MAMMOGRAPHY FOR HEALTH (Q103305): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / etlabel / et
MAMMOGRAAFIA TERVISE HEAKS
MAMMOGRAAFIA TERVISELE
label / bglabel / bg
МАМОГРАФИЯ ЗА ЗДРАВЕТО
МАМОГРАФИЯ ЗА ЗДРАВЕ
label / ptlabel / pt
MAMOGRAFIA PARA A SAÚDE
MAMMOGRAFIA PARA A SAÚDE
Property / EU contributionProperty / EU contribution
361,564.57 Euro
Amount361,564.57 Euro
UnitEuro
334,899.18 Euro
Amount334,899.18 Euro
UnitEuro
Property / budgetProperty / budget
555,964.57 Euro
Amount555,964.57 Euro
UnitEuro
514,962.18 Euro
Amount514,962.18 Euro
UnitEuro
Property / co-financing rate
65.03 percent
Amount65.03 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 65.03 percent / rank
Normal rank
 
Property / end time
31 May 2022
Timestamp+2022-05-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 31 May 2022 / rank
Normal rank
 
Property / summary: The aim of the project is to support the breast cancer prevention programme for women aged 50-69 by increasing awareness and participation in mammographic research in the Łódź Voivodeship, especially in municipalities with the lowest reporting in the voivodship and underpopulated areas. The result of the project is to examine 10000 women. The support of the project is aimed at improving the detection of breast cancer and through educational training provided by doctors, thematic area of intervention will integrate social locality in the field of health-promoting behaviour. Self-research and individual education conducted by GZ employees from the Łódź Voivodship will make a real problem and raise awareness of what will directly affect the protection, maintenance and prolongation of professional activity of people over 50 years. The project provides for the implementation of educational workshops, individual education, meetings during local and regional events, articles in the press and radio programmes. The inclusion in the project of experts from doctors, consultants and GP and other organisations will provide an information channel and support women who apply for the study. Of the women supported, at least 30 % are residents of villages with low levels of reporting for mammographic surveys (“white spots”), min. 30 % are residents of less than 20,000 inhabitants, sparsely populated areas and rural areas, and 20 % of the surveyed are women who have not performed preventive research.The arrival of the mammobus is directed to a specific target group, within a specific timeframe, to the assisted areas: villages and sparsely populated villages, vast areas with loose buildings, which are customarily overlooked in the schedule of stops due to the above. This is a significant facilitation of eliminating the economic barrier for patients. (English) / qualifier
 
readability score: 0.8587923826900608
Amount0.8587923826900608
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif de ce projet est de soutenir le programme de prévention du cancer du sein pour les femmes âgées de 50 à 69 ans en sensibilisant davantage les femmes à la recherche mammographique et en les associant à la voïvodie de Łódź, en particulier dans les municipalités les moins déclarables de la province et des zones peu peuplées. Le résultat de ce projet est une étude de 10 000 femmes. Le soutien du projet vise à améliorer la détection du cancer du sein et, grâce à une formation pédagogique dispensée par les médecins, le domaine thématique d’intervention intégrera la localité sociale dans le domaine des comportements de promotion de la santé. L’auto-recherche et l’éducation individuelle menées par les employés de la voïvodie de Łódź poseront un véritable problème et sensibiliseront à ce qui aura une incidence directe sur la protection, le maintien et l’extension de l’activité professionnelle des personnes de plus de 50 ans. Le projet prévoit des ateliers éducatifs, une éducation individuelle, des rencontres lors d’événements locaux et régionaux, des articles dans la presse et des émissions radiophoniques. L’inclusion dans le projet de médecins-locuteurs, de consultants et de personnel médical du POZ et d’autres organisations fournira un canal d’information et un soutien aux femmes qui postulent à l’étude. Parmi le groupe de femmes bénéficiant d’un soutien, au moins 30 % sont des habitants de localités où le taux de déclaration pour les enquêtes mammographiques est faible («points blancs»), au moins 30 % sont des habitants du village de moins de 20 000 habitants, des zones peu peuplées et des zones rurales, et 20 % des femmes n’ont pas effectué de tests préventifs. L’arrivée du mammobus s’adresse à un groupe cible spécifique, dans un laps de temps déterminé pour les zones couvertes par l’aide: les villages et les municipalités rurales à faible densité de population, de vastes zones avec des bâtiments lâches, qui sont généralement négligés dans le calendrier des arrêts en raison de ce qui précède. Il s’agit d’une importante facilitation de la réduction de la barrière économique pour les patients. (French)
L’objectif du projet est de soutenir le programme de prévention du cancer du sein pour les femmes âgées de 50 à 69 ans en sensibilisant et en favorisant la participation à des études de mammographie dans la voïvodie de Lod, en particulier dans les municipalités où le nombre de cas est le plus faible dans la voïvodie et dans les zones peu peuplées. Le résultat du projet est l’étude de 10 000 femmes. L’appui au projet vise à améliorer la détection du cancer du sein et à travers une formation pédagogique dispensée par des médecins, le domaine thématique d’intervention intégrera la localité sociale dans le domaine des comportements favorisant la santé. L’auto-recherche et l’éducation individuelle menées par les employés de POZ de la province de Lodz soulèveront le vrai problème et sensibiliseront directement à la protection, au maintien et à la prolongation de l’activité professionnelle des personnes de plus de 50 ans. Le projet prévoit la mise en place d’ateliers éducatifs, d’éducation individuelle, de réunions lors d’événements locaux et régionaux, d’articles dans la presse et d’émissions radiophoniques. L’inclusion de spécialistes issus de conférenciers, de consultants et de personnel médical de la POZ et d’autres organisations fournira un canal d’information et soutiendra les femmes qui postulent à l’étude. Sur le groupe de femmes bénéficiant d’un soutien, au moins 30 % sont des résidents de villes ayant un faible niveau de déclaration pour les enquêtes de mammographie («points blancs»), au moins 30 % sont des résidents des villes de moins de 20 000 habitants, des zones à faible densité de population et des zones rurales, et parmi les personnes interrogées, au moins 20 % sont des femmes qui n’ont pas effectué de tests préventifs.L’arrivée du mammobus s’adresse à un groupe cible spécifique, dans un laps de temps spécifique pour les zones bénéficiant d’un soutien: villages et communes rurales peu peuplées, vastes zones de développement lâche, qui sont habituellement omises dans le calendrier des arrêts en raison de ce qui précède. Il s’agit d’une facilitation importante qui élimine la barrière économique pour les patients. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist es, das Brustkrebs-Präventionsprogramm für Frauen im Alter von 50-69 Jahren zu unterstützen, indem das Bewusstsein und die Beteiligung an der mammografischen Forschung in der Woiwodschaft Łódź, insbesondere in Gemeinden mit der geringsten Berichterstattungsfähigkeit in der Provinz und in Gebieten mit geringer Bevölkerungsdichte, verbessert wird. Das Ergebnis des Projekts ist eine Studie von 10.000 Frauen. Die Unterstützung des Projekts zielt darauf ab, den Nachweis von Brustkrebs zu verbessern, und durch Schulungsmaßnahmen von Ärzten wird der thematische Interventionsbereich soziale Lokalität im Bereich des gesundheitsfördernden Verhaltens integrieren. Selbstforschung und individuelle Bildung, die von Mitarbeitern der Woiwodschaft Łódź durchgeführt werden, werden ein echtes Problem darstellen und das Bewusstsein dafür schärfen, was sich unmittelbar auf den Schutz, die Erhaltung und den Ausbau der beruflichen Tätigkeit von Menschen über 50 Jahre auswirkt. Das Projekt bietet Bildungsworkshops, individuelle Bildung, Treffen bei lokalen und regionalen Veranstaltungen, Artikel in den Presse- und Radioprogrammen. Die Einbeziehung von Ärzten, Beratern und medizinischen Mitarbeitern der POZ und anderer Organisationen in das Projekt wird einen Informationskanal und Unterstützung für Frauen bieten, die sich für die Studie bewerben. Von der geförderten Gruppe von Frauen sind mindestens 30 % Bewohner von Ortschaften mit niedrigen Meldequoten für mammografische Erhebungen („weiße Flecken“), mindestens 30 % sind Bewohner des Dorfes unter 20.000 Einwohner, dünn besiedelte Gebiete und ländliche Gebiete, und 20 % der befragten Min. sind Frauen, die keine präventiven Tests durchgeführt haben. Dörfer und dünn besiedelte ländliche Gemeinden, ausgedehnte Gebiete mit losen Gebäuden, die in der Regel im Zeitplan der Haltestellen aufgrund der oben genannten übersehen werden. Dies ist eine erhebliche Erleichterung der Verringerung der wirtschaftlichen Barriere für Patienten. (German)
Ziel des Projekts ist es, das Brustkrebspräventionsprogramm für Frauen im Alter von 50 bis 69 Jahren zu unterstützen, indem das Bewusstsein und die Teilnahme an Mammographiestudien in der Woiwodschaft Łódź erhöht werden, insbesondere in Gemeinden mit der niedrigsten Berichterstattung in der Woiwodschaft und schlecht besiedelten Gebieten. Das Ergebnis des Projekts ist die Studie von 10.000 Frauen. Die Unterstützung des Projekts zielt darauf ab, die Erkennung von Brustkrebs zu verbessern, und durch die Ausbildung von Ärzten wird der thematische Interventionsbereich soziale Lokalität in den Bereich des gesundheitsfördernden Verhaltens integrieren. Selbstforschung und individuelle Ausbildung von POZ-Mitarbeitern aus der Provinz Lodz werden das eigentliche Problem schärfen und das Bewusstsein schärfen, was sich unmittelbar auf den Schutz, die Aufrechterhaltung und die Verlängerung der beruflichen Tätigkeit von Menschen über 50 Jahren auswirken wird. Das Projekt sieht die Durchführung von Bildungsworkshops, individuelle Bildung, Treffen bei lokalen und regionalen Veranstaltungen, Artikel in der Presse und Radiosendungen vor. Die Einbeziehung von Spezialisten von Dozenten, Beratern und medizinischem Personal der POZ und anderer Organisationen bietet einen Informationskanal und unterstützt Frauen, die sich für die Studie bewerben. Von der Gruppe der unterstützten Frauen sind mindestens 30 % Einwohner von Städten mit einer geringen Berichterstattung für Mammographieerhebungen („weiße Flecken“), mindestens 30 % Einwohner von Städten mit weniger als 20.000 Einwohnern, dünn besiedelten Gebieten und ländlichen Gebieten, und von den befragten mindestens 20 % Frauen, die keine präventiven Tests durchgeführt haben.Die Ankunft des Mammobus richtet sich innerhalb eines bestimmten Zeitraums für die geförderten Gebiete an eine bestimmte Zielgruppe: Dörfer und dünn besiedelte ländliche Gemeinden, weitläufige Gebiete mit lockerer Entwicklung, die aufgrund der oben genannten Haltestellen in der Regel weggelassen werden. Dies ist eine bedeutende Erleichterung, die die wirtschaftliche Barriere für Patienten beseitigt. (German)
Property / summaryProperty / summary
Doel van het project is het programma ter preventie van borstkanker voor vrouwen van 50-69 jaar te ondersteunen door het bewustzijn en de deelname aan mammografisch onderzoek in het woiwodschap Łódź te vergroten, met name in gemeenten met de minste meldbaarheid in de provincie en laagbevolkte gebieden. Het resultaat van het project is een studie van 10.000 vrouwen. De steun van het project is gericht op het verbeteren van de opsporing van borstkanker en, door middel van een opleiding van artsen, zal het thematische actiegebied de sociale plaats op het gebied van gezondheidsbevorderend gedrag integreren. Zelfonderzoek en individueel onderwijs door werknemers van het woiwodschap Łódź zullen een reëel probleem vormen en het bewustzijn vergroten van wat rechtstreeks van invloed zal zijn op de bescherming, het onderhoud en de verlenging van de beroepsactiviteit van mensen van meer dan 50 jaar. Het project voorziet in educatieve workshops, individueel onderwijs, vergaderingen tijdens lokale en regionale evenementen, artikelen in de pers en radioprogramma’s. De opname van artsen-sprekers, consultants en medisch personeel van POZ en andere organisaties in het project zal een informatiekanaal en ondersteuning bieden aan vrouwen die een studie aanvragen. Van de gesteunde groep vrouwen zijn ten minste 30 % inwoners van plaatsen met lage rapportagepercentages voor mammografische enquêtes („witte vlekken”), ten minste 30 % inwoners van het dorp onder de 20.000 inwoners, dunbevolkte gebieden en plattelandsgebieden, en 20 % van de ondervraagde min. zijn vrouwen die geen preventieve tests hebben uitgevoerd. De komst van de mammobus is gericht op een specifieke doelgroep, binnen een specifieke periode voor de gebieden waarop de steun betrekking heeft: dorpen en dunbevolkte plattelandsgemeenten, uitgestrekte gebieden met losse gebouwen, die meestal over het hoofd worden gezien in de haltesschema’s als gevolg van het bovenstaande. Dit is een belangrijke facilitering van het verminderen van de economische barrière voor patiënten. (Dutch)
Het doel van het project is het preventieprogramma voor borstkanker voor vrouwen in de leeftijd van 50-69 jaar te ondersteunen door het bewustzijn en de deelname aan mammografiestudies in het Łódź-woiwodschap te vergroten, met name in gemeenten met de laagste rapportage in het woiwodschap en slechtbevolkte gebieden. Het resultaat van het project is de studie van 10.000 vrouwen. Steun voor het project is gericht op het verbeteren van de opsporing van borstkanker en door middel van onderwijstraining door artsen zal het thematische interventiegebied sociale plaats op het gebied van gezondheidsbevorderend gedrag integreren. Zelfonderzoek en individueel onderwijs, uitgevoerd door POZ-medewerkers uit de provincie Lodz, zullen het echte probleem vergroten en het bewustzijn vergroten dat rechtstreeks van invloed zal zijn op de bescherming, het onderhoud en de verlenging van de beroepsactiviteit van mensen ouder dan 50 jaar. Het project voorziet in de uitvoering van educatieve workshops, individueel onderwijs, vergaderingen tijdens lokale en regionale evenementen, artikelen in de pers en radio-uitzendingen. De opname van specialisten van docenten, consultants en medisch personeel van het POZ en andere organisaties zal een informatiekanaal bieden en vrouwen ondersteunen die zich aanmelden voor de studie. Van de gesteunde groep vrouwen zijn ten minste 30 % inwoners van steden met een laag niveau van rapportage voor mammografie-enquêtes („witte vlekken”), ten minste 30 % inwoners van steden minder dan 20.000 inwoners, dunbevolkte gebieden en plattelandsgebieden, en uit de onderzochte gebieden zijn ten minste 20 % vrouwen die geen preventieve tests hebben uitgevoerd.De komst van de mammobus is gericht op een specifieke doelgroep, binnen een specifieke periode voor de ondersteunde gebieden: dorpen en dunbevolkte plattelandsgemeenten, uitgestrekte gebieden van losse ontwikkeling, die gewoonlijk worden weggelaten in het schema van haltes als gevolg van het bovenstaande. Dit is een belangrijke facilitatie die de economische barrière voor patiënten elimineert. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è sostenere il programma di prevenzione del cancro al seno per le donne di età compresa tra i 50 e i 69 anni aumentando la consapevolezza e la partecipazione alla ricerca mammografica nel voivodato di Łódź, in particolare nei comuni con il minor numero di segnalazioni nella provincia e nelle zone scarsamente popolate. Il risultato del progetto è uno studio di 10.000 donne. Il sostegno del progetto è volto a migliorare l'individuazione del cancro al seno e, attraverso la formazione didattica condotta dai medici, l'area tematica di intervento integrerà la località sociale nel campo dei comportamenti di promozione della salute. L'autoricerca e l'educazione individuale condotte dai dipendenti del Voivodato di Łódź faranno un vero problema e sensibilizzeranno su ciò che inciderà direttamente sulla protezione, il mantenimento e l'estensione dell'attività professionale delle persone in 50 anni. Il progetto prevede laboratori didattici, formazione individuale, incontri durante eventi locali e regionali, articoli sulla stampa e programmi radiofonici. L'inclusione nel progetto di medici-oratori, consulenti e personale medico di POZ e di altre organizzazioni fornirà un canale di informazione e un sostegno alle donne che fanno domanda per lo studio. Del gruppo di donne sostenute, almeno il 30 % sono residenti in località con bassi tassi di segnalazione per le indagini mammografiche ("punti bianchi"), almeno il 30 % sono residenti del villaggio di meno di 20.000 abitanti, zone scarsamente popolate e aree rurali, e il 20 % dei min intervistati sono donne che non hanno effettuato test preventivi. L'arrivo del mammobus è diretto a un gruppo target specifico, entro un determinato periodo di tempo per le aree coperte dal sostegno: villaggi e comuni rurali scarsamente popolati, vaste aree con edifici sciolti, che di solito sono trascurate nel calendario delle fermate a causa di quanto sopra. Si tratta di un'agevolazione significativa per ridurre la barriera economica per i pazienti. (Italian)
