Thermal modernisation of the building SP Jawidz to improve air quality in Spiczyn commune (Q105365): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto para melhorar a eficiência energética dos edifícios públicos diz respeito à Escola Primária de Jawidz. Este edifício é muito intensivo em energia e, por conseguinte, requer a interferência das autoridades municipais, que são as suas proprietárias. A escola abrange as aldeias: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno gm. Lubartów. O grupo-alvo do projeto são as crianças (89 pessoas) que frequentam a escola, bem como os pais das crianças e os trabalhado...) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Modernisation thermique du bâtiment SP Jawidz pour améliorer la qualité de l’air dans la municipalité de Spiczyn | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermische Modernisierung des Gebäudes SP Jawidz zur Verbesserung der Luftqualität in der Gemeinde Spiczyn | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermische modernisering van het gebouw SP Jawidz ter verbetering van de luchtkwaliteit in de gemeente Spiczyn | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ammodernamento termico dell'edificio SP Jawidz per migliorare la qualità dell'aria nel comune di Spiczyn | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización térmica del edificio SP Jawidz para mejorar la calidad del aire en el municipio de Spiczyn | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμικός εκσυγχρονισμός του κτιρίου SP Jawidz για τη βελτίωση της ποιότητας του αέρα | Θερμικός εκσυγχρονισμός του κτιρίου SP Jawidz για τη βελτίωση της ποιότητας του αέρα στον δήμο Spiczyn | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Toplinska modernizacija zgrade SP Jawidz | Toplinska modernizacija zgrade SP Jawidz radi poboljšanja kvalitete zraka u općini Spiczyn | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea termică a clădirii SP Jawidz pentru îmbunătățirea calității aerului în | Modernizarea termică a clădirii SP Jawidz pentru îmbunătățirea calității aerului în municipalitatea Spiczyn | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni termali tal-bini SP Jawidz biex tittejjeb il-kwalità tal-arja fil- | Modernizzazzjoni termali tal-bini SP Jawidz biex tittejjeb il-kwalità tal-arja fil-muniċipalità ta’ Spiczyn | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica do edifício SP Jawidz para melhorar a qualidade do ar | Modernização térmica do edifício SP Jawidz para melhorar a qualidade do ar no município de Spiczyn | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SP Jawidz -rakennuksen lämpöuudistus ilmanlaadun parantamiseksi Spiczynin kunnassa | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Tepelná modernizace budovy SP Jawidz | Tepelná modernizace budovy SP Jawidz za účelem zlepšení kvality ovzduší v obci Spiczyn | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pastato SP Jawidz terminis modernizavimas siekiant pagerinti oro kokybę Spiczyn savivaldybėje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ēkas SP Jawidz termiskā modernizācija | Ēkas SP Jawidz termiskā modernizācija gaisa kvalitātes uzlabošanai Spiczyn pašvaldībā | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термична модернизация на сградата SP Jawidz за подобряване на качеството на въздуха в община Spiczyn | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú teirmeach an fhoirgnimh SP Jawidz chun cáilíocht an aeir a fheabhsú i | Nuachóiriú teirmeach an fhoirgnimh SP Jawidz chun cáilíocht an aeir a fheabhsú i bhardas Spiczyn | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modernisering av byggnaden SP Jawidz för att förbättra luftkvaliteten i kommunen Spiczyn | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Hoone SP Jawidz | Hoone SP Jawidz soojus moderniseerimine, et parandada õhukvaliteeti Spiczyni omavalitsuses | ||||||||||||||
| Property / summary: The project to improve the energy efficiency of public buildings concerns the Primary School in Jawidz. This building is very energy-intensive and therefore requires interference from the municipal authorities, which own it. The school covers the villages: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno gm. Lubartów. The target group of the project is children (89 people) attending school, as well as parents of children and employees of the facility (19 people). In terms of financial benefits, implementation of the project will be most affected by the authorities of Spiczyn commune and the school’s management, who, in the reduced demand for primary energy needed to heat the building, heat hot water, as well as electricity consumption from the grid, will feel the difference in the significant decrease in the cost of its maintenance. A very important element of the project will be to improve the quality of atmospheric air, as it will be reduced pollination – replacing the coal kiln with gas, smoke and emissions of harmful substances into the atmosphere arising from the combustion of coal. In addition, the project will contribute globally to improving air quality- an increase in the use of renewable energy sources for heating heating, the use of energy-efficient lighting, and the thermal modernisation of the building on all planes, will result in a lower demand for primary energy. The investment is therefore in line with the Lublin Air Protection Programme. Main tasks to be carried out: insulation of external walls, warming of ceilings, replacement of external doors, overhaul of central heating, heating and hot water systems, mechanical ventilation, replacement of the coal furnace for gas furnace, replacement of lighting points for energy-efficient, as well as installation of an installation using renewable energy sources (heat pump) for water heating for utility purposes. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3370608206885938
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet d’amélioration de l’efficacité énergétique des bâtiments publics concerne l’école primaire de Jawidz. Le bâtiment en question est un objet très énergivore et nécessite donc une intervention des autorités municipales qui en sont propriétaires. L’école couvre les villes suivantes: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno ed. Lubartów. Le groupe cible du projet est les enfants (89 personnes) qui fréquentent l’école, ainsi que les parents d’enfants et les employés de l’établissement (19 personnes). En termes d’avantages financiers, la mise en œuvre du projet sera la plus affectée par les autorités de la municipalité de Spiczyn et la direction de l’école, qui, dans la réduction de la demande d’énergie primaire nécessaire pour chauffer le bâtiment, chaufferont les c.w.u., ainsi que la consommation d’électricité du réseau, ressentiront la différence dans la baisse significative du coût de son entretien. Un élément très important du projet sera l’amélioration de la qualité de l’air atmosphérique, car sa pollinisation diminuera — remplacement du four à charbon par du gaz, de la fumée et de l’émission de substances nocives dans l’atmosphère résultant de la combustion du charbon. En outre, le projet contribuera globalement à l’amélioration de la qualité de l’air — l’augmentation de l’utilisation des sources d’énergie renouvelables aux fins du chauffage du c.u.u., l’utilisation d’un éclairage économe en énergie et la modernisation thermique du bâtiment sur tous les plans se traduiront par une diminution de la demande d’énergie primaire du bâtiment. L’investissement est donc conforme au programme de protection de l’air pour la zone de Lublin. Principales tâches à accomplir: réchauffement des parois extérieures, réchauffement des toits, remplacement des portes extérieures, rénovation des installations c.o., c.t. et c.w.u, ventilation mécanique, remplacement du four à charbon pour le four à gaz, remplacement des points d’éclairage par un rendement énergétique, ainsi que l’installation d’une installation utilisant des sources d’énergie renouvelables (pompe à chaleur) pour le chauffage de l’eau à des fins d’utilité publique. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt zur Verbesserung der Energieeffizienz öffentlicher Gebäude betrifft die Jawidz Grundschule. Das fragliche Gebäude ist ein sehr energieintensives Objekt und erfordert daher einen Eingriff der kommunalen Behörden, die es besitzen. Die Schule umfasst folgende Städte: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno ed. Lubartów. Zielgruppe des Projekts sind Kinder (89 Personen), die die Schule besuchen, sowie Eltern von Kindern und Mitarbeitern der Einrichtung (19 Personen). In Bezug auf den finanziellen Nutzen wird die Durchführung des Projekts von den Behörden der Gemeinde Spiczyn und der Schulleitung am stärksten betroffen sein, die in der verringerten Nachfrage nach Primärenergie, die für die Beheizung des Gebäudes benötigt wird, sowie der Verbrauch von Strom aus dem Netz den Unterschied in der erheblichen Verringerung der Kosten seiner Wartung spüren werden. Ein sehr wichtiges Element des Projekts wird die Verbesserung der Qualität der atmosphärischen Luft sein, da ihre Bestäubung abnehmen wird – Ersatz des Kohleofens durch Gas, Rauch und Emission von Schadstoffen in die Atmosphäre infolge der Verbrennung von Kohle. Darüber hinaus wird das Projekt weltweit zur Verbesserung der Luftqualität beitragen – die zunehmende Nutzung erneuerbarer Energiequellen zum Heizen der c.u.u., die Nutzung energieeffizienter Beleuchtung und die thermische Modernisierung des Gebäudes auf allen Ebenen wird zu einem geringeren Bedarf an Primärenergie des Gebäudes führen. Die Investition steht daher im Einklang mit dem Luftschutzprogramm für die Zone Lublin. Hauptaufgaben, die zu erfüllen sind: Erwärmung von Außenwänden, Erwärmung von Dächern, Austausch von Außentüren, Renovierung von Anlagen u. a., c.t. und c.w.u, mechanische Lüftung, Ersatz des Kohleofens für Gasofen, Austausch von Beleuchtungspunkten durch energieeffiziente Anlagen sowie Installation einer Anlage mit erneuerbaren Energiequellen (Wärmepumpe) für Heizwasser für Versorgungszwecke. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project op het gebied van de verbetering van de energie-efficiëntie van openbare gebouwen betreft de Jawidz Primary School. Het gebouw in kwestie is een zeer energie-intensief object en vereist daarom inmenging van de gemeente die het bezit. De school heeft betrekking op de volgende steden: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno ed. Lubartów. De doelgroep van het project is kinderen (89 personen) die naar school gaan, evenals ouders van kinderen en medewerkers van de faciliteit (19 personen). Wat de financiële voordelen betreft, zal de uitvoering van het project het meest worden beïnvloed door de autoriteiten van de gemeente Spiczyn en het management van de school, die, in de verminderde vraag naar primaire energie die nodig is om het gebouw te verwarmen, de c.w.u. verwarmen, evenals het verbruik van elektriciteit uit het net, het verschil zullen voelen in de aanzienlijke daling van de kosten van het onderhoud. Een zeer belangrijk onderdeel van het project is de verbetering van de luchtkwaliteit, aangezien de bestuiving ervan zal afnemen — vervanging van de kolenoven door gas, rook en uitstoot van schadelijke stoffen in de atmosfeer als gevolg van de verbranding van steenkool. Daarnaast zal het project wereldwijd bijdragen aan de verbetering van de luchtkwaliteit — de toename van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen voor het verwarmen van de c.u.u., het gebruik van energie-efficiënte verlichting en de thermische modernisering van het gebouw op alle vlakken, zal leiden tot een lagere vraag naar primaire energie van het gebouw. De investering is dus in overeenstemming met het luchtbeschermingsprogramma voor de Lublin-zone. Belangrijkste taken die moeten worden uitgevoerd: opwarming van de buitenmuren, opwarming van daken, vervanging van buitendeuren, renovatie van installaties c.o., c.t. en c.w.u, mechanische ventilatie, vervanging van kolenoven voor gasovens, vervanging van verlichtingspunten door energie-efficiënte, alsmede installatie van een installatie die gebruikmaakt van hernieuwbare energiebronnen (warmtepomp) voor het verwarmen van water voor nutsdoeleinden. