en yta på 1,0652 ha. Åtgärder för att förbättra bevarandestatusen för arter, livsmiljöer eller ekosystem för att bevara den biologiska mångfalden i Natura 2000-området. Användarna av projektet kommer att vara alla invånare i Gim Warta, turister som besöker regionen, besökare som gillar att tillbringa sin fritid i naturens sköte, dra nytta av miljöns naturliga egenskaper. Användarna av den resulterande infrastrukturen kommer också att vara naturalister, ornitologer eller amatörobservatörer, på grund av antalet fågellivsmiljöer i området. Principerna för universell design tillämpades. Produkter, miljöer, program och tjänster kommer att utformas på ett sådant sätt att de är användbara för alla, så långt det är möjligt, utan behov av anpassning eller specialiserad design. Universell utformning utesluter inte möjligheten att vid behov tillhandahålla ytterligare faciliteter för särskilda grupper av personer med funktionsnedsättning i enlighet med riktlinjerna för genomförandet av principen om lika möjligheter och icke-diskriminering(...) för perioden 2014–2020. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti teemaks on infrastruktuuri loomine Natura 2000 kaitsealadel vaatlustornide kujul linnas. Proboszczowice ja Glinno ning haridustee arendamine piki looduskaitseala Jeziorsko piire. Projekti peamised eeldused on järgmised: suurendada piirkonna elanike haridusalast teadlikkust, parandada looduskaitseala ja Natura 2000 ala kaitsestaatust ning suurendada piirkonna turismiatraktiivsust. Projekti eesmärgid: tugevdada piirkonna bioloogilise mitmekesisuse kaitse mehhanisme ja vähendada keskkonnaseisundi halvenemist puhkealadel. Projektiga ette nähtud ülesanded: 1. vaatlustornide ehitamine (nõuded 1 ja 2) 2. haridustee määramine (zad. 3) Projekti edendamine (zad. 4) projektijuhtimine (residentsus 5) Projekti tulemusena toetatakse looduskaitse vorme, ehitatakse turismirajatised.-vabaajaline, loodud haridusrada. Projekti ulatus hõlmab looduskaitseala pindalaga 1,0652 ha. Meetmed liikide, sihtelupaikade või ökosüsteemide kaitsestaatuse parandamiseks, et säilitada Natura 2000 ala bioloogiline mitmekesisus. Projekti kasutajad on kõik Gim Warta elanikud, piirkonda külastavad turistid, külastajad, kes soovivad veeta oma vaba aega looduses, kasutades ära keskkonna looduslikke omadusi. Saadud infrastruktuuri kasutajad on ka loodusteadlased, ornitoloogid või amatöörvaatlejad, kuna piirkonnas on linnuelupaiku. Rakendati universaalse disaini põhimõtteid. Tooted, keskkonnad, programmid ja teenused kujundatakse nii, et need oleksid kõigile kasulikud nii palju kui võimalik, ilma et oleks vaja kohandamist või eridisaini. Universaalne disain ei välista võimalust pakkuda vajaduse korral lisavõimalusi konkreetsetele puuetega inimeste rühmadele kooskõlas suunistega võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõtte rakendamise kohta aastateks 2014–2020. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: sieradzki

0 references

priority axis