L'obiettivo del progetto è quello di sostenere il programma di prevenzione del cancro al seno per le donne di età compresa tra 50 e 69 anni, aumentando la consapevolezza e la partecipazione agli studi di mammografia nel Voivodato di Łódź, in particolare nei comuni con i dati più bassi nel voivodato e nelle aree scarsamente popolate. Il risultato del progetto è lo studio di 10.000 donne. Il sostegno al progetto è finalizzato a migliorare l'individuazione del cancro al seno e attraverso la formazione educativa condotta dai medici, l'area tematica di intervento integrerà la località sociale nel campo dei comportamenti di promozione della salute. L'autoricerca e l'educazione individuale condotta dai dipendenti POZ della provincia di Lodz sollevano il problema reale e sensibilizzeranno direttamente la protezione, il mantenimento e il prolungamento dell'attività professionale delle persone di età superiore ai 50 anni. Il progetto prevede la realizzazione di workshop didattici, formazione individuale, incontri durante eventi locali e regionali, articoli sulla stampa e trasmissioni radiofoniche. L'inclusione di specialisti di docenti, consulenti e personale medico della POZ e di altre organizzazioni fornirà un canale di informazione e sosterrà le donne che fanno domanda per lo studio. Del gruppo di donne sostenute, almeno il 30 % sono residenti in città con un basso livello di segnalazione per le indagini mammografiche ("punti bianchi"), almeno il 30 % sono residenti in città meno di 20.000 abitanti, aree scarsamente popolate e zone rurali, e dagli intervistati almeno il 20 % sono donne che non hanno effettuato test preventivi.L'arrivo del mammobus è diretto a uno specifico gruppo target, entro un periodo di tempo specifico per le aree sostenute: villaggi e comuni rurali scarsamente popolati, vaste aree di sviluppo sciolto, che sono abitualmente omesse nel programma di fermate a causa di quanto sopra. Si tratta di una facilitazione significativa che elimina la barriera economica per i pazienti. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es apoyar el programa de prevención del cáncer de mama para mujeres de 50 a 69 años, aumentando la sensibilización y la participación en la investigación mamográfica en el Voivodato de Łódz, especialmente en los municipios con menor reportabilidad en la provincia y las zonas poco pobladas. El resultado del proyecto es un estudio de 10.000 mujeres. El apoyo del proyecto tiene por objeto mejorar la detección del cáncer de mama y, a través de la formación educativa impartida por los médicos, el área temática de intervención integrará a la localidad social en el ámbito de los comportamientos promotores de la salud. La autoinvestigación y la educación individual de los empleados del Voivodato de Łódz crearán un verdadero problema y concienciarán sobre lo que afectará directamente a la protección, el mantenimiento y la ampliación de la actividad profesional de las personas mayores de 50 años. El proyecto prevé talleres educativos, educación individual, reuniones durante eventos locales y regionales, artículos en la prensa y programas de radio. La inclusión de médicos-hablantes, consultores y personal médico de POZ y otras organizaciones en el proyecto proporcionará un canal de información y apoyo a las mujeres que soliciten el estudio. Del grupo de mujeres subvencionadas, al menos el 30 % son residentes de localidades con bajas tasas de notificación para las encuestas mamográficas («puntos blancos»), al menos el 30 % son residentes de la aldea de menos de 20.000 habitantes, las zonas poco pobladas y las zonas rurales, y el 20 % de las min encuestadas son mujeres que no realizaron pruebas preventivas. pueblos y municipios rurales escasamente poblados, extensas zonas con edificios sueltos, que suelen pasar por alto en el calendario de paradas debido a lo anterior. Esto es una importante facilitación de la reducción de la barrera económica para los pacientes. (Spanish)
El objetivo del proyecto es apoyar el programa de prevención del cáncer de mama para mujeres de 50 a 69 años mediante el aumento de la sensibilización y la participación en estudios de mamografía en el Voivodato de Łódő, especialmente en los municipios con los informes más bajos en el voivodato y las zonas poco pobladas. El resultado del proyecto es el estudio de 10.000 mujeres. El apoyo al proyecto tiene como objetivo mejorar la detección del cáncer de mama y a través de la formación educativa realizada por los médicos, el área temática de intervención integrará a la localidad social en el campo de la conducta promotora de la salud. La autoinvestigación y la educación individual llevadas a cabo por los empleados de POZ de la provincia de Lodz plantearán el problema real y crearán conciencia que afectará directamente la protección, el mantenimiento y la prolongación de la actividad profesional de las personas mayores de 50 años. El proyecto prevé la realización de talleres educativos, educación individual, reuniones durante eventos locales y regionales, artículos en la prensa y emisiones de radio. La inclusión de especialistas de profesores, consultores y personal médico del POZ y otras organizaciones proporcionará un canal de información y apoyará a las mujeres que soliciten el estudio. Del grupo de mujeres apoyadas, al menos el 30 % son residentes de ciudades con un bajo nivel de información para las encuestas de mamografía («puntos blancos»), al menos el 30 % son residentes de ciudades de menos de 20.000 habitantes, zonas escasamente pobladas y zonas rurales, y de los encuestados al menos el 20 % son mujeres que no realizaron pruebas preventivas.La llegada del mamóbus se dirige a un grupo objetivo específico, dentro de un período de tiempo específico para las áreas apoyadas: pueblos y comunas rurales escasamente pobladas, extensas áreas de desarrollo suelto, que habitualmente se omiten en el horario de paradas debido a lo anterior. Esta es una facilitación significativa que elimina la barrera económica para los pacientes. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on toetada rinnavähi ennetamise programmi 50–69-aastastele naistele, suurendades teadlikkust ja osalemist mammograafiauuringutes ųdÅ° vojevoodkonnas, eriti omavalitsustes, kus on vojevoodkonnas kõige vähem andmeid, ja alarahvastatud piirkondades. Projekti tulemusena uuritakse 10000 naist. Projekti toetuse eesmärk on parandada rinnavähi avastamist ning arstide pakutava koolituse kaudu integreeritakse sekkumise temaatiline valdkond sotsiaalsesse paikkonda tervist edendava käitumise valdkonnas. ųdÅ° vojevoodkonna GZ töötajate eneseuuringud ja individuaalne haridus muudavad tõeliseks probleemiks ja suurendavad teadlikkust sellest, mis mõjutab otseselt üle 50-aastaste inimeste kutsealase tegevuse kaitset, säilitamist ja pikendamist. Projekt näeb ette haridustöötubade, individuaalhariduse, kohalike ja piirkondlike ürituste raames toimuvate kohtumiste, ajakirjanduse artiklite ja raadioprogrammide elluviimise. Arstide, konsultantide, perearstide ja muude organisatsioonide ekspertide kaasamine projekti annab teabekanali ja toetab uuringut taotlevaid naisi. Toetatavatest naistest vähemalt 30 % on külade elanikud, kellel on madal mammograafiauuringute aruandluse tase (âEURwhite spots), min. 30 % on vähem kui 20 000 elanikuga elanikud, hõredalt asustatud piirkonnad ja maapiirkonnad ning 20 % küsitletutest on naised, kes ei ole ennetavaid uuringuid teinud.Mammobusi saabumine on suunatud konkreetsele sihtrühmale konkreetse aja jooksul abistatavatesse piirkondadesse: külad ja hõredalt asustatud külad, suured lahtiste hoonetega alad, mis on eespool nimetatud peatuste ajakavas tavaliselt tähelepanuta jäetud. See on oluline vahend patsientide majandusliku takistuse kõrvaldamiseks. (Estonian)
Projekti eesmärk on toetada 50–69-aastaste naiste rinnavähi ennetamise programmi, suurendades teadlikkust ja osalemist mammograafiauuringutes Łódźi vojevoodkonnas, eriti omavalitsustes, kus andmed on kõige väiksemad vojevoodkonnas ja hõredalt asustatud piirkondades. Projekti tulemus on uuring 10 000 naisega. Projekti toetamise eesmärk on parandada rinnavähi avastamist ja arstide korraldatud koolituste kaudu integreeritakse sekkumise temaatiline valdkond sotsiaalset paikkonda tervist edendava käitumise valdkonnas. Lodzi provintsi POZi töötajate eneseuuringud ja individuaalne haridus tõstavad tõelist probleemi ja suurendavad teadlikkust, mis mõjutab otseselt üle 50-aastaste inimeste kutsetegevuse kaitset, säilitamist ja pikendamist. Projektiga nähakse ette haridusseminaride läbiviimine, individuaalne haridus, kohtumised kohalike ja piirkondlike ürituste ajal, artiklid ajakirjanduses ja raadiosaated. POZi ja teiste organisatsioonide õppejõudude, konsultantide ja meditsiinitöötajate spetsialistide kaasamine annab teabekanali ja toetab uuringut taotlevaid naisi. Toetatud naiste rühmast on vähemalt 30 % nende linnade elanikud, kelle mammograafiauuringute aruandluse tase on madal (nn valged laigud), vähemalt 30 % on vähem kui 20 000 elanikuga linnade, hõredalt asustatud piirkondade ja maapiirkondade elanikud ning vähemalt 20 % küsitletutest on naised, kes ei teinud ennetavaid teste.Mammobusi saabumine on suunatud konkreetsele sihtrühmale kindla ajavahemiku jooksul toetatavates piirkondades: külad ja hõredalt asustatud maapiirkonnad, ulatuslikud lahtise arengu alad, mis on ülaltoodu tõttu tavaliselt peatumiste ajakavast välja jäetud. See on oluline hõlbustamine, mis kõrvaldab patsientide majandusliku barjääri. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – remti 50–69 m. moterų krūties vėžio prevencijos programą didinant informuotumą ir dalyvavimą Žemės vaivadijos mammografiniuose tyrimuose, ypač savivaldybėse, kurių duomenys yra mažiausi vaivadijos ir nepakankamai apgyvendintose vietovėse. Projekto rezultatas – ištirti 10000 moterų. Projekto paramos tikslas – pagerinti krūties vėžio nustatymą, o per gydytojų rengiamus šviečiamuosius mokymus teminė intervencijos sritis integruos socialinę vietovę į sveikatą skatinančio elgesio sritį. Savarankiški tyrimai ir individualus švietimas, kuriuos atlieka GZ darbuotojai iš Åýdo vaivadijos, sukels realią problemą ir padidins informuotumą apie tai, kas turės tiesioginės įtakos vyresnių nei 50 metų žmonių profesinės veiklos apsaugai, išlaikymui ir pratęsimui. Projekte numatyta įgyvendinti edukacinius seminarus, individualų švietimą, susitikimus vietos ir regionų renginių metu, straipsnius spaudoje ir radijo programose. Ekspertų iš gydytojų, konsultantų ir GP bei kitų organizacijų įtraukimas į projektą suteiks informacijos kanalą ir padės moterims, kurios kreipiasi dėl tyrimo. Iš moterų remiamų, ne mažiau kaip 30 % gyventojų kaimų su žemo lygio ataskaitų mamografinių tyrimų (â EURwhite spotsâ EUR), min. 30 % yra gyventojai mažiau nei 20 000 gyventojų, retai apgyvendintose vietovėse ir kaimo vietovėse, ir 20 % apklaustųjų yra moterys, kurie neatliko prevencinių tyrimų.Mammobus atvykimas yra nukreiptas į konkrečią tikslinę grupę, per tam tikrą laiką, į remiamų vietovių: kaimai ir retai apgyvendinti kaimai, didžiuliai plotai su laisvais pastatais, kurie paprastai pamirštami dėl pirmiau minėtų sustojimų grafiko. Tai labai padeda pašalinti ekonomines kliūtis pacientams. (Lithuanian)
Projekto tikslas – remti 50–69 m. amžiaus moterų krūties vėžio prevencijos programą didinant informuotumą ir dalyvavimą mamografiniuose tyrimuose Lodzės vaivadijoje, ypač savivaldybėse, kuriose mažiausiai duomenų pateikiama vaivadijoje ir retai apgyvendintose vietovėse. Projekto rezultatas – 10 000 moterų tyrimas. Parama projektui siekiama pagerinti krūties vėžio nustatymą, o per gydytojų vykdomą mokomąjį mokymą į teminę intervencijos sritį bus integruojama socialinė vietovė į sveikatą skatinančio elgesio sritį. Lodzės provincijos POZ darbuotojų vykdomas savarankiškas tyrimas ir individualus švietimas padidins realią problemą ir informavimą, kuris tiesiogiai paveiks vyresnių nei 50 metų žmonių profesinės veiklos apsaugą, išlaikymą ir pratęsimą. Projekte numatyta įgyvendinti edukacinius seminarus, individualų švietimą, susitikimus vietos ir regioninių renginių metu, straipsnius spaudoje ir radijo laidose. POZ ir kitų organizacijų dėstytojų, konsultantų ir medicinos darbuotojų specialistų įtraukimas suteiks informacijos kanalą ir rems tyrime besikreipiančias moteris. Iš remiamų moterų grupės bent 30 proc. yra miestų, kurių mamografinių tyrimų ataskaitų lygis yra žemas (baltosios dėmės), gyventojai, ne mažiau kaip 30 proc. – miestų, kuriuose gyvena mažiau nei 20 000 gyventojų, retai apgyvendintos vietovės ir kaimo vietovės, gyventojai, o iš apklaustų bent 20 proc. – moterys, kurios neatliko prevencinių tyrimų.Mammobuso atvykimas yra nukreiptas į konkrečią tikslinę grupę per tam tikrą remiamų vietovių laikotarpį: kaimai ir retai apgyvendintos kaimo savivaldybės, didelės laisvos plėtros vietovės, kurios dėl pirmiau minėtų priežasčių paprastai neįtraukiamos į stotelių tvarkaraštį. Tai yra svarbus palengvinimas, kuris pašalina ekonomines kliūtis pacientams. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je podržati program prevencije raka dojke za žene u dobi od 50 do 69 godina podizanjem svijesti i sudjelovanjem u mamografskim istraživanjima u vojvodstvu, posebno u općinama s najnižim izvješćivanjem u vojvodstvu i nedovoljno naseljenim područjima. Rezultat projekta je ispitati 10000 žena. Potpora projektu usmjerena je na poboljšanje otkrivanja raka dojke, a kroz edukaciju liječnika, tematsko područje intervencije integrirat će društveni lokalitet u području ponašanja za promicanje zdravlja. Samoistraživanje i individualno obrazovanje koje provode djelatnici GZ-a iz Šupskog vodstva stvorit će pravi problem i podići svijest o tome što će izravno utjecati na zaštitu, održavanje i produljenje profesionalne aktivnosti osoba starijih od 50 godina. Projektom se predviđa provedba edukativnih radionica, individualnog obrazovanja, sastanaka tijekom lokalnih i regionalnih događanja, članaka u tisku i radijskih programa. Uključivanje u projekt stručnjaka iz liječnika, konzultanata i liječnika opće prakse i drugih organizacija osigurat će informacijski kanal i podržati žene koje se prijavljuju za studiju. Od žena koje primaju potporu, najmanje 30 % su stanovnici sela s niskim razinama izvješćivanja za mamografska istraživanja (âEUR White spotâEUR), min. 30 % su stanovnici manje od 20.000 stanovnika, rijetko naseljena područja i ruralna područja, a 20 % ispitanih su žene koje nisu provele preventivna istraživanja.Dolazak mammobusa usmjeren je na određenu ciljnu skupinu, u određenom vremenskom okviru, na potpomognuta područja: sela i rijetko naseljena sela, ogromna područja s labavim zgradama, koje se obično previđaju u rasporedu zaustavljanja zbog gore navedenog. To je znatno olakšavanje uklanjanja gospodarske prepreke za pacijente. (Croatian)
Cilj projekta je podržati program prevencije raka dojke za žene u dobi od 50 do 69 godina povećanjem svijesti i sudjelovanja u studijama mamografije u vojvodstvu Łódź, posebno u općinama s najnižim izvješćivanjem u vojvodstvu i slabo naseljenim područjima. Rezultat projekta je studija 10.000 žena. Potpora projektu usmjerena je na poboljšanje otkrivanja raka dojke, a kroz edukativnu obuku koju provode liječnici, tematsko područje intervencije integrirat će društveni lokalitet u području ponašanja za promicanje zdravlja. Samoistraživanje i individualno obrazovanje koje provode djelatnici POZ-a iz provincije Lodz podići će stvarni problem i podići svijest koja će izravno utjecati na zaštitu, održavanje i produljenje profesionalne aktivnosti osoba starijih od 50 godina. Projektom se predviđa provedba edukativnih radionica, individualnog obrazovanja, sastanaka tijekom lokalnih i regionalnih događanja, članaka u tisku i radijskih emisija. Uključivanjem stručnjaka iz predavača, konzultanata i medicinskog osoblja POZ-a i drugih organizacija pružit će se informativni kanal i podrška ženama koje se prijavljuju za studij. Od skupine žena kojima je pružena potpora najmanje 30 % su stanovnici gradova s niskom razinom izvješćivanja o istraživanjima mamografije („bijele točke”), najmanje 30 % stanovnika gradova s manje od 20.000 stanovnika, rijetko naseljenih područja i ruralnih područja, a od anketiranih najmanje 20 % žene koje nisu provele preventivne testove. Dolazak mamobusa usmjeren je na određenu ciljnu skupinu u određenom razdoblju za područja koja primaju potporu: sela i rijetko naseljene seoske komune, opsežna područja labavog razvoja, koja se obično izostavljaju u rasporedu zaustavljanja zbog gore navedenog. To je znatno olakšanje kojim se uklanja gospodarska prepreka za pacijente. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι η στήριξη του προγράμματος πρόληψης του καρκίνου του μαστού για τις γυναίκες ηλικίας 50-69 ετών με την αύξηση της ευαισθητοποίησης και της συμμετοχής στη μαστογραφική έρευνα στο βοεβοδάτο του ųdÅ, ιδίως σε δήμους με τη χαμηλότερη αναφορά στις βοεβοδάτο και τις υποκατοικημένες περιοχές. Το αποτέλεσμα του έργου είναι η εξέταση 10000 γυναικών. Η υποστήριξη του σχεδίου αποσκοπεί στη βελτίωση της ανίχνευσης του καρκίνου του μαστού και μέσω της εκπαίδευσης που παρέχουν οι γιατροί, θεματικός τομέας παρέμβασης θα ενσωματώσει την κοινωνική τοποθεσία στον τομέα της συμπεριφοράς που προάγει την υγεία. Η αυτο-έρευνα και η ατομική εκπαίδευση που πραγματοποιούν οι εργαζόμενοι της GZ από το βοεβοδάτο του ųdÅ θα δημιουργήσουν ένα πραγματικό πρόβλημα και θα αυξήσουν την ευαισθητοποίηση σχετικά με το τι θα επηρεάσει άμεσα την προστασία, τη διατήρηση και την παράταση της επαγγελματικής δραστηριότητας των ατόμων άνω των 50 ετών. Το σχέδιο προβλέπει την υλοποίηση εκπαιδευτικών εργαστηρίων, ατομικής εκπαίδευσης, συνεδριάσεων κατά τη διάρκεια τοπικών και περιφερειακών εκδηλώσεων, άρθρων στον Τύπο και ραδιοφωνικών προγραμμάτων. Η ένταξη στο έργο εμπειρογνωμόνων από γιατρούς, συμβούλους, ΓΠ και άλλους οργανισμούς θα παράσχει ένα δίαυλο πληροφόρησης και θα στηρίξει τις γυναίκες που υποβάλλουν αίτηση για τη μελέτη. Από τις γυναίκες που υποστηρίζονται, τουλάχιστον το 30 % είναι κάτοικοι χωριών με χαμηλά επίπεδα αναφοράς για μαστογραφικές έρευνες (â EUR White spotsâ EUR), τουλάχιστον 30 % είναι κάτοικοι λιγότερο από 20.000 κατοίκους, αραιοκατοικημένες περιοχές και αγροτικές περιοχές, και το 20 % των ερωτηθέντων είναι γυναίκες που δεν έχουν πραγματοποιήσει προληπτική έρευνα.Η άφιξη του μαμούμπου κατευθύνεται σε μια συγκεκριμένη ομάδα-στόχο, εντός συγκεκριμένου χρονικού πλαισίου, στις ενισχυόμενες περιοχές: χωριά και αραιοκατοικημένα χωριά, τεράστιες εκτάσεις με χαλαρά κτίρια, οι οποίες συνήθως παραβλέπονται στο πρόγραμμα των στάσεων λόγω των παραπάνω. Πρόκειται για σημαντική διευκόλυνση της εξάλειψης του οικονομικού φραγμού για τους ασθενείς. (Greek)