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto nel campo del miglioramento dell'efficienza energetica degli edifici pubblici riguarda la scuola primaria di Jawidz. L'edificio in questione è un oggetto ad alta intensità energetica e richiede quindi interferenze da parte delle autorità municipali che lo possiedono. La scuola copre le seguenti città: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno ed. Lubartów. Il gruppo target del progetto sono i bambini (89 persone) che frequentano la scuola, così come i genitori di bambini e dipendenti della struttura (19 persone). In termini di benefici finanziari, l'attuazione del progetto sarà maggiormente influenzata dalle autorità del Comune di Spiczyn e dalla direzione della scuola, che, nella ridotta domanda di energia primaria necessaria per riscaldare l'edificio, riscalda il c.w.u., così come il consumo di energia elettrica dalla rete, sentirà la differenza nella significativa diminuzione del costo della sua manutenzione. Un elemento molto importante del progetto sarà il miglioramento della qualità dell'aria atmosferica, poiché la sua impollinazione diminuirà — sostituzione del forno a carbone con gas, fumo ed emissione di sostanze nocive nell'atmosfera derivanti dalla combustione del carbone. Inoltre, il progetto contribuirà globalmente al miglioramento della qualità dell'aria — l'aumento dell'uso di fonti energetiche rinnovabili ai fini del riscaldamento del c.u.u., l'uso di illuminazione ad alta efficienza energetica e la modernizzazione termica dell'edificio su tutti i piani, si tradurrà in una minore domanda di energia primaria dell'edificio. L'investimento è quindi in linea con il programma di protezione dell'aria per la zona di Lublino. Principali compiti da svolgere: riscaldamento delle pareti esterne, riscaldamento dei tetti, sostituzione di porte esterne, ristrutturazione di impianti c.o., c.t. e c.w.u, ventilazione meccanica, sostituzione del forno a carbone per forni a gas, sostituzione di punti di illuminazione con efficienza energetica, nonché installazione di un impianto che utilizza fonti energetiche rinnovabili (pompa di calore) per il riscaldamento dell'acqua per scopi di utilità. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto en el campo de la mejora de la eficiencia energética de los edificios públicos se refiere a la Escuela Primaria Jawidz. El edificio en cuestión es un objeto muy intensivo en energía y, por lo tanto, requiere interferencia de las autoridades municipales que lo poseen. La escuela cubre las siguientes ciudades: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno Ed. Lubartów. El grupo destinatario del proyecto son los niños (89 personas) que asisten a la escuela, así como los padres de niños y empleados de la instalación (19 personas). En términos de beneficios financieros, la implementación del proyecto se verá más afectada por las autoridades del Municipio de Spiczyn y la dirección de la escuela, quienes, en la menor demanda de energía primaria necesaria para calentar el edificio, calentarán la c.w.u., así como el consumo de electricidad de la red, sentirán la diferencia en la significativa disminución en el costo de su mantenimiento. Un elemento muy importante del proyecto será la mejora de la calidad del aire atmosférico, ya que su polinización disminuirá: la sustitución del horno de carbón por gas, humo y emisión de sustancias nocivas a la atmósfera como resultado de la combustión de carbón. Además, el proyecto contribuirá globalmente a la mejora de la calidad del aire: el aumento en el uso de fuentes de energía renovables con fines de calefacción del c.u.u., el uso de iluminación eficiente desde el punto de vista energético y la modernización térmica del edificio en todos los planos, resultarán en una menor demanda de energía primaria del edificio. Por lo tanto, la inversión está en consonancia con el programa de protección del aire para la zona de Lublin. Principales tareas que deben llevarse a cabo: calentamiento de paredes exteriores, calentamiento de tejados, sustitución de puertas exteriores, renovación de instalaciones c.o., c.t. y c.w.u, ventilación mecánica, sustitución de hornos de carbón por hornos de gas, sustitución de puntos de iluminación por energía eficiente, así como instalación de una instalación que utilice fuentes de energía renovables (bomba de calor) para calentar agua para fines públicos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet vedrørende forbedring af energieffektiviteten i offentlige bygninger vedrører Jawidz Primary School. Den pågældende bygning er en meget energiintensiv genstand og kræver derfor indgreb fra de kommunale myndigheder, der ejer den. Skolen dækker følgende byer: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno ed. Lubartów. Målgruppen for projektet er børn (89 personer), der går i skole, samt forældre til børn og ansatte på anlægget (19 personer). Med hensyn til økonomiske fordele vil gennemførelsen af projektet blive mest påvirket af myndighederne i Spiczyn Kommune og skolens ledelse, som i den reducerede efterspørgsel efter primær energi, der er nødvendig for at opvarme bygningen, opvarmer c.w.u., samt forbruget af elektricitet fra nettet, vil mærke forskellen i det betydelige fald i omkostningerne ved vedligeholdelse. Et meget vigtigt element i projektet vil være forbedring af kvaliteten af atmosfærisk luft, da dens bestøvning vil falde — udskiftning af kulovnen med gas, røg og emission af skadelige stoffer i atmosfæren som følge af forbrænding af kul. Derudover vil projektet bidrage globalt til forbedring af luftkvaliteten — stigningen i anvendelsen af vedvarende energikilder til opvarmning af c.u.u, brugen af energieffektiv belysning og den termiske modernisering af bygningen på alle planer vil resultere i en lavere efterspørgsel efter primærenergi i bygningen. Investeringen er derfor i overensstemmelse med luftbeskyttelsesprogrammet for Lublin-zonen. De vigtigste opgaver, der skal udføres: opvarmning af ydervægge, opvarmning af hustage, udskiftning af udvendige døre, renovering af anlæg c.o., c.t. og c.w.u, mekanisk ventilation, udskiftning af kulovn til gasovn, udskiftning af belysningspunkter med energieffektiv, samt installation af et anlæg, der anvender vedvarende energikilder (varmepumpe) til opvarmning af vand til forsyningsformål. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο στον τομέα της βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων αφορά το Δημοτικό Σχολείο Jawidz. Το εν λόγω κτίριο είναι πολύ ενεργοβόρα και, ως εκ τούτου, απαιτεί παρέμβαση από τις δημοτικές αρχές στις οποίες ανήκει. Το σχολείο καλύπτει τις ακόλουθες πόλεις: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno ed. Lubartów. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι τα παιδιά (89 άτομα) που φοιτούν στο σχολείο, καθώς και οι γονείς των παιδιών και των εργαζομένων της εγκατάστασης (19 άτομα). Όσον αφορά τα οικονομικά οφέλη, η υλοποίηση του έργου θα επηρεαστεί περισσότερο από τις αρχές του Δήμου Spiczyn και τη διοίκηση του σχολείου, οι οποίοι, στη μειωμένη ζήτηση πρωτογενούς ενέργειας που απαιτείται για τη θέρμανση του κτιρίου, θερμαίνουν το c.w.u., καθώς και την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας από το δίκτυο, θα αισθανθούν τη διαφορά στη σημαντική μείωση του κόστους συντήρησης του. Ένα πολύ σημαντικό στοιχείο του έργου θα είναι η βελτίωση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα, καθώς η επικονίασή του θα μειωθεί — αντικατάσταση του κλιβάνου άνθρακα με αέριο, καπνό και εκπομπή επιβλαβών ουσιών στην ατμόσφαιρα που προκύπτουν από την καύση άνθρακα. Επιπλέον, το έργο θα συμβάλει παγκοσμίως στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα — η αύξηση της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας για τους σκοπούς της θέρμανσης του c.u., η χρήση ενεργειακά αποδοτικού φωτισμού και ο θερμικός εκσυγχρονισμός του κτιρίου σε όλα τα επίπεδα, θα οδηγήσει σε χαμηλότερη ζήτηση πρωτογενούς ενέργειας του κτιρίου. Ως εκ τούτου, η επένδυση είναι σύμφωνη με το πρόγραμμα αεροπορικής προστασίας για τη ζώνη του Λούμπλιν. Κύρια καθήκοντα που πρέπει να εκτελεστούν: θέρμανση εξωτερικών τοίχων, θέρμανση στέγες, αντικατάσταση εξωτερικών θυρών, ανακαίνιση εγκαταστάσεων c.o., c.t. και c.w.u, μηχανικός εξαερισμός, αντικατάσταση κλιβάνων άνθρακα για φούρνο αερίου, αντικατάσταση σημείων φωτισμού με ενεργειακά αποδοτικά, καθώς και εγκατάσταση εγκατάστασης με χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (αντλία θερμότητας) για θέρμανση νερού για σκοπούς κοινής ωφέλειας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt u području poboljšanja energetske učinkovitosti javnih zgrada odnosi se na osnovnu školu Jawidz. Predmetna zgrada vrlo je energetski intenzivni objekt i stoga zahtijeva uplitanje općinskih tijela koja su je u njezinu vlasništvu. Škola pokriva sljedeće gradove: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno izdanje. Ciljna skupina projekta su djeca (89 osoba) koja pohađaju školu, kao i roditelji djece i zaposlenici objekta (19 osoba). Što se tiče financijske koristi, na provedbu projekta najviše će utjecati tijela Općine Spiczyn i rukovodstvo škole, koji će, u smanjenoj potražnji za primarnom energijom potrebnom za grijanje zgrade, grijanje c.w.u., kao i potrošnju električne energije iz mreže, osjetiti razliku u značajnom smanjenju troškova održavanja. Vrlo važan element projekta bit će poboljšanje kvalitete atmosferskog zraka, jer će se njegovo oprašivanje smanjiti – zamjena peći na ugljen plinom, dimom i emisijom štetnih tvari u atmosferu uslijed izgaranja ugljena. Osim toga, projekt će na globalnoj razini doprinijeti poboljšanju kvalitete zraka – povećanje korištenja obnovljivih izvora energije u svrhu grijanja c.u.u., korištenje energetski učinkovite rasvjete i toplinska modernizacija zgrade na svim ravnima rezultirat će manjom potražnjom za primarnom energijom zgrade. Ulaganje je stoga u skladu s programom zaštite zraka za zonu Lublina. Glavne zadaće koje treba izvršiti: zagrijavanje vanjskih zidova, zagrijavanje krovova, zamjena vanjskih vrata, obnova instalacija c.o., c.t. i c.w.u, mehanička ventilacija, zamjena peći na ugljen za plinsku peć, zamjena rasvjetnih točaka energetski učinkovitom, kao i instalacija koja koristi obnovljive izvore energije (toplinska pumpa) za grijanje vode za komunalne potrebe. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul în domeniul îmbunătățirii eficienței energetice a clădirilor publice se referă la Școala primară Jawidz. Clădirea în cauză este un obiect foarte energointensive și, prin urmare, necesită intervenția autorităților municipale care o dețin. Școala acoperă următoarele orașe: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno ed. Lubartów. Grupul țintă al proiectului sunt copiii (89 de persoane) care frecventează școala, precum și părinții copiilor și angajații instituției (19 persoane). În ceea ce privește beneficiile financiare, implementarea proiectului va fi afectată cel mai mult de autoritățile municipiului Spiczyn și de conducerea școlii, care, în cererea redusă de energie primară necesară pentru încălzirea clădirii, încălzește c.w.u., precum și consumul de energie electrică din rețea, va simți diferența în scăderea semnificativă a costului întreținerii sale. Un element foarte important al proiectului va fi îmbunătățirea calității aerului atmosferic, deoarece polenizarea acestuia va scădea – înlocuirea cuptorului de cărbune cu gaze, fum și emisii de substanțe nocive în atmosferă rezultate din arderea cărbunelui. În plus, proiectul va contribui la nivel global la îmbunătățirea calității aerului – creșterea utilizării surselor regenerabile de energie în scopul încălzirii c.u.u., utilizarea iluminatului eficient din punct de vedere energetic și modernizarea termică a clădirii pe toate planurile, va duce la o cerere mai mică de energie primară a clădirii. Prin urmare, investiția este în conformitate cu programul de protecție a aerului pentru zona Lublin. Principalele sarcini care trebuie îndeplinite: încălzirea pereților exteriori, încălzirea acoperișurilor, înlocuirea ușilor externe, renovarea instalațiilor c.o., c.t. și c.w.u, ventilație mecanică, înlocuirea cuptorului de cărbune pentru cuptorul cu gaz, înlocuirea punctelor de iluminat cu eficiență energetică, precum și instalarea unei instalații care utilizează surse regenerabile de energie (pompă de căldură) pentru încălzirea apei în scopuri de utilitate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt v oblasti zlepšenia energetickej účinnosti verejných budov sa týka základnej školy Jawidz. Predmetná budova je veľmi energeticky náročným objektom, a preto si vyžaduje zásah obecných orgánov, ktoré ju vlastnia. Škola pokrýva nasledujúce mestá: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno ed. Lubartów. Cieľovou skupinou projektu sú deti (89 osôb), ktoré navštevujú školu, ako aj rodičia detí a zamestnancov zariadenia (19 osôb). Pokiaľ ide o finančné prínosy, realizácia projektu bude najviac ovplyvnená orgánmi obce Spiczyn a vedením školy, ktorí pri zníženom dopyte po primárnej energii potrebnej na vykurovanie budovy vykurujú c.w.u., ako aj spotrebu elektrickej energie zo siete, pociťujú rozdiel v výraznom znížení nákladov na jej údržbu. Veľmi dôležitým prvkom projektu bude zlepšenie kvality atmosférického vzduchu, pretože jeho opeľovanie sa zníži – nahradenie uhoľnej pece plynom, dymom a emisiou škodlivých látok do atmosféry v dôsledku spaľovania uhlia. Okrem toho projekt prispeje globálne k zlepšeniu kvality ovzdušia – zvýšenie využívania obnoviteľných zdrojov energie na účely vykurovania c.u.u., využívanie energeticky efektívneho osvetlenia a tepelná modernizácia budovy na všetkých lietadlách budú mať za následok nižší dopyt po primárnej energii budovy. Investícia je preto v súlade s programom ochrany ovzdušia pre oblasť Lublin. Hlavné úlohy, ktoré sa majú vykonať: otepľovanie vonkajších stien, otepľovanie striech, výmena vonkajších dverí, renovácia zariadení c.o., c.t. a c.w.u, mechanické vetranie, výmena uhoľnej pece za plynovú pec, výmena osvetľovacích bodov za energeticky účinné, ako aj inštalácia zariadenia využívajúceho obnoviteľné zdroje energie (tepelné čerpadlo) na ohrev vody na úžitkové účely. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett fil-qasam tat-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku jikkonċerna l-Iskola Primarja ta’ Jawidz. Il-bini inkwistjoni huwa oġġett li juża ħafna enerġija u għalhekk jeħtieġ interferenza mill-awtoritajiet muniċipali li huma s-sidien tiegħu. L-iskola tkopri l-ibliet li ġejjin: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno ed. Lubartów. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa t-tfal (89 persuna) li jattendu l-iskola, kif ukoll il-ġenituri ta’ tfal u impjegati tal-faċilità (19-il persuna). F’termini ta’ benefiċċji finanzjarji, l-implimentazzjoni tal-proġett se tkun l-aktar affettwata mill-awtoritajiet tal-Muniċipalità ta’ Spiczyn u l-maniġment tal-iskola, li, fid-domanda mnaqqsa għall-enerġija primarja meħtieġa għat-tisħin tal-bini, isaħħnu c.w.u., kif ukoll il-konsum tal-elettriku mill-grilja, se jħossu d-differenza fit-tnaqqis sinifikanti fl-ispiża tal-manutenzjoni tagħha. Element importanti ħafna tal-proġett se jkun it-titjib tal-kwalità tal-arja atmosferika, hekk kif id-dakkir se jonqos — is-sostituzzjoni tal-forn tal-faħam bil-gass, id-duħħan u l-emissjoni ta’ sustanzi ta’ ħsara fl-atmosfera li jirriżultaw mill-kombustjoni tal-faħam. Barra minn hekk, il-proġett se jikkontribwixxi globalment għat-titjib tal-kwalità tal-arja — iż-żieda fl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli għall-finijiet tat-tisħin ta’ c.u.u., l-użu ta’ dawl effiċjenti fl-użu tal-enerġija, u l-modernizzazzjoni termali tal-bini fuq l-ajruplani kollha, se jirriżultaw f’domanda aktar baxxa għall-enerġija primarja tal-bini. L-investiment huwa għalhekk konformi mal-programm għall-protezzjoni tal-arja għaż-żona ta’ Lublin. Il-kompiti ewlenin li għandhom jitwettqu: it-tisħin tal-ħitan esterni, it-tisħin tal-bjut, is-sostituzzjoni tal-bibien esterni, ir-rinnovazzjoni tal-installazzjonijiet c.o., c.t. u c.w.u, il-ventilazzjoni mekkanika, is-sostituzzjoni tal-forn tal-faħam għall-forn tal-gass, is-sostituzzjoni tal-punti tad-dawl b’effiċjenza enerġetika, kif ukoll l-installazzjoni ta’ installazzjoni li tuża sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (pompa tas-sħana) għat-tisħin tal-ilma għal skopijiet ta’ utilità. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto para melhorar a eficiência energética dos edifícios públicos diz respeito à Escola Primária de Jawidz. Este edifício é muito intensivo em energia e, por conseguinte, requer a interferência das autoridades municipais, que são as suas proprietárias. A escola abrange as aldeias: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno gm. Lubartów. O grupo-alvo do projeto são as crianças (89 pessoas) que frequentam a escola, bem como os pais das crianças e os trabalhadores das instalações (19 pessoas). Em termos de benefícios financeiros, a execução do projeto será mais afetada pelas autoridades do município de Spiczyn e pela gestão da escola, que, na redução da procura de energia primária necessária para aquecer o edifício, aquecer a água quente, bem como o consumo de eletricidade da rede, sentirão a diferença na diminuição significativa do custo da sua manutenção. Um elemento muito importante do projeto será a melhoria da qualidade do ar atmosférico, uma vez que será reduzida a polinização, substituindo o forno de carvão por gás, fumo e emissões de substâncias nocivas para a atmosfera decorrentes da combustão de carvão. Além disso, o projeto contribuirá globalmente para melhorar a qualidade do ar - um aumento da utilização de fontes de energia renováveis para aquecimento, a utilização de iluminação energeticamente eficiente e a modernização térmica do edifício em todos os planos resultarão numa menor procura de energia primária. O investimento está, por conseguinte, em conformidade com o Programa de Proteção do Ar de Lublin. Principais tarefas a realizar: isolamento de paredes exteriores, aquecimento de tetos, substituição de portas exteriores, revisão dos sistemas de aquecimento central, aquecimento e água quente, ventilação mecânica, substituição do forno de carvão para forno a gás, substituição de pontos de iluminação para eficiência energética, bem como instalação de uma instalação que utilize fontes de energia renováveis (bomba de calor) para aquecimento de água para fins de utilidade pública. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Julkisten rakennusten energiatehokkuuden parantamista koskeva hanke koskee Jawidzin peruskoulua. Kyseessä oleva rakennus on hyvin energiaintensiivinen kohde, joten sen omistavat kunnalliset viranomaiset puuttuvat asiaan. Koulu kattaa seuraavat kaupungit: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno ed. Lubartów. Hankkeen kohderyhmänä ovat koulussa käyvät lapset (89 henkilöä) sekä lasten vanhemmat ja laitoksen työntekijät (19 henkilöä). Taloudellisten hyötyjen osalta hankkeen toteuttamiseen vaikuttavat eniten Spiczynin kunnan viranomaiset ja koulun johto, jotka rakennuksen lämmittämiseen tarvittavan primäärienergian kysynnän vähentyessä lämmittävät c.w.u:n ja sähkönkulutuksen sähköverkosta, tuntevat eron sen kunnossapidon kustannusten merkittävässä laskussa. Hyvin tärkeä osa hanketta on ilman laadun parantaminen, sillä sen pölytys vähenee – hiiliuunin korvaaminen kaasulla, savulla ja haitallisten aineiden päästöt ilmakehään hiilen poltosta. Lisäksi hanke edistää maailmanlaajuisesti ilmanlaadun parantamista – uusiutuvien energialähteiden käytön lisääminen c.u.u:n lämmittämiseen, energiatehokkaan valaistuksen käyttö ja rakennuksen lämpöuudistaminen kaikilla tasoilla johtavat rakennuksen primäärienergian kysynnän vähenemiseen. Investointi on näin ollen Lublinin alueen ilmansuojeluohjelman mukainen. Tärkeimmät suoritettavat tehtävät: ulkoseinien lämpeneminen, kattojen lämpeneminen, ulko-ovien korvaaminen, laitteistojen peruskorjaus c.o., c.t. ja c.w.u, mekaaninen ilmanvaihto, hiiliuunin korvaaminen kaasuuunissa, valaistuspisteiden korvaaminen energiatehokkaalla tavalla sekä uusiutuvia energialähteitä käyttävän laitoksen (lämpöpumppu) asentaminen veden lämmittämiseen yleishyödyllisiin tarkoituksiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt na področju izboljšanja energetske učinkovitosti javnih stavb se nanaša na Osnovno šolo Jawidz. Zadevna stavba je zelo energetsko intenzivna in zato zahteva vmešavanje občinskih organov, ki jo imajo v lasti. Šola zajema naslednja mesta: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno izd. Lubartów. Ciljna skupina projekta so otroci (89 oseb), ki obiskujejo šolo, kot tudi starši otrok in zaposlenih v objektu (19 oseb). Kar zadeva finančne koristi, bodo na izvajanje projekta najbolj vplivali organi občine Spiczyn in vodstvo šole, ki bodo v zmanjšanem povpraševanju po primarni energiji, potrebni za ogrevanje stavbe, ogrevali c.w.u. in porabo električne energije iz omrežja občutili razliko v znatnem zmanjšanju stroškov vzdrževanja. Zelo pomemben element projekta bo izboljšanje kakovosti atmosferskega zraka, saj se bo njegovo opraševanje zmanjšalo – zamenjava premogove peči s plinom, dimom in emisijo škodljivih snovi v ozračje zaradi zgorevanja premoga. Poleg tega bo projekt globalno prispeval k izboljšanju kakovosti zraka – povečanje uporabe obnovljivih virov energije za namene ogrevanja c.u.u., uporabe energetsko učinkovite razsvetljave in toplotne posodobitve stavbe na vseh ravneh, kar bo povzročilo manjše povpraševanje po primarni energiji stavbe. Naložba je zato v skladu s programom varovanja zraka za območje Lublin. Glavne naloge, ki jih je treba opraviti: ogrevanje zunanjih sten, segrevanje streh, zamenjava zunanjih vrat, obnova instalacij c.o., c.t. in c.w.u, mehansko prezračevanje, zamenjava premogovne peči za plinsko peč, zamenjava svetlobnih točk z energetsko učinkovito ter namestitev naprave z obnovljivimi viri energije (toplotna črpalka) za ogrevanje vode za komunalne namene. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt v oblasti zvyšování energetické účinnosti veřejných budov se týká základní školy Jawidz. Předmětná budova je energeticky náročný objekt, a proto vyžaduje zásah ze strany obecních úřadů, které ji vlastní. Škola zahrnuje následující města: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno ed. Lubartów. Cílovou skupinou projektu jsou děti (89 osob) navštěvující školu, stejně jako rodiče dětí a zaměstnanci zařízení (19 osob). Z hlediska finančních přínosů bude realizace projektu nejvíce ovlivněna orgány obce Spiczyn a vedením školy, které při snížené poptávce po primární energii potřebné k vytápění budovy pocítí rozdíl ve výrazném poklesu nákladů na její údržbu. Velmi důležitým prvkem projektu bude zlepšení kvality atmosférického ovzduší, protože jeho opylování se sníží – nahrazení uhelné pece plynem, kouřem a emisemi škodlivých látek do atmosféry vznikající spalováním uhlí. Kromě toho projekt globálně přispěje ke zlepšení kvality ovzduší – zvýšení využívání obnovitelných zdrojů energie pro účely vytápění c.u.u., využití energeticky účinného osvětlení a tepelná modernizace budovy ve všech rovinách povede k nižší poptávce po primární energii budovy. Investice je proto v souladu s programem ochrany ovzduší pro zónu Lublin. Hlavní úkoly, které mají být prováděny: oteplení vnějších stěn, oteplení střech, výměna vnějších dveří, renovace zařízení c.o., c.t. a c.w.u, mechanické větrání, výměna uhelné pece za plynovou peci, výměna osvětlovacích bodů energeticky účinným, jakož i instalace zařízení využívajícího obnovitelné zdroje energie (tepelné čerpadlo) pro ohřev vody pro užitkové účely. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumo didinimo projektas susijęs su Jawidz pradine mokykla. Aptariamas pastatas yra labai daug energijos reikalaujantis objektas, todėl jį valdančios savivaldybės turi įsikišti. Mokykla apima šiuos miestus: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno ed. Lubartów. Projekto tikslinė grupė yra vaikai (89 žmonės), lankantys mokyklą, taip pat vaikų tėvai ir įstaigos darbuotojai (19 žmonių). Kalbant apie finansinę naudą, projekto įgyvendinimui didžiausią poveikį turės Spiczyn savivaldybės valdžios institucijos ir mokyklos vadovybė, kurios, sumažėjus pirminės energijos, reikalingos pastatui šildyti, paklausai šildyti c.w.u., taip pat elektros energijos suvartojimui iš tinklo, pajus skirtumą, susijusį su ženkliu jo priežiūros išlaidų sumažėjimu. Labai svarbus projekto elementas bus atmosferos oro kokybės gerinimas, nes sumažės jo apdulkinimas – anglies krosnies pakeitimas dujomis, dūmais ir kenksmingų medžiagų išmetimu į atmosferą dėl anglių deginimo. Be to, projektas pasauliniu mastu prisidės prie oro kokybės gerinimo – išaugus atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimui c.u.u. šildymui, efektyviai energiją vartojančio apšvietimo naudojimui ir pastato šiluminei modernizacijai visuose lėktuvuose, sumažės pastato pirminės energijos poreikis. Todėl investicijos atitinka Liublino zonos oro apsaugos programą. Pagrindinės užduotys, kurias reikia atlikti: išorinių sienų atšilimas, stogų šildymas, išorinių durų keitimas, įrenginių renovacija c.o., c.t. ir c.w.u, mechaninė ventiliacija, akmens anglių krosnies pakeitimas dujinės krosnies, apšvietimo taškų pakeitimas energiją taupančiais įrenginiais, taip pat įrenginio, naudojančio atsinaujinančius energijos šaltinius (šilumos siurblį), vandens šildymui naudingumu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts sabiedrisko ēku energoefektivitātes uzlabošanas jomā attiecas uz Jawidz pamatskolu. Attiecīgā ēka ir ļoti energoietilpīgs objekts, un tādēļ tai ir nepieciešama tās īpašumā esošo pašvaldību iejaukšanās. Skola aptver šādas pilsētas: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno ed. Lubartów. Projekta mērķa grupa ir bērni (89 cilvēki), kas apmeklē skolu, kā arī bērnu vecāki un iestādes darbinieki (19 cilvēki). Finansiālo ieguvumu ziņā projekta īstenošanu visvairāk ietekmēs Spiczyn pašvaldības iestādes un skolas vadība, kas, samazinot pieprasījumu pēc primārās enerģijas, kas nepieciešama ēkas apsildei, sildīs c.w.u., kā arī elektroenerģijas patēriņu no tīkla, sajutīs atšķirību tās uzturēšanas izmaksu ievērojamajā samazinājumā. Ļoti svarīgs projekta elements būs atmosfēras gaisa kvalitātes uzlabošana, jo samazināsies tā apputeksnēšana — ogļu krāsns aizstāšana ar gāzi, dūmiem un kaitīgo vielu emisiju atmosfērā, kas rodas ogļu sadedzināšanas rezultātā. Turklāt projekts visā pasaulē veicinās gaisa kvalitātes uzlabošanu — atjaunojamo enerģijas avotu izmantošanas pieaugums C.u.u. apkurei, energoefektīva apgaismojuma izmantošana un ēkas termiskā modernizācija visās lidmašīnās radīs mazāku pieprasījumu pēc ēkas primārās enerģijas. Tāpēc ieguldījums atbilst Ļubļinas zonas gaisa aizsardzības programmai. Galvenie veicamie uzdevumi: ārsienu sasilšana, jumtu sasilšana, ārdurvju nomaiņa, c.o., c.t. un c.w.u iekārtu renovācija, mehāniskā ventilācija, ogļu krāsns nomaiņa gāzes krāsnī, apgaismojuma punktu nomaiņa ar energoefektīvu, kā arī iekārtas uzstādīšana, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus (siltumsūkni) ūdens uzsildīšanai komunālos nolūkos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът в областта на подобряването на енергийната ефективност на обществените сгради се отнася до началното училище Jawidz. Въпросната сграда е много енергоемки обект и следователно изисква намеса от страна на общинските органи, които я притежават. Училището обхваща следните градове: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno ed. Lubartów. Целевата група на проекта са деца (89 души), посещаващи училище, както и родители на деца и служители на обекта (19 души). От гледна точка на финансовите ползи изпълнението на проекта ще бъде най-силно засегнато от органите на община Спицин и ръководството на училището, които по отношение на намаленото търсене на първична енергия, необходима за отоплението на сградата, отопляват c.w.u., както и потреблението на електроенергия от мрежата, ще усетят разликата в значителното намаляване на разходите за нейната поддръжка. Много важен елемент от проекта ще бъде подобряването на качеството на атмосферния въздух, тъй като опрашването му ще намалее — замяната на въглищни пещи с газ, дим и емисии на вредни вещества в атмосферата в резултат на изгарянето на въглища. В допълнение, проектът ще допринесе в световен мащаб за подобряване на качеството на въздуха — увеличаването на използването на възобновяеми енергийни източници за отопление на c.u.u., използването на енергийно ефективно осветление и топлинната модернизация на сградата на всички самолети ще доведе до по-ниско търсене на първична енергия на сградата. Следователно инвестицията е в съответствие с програмата за защита на въздуха за зоната в Люблин. Основни задачи, които трябва да бъдат изпълнени: затопляне на външни стени, затопляне на покриви, подмяна на външни врати, обновяване на инсталации c.o., c.t. и c.w.u, механична вентилация, подмяна на въглищни пещи за газова пещ, подмяна на осветителни точки с енергийно ефективна, както и монтаж на инсталация, използваща възобновяеми енергийни източници (топлинна помпа) за отопление на вода за комунални цели. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A középületek energiahatékonyságának javítására irányuló projekt a Jawidz Általános Iskolát érinti. A szóban forgó épület nagyon energiaigényes tárgy, ezért az azt birtokló önkormányzati hatóságok beavatkozását igényli. Az iskola a következő városokat foglalja magában: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno ed. A projekt célcsoportja az iskolába járó gyermekek (89 fő), valamint a létesítményben dolgozó gyermekek szülei és alkalmazottai (19 fő). Ami a pénzügyi előnyöket illeti, a projekt megvalósítását leginkább a Spiczyn önkormányzat és az iskola vezetése fogja leginkább érinteni, akik az épület fűtéséhez szükséges primer energia iránti kereslet csökkenésében, valamint a hálózatból származó villamos energia fogyasztásában érzékelik a különbséget a fenntartási költségek jelentős csökkenésében. A projekt egyik fontos eleme a légköri levegő minőségének javítása lesz, mivel a beporzás csökken – a szénkemencét gázzal, füsttel és káros anyagok légkörbe történő kibocsátásával helyettesíti a szén elégetése miatt. Emellett a projekt globálisan hozzájárul a levegőminőség javításához – a megújuló energiaforrások használatának növekedése a c.u.u. fűtése, az energiahatékony világítás használata, valamint az épület valamennyi síkon történő hőkorszerűsítése az épület primer energiája iránti kereslet csökkenését eredményezi. A beruházás ezért összhangban van a lublini övezetre vonatkozó légvédelmi programmal. Az elvégzendő főbb feladatok: külső falak felmelegedése, tetők felmelegedése, külső ajtók cseréje, berendezések felújítása c.o., c.t. és c.w.u, mechanikus szellőztetés, szénkemence cseréje gázkemence számára, világítási pontok cseréje energiahatékonysággal, valamint megújuló energiaforrásokat (hőszivattyút) használó létesítmény telepítése a közüzemi víz fűtésére. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Baineann an tionscadal le feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí le Bunscoil Jawidz. Is réad an-dian ar fhuinneamh é an foirgneamh atá i gceist agus dá bhrí sin, éilíonn sé cur isteach ó na húdaráis bhardasacha ar leo é. Clúdaíonn an scoil na cathracha seo a leanas: Video comhrá Rokitno. Lubartów. Is é spriocghrúpa an tionscadail ná leanaí (89 duine) atá ag freastal ar scoil, chomh maith le tuismitheoirí leanaí agus fostaithe na saoráide (19 duine). Maidir le sochair airgeadais, is iad údaráis Bardas Spiczyn agus lucht bainistíochta na scoile is mó a dhéanfaidh difear do chur i bhfeidhm an tionscadail, a bhraitheann an difríocht sa laghdú ar chostas a chothabhála san éileamh laghdaithe ar fhuinneamh príomhúil a theastaíonn chun an foirgneamh a théamh, chomh maith le tomhaltas leictreachais ón eangach. Gné an-tábhachtach den tionscadal is ea feabhas a chur ar cháilíocht an aeir atmaisféir, de réir mar a laghdóidh a phailniú — gás, deatach agus astú substaintí díobhálacha isteach san atmaisféar mar thoradh ar dhóchán guail a chur in ionad na foirnéise guail. Ina theannta sin, cuirfidh an tionscadal ar fud an domhain le feabhas a chur ar cháilíocht an aeir — beidh an méadú ar úsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite chun críocha téamh an c.u.u., úsáid soilsiú atá tíosach ar fhuinneamh, agus nuachóiriú teirmeach an fhoirgnimh ar gach eitleán, mar thoradh ar éileamh níos ísle ar fhuinneamh príomhúil an fhoirgnimh. Dá bhrí sin, tá an infheistíocht i gcomhréir leis an gclár cosanta aeir do chrios Lublin. Na príomhchúraimí atá le déanamh: ballaí seachtracha a théamh, díonta a théamh, doirse seachtracha a athsholáthar, suiteálacha c.o., c.t. agus c.w.u a athchóiriú, aerú meicniúil, foirnéis ghuail a athsholáthar le haghaidh foirnéise gáis, pointí soilsithe a chur in ionad pointí soilsithe le héifeachtúlacht fuinnimh, chomh maith le suiteáil a shuiteáil ina n-úsáidtear foinsí fuinnimh in-athnuaite (teaschaidéal) chun uisce a théamh chun críocha fóntais. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet för att förbättra energieffektiviteten i offentliga byggnader rör Jawidz Primary School. Byggnaden i fråga är ett mycket energiintensivt objekt och kräver därför inblandning från de kommunala myndigheter som äger byggnaden. Skolan omfattar följande städer: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno ed. Lubartów. Målgruppen för projektet är barn (89 personer) som går i skolan, samt föräldrar till barn och anställda på anläggningen (19 personer). När det gäller ekonomiska fördelar kommer genomförandet av projektet att påverkas mest av myndigheterna i Spiczyn kommun och skolans ledning, som, i den minskade efterfrågan på primärenergi som behövs för att värma byggnaden, värmer c.w.u., liksom förbrukningen av el från nätet, kommer att känna skillnaden i den betydande minskningen av kostnaderna för dess underhåll. En mycket viktig del av projektet kommer att vara att förbättra luftkvaliteten, eftersom pollineringen kommer att minska – ersättning av kolugnen med gas, rök och utsläpp av skadliga ämnen i atmosfären till följd av förbränning av kol. Dessutom kommer projektet att bidra globalt till förbättring av luftkvaliteten – ökningen av användningen av förnybara energikällor för uppvärmning av c.u.u., användningen av energieffektiv belysning, och den termiska moderniseringen av byggnaden på alla plan, kommer att resultera i en lägre efterfrågan på primärenergi i byggnaden. Investeringen ligger därför i linje med luftskyddsprogrammet för Lublinområdet. De viktigaste uppgifterna som ska utföras: uppvärmning av ytterväggar, uppvärmning av tak, byte av ytterdörrar, renovering av installationer c.o., c.t. och c.w.u, mekanisk ventilation, ersättning av kolugn för gasugn, ersättning av belysningspunkter med energieffektiva, samt installation av en anläggning som använder förnybara energikällor (värmepump) för uppvärmning av vatten för nyttoändamål. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Avalike hoonete energiatõhususe parandamise projekt puudutab Jawidzi algkooli. Kõnealune hoone on väga energiamahukas objekt ja nõuab seetõttu selle omanikuks olevate omavalitsuste sekkumist. Kool hõlmab järgmisi linnu: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno ed. Lubartów. Projekti sihtrühm on koolis käivad lapsed (89 inimest), lastevanemad ja asutuse töötajad (19 inimest). Rahalise kasu seisukohast mõjutavad projekti rakendamist kõige rohkem Spiczyni valla ametiasutused ja kooli juhtkond, kes hoone kütmiseks vajaliku primaarenergia nõudluse vähenemise tõttu, samuti võrgust elektri tarbimist, tunnevad erinevust selle hoolduskulude märkimisväärse vähenemise osas. Projekti väga oluline osa on atmosfääriõhu kvaliteedi parandamine, kuna selle tolmeldamine väheneb – kivisöeahju asendamine gaasi, suitsu ja kivisöe põletamise tagajärjel atmosfääri eralduvate kahjulike ainetega. Lisaks aitab projekt ülemaailmselt kaasa õhukvaliteedi parandamisele – taastuvate energiaallikate laialdasem kasutamine ca.u. kütmiseks, energiatõhusa valgustuse kasutamine ja hoone soojus moderniseerimine kõikidel lennukitel vähendab nõudlust hoone primaarenergia järele. Seega on investeering kooskõlas Lublini piirkonna õhukaitseprogrammiga. Peamised ülesanded, mida tuleb täita: välisseinte soojenemine, katuste soojenemine, välisuste väljavahetamine, paigaldiste renoveerimine c.o., c.t. ja c.w.u, mehaaniline ventilatsioon, söeahju asendamine gaasiahjuga, valgustuspunktide asendamine energiasäästlikkusega, samuti taastuvaid energiaallikaid (soojuspump) kasutava käitise paigaldamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Puchaczów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Puchaczów / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°18'16.42"N, 22°59'44.34"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°18'16.42"N, 22°59'44.34"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°18'16.42"N, 22°59'44.34"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Lubelski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Lubelski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:58, 10 October 2024