Στόχος του έργου είναι η υποστήριξη του προγράμματος πρόληψης του καρκίνου του μαστού για τις γυναίκες ηλικίας 50-69 ετών, με την αύξηση της ευαισθητοποίησης και της συμμετοχής σε μελέτες μαστογραφίας στο Βοϊβοδάτο του Βοεβοδάτου, ειδικά σε δήμους με τις χαμηλότερες αναφορές στο βοϊβοδάτο και στις αραιοκατοικημένες περιοχές. Το αποτέλεσμα του έργου είναι η μελέτη 10.000 γυναικών. Η υποστήριξη του έργου αποσκοπεί στη βελτίωση της ανίχνευσης του καρκίνου του μαστού και μέσω της εκπαιδευτικής κατάρτισης που διεξάγεται από τους γιατρούς, ο θεματικός τομέας παρέμβασης θα ενσωματώσει την κοινωνική τοποθεσία στον τομέα της συμπεριφοράς που προωθεί την υγεία. Η αυτο-έρευνα και η ατομική εκπαίδευση που διεξάγεται από υπαλλήλους της POZ από την επαρχία Lodz θα εγείρουν το πραγματικό πρόβλημα και θα αυξήσουν την ευαισθητοποίηση που θα επηρεάσει άμεσα την προστασία, τη συντήρηση και την παράταση της επαγγελματικής δραστηριότητας των ατόμων άνω των 50 ετών. Το έργο προβλέπει την υλοποίηση εκπαιδευτικών εργαστηρίων, ατομικής εκπαίδευσης, συναντήσεων κατά τη διάρκεια τοπικών και περιφερειακών εκδηλώσεων, άρθρων στον Τύπο και ραδιοφωνικών εκπομπών. Η συμπερίληψη ειδικών από καθηγητές, συμβούλους και ιατρικό προσωπικό της POZ και άλλων οργανισμών θα παρέχει ένα κανάλι ενημέρωσης και θα υποστηρίξει τις γυναίκες που υποβάλλουν αίτηση για τη μελέτη. Από την υποστηριζόμενη ομάδα γυναικών, τουλάχιστον το 30 % είναι κάτοικοι πόλεων με χαμηλό επίπεδο υποβολής εκθέσεων για τις έρευνες μαστογραφίας («λευκές κηλίδες»), τουλάχιστον το 30 % είναι κάτοικοι πόλεων με λιγότερους από 20.000 κατοίκους, αραιοκατοικημένες περιοχές και αγροτικές περιοχές, και από τις ερωτηθείσες τουλάχιστον το 20 % είναι γυναίκες που δεν πραγματοποίησαν προληπτικές εξετάσεις.Η άφιξη του mammobus απευθύνεται σε συγκεκριμένη ομάδα-στόχο, εντός συγκεκριμένης χρονικής περιόδου για τις υποστηριζόμενες περιοχές: χωριά και αραιοκατοικημένες αγροτικές κοινότητες, εκτεταμένες περιοχές χαλαρής ανάπτυξης, οι οποίες συνήθως παραλείπονται στο χρονοδιάγραμμα των στάσεων λόγω των ανωτέρω. Πρόκειται για μια σημαντική διευκόλυνση που εξαλείφει τον οικονομικό φραγμό για τους ασθενείς. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je podporiť program prevencie rakoviny prsníka pre ženy vo veku 50 – 69 rokov zvýšením informovanosti a účasti na mamografickom výskume vo Vojvodstve, najmä v obciach s najnižšími údajmi vo vojvodstve a oblastiach s nedostatočným počtom obyvateľov. Výsledkom projektu je preskúmať 10000 žien. Podpora projektu je zameraná na zlepšenie odhaľovania rakoviny prsníka a prostredníctvom vzdelávacích školení poskytovaných lekármi bude tematická oblasť intervencie integrovať sociálnu lokalitu v oblasti správania podporujúceho zdravie. Sebavýskum a individuálne vzdelávanie, ktoré vedú zamestnanci GZ z Vojvodstva Šú³dÅ, budú skutočným problémom a zvýšia povedomie o tom, čo bude mať priamy vplyv na ochranu, udržiavanie a predlžovanie profesionálnej činnosti ľudí nad 50 rokov. Projekt zabezpečuje realizáciu vzdelávacích workshopov, individuálneho vzdelávania, stretnutí počas miestnych a regionálnych podujatí, článkov v tlačových a rozhlasových programoch. Zahrnutie odborníkov z lekárov, konzultantov a GP a ďalších organizácií do projektu poskytne informačný kanál a podporí ženy, ktoré sa uchádzajú o štúdium. Z podporovaných žien sú najmenej 30 % obyvatelia dedín s nízkou úrovňou podávania správ pre mamografické prieskumy (â EURwhite spotsâ EUR), min. 30 % sú obyvatelia s menej ako 20 000 obyvateľmi, riedko osídlené oblasti a vidiecke oblasti, a 20 % opýtaných sú ženy, ktoré nevykonali preventívny výskum. Príchod mammobusu je zameraný na konkrétnu cieľovú skupinu v rámci konkrétneho časového rámca do podporovaných oblastí: dediny a riedko osídlené dediny, rozsiahle oblasti s voľnými budovami, ktoré sú zvyčajne prehliadané v harmonograme zastávok kvôli vyššie uvedenému. Ide o významné uľahčenie odstránenia hospodárskej prekážky pre pacientov. (Slovak)
Cieľom projektu je podporiť program prevencie rakoviny prsníka pre ženy vo veku 50 – 69 rokov zvýšením informovanosti a účasti na štúdiách mamografie v Lodžskom vojvodstve, najmä v obciach s najnižším počtom hlásení vo vojvodstve a slabo osídlených oblastiach. Výsledkom projektu je štúdia 10 000 žien. Podpora projektu je zameraná na zlepšenie odhaľovania rakoviny prsníka a prostredníctvom vzdelávacích školení vykonávaných lekármi bude tematická oblasť intervencie integrovať spoločenskú lokalitu v oblasti správania sa na podporu zdravia. Sebavýskum a individuálne vzdelávanie vykonávané zamestnancami POZ z provincie Lodž zvýšia skutočný problém a zvýšia povedomie, ktoré priamo ovplyvní ochranu, udržiavanie a predĺženie odbornej činnosti ľudí starších ako 50 rokov. Projekt predpokladá realizáciu vzdelávacích workshopov, individuálneho vzdelávania, stretnutí počas miestnych a regionálnych podujatí, článkov v tlači a rozhlasovom vysielaní. Začlenenie odborníkov z lektorov, konzultantov a zdravotníckeho personálu POZ a ďalších organizácií poskytne informačný kanál a podporí ženy, ktoré sa uchádzajú o štúdium. Zo skupiny podporovaných žien najmenej 30 % tvoria obyvatelia miest s nízkou úrovňou podávania správ o mamografických prieskumoch („biele miesta“), najmenej 30 % sú obyvatelia miest s menej ako 20 000 obyvateľmi, riedko osídlených oblastí a vidieckych oblastí a z prieskumu najmenej 20 % tvoria ženy, ktoré nevykonali preventívne testy. Príchod mammobusu je určený konkrétnej cieľovej skupine v rámci špecifického časového obdobia pre podporované oblasti: obce a riedko osídlené vidiecke obce, rozsiahle oblasti voľného rozvoja, ktoré sú zvyčajne vynechané v harmonograme zastávok v dôsledku vyššie uvedeného. Ide o významné uľahčenie, ktoré eliminuje ekonomickú bariéru pre pacientov. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on tukea rintasyövän ehkäisyohjelmaa 50–69-vuotiaille naisille lisäämällä tietoisuutta ja osallistumista mammografiseen tutkimukseen ÅódÅ° voivodikunnassa, erityisesti kunnissa, joissa raportointi on pienintä voivodikunnassa ja harvaan asutuilla alueilla. Hankkeen tuloksena tutkitaan 10000 naista. Hankkeelle annettavan tuen tarkoituksena on parantaa rintasyövän havaitsemista, ja lääkäreiden tarjoaman koulutuksen avulla toiminta-alalla otetaan huomioon sosiaalinen paikkakunta terveyttä edistävän käyttäytymisen alalla. GZ:n työntekijöiden itsetutkimus ja yksilöllinen koulutus ÅódÅ° voivodikunnasta aiheuttaa todellisen ongelman ja lisää tietoisuutta siitä, mikä vaikuttaa suoraan yli 50 vuoden ikäisten henkilöiden ammattitoiminnan suojeluun, ylläpitoon ja pidentämiseen. Hankkeessa toteutetaan koulutusseminaareja, yksilöllistä koulutusta, kokouksia paikallisissa ja alueellisissa tapahtumissa, artikkeleita lehdistössä ja radio-ohjelmissa. Lääkäreiden, konsulttien, yleislääkärien ja muiden organisaatioiden asiantuntijoiden ottaminen mukaan hankkeeseen tarjoaa tiedotuskanavan ja tukee tutkimusta hakevia naisia. Tukea saaneista naisista vähintään 30 % asuu kylissä, joissa mammografisten tutkimusten raportointiaste on alhainen (valkoiset paikat), vähintään 30 % asuu alle 20 000 asukasta, harvaan asutuilla alueilla ja maaseudulla, ja 20 % tutkituista on naisia, jotka eivät ole tehneet ennaltaehkäisevää tutkimusta.Mammobusin saapuminen on suunnattu tietylle kohderyhmälle tietyn ajan kuluessa tukialueille: kyliä ja harvaan asuttuja kyliä, laajoja alueita, joissa on löysät rakennukset, jotka ovat yleensä unohdettu pysäkkien aikataulussa edellä mainitun vuoksi. Tämä helpottaa merkittävästi potilaiden taloudellisen esteen poistamista. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on tukea rintasyövän ehkäisyohjelmaa 50–69-vuotiaille naisille lisäämällä tietoisuutta ja osallistumista mammografiatutkimuksiin Łódź Voivodeshipissa, erityisesti kunnissa, joissa raportointi on alhaisinta voivodikunnassa ja harvaan asutuilla alueilla. Hankkeen tuloksena on 10 000 naisen tutkimus. Hankkeelle annettavan tuen tavoitteena on parantaa rintasyövän havaitsemista, ja lääkäreiden järjestämän koulutuksen avulla toiminta-alaan kuuluu sosiaalinen paikkakunta terveyttä edistävän käyttäytymisen alalla. Lodzin maakunnan POZ: n työntekijöiden itsetutkimus ja yksilöllinen koulutus nostavat esiin todellisen ongelman ja lisäävät tietoisuutta, joka vaikuttaa suoraan yli 50-vuotiaiden henkilöiden suojeluun, ylläpitoon ja pidentämiseen. Hankkeessa on tarkoitus toteuttaa koulutustyöpajoja, yksilöllistä koulutusta, tapaamisia paikallis- ja aluetapahtumissa, artikkeleita lehdistössä ja radiolähetyksissä. POZ:n ja muiden organisaatioiden luennoitsijoiden, konsulttien ja lääkintähenkilöstön asiantuntijoiden osallistuminen tarjoaa tiedotuskanavan ja tukee tutkimukseen hakevia naisia. Tuetuista naisista vähintään 30 prosenttia on sellaisten kaupunkien asukkaita, joiden mammografiatutkimusten raportointiaste on alhainen (”valkoiset täplät”), vähintään 30 prosenttia asuu alle 20 000 asukkaan kaupungeissa, harvaan asutuilla alueilla ja maaseutualueilla, ja tutkituista vähintään 20 prosenttia on naisia, jotka eivät ole suorittaneet ennalta ehkäiseviä testejä.Mammobusin saapuminen ohjataan tiettyyn kohderyhmään tietyn ajan kuluessa tuetuilla alueilla: kylät ja harvaan asutut maaseutukunnat, laajat löysät kehitysalueet, jotka yleensä jätetään pois pysähdysaikataulusta edellä mainitun vuoksi. Tämä on merkittävä helpotus, joka poistaa potilaiden taloudelliset esteet. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja az 50–69 év közötti nők emlőrák-megelőzési programjának támogatása az ųdÅ’ vajdaság mammográfiai kutatásában való tudatosság és részvétel növelésével, különösen a vajdaságon és az alulnépesült területeken a legalacsonyabb jelentéssel rendelkező településeken. A projekt eredménye 10000 nő vizsgálata. A projekt támogatása az emlőrák felismerésének javítását célozza, és az orvosok által nyújtott oktatás révén a tematikus beavatkozási terület integrálja a társadalmi helyhatóságot az egészségvédő magatartás területén. A Vajdaság GZ munkavállalói által végzett önkutatás és egyéni oktatás valódi problémát jelent, és felhívja a figyelmet arra, hogy mi lesz közvetlen hatással az emberek 50 év feletti szakmai tevékenységének védelmére, fenntartására és meghosszabbítására. A projekt oktatási munkaértekezletek, egyéni oktatás, helyi és regionális rendezvények során tartott találkozók, sajtó- és rádióműsorok cikkeinek megvalósítását irányozza elő. Az orvosok, tanácsadók, háziorvosok és más szervezetek szakértőinek a projektbe való bevonása információs csatornát biztosít, és támogatja a tanulmányra jelentkező nőket. A támogatott nők legalább 30%-a olyan falvak lakosai, ahol alacsony a mammográfiai felmérésekre vonatkozó jelentéstétel (â EURwhite spotsâEUR), min. 30% a 20 000 lakosnál kevesebb mint 20 000 lakosú, gyéren lakott területek és vidéki területek lakosai, és a megkérdezettek 20%-a olyan nők, akik nem végeztek megelőző kutatást.A mammobus megérkezése egy meghatározott célcsoporthoz, meghatározott időkereten belül a támogatott területekre irányul: falvak és gyéren lakott falvak, hatalmas területek laza épületek, amelyek általában figyelmen kívül hagyják a menetrend megállók miatt a fentiek. Ez jelentősen elősegíti a betegek gazdasági akadályainak felszámolását. (Hungarian)
A projekt célja az 50–69 év közötti nők emlőrák-megelőzési programjának támogatása a Łódź vajdaságban végzett mammográfiai tanulmányokban való részvétel növelésével, különösen azokban a településeken, ahol a vajdaságban a legalacsonyabb a jelentés. A projekt eredménye 10 000 nő bevonásával készült. A projekt támogatása az emlőrák felderítésének javítására irányul, és az orvosok által végzett oktatási képzés révén a beavatkozás tematikus területe integrálni fogja a társadalmi helyeket az egészséget elősegítő magatartás területén. A POZ Lodz tartományi alkalmazottai által végzett önkutatás és egyéni oktatás felveti a valódi problémát és felhívja a figyelmet, ami közvetlenül befolyásolja az 50 év felettiek szakmai tevékenységének védelmét, fenntartását és meghosszabbítását. A projekt oktatási munkaértekezletek, egyéni oktatás, helyi és regionális rendezvények során tartott találkozók, sajtócikkek és rádióműsorok végrehajtását irányozza elő. A POZ és más szervezetek oktatói, tanácsadói és orvosi személyzete szakembereinek bevonása információs csatornát biztosít, és támogatja a tanulmányra jelentkező nőket. A támogatott nők csoportjának legalább 30%-a olyan városok lakosa, ahol a mammográfiai felmérések esetében alacsony adatszolgáltatási szint („fehér foltok”), legalább 30%-uk a 20 000 lakosnál kisebb városok, a gyéren lakott területek és a vidéki térségek lakosai, a megkérdezettek legalább 20%-a pedig olyan nők, akik nem végeztek megelőző teszteket.A mammobus érkezése egy meghatározott célcsoporthoz irányul, egy meghatározott időszakon belül a támogatott területek esetében: falvak és ritkán lakott vidéki települések, a laza fejlődés kiterjedt területei, amelyeket a fentiek miatt általában kihagynak a megállók menetrendjéből. Ez egy jelentős könnyítés, amely megszünteti a betegek gazdasági akadályát. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je podpořit program prevence rakoviny prsu pro ženy ve věku 50–69 let zvýšením povědomí a účasti na mamografickém výzkumu ve vojvodství ųdÅ°, zejména v obcích s nejnižšími zprávami ve vojvodství a nedostatečně osídlených oblastech. Výsledkem projektu je prozkoumat 10000 žen. Podpora projektu je zaměřena na zlepšení detekce rakoviny prsu a prostřednictvím vzdělávání lékařů, tematická oblast intervence integruje sociální lokalitu v oblasti chování podporujícího zdraví. Sebevýzkum a individuální vzdělávání prováděné zaměstnanci GZ z vojvodství ųdÅ° vytvoří skutečný problém a zvýší povědomí o tom, co bude mít přímý vliv na ochranu, údržbu a prodloužení profesní činnosti lidí po dobu 50 let. Projekt zajišťuje realizaci vzdělávacích workshopů, individuálního vzdělávání, setkání během místních a regionálních akcí, článků v tisku a rozhlasových pořadů. Zapojení odborníků z lékařů, konzultantů a praktických lékařů a dalších organizací do projektu poskytne informační kanál a podpoří ženy, které se o studii ucházejí. Z podporovaných žen, nejméně 30 % jsou obyvatelé vesnic s nízkou úrovní podávání zpráv pro mamografické průzkumy (â EUR white spotsâ EUR), min. 30 % jsou obyvatelé méně než 20 000 obyvatel, řídce osídlené oblasti a venkovské oblasti, a 20 % dotazovaných jsou ženy, které neprovedly preventivní výzkum.Příchod mammobusu je zaměřen na konkrétní cílovou skupinu, v konkrétním časovém rámci, do podporovaných oblastí: vesnice a řídce osídlené vesnice, rozsáhlé oblasti s volnými budovami, které jsou vzhledem k výše uvedenému obvykle přehlíženy v plánu zastávek. Jedná se o významnou úlevu při odstraňování ekonomické bariéry pro pacienty. (Czech)
Cílem projektu je podpořit program prevence rakoviny prsu u žen ve věku 50–69 let zvýšením informovanosti a účasti na mamografických studiích v Lodžském vojvodství, zejména v obcích s nejnižším počtem hlášení ve vojvodství a špatně obydlených oblastech. Výsledkem projektu je studie 10 000 žen. Podpora projektu je zaměřena na zlepšení detekce rakoviny prsu a prostřednictvím vzdělávání lékařů bude tematická oblast intervence integrovat sociální lokalitu v oblasti zdraví podporujícího chování. Self-výzkum a individuální vzdělávání prováděné zaměstnanci POZ z Lodžské provincie přinese skutečný problém a zvýší povědomí, které přímo ovlivní ochranu, údržbu a prodloužení profesní činnosti osob starších 50 let. Projekt předpokládá realizaci vzdělávacích seminářů, individuálního vzdělávání, setkání během místních a regionálních akcí, článků v tisku a rozhlasového vysílání. Začlenění odborníků z lektorů, konzultantů a zdravotnických pracovníků POZ a dalších organizací poskytne informační kanál a podpoří ženy, které žádají o studium. Z podporované skupiny žen jsou nejméně 30 % obyvateli měst s nízkou mírou podávání zpráv o mamografických průzkumech („bílé skvrny“) nejméně 30 % obyvatel měst s méně než 20 000 obyvateli, řídce osídlenými oblastmi a venkovskými oblastmi a z dotázaných nejméně 20 % žen, které neprováděly preventivní testy.Příchod mammobusu je zaměřen na konkrétní cílovou skupinu, a to v určitém časovém období pro podporované oblasti: vesnice a řídce osídlené venkovské obce, rozsáhlé oblasti volného rozvoje, které jsou obvykle vynechány v harmonogramu zastávek vzhledem k výše uvedenému. Jedná se o významné zjednodušení, které eliminuje ekonomickou bariéru pro pacienty. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir atbalstīt krūts vēža profilakses programmu sievietēm vecumā no 50 līdz 69 gadiem, palielinot informētību un līdzdalību mammogrāfiskajos pētījumos ųdžo vojevodistē, jo īpaši pašvaldībās, kurās ir viszemākais ziņotais vojevodistē un mazapdzīvotās teritorijās. Projekta rezultāts ir 10000 sieviešu. Projekta atbalsta mērķis ir uzlabot krūts vēža atklāšanu un, izmantojot ārstu izglītojošu apmācību, tematiskā intervences joma integrēs sociālo apvidu veselību veicinošas uzvedības jomā. Pašizpēte un individuālā izglītība, ko veic GZ darbinieki no ųdžū vojevodistes, radīs reālu problēmu un vairos izpratni par to, kas tieši ietekmēs cilvēku profesionālās darbības aizsardzību, uzturēšanu un pagarināšanu vairāk nekā 50 gadu garumā. Projekts paredz īstenot izglītojošus seminārus, individuālu izglītošanu, tikšanās vietējos un reģionālos pasākumos, rakstus presē un radio programmās. Ārstu, konsultantu, ģimenes ārstu un citu organizāciju ekspertu iekļaušana projektā nodrošinās informācijas kanālu un atbalstu sievietēm, kuras piesakās pētījumam. No atbalstītajām sievietēm vismaz 30 % ir ciematu iedzīvotāji ar zemu ziņošanas līmeni mammogrāfiskajos pētījumos (â EURwhite spotsâ EUR), min. 30 % ir iedzīvotāji, kuru iedzīvotāju skaits ir mazāks par 20 000, mazapdzīvoti apgabali un lauku apvidi, un 20 % no aptaujātajiem ir sievietes, kuras nav veikušas preventīvus pētījumus.Mammobus ierašanās ir vērsta uz konkrētu mērķa grupu noteiktā termiņā uz atbalstāmajiem apgabaliem: ciemati un mazapdzīvoti ciemi, plašas teritorijas ar brīvām ēkām, kuras iepriekš minēto pieturu dēļ parasti netiek ņemtas vērā. Tas ir būtisks atvieglojums, lai likvidētu ekonomiskos šķēršļus pacientiem. (Latvian)
Projekta mērķis ir atbalstīt krūts vēža profilakses programmu sievietēm vecumā no 50 līdz 69 gadiem, palielinot informētību un līdzdalību mamogrāfijas pētījumos Lodzas vojevodistē, jo īpaši pašvaldībās ar viszemākajiem ziņojumiem vojevodistē un mazapdzīvotos apgabalos. Projekta rezultāts ir 10 000 sieviešu pētījums. Atbalsts projektam ir vērsts uz to, lai uzlabotu krūts vēža atklāšanu, un ar ārstu veiktu izglītojošu apmācību tematiskā intervences joma integrēs sociālo vietu veselības veicināšanas uzvedības jomā. Pašpētniecība un individuālā izglītība, ko veic Lodzas provinces POZ darbinieki, radīs reālu problēmu un uzlabos informētību, kas tieši ietekmēs par 50 gadiem vecāku cilvēku profesionālās darbības aizsardzību, uzturēšanu un pagarināšanu. Projektā paredzēts īstenot izglītojošus darbseminārus, individuālo izglītību, sanāksmes vietējo un reģionālo pasākumu laikā, rakstus presē un radio raidījumus. PZ un citu organizāciju lektoru, konsultantu un medicīnas darbinieku speciālistu iekļaušana nodrošinās informācijas kanālu un atbalstu sievietēm, kuras piesakās pētījumam. No atbalstīto sieviešu grupas vismaz 30 % ir tādu pilsētu iedzīvotāji, kurām ir zems ziņošanas līmenis mamogrāfijas apsekojumos (“baltie plankumi”), vismaz 30 % ir tādu pilsētu iedzīvotāji, kuru iedzīvotāju skaits ir mazāks par 20 000 iedzīvotāju, mazapdzīvotas teritorijas un lauku apvidi, un vismaz 20 % aptaujāto ir sievietes, kas neveica profilaktiskos testus.Mammobusa ierašanās noteiktā laika periodā atbalstāmajās teritorijās tiek novirzīta uz konkrētu mērķa grupu: ciemati un mazapdzīvotas lauku pašvaldības, plašas vaļīgas attīstības teritorijas, kas iepriekš minēto iemeslu dēļ parasti netiek iekļautas apstāšanās grafikā. Tas ir būtisks atvieglojums, kas likvidē ekonomisko barjeru pacientiem. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é is aidhm don tionscadal tacú leis an gclár chun ailse chíche a chosc do mhná idir 50-69 bliain d’aois trí fheasacht agus rannpháirtíocht i dtaighde mamagrafach i Voivodeship ÅódÅ° a mhéadú, go háirithe i mbardais ina bhfuil an tuairisciú is ísle sa mhórphobal agus sna ceantair tearcdhaonra. Is é toradh an tionscadail ná mná 10000 a scrúdú. Tá tacaíocht an tionscadail dírithe ar fheabhas a chur ar bhrath ailse chíche agus trí oiliúint oideachasúil a chuireann dochtúirí ar fáil, déanfaidh réimse téamach idirghabhála an ceantar sóisialta a chomhtháthú i réimse na hiompraíochta a chuireann an tsláinte chun cinn. Féin-taighde agus oideachas aonair a rinne fostaithe GZ ó Voivodship ÅódÅ° Beidh fadhb fíor a dhéanamh agus feasacht a ardú ar cad a rachaidh i bhfeidhm go díreach ar chosaint, cothabháil agus fadú gníomhaíochta gairmiúla daoine os cionn 50 bliain. Déantar foráil sa tionscadal maidir le ceardlanna oideachais, oideachas aonair, cruinnithe le linn imeachtaí áitiúla agus réigiúnacha, ailt sna cláir phreasa agus raidió a chur i bhfeidhm. Má chuirtear saineolaithe ó dhochtúirí, ó chomhairleoirí agus ó lia-chleachtóirí ginearálta agus ó eagraíochtaí eile san áireamh sa tionscadal, cuirfear cainéal faisnéise agus tacaíocht ar fáil do mhná a dhéanann iarratas ar an staidéar. As na mná tacaíocht, ar a laghad 30 % cónaitheoirí na sráidbhailte a bhfuil leibhéil ísle tuairiscithe do shuirbhéanna mamagrafacha (EUR spotsâ EUR œEURwhite), tá 30 % cónaitheoirí de níos lú ná 20,000 áitritheoirí, ceantair beag daonra agus ceantair thuaithe, agus tá 20 % de na suirbhé ar mhná nach bhfuil a dhéantar research.The coisctheach an mammobus dírithe ar spriocghrúpa ar leith, laistigh de fhráma ama ar leith, chuig na réimsí cúnamh: sráidbhailte agus sráidbhailte tearc i ndaonra, limistéir ollmhóra le foirgnimh scaoilte, a ndéantar dearmad orthu de ghnáth i sceideal na stadanna mar gheall ar an méid thuas. Is éascú suntasach é sin ar dheireadh a chur leis an mbac eacnamaíoch d’othair. (Irish)
Is é is aidhm don tionscadal tacú leis an gclár chun ailse chíche a chosc do mhná idir 50-69 bliain d’aois trí fheasacht agus rannpháirtíocht i staidéir mhamagrafaíochta a mhéadú in Łód oivodeship, go háirithe i mbardais ina bhfuil an tuairisciú is ísle sa tír agus sna ceantair inar tearc an daonra. Is é toradh an tionscadail ná staidéar a dhéanamh ar 10,000 bean. Tá tacaíocht don tionscadal dírithe ar fheabhas a chur ar bhrath ailse chíche agus trí oiliúint oideachasúil arna déanamh ag dochtúirí, déanfaidh réimse téamach na hidirghabhála an ceantar sóisialta a chomhtháthú i réimse na hiompraíochta a chuireann an tsláinte chun cinn. Féin-taighde agus oideachas aonair a rinne fostaithe POZ ón gCúige Lodz Beidh an fhadhb fíor a ardú agus feasacht a ardú a mbeidh tionchar díreach ar chosaint, cothabháil agus fadú gníomhaíochta gairmiúla daoine os cionn 50 bliain d’aois. Foráiltear sa tionscadal go gcuirfear ceardlanna oideachais, oideachas aonair, cruinnithe le linn imeachtaí áitiúla agus réigiúnacha, ailt sa phreas agus i gcraoltaí raidió chun feidhme. Cuirfidh cuimsiú speisialtóirí ó léachtóirí, ó chomhairleoirí agus ó fhoireann leighis POZ agus eagraíochtaí eile cainéal faisnéise agus tacaíocht ar fáil do mhná a dhéanann iarratas ar an staidéar. As an ngrúpa ban a fhaigheann tacaíocht, tá 30 % ar a laghad ina gcónaí i mbailte ina bhfuil leibhéal íseal tuairiscithe le haghaidh suirbhéanna mamagrafaíochta (“spotaí bána”), tá 30 % ar a laghad ina gcónaí i mbailte faoi bhun 20,000 áitritheoir, i gceantair inar tearc an daonra agus i gceantair thuaithe, agus is mná iad 20 % ar a laghad nach ndearna tástálacha coisctheacha.Tá teacht an mammobus dírithe ar spriocghrúpa sonrach, laistigh de thréimhse shonrach ama do na limistéir a dtugtar tacaíocht dóibh: sráidbhailte agus pobail tuaithe atá tearc i ndaonra, limistéir fhairsinge d’fhorbairt scaoilte, atá fágtha ar lár de ghnáth i sceideal na stadanna mar gheall ar an méid thuas. Is éascú suntasach é seo a chuireann deireadh leis an mbac eacnamaíoch d’othair. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je podpreti program preprečevanja raka dojk za ženske, stare od 50 do 69 let, s povečanjem ozaveščenosti in sodelovanja v mamografskih raziskavah v vojvodstvu ÅódÅ°, zlasti v občinah z najnižjim poročanjem v vojvodstvu in premalo poseljenih območjih. Rezultat projekta je preučitev 10000 žensk. Podpora projekta je namenjena izboljšanju odkrivanja raka dojk, z izobraževalnim usposabljanjem, ki ga izvajajo zdravniki, pa bo tematsko področje ukrepanja vključevalo družbeno lokacijo na področju zdravja. Samoraziskave in individualno izobraževanje, ki ga izvajajo zaposleni v GZ iz ÅódÅ° Voivodshipa, bodo predstavljali pravi problem in ozaveščali o tem, kaj bo neposredno vplivalo na zaščito, vzdrževanje in podaljševanje poklicne dejavnosti ljudi, starejših od 50 let. Projekt predvideva izvedbo izobraževalnih delavnic, individualnega izobraževanja, srečanj na lokalnih in regionalnih prireditvah, člankov v medijih in radijskih programih. Vključitev strokovnjakov iz zdravnikov, svetovalcev, splošnih zdravnikov in drugih organizacij v projekt bo zagotovila informacijski kanal in podprla ženske, ki se prijavijo na študij. Od žensk, ki so podprte, vsaj 30 % so prebivalci vasi z nizko stopnjo poročanja za mamografskih raziskav (â EURwhite spotsâ EUR), min. 30 % so prebivalci manj kot 20.000 prebivalcev, redko poseljenih območij in podeželskih območij, in 20 % anketiranih so ženske, ki niso izvedli preventivne raziskave.Prihod mammobus je usmerjen v določeno ciljno skupino, v določenem časovnem okviru, na območjih, ki prejemajo pomoč: vasi in redko poseljene vasi, velika območja z ohlapnimi stavbami, ki so zaradi zgoraj navedenega običajno spregledana v razporedu postankov. To je pomembno olajšanje odprave gospodarskih ovir za paciente. (Slovenian)
Cilj projekta je podpreti program preprečevanja raka dojk za ženske, stare od 50 do 69 let, s povečanjem ozaveščenosti in sodelovanja v študijah mamografije v vojvodstvu Lodž, zlasti v občinah z najnižjim poročanjem na področju voivodestva in slabo poseljenih območij. Rezultat projekta je študija 10.000 žensk. Podpora projektu je namenjena izboljšanju odkrivanja raka dojke in z izobraževalnim usposabljanjem, ki ga izvajajo zdravniki, bo tematsko področje ukrepanja vključevalo družbeno lokalnost na področju vedenja, ki spodbuja zdravje. Samoraziskovanje in individualno izobraževanje zaposlenih POZ iz pokrajine Lodz bo dvignilo resnični problem in osveščanje, ki bo neposredno vplivalo na zaščito, vzdrževanje in podaljševanje poklicne dejavnosti ljudi, starejših od 50 let. Projekt predvideva izvedbo izobraževalnih delavnic, individualnega izobraževanja, srečanj med lokalnimi in regionalnimi dogodki, člankov v tisku in radijskih oddaj. Vključitev strokovnjakov iz predavateljev, svetovalcev in zdravstvenega osebja POZ in drugih organizacij bo zagotovila informacijski kanal in podporo ženskam, ki se prijavijo na študij. Iz skupine žensk, ki so prejele podporo, je vsaj 30 % prebivalcev mest z nizko stopnjo poročanja za raziskave o mamografiji („bele lise“), vsaj 30 % prebivalcev mest z manj kot 20.000 prebivalci, redko poseljenih območij in podeželskih območij, od anketiranih vsaj 20 % žensk, ki niso opravile preventivnih testov.Prihod mambusa je usmerjen v posebno ciljno skupino v določenem časovnem obdobju za območja, ki prejemajo pomoč: vasi in redko poseljene podeželske občine, obsežna območja ohlapnega razvoja, ki so zaradi zgoraj navedenega običajno izpuščena v urniku postankov. To je pomembna olajšava, ki odpravlja gospodarsko oviro za paciente. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се подкрепи програмата за профилактика на рака на гърдата за жени на възраст между 50 и 69 години чрез повишаване на осведомеността и участието в мамографски изследвания във ÅódÅ° Voivodeship, особено в общините с най-ниско равнище на докладване във воеводствата и слабо населените райони. Резултатът от проекта е да се проучат 10000 жени. Подкрепата на проекта е насочена към подобряване на откриването на рак на гърдата и чрез образователно обучение, предоставяно от лекари, тематичната област на интервенция ще интегрира социалната локация в областта на здравното поведение. Самонаучните изследвания и индивидуалното образование, провеждани от служителите на GZ от ÅódÅ° Voivodship, ще създадат реален проблем и ще повишат осведомеността за това, което пряко ще засегне защитата, поддържането и удължаването на професионалната дейност на хората над 50 години. Проектът предвижда провеждането на образователни семинари, индивидуално образование, срещи по време на местни и регионални събития, статии в пресата и радиопрограми. Включването в проекта на експерти от лекари, консултанти и общопрактикуващи лекари и други организации ще осигури информационен канал и ще подпомогне жените, които кандидатстват за проучването. От подпомогнатите жени, най-малко 30 % са жители на села с ниски нива на докладване за мамографски проучвания (бяли петна), минимум 30 % са жители на по-малко от 20 000 жители, слабо населени райони и селски райони, а 20 % от анкетираните са жени, които не са извършили превантивни изследвания. Пристигането на мамобуса е насочено към конкретна целева група, в рамките на определен срок, към подпомаганите райони: села и слабо населени села, обширни райони с свободни сгради, които обикновено се пренебрегват в графика на спирките поради горепосоченото. Това значително улеснява премахването на икономическата бариера за пациентите. (Bulgarian)
Целта на проекта е да подкрепи програмата за превенция на рака на гърдата за жени на възраст 50—69 години чрез повишаване на осведомеността и участието в проучванията за мамография в Лодзското войводство, особено в общините с най-ниски доклади във воеводството и слабо населените райони. Резултатът от проекта е проучване на 10 000 жени. Подкрепата за проекта е насочена към подобряване на откриването на рак на гърдата и чрез образователно обучение, провеждано от лекари, тематичната област на интервенция ще интегрира социалната местност в областта на здравното поведение. Самоизследването и индивидуалното образование, провеждани от служители на ПОЗ от област Лодз, ще повдигнат истинския проблем и ще повишат осведомеността, която пряко ще засегне защитата, поддържането и удължаването на професионалната дейност на хора над 50-годишна възраст. Проектът предвижда провеждането на образователни семинари, индивидуално образование, срещи по време на местни и регионални събития, статии в пресата и радиопредавания. Включването на специалисти от преподаватели, консултанти и медицински персонал на ПОЗ и други организации ще осигури информационен канал и ще подкрепи жените, които кандидатстват за проучването. От групата на жените, получили подкрепа, най-малко 30 % са жители на градове с ниско ниво на докладване за мамографски проучвания („бели петна“), най-малко 30 % са жители на градове с по-малко от 20 000 жители, слабо населени райони и селски райони, а от изследваните най-малко 20 % са жени, които не са извършили профилактични тестове.Пристигането на мамобуса е насочено към конкретна целева група в рамките на определен период от време за подпомаганите райони: села и слабо населени селски общини, обширни райони с разхлабено развитие, които обикновено се пропускат в графика на спирките поради горното. Това е значително улеснение, което премахва икономическата бариера за пациентите. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li jappoġġa l-programm ta’ prevenzjoni tal-kanċer tas-sider għan-nisa ta’ bejn il-50 u d-69 sena billi jżid l-għarfien u l-parteċipazzjoni fir-riċerka mammografika f’ÅódÅ° Voivodeship, speċjalment f’muniċipalitajiet bl-inqas rappurtar fiż-żoni ta’ voivodship u dawk b’popolazzjoni baxxa. Ir-riżultat tal-proġett huwa li jiġu eżaminati 10000 mara. L-appoġġ tal-proġett għandu l-għan li jtejjeb id-detezzjoni tal-kanċer tas-sider u permezz ta’ taħriġ edukattiv ipprovdut mit-tobba, qasam tematiku ta’ intervent se jintegra l-lokalità soċjali fil-qasam tal-imġiba li tippromwovi s-saħħa. L-awtoriċerka u l-edukazzjoni individwali mmexxija mill-impjegati tal-GZ mill-Voivodship ta’ ÅódÅ° se tagħmel problema reali u tqajjem kuxjenza dwar x’se jaffettwa direttament il-protezzjoni, il-manutenzjoni u t-titwil tal-attività professjonali tan-nies fuq 50 sena. Il-proġett jipprevedi l-implimentazzjoni ta’ workshops edukattivi, edukazzjoni individwali, laqgħat matul avvenimenti lokali u reġjonali, artikli fil-programmi tal-istampa u tar-radju. L-inklużjoni fil-proġett ta’ esperti minn tobba, konsulenti u GP u organizzazzjonijiet oħra se tipprovdi mezz ta’ informazzjoni u tappoġġja lin-nisa li japplikaw għall-istudju. Tan-nisa appoġġjati, mill-inqas 30 % huma residenti ta ‘rħula b’livelli baxxi ta’ rappurtar għal stħarriġ mammografiċi (EUR EUR spotsâ EUR), min. 30 % huma residenti ta ‘inqas minn 20,000 abitant, żoni b’popolazzjoni baxxa u żoni rurali, u 20 % tal-istħarriġ huma nisa li ma jkunux wettqu riċerka preventiva.Il-wasla tal-mammobus huwa dirett lejn grupp fil-mira speċifiku, f’perjodu ta ‘żmien speċifiku, għaż-żoni megħjuna: irħula u irħula b’popolazzjoni baxxa, żoni vasti ma ‘bini laxka, li huma normalment injorati fl-iskeda ta’ waqfiet minħabba dan ta ‘hawn fuq. Din hija faċilitazzjoni sinifikanti tal-eliminazzjoni tal-ostaklu ekonomiku għall-pazjenti. (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li jappoġġa l-programm ta’ prevenzjoni tal-kanċer tas-sider għan-nisa ta’ bejn il-50 u d-69 sena billi jżid is-sensibilizzazzjoni u l-parteċipazzjoni fi studji mammografiċi f’Łódź Voivodeship, speċjalment fil-muniċipalitajiet bl-aktar rappurtar baxx fil-voivodeship u fiż-żoni b’popolazzjoni baxxa. Ir-riżultat tal-proġett huwa l-istudju ta’ 10,000 mara. L-appoġġ għall-proġett għandu l-għan li jtejjeb id-detezzjoni tal-kanċer tas-sider u permezz ta’ taħriġ edukattiv imwettaq mit-tobba, il-qasam tematiku ta’ intervent se jintegra l-lokalità soċjali fil-qasam tal-imġiba li tippromwovi s-saħħa. Awto-riċerka u l-edukazzjoni individwali mwettqa mill-impjegati POZ mill-provinċja ta ‘Lodz se tqajjem il-problema reali u tqajjem kuxjenza li se jaffettwa direttament il-protezzjoni, manutenzjoni u l-estensjoni ta’ attività professjonali ta ‘persuni ‘l fuq minn 50 sena. Il-proġett jipprevedi l-implimentazzjoni ta’ workshops edukattivi, edukazzjoni individwali, laqgħat matul avvenimenti lokali u reġjonali, artikli fl-istampa u xandiriet bir-radju. L-inklużjoni ta’ speċjalisti minn letturi, konsulenti u persunal mediku tal-POZ u organizzazzjonijiet oħra se tipprovdi mezz ta’ informazzjoni u tappoġġja lin-nisa li japplikaw għall-istudju. Mill-grupp ta’ nisa appoġġati, mill-inqas 30 % huma residenti ta’ bliet b’livell baxx ta’ rappurtar għal stħarriġ mammografiku (“white spots”), mill-inqas 30 % huma residenti ta’ bliet ta’ inqas minn 20,000 abitant, żoni b’popolazzjoni baxxa u żoni rurali, u mill-istħarriġ tal-inqas 20 % huma nisa li ma wettqux testijiet preventivi.Il-wasla tal-mammobus hija diretta lejn grupp fil-mira speċifiku, f’perjodu ta’ żmien speċifiku għaż-żoni appoġġati: villaġġi u muniċipalitajiet rurali b’popolazzjoni baxxa, żoni estensivi ta’ żvilupp laxk, li normalment jitħallew barra fl-iskeda ta’ waqfiet minħabba dan ta’ hawn fuq. Din hija faċilitazzjoni sinifikanti li telimina l-ostaklu ekonomiku għall-pazjenti. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é apoiar o programa de prevenção do cancro da mama para mulheres com idades compreendidas entre os 50 e os 69 anos, aumentando a sensibilização e a participação na investigação mamográfica na voivodia de ÅódÅo, especialmente em municípios com menor número de notificações na voivodia e áreas subpopuladas. O resultado do projeto é examinar 10000 raparigas. O apoio ao projeto destina-se a melhorar a deteção do cancro da mama e, através de uma formação educativa ministrada por médicos, a área temática de intervenção integrará a localidade social no domínio dos comportamentos promotores da saúde. A autoinvestigação e a educação individual conduzida por funcionários da GZ da Voivodia de ÅódÅo constituirão um problema real e sensibilizarão para o que afetará diretamente a proteção, manutenção e prolongamento da atividade profissional de pessoas com mais de 50 anos. O projeto prevê a implementação de workshops educativos, educação individual, reuniões durante eventos locais e regionais, artigos na imprensa e programas de rádio. A inclusão no projeto de especialistas de médicos, consultores, GP e outras organizações fornecerá um canal de informação e apoiará as raparigas que se candidatam ao estudo. Das raparigas apoiadas, pelo menos 30 % são residentes de aldeias com baixos níveis de notificação para pesquisas mamográficas (âEURspots brancosâEUR), min. 30 % são residentes de menos de 20.000 habitantes, áreas escassamente povoadas e áreas rurais, e 20 % dos entrevistados são raparigas que não realizaram pesquisa preventiva.A chegada do mamôbus é direcionada para um grupo-alvo específico, dentro de um prazo específico, para as áreas assistidas: aldeias e aldeias escassamente povoadas, vastas áreas com edifícios soltos, que são habitualmente negligenciadas no cronograma de paradas devido ao acima. Trata-se de uma importante facilitação da eliminação da barreira económica para os doentes. (Portuguese)