Project Q105365 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the building SP Jawidz to improve air quality in Spiczyn commune |
Project Q105365 in Poland |
Statements
766,838.23 zloty
0 references
902,162.63 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
16 May 2016
0 references
14 December 2018
0 references
GMINA SPICZYN
0 references
Projekt z zakresu poprawy efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej dotyczy Szkoły Podstawowej w Jawidzu. Przedmiotowy budynek jest obiektem bardzo energochłonnym, stąd też wymaga ingerencji ze strony władz gminy, które są jego właścicielami. Szkoła swym zasięgiem obejmuje miejscowości: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno gm. Lubartów. Grupą docelową projektu są dzieci (89 osób) uczęszczające do szkoła, a także rodzice dzieci i pracownicy obiektu (19 osób). Pod względem korzyści finansowych realizację projektu najbardziej odczują władze gminy Spiczyn oraz dyrekcja szkoły, którzy w zmniejszonym zapotrzebowaniu na energię pierwotną potrzebną do ogrzania budynku, ogrzania c.w.u, a także poboru energii elektrycznej z sieci, odczują różnicę w znacznym spadku kosztów jego utrzymania. Bardzo istotnym elementem przedsięwzięcia będzie poprawa jakości powietrza atmosferycznego, gdyż zmniejszy się jego zapylenie- wymiana pieca węglowego na gazowy, zadymienie oraz emisja szkodliwych substancji do atmosfery powstałych podczas spalania węgla. Dodatkowo projekt przyczyni się globalnie do poprawy jakości powietrza- wzrost wykorzystania odnawialnych źródeł energii na potrzeby ogrzania c.w.u, wykorzystanie energooszczędnego oświetlenia, oraz termomodernizacja budynku na wszystkich płaszczyznach, spowoduje mniejsze zapotrzebowanie budynku na energię pierwotną. Inwestycja zgodna jest zatem z Programem ochrony powietrza dla strefy lubelskiej. Główne zadania przewidziane do realizacji: ocieplenie ścian zewnętrznych, ocieplenie stropodachu, wymiana drzwi zewnętrznych, remont instalacji c.o., c.t. i c.w.u, wentylacji mechanicznej, wymiana pieca węglowego na piec gazowy, wymiana punktów oświetleniowych na energooszczędne, a także montaż instalacji wykorzystującej odnawialne źródła energii (pompa ciepła) do ogrzewania wody na cele użytkowe. (Polish)
0 references
The project to improve the energy efficiency of public buildings concerns the Primary School in Jawidz. This building is very energy-intensive and therefore requires interference from the municipal authorities, which own it. The school covers the villages: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno gm. Lubartów. The target group of the project is children (89 people) attending school, as well as parents of children and employees of the facility (19 people). In terms of financial benefits, implementation of the project will be most affected by the authorities of Spiczyn commune and the school’s management, who, in the reduced demand for primary energy needed to heat the building, heat hot water, as well as electricity consumption from the grid, will feel the difference in the significant decrease in the cost of its maintenance. A very important element of the project will be to improve the quality of atmospheric air, as it will be reduced pollination – replacing the coal kiln with gas, smoke and emissions of harmful substances into the atmosphere arising from the combustion of coal. In addition, the project will contribute globally to improving air quality- an increase in the use of renewable energy sources for heating heating, the use of energy-efficient lighting, and the thermal modernisation of the building on all planes, will result in a lower demand for primary energy. The investment is therefore in line with the Lublin Air Protection Programme. Main tasks to be carried out: insulation of external walls, warming of ceilings, replacement of external doors, overhaul of central heating, heating and hot water systems, mechanical ventilation, replacement of the coal furnace for gas furnace, replacement of lighting points for energy-efficient, as well as installation of an installation using renewable energy sources (heat pump) for water heating for utility purposes. (English)
20 October 2020
0.3370608206885938
0 references
Le projet d’amélioration de l’efficacité énergétique des bâtiments publics concerne l’école primaire de Jawidz. Le bâtiment en question est un objet très énergivore et nécessite donc une intervention des autorités municipales qui en sont propriétaires. L’école couvre les villes suivantes: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno ed. Lubartów. Le groupe cible du projet est les enfants (89 personnes) qui fréquentent l’école, ainsi que les parents d’enfants et les employés de l’établissement (19 personnes). En termes d’avantages financiers, la mise en œuvre du projet sera la plus affectée par les autorités de la municipalité de Spiczyn et la direction de l’école, qui, dans la réduction de la demande d’énergie primaire nécessaire pour chauffer le bâtiment, chaufferont les c.w.u., ainsi que la consommation d’électricité du réseau, ressentiront la différence dans la baisse significative du coût de son entretien. Un élément très important du projet sera l’amélioration de la qualité de l’air atmosphérique, car sa pollinisation diminuera — remplacement du four à charbon par du gaz, de la fumée et de l’émission de substances nocives dans l’atmosphère résultant de la combustion du charbon. En outre, le projet contribuera globalement à l’amélioration de la qualité de l’air — l’augmentation de l’utilisation des sources d’énergie renouvelables aux fins du chauffage du c.u.u., l’utilisation d’un éclairage économe en énergie et la modernisation thermique du bâtiment sur tous les plans se traduiront par une diminution de la demande d’énergie primaire du bâtiment. L’investissement est donc conforme au programme de protection de l’air pour la zone de Lublin. Principales tâches à accomplir: réchauffement des parois extérieures, réchauffement des toits, remplacement des portes extérieures, rénovation des installations c.o., c.t. et c.w.u, ventilation mécanique, remplacement du four à charbon pour le four à gaz, remplacement des points d’éclairage par un rendement énergétique, ainsi que l’installation d’une installation utilisant des sources d’énergie renouvelables (pompe à chaleur) pour le chauffage de l’eau à des fins d’utilité publique. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt zur Verbesserung der Energieeffizienz öffentlicher Gebäude betrifft die Jawidz Grundschule. Das fragliche Gebäude ist ein sehr energieintensives Objekt und erfordert daher einen Eingriff der kommunalen Behörden, die es besitzen. Die Schule umfasst folgende Städte: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno ed. Lubartów. Zielgruppe des Projekts sind Kinder (89 Personen), die die Schule besuchen, sowie Eltern von Kindern und Mitarbeitern der Einrichtung (19 Personen). In Bezug auf den finanziellen Nutzen wird die Durchführung des Projekts von den Behörden der Gemeinde Spiczyn und der Schulleitung am stärksten betroffen sein, die in der verringerten Nachfrage nach Primärenergie, die für die Beheizung des Gebäudes benötigt wird, sowie der Verbrauch von Strom aus dem Netz den Unterschied in der erheblichen Verringerung der Kosten seiner Wartung spüren werden. Ein sehr wichtiges Element des Projekts wird die Verbesserung der Qualität der atmosphärischen Luft sein, da ihre Bestäubung abnehmen wird – Ersatz des Kohleofens durch Gas, Rauch und Emission von Schadstoffen in die Atmosphäre infolge der Verbrennung von Kohle. Darüber hinaus wird das Projekt weltweit zur Verbesserung der Luftqualität beitragen – die zunehmende Nutzung erneuerbarer Energiequellen zum Heizen der c.u.u., die Nutzung energieeffizienter Beleuchtung und die thermische Modernisierung des Gebäudes auf allen Ebenen wird zu einem geringeren Bedarf an Primärenergie des Gebäudes führen. Die Investition steht daher im Einklang mit dem Luftschutzprogramm für die Zone Lublin. Hauptaufgaben, die zu erfüllen sind: Erwärmung von Außenwänden, Erwärmung von Dächern, Austausch von Außentüren, Renovierung von Anlagen u. a., c.t. und c.w.u, mechanische Lüftung, Ersatz des Kohleofens für Gasofen, Austausch von Beleuchtungspunkten durch energieeffiziente Anlagen sowie Installation einer Anlage mit erneuerbaren Energiequellen (Wärmepumpe) für Heizwasser für Versorgungszwecke. (German)
7 December 2021
0 references
Het project op het gebied van de verbetering van de energie-efficiëntie van openbare gebouwen betreft de Jawidz Primary School. Het gebouw in kwestie is een zeer energie-intensief object en vereist daarom inmenging van de gemeente die het bezit. De school heeft betrekking op de volgende steden: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno ed. Lubartów. De doelgroep van het project is kinderen (89 personen) die naar school gaan, evenals ouders van kinderen en medewerkers van de faciliteit (19 personen). Wat de financiële voordelen betreft, zal de uitvoering van het project het meest worden beïnvloed door de autoriteiten van de gemeente Spiczyn en het management van de school, die, in de verminderde vraag naar primaire energie die nodig is om het gebouw te verwarmen, de c.w.u. verwarmen, evenals het verbruik van elektriciteit uit het net, het verschil zullen voelen in de aanzienlijke daling van de kosten van het onderhoud. Een zeer belangrijk onderdeel van het project is de verbetering van de luchtkwaliteit, aangezien de bestuiving ervan zal afnemen — vervanging van de kolenoven door gas, rook en uitstoot van schadelijke stoffen in de atmosfeer als gevolg van de verbranding van steenkool. Daarnaast zal het project wereldwijd bijdragen aan de verbetering van de luchtkwaliteit — de toename van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen voor het verwarmen van de c.u.u., het gebruik van energie-efficiënte verlichting en de thermische modernisering van het gebouw op alle vlakken, zal leiden tot een lagere vraag naar primaire energie van het gebouw. De investering is dus in overeenstemming met het luchtbeschermingsprogramma voor de Lublin-zone. Belangrijkste taken die moeten worden uitgevoerd: opwarming van de buitenmuren, opwarming van daken, vervanging van buitendeuren, renovatie van installaties c.o., c.t. en c.w.u, mechanische ventilatie, vervanging van kolenoven voor gasovens, vervanging van verlichtingspunten door energie-efficiënte, alsmede installatie van een installatie die gebruikmaakt van hernieuwbare energiebronnen (warmtepomp) voor het verwarmen van water voor nutsdoeleinden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto nel campo del miglioramento dell'efficienza energetica degli edifici pubblici riguarda la scuola primaria di Jawidz. L'edificio in questione è un oggetto ad alta intensità energetica e richiede quindi interferenze da parte delle autorità municipali che lo possiedono. La scuola copre le seguenti città: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno ed. Lubartów. Il gruppo target del progetto sono i