O objetivo do projeto é apoiar o programa de prevenção do cancro da mama para mulheres com idades compreendidas entre os 50 e os 69 anos, aumentando a sensibilização e a participação na investigação mamográfica na voivodia de Lodz, especialmente nos municípios com menor número de notificações na voivodia e nas zonas subpovoadas. O resultado do projeto é examinar 10000 mulheres. O apoio do projeto destina-se a melhorar a deteção do cancro da mama e, através da formação educativa ministrada por médicos, a área temática de intervenção integrará a localidade social no domínio dos comportamentos promotores da saúde. A auto-investigação e a educação individual conduzidas por funcionários da GZ da voivodia de Łódź tornarão um problema real e aumentarão a conscientização sobre o que afetará diretamente a proteção, a manutenção e o prolongamento da atividade profissional de pessoas com mais de 50 anos. O projeto prevê a realização de seminários educativos, educação individual, reuniões durante eventos locais e regionais, artigos na imprensa e programas de rádio. A inclusão no projeto de especialistas de médicos, consultores e GP e outras organizações fornecerá um canal de informação e apoiará as mulheres que se candidatam ao estudo. Das mulheres apoiadas, pelo menos 30 % são residentes de aldeias com baixos níveis de notificação para inquéritos mamográficos («manchas brancas»), pelo menos 30 % são residentes com menos de 20 000 habitantes, zonas escassamente povoadas e zonas rurais, e 20 % dos inquiridos são mulheres que não realizaram investigação preventiva. A chegada do mamobus é dirigida a um grupo-alvo específico, num prazo específico, para as zonas assistidas: aldeias e aldeias escassamente povoadas, vastas áreas com edifícios soltos, que são habitualmente negligenciados no cronograma de paradas devido ao acima. Trata-se de uma facilitação significativa da eliminação da barreira económica para os doentes. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at støtte programmet til forebyggelse af brystkræft for kvinder i alderen 50-69 år ved at øge bevidstheden om og deltagelsen i mammografisk forskning i Åódź Voivodeship, især i kommuner med den laveste rapportering i voivodship og underbefolkede områder. Resultatet af projektet er at undersøge 10000 kvinder. Støtten til projektet tager sigte på at forbedre påvisningen af brystkræft, og gennem uddannelse fra læger vil det tematiske indsatsområde integrere det sociale område inden for sundhedsfremmende adfærd. Selvforskning og individuel uddannelse, der gennemføres af GZ-medarbejdere fra Åódź Voivodship, vil gøre et reelt problem og øge bevidstheden om, hvad der direkte vil påvirke beskyttelsen, vedligeholdelsen og forlængelsen af erhvervsaktiviteten for personer over 50 år. Projektet omfatter gennemførelse af uddannelsesworkshopper, individuel uddannelse, møder under lokale og regionale arrangementer, artikler i pressen og radioprogrammer. Inddragelsen i projektet af eksperter fra læger, konsulenter og praktiserende læger og andre organisationer vil udgøre en informationskanal og støtte kvinder, der ansøger om undersøgelsen. Af de støttede kvinder, mindst 30 % er beboere i landsbyer med lave niveauer af rapportering til mammografiske undersøgelser (âEURwhite spotsâ EUR), min. 30 % er beboere med mindre end 20.000 indbyggere, tyndt befolkede områder og landdistrikter, og 20 % af de undersøgte er kvinder, der ikke har udført forebyggende forskning.Ankomsten af mammobus er rettet mod en specifik målgruppe, inden for en bestemt tidsramme, til de støttede områder: landsbyer og tyndt befolkede landsbyer, store områder med løse bygninger, som normalt overses i tidsplanen for stop på grund af ovenstående. Dette er en betydelig lettelse med hensyn til at fjerne den økonomiske barriere for patienter. (Danish)
Formålet med projektet er at støtte programmet til forebyggelse af brystkræft for kvinder i alderen 50-69 år ved at øge bevidstheden om og deltagelsen i mammografistudier i Łódź Voivodeship, især i kommuner med den laveste rapportering i voivodskabet og tyndt befolkede områder. Resultatet af projektet er studiet af 10.000 kvinder. Støtte til projektet tager sigte på at forbedre påvisningen af brystkræft, og gennem uddannelse, der gennemføres af læger, vil det tematiske indsatsområde integrere social lokalitet inden for sundhedsfremmende adfærd. Selvforskning og individuel uddannelse udført af POZ-medarbejdere fra Lodz-provinsen vil rejse det virkelige problem og øge bevidstheden, som direkte vil påvirke beskyttelsen, vedligeholdelsen og forlængelsen af erhvervsaktiviteten for personer over 50 år. Projektet omfatter gennemførelse af uddannelsesworkshops, individuel uddannelse, møder under lokale og regionale arrangementer, artikler i pressen og radioudsendelser. Inddragelsen af specialister fra undervisere, konsulenter og medicinsk personale i POZ og andre organisationer vil give en informationskanal og støtte kvinder, der ansøger om undersøgelsen. Af den gruppe af kvinder, der modtager støtte, er mindst 30 % indbyggere i byer med et lavt rapporteringsniveau for mammografiundersøgelser ("hvide pletter"), mindst 30 % er indbyggere i byer under 20 000 indbyggere, tyndt befolkede områder og landdistrikter, og fra de undersøgte mindst 20 % er kvinder, der ikke udførte forebyggende test.Ankomsten af mammobus er rettet mod en bestemt målgruppe inden for en bestemt periode for de støttede områder: landsbyer og tyndt befolkede landkommuner, omfattende områder med løs udvikling, som normalt udelades i tidsplanen for stop på grund af ovenstående. Dette er en væsentlig lettelse, der fjerner den økonomiske barriere for patienterne. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a sprijini programul de prevenire a cancerului mamar pentru femeile cu vârste cuprinse între 50 și 69 de ani prin creșterea gradului de conștientizare și de participare la cercetarea mamografică în voievodatul Åódź, în special în municipalitățile cu cele mai scăzute rapoarte în voievodatul și zonele subpopulate. Rezultatul proiectului este de a examina 10000 de femei. Sprijinul proiectului vizează îmbunătățirea depistării cancerului mamar, iar prin instruirea educațională oferită de medici, aria tematică de intervenție va integra localitatea socială în domeniul comportamentului de promovare a sănătății. Autocercetarea și educația individuală efectuate de angajații GZ din Voievodatul Åódź vor constitui o adevărată problemă și vor crește gradul de conștientizare a ceea ce va afecta în mod direct protecția, menținerea și prelungirea activității profesionale a persoanelor de peste 50 de ani. Proiectul prevede punerea în aplicare a atelierelor educaționale, a educației individuale, a întâlnirilor în timpul evenimentelor locale și regionale, a articolelor din programele de presă și radio. Includerea în proiect a experților din partea medicilor, consultanților și GP și a altor organizații va oferi un canal de informare și va sprijini femeile care solicită studiul. Dintre femeile sprijinite, cel puțin 30 % sunt rezidenți ai satelor cu niveluri scăzute de raportare pentru anchetele mamografice (â EUR spotsâ EUR), min. 30 % sunt rezidenți de mai puțin de 20.000 de locuitori, zone slab populate și zone rurale, iar 20 % din persoanele intervievate sunt femei care nu au efectuat cercetări preventive.Sosirea mammobusului este direcționată către un grup țintă specific, într-un interval de timp specific, către zonele asistate: sate și sate slab populate, zone vaste cu clădiri în vrac, care sunt de obicei trecute cu vederea în programul de opriri din cauza celor de mai sus. Aceasta este o facilitare semnificativă a eliminării barierei economice pentru pacienți. (Romanian)
Scopul proiectului este de a sprijini programul de prevenire a cancerului de sân pentru femeile cu vârsta cuprinsă între 50 și 69 de ani prin creșterea gradului de conștientizare și participare la studiile de mamografie în Voievodatul Łódź, în special în municipalitățile cu cel mai scăzut raport în voievodat și în zonele slab populate. Rezultatul proiectului este studiul a 10.000 de femei. Sprijinul pentru proiect are ca scop îmbunătățirea detectării cancerului de sân și prin instruirea educațională a medicilor, aria tematică de intervenție va integra localitatea socială în domeniul comportamentului de promovare a sănătății. Auto-cercetarea și educația individuală efectuate de angajații POZ din provincia Lodz vor ridica problema reală și vor crește gradul de conștientizare care va afecta în mod direct protecția, menținerea și prelungirea activității profesionale a persoanelor cu vârsta peste 50 de ani. Proiectul prevede punerea în aplicare a atelierelor educaționale, a educației individuale, a întâlnirilor în cadrul evenimentelor locale și regionale, a articolelor din presă și a emisiunilor radio. Includerea specialiștilor din lectori, consultanți și personal medical al POZ și al altor organizații va oferi un canal de informare și va sprijini femeile care aplică pentru studiu. Din grupul de femei care beneficiază de sprijin, cel puțin 30 % sunt rezidenți ai orașelor cu un nivel scăzut de raportare pentru anchetele privind mamografia („pete albe”), cel puțin 30 % sunt rezidenți ai orașelor cu o populație mai mică de 20.000 de locuitori, zone slab populate și zone rurale, iar din sondaj, cel puțin 20 % sunt femei care nu au efectuat teste preventive. Sosirea mammobusului este direcționată către un anumit grup-țintă, într-o anumită perioadă de timp pentru zonele care beneficiază de sprijin: sate și comune rurale slab populate, zone extinse de dezvoltare liberă, care sunt de obicei omise în programul de opriri din cauza celor de mai sus. Aceasta este o facilitare semnificativă care elimină bariera economică pentru pacienți. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att stödja programmet för att förebygga bröstcancer för kvinnor i åldern 50–69 år genom att öka medvetenheten och deltagandet i mammografisk forskning i vojvodskapet ųdÅ°, särskilt i kommuner med lägst rapportering i vojvodskapet och underbefolkade områden. Resultatet av projektet är att undersöka 10000 kvinnor. Stödet till projektet syftar till att förbättra upptäckten av bröstcancer och genom utbildning av läkare kommer det tematiska insatsområdet att integrera den sociala orten i hälsofrämjande beteenden. Självforskning och individuell utbildning som utförs av GZ-anställda från ÅódÅ°-vojdskapet kommer att skapa ett verkligt problem och öka medvetenheten om vad som direkt kommer att påverka skyddet, upprätthållandet och förlängningen av yrkesverksamheten för personer över 50 år. Projektet omfattar genomförande av utbildningsseminarier, individuell utbildning, möten under lokala och regionala evenemang, artiklar i press- och radioprogram. Att experter från läkare, konsulter och GP och andra organisationer inkluderas i projektet kommer att ge en informationskanal och stödja kvinnor som ansöker om studien. Av de kvinnor som får stöd är minst 30 % boende i byar med låga rapporteringsnivåer för mammografiska undersökningar (âEURwhite spotsâ EUR), minst 30 % är invånare med mindre än 20 000 invånare, glesbefolkade områden och landsbygdsområden, och 20 % av de undersökta är kvinnor som inte har utfört förebyggande forskning.Mammobusens ankomst riktas till en specifik målgrupp, inom en viss tidsram, till stödområdena: byar och glesbefolkade byar, vidsträckta områden med lösa byggnader, som vanligtvis förbises i schemat för stopp på grund av ovanstående. Detta är en betydande förenkling för att undanröja det ekonomiska hindret för patienter. (Swedish)
Syftet med projektet är att stödja programmet för förebyggande av bröstcancer för kvinnor i åldern 50–69 år genom att öka medvetenheten och deltagandet i mammografistudier i Łódź Voivodeship, särskilt i kommuner med lägst rapportering i vojvodskapet och glesbefolkade områden. Resultatet av projektet är studiet av 10 000 kvinnor. Stöd till projektet syftar till att förbättra upptäckten av bröstcancer och genom utbildning som utförs av läkare kommer det tematiska insatsområdet att integrera social lokalitet på hälsofrämjande beteende. Självforskning och individuell utbildning som utförs av POZ-anställda från Lodz-provinsen kommer att öka det verkliga problemet och öka medvetenheten som direkt kommer att påverka skyddet, upprätthållandet och förlängningen av yrkesverksamheten för personer över 50 år. I projektet planeras genomförandet av utbildningsverkstäder, individuell utbildning, möten under lokala och regionala evenemang, artiklar i pressen och radiosändningar. Införandet av specialister från föreläsare, konsulter och medicinsk personal i POZ och andra organisationer kommer att ge en informationskanal och stödja kvinnor som ansöker om studien. Av den grupp kvinnor som får stöd är minst 30 % invånare i städer med låg rapporteringsnivå för mammografiundersökningar (”vita fläckar”), minst 30 % är invånare i städer mindre än 20 000 invånare, glesbefolkade områden och landsbygdsområden, och från de undersökta områdena är minst 20 % kvinnor som inte utförde förebyggande tester.Mammobus ankomsten riktas till en viss målgrupp, inom en viss tidsperiod för de områden som får stöd: byar och glesbefolkade landsbygdskommuner, omfattande områden med lös utveckling, som vanligtvis utelämnas i schemat för stopp på grund av ovanstående. Detta är en betydande lättnad som eliminerar det ekonomiska hindret för patienter. (Swedish)
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Regnów / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Regnów / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Piotrków Trybunalski
Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Piotrków Trybunalski / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: bełchatowski
Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: bełchatowski / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: brzeziński
Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: brzeziński / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: kutnowski
Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: kutnowski / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: opoczyński
Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: opoczyński / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: pabianicki
Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: pabianicki / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: pajęczański
Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: pajęczański / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: piotrkowski
Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: piotrkowski / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: poddębicki
Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: poddębicki / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: radomszczański
Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: radomszczański / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Łódź
Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Łódź / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łaski
Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łaski / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łowicki
Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łowicki / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łódzki wschodni
Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łódzki wschodni / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łęczycki
Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łęczycki / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Skierniewice
Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Skierniewice / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: rawski
Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: rawski / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: sieradzki
Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: sieradzki / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: skierniewicki
Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: skierniewicki / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: tomaszowski
Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: tomaszowski / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: wieluński
Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: wieluński / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: wieruszowski
Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: wieruszowski / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zduńskowolski
Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zduńskowolski / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski
Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: Adaptability of employees and enterprises in the region / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
65.03 percent
Amount65.03 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 65.03 percent / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
51°24'46.26"N, 19°41'19.25"E
Latitude51.412854
Longitude19.68868374871
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 51°24'46.26"N, 19°41'19.25"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 51°24'46.26"N, 19°41'19.25"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
51°22'7.03"N, 19°16'34.07"E
Latitude51.3686224
Longitude19.276131823301
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 51°22'7.03"N, 19°16'34.07"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 51°22'7.03"N, 19°16'34.07"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
51°26'6.00"N, 18°12'11.99"E
Latitude51.435
Longitude18.2033333
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 51°26'6.00"N, 18°12'11.99"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 51°26'6.00"N, 18°12'11.99"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
52°15'5.26"N, 19°25'37.09"E
Latitude52.25145895
Longitude19.426967091001
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 52°15'5.26"N, 19°25'37.09"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 52°15'5.26"N, 19°25'37.09"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
51°23'32.57"N, 20°9'1.76"E
Latitude51.3923832
Longitude20.150494523128
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 51°23'32.57"N, 20°9'1.76"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 51°23'32.57"N, 20°9'1.76"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
51°40'32.74"N, 19°19'16.03"E
Latitude51.6757579
Longitude19.321119313766
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 51°40'32.74"N, 19°19'16.03"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 51°40'32.74"N, 19°19'16.03"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
51°8'27.24"N, 19°1'9.70"E
Latitude51.1408981
Longitude19.019363191126
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 51°8'27.24"N, 19°1'9.70"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 51°8'27.24"N, 19°1'9.70"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
51°22'41.70"N, 19°34'38.42"E
Latitude51.37824885
Longitude19.577341699371
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 51°22'41.70"N, 19°34'38.42"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 51°22'41.70"N, 19°34'38.42"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
51°53'54.20"N, 18°57'50.04"E
Latitude51.8983921
Longitude18.963900374242
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 51°53'54.20"N, 18°57'50.04"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 51°53'54.20"N, 18°57'50.04"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
51°3'53.42"N, 19°37'52.14"E
Latitude51.06483655
Longitude19.631152903046
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 51°3'53.42"N, 19°37'52.14"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 51°3'53.42"N, 19°37'52.14"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
51°46'7.43"N, 19°27'25.16"E
Latitude51.7687323
Longitude19.4569911
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 51°46'7.43"N, 19°27'25.16"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 51°46'7.43"N, 19°27'25.16"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
51°18'52.67"N, 19°33'38.02"E
Latitude51.31463
Longitude19.56056
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 51°18'52.67"N, 19°33'38.02"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 51°18'52.67"N, 19°33'38.02"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
52°6'39.02"N, 19°49'27.55"E
Latitude52.1108406
Longitude19.824321835051
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 52°6'39.02"N, 19°49'27.55"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 52°6'39.02"N, 19°49'27.55"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
51°41'10.21"N, 19°35'18.24"E
Latitude51.68617185
Longitude19.588398545903
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 51°41'10.21"N, 19°35'18.24"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 51°41'10.21"N, 19°35'18.24"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
52°6'20.92"N, 19°14'8.99"E
Latitude52.10581015
Longitude19.235826279342
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 52°6'20.92"N, 19°14'8.99"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 52°6'20.92"N, 19°14'8.99"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
51°57'28.98"N, 20°8'41.53"E
Latitude51.95805445
Longitude20.144870111024
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 51°57'28.98"N, 20°8'41.53"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 51°57'28.98"N, 20°8'41.53"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
51°45'43.78"N, 20°22'35.72"E
Latitude51.7621565
Longitude20.376591149428
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 51°45'43.78"N, 20°22'35.72"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 51°45'43.78"N, 20°22'35.72"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
51°36'13.39"N, 18°36'46.19"E
Latitude51.6037195
Longitude18.612827031251
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 51°36'13.39"N, 18°36'46.19"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 51°36'13.39"N, 18°36'46.19"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
51°56'40.88"N, 20°0'34.38"E
Latitude51.94468755
Longitude20.009552327706
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 51°56'40.88"N, 20°0'34.38"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 51°56'40.88"N, 20°0'34.38"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
51°35'47.26"N, 20°4'2.28"E
Latitude51.59646175
Longitude20.067297644536
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 51°35'47.26"N, 20°4'2.28"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 51°35'47.26"N, 20°4'2.28"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
51°13'57.72"N, 18°34'54.48"E
Latitude51.2326953
Longitude18.581801317518
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 51°13'57.72"N, 18°34'54.48"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 51°13'57.72"N, 18°34'54.48"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
51°17'40.20"N, 18°15'24.48"E
Latitude51.2945041
Longitude18.256795873355
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 51°17'40.20"N, 18°15'24.48"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 51°17'40.20"N, 18°15'24.48"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
51°37'10.92"N, 18°56'54.96"E
Latitude51.6196977
Longitude18.948603138737
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 51°37'10.92"N, 18°56'54.96"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 51°37'10.92"N, 18°56'54.96"E / qualifier
 
Property / coordinate location
 
51°54'14.00"N, 19°26'21.34"E
Latitude51.9038913
Longitude19.439262009493
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 51°54'14.00"N, 19°26'21.34"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 51°54'14.00"N, 19°26'21.34"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Piotrkowski / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Piotrkowski / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Sieradzki / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Sieradzki / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Skierniewicki / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Skierniewicki / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Łódzki / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Łódzki / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Miasto Łódź / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Miasto Łódź / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
30 September 2022
Timestamp+2022-09-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 30 September 2022 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 16:12, 10 October 2024

Project Q103305 in Poland
Language Label Description Also known as
English
MAMMOGRAPHY FOR HEALTH
Project Q103305 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,506,519.04 zloty
    0 references
    334,899.18 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    2,316,519.04 zloty
    0 references
    514,962.18 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    65.03 percent
    0 references
    start time
    1 June 2019
    0 references
    end time
    30 September 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    MEDICA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
    0 references
    beneficiary
    Q2522280
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    51°24'46.26"N, 19°41'19.25"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°22'7.03"N, 19°16'34.07"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°26'6.00"N, 18°12'11.99"E
    inferred from
    location
    0 references

    52°15'5.26"N, 19°25'37.09"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°23'32.57"N, 20°9'1.76"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°40'32.74"N, 19°19'16.03"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°8'27.24"N, 19°1'9.70"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°22'41.70"N, 19°34'38.42"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°53'54.20"N, 18°57'50.04"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°3'53.42"N, 19°37'52.14"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°46'7.43"N, 19°27'25.16"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°18'52.67"N, 19°33'38.02"E
    inferred from
    location
    0 references

    52°6'39.02"N, 19°49'27.55"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°41'10.21"N, 19°35'18.24"E
    inferred from
    location
    0 references

    52°6'20.92"N, 19°14'8.99"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°57'28.98"N, 20°8'41.53"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°45'43.78"N, 20°22'35.72"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°36'13.39"N, 18°36'46.19"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°56'40.88"N, 20°0'34.38"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°35'47.26"N, 20°4'2.28"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°13'57.72"N, 18°34'54.48"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°17'40.20"N, 18°15'24.48"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°37'10.92"N, 18°56'54.96"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°54'14.00"N, 19°26'21.34"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem projektu jest wsparcie programu profilaktyki raka piersi dla kobiet w wieku 50-69 poprzez zwiększenie świadomości i uczestnictwo w badaniach mammograficznych w woj. łódzkim szczególnie w gminach o najmniejszej zgłaszalności na terenie woj. oraz obszarach słabozaludnionych. Rezultatem projektu jest przebadanie 10000 kobiet. Wsparcie projektu ukierunkowane jest na poprawę wykrywalności raka piersi a poprzez szkolenia edukacyjne prowadzone przez lekarzy obszar tematyczny interwencji zintegruje społeczną lokalność w zakresie zachowań prozdrowotnych. Nauka samobadania i edukacja indywidualna prowadzona przez pracowników POZ z woj. łódzkiego urealni problem i podniesie świadomość co bezpośrednio wpłynie na ochronę, utrzymanie i przedłużenie aktywności zawodowej osób powyżej 50r.ż. Projekt przewiduje realizację warsztatów edukacyjnych, edukację indywidualną, spotkania podczas imprez lokalnych i regionalnych, artykuły w prasie i audycje radiowe. Włączenie do projektu specjalistów lekarzy-prelegentów, konsultantów oraz personel medyczny POZ i innych organizacji zapewnią kanał informacyjny i udzielą wsparcia kobietom, które zgłoszą się na badanie. tak szeroko zakrojone działania pozwolą na zwiększenie świadomości i badanie się kobiet. Z grupy kobiet objętych wsparciem min. 30% to mieszkanki miejscowości, w których notuje się niski poziom zgłaszalności na badania mammograficzne („białe plamy”), min. 30% to mieszkanki miejscowości poniżej 20.000 mieszkańców, terenów słabo zaludnionych oraz z obszarów wiejskich, a z przebadanych min. 20% to kobiety, które nie wykonywały badań profilaktycznych.Przyjazd mammobusu skierowany jest do określonej grupy docelowej, w konkretnym terminie na obszary objęte wsparciem : sołectwa i mało zaludnione wiejskie gminy, rozległe tereny o luźnej zabudowie, które są zwyczajowo pomijane w harmonogramie postojów z uwagi powyższe. To znaczące ułatwienie niwelujące barierę ekonomiczną dla pacjentek. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to support the breast cancer prevention programme for women aged 50-69 by increasing awareness and participation in mammographic research in the Łódź Voivodeship, especially in municipalities with the lowest reporting in the voivodship and underpopulated areas. The result of the project is to examine 10000 women. The support of the project is aimed at improving the detection of breast cancer and through educational training provided by doctors, thematic area of intervention will integrate social locality in the field of health-promoting behaviour. Self-research and individual education conducted by GZ employees from the Łódź Voivodship will make a real problem and raise awareness of what will directly affect the protection, maintenance and prolongation of professional activity of people over 50 years. The project provides for the implementation of educational workshops, individual education, meetings during local and regional events, articles in the press and radio programmes. The inclusion in the project of experts from doctors, consultants and GP and other organisations will provide an information channel and support women who apply for the study. Of the women supported, at least 30 % are residents of villages with low levels of reporting for mammographic surveys (“white spots”), min. 30 % are residents of less than 20,000 inhabitants, sparsely populated areas and rural areas, and 20 % of the surveyed are women who have not performed preventive research.The arrival of the mammobus is directed to a specific target group, within a specific timeframe, to the assisted areas: villages and sparsely populated villages, vast areas with loose buildings, which are customarily overlooked in the schedule of stops due to the above. This is a significant facilitation of eliminating the economic barrier for patients. (English)
    point in time
    17 October 2020
    readability score
    0.8587923826900608
    0 references
    L’objectif du projet est de soutenir le programme de prévention du cancer du sein pour les femmes âgées de 50 à 69 ans en sensibilisant et en favorisant la participation à des études de mammographie dans la voïvodie de Lod, en particulier dans les municipalités où le nombre de cas est le plus faible dans la voïvodie et dans les zones peu peuplées. Le résultat du projet est l’étude de 10 000 femmes. L’appui au projet vise à améliorer la détection du cancer du sein et à travers une formation pédagogique dispensée par des médecins, le domaine thématique d’intervention intégrera la localité sociale dans le domaine des comportements favorisant la santé. L’auto-recherche et l’éducation individuelle menées par les employés de POZ de la province de Lodz soulèveront le vrai problème et sensibiliseront directement à la protection, au maintien et à la prolongation de l’activité professionnelle des personnes de plus de 50 ans. Le projet prévoit la mise en place d’ateliers éducatifs, d’éducation individuelle, de réunions lors d’événements locaux et régionaux, d’articles dans la presse et d’émissions radiophoniques. L’inclusion de spécialistes issus de conférenciers, de consultants et de personnel médical de la POZ et d’autres organisations fournira un canal d’information et soutiendra les femmes qui postulent à l’étude. Sur le groupe de femmes bénéficiant d’un soutien, au moins 30 % sont des résidents de villes ayant un faible niveau de déclaration pour les enquêtes de mammographie («points blancs»), au moins 30 % sont des résidents des villes de moins de 20 000 habitants, des zones à faible densité de population et des zones rurales, et parmi les personnes interrogées, au moins 20 % sont des femmes qui n’ont pas effectué de tests préventifs.L’arrivée du mammobus s’adresse à un groupe cible spécifique, dans un laps de temps spécifique pour les zones bénéficiant d’un soutien: villages et communes rurales peu peuplées, vastes zones de développement lâche, qui sont habituellement omises dans le calendrier des arrêts en raison de ce qui précède. Il s’agit d’une facilitation importante qui élimine la barrière économique pour les patients. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, das Brustkrebspräventionsprogramm für Frauen im Alter von 50 bis 69 Jahren zu unterstützen, indem das Bewusstsein und die Teilnahme an Mammographiestudien in der Woiwodschaft Łódź erhöht werden, insbesondere in Gemeinden mit der niedrigsten Berichterstattung in der Woiwodschaft und schlecht besiedelten Gebieten. Das Ergebnis des Projekts ist die Studie von 10.000 Frauen. Die Unterstützung des Projekts zielt darauf ab, die Erkennung von Brustkrebs zu verbessern, und durch die Ausbildung von Ärzten wird der thematische Interventionsbereich soziale Lokalität in den Bereich des gesundheitsfördernden Verhaltens integrieren. Selbstforschung und individuelle Ausbildung von POZ-Mitarbeitern aus der Provinz Lodz werden das eigentliche Problem schärfen und das Bewusstsein schärfen, was sich unmittelbar auf den Schutz, die Aufrechterhaltung und die Verlängerung der beruflichen Tätigkeit von Menschen über 50 Jahren auswirken wird. Das Projekt sieht die Durchführung von Bildungsworkshops, individuelle Bildung, Treffen bei lokalen und regionalen Veranstaltungen, Artikel in der Presse und Radiosendungen vor. Die Einbeziehung von Spezialisten von Dozenten, Beratern und medizinischem Personal der POZ und anderer Organisationen bietet einen Informationskanal und unterstützt Frauen, die sich für die Studie bewerben. Von der Gruppe der unterstützten Frauen sind mindestens 30 % Einwohner von Städten mit einer geringen Berichterstattung für Mammographieerhebungen („weiße Flecken“), mindestens 30 % Einwohner von Städten mit weniger als 20.000 Einwohnern, dünn besiedelten Gebieten und ländlichen Gebieten, und von den befragten mindestens 20 % Frauen, die keine präventiven Tests durchgeführt haben.Die Ankunft des Mammobus richtet sich innerhalb eines bestimmten Zeitraums für die geförderten Gebiete an eine bestimmte Zielgruppe: Dörfer und dünn besiedelte ländliche Gemeinden, weitläufige Gebiete mit lockerer Entwicklung, die aufgrund der oben genannten Haltestellen in der Regel weggelassen werden. Dies ist eine bedeutende Erleichterung, die die wirtschaftliche Barriere für Patienten beseitigt. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is het preventieprogramma voor borstkanker voor vrouwen in de leeftijd van 50-69 jaar te ondersteunen door het bewustzijn en de deelname aan mammografiestudies in het Łódź-woiwodschap te vergroten, met name in gemeenten met de laagste rapportage in het woiwodschap en slechtbevolkte gebieden. Het resultaat van het project is de studie van 10.000 vrouwen. Steun voor het project is gericht op het verbeteren van de opsporing van borstkanker en door middel van onderwijstraining door artsen zal het thematische interventiegebied sociale plaats op het gebied van gezondheidsbevorderend gedrag integreren. Zelfonderzoek en individueel onderwijs, uitgevoerd door POZ-medewerkers uit de provincie Lodz, zullen het echte probleem vergroten en het bewustzijn vergroten dat rechtstreeks van invloed zal zijn op de bescherming, het onderhoud en de verlenging van de beroepsactiviteit van mensen ouder dan 50 jaar. Het project voorziet in de uitvoering van educatieve workshops, individueel onderwijs, vergaderingen tijdens lokale en regionale evenementen, artikelen in de pers en radio-uitzendingen. De opname van specialisten van docenten, consultants en medisch personeel van het POZ en andere organisaties zal een informatiekanaal bieden en vrouwen ondersteunen die zich aanmelden voor de studie. Van de gesteunde groep vrouwen zijn ten minste 30 % inwoners van steden met een laag niveau van rapportage voor mammografie-enquêtes („witte vlekken”), ten minste 30 % inwoners van steden minder dan 20.000 inwoners, dunbevolkte gebieden en plattelandsgebieden, en uit de onderzochte gebieden zijn ten minste 20 % vrouwen die geen preventieve tests hebben uitgevoerd.De komst van de mammobus is gericht op een specifieke doelgroep, binnen een specifieke periode voor de ondersteunde gebieden: dorpen en dunbevolkte plattelandsgemeenten, uitgestrekte gebieden van losse ontwikkeling, die gewoonlijk worden weggelaten in het schema van haltes als gevolg van het bovenstaande. Dit is een belangrijke facilitatie die de economische barrière voor patiënten elimineert. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di sostenere il programma di prevenzione del cancro al seno per le donne di età compresa tra 50 e 69 anni, aumentando la consapevolezza e la partecipazione agli studi di mammografia nel Voivodato di Łódź, in particolare nei comuni con i dati più bassi nel voivodato e nelle aree scarsamente popolate. Il risultato del progetto è lo studio di 10.000 donne. Il sostegno al progetto è finalizzato a migliorare l'individuazione del cancro al seno e attraverso la formazione educativa condotta dai medici, l'area tematica di intervento integrerà la località sociale nel campo dei comportamenti di promozione della salute. L'autoricerca e l'educazione individuale condotta dai dipendenti POZ della provincia di Lodz sollevano il problema reale e sensibilizzeranno direttamente la protezione, il mantenimento e il prolungamento dell'attività professionale delle persone di età superiore ai 50 anni. Il progetto prevede la realizzazione di workshop didattici, formazione individuale, incontri durante eventi locali e regionali, articoli sulla stampa e trasmissioni radiofoniche. L'inclusione di specialisti di docenti, consulenti e personale medico della POZ e di altre organizzazioni fornirà un canale di informazione e sosterrà le donne che fanno domanda per lo studio. Del gruppo di donne sostenute, almeno il 30 % sono residenti in città con un basso livello di segnalazione per le indagini mammografiche ("punti bianchi"), almeno il 30 % sono residenti in città meno di 20.000 abitanti, aree scarsamente popolate e zone rurali, e dagli intervistati almeno il 20 % sono donne che non hanno effettuato test preventivi.L'arrivo del mammobus è diretto a uno specifico gruppo target, entro un periodo di tempo specifico per le aree sostenute: villaggi e comuni rurali scarsamente popolati, vaste aree di sviluppo sciolto, che sono abitualmente omesse nel programma di fermate a causa di quanto sopra. Si tratta di una facilitazione significativa che elimina la barriera economica per i pazienti. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es apoyar el programa de prevención del cáncer de mama para mujeres de 50 a 69 años mediante el aumento de la sensibilización y la participación en estudios de mamografía en el Voivodato de Łódő, especialmente en los municipios con los informes más bajos en el voivodato y las zonas poco pobladas. El resultado del proyecto es el estudio de 10.000 mujeres. El apoyo al proyecto tiene como objetivo mejorar la detección del cáncer de mama y a través de la formación educativa realizada por los médicos, el área temática de intervención integrará a la localidad social en el campo de la conducta promotora de la salud. La autoinvestigación y la educación individual llevadas a cabo por los empleados de POZ de la provincia de Lodz plantearán el problema real y crearán conciencia que afectará directamente la protección, el mantenimiento y la prolongación de la actividad profesional de las personas mayores de 50 años. El proyecto prevé la realización de talleres educativos, educación individual, reuniones durante eventos locales y regionales, artículos en la prensa y emisiones de radio. La inclusión de especialistas de profesores, consultores y personal médico del POZ y otras organizaciones proporcionará un canal de información y apoyará a las mujeres que soliciten el estudio. Del grupo de mujeres apoyadas, al menos el 30 % son residentes de ciudades con un bajo nivel de información para las encuestas de mamografía («puntos blancos»), al menos el 30 % son residentes de ciudades de menos de 20.000 habitantes, zonas escasamente pobladas y zonas rurales, y de los encuestados al menos el 20 % son mujeres que no realizaron pruebas preventivas.La llegada del mamóbus se dirige a un grupo objetivo específico, dentro de un período de tiempo específico para las áreas apoyadas: pueblos y comunas rurales escasamente pobladas, extensas áreas de desarrollo suelto, que habitualmente se omiten en el horario de paradas debido a lo anterior. Esta es una facilitación significativa que elimina la barrera económica para los pacientes. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on toetada 50–69-aastaste naiste rinnavähi ennetamise programmi, suurendades teadlikkust ja osalemist mammograafiauuringutes Łódźi vojevoodkonnas, eriti omavalitsustes, kus andmed on kõige väiksemad vojevoodkonnas ja hõredalt asustatud piirkondades. Projekti tulemus on uuring 10 000 naisega. Projekti toetamise eesmärk on parandada rinnavähi avastamist ja arstide korraldatud koolituste kaudu integreeritakse sekkumise temaatiline valdkond sotsiaalset paikkonda tervist edendava käitumise valdkonnas. Lodzi provintsi POZi töötajate eneseuuringud ja individuaalne haridus tõstavad tõelist probleemi ja suurendavad teadlikkust, mis mõjutab otseselt üle 50-aastaste inimeste kutsetegevuse kaitset, säilitamist ja pikendamist. Projektiga nähakse ette haridusseminaride läbiviimine, individuaalne haridus, kohtumised kohalike ja piirkondlike ürituste ajal, artiklid ajakirjanduses ja raadiosaated. POZi ja teiste organisatsioonide õppejõudude, konsultantide ja meditsiinitöötajate spetsialistide kaasamine annab teabekanali ja toetab uuringut taotlevaid naisi. Toetatud naiste rühmast on vähemalt 30 % nende linnade elanikud, kelle mammograafiauuringute aruandluse tase on madal (nn valged laigud), vähemalt 30 % on vähem kui 20 000 elanikuga linnade, hõredalt asustatud piirkondade ja maapiirkondade elanikud ning vähemalt 20 % küsitletutest on naised, kes ei teinud ennetavaid teste.Mammobusi saabumine on suunatud konkreetsele sihtrühmale kindla ajavahemiku jooksul toetatavates piirkondades: külad ja hõredalt asustatud maapiirkonnad, ulatuslikud lahtise arengu alad, mis on ülaltoodu tõttu tavaliselt peatumiste ajakavast välja jäetud. See on oluline hõlbustamine, mis kõrvaldab patsientide majandusliku barjääri. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – remti 50–69 m. amžiaus moterų krūties vėžio prevencijos programą didinant informuotumą ir dalyvavimą mamografiniuose tyrimuose Lodzės vaivadijoje, ypač savivaldybėse, kuriose mažiausiai duomenų pateikiama vaivadijoje ir retai apgyvendintose vietovėse. Projekto rezultatas – 10 000 moterų tyrimas. Parama projektui siekiama pagerinti krūties vėžio nustatymą, o per gydytojų vykdomą mokomąjį mokymą į teminę intervencijos sritį bus integruojama socialinė vietovė į sveikatą skatinančio elgesio sritį. Lodzės provincijos POZ darbuotojų vykdomas savarankiškas tyrimas ir individualus švietimas padidins realią problemą ir informavimą, kuris tiesiogiai paveiks vyresnių nei 50 metų žmonių profesinės veiklos apsaugą, išlaikymą ir pratęsimą. Projekte numatyta įgyvendinti edukacinius seminarus, individualų švietimą, susitikimus vietos ir regioninių renginių metu, straipsnius spaudoje ir radijo laidose. POZ ir kitų organizacijų dėstytojų, konsultantų ir medicinos darbuotojų specialistų įtraukimas suteiks informacijos kanalą ir rems tyrime besikreipiančias moteris. Iš remiamų moterų grupės bent 30 proc. yra miestų, kurių mamografinių tyrimų ataskaitų lygis yra žemas (baltosios dėmės), gyventojai, ne mažiau kaip 30 proc. – miestų, kuriuose gyvena mažiau nei 20 000 gyventojų, retai apgyvendintos vietovės ir kaimo vietovės, gyventojai, o iš apklaustų bent 20 proc. – moterys, kurios neatliko prevencinių tyrimų.Mammobuso atvykimas yra nukreiptas į konkrečią tikslinę grupę per tam tikrą remiamų vietovių laikotarpį: kaimai ir retai apgyvendintos kaimo savivaldybės, didelės laisvos plėtros vietovės, kurios dėl pirmiau minėtų priežasčių paprastai neįtraukiamos į stotelių tvarkaraštį. Tai yra svarbus palengvinimas, kuris pašalina ekonomines kliūtis pacientams. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je podržati program prevencije raka dojke za žene u dobi od 50 do 69 godina povećanjem svijesti i sudjelovanja u studijama mamografije u vojvodstvu Łódź, posebno u općinama s najnižim izvješćivanjem u vojvodstvu i slabo naseljenim područjima. Rezultat projekta je studija 10.000 žena. Potpora projektu usmjerena je na poboljšanje otkrivanja raka dojke, a kroz edukativnu obuku koju provode liječnici, tematsko područje intervencije integrirat će društveni lokalitet u području ponašanja za promicanje zdravlja. Samoistraživanje i individualno obrazovanje koje provode djelatnici POZ-a iz provincije Lodz podići će stvarni problem i podići svijest koja će izravno utjecati na zaštitu, održavanje i produljenje profesionalne aktivnosti osoba starijih od 50 godina. Projektom se predviđa provedba edukativnih radionica, individualnog obrazovanja, sastanaka tijekom lokalnih i regionalnih događanja, članaka u tisku i radijskih emisija. Uključivanjem stručnjaka iz predavača, konzultanata i medicinskog osoblja POZ-a i drugih organizacija pružit će se informativni kanal i podrška ženama koje se prijavljuju za studij. Od skupine žena kojima je pružena potpora najmanje 30 % su stanovnici gradova s niskom razinom izvješćivanja o istraživanjima mamografije („bijele točke”), najmanje 30 % stanovnika gradova s manje od 20.000 stanovnika, rijetko naseljenih područja i ruralnih područja, a od anketiranih najmanje 20 % žene koje nisu provele preventivne testove. Dolazak mamobusa usmjeren je na određenu ciljnu skupinu u određenom razdoblju za područja koja primaju potporu: sela i rijetko naseljene seoske komune, opsežna područja labavog razvoja, koja se obično izostavljaju u rasporedu zaustavljanja zbog gore navedenog. To je znatno olakšanje kojim se uklanja gospodarska prepreka za pacijente. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι η υποστήριξη του προγράμματος πρόληψης του καρκίνου του μαστού για τις γυναίκες ηλικίας 50-69 ετών, με την αύξηση της ευαισθητοποίησης και της συμμετοχής σε μελέτες μαστογραφίας στο Βοϊβοδάτο του Βοεβοδάτου, ειδικά σε δήμους με τις χαμηλότερες αναφορές στο βοϊβοδάτο και στις αραιοκατοικημένες περιοχές. Το αποτέλεσμα του έργου είναι η μελέτη 10.000 γυναικών. Η υποστήριξη του έργου αποσκοπεί στη βελτίωση της ανίχνευσης του καρκίνου του μαστού και μέσω της εκπαιδευτικής κατάρτισης που διεξάγεται από τους γιατρούς, ο θεματικός τομέας παρέμβασης θα ενσωματώσει την κοινωνική τοποθεσία στον τομέα της συμπεριφοράς που προωθεί την υγεία. Η αυτο-έρευνα και η ατομική εκπαίδευση που διεξάγεται από υπαλλήλους της POZ από την επαρχία Lodz θα εγείρουν το πραγματικό πρόβλημα και θα αυξήσουν την ευαισθητοποίηση που θα επηρεάσει άμεσα την προστασία, τη συντήρηση και την παράταση της επαγγελματικής δραστηριότητας των ατόμων άνω των 50 ετών. Το έργο προβλέπει την υλοποίηση εκπαιδευτικών εργαστηρίων, ατομικής εκπαίδευσης, συναντήσεων κατά τη διάρκεια τοπικών και περιφερειακών εκδηλώσεων, άρθρων στον Τύπο και ραδιοφωνικών εκπομπών. Η συμπερίληψη ειδικών από καθηγητές, συμβούλους και ιατρικό προσωπικό της POZ και άλλων οργανισμών θα παρέχει ένα κανάλι ενημέρωσης και θα υποστηρίξει τις γυναίκες που υποβάλλουν αίτηση για τη μελέτη. Από την υποστηριζόμενη ομάδα γυναικών, τουλάχιστον το 30 % είναι κάτοικοι πόλεων με χαμηλό επίπεδο υποβολής εκθέσεων για τις έρευνες μαστογραφίας («λευκές κηλίδες»), τουλάχιστον το 30 % είναι κάτοικοι πόλεων με λιγότερους από 20.000 κατοίκους, αραιοκατοικημένες περιοχές και αγροτικές περιοχές, και από τις ερωτηθείσες τουλάχιστον το 20 % είναι γυναίκες που δεν πραγματοποίησαν προληπτικές εξετάσεις.Η άφιξη του mammobus απευθύνεται σε συγκεκριμένη ομάδα-στόχο, εντός συγκεκριμένης χρονικής περιόδου για τις υποστηριζόμενες περιοχές: χωριά και αραιοκατοικημένες αγροτικές κοινότητες, εκτεταμένες περιοχές χαλαρής ανάπτυξης, οι οποίες συνήθως παραλείπονται στο χρονοδιάγραμμα των στάσεων λόγω των ανωτέρω. Πρόκειται για μια σημαντική διευκόλυνση που εξαλείφει τον οικονομικό φραγμό για τους ασθενείς. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je podporiť program prevencie rakoviny prsníka pre ženy vo veku 50 – 69 rokov zvýšením informovanosti a účasti na štúdiách mamografie v Lodžskom vojvodstve, najmä v obciach s najnižším počtom hlásení vo vojvodstve a slabo osídlených oblastiach. Výsledkom projektu je štúdia 10 000 žien. Podpora projektu je zameraná na zlepšenie odhaľovania rakoviny prsníka a prostredníctvom vzdelávacích školení vykonávaných lekármi bude tematická oblasť intervencie integrovať spoločenskú lokalitu v oblasti správania sa na podporu zdravia. Sebavýskum a individuálne vzdelávanie vykonávané zamestnancami POZ z provincie Lodž zvýšia skutočný problém a zvýšia povedomie, ktoré priamo ovplyvní ochranu, udržiavanie a predĺženie odbornej činnosti ľudí starších ako 50 rokov. Projekt predpokladá realizáciu vzdelávacích workshopov, individuálneho vzdelávania, stretnutí počas miestnych a regionálnych podujatí, článkov v tlači a rozhlasovom vysielaní. Začlenenie odborníkov z lektorov, konzultantov a zdravotníckeho personálu POZ a ďalších organizácií poskytne informačný kanál a podporí ženy, ktoré sa uchádzajú o štúdium. Zo skupiny podporovaných žien najmenej 30 % tvoria obyvatelia miest s nízkou úrovňou podávania správ o mamografických prieskumoch („biele miesta“), najmenej 30 % sú obyvatelia miest s menej ako 20 000 obyvateľmi, riedko osídlených oblastí a vidieckych oblastí a z prieskumu najmenej 20 % tvoria ženy, ktoré nevykonali preventívne testy. Príchod mammobusu je určený konkrétnej cieľovej skupine v rámci špecifického časového obdobia pre podporované oblasti: obce a riedko osídlené vidiecke obce, rozsiahle oblasti voľného rozvoja, ktoré sú zvyčajne vynechané v harmonograme zastávok v dôsledku vyššie uvedeného. Ide o významné uľahčenie, ktoré eliminuje ekonomickú bariéru pre pacientov. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on tukea rintasyövän ehkäisyohjelmaa 50–69-vuotiaille naisille lisäämällä tietoisuutta ja osallistumista mammografiatutkimuksiin Łódź Voivodeshipissa, erityisesti kunnissa, joissa raportointi on alhaisinta voivodikunnassa ja harvaan asutuilla alueilla. Hankkeen tuloksena on 10 000 naisen tutkimus. Hankkeelle annettavan tuen tavoitteena on parantaa rintasyövän havaitsemista, ja lääkäreiden järjestämän koulutuksen avulla toiminta-alaan kuuluu sosiaalinen paikkakunta terveyttä edistävän käyttäytymisen alalla. Lodzin maakunnan POZ: n työntekijöiden itsetutkimus ja yksilöllinen koulutus nostavat esiin todellisen ongelman ja lisäävät tietoisuutta, joka vaikuttaa suoraan yli 50-vuotiaiden henkilöiden suojeluun, ylläpitoon ja pidentämiseen. Hankkeessa on tarkoitus toteuttaa koulutustyöpajoja, yksilöllistä koulutusta, tapaamisia paikallis- ja aluetapahtumissa, artikkeleita lehdistössä ja radiolähetyksissä. POZ:n ja muiden organisaatioiden luennoitsijoiden, konsulttien ja lääkintähenkilöstön asiantuntijoiden osallistuminen tarjoaa tiedotuskanavan ja tukee tutkimukseen hakevia naisia. Tuetuista naisista vähintään 30 prosenttia on sellaisten kaupunkien asukkaita, joiden mammografiatutkimusten raportointiaste on alhainen (”valkoiset täplät”), vähintään 30 prosenttia asuu alle 20 000 asukkaan kaupungeissa, harvaan asutuilla alueilla ja maaseutualueilla, ja tutkituista vähintään 20 prosenttia on naisia, jotka eivät ole suorittaneet ennalta ehkäiseviä testejä.Mammobusin saapuminen ohjataan tiettyyn kohderyhmään tietyn ajan kuluessa tuetuilla alueilla: kylät ja harvaan asutut maaseutukunnat, laajat löysät kehitysalueet, jotka yleensä jätetään pois pysähdysaikataulusta edellä mainitun vuoksi. Tämä on merkittävä helpotus, joka poistaa potilaiden taloudelliset esteet. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt célja az 50–69 év közötti nők emlőrák-megelőzési programjának támogatása a Łódź vajdaságban végzett mammográfiai tanulmányokban való részvétel növelésével, különösen azokban a településeken, ahol a vajdaságban a legalacsonyabb a jelentés. A projekt eredménye 10 000 nő bevonásával készült. A projekt támogatása az emlőrák felderítésének javítására irányul, és az orvosok által végzett oktatási képzés révén a beavatkozás tematikus területe integrálni fogja a társadalmi helyeket az egészséget elősegítő magatartás területén. A POZ Lodz tartományi alkalmazottai által végzett önkutatás és egyéni oktatás felveti a valódi problémát és felhívja a figyelmet, ami közvetlenül befolyásolja az 50 év felettiek szakmai tevékenységének védelmét, fenntartását és meghosszabbítását. A projekt oktatási munkaértekezletek, egyéni oktatás, helyi és regionális rendezvények során tartott találkozók, sajtócikkek és rádióműsorok végrehajtását irányozza elő. A POZ és más szervezetek oktatói, tanácsadói és orvosi személyzete szakembereinek bevonása információs csatornát biztosít, és támogatja a tanulmányra jelentkező nőket. A támogatott nők csoportjának legalább 30%-a olyan városok lakosa, ahol a mammográfiai felmérések esetében alacsony adatszolgáltatási szint („fehér foltok”), legalább 30%-uk a 20 000 lakosnál kisebb városok, a gyéren lakott területek és a vidéki térségek lakosai, a megkérdezettek legalább 20%-a pedig olyan nők, akik nem végeztek megelőző teszteket.A mammobus érkezése egy meghatározott célcsoporthoz irányul, egy meghatározott időszakon belül a támogatott területek esetében: falvak és ritkán lakott vidéki települések, a laza fejlődés kiterjedt területei, amelyeket a fentiek miatt általában kihagynak a megállók menetrendjéből. Ez egy jelentős könnyítés, amely megszünteti a betegek gazdasági akadályát. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je podpořit program prevence rakoviny prsu u žen ve věku 50–69 let zvýšením informovanosti a účasti na mamografických studiích v Lodžském vojvodství, zejména v obcích s nejnižším počtem hlášení ve vojvodství a špatně obydlených oblastech. Výsledkem projektu je studie 10 000 žen. Podpora projektu je zaměřena na zlepšení detekce rakoviny prsu a prostřednictvím vzdělávání lékařů bude tematická oblast intervence integrovat sociální lokalitu v oblasti zdraví podporujícího chování. Self-výzkum a individuální vzdělávání prováděné zaměstnanci POZ z Lodžské provincie přinese skutečný problém a zvýší povědomí, které přímo ovlivní ochranu, údržbu a prodloužení profesní činnosti osob starších 50 let. Projekt předpokládá realizaci vzdělávacích seminářů, individuálního vzdělávání, setkání během místních a regionálních akcí, článků v tisku a rozhlasového vysílání. Začlenění odborníků z lektorů, konzultantů a zdravotnických pracovníků POZ a dalších organizací poskytne informační kanál a podpoří ženy, které žádají o studium. Z podporované skupiny žen jsou nejméně 30 % obyvateli měst s nízkou mírou podávání zpráv o mamografických průzkumech („bílé skvrny“) nejméně 30 % obyvatel měst s méně než 20 000 obyvateli, řídce osídlenými oblastmi a venkovskými oblastmi a z dotázaných nejméně 20 % žen, které neprováděly preventivní testy.Příchod mammobusu je zaměřen na konkrétní cílovou skupinu, a to v určitém časovém období pro podporované oblasti: vesnice a řídce osídlené venkovské obce, rozsáhlé oblasti volného rozvoje, které jsou obvykle vynechány v harmonogramu zastávek vzhledem k výše uvedenému. Jedná se o významné zjednodušení, které eliminuje ekonomickou bariéru pro pacienty. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir atbalstīt krūts vēža profilakses programmu sievietēm vecumā no 50 līdz 69 gadiem, palielinot informētību un līdzdalību mamogrāfijas pētījumos Lodzas vojevodistē, jo īpaši pašvaldībās ar viszemākajiem ziņojumiem vojevodistē un mazapdzīvotos apgabalos. Projekta rezultāts ir 10 000 sieviešu pētījums. Atbalsts projektam ir vērsts uz to, lai uzlabotu krūts vēža atklāšanu, un ar ārstu veiktu izglītojošu apmācību tematiskā intervences joma integrēs sociālo vietu veselības veicināšanas uzvedības jomā. Pašpētniecība un individuālā izglītība, ko veic Lodzas provinces POZ darbinieki, radīs reālu problēmu un uzlabos informētību, kas tieši ietekmēs par 50 gadiem vecāku cilvēku profesionālās darbības aizsardzību, uzturēšanu un pagarināšanu. Projektā paredzēts īstenot izglītojošus darbseminārus, individuālo izglītību, sanāksmes vietējo un reģionālo pasākumu laikā, rakstus presē un radio raidījumus. PZ un citu organizāciju lektoru, konsultantu un medicīnas darbinieku speciālistu iekļaušana nodrošinās informācijas kanālu un atbalstu sievietēm, kuras piesakās pētījumam. No atbalstīto sieviešu grupas vismaz 30 % ir tādu pilsētu iedzīvotāji, kurām ir zems ziņošanas līmenis mamogrāfijas apsekojumos (“baltie plankumi”), vismaz 30 % ir tādu pilsētu iedzīvotāji, kuru iedzīvotāju skaits ir mazāks par 20 000 iedzīvotāju, mazapdzīvotas teritorijas un lauku apvidi, un vismaz 20 % aptaujāto ir sievietes, kas neveica profilaktiskos testus.Mammobusa ierašanās noteiktā laika periodā atbalstāmajās teritorijās tiek novirzīta uz konkrētu mērķa grupu: ciemati un mazapdzīvotas lauku pašvaldības, plašas vaļīgas attīstības teritorijas, kas iepriekš minēto iemeslu dēļ parasti netiek iekļautas apstāšanās grafikā. Tas ir būtisks atvieglojums, kas likvidē ekonomisko barjeru pacientiem. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is é is aidhm don tionscadal tacú leis an gclár chun ailse chíche a chosc do mhná idir 50-69 bliain d’aois trí fheasacht agus rannpháirtíocht i staidéir mhamagrafaíochta a mhéadú in Łód oivodeship, go háirithe i mbardais ina bhfuil an tuairisciú is ísle sa tír agus sna ceantair inar tearc an daonra. Is é toradh an tionscadail ná staidéar a dhéanamh ar 10,000 bean. Tá tacaíocht don tionscadal dírithe ar fheabhas a chur ar bhrath ailse chíche agus trí oiliúint oideachasúil arna déanamh ag dochtúirí, déanfaidh réimse téamach na hidirghabhála an ceantar sóisialta a chomhtháthú i réimse na hiompraíochta a chuireann an tsláinte chun cinn. Féin-taighde agus oideachas aonair a rinne fostaithe POZ ón gCúige Lodz Beidh an fhadhb fíor a ardú agus feasacht a ardú a mbeidh tionchar díreach ar chosaint, cothabháil agus fadú gníomhaíochta gairmiúla daoine os cionn 50 bliain d’aois. Foráiltear sa tionscadal go gcuirfear ceardlanna oideachais, oideachas aonair, cruinnithe le linn imeachtaí áitiúla agus réigiúnacha, ailt sa phreas agus i gcraoltaí raidió chun feidhme. Cuirfidh cuimsiú speisialtóirí ó léachtóirí, ó chomhairleoirí agus ó fhoireann leighis POZ agus eagraíochtaí eile cainéal faisnéise agus tacaíocht ar fáil do mhná a dhéanann iarratas ar an staidéar. As an ngrúpa ban a fhaigheann tacaíocht, tá 30 % ar a laghad ina gcónaí i mbailte ina bhfuil leibhéal íseal tuairiscithe le haghaidh suirbhéanna mamagrafaíochta (“spotaí bána”), tá 30 % ar a laghad ina gcónaí i mbailte faoi bhun 20,000 áitritheoir, i gceantair inar tearc an daonra agus i gceantair thuaithe, agus is mná iad 20 % ar a laghad nach ndearna tástálacha coisctheacha.Tá teacht an mammobus dírithe ar spriocghrúpa sonrach, laistigh de thréimhse shonrach ama do na limistéir a dtugtar tacaíocht dóibh: sráidbhailte agus pobail tuaithe atá tearc i ndaonra, limistéir fhairsinge d’fhorbairt scaoilte, atá fágtha ar lár de ghnáth i sceideal na stadanna mar gheall ar an méid thuas. Is éascú suntasach é seo a chuireann deireadh leis an mbac eacnamaíoch d’othair. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je podpreti program preprečevanja raka dojk za ženske, stare od 50 do 69 let, s povečanjem ozaveščenosti in sodelovanja v študijah mamografije v vojvodstvu Lodž, zlasti v občinah z najnižjim poročanjem na področju voivodestva in slabo poseljenih območij. Rezultat projekta je študija 10.000 žensk. Podpora projektu je namenjena izboljšanju odkrivanja raka dojke in z izobraževalnim usposabljanjem, ki ga izvajajo zdravniki, bo tematsko področje ukrepanja vključevalo družbeno lokalnost na področju vedenja, ki spodbuja zdravje. Samoraziskovanje in individualno izobraževanje zaposlenih POZ iz pokrajine Lodz bo dvignilo resnični problem in osveščanje, ki bo neposredno vplivalo na zaščito, vzdrževanje in podaljševanje poklicne dejavnosti ljudi, starejših od 50 let. Projekt predvideva izvedbo izobraževalnih delavnic, individualnega izobraževanja, srečanj med lokalnimi in regionalnimi dogodki, člankov v tisku in radijskih oddaj. Vključitev strokovnjakov iz predavateljev, svetovalcev in zdravstvenega osebja POZ in drugih organizacij bo zagotovila informacijski kanal in podporo ženskam, ki se prijavijo na študij. Iz skupine žensk, ki so prejele podporo, je vsaj 30 % prebivalcev mest z nizko stopnjo poročanja za raziskave o mamografiji („bele lise“), vsaj 30 % prebivalcev mest z manj kot 20.000 prebivalci, redko poseljenih območij in podeželskih območij, od anketiranih vsaj 20 % žensk, ki niso opravile preventivnih testov.Prihod mambusa je usmerjen v posebno ciljno skupino v določenem časovnem obdobju za območja, ki prejemajo pomoč: vasi in redko poseljene podeželske občine, obsežna območja ohlapnega razvoja, ki so zaradi zgoraj navedenega običajno izpuščena v urniku postankov. To je pomembna olajšava, ki odpravlja gospodarsko oviro za paciente. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да подкрепи програмата за превенция на рака на гърдата за жени на възраст 50—69 години чрез повишаване на осведомеността и участието в проучванията за мамография в Лодзското войводство, особено в общините с най-ниски доклади във воеводството и слабо населените райони. Резултатът от проекта е проучване на 10 000 жени. Подкрепата за проекта е насочена към подобряване на откриването на рак на гърдата и чрез образователно обучение, провеждано от лекари, тематичната област на интервенция ще интегрира социалната местност в областта на здравното поведение. Самоизследването и индивидуалното образование, провеждани от служители на ПОЗ от област Лодз, ще повдигнат истинския проблем и ще повишат осведомеността, която пряко ще засегне защитата, поддържането и удължаването на професионалната дейност на хора над 50-годишна възраст. Проектът предвижда провеждането на образователни семинари, индивидуално образование, срещи по време на местни и регионални събития, статии в пресата и радиопредавания. Включването на специалисти от преподаватели, консултанти и медицински персонал на ПОЗ и други организации ще осигури информационен канал и ще подкрепи жените, които кандидатстват за проучването. От групата на жените, получили подкрепа, най-малко 30 % са жители на градове с ниско ниво на докладване за мамографски проучвания („бели петна“), най-малко 30 % са жители на градове с по-малко от 20 000 жители, слабо населени райони и селски райони, а от изследваните най-малко 20 % са жени, които не са извършили профилактични тестове.Пристигането на мамобуса е насочено към конкретна целева група в рамките на определен период от време за подпомаганите райони: села и слабо населени селски общини, обширни райони с разхлабено развитие, които обикновено се пропускат в графика на спирките поради горното. Това е значително улеснение, което премахва икономическата бариера за пациентите. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jappoġġa l-programm ta’ prevenzjoni tal-kanċer tas-sider għan-nisa ta’ bejn il-50 u d-69 sena billi jżid is-sensibilizzazzjoni u l-parteċipazzjoni fi studji mammografiċi f’Łódź Voivodeship, speċjalment fil-muniċipalitajiet bl-aktar rappurtar baxx fil-voivodeship u fiż-żoni b’popolazzjoni baxxa. Ir-riżultat tal-proġett huwa l-istudju ta’ 10,000 mara. L-appoġġ għall-proġett għandu l-għan li jtejjeb id-detezzjoni tal-kanċer tas-sider u permezz ta’ taħriġ edukattiv imwettaq mit-tobba, il-qasam tematiku ta’ intervent se jintegra l-lokalità soċjali fil-qasam tal-imġiba li tippromwovi s-saħħa. Awto-riċerka u l-edukazzjoni individwali mwettqa mill-impjegati POZ mill-provinċja ta ‘Lodz se tqajjem il-problema reali u tqajjem kuxjenza li se jaffettwa direttament il-protezzjoni, manutenzjoni u l-estensjoni ta’ attività professjonali ta ‘persuni ‘l fuq minn 50 sena. Il-proġett jipprevedi l-implimentazzjoni ta’ workshops edukattivi, edukazzjoni individwali, laqgħat matul avvenimenti lokali u reġjonali, artikli fl-istampa u xandiriet bir-radju. L-inklużjoni ta’ speċjalisti minn letturi, konsulenti u persunal mediku tal-POZ u organizzazzjonijiet oħra se tipprovdi mezz ta’ informazzjoni u tappoġġja lin-nisa li japplikaw għall-istudju. Mill-grupp ta’ nisa appoġġati, mill-inqas 30 % huma residenti ta’ bliet b’livell baxx ta’ rappurtar għal stħarriġ mammografiku (“white spots”), mill-inqas 30 % huma residenti ta’ bliet ta’ inqas minn 20,000 abitant, żoni b’popolazzjoni baxxa u żoni rurali, u mill-istħarriġ tal-inqas 20 % huma nisa li ma wettqux testijiet preventivi.Il-wasla tal-mammobus hija diretta lejn grupp fil-mira speċifiku, f’perjodu ta’ żmien speċifiku għaż-żoni appoġġati: villaġġi u muniċipalitajiet rurali b’popolazzjoni baxxa, żoni estensivi ta’ żvilupp laxk, li normalment jitħallew barra fl-iskeda ta’ waqfiet minħabba dan ta’ hawn fuq. Din hija faċilitazzjoni sinifikanti li telimina l-ostaklu ekonomiku għall-pazjenti. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é apoiar o programa de prevenção do cancro da mama para mulheres com idades compreendidas entre os 50 e os 69 anos, aumentando a sensibilização e a participação na investigação mamográfica na voivodia de Lodz, especialmente nos municípios com menor número de notificações na voivodia e nas zonas subpovoadas. O resultado do projeto é examinar 10000 mulheres. O apoio do projeto destina-se a melhorar a deteção do cancro da mama e, através da formação educativa ministrada por médicos, a área temática de intervenção integrará a localidade social no domínio dos comportamentos promotores da saúde. A auto-investigação e a educação individual conduzidas por funcionários da GZ da voivodia de Łódź tornarão um problema real e aumentarão a conscientização sobre o que afetará diretamente a proteção, a manutenção e o prolongamento da atividade profissional de pessoas com mais de 50 anos. O projeto prevê a realização de seminários educativos, educação individual, reuniões durante eventos locais e regionais, artigos na imprensa e programas de rádio. A inclusão no projeto de especialistas de médicos, consultores e GP e outras organizações fornecerá um canal de informação e apoiará as mulheres que se candidatam ao estudo. Das mulheres apoiadas, pelo menos 30 % são residentes de aldeias com baixos níveis de notificação para inquéritos mamográficos («manchas brancas»), pelo menos 30 % são residentes com menos de 20 000 habitantes, zonas escassamente povoadas e zonas rurais, e 20 % dos inquiridos são mulheres que não realizaram investigação preventiva. A chegada do mamobus é dirigida a um grupo-alvo específico, num prazo específico, para as zonas assistidas: aldeias e aldeias escassamente povoadas, vastas áreas com edifícios soltos, que são habitualmente negligenciados no cronograma de paradas devido ao acima. Trata-se de uma facilitação significativa da eliminação da barreira económica para os doentes. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at støtte programmet til forebyggelse af brystkræft for kvinder i alderen 50-69 år ved at øge bevidstheden om og deltagelsen i mammografistudier i Łódź Voivodeship, især i kommuner med den laveste rapportering i voivodskabet og tyndt befolkede områder. Resultatet af projektet er studiet af 10.000 kvinder. Støtte til projektet tager sigte på at forbedre påvisningen af brystkræft, og gennem uddannelse, der gennemføres af læger, vil det tematiske indsatsområde integrere social lokalitet inden for sundhedsfremmende adfærd. Selvforskning og individuel uddannelse udført af POZ-medarbejdere fra Lodz-provinsen vil rejse det virkelige problem og øge bevidstheden, som direkte vil påvirke beskyttelsen, vedligeholdelsen og forlængelsen af erhvervsaktiviteten for personer over 50 år. Projektet omfatter gennemførelse af uddannelsesworkshops, individuel uddannelse, møder under lokale og regionale arrangementer, artikler i pressen og radioudsendelser. Inddragelsen af specialister fra undervisere, konsulenter og medicinsk personale i POZ og andre organisationer vil give en informationskanal og støtte kvinder, der ansøger om undersøgelsen. Af den gruppe af kvinder, der modtager støtte, er mindst 30 % indbyggere i byer med et lavt rapporteringsniveau for mammografiundersøgelser ("hvide pletter"), mindst 30 % er indbyggere i byer under 20 000 indbyggere, tyndt befolkede områder og landdistrikter, og fra de undersøgte mindst 20 % er kvinder, der ikke udførte forebyggende test.Ankomsten af mammobus er rettet mod en bestemt målgruppe inden for en bestemt periode for de støttede områder: landsbyer og tyndt befolkede landkommuner, omfattende områder med løs udvikling, som normalt udelades i tidsplanen for stop på grund af ovenstående. Dette er en væsentlig lettelse, der fjerner den økonomiske barriere for patienterne. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a sprijini programul de prevenire a cancerului de sân pentru femeile cu vârsta cuprinsă între 50 și 69 de ani prin creșterea gradului de conștientizare și participare la studiile de mamografie în Voievodatul Łódź, în special în municipalitățile cu cel mai scăzut raport în voievodat și în zonele slab populate. Rezultatul proiectului este studiul a 10.000 de femei. Sprijinul pentru proiect are ca scop îmbunătățirea detectării cancerului de sân și prin instruirea educațională a medicilor, aria tematică de intervenție va integra localitatea socială în domeniul comportamentului de promovare a sănătății. Auto-cercetarea și educația individuală efectuate de angajații POZ din provincia Lodz vor ridica problema reală și vor crește gradul de conștientizare care va afecta în mod direct protecția, menținerea și prelungirea activității profesionale a persoanelor cu vârsta peste 50 de ani. Proiectul prevede punerea în aplicare a atelierelor educaționale, a educației individuale, a întâlnirilor în cadrul evenimentelor locale și regionale, a articolelor din presă și a emisiunilor radio. Includerea specialiștilor din lectori, consultanți și personal medical al POZ și al altor organizații va oferi un canal de informare și va sprijini femeile care aplică pentru studiu. Din grupul de femei care beneficiază de sprijin, cel puțin 30 % sunt rezidenți ai orașelor cu un nivel scăzut de raportare pentru anchetele privind mamografia („pete albe”), cel puțin 30 % sunt rezidenți ai orașelor cu o populație mai mică de 20.000 de locuitori, zone slab populate și zone rurale, iar din sondaj, cel puțin 20 % sunt femei care nu au efectuat teste preventive. Sosirea mammobusului este direcționată către un anumit grup-țintă, într-o anumită perioadă de timp pentru zonele care beneficiază de sprijin: sate și comune rurale slab populate, zone extinse de dezvoltare liberă, care sunt de obicei omise în programul de opriri din cauza celor de mai sus. Aceasta este o facilitare semnificativă care elimină bariera economică pentru pacienți. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att stödja programmet för förebyggande av bröstcancer för kvinnor i åldern 50–69 år genom att öka medvetenheten och deltagandet i mammografistudier i Łódź Voivodeship, särskilt i kommuner med lägst rapportering i vojvodskapet och glesbefolkade områden. Resultatet av projektet är studiet av 10 000 kvinnor. Stöd till projektet syftar till att förbättra upptäckten av bröstcancer och genom utbildning som utförs av läkare kommer det tematiska insatsområdet att integrera social lokalitet på hälsofrämjande beteende. Självforskning och individuell utbildning som utförs av POZ-anställda från Lodz-provinsen kommer att öka det verkliga problemet och öka medvetenheten som direkt kommer att påverka skyddet, upprätthållandet och förlängningen av yrkesverksamheten för personer över 50 år. I projektet planeras genomförandet av utbildningsverkstäder, individuell utbildning, möten under lokala och regionala evenemang, artiklar i pressen och radiosändningar. Införandet av specialister från föreläsare, konsulter och medicinsk personal i POZ och andra organisationer kommer att ge en informationskanal och stödja kvinnor som ansöker om studien. Av den grupp kvinnor som får stöd är minst 30 % invånare i städer med låg rapporteringsnivå för mammografiundersökningar (”vita fläckar”), minst 30 % är invånare i städer mindre än 20 000 invånare, glesbefolkade områden och landsbygdsområden, och från de undersökta områdena är minst 20 % kvinnor som inte utförde förebyggande tester.Mammobus ankomsten riktas till en viss målgrupp, inom en viss tidsperiod för de områden som får stöd: byar och glesbefolkade landsbygdskommuner, omfattande områden med lös utveckling, som vanligtvis utelämnas i schemat för stopp på grund av ovanstående. Detta är en betydande lättnad som eliminerar det ekonomiska hindret för patienter. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Piotrków Trybunalski
    0 references
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: bełchatowski
    0 references
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: brzeziński
    0 references
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: kutnowski
    0 references
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: opoczyński
    0 references
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: pabianicki
    0 references
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: pajęczański
    0 references
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: piotrkowski
    0 references
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: poddębicki
    0 references
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: radomszczański
    0 references
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Łódź
    0 references
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łaski
    0 references
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łowicki
    0 references
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łódzki wschodni
    0 references
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łęczycki
    0 references
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Skierniewice
    0 references
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: rawski
    0 references
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: sieradzki
    0 references
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: skierniewicki
    0 references
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: tomaszowski
    0 references
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: wieluński
    0 references
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: wieruszowski
    0 references
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zduńskowolski
    0 references
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLD.10.03.03-10-C001/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q103305&oldid=43399218"