bambini (89 persone) che frequentano la scuola, così come i genitori di bambini e dipendenti della struttura (19 persone). In termini di benefici finanziari, l'attuazione del progetto sarà maggiormente influenzata dalle autorità del Comune di Spiczyn e dalla direzione della scuola, che, nella ridotta domanda di energia primaria necessaria per riscaldare l'edificio, riscalda il c.w.u., così come il consumo di energia elettrica dalla rete, sentirà la differenza nella significativa diminuzione del costo della sua manutenzione. Un elemento molto importante del progetto sarà il miglioramento della qualità dell'aria atmosferica, poiché la sua impollinazione diminuirà — sostituzione del forno a carbone con gas, fumo ed emissione di sostanze nocive nell'atmosfera derivanti dalla combustione del carbone. Inoltre, il progetto contribuirà globalmente al miglioramento della qualità dell'aria — l'aumento dell'uso di fonti energetiche rinnovabili ai fini del riscaldamento del c.u.u., l'uso di illuminazione ad alta efficienza energetica e la modernizzazione termica dell'edificio su tutti i piani, si tradurrà in una minore domanda di energia primaria dell'edificio. L'investimento è quindi in linea con il programma di protezione dell'aria per la zona di Lublino. Principali compiti da svolgere: riscaldamento delle pareti esterne, riscaldamento dei tetti, sostituzione di porte esterne, ristrutturazione di impianti c.o., c.t. e c.w.u, ventilazione meccanica, sostituzione del forno a carbone per forni a gas, sostituzione di punti di illuminazione con efficienza energetica, nonché installazione di un impianto che utilizza fonti energetiche rinnovabili (pompa di calore) per il riscaldamento dell'acqua per scopi di utilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto en el campo de la mejora de la eficiencia energética de los edificios públicos se refiere a la Escuela Primaria Jawidz. El edificio en cuestión es un objeto muy intensivo en energía y, por lo tanto, requiere interferencia de las autoridades municipales que lo poseen. La escuela cubre las siguientes ciudades: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno Ed. Lubartów. El grupo destinatario del proyecto son los niños (89 personas) que asisten a la escuela, así como los padres de niños y empleados de la instalación (19 personas). En términos de beneficios financieros, la implementación del proyecto se verá más afectada por las autoridades del Municipio de Spiczyn y la dirección de la escuela, quienes, en la menor demanda de energía primaria necesaria para calentar el edificio, calentarán la c.w.u., así como el consumo de electricidad de la red, sentirán la diferencia en la significativa disminución en el costo de su mantenimiento. Un elemento muy importante del proyecto será la mejora de la calidad del aire atmosférico, ya que su polinización disminuirá: la sustitución del horno de carbón por gas, humo y emisión de sustancias nocivas a la atmósfera como resultado de la combustión de carbón. Además, el proyecto contribuirá globalmente a la mejora de la calidad del aire: el aumento en el uso de fuentes de energía renovables con fines de calefacción del c.u.u., el uso de iluminación eficiente desde el punto de vista energético y la modernización térmica del edificio en todos los planos, resultarán en una menor demanda de energía primaria del edificio. Por lo tanto, la inversión está en consonancia con el programa de protección del aire para la zona de Lublin. Principales tareas que deben llevarse a cabo: calentamiento de paredes exteriores, calentamiento de tejados, sustitución de puertas exteriores, renovación de instalaciones c.o., c.t. y c.w.u, ventilación mecánica, sustitución de hornos de carbón por hornos de gas, sustitución de puntos de iluminación por energía eficiente, así como instalación de una instalación que utilice fuentes de energía renovables (bomba de calor) para calentar agua para fines públicos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vedrørende forbedring af energieffektiviteten i offentlige bygninger vedrører Jawidz Primary School. Den pågældende bygning er en meget energiintensiv genstand og kræver derfor indgreb fra de kommunale myndigheder, der ejer den. Skolen dækker følgende byer: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno ed. Lubartów. Målgruppen for projektet er børn (89 personer), der går i skole, samt forældre til børn og ansatte på anlægget (19 personer). Med hensyn til økonomiske fordele vil gennemførelsen af projektet blive mest påvirket af myndighederne i Spiczyn Kommune og skolens ledelse, som i den reducerede efterspørgsel efter primær energi, der er nødvendig for at opvarme bygningen, opvarmer c.w.u., samt forbruget af elektricitet fra nettet, vil mærke forskellen i det betydelige fald i omkostningerne ved vedligeholdelse. Et meget vigtigt element i projektet vil være forbedring af kvaliteten af atmosfærisk luft, da dens bestøvning vil falde — udskiftning af kulovnen med gas, røg og emission af skadelige stoffer i atmosfæren som følge af forbrænding af kul. Derudover vil projektet bidrage globalt til forbedring af luftkvaliteten — stigningen i anvendelsen af vedvarende energikilder til opvarmning af c.u.u, brugen af energieffektiv belysning og den termiske modernisering af bygningen på alle planer vil resultere i en lavere efterspørgsel efter primærenergi i bygningen. Investeringen er derfor i overensstemmelse med luftbeskyttelsesprogrammet for Lublin-zonen. De vigtigste opgaver, der skal udføres: opvarmning af ydervægge, opvarmning af hustage, udskiftning af udvendige døre, renovering af anlæg c.o., c.t. og c.w.u, mekanisk ventilation, udskiftning af kulovn til gasovn, udskiftning af belysningspunkter med energieffektiv, samt installation af et anlæg, der anvender vedvarende energikilder (varmepumpe) til opvarmning af vand til forsyningsformål. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο στον τομέα της βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων αφορά το Δημοτικό Σχολείο Jawidz. Το εν λόγω κτίριο είναι πολύ ενεργοβόρα και, ως εκ τούτου, απαιτεί παρέμβαση από τις δημοτικές αρχές στις οποίες ανήκει. Το σχολείο καλύπτει τις ακόλουθες πόλεις: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno ed. Lubartów. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι τα παιδιά (89 άτομα) που φοιτούν στο σχολείο, καθώς και οι γονείς των παιδιών και των εργαζομένων της εγκατάστασης (19 άτομα). Όσον αφορά τα οικονομικά οφέλη, η υλοποίηση του έργου θα επηρεαστεί περισσότερο από τις αρχές του Δήμου Spiczyn και τη διοίκηση του σχολείου, οι οποίοι, στη μειωμένη ζήτηση πρωτογενούς ενέργειας που απαιτείται για τη θέρμανση του κτιρίου, θερμαίνουν το c.w.u., καθώς και την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας από το δίκτυο, θα αισθανθούν τη διαφορά στη σημαντική μείωση του κόστους συντήρησης του. Ένα πολύ σημαντικό στοιχείο του έργου θα είναι η βελτίωση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα, καθώς η επικονίασή του θα μειωθεί — αντικατάσταση του κλιβάνου άνθρακα με αέριο, καπνό και εκπομπή επιβλαβών ουσιών στην ατμόσφαιρα που προκύπτουν από την καύση άνθρακα. Επιπλέον, το έργο θα συμβάλει παγκοσμίως στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα — η αύξηση της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας για τους σκοπούς της θέρμανσης του c.u., η χρήση ενεργειακά αποδοτικού φωτισμού και ο θερμικός εκσυγχρονισμός του κτιρίου σε όλα τα επίπεδα, θα οδηγήσει σε χαμηλότερη ζήτηση πρωτογενούς ενέργειας του κτιρίου. Ως εκ τούτου, η επένδυση είναι σύμφωνη με το πρόγραμμα αεροπορικής προστασίας για τη ζώνη του Λούμπλιν. Κύρια καθήκοντα που πρέπει να εκτελεστούν: θέρμανση εξωτερικών τοίχων, θέρμανση στέγες, αντικατάσταση εξωτερικών θυρών, ανακαίνιση εγκαταστάσεων c.o., c.t. και c.w.u, μηχανικός εξαερισμός, αντικατάσταση κλιβάνων άνθρακα για φούρνο αερίου, αντικατάσταση σημείων φωτισμού με ενεργειακά αποδοτικά, καθώς και εγκατάσταση εγκατάστασης με χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (αντλία θερμότητας) για θέρμανση νερού για σκοπούς κοινής ωφέλειας. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt u području poboljšanja energetske učinkovitosti javnih zgrada odnosi se na osnovnu školu Jawidz. Predmetna zgrada vrlo je energetski intenzivni objekt i stoga zahtijeva uplitanje općinskih tijela koja su je u njezinu vlasništvu. Škola pokriva sljedeće gradove: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno izdanje. Ciljna skupina projekta su djeca (89 osoba) koja pohađaju školu, kao i roditelji djece i zaposlenici objekta (19 osoba). Što se tiče financijske koristi, na provedbu projekta najviše će utjecati tijela Općine Spiczyn i rukovodstvo škole, koji će, u smanjenoj potražnji za primarnom energijom potrebnom za grijanje zgrade, grijanje c.w.u., kao i potrošnju električne energije iz mreže, osjetiti razliku u značajnom smanjenju troškova održavanja. Vrlo važan element projekta bit će poboljšanje kvalitete atmosferskog zraka, jer će se njegovo oprašivanje smanjiti – zamjena peći na ugljen plinom, dimom i emisijom štetnih tvari u atmosferu uslijed izgaranja ugljena. Osim toga, projekt će na globalnoj razini doprinijeti poboljšanju kvalitete zraka – povećanje korištenja obnovljivih izvora energije u svrhu grijanja c.u.u., korištenje energetski učinkovite rasvjete i toplinska modernizacija zgrade na svim ravnima rezultirat će manjom potražnjom za primarnom energijom zgrade. Ulaganje je stoga u skladu s programom zaštite zraka za zonu Lublina. Glavne zadaće koje treba izvršiti: zagrijavanje vanjskih zidova, zagrijavanje krovova, zamjena vanjskih vrata, obnova instalacija c.o., c.t. i c.w.u, mehanička ventilacija, zamjena peći na ugljen za plinsku peć, zamjena rasvjetnih točaka energetski učinkovitom, kao i instalacija koja koristi obnovljive izvore energije (toplinska pumpa) za grijanje vode za komunalne potrebe. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul în domeniul îmbunătățirii eficienței energetice a clădirilor publice se referă la Școala primară Jawidz. Clădirea în cauză este un obiect foarte energointensive și, prin urmare, necesită intervenția autorităților municipale care o dețin. Școala acoperă următoarele orașe: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno ed. Lubartów. Grupul țintă al proiectului sunt copiii (89 de persoane) care frecventează școala, precum și părinții copiilor și angajații instituției (19 persoane). În ceea ce privește beneficiile financiare, implementarea proiectului va fi afectată cel mai mult de autoritățile municipiului Spiczyn și de conducerea școlii, care, în cererea redusă de energie primară necesară pentru încălzirea clădirii, încălzește c.w.u., precum și consumul de energie electrică din rețea, va simți diferența în scăderea semnificativă a costului întreținerii sale. Un element foarte important al proiectului va fi îmbunătățirea calității aerului atmosferic, deoarece polenizarea acestuia va scădea – înlocuirea cuptorului de cărbune cu gaze, fum și emisii de substanțe nocive în atmosferă rezultate din arderea cărbunelui. În plus, proiectul va contribui la nivel global la îmbunătățirea calității aerului – creșterea utilizării surselor regenerabile de energie în scopul încălzirii c.u.u., utilizarea iluminatului eficient din punct de vedere energetic și modernizarea termică a clădirii pe toate planurile, va duce la o cerere mai mică de energie primară a clădirii. Prin urmare, investiția este în conformitate cu programul de protecție a aerului pentru zona Lublin. Principalele sarcini care trebuie îndeplinite: încălzirea pereților exteriori, încălzirea acoperișurilor, înlocuirea ușilor externe, renovarea instalațiilor c.o., c.t. și c.w.u, ventilație mecanică, înlocuirea cuptorului de cărbune pentru cuptorul cu gaz, înlocuirea punctelor de iluminat cu eficiență energetică, precum și instalarea unei instalații care utilizează surse regenerabile de energie (pompă de căldură) pentru încălzirea apei în scopuri de utilitate. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt v oblasti zlepšenia energetickej účinnosti verejných budov sa týka základnej školy Jawidz. Predmetná budova je veľmi energeticky náročným objektom, a preto si vyžaduje zásah obecných orgánov, ktoré ju vlastnia. Škola pokrýva nasledujúce mestá: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno ed. Lubartów. Cieľovou skupinou projektu sú deti (89 osôb), ktoré navštevujú školu, ako aj rodičia detí a zamestnancov zariadenia (19 osôb). Pokiaľ ide o finančné prínosy, realizácia projektu bude najviac ovplyvnená orgánmi obce Spiczyn a vedením školy, ktorí pri zníženom dopyte po primárnej energii potrebnej na vykurovanie budovy vykurujú c.w.u., ako aj spotrebu elektrickej energie zo siete, pociťujú rozdiel v výraznom znížení nákladov na jej údržbu. Veľmi dôležitým prvkom projektu bude zlepšenie kvality atmosférického vzduchu, pretože jeho opeľovanie sa zníži – nahradenie uhoľnej pece plynom, dymom a emisiou škodlivých látok do atmosféry v dôsledku spaľovania uhlia. Okrem toho projekt prispeje globálne k zlepšeniu kvality ovzdušia – zvýšenie využívania obnoviteľných zdrojov energie na účely vykurovania c.u.u., využívanie energeticky efektívneho osvetlenia a tepelná modernizácia budovy na všetkých lietadlách budú mať za následok nižší dopyt po primárnej energii budovy. Investícia je preto v súlade s programom ochrany ovzdušia pre oblasť Lublin. Hlavné úlohy, ktoré sa majú vykonať: otepľovanie vonkajších stien, otepľovanie striech, výmena vonkajších dverí, renovácia zariadení c.o., c.t. a c.w.u, mechanické vetranie, výmena uhoľnej pece za plynovú pec, výmena osvetľovacích bodov za energeticky účinné, ako aj inštalácia zariadenia využívajúceho obnoviteľné zdroje energie (tepelné čerpadlo) na ohrev vody na úžitkové účely. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett fil-qasam tat-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku jikkonċerna l-Iskola Primarja ta’ Jawidz. Il-bini inkwistjoni huwa oġġett li juża ħafna enerġija u għalhekk jeħtieġ interferenza mill-awtoritajiet muniċipali li huma s-sidien tiegħu. L-iskola tkopri l-ibliet li ġejjin: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno ed. Lubartów. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa t-tfal (89 persuna) li jattendu l-iskola, kif ukoll il-ġenituri ta’ tfal u impjegati tal-faċilità (19-il persuna). F’termini ta’ benefiċċji finanzjarji, l-implimentazzjoni tal-proġett se tkun l-aktar affettwata mill-awtoritajiet tal-Muniċipalità ta’ Spiczyn u l-maniġment tal-iskola, li, fid-domanda mnaqqsa għall-enerġija primarja meħtieġa għat-tisħin tal-bini, isaħħnu c.w.u., kif ukoll il-konsum tal-elettriku mill-grilja, se jħossu d-differenza fit-tnaqqis sinifikanti fl-ispiża tal-manutenzjoni tagħha. Element importanti ħafna tal-proġett se jkun it-titjib tal-kwalità tal-arja atmosferika, hekk kif id-dakkir se jonqos — is-sostituzzjoni tal-forn tal-faħam bil-gass, id-duħħan u l-emissjoni ta’ sustanzi ta’ ħsara fl-atmosfera li jirriżultaw mill-kombustjoni tal-faħam. Barra minn hekk, il-proġett se jikkontribwixxi globalment għat-titjib tal-kwalità tal-arja — iż-żieda fl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli għall-finijiet tat-tisħin ta’ c.u.u., l-użu ta’ dawl effiċjenti fl-użu tal-enerġija, u l-modernizzazzjoni termali tal-bini fuq l-ajruplani kollha, se jirriżultaw f’domanda aktar baxxa għall-enerġija primarja tal-bini. L-investiment huwa għalhekk konformi mal-programm għall-protezzjoni tal-arja għaż-żona ta’ Lublin. Il-kompiti ewlenin li għandhom jitwettqu: it-tisħin tal-ħitan esterni, it-tisħin tal-bjut, is-sostituzzjoni tal-bibien esterni, ir-rinnovazzjoni tal-installazzjonijiet c.o., c.t. u c.w.u, il-ventilazzjoni mekkanika, is-sostituzzjoni tal-forn tal-faħam għall-forn tal-gass, is-sostituzzjoni tal-punti tad-dawl b’effiċjenza enerġetika, kif ukoll l-installazzjoni ta’ installazzjoni li tuża sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (pompa tas-sħana) għat-tisħin tal-ilma għal skopijiet ta’ utilità. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto para melhorar a eficiência energética dos edifícios públicos diz respeito à Escola Primária de Jawidz. Este edifício é muito intensivo em energia e, por conseguinte, requer a interferência das autoridades municipais, que são as suas proprietárias. A escola abrange as aldeias: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno gm. Lubartów. O grupo-alvo do projeto são as crianças (89 pessoas) que frequentam a escola, bem como os pais das crianças e os trabalhadores das instalações (19 pessoas). Em termos de benefícios financeiros, a execução do projeto será mais afetada pelas autoridades do município de Spiczyn e pela gestão da escola, que, na redução da procura de energia primária necessária para aquecer o edifício, aquecer a água quente, bem como o consumo de eletricidade da rede, sentirão a diferença na diminuição significativa do custo da sua manutenção. Um elemento muito importante do projeto será a melhoria da qualidade do ar atmosférico, uma vez que será reduzida a polinização, substituindo o forno de carvão por gás, fumo e emissões de substâncias nocivas para a atmosfera decorrentes da combustão de carvão. Além disso, o projeto contribuirá globalmente para melhorar a qualidade do ar - um aumento da utilização de fontes de energia renováveis para aquecimento, a utilização de iluminação energeticamente eficiente e a modernização térmica do edifício em todos os planos resultarão numa menor procura de energia primária. O investimento está, por conseguinte, em conformidade com o Programa de Proteção do Ar de Lublin. Principais tarefas a realizar: isolamento de paredes exteriores, aquecimento de tetos, substituição de portas exteriores, revisão dos sistemas de aquecimento central, aquecimento e água quente, ventilação mecânica, substituição do forno de carvão para forno a gás, substituição de pontos de iluminação para eficiência energética, bem como instalação de uma instalação que utilize fontes de energia renováveis (bomba de calor) para aquecimento de água para fins de utilidade pública. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Julkisten rakennusten energiatehokkuuden parantamista koskeva hanke koskee Jawidzin peruskoulua. Kyseessä oleva rakennus on hyvin energiaintensiivinen kohde, joten sen omistavat kunnalliset viranomaiset puuttuvat asiaan. Koulu kattaa seuraavat kaupungit: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno ed. Lubartów. Hankkeen kohderyhmänä ovat koulussa käyvät lapset (89 henkilöä) sekä lasten vanhemmat ja laitoksen työntekijät (19 henkilöä). Taloudellisten hyötyjen osalta hankkeen toteuttamiseen vaikuttavat eniten Spiczynin kunnan viranomaiset ja koulun johto, jotka rakennuksen lämmittämiseen tarvittavan primäärienergian kysynnän vähentyessä lämmittävät c.w.u:n ja sähkönkulutuksen sähköverkosta, tuntevat eron sen kunnossapidon kustannusten merkittävässä laskussa. Hyvin tärkeä osa hanketta on ilman laadun parantaminen, sillä sen pölytys vähenee – hiiliuunin korvaaminen kaasulla, savulla ja haitallisten aineiden päästöt ilmakehään hiilen poltosta. Lisäksi hanke edistää maailmanlaajuisesti ilmanlaadun parantamista – uusiutuvien energialähteiden käytön lisääminen c.u.u:n lämmittämiseen, energiatehokkaan valaistuksen käyttö ja rakennuksen lämpöuudistaminen kaikilla tasoilla johtavat rakennuksen primäärienergian kysynnän vähenemiseen. Investointi on näin ollen Lublinin alueen ilmansuojeluohjelman mukainen. Tärkeimmät suoritettavat tehtävät: ulkoseinien lämpeneminen, kattojen lämpeneminen, ulko-ovien korvaaminen, laitteistojen peruskorjaus c.o., c.t. ja c.w.u, mekaaninen ilmanvaihto, hiiliuunin korvaaminen kaasuuunissa, valaistuspisteiden korvaaminen energiatehokkaalla tavalla sekä uusiutuvia energialähteitä käyttävän laitoksen (lämpöpumppu) asentaminen veden lämmittämiseen yleishyödyllisiin tarkoituksiin. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt na področju izboljšanja energetske učinkovitosti javnih stavb se nanaša na Osnovno šolo Jawidz. Zadevna stavba je zelo energetsko intenzivna in zato zahteva vmešavanje občinskih organov, ki jo imajo v lasti. Šola zajema naslednja mesta: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno izd. Lubartów. Ciljna skupina projekta so otroci (89 oseb), ki obiskujejo šolo, kot tudi starši otrok in zaposlenih v objektu (19 oseb). Kar zadeva finančne koristi, bodo na izvajanje projekta najbolj vplivali organi občine Spiczyn in vodstvo šole, ki bodo v zmanjšanem povpraševanju po primarni energiji, potrebni za ogrevanje stavbe, ogrevali c.w.u. in porabo električne energije iz omrežja občutili razliko v znatnem zmanjšanju stroškov vzdrževanja. Zelo pomemben element projekta bo izboljšanje kakovosti atmosferskega zraka, saj se bo njegovo opraševanje zmanjšalo – zamenjava premogove peči s plinom, dimom in emisijo škodljivih snovi v ozračje zaradi zgorevanja premoga. Poleg tega bo projekt globalno prispeval k izboljšanju kakovosti zraka – povečanje uporabe obnovljivih virov energije za namene ogrevanja c.u.u., uporabe energetsko učinkovite razsvetljave in toplotne posodobitve stavbe na vseh ravneh, kar bo povzročilo manjše povpraševanje po primarni energiji stavbe. Naložba je zato v skladu s programom varovanja zraka za območje Lublin. Glavne naloge, ki jih je treba opraviti: ogrevanje zunanjih sten, segrevanje streh, zamenjava zunanjih vrat, obnova instalacij c.o., c.t. in c.w.u, mehansko prezračevanje, zamenjava premogovne peči za plinsko peč, zamenjava svetlobnih točk z energetsko učinkovito ter namestitev naprave z obnovljivimi viri energije (toplotna črpalka) za ogrevanje vode za komunalne namene. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt v oblasti zvyšování energetické účinnosti veřejných budov se týká základní školy Jawidz. Předmětná budova je energeticky náročný objekt, a proto vyžaduje zásah ze strany obecních úřadů, které ji vlastní. Škola zahrnuje následující města: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno ed. Lubartów. Cílovou skupinou projektu jsou děti (89 osob) navštěvující školu, stejně jako rodiče dětí a zaměstnanci zařízení (19 osob). Z hlediska finančních přínosů bude realizace projektu nejvíce ovlivněna orgány obce Spiczyn a vedením školy, které při snížené poptávce po primární energii potřebné k vytápění budovy pocítí rozdíl ve výrazném poklesu nákladů na její údržbu. Velmi důležitým prvkem projektu bude zlepšení kvality atmosférického ovzduší, protože jeho opylování se sníží – nahrazení uhelné pece plynem, kouřem a emisemi škodlivých látek do atmosféry vznikající spalováním uhlí. Kromě toho projekt globálně přispěje ke zlepšení kvality ovzduší – zvýšení využívání obnovitelných zdrojů energie pro účely vytápění c.u.u., využití energeticky účinného osvětlení a tepelná modernizace budovy ve všech rovinách povede k nižší poptávce po primární energii budovy. Investice je proto v souladu s programem ochrany ovzduší pro zónu Lublin. Hlavní úkoly, které mají být prováděny: oteplení vnějších stěn, oteplení střech, výměna vnějších dveří, renovace zařízení c.o., c.t. a c.w.u, mechanické větrání, výměna uhelné pece za plynovou peci, výměna osvětlovacích bodů energeticky účinným, jakož i instalace zařízení využívajícího obnovitelné zdroje energie (tepelné čerpadlo) pro ohřev vody pro užitkové účely. (Czech)
2 July 2022
0 references
Viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumo didinimo projektas susijęs su Jawidz pradine mokykla. Aptariamas pastatas yra labai daug energijos reikalaujantis objektas, todėl jį valdančios savivaldybės turi įsikišti. Mokykla apima šiuos miestus: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno ed. Lubartów. Projekto tikslinė grupė yra vaikai (89 žmonės), lankantys mokyklą, taip pat vaikų tėvai ir įstaigos darbuotojai (19 žmonių). Kalbant apie finansinę naudą, projekto įgyvendinimui didžiausią poveikį turės Spiczyn savivaldybės valdžios institucijos ir mokyklos vadovybė, kurios, sumažėjus pirminės energijos, reikalingos pastatui šildyti, paklausai šildyti c.w.u., taip pat elektros energijos suvartojimui iš tinklo, pajus skirtumą, susijusį su ženkliu jo priežiūros išlaidų sumažėjimu. Labai svarbus projekto elementas bus atmosferos oro kokybės gerinimas, nes sumažės jo apdulkinimas – anglies krosnies pakeitimas dujomis, dūmais ir kenksmingų medžiagų išmetimu į atmosferą dėl anglių deginimo. Be to, projektas pasauliniu mastu prisidės prie oro kokybės gerinimo – išaugus atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimui c.u.u. šildymui, efektyviai energiją vartojančio apšvietimo naudojimui ir pastato šiluminei modernizacijai visuose lėktuvuose, sumažės pastato pirminės energijos poreikis. Todėl investicijos atitinka Liublino zonos oro apsaugos programą. Pagrindinės užduotys, kurias reikia atlikti: išorinių sienų atšilimas, stogų šildymas, išorinių durų keitimas, įrenginių renovacija c.o., c.t. ir c.w.u, mechaninė ventiliacija, akmens anglių krosnies pakeitimas dujinės krosnies, apšvietimo taškų pakeitimas energiją taupančiais įrenginiais, taip pat įrenginio, naudojančio atsinaujinančius energijos šaltinius (šilumos siurblį), vandens šildymui naudingumu. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts sabiedrisko ēku energoefektivitātes uzlabošanas jomā attiecas uz Jawidz pamatskolu. Attiecīgā ēka ir ļoti energoietilpīgs objekts, un tādēļ tai ir nepieciešama tās īpašumā esošo pašvaldību iejaukšanās. Skola aptver šādas pilsētas: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno ed. Lubartów. Projekta mērķa grupa ir bērni (89 cilvēki), kas apmeklē skolu, kā arī bērnu vecāki un iestādes darbinieki (19 cilvēki). Finansiālo ieguvumu ziņā projekta īstenošanu visvairāk ietekmēs Spiczyn pašvaldības iestādes un skolas vadība, kas, samazinot pieprasījumu pēc primārās enerģijas, kas nepieciešama ēkas apsildei, sildīs c.w.u., kā arī elektroenerģijas patēriņu no tīkla, sajutīs atšķirību tās uzturēšanas izmaksu ievērojamajā samazinājumā. Ļoti svarīgs projekta elements būs atmosfēras gaisa kvalitātes uzlabošana, jo samazināsies tā apputeksnēšana — ogļu krāsns aizstāšana ar gāzi, dūmiem un kaitīgo vielu emisiju atmosfērā, kas rodas ogļu sadedzināšanas rezultātā. Turklāt projekts visā pasaulē veicinās gaisa kvalitātes uzlabošanu — atjaunojamo enerģijas avotu izmantošanas pieaugums C.u.u. apkurei, energoefektīva apgaismojuma izmantošana un ēkas termiskā modernizācija visās lidmašīnās radīs mazāku pieprasījumu pēc ēkas primārās enerģijas. Tāpēc ieguldījums atbilst Ļubļinas zonas gaisa aizsardzības programmai. Galvenie veicamie uzdevumi: ārsienu sasilšana, jumtu sasilšana, ārdurvju nomaiņa, c.o., c.t. un c.w.u iekārtu renovācija, mehāniskā ventilācija, ogļu krāsns nomaiņa gāzes krāsnī, apgaismojuma punktu nomaiņa ar energoefektīvu, kā arī iekārtas uzstādīšana, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus (siltumsūkni) ūdens uzsildīšanai komunālos nolūkos. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът в областта на подобряването на енергийната ефективност на обществените сгради се отнася до началното училище Jawidz. Въпросната сграда е много енергоемки обект и следователно изисква намеса от страна на общинските органи, които я притежават. Училището обхваща следните градове: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno ed. Lubartów. Целевата група на проекта са деца (89 души), посещаващи училище, както и родители на деца и служители на обекта (19 души). От гледна точка на финансовите ползи изпълнението на проекта ще бъде най-силно засегнато от органите на община Спицин и ръководството на училището, които по отношение на намаленото търсене на първична енергия, необходима за отоплението на сградата, отопляват c.w.u., както и потреблението на електроенергия от мрежата, ще усетят разликата в значителното намаляване на разходите за нейната поддръжка. Много важен елемент от проекта ще бъде подобряването на качеството на атмосферния въздух, тъй като опрашването му ще намалее — замяната на въглищни пещи с газ, дим и емисии на вредни вещества в атмосферата в резултат на изгарянето на въглища. В допълнение, проектът ще допринесе в световен мащаб за подобряване на качеството на въздуха — увеличаването на използването на възобновяеми енергийни източници за отопление на c.u.u., използването на енергийно ефективно осветление и топлинната модернизация на сградата на всички самолети ще доведе до по-ниско търсене на първична енергия на сградата. Следователно инвестицията е в съответствие с програмата за защита на въздуха за зоната в Люблин. Основни задачи, които трябва да бъдат изпълнени: затопляне на външни стени, затопляне на покриви, подмяна на външни врати, обновяване на инсталации c.o., c.t. и c.w.u, механична вентилация, подмяна на въглищни пещи за газова пещ, подмяна на осветителни точки с енергийно ефективна, както и монтаж на инсталация, използваща възобновяеми енергийни източници (топлинна помпа) за отопление на вода за комунални цели. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A középületek energiahatékonyságának javítására irányuló projekt a Jawidz Általános Iskolát érinti. A szóban forgó épület nagyon energiaigényes tárgy, ezért az azt birtokló önkormányzati hatóságok beavatkozását igényli. Az iskola a következő városokat foglalja magában: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno ed. A projekt célcsoportja az iskolába járó gyermekek (89 fő), valamint a létesítményben dolgozó gyermekek szülei és alkalmazottai (19 fő). Ami a pénzügyi előnyöket illeti, a projekt megvalósítását leginkább a Spiczyn önkormányzat és az iskola vezetése fogja leginkább érinteni, akik az épület fűtéséhez szükséges primer energia iránti kereslet csökkenésében, valamint a hálózatból származó villamos energia fogyasztásában érzékelik a különbséget a fenntartási költségek jelentős csökkenésében. A projekt egyik fontos eleme a légköri levegő minőségének javítása lesz, mivel a beporzás csökken – a szénkemencét gázzal, füsttel és káros anyagok légkörbe történő kibocsátásával helyettesíti a szén elégetése miatt. Emellett a projekt globálisan hozzájárul a levegőminőség javításához – a megújuló energiaforrások használatának növekedése a c.u.u. fűtése, az energiahatékony világítás használata, valamint az épület valamennyi síkon történő hőkorszerűsítése az épület primer energiája iránti kereslet csökkenését eredményezi. A beruházás ezért összhangban van a lublini övezetre vonatkozó légvédelmi programmal. Az elvégzendő főbb feladatok: külső falak felmelegedése, tetők felmelegedése, külső ajtók cseréje, berendezések felújítása c.o., c.t. és c.w.u, mechanikus szellőztetés, szénkemence cseréje gázkemence számára, világítási pontok cseréje energiahatékonysággal, valamint megújuló energiaforrásokat (hőszivattyút) használó létesítmény telepítése a közüzemi víz fűtésére. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí le Bunscoil Jawidz. Is réad an-dian ar fhuinneamh é an foirgneamh atá i gceist agus dá bhrí sin, éilíonn sé cur isteach ó na húdaráis bhardasacha ar leo é. Clúdaíonn an scoil na cathracha seo a leanas: Video comhrá Rokitno. Lubartów. Is é spriocghrúpa an tionscadail ná leanaí (89 duine) atá ag freastal ar scoil, chomh maith le tuismitheoirí leanaí agus fostaithe na saoráide (19 duine). Maidir le sochair airgeadais, is iad údaráis Bardas Spiczyn agus lucht bainistíochta na scoile is mó a dhéanfaidh difear do chur i bhfeidhm an tionscadail, a bhraitheann an difríocht sa laghdú ar chostas a chothabhála san éileamh laghdaithe ar fhuinneamh príomhúil a theastaíonn chun an foirgneamh a théamh, chomh maith le tomhaltas leictreachais ón eangach. Gné an-tábhachtach den tionscadal is ea feabhas a chur ar cháilíocht an aeir atmaisféir, de réir mar a laghdóidh a phailniú — gás, deatach agus astú substaintí díobhálacha isteach san atmaisféar mar thoradh ar dhóchán guail a chur in ionad na foirnéise guail. Ina theannta sin, cuirfidh an tionscadal ar fud an domhain le feabhas a chur ar cháilíocht an aeir — beidh an méadú ar úsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite chun críocha téamh an c.u.u., úsáid soilsiú atá tíosach ar fhuinneamh, agus nuachóiriú teirmeach an fhoirgnimh ar gach eitleán, mar thoradh ar éileamh níos ísle ar fhuinneamh príomhúil an fhoirgnimh. Dá bhrí sin, tá an infheistíocht i gcomhréir leis an gclár cosanta aeir do chrios Lublin. Na príomhchúraimí atá le déanamh: ballaí seachtracha a théamh, díonta a théamh, doirse seachtracha a athsholáthar, suiteálacha c.o., c.t. agus c.w.u a athchóiriú, aerú meicniúil, foirnéis ghuail a athsholáthar le haghaidh foirnéise gáis, pointí soilsithe a chur in ionad pointí soilsithe le héifeachtúlacht fuinnimh, chomh maith le suiteáil a shuiteáil ina n-úsáidtear foinsí fuinnimh in-athnuaite (teaschaidéal) chun uisce a théamh chun críocha fóntais. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet för att förbättra energieffektiviteten i offentliga byggnader rör Jawidz Primary School. Byggnaden i fråga är ett mycket energiintensivt objekt och kräver därför inblandning från de kommunala myndigheter som äger byggnaden. Skolan omfattar följande städer: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno ed. Lubartów. Målgruppen för projektet är barn (89 personer) som går i skolan, samt föräldrar till barn och anställda på anläggningen (19 personer). När det gäller ekonomiska fördelar kommer genomförandet av projektet att påverkas mest av myndigheterna i Spiczyn kommun och skolans ledning, som, i den minskade efterfrågan på primärenergi som behövs för att värma byggnaden, värmer c.w.u., liksom förbrukningen av el från nätet, kommer att känna skillnaden i den betydande minskningen av kostnaderna för dess underhåll. En mycket viktig del av projektet kommer att vara att förbättra luftkvaliteten, eftersom pollineringen kommer att minska – ersättning av kolugnen med gas, rök och utsläpp av skadliga ämnen i atmosfären till följd av förbränning av kol. Dessutom kommer projektet att bidra globalt till förbättring av luftkvaliteten – ökningen av användningen av förnybara energikällor för uppvärmning av c.u.u., användningen av energieffektiv belysning, och den termiska moderniseringen av byggnaden på alla plan, kommer att resultera i en lägre efterfrågan på primärenergi i byggnaden. Investeringen ligger därför i linje med luftskyddsprogrammet för Lublinområdet. De viktigaste uppgifterna som ska utföras: uppvärmning av ytterväggar, uppvärmning av tak, byte av ytterdörrar, renovering av installationer c.o., c.t. och c.w.u, mekanisk ventilation, ersättning av kolugn för gasugn, ersättning av belysningspunkter med energieffektiva, samt installation av en anläggning som använder förnybara energikällor (värmepump) för uppvärmning av vatten för nyttoändamål. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Avalike hoonete energiatõhususe parandamise projekt puudutab Jawidzi algkooli. Kõnealune hoone on väga energiamahukas objekt ja nõuab seetõttu selle omanikuks olevate omavalitsuste sekkumist. Kool hõlmab järgmisi linnu: Jawidz, Zawieprzyce, Rokitno ed. Lubartów. Projekti sihtrühm on koolis käivad lapsed (89 inimest), lastevanemad ja asutuse töötajad (19 inimest). Rahalise kasu seisukohast mõjutavad projekti rakendamist kõige rohkem Spiczyni valla ametiasutused ja kooli juhtkond, kes hoone kütmiseks vajaliku primaarenergia nõudluse vähenemise tõttu, samuti võrgust elektri tarbimist, tunnevad erinevust selle hoolduskulude märkimisväärse vähenemise osas. Projekti väga oluline osa on atmosfääriõhu kvaliteedi parandamine, kuna selle tolmeldamine väheneb – kivisöeahju asendamine gaasi, suitsu ja kivisöe põletamise tagajärjel atmosfääri eralduvate kahjulike ainetega. Lisaks aitab projekt ülemaailmselt kaasa õhukvaliteedi parandamisele – taastuvate energiaallikate laialdasem kasutamine ca.u. kütmiseks, energiatõhusa valgustuse kasutamine ja hoone soojus moderniseerimine kõikidel lennukitel vähendab nõudlust hoone primaarenergia järele. Seega on investeering kooskõlas Lublini piirkonna õhukaitseprogrammiga. Peamised ülesanded, mida tuleb täita: välisseinte soojenemine, katuste soojenemine, välisuste väljavahetamine, paigaldiste renoveerimine c.o., c.t. ja c.w.u, mehaaniline ventilatsioon, söeahju asendamine gaasiahjuga, valgustuspunktide asendamine energiasäästlikkusega, samuti taastuvaid energiaallikaid (soojuspump) kasutava käitise paigaldamine. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: łęczyński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.05.02.00-06-0067/16
0 references